Naunhofer Nachrichten - Druckhaus Borna

Naunhofer
Nachrichten
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen
Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt
11. Januar 2014 | 1/1
24. Jahrgang
Erscheint zweimal im Monat
NNN –
Neue Naunhofer Nachrichten
Da sind sie nun, unsere Naunhofer
Nachrichten im neuen Outfit. Ich bin
selbst sehr gespannt, wie denn unser
Amtsblatt nun aussehen und wie es bei
Ihnen ankommen wird.
Ob wir es endlich schaffen werden, die
Verteilung wesentlich zu verbessern?
Ich persönlich finde es gut und richtig,
dass mit dem neuen Erscheinungsbild
auch inhaltlich einige Veränderungen
erfolgen und mit dem Stadtjournal
zum Beispiel wirtschaftliche Themenbereiche
in den Fokus rücken.
Ich wünsche uns allen viel Erfolg,
wertvolle Beiträge und vor allem der
Pressestelle im Rathaus mehr gute als
schlechte Nachrichten.
Gutes Gelingen!
Ihr Bürgermeister
Volker Zocher
Aus dem Inhalt
Jahresrückblick 2013
Teil I – Januar bis Juni
Das Jahr 2013
in Zahlen und Fakten
Grundschule Naunhof
Weihnachtsliedersingen und
Neujahrsgrüße
Amtsblatt in neuer
und frischer Aufmachung
Das Amtsblatt liegt mit der heutigen Ausgabe
erstmalig in seiner neuen Aufmachung
vor. Die Naunhofer Nachrichten
erscheinen dabei ab sofort nicht nur farbenfroher
– bei der Überarbeitung wurden
auch Änderungen in der Strukturierung
vorgenommen und auf leserfreundlichere
Schriftart und Dreispaltigkeit umgestellt.
Selbstverständlich wird weiterhin über aktuelle
Geschehnisse rund um das Rathaus
und die Stadt informiert, über Baumaßnahmen
und Beschlüsse des Stadtrates
berichtet, wird auf Veranstaltungen aufmerksam
gemacht oder sind Neuigkeiten
aus den Bildungseinrichtungen der Stadt
und dem Vereinsleben zu erfahren.
Andruck der neuen „Naunhofer Nachrichten“ im DRUCKHAUS BORNA
Auf der Suche nach dem neuen Vertragspartner
für die Herstellung der Naunhofer
Nachrichten wurden ausschließlich Druckerein
bzw. Verlage in Sachsen aufgefordert,
ein Angebot abzugeben. Nach der
Prüfung aller eingegangenen Bewerbungen,
hinsichtlich der Qualifikation in Fachkunde,
Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit,
hatte am Ende das Druckhaus Borna
die Nase vorn. Nicht nur auftragsbezogene
Kriterien sprachen für das Unternehmen.
Vor allem die garantierte Zustellquote von
92 Prozent und der Preis, welcher fast 25
Prozent unter dem bisherigen liegt, waren
für die Vergabe ausschlaggebend.
Gleich danach begannen die Vorbereitungen
für die Neugestaltung und blieben
nur wenige Wochen für die Herstellung
der ersten Ausgabe. Diese waren zwar
anstrengend, haben allen Beteiligten
aber gleichzeitig sehr viel Freude bereitet.
Schließlich besteht nicht alle Tage die Gelegenheit,
solch ein Projekt in Angriff nehmen
zu können. Nun hoffen wir nur noch,
auch Sie sind mit dem Ergebnis zufrieden.
Wir wünschen Ihnen
viel Freude beim Lesen!

NAUNHOF AKTUELL
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 2
3 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
NAUNHOF AKTUELL
Jahresrückblick 2013 Teil I – Januar bis Juni
JANUAR
01.01.
Naunhof führt die Doppik, ein auf doppelter
Buchführung basierendes Rechnungssystem,
ein. Damit wird der Finanzhaushalt
der Stadt transparenter.
Sind Erträge und Aufwendungen im
Gleichgewicht, wird finanzwirtschaftlich
nicht auf Kosten künftiger Generationen
gelebt.
03.01.
Die Wohnbau GmbH wird 20 Jahre
alt. Seit ihrer Gründung hat sie einen
Großteil des kommunalen Wohnungsbestandes
der Stadt erworben, saniert
und instand gehalten. Außerdem tritt
sie für eine Vielzahl an Objekten als
Verwalter auf und ist selbst Bauträger,
zuletzt für die Errichtung des 1. Bauabschnittes
Freies Gymnasium Naunhof.
07.01.
In öffentlicher Sitzung tagt der Gemeindewahlausschuss
und verkündet
die zuvor geprüften Wahlvorschläge
für die Bürgermeisterwahl am 3. bzw.
17. Februar. Als Kandidaten für das Amt
des Bürgermeister stellen sich: Karsten
Rottstädt (aufgestellt durch die UWV),
Hermann Kinne (aufgestellt durch die
CDU), Torsten Wanke (aufgestellt durch
DIE LINKE), Mario Schaller (Einzelkandidat),
Volker Zocher (Einzelkandidat).
09.01.
Zwei beim Verwaltungsgericht anhängige
Eilverfahren zur Aufhebung und
Verschiebung des Nachwahltermins
der Bürgermeisterwahl am 3. Februar
werden wegen Unzulässigkeit abgelehnt.
10.01.
Die Naunhoferin Christa Zeidler ist auf
persönliche Einladung des Bundespräsidenten
Joachim Gauck hin Gast des
traditionellen Neujahrsempfangs im
Schloss Bellevue in Berlin. Für ihre unermüdliche
Arbeit als Kreisvorsitzende
des Blinden- und Sehbehinderten Verbandes
Sachsen e.V. wird ihr diese Ehre
zuteil.
12.01.
Die Fuchshainer starten sportlich ins
neue Jahr. Zum 11. Mal erlaufen und
erwandern sie bei gutem Wetter ihre
Umgebung. Organisiert wird der traditionelle
Neujahrslauf mit Lagerfeuer
vom Heimatverein www.Fuchshain e.V.
und der Ortsfeuerwehr.
Auch in Ammelshain laden Dorfleben e.V.
und Ortsfeuerwehr Ammelshain wieder
zum Glühweinfest am Lagerfeuer ein.
12.01.
Ein Interview mit Amtsverweser Karsten
Rottstädt in den Naunhofer Nachrichten
sorgt erneut für Unruhe und
Unsicherheit. Viele befürchten, die
Bürgermeisterwahl könnte erneut abgesagt
werden.
27.01
Der Dorfleben e.V. lädt Dank des kalten
Winterwetters spontan zum Eislaufen
und Eishockeyspielen auf den Feuerlöschteich
in Ammelshain ein. Für Musik
und Verpflegung ist gesorgt
29.01.
Vier Bürgermeisterkandidaten stellen
sich erneut in einer Podiumsdiskussion
den Besucherfragen. Von ihnen selbst
organisiert findet sie im Alten Kranwerk
in der Lutherstraße statt. Über 300 Gäste
folgen der Einladung. Der Stuhl von
Amtsverweser Karsten Rottstädt bleibt
leer. Er wollte die Podiumsdiskussion
zunächst durch den Stadtrat untersagen,
später eine Vorstellung der Kandidaten
städtisch organisieren lassen –
am selben Tag und zur selben Uhrzeit.
FEBRUAR
01.02.
Der Polizeiposten wird zum Polizeistandort.
Die Umstrukturierung sieht
für die beiden Bürgerpolizisten vor:
Erreichbarkeit zweimal wöchentlich in
einer Sprechstunde und in der übrigen
Zeit möglichst viel Präsenz auf der
Straße. Einwohner können ihre Sorgen
und Probleme so gleich vor Ort an den
Mann bzw. die Polizei bringen.
02.02.
Zum 2. Mal lädt der Förderverein für
die Ortsfeuerwehren Naunhof e.V.
zum Glühweinfest ans Feuerwehrgerätehaus
in der Wiesenstraße ein. Da es
draußen zu ungemütlich ist, sitzt man
lieber drinnen im Warmen, und die
Stimmung ist hervorragend.
03.02.
Naunhof hat gewählt. Zwar gewinnt
Volker Zocher (Einzelkandidat) mit 40,1
Prozent deutlich, eine Neuwahl muss
dennoch erfolgen. Für diesen Wahlgang
war die absolute Mehrheit aller
abgegebenen Stimmen erforderlich.
06.02.
Die Bürgermeisterkandidaten für die
Neuwahl am 17. Februar werden bekannt
gegeben. Torsten Wanke wird
nicht wieder antreten. Dafür schickt
die Wählervereinigung Ammelshain
Carsten Graf ins Rennen.
09.02.
Unter dem Motto „Lumpen gibt es
überall, drum feiern wir heut Lumpenball“
steigt in der Turnhalle der Grundschule
der diesjährige Fasching. Freche
Sketche, ein amüsiertes Publikum, ein
toller DJ und immer eine bestens gefüllte
Tanzfläche sind das Resultat eines
fröhlichen Abends.
13.02.
Im Beisein des 2. Verhinderungsstellvertreters
Walter Fritzsche übergibt
der Threnaer Karnevalsverein den Rathausschlüssel
und die Stadtkasse an
den Amtsverweser zurück. Viel erwirtschaftet
wurde während der 5. Jahreszeit
leider nicht, dafür gibt es für die
Suche nach einem geeigneten Bürgermeister
ein Fernrohr als Geschenk.
16.02.
Der 8. Raiba-Night-Cup geht zu Ende,
und der Pott bleibt erneut in Naunhof.
Der Organisator, der Verein Criss Cross
Fieber Biber, veranstaltet an insgesamt
drei Wochenenden ein Fußballfreizeitturnier,
welches zwar dem Spaß am
Spiel den Vorrang gibt, aber dennoch
von hohem spielerischen Niveau bestimmt
wird.
17.02.
Die Wahlbeteiligung im entscheidenden
Wahlgang zur Bürgermeisterwahl liegt
bei 56,6 Prozent. Bei der Bekanntgabe
Die Bekanntgabe des Wahlergebnisses
des Wahlergebnisses gibt es im Rathaussaal
keinen freien Platz mehr, die
Spannung ist riesig. Volker Zocher legt
noch einmal deutlich zu und erreicht
dieses Mal 52,3 Prozent aller abgegebenen
Stimmen. Damit ist die Suche nach
Naunhofs neuem Bürgermeister nach
neun Monaten und zwei Tagen zu Ende.
28.02.
Der Stadtrat fasst in seiner Sitzung den
Beschluss zur Aufhebung des Kooperationsvertrages
mit dem Gymnasiumsbetreiber
Da-Vinci-Campus Nauen
gGmbH. Laut Amtsverweser Karsten
Rottstädt kommt die Stadt Naunhof
damit einem Wunsch des Schulträgers
entgegen.
MÄRZ
02.03.
2. Platz für Naunhofer Grundschüler
beim Wettkampf „Schulsport ist toll!“
Schülerinnen und Schüler der 2. bis 4.
Klassen nahmen beim jährlichen Vergleich
der Grundschulen in der Muldentalhalle
in Grimma teil.
20.03.
Eine Gästeführerschulung des Vereins
Leipziger Neuseenland e.V., in dem die
Stadt seit Anfang 2012 Mitglied ist,
findet in Naunhof statt. Die Teilnehmer
erleben Führungen durch das Turmuhrenmuseum,
die Heimatstube, das Museum
für historische Bürotechnik oder
die Vorstellung der Ladegastorgel der
Naunhofer Stadtkirche, denn einen Zuwachs
im Bereich Tagestourismus kann
die Stadt gut gebrauchen.
23.-24.03.
Zum diesjährigen Veilchenmarkt ist der
Frühling nur zur erahnen. Statt erster
warmer Sonnenstrahlen bläst eisiger
Wind rund um das Stadtgut. An den
Verkauf von Frühblühern ist da nicht
zu denken. Im Bürgersaal sieht es da
anders aus. Hier bekommt man anhand
Froh konnten sich die Kunsthandwerker
schätzen, deren Verkaufsstand im österlich
geschmückten Bürgersaal errichtet war.
von österlichem Kunsthandwerk oder
Frühlingsliedern eine Ahnung von der
bevorstehenden Jahreszeit.
28.03.
In Fuchshain und Ammelshain werden
Osterfeuer entzündet.
31.03.
Auch in Lindhardt wird wieder ein Osterfeuer
entfacht. Das besondere hier
ist der traditionelle Ostereierweitwurf.
31.03.
Die Amtszeit des Amtsverwesers Karsten
Rottstädt endet.
31.03.
Schneefall bis Ende März kennzeichnet
den diesjährigen Winter. Die Mitarbeiter
des Städtischen Bauhofes meistern
die anfallende Arbeit jedoch hervorragend.
Insgesamt sind sie 2.850 Stunden
im Einsatz.
APRIL
01.04.
Amtsantritt von Bürgermeister Volker
Zocher.
05.04.
Auf dem ehemaligen Kasernengelände
in Lindhardt brennt eine Lagerhalle, in
der Druckwaren gelagert waren, komplett
ab. Über einhundert Einsatzkräfte
der Freiwilligen Feuerwehren der
Stadt und aus den Nachbargemeinden
kämpfen bis tief in die Nacht gegen die
Flammen. Glücklicherweise konnte ein
Übergreifen auf andere Gebäude verhindert
werden.
06.04.
Der Jagdbogen Naunhof/Erdmannshain
führt seine Frühjahrspflanzaktion
durch. Insgesamt werden 35 Bäume
am Radweg Naunhof Erdmannshain
und 300 Eichen und Buchen am Rehwinkel
in die Erde gebracht.
13.+15.04.
Der Tag der Umwelt musste in den April
verlegt werden, weil der Winter einfach
keinen Rückzug machte. Fazit der Aktion
in diesem Jahr: 36 Kubikmeter eingesammelter
Müll und ein Hauch von
Frühling, Dank der vielen Pflanzaktionen
im Stadtgebiet.
20.-21.04.
Im Alten Kranwerk lädt der Kultur-Faktur
e.V. zum Familien-Frühlings-Fest
„Landparty“ ein. Auf vielfältige Weise
wird an das Thema Ökologie herangeführt.
23.04.
Teilnehmerrekord beim beliebten Teddycup
in der Parthelandhalle. Zum achten
Mal wetteifern rund 160 Kinder aus 13
Kindertagesstätten aus Naunhof und
Umgebung, und zeigen was sie sportlich
drauf haben.
25.04.
Die feierliche Vereidigung von Bürgermeister
Volker Zocher findet in der
Aprilsitzung des Stadtrates im Bürgersaal
des Stadtgutes statt.
Als ältester Stadtrat nimmt Harry Eichhorn
den Amtseid ab.
25.04.
Beschluss des ersten doppischen
Haushaltsplanes für 2013. Im Vorfeld
fand dazu im März eine Klausurtagung
statt.
25.04.
Sanierungsgebiet „Innenstadt“ – Erhebung
von Ausgleichsbeiträgen. Die
über viele Jahre erfolgte innerstädtische
Sanierung steht kurz vor dem Abschluss.
Rund 17,5 Millionen Euro Fördermittel
des Freistaates, des Bundes
und der Stadt sind in den öffentlichen
und den privaten Bereich geflossen.
Nun ist die Stadt gesetzlich verpflichtet,
einen Ausgleichsbeitrag für die
Wertsteigerung der Grundstücke zurückzufordern.
26.04.
Der Heimatverein Erdmannshain erhält
die Genehmigung, die Museumsscheune
wieder zu öffnen. Dem 2010 sanierten
Gebäude hatte das Landratsamt
des Landkreises Leipzig im vergangenen
Juni die Nutzung versagt, weil kein
entsprechender Bauantrag vorlag. Nun
liegt die Genehmigung vor.
28.04.
Mit der mittleren und der kleinen Bronzeglocke
ist das Geläut der Albrechts-

NAUNHOF AKTUELL
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 4
5 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
NAUNHOF AKTUELL
Jahresrückblick 2013 Teil I – Januar bis Juni
Das Jahr 2013 in Zahlen und Fakten
hainer Kirche wieder komplett. Pfarrer
Seidel weiht die in Wetzlar gegossenen
Glocken in einem Gottesdienst.
MAI
01.05.
Der Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen
Feuerwehr Ammelshain lockt
wieder zahlreiche Gäste, nicht nur aus
Ammelshain, auf den Festplatz am Gerätehaus.
04.05.
Ungebrochen ist der Zuspruch zur Jugendweihe
in Naunhof. 42 Schülerinnen
und Schüler nehmen in der Parthelandhalle
an der Jugendweihefeier,
die vom Förderverein der Mittelschule
organisiert wird, teil.
04.05.
Fleißige Eltern packen an und machen
bei der Frühlingsaktion des Schulhortes
mit. Malerarbeiten, die Bepflanzung
mit Blumen oder das Aufstellen
eines Pavillons verschönern nun das
Areal.
04.05.
Die Stadtbibliothek ist Gastgeber für
den Landesentscheid im Vorlesewettbewerb.
Die sechs besten Vorleser aus
ganz Sachsen stellen ihr Können unter
Beweis.
12.05.
Das Waldbad Naunhof startet in die
zwölfte Badesaison und hofft auf besseres
Wetter als im Vorjahr.
17.05.
Mittelschüler feiern vor dem Beginn
der mündlichen Prüfungen traditionell
ihren letzen Schultag. Ein Abstecher ins
Rathaus gehört immer dazu.
19.-20.05.
Der 10. Handwerker- und Töpfermarkt
knüpft an seine Erfolge der vergangenen
Jahre an. Liebhaber der gebrannten
Keramik reisen aus allen Himmelsrichtungen
an.
25.05.
In Lindhardt fliegen wieder die Stiefel.
Zum zweiten Mal findet das Lindenfest
des Heimatvereins auf dem Platz
am ehemaligen Kinderheim statt. Doch
nicht nur beim Stiefelwurf ist Zielsicherheit
gefragt, auch viele andere
lustige Spiele locken zur Teilnahme am
Familienfest.
25.05.
Das 10. Schützenfest beginnt mit
Salutschüssen auf dem Naunhofer
Marktplatz und geht mit diversen
Wettbewerben, Musik und guter Laune
auf dem Festareal am Schützenhaus
weiter.
JUNI
01.06.
Der diesjährige Florianstag ist gleichzeitig
der 140. Geburtstag der Freiwilligen
Feuerwehr Naunhof. Ein buntes
Programm, bei dem verschiedene Vorführungen
am Gerätehaus, ein Festumzug
oder der Feuerwehrball zu den
Höhepunkten zählen, machen diesen
Festtag zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Die Vorführungen der Feuerwehr waren
unglaublich spannend und wurden von den
zahlreichen Zuschauern fasziniert verfolgt.
02.06.
Die Flutkatastrophe Anfang Juni, von
der auch der Landkreis Leipzig betroffen
ist, versetzt die Freiwilligen Feuerwehren
aus Ammelshain, Fuchshain
und Naunhof in Alarmbereitschaft.
Teilweise werden Kameraden ins Einsatzgebiet
beordert. Naunhof kommt
mit dem Übertritt der Parthe und der
höchsten Alarmstufe 4 glimpflich davon,
die Schäden halten sich in Grenzen.
06.06.
Die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreis
Leipzig versagt die Genehmigung
für den vom Stadtrat am 25. April beschlossenen
Haushalt 2013. Zusätzlich
erteilt sie die Auflage, bis zum 31. Oktober
ein Einsparkonzept vorzulegen, mit
dessen Umsetzung sich die Finanzsituation
der Stadt Naunhof in den nächsten
Jahren wieder deutlich verbessert.
17.06.
Das Rechts- und Kommunalamt des
Landkreis Leipzig beanstandete mit
Schreiben vom 6. Juni die bestehenden
Mietverträge zwischen der Stadt
Naunhof und dem Da-Vinci-Campus
Nauen gGmbH sowie zwischen dem
Schulträger und der Naunhofer Wohnbau
GmbH. Rückwirkend muss sie der
Stadtrat in seiner Junisitzung aufheben.
20.06.
Gewitter, Sturm und Starkregen halten
Naunhof und seine Ortsteile über einige
Stunden fest im Griff. Die Kanalisation
kann die Wassermassen nicht fassen,
so dass überflutete Straßen und
vollgelaufene Keller die Folge sind. Die
Freiwilligen Feuerwehen sind in dieser
Nacht im Dauereinsatz.
22.06.
Familienfest im Kinder- und Jugendhaus
„Oase 26“. Ausrichter ist der
Kinder- und Jugendring des Landkreis
Leipzig.
24.06.
Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft
Naunhof, Belgershain
und Parthenstein beschäftigt
sich mit dem Antrag der Gemeinde
Belgershain, die Verwaltungsgemeinschaft
zu verlassen und mit Großpösna
zusammen zu gehen. Mit 5 Zustimmen,
9 Gegenstimmen und 0 Stimmenthaltungen
wird dem Antrag nicht entsprochen.
28.06.
157 Läufer gehen beim Ammelshainer
Schlosslauf auf die 8,5 Kilometer lange
Strecke um den Moritzsee. Der jüngste
Teilnehmer ist 11, der älteste 78 Jahre
alt.
29.06.
Der Heimatverein www.Fuchshain.e.V.
veranstaltet das nunmehr 19. Kinderund
Straßenfest.
29.-30.06.
Das Ammelshainer Dorffest startet
traditionell mit einem Volleyballturnier
für Hobbymannschaften, bei dem vor
allem der Spaß am dabei sein im Vordergrund
steht. Außerdem trifft sich
das ganze Dorf und feiert gemeinsam
zwei Tage lang.
Weiter geht es in den nächsten Naunhofer
Nachrichten.
1. Einwohnerzahl
2013 2012 2011 2010
Einwohnerzahl insgesamt 8.600 8.524 8.515 8.548
davon
Naunhof 5.131 5.097 5.098 5.096
Ammelshain 1.087 1.041 1.023 1.035
Albrechtshain 437 449 456 449
Lindhardt 367 378 384 373
Eicha 204 210 200 203
Erdmannshain 436 407 414 424
Fuchshain 938 942 940 968
Zuzüge 459 476 421 412
Wegzüge 334 434 410 396
Geburten 72 49 55 63
Sterbefälle 121 82 99 119
2. Grundschule
2013 2012 2011 2010
Anzahl der Schüler 264 262 258 268
davon
aus Naunhof mit Ortsteilen 256 256 252 262
aus Belgershain 2 2 1
aus Großsteinberg 1
aus Köhra 4 1 4 3
aus Threna 1 1 1
aus Altenhain 1
aus Brandis 2
aus Borsdorf 1
aus Waldsteinberg 1
3. Mittelschule
2013 2012 2011 2010
Anzahl der Schüler 337 323 291 272
davon
aus Naunhof mit Ortsteilen 180 172 142 137
aus Großsteinberg 15 19 19 17
aus Klinga 22 18 20 15
aus Pomßen 17 10 12 12
aus Grethen 10 10 14 15
aus Belgershain 23 23 26 25
aus Köhra 29 26 21 21
aus Threna 13 12 14 10
aus Rohrbach 1
aus sonstigen Orten 27 33 23 20
4. Gymnasium
2013 2012 2011
Anzahl der Schüler 82 48 22
davon
aus Naunhof mit Ortsteilen 40 28 16
aus Großsteinberg 6 3 2
aus Mutzschen 1 1 1
aus Brandis 1 1 1
aus Beucha 2 2 1
aus Köhra 5 2 1
aus Belgershain 11 4
aus Markkleeberg 1 1
aus Grimma 3 1
aus Großpösna 7 4
aus Leipzig 3 1
aus Bennewitz 1
aus Waldsteinberg 1
5. Kindereinrichtungen
2013 2012 2011 2010
Anzahl der Kinder 677 641 621 619
davon
Schulhort Naunhof 234 217 200 202
Schulhort Ammelshain 2 13 14
Schulhort Fuchshain 1 6 10
Kindertagesstätte Zwergenland 54 55 53 52
Kindertagesstätte Zwergenland,
Außenstelle Gartenstraße 5 13 29
Kindertagesstätte Waldwichtel 73 73 71 72
Kindertagesstätte Seepferdchen 61 52 36 24
Kindertagesstätte Regenbogen 86 84 82 78
Kindertagesstätte Grashüpfer, Eicha 18 18 19 15
Kindertagesstätte Villa Kunterbunt,
Ammelshain 59 49 38 37
Kindertagesstätte Ammelshain,
Außenstelle Polenzer Straße 0 9 8
Kindertagesstätte Weltentdecker,
Fuchshain 58 54 49 46
Kindertagesstätte Funtasia,
Lindhardt 34 31 32 32
6. Waldbad Naunhof
2013 2012 2011 2010
Besucher 33.725 27.368 23.872 30.890
7. Stadtbibliothek
2013 2012 2011 2010
Entleihungen 41.555 40.420 42.303 42.366
Neuanmeldungen Leser 175 209 194 178
Besucher 16.400 16.500 16.400 14.900
Lesungen, Bibliotheksveranstaltungen
u.a. 62 37 52 49
8. Galerie Kugel
2013 2012 2011 2010
Ausstellungen im Rathaus 4 4 4 5
Ausstellungsgespräche 4 4 4 5
9. Begegnungszentrum Naunhof
2013 2012 2011 2010
Anzahl der Veranstaltungen
insgesamt 538 542 544 532
davon
Mittwochstreff in Eicha 10 7 7 8
Seniorentreff in Ammelshain 11 11 11 12
Seniorentreff in Fuchshain 10 9 10 9
Fortsetzung Seite 6

NAUNHOF AKTUELL
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 6
7 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
NAUNHOF AKTUELL
Das Jahr 2013 in Zahlen und Fakten
10. Veranstaltungen der Naunhofer Kultur WerkStadt
2013 2012 2011 2010
Anzahl der Veranstaltungen
insgesamt 589 605 572 597
davon Feriengestaltung f. Schüler 212 209 185 194
11. Naunhof – Stadt der Vereine
2013 2012 2011 2010
Anzahl der Vereine 72 72 73 74
Anzahl der Veranstaltungen 83 85 95 90
12. Kinder- und Jugendhaus „Oase26“
2013 2012 2011 2010
Anzahl der Veranstaltungen 80 83 144 120
13. Aus der Stadtverwaltung
2013 2012 2011 2010
Verwarnung. i. ruhenden Verkehr 3.841 1.632 1.912 2.389
Wochenmärkte 50 50 50 50
Gewerbeanmeldungen 153 122 136 183
Gewerbeabmeldungen 109 105 87 94
An-, Ab- und Ummeldungen
im Melderegister 1.857 1.981 1.861 1.854
ausgestellte Personalausweise 1.839 2.040 1.386 1.478
ausgestellte Reisepässe +
Kinderreisepässe 735 933 839 478
Kirchenaustritte 18 15 13 22
Eheschließungen registriert 61 66 83 75
Friedhofsgebührenbescheide 461 450 461 453
Hundesteuerbescheide 650 621 660 1.025
Gewerbesteuerbescheide 405 395 386 603
Grundsteuerbescheide 4.524 4.403 4.232 4.527
Vergnügungssteuerbescheide 4 4 4 4
Zweitwohnungssteuerbescheide 157 162 171 174
14. Einsätze der FFW Ammelshain, Fuchshain und Naunhof
2013 2012 2011 2010
Einsätze insgesamt 65 39 30 44
davon
Brände und Explosionen:
Gebäude 9 7 5 4
Fahrzeuge 3 4 3 2
Wald, Feld, Freiflächen 0 7 0 1
sonstige 5 3 0 0
Technische Hilfeleistungen:
Menschenrettung 1 2 1 2
Bergung, Tiere, Sachwerte 1 0 1 0
Naturereignisse 14 0 4 10
Verkehrsunfälle 9 1 2 7
Öl- / Gefahrgutschäden 2 5 2 3
technische Schäden, sonstige 0 2 1 2
Katastropheneinsätze 5 0 0 0
sonstige 2 1 0 0
Fehlalarme:
blinder Alarm /
abgebrochene Einsätze 12 4 6 8
böswilliger Alarm 0 0 1 0
Brandmeldeanlagen 2 3 4 5
15. Der Stadtrat und die Ortschaftsräte
2013 2012 2011 2010
absolvierte Sitzungsstunden 62 74 74 84
davon
Stadtrat 30 32 27 29
Vergabeausschuss 3 7 10 10
Ortschaftsrat Ammelshain 6 5 9 13
Ortschaftsrat Erdmannshain/
Eicha/Albrechtshain 9 6 9 9
Ortschaftsrat Fuchshain 9 15 10 10
Ortschaftsrat Lindhardt 5 9 9 12
16. Investitionen in die Zukunft
Ausgaben für größere Baumaßnahmen 2013
insgesamt 2013 495.635
davon
Straßenbau - Karl-Liebknecht-Straße, Lindhardt 195.500
Straßenbau Ladestraße / Wurzener Straße, Naunhof 32.200
Behebung von Winterschäden Naunhof + Ortsteile 88.435
Brandmeldeanlage Rathaus Naunhof 30.000
Umbau und Sanierung 2. OG,
Kita Waldwichtel Naunhof 44.500
Umbau Gruppenräume und Sanitärbereich,
Kita Weltentdecker Fuchshain 33.000
Umbau Sanitärbereich, Kita Villa Kunterbunt,
Ammelshain 6.000
Busbahnhof, Naunhof 18.000
Gymnasium 48.000
17. Anschaffung für Schulen (in Euro)
2013 2012 2011 2010
insgesamt 44.387 55.123 44.500 40.447
davon
Mobiliar und Ausstattung 3.923 9.436 13.794 10.626
Lehr- und Lernmittel 40.464 45.687 30.706 29.821
18. Anschaffungen für Kindereinrichtungen (in Euro)
2013 2012 2011 2010
insgesamt 28.282 28.793 28.712 36.123
davon
Mobiliar und Ausstattung 18.200 15.864 12.429 19.518
Spielmaterial 10.062 12.929 16.283 16.605
davon Spendengelder 4.996 14.757 6.597 3.872
Die Naunhofer Nachrichten
erscheinen auch 2014
zwei Mal im Monat.
Eine kleine Silvesterbilanz
Überall in Naunhof und in seinen Ortsteilen
wurde am 31. Dezember privat oder auf
Silvesterveranstaltungen fröhlich gefeiert
und das neue Jahr 2014 herzlich willkommen
geheißen. Leider verzeichnet die Silvesterbilanz
aber auch Ernüchterndes. So
ging an der Bushaltestelle in der Borsdorfer
Straße, in Albrechtshain eine Fensterscheibe
zu Bruch und wurde der Papierkorb
mutwillig zerstört. In Ammelshain
musste die Freiwillige Feuerwehr in der
Polenzer Straße den Altkleidercontainer löschen,
der zuvor in Brand gesetzt worden
war. Außerdem zerstörten Unbekannte den
städtischen Briefkasten am Feuerwehrgerätehaus,
ebenfalls in Ammelshain.
Was in der Nacht noch für Entzücken sorgte,
hinterlässt leider reichlich Müll, wie hier
auf Naunhofs Marktplatz. Dank der Mitarbeiter
des Städtischen Bauhofes waren
die Hinterlassenschaften von Raketen und
Knallern aber schnell beseitigt. Wer es bisher
versäumt hat, die Spuren der vergangenen
Silvesterparty vor seiner Wohnung
oder seinem Grundstück zu beräumen,
sollte es umgehend nachholen. Für die
meisten Einwohner ist das jedoch selbstverständlich
und längst erledigt.
Genehmigung der Haushaltskonsolidierung
steht weiterhin aus
Nach langem Ringen beschloss der Stadtrat
in seiner Sondersitzung am 7. November
das von der Kommunalaufsicht des
Landkreis Leipzig geforderte Haushaltsstrukturkonzept
mit insgesamt 81 Einsparmaßnahmen.
Alle eingebrachten Änderungsanträge
der CDU, der LINKEN und
der UWV/FDP wurden durch die Stadtverwaltung
eingearbeitet und der Kommunalaufsicht
mit Datum 15. November zur Begutachtung
und Genehmigung vorgelegt.
Ursprünglich hatte der Landkreis die Frist
zur Abgabe bereits für Ende Oktober festgelegt.
Dieser Termin konnte jedoch nicht
gehalten werden, weil die Vorschläge der
Fraktionen der Unabhängigen Wählervereinigung
und der FDP nicht fristgerecht
eingingen und ungeprüft erst zur regulären
Oktobersitzung vorlagen.
Ziel des Konsolidierungskonzeptes ist, dass
sich mit seiner Umsetzung die Finanzsituation
der Stadt in den nächsten Jahren
wieder deutlich verbessert, vor allem aber
die Verschuldung abgebaut wird. In einer
ersten Anhörung wurde eine Genehmigung
durch die Kommunalaufsicht bereits
kritisch gesehen. Mit Schreiben vom 9. Dezember
ist die Stadt Naunhof aufgefordert,
zu drei Punkten des Konzeptes Stellung zu
nehmen. Diese Punkte beziehen sich ausschließlich
auf eingebrachte Änderungsanträge
der UWV/FDP-Stadträte:
1. Untersetzung der Einsparung von
50.000 Euro aus Personalkosten, insbesondere
die Aufstellung eines Personalentwicklungskonzeptes
(Foto: Stadtverwaltung)
2. Nachweis, wie und in welcher Höhe
durch Zinseinsparung beim Kassenkredit
80.000 Euro eingespart werden
können und
3. Vorlage des überhaupt zum Verkauf
stehenden Immobilienbestandes, von
dem eine zusätzliche Einnahme von
140.000 Euro in den Jahren 2014 bis
2017 zu erwarten wäre.
Des Weiteren macht das Landratsamt
darauf aufmerksam, dass bestimmte Einnahmeerhöhungen,
die durch die Änderungsanträge
eingebracht wurden, der
Zustimmung Dritter bedürfen. Dies betrifft
zum Beispiel die Erhöhung der Miete für
das Kommunale Jobcenter in der Alten
Beuchaer Straße.
Seitens der Kommunalaufsicht wird nun
zunächst eine Stellungnahme der Stadt
Naunhof bis zum 22. Januar erwartet. Danach
muss bis zum 1. März ein Personalentwicklungskonzept
sowie der Zins- und
Tilgungsplan der Kassenkredite vorgelegt
werden. Neben der Stadtverwaltung ist es
auch an den Antragstellern im Stadtrat,
ihre Änderungsanträge zu untersetzen.
Eine Entscheidung über die Genehmigung
des Haushaltsstrukturkonzeptes wird die
Kommunalaufsicht des Landkreises erst
danach fällen. Bis dahin gilt weiterhin die
vorläufige Haushaltsführung, die für die
Stadt Naunhof enorme Einschränkungen
mit sich bringt.
Klagen gegen die Bürgermeisterwahlabsage
vom September 2012
wurden abgewiesen
Gegen die Absage der Bürgermeisterwahl
am 2. September 2012 durch das
Landratsamt des Landkreises Leipzig
waren beim Verwaltungsgericht Leipzig
drei Klagen anhängig. Eingereicht
hatte diese ein ehemaliger Kandidat für
die damalige Bürgermeisterwahl, ein
Stadtrat sowie nach Beschluss in der
Stadtratssitzung vom 18. Oktober 2012
auch die Stadt Naunhof selbst. Alle drei
Verfahren wurden am 9. Dezember vor
einem Einzelrichter verhandelt und in
der Folge abgewiesen. In der mündlichen
Begründung war zu erkennen,
dass kein schützenswertes Interesse
bei den Klägern vorlag und eine Wiederholung
in der gleichen Konstellation
wie geschehen ohnehin nicht erfolgen
kann. Die Einflussnahme durch Amtsträger
auf den Wahlkampf wurde hier
also höher gewichtet. Eine schriftliche
Begründung liegt der Stadt Naunhof
bisher noch nicht vor.
Verkaufsoffener Sonntag am 4.
Advent stieß auf große Resonanz
Am 22. Dezember, zum 4. Advent fand
in Naunhof der letzte verkaufsoffene
Sonntag des vergangenen Jahres statt.
Viele Naunhofer aber ebenso Besucher
der Stadt nutzten diese Gelegenheit
für ihre letzten Weihnachtseinkäufe.
Am Ende des Tages waren alle zufrieden,
auch die beteiligten Geschäfte. Es
scheint daher sinnvoll, auch in diesem
Jahr einen verkaufsoffenen Sonntag in
der Adventszeit anzubieten.
Glühweinfest in Naunhof
Die Freiwillige Feuerwehr Naunhof
und der Förderverein für die
Ortsfeuerwehren Naunhof e.V.
laden recht herzlich ein
zum Glühweinfest,
am 1. Februar,
um 17:00 Uhr,
am und im Feuerwehrgerätehaus.

AUS DEM RATHAUS
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 8
9 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
SITZUNGSTERMINE
Ortschaftsrat Fuchshain
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates
Fuchshain findet am
Montag, den 13. Januar um 19:00
Uhr im Bürgerhaus Fuchshain, Vereinsraum
statt.
Ortschaftsrat Ammelshain
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates
Ammelshain findet
am Dienstag, den 14. Januar um
19:00 Uhr im Saal des Feuerwehrgerätehauses
Ammelshain statt.
Ortschaftsrat Erdmannshain/
Eicha/Albrechtshain
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates
Erdmannshain/Eicha/
Albrechtshain findet am Mittwoch,
den 15. Januar um 19:00 Uhr im
Saal des Dorfgemeinschaftshauses
Eicha statt.
Vergabeausschuss
Die nächste Sitzung des Vergabeausschusses
findet am Donnerstag,
den 23. Januar um 18:30 Uhr
im Beratungsraum des Rathauses
statt.
Die Tagesordnungen werden vier
Tage vor der Sitzung in den Schaukästen
der Stadt Naunhof und auf
der Homepage der Stadt Naunhof
unter www.Naunhof.de/Verwaltung
und Bürgerservice bekannt
gegeben.
u. li.:
Rings um den Naunhofer Markt wird die weihnachtliche
Beleuchtung wieder abgeschmückt.
u. re.:
Der Abriss des Wohn- und Geschäftshauses am
Markt 2 hat begonnen.
Die Bürgersprechstunde des Bürgermeisters
Das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen
und Bürgern ist ein wichtiges Anliegen
von Bürgermeister Volker Zocher. In
der Sprechstunde des Bürgermeisters besteht
dazu die Möglichkeit.
Hier können Sie Ihre Anliegen, Sorgen und
Nöte, aber auch Anregungen und Kritik
hervorbringen und gemeinsam besprechen.
Die zuständigen Fachbereiche der
Stadtverwaltung werden sich danach dem
vorgetragenen Sachverhalt annehmen. Die
Bürgersprechstunden finden immer dienstags
von 14:00 bis 18:00 Uhr im Büro des
Aus dem Bauamt:
Auf Außensportfläche der Grundschule
wurde Verkehrssicherheit hergestellt
Durch die Firma Ulrich Altner aus Naunhof
musste im eingezäunten Bereich der Außensportfläche
der Grundschule ein Baum
Bürgermeisters, im 1. Stock des Rathauses,
Zimmer 207, statt. Der barrierefreie
Zugang ist über den Fahrstuhl möglich.
Um längeren Wartezeiten vorzubeugen,
ist eine vorherige Terminabsprache vorteilhaft,
jedoch nicht Bedingung. Bitte
wenden Sie sich diesbezüglich an das Sekretariat
des Bürgermeisters, Frau Schulz,
Telefon 034293 42-128 oder per E-Mail an
schulz-buerobm@naunhof.de.
Die nächste Sprechstunde findet am
Dienstag, den 14. Januar statt.
gefällt werden. Damit kann diese Fläche
für einen ordnungsgemäßen und sicheren
Schulsportbetrieb genutzt werden. Außerdem
wurden Pflegeschnitte und Totholzentfernung
an den weiteren Bäumen
vorgenommen. (Foto: Stadtverwaltung)
Trinkwasserleitungsbau in der
Erdmannshainer Straße
Im Auftrag des Eigenbetriebes Wasserversorgung
Naunhof wurde im Dezember eine
neue Trinkwasserleitung in der Erdmannshainer
Straße in Naunhof verlegt. Mit dieser
Baumaßnahme, die sich über den Bereich
zwischen Baumarkt und der Einfahrt
zu den Mehrfamilienhäusern erstreckt,
wurde eine Lücke geschlossen, was für eine
gesicherte Wasserversorgung notwendig
war. Im Laufe des Jahres erfolgt der Anschluss
der Sackgasse der Erdmannshainer
Straße an diese Leitung. Die momentan
noch genutzten, auf Privatgrundstücken
befindlichen Leitungen können danach außer
Betrieb genommen werden.
Öffentliche Bekanntmachung aus der Sitzung
des Stadtrates am 19. Dezember 2013
Anzahl der Stadträte:
16 + Bürgermeister Volker Zocher
Anwesend:
Bürgermeister Zocher, StR Burchert, StR
Kendschek, StRin Lehmann, StR Mahla,
StR Möckel, StR Plischke, StRin Punar, StR
Schneider, StRin Wegel
Entschuldigt:
StRin Blankenburg, StR Eichhorn, StR Fritzsche,
StR Prof. Dr. Kulisch, StRin Dr. Mackenzie,
StR Rieschick, StR Springer
1. Der Stadtrat hat zum Antrag auf Baugenehmigung
für den Umbau des Dachgeschosses
am Gebäude Grimmaer
Straße 18, Flurstück 662n der Gemarkung
Naunhof einstimmig das Einvernehmen
der Stadt Naunhof erteilt.
2. Der Stadtrat hat einstimmig die Abwägung
der Stellungnahmen der Behörden
und sonstiger Träger öffentlicher Belange
zur Ergänzungssatzung „Erweiterung
des Betriebsgeländes der Firma ISEKI“
auf den Flurstücken 261/8, 261/7, 261/5,
261/6 und 261/10 der Gemarkung Erdmannshain
beschlossen.
3. Es wurde einstimmig die Satzung über
die Ergänzungssatzung „Erweiterung
des Betriebsgeländes der Firma ISEKI“
auf den Flurstücken 261/8, 261/7, 261/5,
261/6 und 261/10 der Gemarkung Erdmannshain
beschlossen.
4. Der Stadtrat hat einstimmig den Verkauf
des Grundstückes Am Sportplatz
20 in Fuchshain, Flurstück 687/4 der
Gemarkung Fuchshain mit einer Größe
von 150 m² zu einem Kaufpreis in Höhe
von 1.518,12 Euro beschlossen.
Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
der Satzung über die Außenbereichssatzung
„Wohngebiet Am Rehwinkel Erdmannshain“
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt
Naunhof
Die vom Stadtrat der Stadt Naunhof in
der Sitzung vom 19.12.13 als Satzung beschlossene
Außenbereichssatzung „Wohngebiet
Am Rehwinkel, Erdmannshain“ wird
hiermit bekannt gemacht.
Die Außenbereichssatzung tritt mit dem
Tage der Veröffentlichung in Kraft.
Jedermann kann die als Satzung beschlossene
Außenbereichssatzung „Wohngebiet
Am Rehwinkel, Erdmannshain“ und die Begründung
dazu ab diesem Tag in der Stadtverwaltung
Naunhof, Markt 1 im Bauamt,
Zimmer 3.01 während folgender Zeiten
einsehen.
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und
14:00 – 18:30 Uhr
Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr und
13:00 – 15:30 Uhr
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und
13:00 – 15:30 Uhr
Freitag 09:00 – 12:00 Uhr
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1
Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften ist unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres
seit dieser Bekanntmachung schriftlich
gegenüber der Gemeinde geltend gemacht
worden ist.
Mängel der Abwägung sind unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb von sieben Jahren
seit dieser Bekanntmachung schriftlich
gegenüber der Gemeinde geltend gemacht
worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der
die Verletzung oder den Mangel begründen
soll, darzulegen ( § 215 Abs. 1 BauGB;
§ 215 Abs. 2 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 und
4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung
etwaiger Entschädigungsansprüche
für die Eingriffe in eine bisher zulässige
Nutzung durch diesen Bebauungsplan
und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
wird hingewiesen.
Naunhof, 02.01.14
gez. Zocher
Bürgermeister
5. Der Stadtrat hat einstimmig den Verkauf
des Grundstückes Großsteinberger
Straße 10, Flurstück 1103 der Gemarkung
Naunhof mit einer Größe von 672
m² zu einem Kaufpreis in Höhe von
55,00 Euro/m² unter Erteilung von Auflagen
und die Bestellung von Grundpfandrechten
vor Eigentumsumschreibung
beschlossen.
6. Der Stadtrat hat einstimmig die Jahresrechnung
der Stadt Naunhof für das
Jahr 2012 festgestellt und die Abdeckung
der Verluste der Betriebe gewerblicher
Art Naunhofer Kultur WerkStadt
und Waldbad Naunhof durch den städtischen
Haushalt beschlossen.
7. Der Stadtrat hat einstimmig die Sitzungstermine
für das 1. Halbjahr 2014
am 30. Januar, 27. Februar, 27. März, 24.
April, 22. Mai und 19. Juni festgelegt.
Stadt Naunhof
Markt 1
04683 Naunhof
Telefon: 034293 42-0
Fax: 034293 42-168
www.naunhof.de
Öffnungszeiten im Rathaus
Montag geschlossen
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 18:30 Uhr
Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 15:30 Uhr
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 15:30 Uhr
Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

KINDER / JUGEND / SCHULE
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 10
11 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
KINDER / JUGEND / SCHULE
Kindertagesstätte Waldwichtel
Grundschule Naunhof
Weihnachtsfeier bei den Waldwichteln
MEDIOS II - Grundschule erhält neuen Server für Computerkabinett
Natürlich meinte es der Weihnachtsmann
auch dieses Mal recht gut mit den Waldwichteln.
Nicht nur sein Sack war mit
Spielsachen gut gefüllt. Es gab für alle Kinder
noch eine große Überraschung: Frau
Schmidt und Frau Wagner von der Naunhofer
Theatergruppe erzählten und spielten
den Kindern das Märchen „Frau Holle“ vor.
Die Kinder staunten und waren einfach nur
Kindertagesstätte Zwergenland
Besuch bei den Modelleisenbahnfreunden Naunhof
Am Freitag den 13. Dezember besuchten
die Kinder die Ausstellung der Eisenbahnfreunde
Naunhof im Vereinshaus. Mit
leuchtenden Augen bestaunten sie die beiden
großen Modelleisenbahnanlagen und
durften sogar selbst einmal die Signale
setzen oder den Zug abfahren lassen.
Ein gesundes neues Jahr wünschen
die Kinder und das Team
der Kindertagesstätte Weltentdecker
aus Fuchshain!
Mit dem Weihnachtsfest am 12. Dezember
ging ein ereignisreiches Jahr zu Ende. Die
Kinder führten ein wunderschönes Programm
vor. Bei Bratwurst, Kinderpunsch
und Glühwein kam beim Warten auf den
Weihnachtsmann keine Langeweile auf.
Eltern und Familien konnten wieder Plätzchen,
Schokoäpfel und Gestecke kaufen.
Dann war es soweit: Mit einem prall gefüllten
Sack kam der Weihnachtsmann um
die Ecke. Jedes Kind durfte ein Gedicht oder
Lied vortragen und wurde anschließend mit
Süßem belohnt. Für Gemütlichkeit sorgte
die aufgestellte Feuerschale der Ortsfeuerwehr
Fuchshain. Rundum war es wieder
eine gelungene Veranstaltung mit vielen
fleißigen Helfern.
Die Kinder und Erzieherinnen danken dem
Elternrat ganz herzlich für die Unterstützung
und die gute Zusammenarbeit. Des
Weiteren vielen Dank an Familie Kracht
aus Albrechtshain für den wunderschönen
Weihnachtsbaum, an die Fuchshainer Feuerwehrleute,
an Herrn Buchheim (der Weihnachtsmann
war wieder Klasse!), an Familie
Kanthak für die großzügige Spende, an
die Mitarbeiter des Altenpflegeheimes Muldentalstift
für das Bereitstellen der Musikanlage,
an Herrn Müller für das Grillen der
begeistert, kann man doch mit so wenig
Requisiten und Personen ein Theaterstück
so zum Leben erwecken. Frau Wagner und
Frau Schmidt sei an dieser Stelle ein großes
„DANKE“ gesagt für diese Meisterleistung.
Es war einfach spitze! Vielleicht gibt es ein
Wiedersehen im nächsten Jahr.
Die Kinder- und Erzieherinnen bedanken
sich ganz herzlich bei Herrn Lehmann
und seinen Eisenbahnfreunden für diesen
schönen Vormittag in der Vorweihnachtszeit.
Kindertagesstätte Weltentdecker
(Foto: Kita Waldwichtel)
(Foto: Kita Zwergenland)
Bratwürste sowie an alle Eltern für das Backen
von Plätzchen, das liebevolle Verzieren
der Schokofrüchte und das Mitbringen von
Weihnachtsschmuck für unsere Gestecke!
Poldi macht auf die Gefahren im
Winter aufmerksam und Weihnachtskino
im Gasthof Lindenhof
Am 4. Dezember besuchten Poldi und Frau
Kirsten von der Polizei die ABC-Kinder.
Spielerisch wurden sie auf die Gefahren,
welche der Winter so mitbringt, aufmerksam
gemacht. Am 17. Dezember konnten
die Größeren den Weihnachtsfilm „Rudolph
das Rentier“ im Gasthof Lindenhof
anschauen. Vielen Dank an die dortigen
Mitarbeiter!
Programm der KITA beim Weihnachtsmarkt
der Generationen in
Erdmannshain
Am 7. Dezember zeigten die Kinder der
Kindertagesstätte auf dem gemütlichen
Weihnachtsmarkt den Bewohnern, Patienten
und Gästen, welche Weihnachtslieder
und Gedichte sie gelernt haben. Außerdem
wurden gebastelte Gestecke verkauft.
Belohnt wurden die kleinen Künstler vom
Weihnachtsmann und seinen Elfen mit
tollen Büchern für die Einrichtung und mit
Weihnachtsschokolade. An dieser Stelle ein
ganz herzliches Dankeschön für die Zusammenarbeit
mit dem Förderverein „Muldentalstift“
e.V.
(Foto: Kita Fuchshain)
Es war einmal ...
... wer diese Worte hört, weiß, dass es mit
einem Märchen weitergeht. Die Projektwoche
vom 9. bis 13. Dezember zeigte, dass
Märchen bei den Naunhofer Schülern hoch
im Kurs stehen.
Auf vielfältige Weise wurden sie an das
Thema herangeführt – mit Schreiben, Lesen,
Malen, Spielen, Erzählen, Basteln, Musizieren
und Singen. Die Erstklässler stellten
zudem ihre eigenen „dicken fetten Pfannkuchen“
her, die sie dann mit Genuss verspeisten.
Alle Schüler besuchten die Märchenerzählerin
Frau Dorothea Alder. Dort hörten sie
eher unbekannte Märchen sowie Märchen
aus ganz verschiedenen Ländern, zum Beispiel
aus Russland oder aus der Türkei. Die
Kinder ließen sich gefangen nehmen vom
Zauber der Wörter, die sich zu bunten Fantasiebildern
formten. Auch außerhalb der
Schule wurde den Kindern etwas geboten.
MEDIOS (Medienoffensive Schule) ist eine
gemeinsame Initiative des Freistaates
Sachsen und der Europäischen Union „ ...
zum Einsatz neuer Medien im Unterricht ...“,
die das Förderprogramm des Sächsischen
Staatsministeriums für Kultus zur Verbesserung
der Ausstattung der Schulen mit
neuen Medien begleitet. Dadurch konnte
die Grundschule Naunhof einen neuen
Server in Betrieb nehmen und so die informationstechnische
Ausstattung des Computerkabinetts
der Schule verbessern. Die
Gesamtkosten von 7.348 Euro wurden mit
40 Prozent aus Mitteln des Europäischen
Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)
gefördert und weiter mit Eigenmitteln der
Stadt Naunhof finanziert. Im Unterricht
werden die Grundschüler kontinuierlich an
die Arbeit mit den neuen Medien herangeführt.
Sie erlernen elementare Bedienhandlungen
am Computer, wenden ihr Sprachwissen
beim Schreiben mithilfe des PCs an,
lösen geometrische Probleme, beschaffen
sich Informationen aus dem Internet, lernen
auszuwählen und präsentieren Vorträge
mit Hilfe von Laptop und Beamer. Darüber
hinaus werden die Computer gezielt für
das individualisierte Lernen im Unterricht,
im Förderunterricht sowie zu Projekten eingesetzt.
Ziel ist die Erziehung der Schüler
zur Medienkompetenz, das heißt, sie sollen
aktiv, kritisch und produktiv mit neuen Medien
umgehen können.
Zum einen besuchten alle Klassen die
Stadtbibliothek. Die Leiterin Frau Teichmann
stellte für jede Klassenstufe ein anderes
Angebot bereit. Ganz besonders gefiel
den Kindern das Angebot „Märchen mit
allen Sinnen erleben“. Zum anderen fand
die gemeinsame Theaterfahrt der gesamten
Schule statt. In diesem Jahr ging es in die
Musikalische Komödie Leipzig zum Stück
„Der Zauberer von Oz.“ Dorothy nahm alle
mit auf ihre Reise. Liebevoll war das Märchen
in Verbindung von Theater, Musik
sowie Gesang umgesetzt worden. Die Begeisterung
stand hinterher allen ins Gesicht
geschrieben. Insgesamt hat das Projekt gezeigt,
wie sehr Märchen nach wie vor begeistern.
Herzlichen Dank allen Lehrern für
ihren Einsatz. Ein besonderer Dank geht an
Frau Pickert für die Projektleitung, an Frau
Teichmann, die Vorlesepaten sowie an Frau
Alder.
Die 1. Klasse beim Backen Märchenspiel „Dornröschen“ der Klasse 2
Weihnachtsliedersingen und
Neujahrsgrüße
Zum traditionellen Weihnachtsliedersingen
fanden sich wieder alle Schüler der
Grundschule im Bürgersaal im Stadtgut
ein. Bürgermeister Volker Zocher, der Vorsitzende
des Fördervereins Herr Wolffs,
ehemalige Kolleginnen und andere Gäste
ließen sich von den Grundschülern weihnachtlich
einstimmen. Unter der musikalischen
Leitung von Frau Dr. Müller
eröffnete der Chor der Grundschule mit
den Liedern: „Macht euch bereit“ und „Es
schneit“ die Veranstaltung. Im Fokus der
Grundschule Naunhof steht die musikalische
Erziehung, so lernen unter anderem
alle Grundschüler das Flötespielen. Auf
das gemeinsame weihnachtliche Flötenspiel
waren die Schülerinnen und Schüler
der 3. und 4. Klassen besonders stolz.
Lieder, Gedichte, Musikstücke und Instrumentalstücke
boten eine abwechslungsreiche
und weihnachtliche Einstimmung.
Auch einstudierte Märchen als Vorführung,
Schattenspiel, Rundgesang oder
Erzählung präsentierten die Kinder gern,
denn in der Schulprojektwoche hatten
die Grundschüler eine Woche zu diesem
Thema gearbeitet. Den krönenden
Abschluss bildete die Auszeichnung der
besten Schachspieler durch die Schulleiterin
Frau Gabi Lehmann. So festlich
eingestimmt konnten alle in die wohlverdienten
Weihnachtsferien gehen
und sich auf die gemeinsame Zeit mit
der Familie unterm Tannenbaum freuen.
Ein großes Dankeschön geht an alle
Schüler, welche fleißig für ihren Beitrag
zum Weihnachtskonzert geübt und im
Schachkurs trainiert haben, an alle Eltern,
Großeltern, Lehrer und Erzieher, die sie
dabei unterstützt haben, den Schachtrainer
Herrn Sorge, die Stadt Naunhof für
die Bereitstellung des Bürgersaals sowie
Frau Jana Arnold für die Organisation des
Weihnachtskonzertes.
Jetzt wünschen wir allen Schülern, Eltern,
Großeltern, Kollegen und Partnern der
Grundschule Naunhof einen guten Start ins
Jahr 2014 verbunden mit den besten Wünschen
für Glück, Gesundheit und Wohlergehen.
(Fotos: Grundschule)

KINDER / JUGEND / SCHULE
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 12
13 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
KINDER / JUGEND / SCHULE
EINLADUNG
ZUR MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Grundschule Naunhof
Förderverein für das Freie Gymnasium Naunhof e.V.
Verein zur Förderung der Grundschule
und des Hortes Naunhof
e.V.
13. Januar, 18:00 Uhr
Schulmensa der Grundschule
Tagesordnung
1. Jahresbericht Vorsitzender
2. a) Kassenbericht Kassenwart
b) Bericht / Testat der
Kassenprüfer
c) Entlastung Kassenwart
3. Umstellung auf SEPA,
kurzer Überblick
4. Verschiedenes
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen,
teilzunehmen.
Tolle Erfolge im Schach beim Regionalfinale
Unter 54 teilnehmenden Mannschaften
des gesamten Bezirks Leipzig wurde die
1. Mannschaft der Grundschule Naunhof
verdienter Bezirksmeister. Das Besondere
daran, drei der vier Spieler dieser Mannschaft
sind Zweitklässler! Dieses Ergebnis
unterstreicht die gute Arbeit des Schachtrainers
Sven Sorge im Ganztagsangebot
der Grundschule (etwa 50 Kinder haben
in den vergangenen drei Jahren hier das
Schachspiel erlernt) sowie des Schachvereins,
in welchem die fortgeschrittenen
Spieler am Nachmittag ihre Kenntnisse
vertiefen können. Herzlichen Glückwunsch
an Ben Hagenbeck-Hübert, Konstantin
Schäfer, Richard Junghans und Ben Lindner
zum Bezirksmeistertitel! … und natürlich
auch der 2. Mannschaft zum erfolgreichen
Abschneiden. Alle Teilnehmer haben im
siebenstündigen (!) Turnier hohe Ausdauer
bewiesen und wurden zum Weihnachtskonzert
der Schule im Bürgersaal für ihre
hervorragenden Leistungen auf der Bühne
gewürdigt. Ein herzliches Dankeschön an
den Schachtrainer Sven Sorge sowie die
unterstützenden Eltern, welche teilweise
sogar einen Urlaubstag nahmen, um die
Turnierteilnehmer nach Leipzig zu bringen
und dort zu betreuen.
(Foto: Grundschule)
Vorbereitungsarbeiten für die Fahrradständer-Überdachung
Viele der Gymnasiasten kommen täglich
mit dem Fahrrad zur Schule. Dies ist nicht
nur für die Umwelt sehr erfreulich, sondern
fördert ebenso die Eigenständigkeit
und Fitness der Kinder. Während die Schüler
dann in der Schule lernen, kann jedoch
schon mal eine „Husche“ durchziehen. Das
gibt dann unangenehm nasse Sättel. Doch
auch pralle Sonne findet so mancher Sattel
auf Dauer gar nicht toll. Darum trafen sich
kürzlich einige tatkräftige Männer des Fördervereins,
um für die Fahrradständer eine
neue Überdachung vorzubereiten. Die Arbeiten
bestanden darin, sechs Fundamenthülsen
zu setzen und auszuformen, um
darin später die eigentlichen Betonfundamente
für die Vertikalträger einzubetonieren.
Beim Schachten sind die Männer dann
sogar noch auf die alten Fundamente der
ehemaligen Spinnerei gestoßen. Zur Gewährleistung
des verkehrssicheren Schulbetriebes
wurden die Hülsen im Anschluss
wieder überdeckt und zusätzlich ein Fundament
für das nächste geplante Kunstobjekt
(eine Holzschnitzerei) vorbereitet. Die
nächsten Schritte für die Fertigstellung der
Überdachung sind für das Frühjahr geplant.
(Foto: Verein)
Oberschule Naunhof
Hilfe für Flutopfer
Den Schülerinnen und Schülern der Oberschule
Naunhof war es ein Bedürfnis, den
Opfern des Hochwassers im vergangenen
Juni im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu
helfen. Deshalb beschlossen sie Grimmaer
Sportvereine zu unterstützen, die durch
die Flut zu Schaden gekommen waren. So
nahmen sie zum Beispiel zu ihrem Hoffest
einen Euro Eintritt, verkauften Kuchen und
stellten den erarbeiteten Anteil aus der Aktion
„genial sozial“ für den guten Zweck
zur Verfügung. Im November wurden diese
Beträge ausgezahlt und der Schülerrat
übergab sie dem FC Grimma sowie dem
Seesportverein „Albin Köbis“, jeweils 500
Euro als kleine Unterstützung zum Erhalt
Vorfreude, schönste Freude – Weihnachtskonzert der Oberschule Naunhof
Traditionell stimmten sich am Donnerstag
vor Weihnachten Lehrer und Schüler wieder
auf die Festtage ein. In der voll besetzten
evangelischen Stadtkirche erklangen
bekannte und internationale Weihnachtslieder,
gesungen von Schülern aller Klassenstufen.
So eroberten gleich zu Anfang
die Fünftklässler die Herzen des Publikums
mit zwei erfrischend vorgetragenen Liedern.
Schüler der Klassenstufen 6 bis 9
sangen Stücke, die wohl schon die Eltern
und Großeltern gesungen haben dürften,
„rockten“ jedoch auch mit neuen Weisen.
In der Klassenstufe 10 unterstützten in altbewährter
Weise einige Lehrer den mehrstimmigen
Gesang. Umrahmt wurde die
reichliche Stunde durch die Tänzer, unter
der Leitung von Frau Just. Textbeiträge und
ein kleines Theaterstück rundeten das Programm
ab. Besonders schön waren auch
ihrer Sportstätten.
Der Schülerrat der Oberschule Naunhof
möchte sich an dieser Stelle noch einmal
bei allen bedanken, die mit ihrem Beitrag
diese Aktion unterstützt haben.
die vielfältigen Instrumentalbeiträge, die
zeigten, welche musikalischen Talente es in
der Oberschule gibt. So erklangen Gitarre
und Klavier, Geigen, Cello und Klarinette.
Herzlichen Dank an Pfarrer George und die
Kirchgemeinde, die die Räume wie in jedem
Jahr kostenfrei zur Verfügung stellten und
auch für ein wenig Wärme sorgten.
TAG DER OFFENEN TÜR
(Foto: Oberschule)
Die Oberschule Naunhof lädt am
Freitag, den 24. Januar ehemalige
und zukünftige Schüler, Eltern, Großeltern
sowie Neugierige und Interessierte
zum Tag der offenen Tür recht
herzlich ein.
Beginn: 16:00 Uhr in der Sporthalle
Ende: 18:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Veranstaltungskalender
Sa., 11. Januar
15:00 Uhr | Bürgersaal
Konzert zum Jahresbeginn
Die Schülerinnen und Schüler der
Musikschule Naunhof präsentieren
klassische und moderne Melodien
Sa., 11. Januar
14:30 Uhr | Bürgerhaus Fuchshain
Neujahrslauf und Lagerfeuer
(17:00 Uhr Threnaer Str./Ecke Kämmereistraße)
Heimatverein www.Fuchshain e.V. und
Freiwillige Feuerwehr Fuchshain
Sa., 11. Januar
17:00 Uhr | Sportplatz Ammelshain
Glühweinfest am Lagerfeuer
Dorfleben e.V. und Freiwillige Feuerwehr
Ammelshain
Sa., 11. bis So., 12. Januar
10:00 – 18:00 Uhr, So bis 15:00 Uhr
Turnhalle Ammelshain
Rassegeflügelzuchtausstellung
Rassegeflügelzüchterverein Ammelshain
e.V.
Mi., 15. Januar
19:00 Uhr | Galerie Kugel, Rathaus
Ausstellungseröffnung
Günter Rackwitz/In memoriam –
Aquarelle und Zeichnungen, Dauer der
Ausstellung bis 25. April
Do., 16. Januar
19:00 Uhr| Rathaussaal
Neujahrsempfang und Dankeschön
Sa., 18. Januar
10:00 Uhr | Bürgersaal
Kreisentscheid im Vorlesewettbewerb
des Deutschen Buchhandels
Stadtbibliothek Naunhof
Mi., 22. Januar
16:30 Uhr | Bürgersaal
Crimmitschauer Puppentheater
„Kasperle und das kleine Gespenst“
Ein liebevolles Märchen für Kinder ab
2 Jahre. Da es sich um ein Mit-Machtheater
handelt, dürfen alle Kinder
dem Kasperle helfen, die Streiche
von dem kleinen lustigen Gespenst
aufzuklären und sich zum Schluss
persönlich vom Kasper verabschieden.
Eingeladen sind herzlich Groß und
Klein. Eintrittskarten werden nur direkt
vor Ort verkauft!
VERANSTALTUNGSTIPPS
Fr., 24. Januar
19:00 Uhr | Bürgersaal
Uschi Brüning mit Ernst Ludwig
Petrowsky und dem Matthias Bätzel
Trio
Jazzkonzert und Filmdokumentation
Sa., 25. und So. 26. Januar
16:00 Uhr | Turmuhrenmuseum
Feuerzangenbowle mit ZEITsprüchen
Turmuhrenmuseum Naunhof e.V.
Voranmeldung erwünscht
JAZZKONZERT
Erleben Sie ein hochenergetisches Jazz-Konzert der Extraklasse
mit vielen stilistischen Einflüssen- Swingend und zeitgemäß!
Uschi Brüning
24. Januar, 19:00 Uhr
Bürgersaal im Stadtgut
Ernst-Ludwig Petrowsky
& das Matthias Bätzel Trio
Ticketpreis: 23,- Euro
erhältlich im Rathaus/Stadtinformation
Tel. 034293/42119
www.naunhof.de

VERANSTALTUNGSTIPPS
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 14
15 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
VEREINSLEBEN
2. Februar, 16:00 Uhr
Bürgersaal im Stadtgut
Veranstalter:
Threnaer Karnevalsclub e.V.
Naunhofer Kultur WerkStadt
Ticketpreis
17,- Euro
Tickets ab Januar in der Naunhofer Kultur WerkStadt,
Rathaus, Zimmer 2.15.
Vorverkauf 8 Euro / Abendkasse 10 Euro
Unterstützt von der Stadt Naunhof
Fasching
„Naunhof tanz und lacht
zur TKC Faschingspartynacht“
14. Februar
19:00 Uhr
Bürgersaal im Stadtgut
Eintritt: VK 9,99 €, AK 11,11 €
ab 10 Karten eine umsonst
Karten erhältlich im Naunhofer Rathaus
Veranstaltungen für Senioren
Dienstag, 14. Januar
13:30 Uhr | Begegnungszentrum
Tanz mit Heinfried
Anmeldung erwünscht bis 13. Januar
unter Tel. 55152
Mittwoch, 15. Januar
13:00 Uhr | Begegnungszentrum
Skat- und Romménachmittag
Donnerstag, 16. Januar
15:00 Uhr | Neubauernschänke,
Ammelshain
Ammelshainer Senioren
Diavortrag über Schottland
Anmeldung erwünscht bis 14. Januar
unter Tel. 55152
Freitag, 17. Januar
13:30 Uhr | Begegnungszentrum
Grimmige Märchen - Filmspaß
Montag, 20. Januar
14:00 Uhr | Begegnungszentrum
Singegruppe
IMPRESSUM
Naunhofer Nachrichten Amtsblatt und Stadtjournal
der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain,
Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindthardt
Herausgeber: Stadt Naunhof
Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen
Teil: Stadt Naunhof, vertreten durch den Bürgermeister
Redaktion: Anja Lohn, 034293 42-126, NN@naunhof.de
Verantwortlich für das Naunhofer Stadtjournal und
Anzeigen:
SÜDRAUM-VERLAG, GB im DRUCKHAUS BORNA
Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329
www.druckhaus-borna.de
Produktions- u. Verlagsleitung:
Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
Montag, 20. Januar
16:00 Uhr | Begegnungszentrum
Handarbeitsnachmittag
Dienstag, 21. Januar
13:30 Uhr | Begegnungszentrum
Spielenachmittag
Mittwoch, 22. Januar
13:00 Uhr | Begegnungszentrum
Skat- und Romménachmittag
Donnerstag, 23. Januar
13:30 Uhr | Begegnungszentrum
Altersgerechte Gymnastik
Donnerstag, 23. Januar
14:00 Uhr | Begegnungszentrum
Seniorentanz mit Frau Lawonn
Freitag, 24. Januar
13:00 Uhr | Begegnungszentrum
Neujahrswanderung durch den
Winterwald
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge
zeichnen die Autoren.)
Fotos: Stadt Naunhof, DRUCKHAUS BORNA bzw. die
entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Auflage: 5.000 Exemplare kostenlos in die Haushalte
und Firmen der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain,
Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain,
Lindthardt; zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei
der Stadtverwaltung Naunhof oder beim SÜDRAUM-
VERLAG.
Ausgaben-Nummer: 1/1 2014
Die Ausgabe 2/1 2014 erscheint am 25.01.2014,
Redaktionsschluss ist der 13.01.2014.
Mal- und Zeichenzirkel
Viel Glück im neuen Jahr
... wünscht der Mal- und Zeichenzirkel
Naunhof allen Lesern der Naunhofer Nachrichten.
In 2014 gibt es für den Zirkel einen
doppelten Grund zum Feiern. Zum einen
sind seit der Gründung 15 Jahre vergangen
und zum anderen wird seit 10 Jahren im
Atelier des Vereinshauses der Stadt Naunhof
gearbeitet. Diese Jubiläen sollen das
ganze Jahr über mit verschiedenen Aktivitäten
begangen werden.
Am Samstag, den 18. Januar ist der Auftakt
der generationsübergreifenden Veranstaltungsreihe
„Malen – Zeichnen –
Drucken im offenen Atelier“. Erwartet
werden Kinder, Jugendliche und Erwachsene,
Großeltern mit Enkeln, Geschwisterund
Freundespaare, die Spaß am Gestalten
Schach-Club Naunhof e.V.
Der lautlose Kampf im Bürgersaal
14. Naunhofer Weihnachtsblitzschachturnier
– ein toller Erfolg
haben und gern etwas in geselliger Runde
tun wollen. Die Besucher können von
10:00 bis 12:00 Uhr Glücksanhänger, Neujahrs-
und andere Karten an der großen alten
Druckpresse drucken. Dank der freundlichen
Unterstützung durch die Stiftung
der Sparkasse Muldental ist die Teilnahme
an dieser Veranstaltung für nur 1 Euro pro
Person möglich.
Vormerken können sich alle Interessenten
auch schon den 25. Februar. An diesem Tag
können von 15:00 bis 17:00 Uhr Masken
aus Papier und Wachs hergestellt werden.
Alle Veranstaltungen finden im Atelier des
Vereinshauses Naunhof, 04683 Naunhof,
Vereinsweg 1 statt. Die Vorbereitung und
Leitung liegt in den Händen von Irene Beyer-Stange.
Bei strahlendem Sonnenschein und frühlingshaften
Temperaturen fand das 14.
Weihnachtsblitzturnier des Schachclub
Naunhof im Naunhofer Bürgersaal in dennoch
weihnachtlicher und gewohnt familiärer
Atmosphäre statt. Mit 45 Teilnehmern
aus 14 Vereinen wurde auf recht hohem Niveau
um den Pokal und die fünf Kategorie-
Preise geblitzt, was die Uhren hergaben.
Glücklicherweise gab es im Teilnehmerfeld
der 8- bis 72-jährigen Teilnehmer am
Ende keinen, der sich punktlos nach Hause
trollen musste. So hatte jeder ein kleines
oder größeres Erfolgserlebnis zu verbuchen.
Einen souveränen Sieg erkämpfte
sich, bereits nach der achten Runde und
einer Anreise aus dem 160 km entfernten
Hoyerswerda angereiste, Klaus-Dieter Kesik.
Auf dem Silberrang folgte Felix Meißner
vom Hamburger
SK, während Christoph
Natsidis vom SV
Bannewitz auf Platz
3, wirklich extrem
knapp, nur durch die
bessere Zweitwertung
das sonst punktgleiche
Verfolgerfeld der
besten sechs Spieler
abschüttelte. Unter
den Top 18 befanden
sich der für den SV
1919 Grimma spielende
Mario Trott als bester
Muldentaler, gefolgt von Jörg Nagel als
den besten Naunhofer Spieler. Im Familienduell
von drei Naunhofer Geschwistern gewann
Lara Hagenbeck-Hübert einen DWZ
Preis sowie auch als die beste Jugendliche
unter 14 Jahren. Aber auch der 8-jährige
Ben Lindner vom BSG Grün-Weiß Leipzig
erkämpfte sich 2 Punkte und verwies somit
auf die gute Nachwuchsarbeit der Schachschule
Leipzig. Unterstützt durch die Stadt
Naunhof, welche alljährlich mit dem Naunhofer
Bürgersaal, ein wahrlich attraktives
Spiellokal bereitstellt und damit eine gute
Werbung für die Stadt erhält, konnte Turnierleiter
Frank Schneider, der unterstützt
von seiner ganzen Familie ein souveränes
Turnier organisierte, am Ende allen Teilnehmern
für das gelungene Turnier danken
und diese mit den besten Weihnachtswünschen
in den Jahreswechsel verabschieden.
(Foto: Verein)
TERMINE
Turmuhrenmuseum
Naunhof e.V.
Einladung zur „Feuerzangenbowle
mit ZEITsprüchen“
Die beiden Veranstaltungen finden
am 25. und 26. Januar jeweils
16:00 Uhr im Turmuhrenmuseum
statt. Da nur eine begrenzte Anzahl
Plätze zur Verfügung steht, wird
höflichst um Vorbestellungen unter
Tel. 034293 32513 gebeten.
Rassegeflügelzüchterverein
Ammelshain e.V.
Herzliche Einladung zur Rassegeflügelzuchtausstellung
am
11. Januar 10:00 bis 18:00 Uhr
und
12. Januar 10:00 bis 15:00 Uhr
in der Turnhalle Ammelshain. Es
gibt wieder eine tolle Tombola und
für das leibliche Wohl ist ebenfalls
ausreichend gesorgt.
Sportfischerverein Naunhof
und Umgegend von 1990 e.V.
Ausbildung der zukünftigen
Angler in Naunhof
Am 2. März beginnt in Naunhof ein
Vorbereitungslehrgang zur Fischereiprüfung.
In allen Bundesländern
und in anderen Staaten müssen
Personen, die angeln möchten,
einen Fischereischein vorweisen.
Jeder Lehrgangsteilnehmer, der
seine Sachkunde bei der Prüfung
erfolgreich nachweisen konnte, ist
danach im Besitz des staatlichen
Fischereischeines, welcher ein Leben
lang, nationale und internationale
Gültigkeit besitzt.
Im Vorbereitungslehrgang, der
an sechs aufeinander folgenden
Sonntagen von jeweils 9:30 bis
14:00 Uhr in der Gaststätte Sonnenschein
stattfindet, werden die
Themenkomplexe Fischkunde, Gewässerkunde,
Gesetzeskunde, Gerätekunde,
Natur und Tierschutz
sowie praktische Handhabungen
vermittelt. Alle Interessierten
möchte der Sportfischerverein auf
diesem Wege mit einem kräftigen
„Petri heil“ zum Lehrgang einladen,
denn ohne Fischereischein ist das
Angeln nicht möglich!
Anmeldungen:
Alf Kühne, Schloßstraße 28 a
04668 Parthenstein-Pomßen
Tel. 034293 30696

VEREINSLEBEN
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 16
17 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
VEREINSLEBEN
BSC VICTORIA Naunhof e.V.
Erlebnis statt Ergebnis – 17. Naunhofer Weihnachtspyramide
Das war sie nun, die 17. Auflage der Naunhofer
Weihnachtspyramide, ein Handball-
und Spielfest für die Jüngsten, das
in altbewährter Tradition vom BSC VICTO-
RIA Naunhof e.V. zwischen Weihnachten
und dem Jahreswechsel veranstaltet wird.
Dazu wird die Spielfläche der heimischen
Parthelandhalle geteilt. Einen Teil bilden
zwei Mini-Handballfelder und die andere
Hälfte wird in eine gigantische Spielfläche
mit Spielgeräten und Hopsburgen von IN-
GOYsports aus Fuchshain verwandelt. 15
Mannschaften traten in diesem Jahr an.
Diese gliederten sich in zehn Mannschaften
der Minis, also 8 Jahre und jünger und
in fünf Mannschaften der 9- bis 10-Jährigen
der E-Jugend, davon auch erstmals
aus dem Dresdner Raum mit dem VfB Bischofswerda
und dem SSV Heidenau zwei
Neulinge. Allerdings sollte das Erlebnis der
Teilnahme im Vordergrund stehen, so dass
auch jüngere Geschwister herzlich willkommen
waren und sich auf der Spielfläche
austoben konnten. Pünktlich um 10:00
Uhr wurde die Pyramide durch Vereinspräsident
Prof. Dr. Peter Porsch eröffnet. Danach
folgte unter bewährter Leitung von
Iris Teichert der Beginn des Turniers mit
einer Erwärmung für alle Teilnehmer. Doch
das erste Kräftemessen erfolgte bereits
vor dem Anwurf. Die an ihren Weihnachtsmannzipfelmützen
erkennbaren Schiedsrichter
hatten wie immer ein Loch in der
Tasche und keine Münzen parat. Aber kein
Problem, dicke Seile lagen bereit und die
Mannschaften konnten das Anwurfrecht
beim Tauziehen erkämpfen. Dann konnte
endlich Handball gespielt werden, und
hier waren bereits einige Talente erkennbar.
Manche waren von Anfang an voll dabei,
andere waren vielleicht schon in Gedanken
auf der Hopseburg. Die eine freute sich unglaublich
über ein geworfenes Tor (in der
Zwischenzeit gab´s aber auch gleich zwei
Gegentreffer) und ein anderer schaute
ungläubig seinem Ball hinterher, wie jetzt,
wieso war der drin? Kurz um, es machte
Spaß den Kleinen zuzuschauen. Nach fast
fünf Stunden waren alle 35 Spiele gespielt,
und es folgte die Siegerehrung mit einem
Riesenfoto von allen Teilnehmern.
Durch die Hilfe zahlreicher Sponsoren war
es möglich, dass alle Kinder einen Preis mit
nach Hause nehmen konnten. Der BSC Victoria
Naunhof e.V. bedankt sich in diesem
Zusammenhang bei der Stadt Naunhof für
die Bereitstellung der Parthelandhalle, dem
Jugendamt des Landkreis Leipzig, Schreibwaren
und Buchhandel Katja Seidel, dem
Dachdecker Handwerksbetrieb Hartmut
Eichstädt aus Klinga, dem Autohaus Balzer,
Herrn Prof. Dr. Robert Kunze, der Sternen-
Apotheke, der Mitgas AG, der Fleischerei
Reißaus, der Engel-Apotheke, dem Getränkemarkt
Löschdepot, der Raiffeisenbank
Grimma, dem Getränkemarkt Huster
Naunhof, V & R Bank Muldental, Augenoptik
Findeisen, Bäckerei Wolf, Fitness-Studio
Naunhof und der Sportfabrik Leipzig für
die geleistete Unterstützung in Form von
Geld- und Sachspenden. Einen lieben Dank
auch an die Helfer des Org.-Teams, die
Schieds- und Kampfrichter, das Kantinenund
Kuchenteam, und die vielen „Aufpasser“
von den Mannschaften des BSC. Zum
Abschluss noch ein herzliches Dankeschön
an die mitgereisten Eltern und Großeltern
für die beeindruckende Kulisse und ihre
Fairness gegenüber den gegnerischen
Mannschaften und den Schiedsrichtern.
PLATZIERUNGEN
Minis
1. SC DHfK Leipzig I
2. SC DHfK Leipzig II
3. SC Markranstädt I
4. BSC VICTORIA Naunhof I
5. SSV Heidenau
6. MSG Zwickau
7. HSV Mölkau
8. SC Markranstädt II
9. BSC VICTORIA Naunhof II
10. VfB Bischofswerda
E - Jugend
1. SC DHfK Leipzig
2. HSV Mölkau männlich
3. HSV Mölkau weiblich
4. TuS Leipzig/Mockau
5. SG Motor Gohlis Nord Leipzig
Sonderwertung Tauziehen
Minis
1. BSC VICTORIA Naunhof I
E-Jugend
1. SG MoGoNo Leipzig
(Fotos: Verein)
Punktspiele unserer
Handballmannschaften
Die 2. Punktspielrunde der Saison
2013/2014 beginnt für die Handballmannschaften
des BSC an diesem Samstag, den
11. Januar mit einer Auswärtsbegegnung
für die männl. Jugend A gegen die HSG
Riesa/Oschatz. Die ersten Heimspiele folgen
am kommenden Wochenende.
Sa., 18. Januar Sporthalle Oberschule
13:45 Uhr 2. Männer –
SG Germania Zwenkau II
15:30 Uhr männl. Jugend A –
TSV 1886 Markkleeberg
SV Naunhof 1920 e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Mittwoch, den 12. Februar findet um
19:00 Uhr im Bürgersaal des Stadtgutes
Naunhof eine Mitgliederversammlung des
SV Naunhof 1920 e.V. statt. Dazu sind alle
aktiven, passiven und Ehrenmitglieder
herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den
Vorsitzenden
2. Wahl eines Versammlungsleiters
Ev.-luth. Kirchgemeinde Naunhof
Ev.-Luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener
Str. 1,
Tel. 034293 29493, Fax: 034293 55449,
www.stadtkirche-naunhof.de
So., 12.01., 10:00 Uhr
Predigtgottesdienst, Pfarrhaussaal
So., 19.01., 10:00 Uhr
Predigtgottesdienst, Stadtkirche
Sa., 25.01., 10:00 Uhr
Stadtentdeckersamstag, Pfarrhaus
Wir besuchen die Arztpraxis von
Dr. Nöcker. Für die Beköstigung bitten wir
um 2 Euro, Helfer/Innen für die Kinderbetreuung
und Küche sind wie immer gern
gesehen.
So., 26.01., 10:00 Uhr
Predigtgottesdienst, Pfarrhaussaal
Ev.-luth. Kirchgemeinde Albrechtshain
Pfarramt Beucha-Albrechsthain, Kirchberg
11, Beucha, Tel. 03429 68221
Sprechzeiten: Di 18:00 bis 19:00 Uhr und
Mi 10:00 bis 12:00 Uhr
Kontakt: Pfarrer Dr. Seidel, Kirchplatz 1,
Brandis, Tel. 03429 66541
17:15 Uhr 1. Männer – HV Glesien 1929
19:15 Uhr Damen – HSV Mölkau-Die Haie
Die Mannschaften bitten alle Sportbegeisterten
um ein zahlreiches Erscheinen
zu den Spielen und hoffen auf lautstarke
aber faire Unterstützung beim sportlichen
Wettstreit um den Sieg.
„VictoriJahr 2014“
1924 – 2014
90 Jahre Handball in Naunhof
Geselliges Neujahrstreffen des BSC Victoria
Naunhof e.V. am 1. Februar, ab 19:30
3. Übergabe der Veranstaltung an den
Versammlungsleiter
4. Feststellung der ordnungsgemäßen
Einberufung und Beschlussfähigkeit
5. Verlesung und Abstimmung der Tagesordnung
6. Bericht des Vorsitzenden
7. Bericht des Schatzmeisters
8. Bericht der Kassenprüfer
9. Diskussion zu dem Berichten
10. Abstimmung zu den Berichten
So., 12.01., 8:30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
Ev.-luth. Kirchgemeinde Ammelshain
Kontakt: Pfarrerin Schwarze, Pfarrgasse
5, Trebsen, Tel. 034383 41269, Fax 034383
62806
Bürozeiten: Di - Do 9:00 bis 12:00 Uhr
und Do 15:00 bis 18:00 Uhr
So., 12.01., 10:15 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Ev.-luth. Schwesternkirchgemeinde
Fuchshain
Kontakt: Pfarramt
Großpösna, Hauptstraße
25, Tel. u. Fax
034297 4239,
Pfarrer Albrecht
Häußler ist mittwochs
15:00 bis
16:30 Uhr im
Pfarramt Großpösna
zu sprechen, außer
dieser Zeit nach
Terminabsprache
Uhr in der Parthelandhalle als ein erster
Höhepunkt des Sportjahres 2014. Im Kreise
der Vereinsfamilie soll zusammen mit
Freunden, Förderern und Unterstützern ein
guter Start ins neue Jahr hingelegt werden.
Neben Musik und einem kleinen Unterhaltungsprogramm
wird natürlich auch für
das leibliche Wohl gesorgt sein.
Das Präsidium und die Macher des Vereins
stehen dabei in zwangloser Form zu Gesprächen
zur Verfügung.
Eingebunden in die Veranstaltung sind an
diesem Tag die stattfindenden Heimspiele.
Der Eintritt ist frei.
11. Entlastung des alten Vorstandes
12. Vorstellung der Kandidaten für den
neuen Vorstand
13. Wahl des Wahlausschusses
14. Wahlhandlung
- Vorstand entsprechend Satzung § 10,
Abs. 1
- Kassenprüfer entsprechend Satzung
§ 11, Abs. 2
15. Verschiedenes
16. Schlusswort des Vorsitzenden
KIRCHLICHE MITTEILUNGEN
auch an anderen Orten über Tel. 0176
34468479.
So., 12.01., 10:15 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
So., 26.01., 9:00 Uhr
Gottesdienst
Katholische Pfarrei St. Trinitatis - Filialkirche
„Zum guten Hirten“ Naunhof
Kontakt: Pfarrer Hahn, Tel. 03437 932170
bzw. Pfarrer Hansel im Pfarrhaus Grimma,
Nicolaistr. 1, Tel. 03437 919685,
Fax 03437 919699
weitere Infos unter:
www.trinitatis-grimma.de
So., 12.01., 10:00 Uhr
Hl. Messe Naunhof
Mi., 15.01., 9:00 Uhr
Hl. Messe Naunhof
So., 19.01., 10:00 Uhr
Hl. Messe Naunhof
Fr., 24.01., 19:00 Uhr
Dankesabend für Ehrenamtliche Naunhof
So., 26.01., 10:00 Uhr
Hl. Messe Naunhof

GLÜCKWÜNSCHE
Naunhofer Nachrichten | 11. Januar 2014 | 18
19 | 11. Januar 2014 | Naunhofer Nachrichten
KONTAKTE / INFORMATIONEN
Die Stadt Naunhof gratuliert recht herzlich
Wo finde ich Hilfe? Zeitraum vom 11. bis 26. Januar
ZUM GEBURTSTAG
1. Januar
Hildegard Müller, Naunhof
zum 95. Geburtstag
Werner Heinze, Naunhof
zum 85. Geburtstag
Alexander Ganske, Naunhof
zum 77. Geburtstag
2. Januar
Rolf Kunze, Naunhof
zum 80. Geburtstag
Inge Ganske, Naunhof
zum 77. Geburtstag
Dr. Dietrich Graf, Eicha
zum 76. Geburtstag
Horst Noack, Naunhof
zum 75. Geburtstag
Hans-Jochen Gröting, Erdmannshain
zum 72. Geburtstag
Waltraud Knospe, Lindhardt
zum 72. Geburtstag
Christa Junitz, Naunhof
zum 72. Geburtstag
3. Januar
Erika Möbius, Naunhof
zum 83. Geburtstag
Eva Schmidt, Erdmannshain
zum 79. Geburtstag
Kurt Kipri, Naunhof
zum 77. Geburtstag
4. Januar
Vera Herrmann, Erdmannshain
zum 101. Geburtstag
Irmgard Lehmann, Naunhof
zum 90. Geburtstag
Ingeborg Reiche, Naunhof
zum 85. Geburtstag
Edith Riedel, Lindhardt
zum 85. Geburtstag
Rita Punar, Naunhof
zum 74. Geburtstag
Annegret Weidling, Naunhof
zum 72. Geburtstag
5. Januar
Josefa Hoppe, Naunhof
zum 85. Geburtstag
Inge Krafczyk, Naunhof
zum 75. Geburtstag
Hannelore Hetzer, Erdmannshain
zum 75. Geburtstag
Erika Bauer, Naunhof
zum 74. Geburtstag
Carla Jaworski, Naunhof
zum 71. Geburtstag
6. Januar
Elfriede Radtke, Naunhof
zum 90. Geburtstag
7. Januar
Sigrid Kilian, Naunhof
zum 81. Geburtstag
Manfred Popp, Naunhof
zum 79. Geburtstag
Helga Parvus, Naunhof
zum 78. Geburtstag
Irmgard Nebe, Fuchshain
zum 78. Geburtstag
Rainer Koch, Fuchshain
zum 70. Geburtstag
8. Januar
Agnes Edeler, Naunhof
zum 79. Geburtstag
Siegrid Hoffmann, Fuchshain
zum 76. Geburtstag
Dr. Helga Stange, Naunhof
zum 75. Geburtstag
Christa Zebedies, Ammelshain
zum 75. Geburtstag
9. Januar
Siegfried Dzaack, Naunhof
zum 81. Geburtstag
Werner Bergander, Naunhof
zum 73. Geburtstag
Monika Tenhafen, Lindhardt
zum 71. Geburtstag
Dieter Andritschke, Naunhof
zum 70. Geburtstag
10. Januar
Henning Quarch, Naunhof
zum 87. Geburtstag
Elfriede Rinkau, Naunhof
zum 74. Geburtstag
Rolf Berge, Naunhof
zum 71. Geburtstag
11. Januar
Johanna Hänsel, Erdmannshain
zum 92. Geburtstag
Ruth Bischoff, Naunhof
zum 91. Geburtstag
Liesbeth Lax, Naunhof
zum 83. Geburtstag
Gertraud Jirsak, Naunhof
zum 77. Geburtstag
Wolfgang Kier, Naunhof
zum 73. Geburtstag
12. Januar
Ursula Münch, Naunhof
zum 83. Geburtstag
Rainer Hesse, Lindhardt
zum 72. Geburtstag
13. Januar
Ellenor Hennig, Naunhof
zum 98. Geburtstag
Helmut Schumann, Naunhof
zum 90. Geburtstag
Ursula Müller, Naunhof
zum 87. Geburtstag
Ursula Schlüter, Naunhof
zum 77. Geburtstag
Krystyna Kaiser, Naunhof
zum 76. Geburtstag
14. Januar
Irmgard Wehner, Naunhof
zum 80. Geburtstag
Helga Eibl, Albrechtshain
zum 76. Geburtstag
15. Januar
Ingeborg Haseloff, Naunhof
zum 85. Geburtstag
Johanna Klinner, Fuchshain
zum 81. Geburtstag
Irene Matthes, Albrechtshain
zum 77. Geburtstag
Dieter Schenk, Naunhof
zum 73. Geburtstag
ZUR GEBURT
Ein Baby ist der Beginn aller Dinge:
Wunder, Träume und
unendliche Möglichkeiten ...
Wir gratulieren ganz herzlich!
Annett Franke und Ruben Asmus
aus Naunhof
Geburt Tochter Lotta
am 29. November 2013
Anja Petzold und Steve Ackermann
aus Ammelshain
Geburt Sohn Max
am 5. Dezember 2013
Mandy und Kay Thalmann
aus Naunhof
Geburt Tochter Carlotta
am 5. Dezember 2013
Nancy und Steffen Mittmann
aus Ammelshain
Geburt Sohn Terry
am 6. Dezember 2013
1. Ärzte der Stadt Naunhof
Allgemeinarzt
• Frau Dipl. Med. Heiner, Großsteinberger Str.
28, Naunhof, Tel. 034293 34555
• Gemeinschaftspraxis Dr. Kittner, Dr. Hartig,
Kurze Str. 7, Naunhof, Tel. 034293 29178
• Frau Mochalski, Lange Str. 12, Naunhof, Tel.
034293 449274
• Herr Dr. Vater, Lindenstr. 13, Naunhof, Tel.
034293 29107
Augenarzt
Frau Dr. Simon, Kurze Str. 6, Naunhof, Tel.
034293 29349
Internist/Rheumatologe
• Frau Dr. Berger, Kurze Str. 7, Naunhof, Tel.
034293 30791
• Herr Dr. Heiner, Großsteinberger Str. 28,
Naunhof, Tel. 034293 34555
• Herr Dr. Uhlig, Schulstr. 1, Naunhof, 034293
47990 (Hämatologisch-onkologische Schwerpunktpraxis)
Hautarzt
Herr Dr. Wenzel, Am Markt 5a, Naunhof, Tel.
034293 55634
Kinderarzt
Herr Dipl.-Med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof,
Tel. 034293 29183
Frauenheilkunde/Geburtshilfe
Frau Dr. Klostermann, Lutherstr. 20, Naunhof,
Tel. 034293 29458
HNO
Frau Dr. Müller, Am Markt 5, Naunhof, Tel.
034293 29209
Orthopäde
Herr Dr. Nöcker, Kurze Str. 6, Naunhof, Tel.
034293 33109
Zahnärzte
• Frau Dr. Birch-Hirschfeld, Herr Dr. Heintzschel,
Frau Dr. Mühlberg Klingaer Str. 21,
Naunhof, Tel. 034293 29489
• Frau Dipl. Stom. Kaminski, Lindenstr. 5, Naunhof,
Tel. 034293 29453
• Frau Dr. Merkel, Zur Plagbreite 40, Erdmannshain,
Tel. 034293 31212
• Frau Dr. Rimsa, Kurze Str. 7, Naunhof, Tel.
034293 45488
2. Notrufe
Polizei 110
Polizeiposten Naunhof 034293 44580
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport/Rettungsdienst
Tel. 03437 19222
Bürgertelefon (Öffnungszeit Rathaus)
Tel. 034293 42110
3. Notdienste
• Strom (envia M)
Tel. 0180 2305070 (24h Störungsmeldung)
• Gas (MITGAS)
Tel. 01802 2009 (Störstelle)
Tel. 01802 60060 (Service)
• Wasser (Eigenb. Wasserversorgung)
Tel. 0172 9814042
• Abwasser (AZV Parthe)
Tel. 034291 439-0
Tel. 0171 4103238 (außerhalb der Dienstzeit)
• Bereitschaftsdienst Wohnbau GmbH
Tel. 0178 9715996
4. Soziale Dienste / Betreuungsdienste
• Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst
Diakonie Leipziger Land, Grimma, Bockenberg
3, Tel. 03437 925025, Fax: 925044
• Ambulante Pflegedienste
- Holzhäuser und Künne GbR, Ungibauerstr.
24, Tel. 034293 31830 o. 0172 3709444 o.
0172 3709443
- Diakonie-Sozialstation Muldental,
Grimma, Bockenberg 3, Tel. 03437 925040
• Geburtshilfe
- Hebamme Mirjam Bán, Dieselstr. 1b,
Tel. 034293 45477 o. 0172 3460423
- Hebammenpraxis Peggy Possienke,
Lutherstr. 20, Tel. 034293 55606 o.
0177 5444304
• Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen
e.V., Rathaus Naunhof, Markt 1, Tel.
034293 42149, Sprechzeiten: Di 14:00-17:00
Uhr sowie nach Vereinbarung, Ansprechpartnerin
ist Frau Zeidler
5. Ärzte-Notdienst
Allgemeinärzte
Informationen zu den diensthabenden Ärzten
erhalten Sie unter Tel.: 116 117 oder 0341 19292
Mo, Di, Do von 19:00 Uhr – 07:00 Uhr
Mi, Fr von 14:00 Uhr – 07:00 Uhr
Sa, So, Feiertage von 07:00 Uhr – 07:00 Uhr
Augenärzte
Informationen zu den diensthabenden Ärzten
erhalten Sie unter Tel.: 116 117 oder 0341 19292
Zahnärzte (9:00 – 11:00 Uhr)
11. Jan. Dr. med. A. Zeuner, Stecknadelallee 9,
Grimma, Tel. 03437 945780
12. Jan. Dr. med. A. Zeuner, Stecknadelallee 9,
Grimma, Tel. 03437 945780
18. Jan. S. Dommel, Gornewitzer Str. 34,
Nerchau, Tel. 034382 400770
19. Jan. S. Dommel, Gornewitzer Str. 34,
Nerchau, Tel. 034382 400770
25. Jan. K. Rau, Platz der Einheit 1, Grimma
Tel. 03437 942424
26. Jan. K. Rau, Platz der Einheit 1, Grimma
Tel. 03437 942424
Kinderärzte
(bitte nur nach telefonischer Voranmeldung)
11. Jan. P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof
Tel. 034293 29183 (07:00-07:00 Uhr)
12. Jan. P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof
Tel. 034293 29183 (07:00-07:00 Uhr)
15. Jan. Dipl.-Med. Gerth, Sophienstr. 12,
Colditz, Tel. 034381 42029 o.
034381 40628 (14:00-07:00 Uhr)
18. Jan. Dr. med. Sachse, Markt 1, Mutzschen
Tel. 034385 51374 o.
0152 26207369 (07:00-07:00 Uhr)
19. Jan. Dr. med. Sachse, Markt 1, Mutzschen
Tel. 034385 51374 o. 0152 26207369
(07:00-07:00 Uhr)
22. Jan. Dipl.-Med. Gerth, Sophienstr. 12,
Colditz, Tel. 034381 42029 o.
034381 40628 (14:00-07:00 Uhr)
25. Jan. Dr. med. Hausen, Str. des Friedens,
Grimma, Tel. 03437 911214
(07:00-07:00 Uhr)
26. Jan. Dr. med. Hausen, Str. des Friedens,
Grimma, Tel. 03437 911214
(07:00-07:00 Uhr)
Tierärzte (weitere Termin liegen nicht vor)
11.-15.01. DVM W. Fischer, Otterwisch, Wiesenstr.
6, Tel. 034345 22685 o. 0172 3413866
16.-23.01. TA M. Enderlein, Naunhof, Mühlgasse
12, Tel. 034293 30793 o. 0172 3424434
6. Apotheken-Notdienst (08:00 – 08:00 Uhr)
Sa, 11. Januar
Engel-Apotheke Colditz 034381 43359
So, 12. Januar
Kronen-Apotheke Mutzschen 034385 51256
Mo, 13. Januar
Engel-Apotheke Naunhof 034293 29364
Di, 14. Januar
Sternen-Apotheke Naunhof 034293 47355
Mi, 15. Januar
Adler-Apotheke Grimma 03437 911366
Do, 16. Januar
Löwen-Apotheke Naunhof 034293 45700
17. Januar
Apotheke im PEP Grimma 03437 942323
Sa, 18. Januar
Rats-Apotheke Trebsen 034383 6010
So, 19. Januar
Apotheke im PEP Grimma 03437 942323
Mo, 20. Januar
Linden-Apotheke Grimma 03437 921712
Di, 21. Januar
Sonnen-Apotheke Grimma 034293 917002
Mi, 22. Januar
Stadt-Apotheke Grimma 03437 9488940
Do, 23. Januar
Engel-Apotheke Colditz 034381 43359
Fr, 24. Januar
Kronen-Apotheke Mutzschen 034385 51256
Sa, 25. Januar
Engel-Apotheke Naunhof 034293 29364
So, 26. Januar
Sternen-Apotheke Naunhof 034293 47355

Die ganze Region
kompakt – informativ – aktuell
Vor den Toren der Stadt Leipzig bietet der Landkreis Leipzig eine große
Vielfalt touristischer Angebote. Von den Seen, Flüssen und Kanälen
des sich rasant entwickelnden Leipziger Neuseenlandes, über das
idyllische Muldental bis zur beliebten Ausflugsregion des Kohrener
Landes – es gibt jede Menge zu entdecken und erleben.
Das FREIZEIT & TOURISMUS Journal für den Landkreis Leipzig
berichtet für unternehmungslustige „Einheimische“ oder entdeckungsfreudige
Besucher über Veranstaltungen und Freizeitangebote
sowie die Entwicklung unserer Region – vier Mal im Jahr. Mit dem
Innenteil KULTURENTDECKER verpassen Sie keine wichtige Veranstaltung.
Sie erhalten das Journal: in Tourist- und Stadtinformationen, Stadtverwaltungen,
bei touristischen Anbietern, in Pensionen, Hotels,
Gaststätten – an insgesamt 800 Verteilerstellen.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise!
Kultur
Sport
Der Lebensweg der Psyche
Als eine der prägendsten Künstlerpersönlichkeiten
Sachsens in der zweiten
Hälfte des 18. Jahrhunderts gilt Adam
Friedrich Oeser (1717-1799). Der
Kunsttheoretiker Christian Ludwig von
Hagedorn schrieb anerkennend über
Oeser, seine „Stärke ist Geschmack,
Belesenheit, Allegorie, und nicht sowohl
die Staffelei, die Dekorationsmalerei
für Deckenstücke und Theater“.
(aktuelle Ausgabe, Seite 9)
Auf die Piste fertig los.
Nach der sensationellen Premiere im Februar
2010 geht das traditionelle Markkleeberger
Skispringen für Jedermann im
Februar 2014 bereits in die fünfte Runde.
Die Anmeldeportale sind ab sofort für alle
Mutigen geöffnet.
Das Sportevent bringt nicht nur die Teilnehmer
ins Schwitzen, sondern auch die
Besucher ins Staunen.
Zeitreise
Event
Seen
Wiederentdeckte Kulturschätze
Zahlreiche kulturhistorische Sehenswürdigkeiten haben das
Kohrener Land geprägt und bereits in vergangenen Jahrhunderten
viele Gelehrte und Künstler unterschiedlicher Genre
inspiriert. Ein Kleinod ist der Schwindpavillon Rüdigsdorf,
die ehemalige Orangerie zum Herrenhaus Rüdigsdorf. 1840
erschien in Schorns „Kunstblatt“ die Bekanntmachung, dass
„Dr. Crusius auf Rüdigsdorf (...) einen Gesellschaftssaal an
seinem dort neu erbauten Gewächshause mit Freskogemälden
aus der Fabel von Amor und Psyche verzieren lassen
hat (...)“
(aktuelle Ausgabe, Seite 42)
6. Beach & Boat zeigt aktuelle Wassersporttrends
Ob rasante Action, geruhsame Entspannung oder spannendes
Erlebnis: Wasser bietet alles, was Menschen in ihrer
Freizeit suchen. Die Vielfalt der Wassersportmöglichkeiten
– vom Segel- und Motorboot über Tauchen bis hin zum Paddeln,
Kiten und Surfen – zeigt die Leipziger Wassersportmesse
Beach & Boat vom 20. bis 23. Februar 2014, täglich
von 9:30 bis 18:00 Uhr.
Die Narren sind los ...
... in Groitzsch, Pegau, Markranstädt und vielen weiteren
Städten in unserer Region. Genießen Sie die tollen Tage,
stürzen Sie sich ins Getümmel – wir verraten Ihnen wann
und wo Sie was erleben können, vom Kinderkarneval, dem
Seniorenfasching, über die Weiberfastnacht bis zu den großen
Karnevalsumzügen ...
(aktuelle Ausgabe, ab Seite 21)
Erleben
Kulinarischer Dorfspaziergang
Dem Dorf der Sinne auf den Geschmack
kommen: Jeden ersten Sonnabend
von April bis Oktober ab 10:00
Uhr lädt Gästeführerin Heike Raubold
zu einem sinnlichen Dorfspaziergang,
bei dem der Geschmack nicht auf der
Strecke bleibt. Spazieren und Probieren
mit dem Semmelweib durch das
Dorf der Sinne, das bedeutet: überraschende
und regionale Freuden und
allerlei Sinnliches für Leib und Seele.
(aktuelle Ausgabe, ab Seite 45)
(aktuelle Ausgabe, Seite 14)
Im FREIZEIT & TOURISMUS
Journal für den Landkreis
Leipzig finden Sie den integrierten
KULTURENT-
DECKER – den Veranstaltungskalender
für
das jeweilige Quartal.
Und wie jedes Jahr erscheint
gleichzeitig die
beliebte Hochzeitsbeilage
„Forever“ mit tollen
Tipps und Inspirationen um
den schönsten Tag im Leben
eines verliebten Paares.
Das FREIZEIT & TOURISMUS Journal ist
auch online unter www.druckhaus-borna.de
in der Rubrik Inspiration abrufbar.
(aktuelle Ausgabe, Seite 10)
FREIZEIT & TOURISMUS
Journal

FIRMENPORTRÄT
Naunhofer Stadtjournal | 22
23 | Naunhofer Stadtjournal
PORTRÄT
FarbWECHSEL
Sommer 1841. Borna. Eine Kleinstadt
vor den Toren von Leipzig,
weltbekannt als eine Stadt der Verlage
und Druckereien.
Albert F. Reiche. Ein Buchdruckermeister
aus Mühlberg ist nach Borna
gezogen und hat eine VISION:
„Herstellung von Druckarbeiten jeder
Art für Behörden, Industrie und
Geschäftsbedarf in zweckentsprechender,
gediegener Ausführung.“
Am 27. August 1841 betritt er die
Stadtverwaltung in Borna und
übergibt sein „Gesuch um Erlaubnis
zur Errichtung einer Druckerei“.
Eine Geschichte beginnt ...
Wir schreiben heute das Jahr 2014.
Seit nunmehr 173 Jahren besteht
die Bornaer Druckerei. Das traditionsreichste
Druck- und Verlagshaus
südlich von Leipzig. Nichts
ist mehr wie früher: keine Holzbuchstaben,
kein Bleisatz, keine
Setzmaschinen, kein Buchdruck.
Geblieben ist die VISION. Attraktive
Druckerzeugnisse, lebendig visualisierte
Kommunikation, farbenfrohe
Verlagsprodukte.
Nichts war in den letzten 173 Jahren
so beständig wie der technologische
WECHSEL.
Drucken im 21. Jahrhundert
heißt kreative
Ideen und FARBE
in die Kommunikation
zu bringen.
Eben Mut zum
und Freude am
FarbWECHSEL.
Beeindruckend anders
Moderne Stadtjournale aus dem DRUCKHAUS BORNA
Was hat Naunhof seit diesem Jahr gemeinsam
mit anderen Städten im Landkreis
Leipzig wie Wurzen, Brandis, Markkleeberg,
Borna oder Markranstädt? Richtig: Ein neues
Amtsblatt, die neuen „Naunhofer Nachrichten“
aus dem Druckhaus Borna.
Seit der Gründung der Bornaer Druckerei
im Jahre 1841 werden hier im Haus neben
allen klassischen Druckerzeugnissen
auch viele regionale Journale, Amtsblätter,
Zeitungen, Zeitschriften und Bücher
hergestellt. Begonnen hatte alles mit dem
„Wochenblatt für Borna und Umgebung“
am 22.12.1841. Seither hat sich eine Menge
verändert. Ob Papier, Farbigkeit, Druckqualität
oder digitale Satzherstellung – nicht
viel erinnert mehr an die alte Zeit des
Gutenberg‘schen Buchdrucks. Geblieben ist
allerdings unser journalistischer Anspruch,
zwei Mal im Monat die Leser über das Aktuelle
und Wissenswerte in ihrer Stadt und
in der Region umfassend zu informieren.
Stadtjournale im modernen, farbigen Design
und mit vielen lesenswerten Informationen
werden im Druckhaus Borna seit
nunmehr 15 Jahren hergestellt, immer
als gemeinsames Projekt in
Zusammenarbeit mit den jeweiligen
Stadtverwaltungen.
Oftmals ging von den Rathäusern
auch die Initiative für die
neuen Journale aus, dies im
Bemühen, die innerstädtischen
Kommunikationsprozesse
zu verbessern
und somit die Bürger
besser zu erreichen. So
war es auch im Jahr 2013
in Naunhof. Auf die Idee und eine Ausschreibung
hin haben wir unser Konzept und
unsere umfangreichen Erfahrungen vorgestellt
und konnten den Zuschlag erhalten.
Was können Sie, verehrte Leserinnen und
Leser in Naunhof, Ammelshain, Erdmannshain,
Eicha, Albrechtshain, Fuchshain und
Lindhardt, nun von den neuen „Naunhofer
Nachrichten“ erwarten? Im ersten Teil des
Journals informiert die Stadtverwaltung
über vielerlei aktuelles in der Stadt und
veröffentlicht ebenso die reinen „Amtlichen
Informationen“ wie Satzungen und Ausschreibungen.
Daran schließt sich der Abschnitt
„Stadtjournal“ an, in dem wir über
Vereine, engagierte Bürger, Veranstaltungen
und aktuelle Ereignisse in der Stadt und
der Region sowie über die wirtschaftliche
Entwicklung der Firmen und deren aktuelle
Offerten redaktionell berichten werden.
Einem sehr engagierten Team in der Stadtverwaltung
haben wir unsere Ideen und
Konzepte bereits vorgestellt und diese ausführlich
diskutiert. Auch mit vielen Vereinen
und Firmen waren wir schon im Gespräch.
Wir sind dabei sehr herzlich aufgenommen
worden und auf einen großen Schatz an
Kreativität, lebendigen Ideen und Vorschlägen
getroffen. Vielen Dank, liebe Naunhofer,
das war eine angenehme Überraschung
und so möchten wir das sehr gerne fortsetzen.
Wir freuen uns auf Ihre Meinungen, Hinweise
und Anregungen. Und natürlich auf
viele spannende Ausgaben in den neuen
„Naunhofer Nachrichten“!
Ihr Bernd Schneider, Verlagsleiter
Kultur ist kein Selbstläufer
... man muss immer um sie kämpfen und neue Ideen einbringen
Von links nach rechts: Bärbel Hildebrandt, Renate Scheibner, Sabine Weidmüller bei der Eröffnung
der Wanderausstellung „Kartoffelwelt. Karriere einer Knolle“ am 17. Juli 2009
Kultur und Renate Scheibner, das waren
über zwei Jahrzehnte hinweg drei Wörter,
die in Naunhof zumeist in einem Atemzug
genannt wurden. Und auch heute, knapp
drei Jahre nachdem die Gründerin der „Kultur
WerkStadt“ der Arbeitswelt den Rücken
gekehrt und von der Altersteilzeitregelung
Gebrauch gemacht hat, ist Scheibners
langjähriges Engagement allgegenwärtig.
Auch, wie die heute 64-Jährige anerkennt,
weil es mit Anja Gaitzsch gelungen sei,
eine Nachfolgerin zu finden, die das in den
Jahren erreichte kulturelle Niveau in der
Parthestadt zu halten vermochte.
Ein Niveau, das bei Renate Scheibners
„Amtsantritt“ in weiter Ferne lag. „Wurzen
und Grimma wurden damals schon im
Zusammenhang mit kulturellen Veranstaltungen
genannt, Naunhof hingegen war in
diesem Bereich ein weißer Fleck“, erinnert
sich Scheibner. Wie auch daran, dass sie im
besten Fall ungläubiges Staunen bei ihrem
jeweiligen Gegenüber erzeugte, wenn sie
von ihren Plänen berichtete, diesen Umstand
abzuändern. „Damals haben wir gestrampelt,
um Kabarettisten und namhafte
Künstler wie etwa Dirk Michaelis zu Auftritten
in Naunhof zu bewegen, heute sind
Engagements dieser Art ein Selbstläufer“,
fasst die langjährige „Kultur WerkStadt“-
Chefin ihr 20-jähriges Wirken zusammen.
Ein Wirken, das auch zu allen Zeiten von
der Beschaffung von Finanzmitteln geprägt
war. „Ohne Fördergelder läuft nichts
in der Kultur“, so Scheibner, die am 1. Januar
1990 ihr Dienstverhältnis bei der Stadt
antrat und reichlich sieben Jahre später
die Gründung der „Kultur WerkStadt“ in
die Wege leiten konnte, die einen wichtigen
Meilenstein bei der kontinuierlichen
Akquise von Finanzmitteln darstellte. Doch
weil nur selten Geld allein aus einer Stadt
eine Kulturstadt macht, bedurfte es auch
in Naunhof einer Persönlichkeit, die das
Geld an den richtigen Orten einsetzte.
„Scheibner, du kannst organisieren!“ - Mit
diesen Worten, so erinnert sich Naunhofs
langjährige Kulturmacherin, habe sie der
damalige Bürgermeister Volker Fröhlich ins
Kulturamt gesetzt, obgleich die gelernte
Teilkonstrukteurin gemeint hatte, im Bauamt
besser aufgehoben zu sein. Schnell
jedoch nahm sich die heutige Ruheständlerin
ihrer neuen Aufgabe an, wobei ihr
nach eigener Aussage auch viele glückliche
Zufälle zupass kamen. „Annette Reinhold
etwa hatte schon längere Zeit die Etablierung
von klassischen Konzerten ins Auge
gefasst, sie machte aber die Anschaffung
eines Flügels zur Voraussetzung“, erinnert
sich Renate Scheibner, die alsbald über
Fördermittel einen neuen Blüthner anschaffen
konnte, der heute noch im Einsatz
ist. „Ich hatte es mir zur Aufgabe gemacht,
frischen Wind in die Kultur zu bringen“, so
Scheibner, die sich deshalb nach eigener
Aussage auch Zeit bei der Namensfindung
ihrer „Schöpfungen“ ließ. „Frühlingsmarkt
als Name für den heutigen Veilchenmarkt
erschien mir zu wenig einfallsreich, und so
habe ich gewartet, bis mir eines schönen
Tages beim Verlassen des Hauses die blühenden
Veilchen auffielen.“
Eine Episode von vielen aus dem 20-jährigen
Wirken von Renate Scheibner im
Dienste der Naunhofer Kultur. Einer Kultur,
die sich, wie die 64-Jährige nicht unerwähnt
lassen möchte, nicht auf dem heu-
tigen Niveau bewegen würde, hätten nicht
Vereine und Stadträte hinter ihr gestanden,
wäre sie nicht all die Jahre von Bärbel
Hildebrandt, der Leiterin des Begegnungszentrums,
Sabine Weidmüller sowie einer
Vielzahl von Hilfskräften tatkräftig unterstützt
worden. „Kultur ist zu keiner Zeit ein
Selbstläufer, vielmehr musst du immer um
sie kämpfen und neue Ideen einbringen.“
Roger Dietze
NAUNHOFER KULTUR
WERKSTADT
Markt 1
04683 Naunhof
Leiterin Anja Gaitzsch
Telefon: 034293 42-136
stadtmarketing@naunhof.de
Vermietung
EFH, 218 m 2 , 6 Zimmer, 2 Bäder
Gartenanteil, ca. 500 m 2 , 1.300,00 € WM
Interessenten bitte melden unter
tel. 0177 / 8875328

SENIOREN
Naunhofer Stadtjournal | 24
25 | Naunhofer Stadtjournal
GESUNDHEIT
Naunhofer Nachrichten
Ihr persönl. Fitness-Studio mit
individuellem Trainingsplan
Die Krankenkassen übernehmen
bis 90%! AOK-Mitglieder erhalten
Gutscheine = 100% Beteiligung
Trainieren auch ohne Mitgliedschaft
möglich.
Mühlgasse 24 • 04683 Naunhof
Tel.: 034293 46390
Fax: 034293 46392
E-Mail: faw-naunhof@gmx.de
www.fitness-naunhof.de
• Rückenschule
• Pilates
• Aerboic
• Powerhouse
• Sauna
• Solarium
Weihnachten war so lecker ...
... und nun???
Wir sagen: „Weg mit dem Winterspeck!“
Jetzt Termin vereinbaren und wir erstellen
Ihnen gern einen Trainingsplan.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10 - 22 Uhr
Sa 14 - 18 Uhr
So 10 - 16 Uhr
Partner des BSC
Victoria Naunhof
REHASPORT
Beratung & Vermittlung Tel.: 034293 / 549502
24-Stunden-Betreuung & Pflege zu Hause • www.provita24h-betreuung.de
Leben daheim statt im Heim
Patrick Peters ermöglicht dies mit seiner Pflegevermittlung
„Senioren Service ProVita24“ für eine
Rund-um-die-Uhr-Betreuung zu Hause
Das Älterwerden ist für viele Menschen
auch mit großen Sorgen
verbunden. Gerade wenn man sein
Leben lang in seinem Eigenheim
verbracht hat, möchte man seine
gewohnte und liebgewonnene
Umgebung im Alter nicht verlassen
müssen. Hierfür bietet seit Januar
Patrick Peters eine Lösung.
Das Credo seiner Pflegevermittlung
„Senioren Service ProVita24“ lautet
„Leben daheim statt im Heim“.
Patrick Peters
Der Pflegevermittler setzt dabei auf
qualifizierte Pflege- und Betreuungskräfte
aus Polen, Slowakei und Litauen, die eine fürsorgliche
Betreuung rund um die Uhr gewähren. Die Pflegekräfte verfügen
je nach Anforderung über sehr gute Deutschkenntnisse, so
dass niemand Angst haben muss, sich mit seiner Pflegerin nicht
verständigen zu können und sind darüber hinaus sehr belastbar.
Zudem achtet Patrick Peters darauf, dass alle seine vermittelten
Pflegekräfte sehr gut ausgebildet sind und über hohe Qualifikationen
verfügen. Das beruhigt nicht nur die Familie des pflegenden
Angehörigen, sondern sorgt auch dafür, dass die Patienten
möglichst lange in ihrer gewohnten Umgebung bleiben können.
In enger Absprache mit seinen Kunden wird der Umfang des individuellen
Pflegeservices erarbeitet. Auch in kurzfristigen Fällen
steht Patrick Peters den Familien beratend zur Seite. Die Preise
sind dabei fair und es herrscht bei „Senioren Service ProVita24“
absolute Kostentransparenz, so dass sich niemand vor verborgenen
Kosten fürchten muss.
Über das umfangreiche Angebot von „Senioren
Service ProVita24“ kann man sich ganz
unverbindlich bei Patrick Peters
unter 034293 549502
informieren. Weitere Informationen
gibt es auch
im Internet unter www.
provita24h-betreuung.de.
Altenheim
muss nicht sein!
Krank durch ÜBERSÄUERUNG?
Was ist Übersäuerung?
Für die Grundregulation des menschlichen Körpers ist der SÄU-
RE-BASEN-HAUSHALT von entscheidender Bedeutung. Er regelt
Atmung, Kreislauf, Verdauung, Ausscheidung, Abwehrkraft, Hormonproduktion
uvm. Verschiebt sich der pH-Wert in unseren Körperflüssigkeiten
(Blut, Harn) in den sauren Bereich, sprechen wir
von „chronischer Stoffwechselübersäuerung“ oder „Störungen im
Säure-Basen-Haushalt“.
Was ist der pH-Wert?
Der pH-Wert ist eine allgemeine Messgrundlage. Anhand der pH-
Skala kann die Stärke einer Säure oder Base bestimmt werden.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
sauer neutral basisch
Das menschliche Blut besitzt einen pH-Wert zwischen 7,35 und
7,45 – unser „Lebenssaft“ braucht also das basische Milieu.
Wie kommt es zur Übersäuerung?
Sogenannte „Säure-Spender“ sind:
• Nikotin, Alkohol, Kaffee
• Zucker, Süßigkeiten
• Stress, Ärger, Ängste
• Fleisch, Wurst
• Umweltbelastungen („saurer Regen“, Abgase) • Bewegungsmangel
• Blähungen, Gärungen
Sie führen zu verstärkter Säurebildung, die unser natürliches Puffersystem
ab einem bestimmten Punkt nicht mehr neutralisieren
kann.
Welche Folgen hat die Übersäuerung?
Für Zellen, Gewebe und Organe sind diese Säuren eine starke Belastung.
KRANKHEIT ist mit Säure vergesellschaftet, GESUNDHEIT
mit Base. Das heißt: Übersäuerung kann u.a. führen zu
• Erschöpfung & Müdigkeit • Schlafstörungen & Nervosität
• Kopfschmerzen & Migräne • Sodbrennen
• Magen- & Darmbeschwerden • Gelenk- & Muskelbeschwerden
• Rheuma
• Osteoporose
• chronischer Bronchitis • Hauterkrankungen (Neurodermitis)
Was kann ich tun?
1) Vorbeugen, indem Sie Ihren SÄURE-BASEN-HAUSHALT in Balance
bringen: Ernähren Sie sich ausgewogen! Trinken Sie mind. 2
Liter pro Tag! Atmen Sie bewusst ein & vor allem aus! Bewegen Sie
sich mehr! Regulieren Sie zusätzlich mit basischem Mineralpulver
(z.B. Basenfit) Kontrollieren, ob Sie „sauer“ sind: einen Säure-Basen-
Test, den Sie selbst durchführen können, erhalten Sie bei uns in der
Apotheke. (Uralyt-Urin-Teststreifen)
Wie ernähre ich mich „ausgewogen“?
Das ideale Mischungsverhältnis: 80% basenhaltige & 20% säurehaltige
Lebensmittel
C Gemüse- & Fruchtsäfte (zuckerfrei) C Vollkornbrot
C Obst, Gemüse
C Quark, Käse, Buttermilch,
Joghurt
C Kartoffeln, Pilze
D Fleisch, Wurst
C Molke, Sahne, frische Vollmilch,
Ziegenmilch
D Schokolade, Kakao
C Trockenobst
D Weißmehl
C Soja, Tofu
D Zucker
Noch Fragen?
Lassen Sie sich doch einfach mal beraten vom Team der ENGEL-
APOTHEKE Naunhof! Wir erläutern Ihnen auch gern die verschiedenen
basischen Produkte, mit denen Sie auf natürliche Weise
Ihren SÄURE-BASEN-HAUSHALT regulieren können. Bringen Sie
Ihren Körper in Balance!
AnginHEXAL dolo Halspastillen
bei Halsschmerzen
für Jugendliche über
16 Jahren und Erwachsene
statt 4,95 € nur noch 2,95 €
Doppelherz Glucosaminhydrochlorid 750 mg
zur Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer
Arthrose des Kniegelenkes, 60 Tabletten
statt 26,95 € nur noch 22,95 €
NEUEINFÜHRUNG – Nicorette
Spray zur Raucherentwöhnung für
die guten Vorsätze 2014
1 Spray mit 150 Sprühstößen
(entspricht zw. 75-150 Zigaretten)
statt 33,96 € nur noch 25,95 €
Angebot
solange Vorrat
reicht!
Bei Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker !
Mo, Mi, Fr
Di, Do
Sa
TREFFPUNKT GESUNDHEIT
Apotheke • ENGEL • Biotheke
Kurze Straße 6 • 04683 Naunhof
Fax: 034293 534925
kostenloses Servicetelefon:
0800 1133399
Öffnungszeiten
Apotheke
Biotheke
8.00 - 18.30 Uhr Mo, Di, Do, Fr 10.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 19.00 Uhr Mi
10.00 - 14.00 Uhr
8.30 - 12.00 Uhr Sa
9.00 - 12.00 Uhr
Der Engel-Gesundheitsclub e.V.
lädt ein:
18. Januar 2013 Vortrag: Bemer – eine physikalische
13:00 - 16:00 Uhr Gefäßtherapie,
Kosten: 5,- € Referent: Herr J. Malling, Engel-
Gesundheitszentrum (Leipziger Str. 9)
20. Januar 2013 Vortrag: Selbstbestimmung durch
19:00 Uhr Vorsorgeverfügung,
Kosten: frei Referent: Herr Hoyer (Gesellschaft f.
Vorsorgeverfügung mbH Dresden),
Engel-Gesundheitszentrum
(Leipziger Str. 9)
27. Januar 2013 Vortrag: Vorstellung der 6. Naunhofer
19:00 Uhr Fastenwoche,
Kosten: frei Referent: Heilpraktikerinen
B. George und H. Heinze,
Engel-Gesundheitszentrum
(Leipziger Straße 9)
Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter
der kostenfreien Rufnummer 0800 1133399

TRAUERANZEIGEN / DANKSAGUNGEN / RELIGION
ZITATE
Auferstehung ist unser Glaube,
Wiedersehen unsere Hoffnung,
Gedenken unsere Liebe.
1
Der Tod nahm uns einen geliebten Menschen,
doch leben wir in der Zuversicht,
dass bei Gott diese Trennung nicht endgültig ist.
2
Die Erinnerung ist das einzige Paradies,
aus dem wir nicht vertrieben werden können.
(Dietrich Bonhoeffer)
3
Die Zeit, Gott zu suchen, ist dieses Leben.
Die Zeit, Gott zu finden, ist der Tod.
Die Zeit, Gott zu besitzen, ist die Ewigkeit.
4
Das Letzte ist nicht Tod,
sondern Auferstehung,
und am Ende steht nicht Verlust,
sondern Vollendung des Lebens.
5
Der liebe Gott flößt keine unerfüllbaren
Wünsche ein. O mein Gott.
Du hast meine Erwartungen übertroffen,
und ich, ich will deine Erbarmungen besingen.
(Therese von Lisieux)
6
Du hast gelitten manchen Schmerz,
geduldig viel ertragen,
du warst das beste Mutterherz,
in frohen und auch trüben Tagen.
Wie sehr wir dich vermissen,
geliebte Mutter du,
du kannst es nicht mehr wissen,
denn du hast Gottes Ruh.
7
Ein langes Leben
hast Du ihr geschenkt, oh Herr.
Nun ist sie heimgekehrt
in Deinen Frieden.
8
Gott nahm ein liebes Herz uns fort,
zu sich in seine Nähe.
9
Leben kommt und es vergeht -
Gottes Wahrheit nur besteht.
Gesegnet wer in stillen Stunden,
seinen Weg zu Gott gefunden.
10
Unser Herz will Dich halten.
Unsere Liebe Dich umfangen.
Unser Verstand muss Dich gehen lassen.
Denn Deine Kraft war zu Ende
und Deine Erlösung Gnade.
11
HOCHZEIT
Tim & Antje
just maried, am xx.xx.xxxx
Tim & Antje
Die Liebe, welch lieblicher Dunst,
doch in der Ehe steckt die Kunst.
1
„Die Liebe besteht nicht darin, dass man einander
ansieht, sondern dass man in die gleiche
Richtung blickt“
2
„Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg;
aber der Herr allein lenkt seinen Schritt.“
3
„Lieben heißt nicht sich nur in die Augen zu sehen,
sondern auch gemeinsam in die gleiche
Richtung zu blicken.“
4
„Liebe heißt, sich im anderen wiederfinden und
dann gemeinsam zu wachsen.“
5
„Einen Menschen zu lieben heißt einwilligen,
mit ihm alt zu werden“
(Albert Camus)
6
„Jemanden lieben heißt, ein für die anderen
unsichtbares Wunder zu sehen.“
(Mauriac)
7
„Die Liebe ist ein Stoff, den die Natur gewebt
und die Phantasie bestickt hat.“
(Voltaire)
8
„Ich halte es nicht für das größte Glück, einen
Menschen ganz enträtselt zu haben.
Ein größeres Glück ist es noch, bei dem, den wir
lieben immer neue Tiefen zu entdecken.“
(F. M. Dostojewski)
9
„Lieben heißt einen anderen Menschen so sehen zu
können, wie Gott ihn gemeint hat.“ (Dostojewski)
10
„Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht.“
(Georg Bydlinski)
11
Die große Liebe zu finden ist ein Geschenk.
Und Geschenke gibt man nicht zurück!
12
„Die Ehe ist die wichtigste Entdeckungsreise die
der Mensch unternehmen kann.“
13
Die Liebe ist eine Dummheit, die zu zweit
begangen wird!
(Napoleon)
14
TIPPS
Naunhofer Stadtjournal | 26
27 | Naunhofer Stadtjournal
TRAUER
NEUE APP
Digitaler Fahrradtouren-Planer
mit über 3000 Routen
Neu in 2014:
Änderungen im Bußgeldkatalog und Reform des Punktesystems
Finanztest Spezial Vorsorge-Set:
Damit im Ernstfall alles geregelt ist
Mehr als 3.000 Fahrradtouren in
ganz Deutschland inklusive ausführlicher
Beschreibung, topographischer
Karte sowie Radwegenetz,
dazu ein Radroutenplaner für frei
geplante Fahrradtouren – das alles
bietet der neue „ADAC Fahrradtourenplaner
Deutschland 2013“, der
als App für Android-Smartphones
verfügbar ist.
Die Touren sind bundesweit einzelnen
Regionen zugeordnet und in
die Kategorien Radfahren, Rennrad,
Mountainbike und Fernradweg
eingeteilt. Die topographischen
Karten zeigen den exakten Tourenverlauf
inklusive dem eigenen
Standort während der Tour an. Jede
Tour kann auf dem Smartphone
vorab geplant sowie einschließlich
des Kartenmaterials abgespeichert
werden. So steht die Route unterwegs
auch offline zur Verfügung.
Die neue App ADAC Fahrrad Tourenplaner
Deutschland 2013 gibt es
ab sofort im Android-Store. (kostenpflichtig)
Quelle: ADAC
Der ADAC informiert über die wichtigsten
Neuerungen
2014 kommen auf alle Verkehrsteilnehmer
und Reisende Änderungen in den Bereichen
Verbraucherschutz, Recht und Touristik
zu. In Deutschland tritt ab dem 1.
Mai 2014 ein neues Punktsystem in Kraft.
Die Führerscheinentzugsgrenze liegt dann
bei acht Punkten,
anstatt wie bisher
bei 18 Punkten. Die
Eintragungsgrenze
steigt von 40
Euro auf 60 Euro.
Pflichtseminare sowie
die Verlängerung
der Tilgungsfrist
bei neuen
Verstößen fallen
weg. Zudem werden
ausschließlich
sicherheitsgefährdende
Verstöße gespeichert.
Weitere Änderungen in 2014:
• Im Zusammenhang mit dem neuen
Punktsystem gibt es zum 1. Mai auch Änderungen
im Bußgeldkatalog. Das Benutzen
des Mobiltelefons während der Fahrt,
das Fahren ohne Begleitung bei unter
18-Jährigen, aber auch die Nutzung von
Sommerreifen bei Eis und Schnee oder die
Missachtung des polizeilichen Haltegebots
werden teurer.
• Ab Juli 2014 gilt auch hierzulande die
Warnwestenpflicht. Dann muss in jedem
Fahrzeug eine Warnweste (Europäische
Norm EN 471) vorhanden sein.
• Durch eine Reform der MPU (medizinpsychologische
Untersuchung) sollen die
Verfahren der Untersuchung transparenter
und einheitlicher gemacht werden.
• Schweiz: Hier gilt ab dem 1. Januar die
Lichtpflicht am Tag. Ausgenommen sind
Fahrzeuge die vor dem 1. Januar 1970 zum
ersten Mal zugelassen wurden. Für Fahrlehrer
und Berufskraftfahrer gilt ebenfalls
ab Anfang Januar eine neue Promille-
Grenze von 0,1.
• Polen: Hier soll 2014 das Netz der mautpflichtigen
Straßen ausgeweitet werden.
• Bei acht verkehrssicherheitsrelevanten
Verstößen (unter anderem bei Geschwindigkeitsüberschreitungen,
Rotlicht- und
Überholverstößen) wird der EU-weite
Halterdatenaustausch die Zustellung von
ausländischen Bußgeldbescheiden beschleunigen.
Damit können auch deutsche
Behörden ausländische Verkehrssünder
effektiver verfolgen. Zudem sollen Betroffene
künftig in ihrer Landessprache über
diesen Verstoß und ihre Rechte informiert
werden.
• Ab Juni ist es Händlern möglich, bei
Rückgabe einer Onlinebestellung die Retourkosten
dem Verbraucher anzulasten.
Der Händler ist jedoch verpflichtet, seine
Kunden vor Vertragsabschluss über dieses
Verfahren zu informieren.
Zuverlässige Austräger gesucht!
Sie möchten sich gern bei den vielen Gratulanten,
z. B. zur Geburt Ihres Kindes, zur
Hochzeit, Jugendweihe, Konfirmation, zum
Schulanfang, Geburtstag oder Jubiläum
bedanken – mit einer Familienanzeige in
den Naunhofer Nachrichten erreichen Sie
alle. Ebenso wenn Sie sich für die tröstenden
Worte und die Anteilnahme beim Abschied
von einem geliebten Familienangehörigen
bedanken möchten.
Sich mit der eigenen Hilfsbedürftigkeit
auseinanderzusetzen, schreckt viele ab.
Den meisten geht es darum, gesund zu
bleiben und fit zu sein. Doch wer mit einer
Vorsorgevollmacht eine Vertrauensperson
bestimmt, die im Fall von Unfall, Alter oder
Krankheit Entscheidungen trifft, schafft
Klarheit für sich und seine Angehörigen. In
der aktuellen Ausgabe des Finanztest Spezial
Vorsorge-Set der Stiftung Warentest
werden alle wichtigen Themen rund um
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung,
Betreuungsverfügung und Testament angesprochen.
Gerade bei Verheirateten existiert
oft die Vorstellung, der Ehepartner
dürfe stellvertretend für den anderen alle
Entscheidungen treffen, wenn er das selber
nicht mehr kann. Aber weder Ehepartner
noch erwachsene Kinder können automatisch
für einen Erkrankten sprechen,
nur weil sie eng verbunden oder verwandt
sind. Dazu müssen sie separat durch eine
Vorsorgevollmacht legitimiert werden.
Die Finanztest Experten erklären, warum
alle – ob jung oder alt – einen Grund
haben, sich rechtlich abzusichern. Dies
betrifft Familien und eingetragene Lebenspartnerschaften
genauso wie Paare
ohne Trauschein, Alleinerziehende oder
Alleinlebende. Doch wer benötigt was?
Das Finanztest Spezial Vorsorge Set erklärt
welche Dokumente relevant sind. Außerdem
sind alle wichtigen Formulare mit dabei
inklusive Ausfüllhilfe.
„Finanztest Spezial Vorsorge-Set“ ist seit
November 2013 im Buchhandel erhältlich
Für die Verteilung der Naunhofer Nachrichten (zwei Mal im Monat)
suchen wir für Albrechtshain, Erdmannshain und Eicha zuverlässige Austräger.
Auch für Urlaubs- oder Krankheitsvertretung werden jederzeit Austräger benötigt.
Bewerbungen (bitte nur schriftlich) per Post an:
DRUCKHAUS BORNA, z. Hd. Frau Fiedler, Abtsdorfer Straße 36, 04552 Borna
oder per Mail an: jana.fiedler@druckhaus-borna.de
Familienanzeigen in den Naunhofer Nachrichten
Dazu können Sie uns direkt kontaktieren:
Frau Jana Fiedler
DRUCKHAUS BORNA
Tel.: 03433 207328
E-Mail: jana.fiedler@druckhaus-borna.de
oder
persönlich bei der Anzeigenannahmestelle
Foto & Werbung Berndt, Markt 7, nachfragen.
oder kann unter www.test.de/vorsorge-set
bestellt werden.
(Quelle: Stiftung Warentest)
R
R
R
Tim & Antje
Herzliches Dankeschön
Reifen + AutoseRvice
A. Lange & s. Ludewig GbR
Wurzener straße 59 · 04683 naunhof
tel. 03 42 93 / 3 07 67 · www.lange-ludewig.de
MEISTERBETRIEB
der KFZ-INNUNG
www.kadyk.de
Notruf-Nummer
01 71 / 4 76 42 39
KADYK & KADYK GbR
• Abschleppdienst Tag & Nacht
• Assistance Partner
• Autoverwertung
• Reifenservice
• HU/AU täglich
• Glasservice
• und vieles mehr ...
Siedlung Nr. 28 • 04683 Ammelshain
Tel. (03 42 93) 3 23 04 • Fax (03 42 93) 5 53 82
Familienanzeigen im Amtsblatt
Sie möchten sich gern bei den vielen Gratulanten, z. B.
zur Geburt Ihres Kindes, zur Hochzeit, Jugendweihe,
Konfirmation, Schulanfang etc. bedanken – mit einer
Familienanzeige in den naunhofer nachrichten
erreichen Sie alle.
Danny BernDt
Fotografenmeisterin
Hier
Annahmestelle!
Öffnungszeiten
Di. - Fr. 9 - 12 Uhr
und 14 - 18 Uhr
Markt 7 · 04683 naunhof
tel.: 034293 30567 · Mobil: 0177 6144144

„gib
„gib
dir
dir
einen einen ruck ruck und und
tu tu was was für für dein dein
gehör,
hab hab ich ich mir
gesagt.“
HÖRSYSTEME
HÖRSYSTEME
Hörakustik Meisterbetriebe Inh.: Mathias Helfer
Hörakustik Meisterbetriebe Inh.: Mathias Helfer
unauffälliges hörgerät jetzt
ohne zuzahlung * sichern
• ermöglicht besseres Sprachverstehen
• reaktiviert Nervenzellen
• hoher Tragekomfort
• individuell angepasst
*Das *Das Angebot Angebot ist ist nur nur gültig gültig bis bis
25.01.2014 bei bei Vorlage einer einer
HNO-ärztlichen Verordnung und und
bei bei Mitgliedschaft in in einer lichen lichen gesetz-
Krankenversicherung.
Die Die gesetzliche zuzahlung beträgt
10 10 euro pro ohr.
Für Privatversicherte beträgt der
Preis 750 Euro pro Ohr.
Wurzen
Jacobsgasse 17
Tel.: 03425/852286
naunhof
Markt 5
Tel.: 034293/47570
Irrtümer und und Änderungen vorbehalten.
Das Das Angebot ist ist in in der der Stückzahl begrenzt!
Fotos: Fotolia.de | Kurhan | Phonak
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-18 Uhr
Sa. 9-12 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-13 Uhr
Mo./Di./Do. 14-18 Uhr