Download-Schnitt Strampler für Babys  – Anleitung - Weleda

Download-Schnitt
Strampler für Babys – Anleitung
mit Mütze und Schuhen
Babygrößen 56, 62, 68, 74
Kopfweite 35 – 38 – 42 – 46 cm
Sie brauchen:
Jersey, 150 cm breit:
Gr. 56, 62: 0,70 m,
Gr. 68: 0,75 m,
Gr. 74: 0,85 m.
Sweatshirtstoff für die Schuhe,
150 cm breit: 0,20 m für alle Größen.
Bündchen-Schlauchware, doppelt
liegend 35 cm breit: 0,60 m.
Rest Einlage.
Gummiband, 5 mm breit:
Gr. 56, 62, 68: 0,30 m, Gr. 74: 0,35 m.
Nähfrei-Druckknöpfe (Jersey): Gr. 56: 13,
Gr. 62, 68: 15, Gr. 74: 17 Stück.
Für die Applikation: Kontrastfarbener
Stoffrest für das Motiv. Rest Vlieseline Fixier-Stickvlies.
Stoffempfehlung: Feine Jerseystoffe.
Sweatshirtstoff für die Schuhe. Dazu
Bündchenware.
Papierschnitt bei DIN A 4 Ausdruck:
Die Schnittteile werden auf 9 Blättern
mit einem dünnen Rahmen gedruckt.
Warten Sie, bis alle Blätter ausgedruckt
sind. Ordnen Sie die Blätter so an, wie
sie aneinander gehören (siehe Extrablatt
mit der Übersicht der Druckseiten).
Schneiden Sie die einzelnen Blätter jeweils
an der oberen und rechten Kante
entlang der dünnen Rahmenlinie ab, beginnen
Sie dabei am linken unteren
Blatt und kleben Sie dann die Teile an
den Rahmenlinien exakt aneinander.
Schneiden Sie die Schnittteile in der erforderlichen
Größe aus.
Die Stepplinie in Teil 1 gilt für Gr. 56. Für
Gr. 62 – 74 die Stepplinie in gleicher Breite
neu einzeichnen.
Zuschneidepläne
Jersey,
150 cm breit
Sweatshirtstoff,
150 cm breit,
Zuschneiden:
Die Zuschneidepläne unten zeigen, wie
Sie die Schnittteile auf den Stoff legen.
Achten Sie dabei darauf, dass der in den
Schnittteilen eingezeichnete Fadenlauf
parallel zu den Webkanten bzw. der
Bruchkante verläuft.
Naht- und Saumzugaben:
Nähte und Kanten 1 cm.
Strampler
Jersey:
1 Vorderteil im Stoffbruch 1x
2 Rückenteil im Stoffbruch 1x
3 Verschlussuntertritt 2x
4 Ärmel 2x
5 Hosenteil im Stoffbruch 2x
Bündchenware:
a) vord. Halsbündchen für
Gr. 56: 18 cm, Gr. 62: 18,5 cm,
Gr. 68: 19 cm, Gr. 74: 19,5 cm lang,
rückw. Halsbündchen für
Gr. 56: 12 cm, Gr. 62: 12 cm,
Gr. 68: 12,5 cm, Gr. 74: 12,5 cm lang,
jeweils 4 cm breit, fertige Breite 2 cm,
b) 2 Ärmelbündchen für
Gr. 56: 10,5 cm, Gr. 62: 11 cm,
Gr. 68: 11 cm, Gr. 74: 11,5 cm lang,
4 cm breit, fertige Breite 2 cm,
c) 2 Verschlussblenden (Hosenteil) für
Gr. 56: 35,5 cm, Gr. 62: 41 cm,
Gr. 68: 47 cm, Gr. 74: 52,5 cm lang,
Bündchen-Schlauchware
35 cm breit
Bei doppelter Stofflage
liegt die rechte
Stoffseite innen.
Schnittteile 1 bis 8
4 cm breit, fertige Breite 2 cm,
d) 2 Bündchen für Hosenbeine für
Gr. 56: 16,5 cm, Gr. 62: 17 cm,
Gr. 68: 17,5 cm, Gr. 74: 18 cm lang,
4 cm breit, fertige Breite 2 cm.
Einlage siehe Zuschneideplan.
Schuhe
Sweatshirtstoff:
6 Sohle 2x
7 Schuhteil im Stoffbruch 2x
Bündchenware:
e) 2 Bündchen für die Schuhe für
Gr. 56: 14 cm, Gr. 62: 14,5 cm,
Gr. 68: 15 cm, Gr. 74: 15,5 cm weit,
12 cm breit, fertige Breite 6 cm.
Mütze
Jersey
8 Mützenteil im Stoffbruch 1x
f) Bund für
Gr. 56: 18,5 cm, Gr. 62: 19,5 cm,
Gr. 68: 20,5 cm, Gr. 74: 21,5 cm lang,
7 cm breit, fertige Breite 3,5 cm,
g) Einfassstreifen für vord. Mützenkante
und Bindebänder insgesamt:
Gr. 56: 120 cm, Gr. 62: 122 cm,
Gr. 68: 124 cm, Gr. 74: 126 cm lang,
4 cm breit (inkl. Zugabe).
Einlage siehe Zuschneideplan.
Nähen:
Hinweis: Beim Heften und Steppen der
Nähte liegen die rechten Stoffseiten
aufeinander. Nahtanfang und -ende
durch Rückstiche sichern.
Strampler
n Applikation: An der linken Vorderteilhälfte
auf der linken Stoffseite Fixier-
Stickvlies als Unterlage für die Applikation
aufbügeln. Den Blütenkelch mit
Seidenpapier abpausen und ohne Nahtzugabe
aus dem kontrastfarbenen Stoffrest
zuschneiden. Für die schmalen Blütenblätter
aus dem Jerseyrest einen
20 cm langen und 8 mm breiten Streifen
zuschneiden. Streifen in 6 gleich lange
Blütenblätter schneiden. Blütenblätter
burda Download, Anleitung 148/burda style 11/2009 S. 1 v.2

urda Download, Anleitung 148/burda style 11/2009 S. 2 v. 2
an je einem Ende abrunden. Blütenblätter
wie eingez. auf der linken Vorderteilhälfte
platzieren und längs in der
Mitte feststeppen. Die oberen Blattenden
5 mm lose lassen, damit sie sich einrollen
können. Den Blütenkelch über die
Blattenden legen und schmalkantig feststeppen.
Fixier-Stickvlies vorsichtig abreißen.
n An den Hosenteilen die Falten in
Pfeilrichtung einlegen und festheften.
Vorderteil und Rückenteil an die obere
Kante der Hosenteile steppen. Nahtzugaben
zusammengefasst versäubern
und nach oben bügeln.
n Verschlussuntertritte längs falten,
rechte Seite außen, und bügeln. Längskanten
zusammengefasst an die rückw.
Schulterkanten steppen, Nahtzahl 1.
Nahtzugaben versäubern, in das Rückenteil
bügeln.
n Die Halsbündchen längs falten,
Schmalseiten zusteppen. Bündchen
wenden. Vord. Bündchen – Ansatzkanten
zusammengefasst – leicht gedehnt
ab den Besatzumbruchlinien an den
vord. Halsausschnitt steppen. Rückw.
Bündchen leicht gedehnt an die Untertrittschmalseiten
und den rückw. Halsausschnitt
steppen. Nahtzugaben der
Bündchenansatznähte zusammengefasst
versäubern. Angeschn. Besätze der
vord. Schulterkanten versäubern, nach
außen legen und über dem Halsbündchen
auf den Halsausschnitt steppen.
Besätze nach innen wenden, Bündchen
nach oben legen. Schulterkanten bügeln,
Zugaben der Bündchenansatznähte
nach unten bügeln. Schulterkanten
wie eingez. absteppen. An den vord.
Schulterkanten je ein Druckknopfober-
teil an den Bündchenenden, in 1 cm Abstand
zu den Armausschnitten und in
der Mitte dazwischen einnieten. Vord.
Schulterkanten auf die rückw. Untertritte
legen, die Einnietstellen für die Druckknopfunterteile
markieren. Unterteile
einnieten. Druckknöpfe schließen. An
den Armausschnitten die Kanten aufeinanderheften.
n Die Ärmel an die Armausschnitte
steppen.
n Seitennähte und fortlaufend die
Ärmelnähte steppen. An den Ärmelbündchen
die Schmalseiten zusammensteppen.
Bündchen zur Hälfte falten
und gedehnt an die unteren Ärmelkanten
steppen.
n Bündchen für die Hosenbeine längs
zur Hälfte falten und bügeln. Bündchenkanten
zusammengefasst und gedehnt
an die unteren Hosenkanten steppen.
Nahtzugaben nach oben bügeln.
n Verschlussblenden längs zur Hälfte
falten und bügeln, rechte Seite innen.
Schmalseiten zusteppen. Blenden wenden.
Längskanten der Blenden zusammengefasst
an die inneren Beinkanten
des Vorderteils und des Rückenteils steppen.
Nahtzugaben zusammengefasst
versäubern, ins Vorder- und Rückenteil
bügeln. In der Mitte der Verschlussblenden
die Einnietstellen für die Druckknöpfe
markieren: je 1 Markierung in
1 cm Abstand zu den Blendenenden, dazwischen
für
Gr. 56 noch 5, Gr. 62 noch 7,
Gr. 68 noch 7, Gr. 74 noch 9
Markierungen in gleichmäßigen Abständen.
Druckknöpfe einnieten, die
Oberteile an der vord. Blende, die Unterteile
an der rückw. Blende.
Schuhe
n An den Schuhteilen die vord. Mittelnaht
steppen. Sohlen rechts auf rechts
an die untere Kante der Schuhteile steppen,
Nahtzahl 4 beachten. An den Bündchen
die Schmalseiten zusammensteppen.
Bündchen auf halbe Breite falten.
Bündchenkanten zusammengefasst und
gedehnt an die Schuhteile steppen. Vom
Gummiband zwei Stücke abschneiden:
Gr. 56 je 14 cm, Gr. 62 je 14,5 cm,
Gr. 68 je 15 cm, Gr. 74 je 15,5 cm lang.
Gummiband gedehnt auf die Nahtzugaben
der Bündchenansatznähte steppen.
Mütze
n Mützenteil an der Stoffbruchlinie
rechts auf rechts falten und die Mittelnaht
von der vord. Kante bis zum Querstrich
steppen. Nahtzugaben zurückschneiden
und zusammengefasst versäubern.
n Bund längs zur Hälfte falten. Bundkanten
zusammengefasst und leicht gedehnt
an die untere Mützenkante steppen.
Nahtzugaben in die Mütze bügeln.
Einfassstreifen an den Enden einschlagen.
Einfassstreifen längs zur Hälfte falten
und bügeln, die rechte Stoffseite ist
außen. Streifen wieder flach auseinanderlegen.
Nacheinander beide Längskanten
des Streifens bis zum Bügelbruch
einschlagen und bügeln. Dann den Streifen
wieder zusammenfalten. Den so vorbereiteten
Streifen um die vord. Mützenkante
herumlegen und festheften,
die Enden gleich lang zum Binden überstehen
lassen. Bandkanten aufeinandersteppen,
den Einfass feststeppen.
BABY- UND KLEINKINDERGRÖSSEN
Körpergröße cm 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116
Oberweite cm 45 47 49 51 53 55 56 57 58 59 60
Taillenweite cm 42 44 46 48 50 51 52 53 54 55 56
Hüftweite cm 46 48 50 52 54 56 58 59 61 63 65
Rückenlänge cm 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27
Armlänge cm 16 19 21 23 26 28 31 33 36 38 41
Halsweite cm 22 23 24 25 25 26 27 27 28 28 29
Copyright 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg.
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

urda Download−Schnitt
Mod.148 aus burda style 11/2009
Übersicht der Druckseiten
5a
5a
5b
5b
4a
4b
4c
4a
3a
3a
4b
3b
3b
4c
2a
2a
2b
2b
2c
2c
1b
1b
1a
1a
Copyright 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung
der Modelle entstehen.

2a
Kontrollquadrat / test square
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
56
62
74
68
1a
burda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

urda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2b
vordere & rückwärtige Mitte
center front & center back
СЕРЕДИНА ПЕРЕДА И СПИНКИ
1b
1a

2c
Stoffbruch Fadenlauf
fold straight grain
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Falte
pleat
СКЛАДКА
1b
Falte
pleat
СКЛАДКА
Hosenteil
pant piece
ПОЛОВИНКА БРЮК
2
im Stoffbruch
X on the fold
СГИБ ТКАНИ
Mod. 148
R
www.burdastyle.com
burda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

4
einhalten
ease
ПРИПОСАДИТЬ
4a
rückwärtige Mitte
Stoffbruch Fadenlauf
center back
fold straight grain
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА СГИБ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
3a
R
www.burdastyle.com
2
im Stoffbruch
X on the fold
СГИБ ТКАНИ
Mod. 148
www.burdastyle.com
R
vordere Mitte
center front
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ
ПЕРЕДА
56
62
68
74
Naht
seam
ШОВ
35
38
42
46
burda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2a

4b
3a
3b
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Mütze
cap or bonnet
ШАПКА
1
im Stoffbruch
X on the fold
СГИБ ТКАНИ
Mod. 148
Naht
seam
ШОВ
Naht
seam
ШОВ
burda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2b

Besatz Umbruch
facing fold
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ
4c
3b
Vorderteil
front
ПЕРЕД,ПОЛОЧКА
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
1
X
im Stoffbruch
on the fold
СГИБ ТКАНИ
Mod. 148
www.burdastyle.com
R
2
56
62
68
74
2c
burda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

3
3
74 3
68
62
56
3
www.burdastyle.com
R
Mod. 148
2 X
Ärmel
sleeve
РУКАВ
5a
4a
burda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2
www.burdastyle.com
R
2 X
Mod. 148
1
Umbruch
fold
СГИБ
ПЛАНКА ДЛЯ
ЗАСТЕЖКИ
Knopfleiste
button band
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
56
62
68
74
5a
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
5b
R
www.burdastyle.com
4b
burda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

urda Download−Schnitt 148 aus burda style 11/09
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
74
68
1
62
56
Rückenteil
back
СПИНКА
1
X
im Stoffbruch
on the fold
СГИБ ТКАНИ
Mod. 148
www.burdastyle.com
R
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
5b
СПЕРЕДИ
vorne
front
www.burdastyle.com
Mod. 148
Sohle
sole
ПОДОШВА
2 X
74
68
62
56
4
R
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4c