Download-Schnitt Strampler für Babys î¤î¤ – Anleitung - Weleda
Download-Schnitt Strampler für Babys î¤î¤ – Anleitung - Weleda
Download-Schnitt Strampler für Babys î¤î¤ – Anleitung - Weleda
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Download</strong>-<strong>Schnitt</strong><br />
<strong>Strampler</strong> für <strong>Babys</strong> – <strong>Anleitung</strong><br />
mit Mütze und Schuhen<br />
Babygrößen 56, 62, 68, 74<br />
Kopfweite 35 – 38 – 42 – 46 cm<br />
Sie brauchen:<br />
Jersey, 150 cm breit:<br />
Gr. 56, 62: 0,70 m,<br />
Gr. 68: 0,75 m,<br />
Gr. 74: 0,85 m.<br />
Sweatshirtstoff für die Schuhe,<br />
150 cm breit: 0,20 m für alle Größen.<br />
Bündchen-Schlauchware, doppelt<br />
liegend 35 cm breit: 0,60 m.<br />
Rest Einlage.<br />
Gummiband, 5 mm breit:<br />
Gr. 56, 62, 68: 0,30 m, Gr. 74: 0,35 m.<br />
Nähfrei-Druckknöpfe (Jersey): Gr. 56: 13,<br />
Gr. 62, 68: 15, Gr. 74: 17 Stück.<br />
Für die Applikation: Kontrastfarbener<br />
Stoffrest für das Motiv. Rest Vlieseline Fixier-Stickvlies.<br />
Stoffempfehlung: Feine Jerseystoffe.<br />
Sweatshirtstoff für die Schuhe. Dazu<br />
Bündchenware.<br />
Papierschnitt bei DIN A 4 Ausdruck:<br />
Die <strong>Schnitt</strong>teile werden auf 9 Blättern<br />
mit einem dünnen Rahmen gedruckt.<br />
Warten Sie, bis alle Blätter ausgedruckt<br />
sind. Ordnen Sie die Blätter so an, wie<br />
sie aneinander gehören (siehe Extrablatt<br />
mit der Übersicht der Druckseiten).<br />
Schneiden Sie die einzelnen Blätter jeweils<br />
an der oberen und rechten Kante<br />
entlang der dünnen Rahmenlinie ab, beginnen<br />
Sie dabei am linken unteren<br />
Blatt und kleben Sie dann die Teile an<br />
den Rahmenlinien exakt aneinander.<br />
Schneiden Sie die <strong>Schnitt</strong>teile in der erforderlichen<br />
Größe aus.<br />
Die Stepplinie in Teil 1 gilt für Gr. 56. Für<br />
Gr. 62 – 74 die Stepplinie in gleicher Breite<br />
neu einzeichnen.<br />
Zuschneidepläne<br />
Jersey,<br />
150 cm breit<br />
Sweatshirtstoff,<br />
150 cm breit,<br />
Zuschneiden:<br />
Die Zuschneidepläne unten zeigen, wie<br />
Sie die <strong>Schnitt</strong>teile auf den Stoff legen.<br />
Achten Sie dabei darauf, dass der in den<br />
<strong>Schnitt</strong>teilen eingezeichnete Fadenlauf<br />
parallel zu den Webkanten bzw. der<br />
Bruchkante verläuft.<br />
Naht- und Saumzugaben:<br />
Nähte und Kanten 1 cm.<br />
<strong>Strampler</strong><br />
Jersey:<br />
1 Vorderteil im Stoffbruch 1x<br />
2 Rückenteil im Stoffbruch 1x<br />
3 Verschlussuntertritt 2x<br />
4 Ärmel 2x<br />
5 Hosenteil im Stoffbruch 2x<br />
Bündchenware:<br />
a) vord. Halsbündchen für<br />
Gr. 56: 18 cm, Gr. 62: 18,5 cm,<br />
Gr. 68: 19 cm, Gr. 74: 19,5 cm lang,<br />
rückw. Halsbündchen für<br />
Gr. 56: 12 cm, Gr. 62: 12 cm,<br />
Gr. 68: 12,5 cm, Gr. 74: 12,5 cm lang,<br />
jeweils 4 cm breit, fertige Breite 2 cm,<br />
b) 2 Ärmelbündchen für<br />
Gr. 56: 10,5 cm, Gr. 62: 11 cm,<br />
Gr. 68: 11 cm, Gr. 74: 11,5 cm lang,<br />
4 cm breit, fertige Breite 2 cm,<br />
c) 2 Verschlussblenden (Hosenteil) für<br />
Gr. 56: 35,5 cm, Gr. 62: 41 cm,<br />
Gr. 68: 47 cm, Gr. 74: 52,5 cm lang,<br />
Bündchen-Schlauchware<br />
35 cm breit<br />
Bei doppelter Stofflage<br />
liegt die rechte<br />
Stoffseite innen.<br />
<strong>Schnitt</strong>teile 1 bis 8<br />
4 cm breit, fertige Breite 2 cm,<br />
d) 2 Bündchen für Hosenbeine für<br />
Gr. 56: 16,5 cm, Gr. 62: 17 cm,<br />
Gr. 68: 17,5 cm, Gr. 74: 18 cm lang,<br />
4 cm breit, fertige Breite 2 cm.<br />
Einlage siehe Zuschneideplan.<br />
Schuhe<br />
Sweatshirtstoff:<br />
6 Sohle 2x<br />
7 Schuhteil im Stoffbruch 2x<br />
Bündchenware:<br />
e) 2 Bündchen für die Schuhe für<br />
Gr. 56: 14 cm, Gr. 62: 14,5 cm,<br />
Gr. 68: 15 cm, Gr. 74: 15,5 cm weit,<br />
12 cm breit, fertige Breite 6 cm.<br />
Mütze<br />
Jersey<br />
8 Mützenteil im Stoffbruch 1x<br />
f) Bund für<br />
Gr. 56: 18,5 cm, Gr. 62: 19,5 cm,<br />
Gr. 68: 20,5 cm, Gr. 74: 21,5 cm lang,<br />
7 cm breit, fertige Breite 3,5 cm,<br />
g) Einfassstreifen für vord. Mützenkante<br />
und Bindebänder insgesamt:<br />
Gr. 56: 120 cm, Gr. 62: 122 cm,<br />
Gr. 68: 124 cm, Gr. 74: 126 cm lang,<br />
4 cm breit (inkl. Zugabe).<br />
Einlage siehe Zuschneideplan.<br />
Nähen:<br />
Hinweis: Beim Heften und Steppen der<br />
Nähte liegen die rechten Stoffseiten<br />
aufeinander. Nahtanfang und -ende<br />
durch Rückstiche sichern.<br />
<strong>Strampler</strong><br />
n Applikation: An der linken Vorderteilhälfte<br />
auf der linken Stoffseite Fixier-<br />
Stickvlies als Unterlage für die Applikation<br />
aufbügeln. Den Blütenkelch mit<br />
Seidenpapier abpausen und ohne Nahtzugabe<br />
aus dem kontrastfarbenen Stoffrest<br />
zuschneiden. Für die schmalen Blütenblätter<br />
aus dem Jerseyrest einen<br />
20 cm langen und 8 mm breiten Streifen<br />
zuschneiden. Streifen in 6 gleich lange<br />
Blütenblätter schneiden. Blütenblätter<br />
burda <strong>Download</strong>, <strong>Anleitung</strong> 148/burda style 11/2009 S. 1 v.2
urda <strong>Download</strong>, <strong>Anleitung</strong> 148/burda style 11/2009 S. 2 v. 2<br />
an je einem Ende abrunden. Blütenblätter<br />
wie eingez. auf der linken Vorderteilhälfte<br />
platzieren und längs in der<br />
Mitte feststeppen. Die oberen Blattenden<br />
5 mm lose lassen, damit sie sich einrollen<br />
können. Den Blütenkelch über die<br />
Blattenden legen und schmalkantig feststeppen.<br />
Fixier-Stickvlies vorsichtig abreißen.<br />
n An den Hosenteilen die Falten in<br />
Pfeilrichtung einlegen und festheften.<br />
Vorderteil und Rückenteil an die obere<br />
Kante der Hosenteile steppen. Nahtzugaben<br />
zusammengefasst versäubern<br />
und nach oben bügeln.<br />
n Verschlussuntertritte längs falten,<br />
rechte Seite außen, und bügeln. Längskanten<br />
zusammengefasst an die rückw.<br />
Schulterkanten steppen, Nahtzahl 1.<br />
Nahtzugaben versäubern, in das Rückenteil<br />
bügeln.<br />
n Die Halsbündchen längs falten,<br />
Schmalseiten zusteppen. Bündchen<br />
wenden. Vord. Bündchen – Ansatzkanten<br />
zusammengefasst – leicht gedehnt<br />
ab den Besatzumbruchlinien an den<br />
vord. Halsausschnitt steppen. Rückw.<br />
Bündchen leicht gedehnt an die Untertrittschmalseiten<br />
und den rückw. Halsausschnitt<br />
steppen. Nahtzugaben der<br />
Bündchenansatznähte zusammengefasst<br />
versäubern. Angeschn. Besätze der<br />
vord. Schulterkanten versäubern, nach<br />
außen legen und über dem Halsbündchen<br />
auf den Halsausschnitt steppen.<br />
Besätze nach innen wenden, Bündchen<br />
nach oben legen. Schulterkanten bügeln,<br />
Zugaben der Bündchenansatznähte<br />
nach unten bügeln. Schulterkanten<br />
wie eingez. absteppen. An den vord.<br />
Schulterkanten je ein Druckknopfober-<br />
teil an den Bündchenenden, in 1 cm Abstand<br />
zu den Armausschnitten und in<br />
der Mitte dazwischen einnieten. Vord.<br />
Schulterkanten auf die rückw. Untertritte<br />
legen, die Einnietstellen für die Druckknopfunterteile<br />
markieren. Unterteile<br />
einnieten. Druckknöpfe schließen. An<br />
den Armausschnitten die Kanten aufeinanderheften.<br />
n Die Ärmel an die Armausschnitte<br />
steppen.<br />
n Seitennähte und fortlaufend die<br />
Ärmelnähte steppen. An den Ärmelbündchen<br />
die Schmalseiten zusammensteppen.<br />
Bündchen zur Hälfte falten<br />
und gedehnt an die unteren Ärmelkanten<br />
steppen.<br />
n Bündchen für die Hosenbeine längs<br />
zur Hälfte falten und bügeln. Bündchenkanten<br />
zusammengefasst und gedehnt<br />
an die unteren Hosenkanten steppen.<br />
Nahtzugaben nach oben bügeln.<br />
n Verschlussblenden längs zur Hälfte<br />
falten und bügeln, rechte Seite innen.<br />
Schmalseiten zusteppen. Blenden wenden.<br />
Längskanten der Blenden zusammengefasst<br />
an die inneren Beinkanten<br />
des Vorderteils und des Rückenteils steppen.<br />
Nahtzugaben zusammengefasst<br />
versäubern, ins Vorder- und Rückenteil<br />
bügeln. In der Mitte der Verschlussblenden<br />
die Einnietstellen für die Druckknöpfe<br />
markieren: je 1 Markierung in<br />
1 cm Abstand zu den Blendenenden, dazwischen<br />
für<br />
Gr. 56 noch 5, Gr. 62 noch 7,<br />
Gr. 68 noch 7, Gr. 74 noch 9<br />
Markierungen in gleichmäßigen Abständen.<br />
Druckknöpfe einnieten, die<br />
Oberteile an der vord. Blende, die Unterteile<br />
an der rückw. Blende.<br />
Schuhe<br />
n An den Schuhteilen die vord. Mittelnaht<br />
steppen. Sohlen rechts auf rechts<br />
an die untere Kante der Schuhteile steppen,<br />
Nahtzahl 4 beachten. An den Bündchen<br />
die Schmalseiten zusammensteppen.<br />
Bündchen auf halbe Breite falten.<br />
Bündchenkanten zusammengefasst und<br />
gedehnt an die Schuhteile steppen. Vom<br />
Gummiband zwei Stücke abschneiden:<br />
Gr. 56 je 14 cm, Gr. 62 je 14,5 cm,<br />
Gr. 68 je 15 cm, Gr. 74 je 15,5 cm lang.<br />
Gummiband gedehnt auf die Nahtzugaben<br />
der Bündchenansatznähte steppen.<br />
Mütze<br />
n Mützenteil an der Stoffbruchlinie<br />
rechts auf rechts falten und die Mittelnaht<br />
von der vord. Kante bis zum Querstrich<br />
steppen. Nahtzugaben zurückschneiden<br />
und zusammengefasst versäubern.<br />
n Bund längs zur Hälfte falten. Bundkanten<br />
zusammengefasst und leicht gedehnt<br />
an die untere Mützenkante steppen.<br />
Nahtzugaben in die Mütze bügeln.<br />
Einfassstreifen an den Enden einschlagen.<br />
Einfassstreifen längs zur Hälfte falten<br />
und bügeln, die rechte Stoffseite ist<br />
außen. Streifen wieder flach auseinanderlegen.<br />
Nacheinander beide Längskanten<br />
des Streifens bis zum Bügelbruch<br />
einschlagen und bügeln. Dann den Streifen<br />
wieder zusammenfalten. Den so vorbereiteten<br />
Streifen um die vord. Mützenkante<br />
herumlegen und festheften,<br />
die Enden gleich lang zum Binden überstehen<br />
lassen. Bandkanten aufeinandersteppen,<br />
den Einfass feststeppen.<br />
BABY- UND KLEINKINDERGRÖSSEN<br />
Körpergröße cm 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116<br />
Oberweite cm 45 47 49 51 53 55 56 57 58 59 60<br />
Taillenweite cm 42 44 46 48 50 51 52 53 54 55 56<br />
Hüftweite cm 46 48 50 52 54 56 58 59 61 63 65<br />
Rückenlänge cm 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27<br />
Armlänge cm 16 19 21 23 26 28 31 33 36 38 41<br />
Halsweite cm 22 23 24 25 25 26 27 27 28 28 29<br />
Copyright 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg.<br />
Sämtliche Modelle, <strong>Schnitt</strong>teile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.<br />
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des <strong>Schnitt</strong>s, der Materialien,<br />
unsachgemäße Ausführung der Tipps und <strong>Anleitung</strong>en oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
urda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong><br />
Mod.148 aus burda style 11/2009<br />
Übersicht der Druckseiten<br />
5a<br />
5a<br />
5b<br />
5b<br />
4a<br />
4b<br />
4c<br />
4a<br />
3a<br />
3a<br />
4b<br />
3b<br />
3b<br />
4c<br />
2a<br />
2a<br />
2b<br />
2b<br />
2c<br />
2c<br />
1b<br />
1b<br />
1a<br />
1a<br />
Copyright 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg<br />
Sämtliche Modelle, <strong>Schnitt</strong>teile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.<br />
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des <strong>Schnitt</strong>s, der Materialien,<br />
unsachgemäße Ausführung der Tipps und <strong>Anleitung</strong>en oder unsachgemäße Nutzung<br />
der Modelle entstehen.
2a<br />
Kontrollquadrat / test square<br />
Seitenlänge / side length<br />
10 cm (4 inches)<br />
56<br />
62<br />
74<br />
68<br />
1a<br />
burda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
urda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG<br />
2b<br />
vordere & rückwärtige Mitte<br />
center front & center back<br />
СЕРЕДИНА ПЕРЕДА И СПИНКИ<br />
1b<br />
1a
2c<br />
Stoffbruch Fadenlauf<br />
fold straight grain<br />
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ<br />
Falte<br />
pleat<br />
СКЛАДКА<br />
1b<br />
Falte<br />
pleat<br />
СКЛАДКА<br />
Hosenteil<br />
pant piece<br />
ПОЛОВИНКА БРЮК<br />
2<br />
im Stoffbruch<br />
X on the fold<br />
СГИБ ТКАНИ<br />
Mod. 148<br />
R<br />
www.burdastyle.com<br />
burda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
4<br />
einhalten<br />
ease<br />
ПРИПОСАДИТЬ<br />
4a<br />
rückwärtige Mitte<br />
Stoffbruch Fadenlauf<br />
center back<br />
fold straight grain<br />
ЗАДНЯЯ<br />
СЕРЕДИНА СГИБ<br />
ДОЛЕВАЯ НИТЬ<br />
3a<br />
R<br />
www.burdastyle.com<br />
2<br />
im Stoffbruch<br />
X on the fold<br />
СГИБ ТКАНИ<br />
Mod. 148<br />
www.burdastyle.com<br />
R<br />
vordere Mitte<br />
center front<br />
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ<br />
ПЕРЕДА<br />
56<br />
62<br />
68<br />
74<br />
Naht<br />
seam<br />
ШОВ<br />
35<br />
38<br />
42<br />
46<br />
burda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG<br />
2a
4b<br />
3a<br />
3b<br />
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf<br />
center back fold straight grain<br />
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ<br />
Mütze<br />
cap or bonnet<br />
ШАПКА<br />
1<br />
im Stoffbruch<br />
X on the fold<br />
СГИБ ТКАНИ<br />
Mod. 148<br />
Naht<br />
seam<br />
ШОВ<br />
Naht<br />
seam<br />
ШОВ<br />
burda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG<br />
2b
Besatz Umbruch<br />
facing fold<br />
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ<br />
4c<br />
3b<br />
Vorderteil<br />
front<br />
ПЕРЕД,ПОЛОЧКА<br />
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf<br />
center front fold straight grain<br />
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА<br />
СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ<br />
1<br />
X<br />
im Stoffbruch<br />
on the fold<br />
СГИБ ТКАНИ<br />
Mod. 148<br />
www.burdastyle.com<br />
R<br />
2<br />
56<br />
62<br />
68<br />
74<br />
2c<br />
burda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
3<br />
3<br />
74 3<br />
68<br />
62<br />
56<br />
3<br />
www.burdastyle.com<br />
R<br />
Mod. 148<br />
2 X<br />
Ärmel<br />
sleeve<br />
РУКАВ<br />
5a<br />
4a<br />
burda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2<br />
www.burdastyle.com<br />
R<br />
2 X<br />
Mod. 148<br />
1<br />
Umbruch<br />
fold<br />
СГИБ<br />
ПЛАНКА ДЛЯ<br />
ЗАСТЕЖКИ<br />
Knopfleiste<br />
button band<br />
Fadenlauf<br />
straight grain<br />
ДОЛЕВАЯ НИТЬ<br />
56<br />
62<br />
68<br />
74<br />
5a<br />
Fadenlauf<br />
straight grain<br />
ДОЛЕВАЯ НИТЬ<br />
5b<br />
R<br />
www.burdastyle.com<br />
4b<br />
burda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
urda <strong>Download</strong>−<strong>Schnitt</strong> 148 aus burda style 11/09<br />
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG<br />
74<br />
68<br />
1<br />
62<br />
56<br />
Rückenteil<br />
back<br />
СПИНКА<br />
1<br />
X<br />
im Stoffbruch<br />
on the fold<br />
СГИБ ТКАНИ<br />
Mod. 148<br />
www.burdastyle.com<br />
R<br />
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf<br />
center back fold straight grain<br />
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ<br />
5b<br />
СПЕРЕДИ<br />
vorne<br />
front<br />
www.burdastyle.com<br />
Mod. 148<br />
Sohle<br />
sole<br />
ПОДОШВА<br />
2 X<br />
74<br />
68<br />
62<br />
56<br />
4<br />
R<br />
Fadenlauf<br />
straight grain<br />
ДОЛЕВАЯ НИТЬ<br />
4c