Dokument herunterladen - Tulln an der Donau
08.02.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Dokument herunterladen - Tulln an der Donau

Dokument herunterladen - Tulln an der Donau

Dokument herunterladen - Tulln an der Donau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
tulln.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Amtliche Mitteilung – Zugestellt durch Post.at<br />

TULLN Info<br />

Die Bürgerinformation <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong>, Ausgabe 2/2013<br />

Foto: Alfred Fröhlich<br />

Leben<br />

WIR ALLE SIND<br />

TULLN – Bürgerbeteiligungs-Projekte<br />

Wirtschaft<br />

Kin<strong>der</strong> interviewen<br />

<strong>Tulln</strong>er Wissenschaftler<br />

Eröffnung<br />

Egon Schiele-<br />

Geburtshaus<br />

Sa, 15. Juni<br />

Mehr auf Seite 4<br />

Freizeit<br />

Start für <strong>Tulln</strong>er<br />

Aktivsommer<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

1<br />

<strong>Tulln</strong> ist schöner!

TULLN Info<br />

TULLNerleben<br />

Willkommen in <strong>der</strong> Kunst- und Gartenstadt <strong>Tulln</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />

Mit dem Sommer starten wie<strong>der</strong> die beliebten<br />

Altstadtrundgänge in <strong>Tulln</strong>. Zusätzlich<br />

werden für Gruppen heuer erstmals<br />

auch Stadtführungen zu den Themen Garten,<br />

Schiele und römisches <strong>Tulln</strong> <strong>an</strong>geboten.<br />

www.tulln.at/erleben<br />

<strong>Tulln</strong> ist schöner!<br />

<strong>Tulln</strong> erleben 1<br />

Neue Medien <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

Zusätzlich zur beliebten Website www.tulln.at hat<br />

die Stadtgemeinde Ende Mai die neue Tourismus-<br />

Website www.tulln.at/erleben mit allen Freizeit<strong>an</strong>geboten<br />

in <strong>der</strong> Garten-, <strong>Donau</strong>- und Kunststadt<br />

eingeführt. Außerdem neu: Die Broschüre TULLN<br />

ERLEBEN, die bei ihren Lesern Lust auf mehr machen<br />

soll. Tipp: Auch für BürgerInnen interess<strong>an</strong>t, die ihre<br />

eigene Stadt mit neuen Augen sehen und erleben<br />

möchten!<br />

<strong>Tulln</strong> erleben-<br />

Broschüre und Buchung<br />

Stadtrundgänge/Themen-<br />

Stadtführungen in <strong>der</strong><br />

Tourismus-Info <strong>Tulln</strong><br />

Minoritenplatz 2<br />

Tel. 02272/675 66-0<br />

Hop on/Hop Off im TULLI EXPRESS<br />

Sa, So & FT, 13 – 18 Uhr (bei Schönwetter!)<br />

Route: GARTEN TULLN, Hauptplatz, Rudolfstraße,<br />

<strong>Donau</strong>lände, Nibelungenbrunnen, GARTEN TULLN<br />

Ticket: pro Tag € 2,20<br />

für Einzelfahrt € 1,50<br />

Fragestunde im<br />

Gemein<strong>der</strong>at<br />

Zu Beginn je<strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

eine max. halbstündige Fragestunde<br />

für BürgerInnen <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong>, in <strong>der</strong> Fragen <strong>an</strong> die<br />

M<strong>an</strong>datare gestellt werden können.<br />

Nächste Sitzung: 29. Juni,<br />

19 Uhr, Rathaus <strong>Tulln</strong><br />

Inhalt<br />

Die Stadt <strong>Tulln</strong> feiert ihren<br />

berühmtesten Sohn<br />

mehr auf<br />

den Seiten 4–7<br />

Leben<br />

Wirtschaft & Verkehr<br />

Freizeit<br />

Stadtgemeinde<br />

Netzwerk Nachbar, Pro<strong>Tulln</strong><br />

und LEADER-För<strong>der</strong>ungen<br />

10-11<br />

L<strong>an</strong>genlebarn:<br />

Verkehrsentlastung<br />

8<br />

Aktivsommer: Tolles<br />

Programm für die Ferien<br />

22-23<br />

Willkommen im Rathaus:<br />

Bürgerservice<br />

31<br />

WIR ALLE SIND TULLN:<br />

Projekte mit Bürgerbeteilung<br />

12-13<br />

<strong>Tulln</strong>er Verkehr: Neues von<br />

Radwegen & Straßen<br />

18-19<br />

<strong>Donau</strong>bühne und <strong>Donau</strong>lände:<br />

Entsp<strong>an</strong>nen & erleben<br />

26-27<br />

Gesun<strong>der</strong> Grünraum:<br />

Maßnahmen Baumbest<strong>an</strong>d<br />

32<br />

Gesundes <strong>Tulln</strong>:<br />

Blutdruck-Kampagne<br />

14<br />

Campus <strong>Tulln</strong>: Schimmel-<br />

Expertise aus <strong>Tulln</strong><br />

20<br />

Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong>:<br />

Juni bis August 2013<br />

28-29<br />

TULLN BLÜHT: Anmeldung<br />

zum Wettbewerb<br />

33<br />

SchulTelegramm:<br />

Neues aus den Schulen<br />

15<br />

Unternehmensportrait:<br />

Sciotec<br />

21<br />

GARTEN TULLN: Dabei beim<br />

Gartensommer NÖ<br />

30<br />

Beschlüsse des <strong>Tulln</strong>er<br />

Gemein<strong>der</strong>ates<br />

34-35<br />

TULLNtelegramm:<br />

Neuigkeiten kurz gefasst<br />

16-17<br />

Leben in <strong>Tulln</strong>:<br />

Märkte <strong>der</strong> Innenstadt<br />

Seite 9<br />

Aubad <strong>Tulln</strong>:<br />

Aktivitäten und Termine<br />

Seite 24–25<br />

2 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013<br />

Ehrenamtlich im<br />

Einsatz für <strong>Tulln</strong>

Foto: Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Haiden<br />

Verg<strong>an</strong>genheitsbewusst<br />

in die Zukunft<br />

Zukunft zu haben, heißt sich seiner Verg<strong>an</strong>genheit bewusst sein. Das tun wir<br />

in <strong>Tulln</strong>: Wir setzen Egon Schiele, unserem berühmtesten Sohn, mit <strong>der</strong> Eröffnung<br />

des Geburtshauses am <strong>Tulln</strong>er Bahnhof ein weiteres Denkmal in seiner Heimatstadt.<br />

Und wir bauen für die Zukunft vor – mit laufenden Investitionen in den<br />

Wirtschaftsst<strong>an</strong>dort <strong>Tulln</strong> und in die Lebensqualität unserer BürgerInnen.<br />

Zu allererst möchte ich Sie, liebe BürgerInnen, herzlich zur Eröffnung des Egon Schiele<br />

Geburtshauses am 15. Juni einladen. Der Jahrhun<strong>der</strong>tkünstler erblickte am 12. Juni 1890<br />

in <strong>Tulln</strong> das Licht <strong>der</strong> Welt und verbrachte ein Drittel seines Lebens in unserer Stadt.<br />

Egon Schieles Vater war Bahnhofsvorst<strong>an</strong>d am Bahnhof <strong>Tulln</strong>, wo die Familie die Wohnung<br />

im 1. Stock bewohnte. Das Geburtshaus ist zugleich die erste Station des Egon<br />

Schiele-Wegs, <strong>der</strong> ab 2014 durch die Innenstadt führen wird.<br />

Die Verg<strong>an</strong>genheit begleitet uns in <strong>Tulln</strong> bis in die Zukunft. Und das ist gut so, denn<br />

um erfolgreich zu sein, muss m<strong>an</strong> sich seiner Stärken bewusst sein und sich auf diese<br />

fokussieren. Das sieht m<strong>an</strong> auch am Beispiel des Campus <strong>Tulln</strong>: Seit fast 20 Jahren ist die<br />

zukunftsträchtige Br<strong>an</strong>che <strong>der</strong> Biotechnologie bei uns beheimatet und mit <strong>der</strong> nächsten<br />

Ausbaustufe des TZT geht die Erfolgsgeschichte weiter (S. 35).<br />

Und Zukunft zu haben, bedeutet insbeson<strong>der</strong>e für unsere Kin<strong>der</strong> vorzubauen. Auch hier<br />

sind wir uns unserer Aufgabe bewusst: Mit verkehrsberuhigenden Maßnahmen in <strong>Tulln</strong><br />

und in den Katastralgemeinden – aktuell z.B. in Staasdorf (S. 18) und L<strong>an</strong>genlebarn<br />

(S. 8). Mit dem Ausbau <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>betreuung (S. 35) durch den Kin<strong>der</strong>garten 9 und eine<br />

weitere Hort-Gruppe in <strong>der</strong> Volksschule 2. Und mit einem ausgebauten Freizeit-Angebot<br />

im Aubad (S. 24) sowie den vielen Möglichkeiten beim <strong>Tulln</strong>er Aktivsommer (S. 22).<br />

Unser Weg ist klar: Heimat bleiben und Trends setzen! Ich wünsche Ihnen eine aktive<br />

und zugleich erholsame Sommerzeit.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Mag. Peter Eisenschenk<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

3

TULLN Leben<br />

4 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013<br />

Fotos: Sammlung Gradisch, Fotoarchiv <strong>Tulln</strong>

Willkommen zuhause,<br />

Egon! Nur wenige Städte haben einen Weltkünstler hervorgebracht.<br />

In Österreich ist es – neben <strong>Tulln</strong> – nur Salzburg, wo das<br />

Mozart-Geburtshaus Touristen aus allen Kontinenten <strong>an</strong>zieht.<br />

Am 15. Juni wird das Schiele-Geburtshaus am Hauptbahnhof<br />

mit einem großen Fest eröffnet.<br />

Sein erstes Jahrzehnt –<br />

mehr als ein Drittel seines<br />

g<strong>an</strong>zen Lebens – hat <strong>der</strong><br />

Jahrhun<strong>der</strong>tkünstler Egon<br />

Schiele in <strong>Tulln</strong> gelebt. Seine Kindheit<br />

und <strong>der</strong>en Rahmenbedingungen<br />

haben den Ausnahmekünstler<br />

maßgeblich geprägt. Authentische<br />

Einblicke in diese Kindheit bietet<br />

ab 16. Juni das Schiele-Geburtshaus<br />

in <strong>Tulln</strong>.<br />

Schiele authentisch erleben<br />

Die einzelnen Räume <strong>der</strong> Wohnung<br />

sind im authentischen Stil eingerichtet<br />

und erzählen über ein mo<strong>der</strong>nes<br />

Audio-System zahlreiche –<br />

oft tragische – Geschichten, die sich<br />

in den Räumen <strong>der</strong> Wohnung ereignet<br />

haben. Die Geschichten selbst<br />

gehen unter die Haut, birgt sich in<br />

ihnen doch die g<strong>an</strong>ze B<strong>an</strong>dbreite<br />

von Aufstieg und Fall einer <strong>Tulln</strong>er<br />

Familie <strong>der</strong> Zeit um 1900.<br />

Gestaltung mit<br />

Fingerspitzengefühl<br />

Die Geburtswohnung wurde von<br />

dem Schiele-Experten Christi<strong>an</strong><br />

Bauer konzipiert und vom Ausstellungsteam<br />

toikoi mit viel Fingerspitzengefühl<br />

gestaltet. Mit originalen<br />

Möbelstücken <strong>der</strong> Zeit um 1900<br />

wird <strong>der</strong> Charakter einer bürgerlichen<br />

Wohnung um 1900 rekonstruiert.<br />

Entsprechend dem durchdachten<br />

Gestaltungskonzept sind die<br />

Möbel hellgrau lackiert – so wird visualisiert,<br />

wie die Schiele-Wohnung<br />

laut verschiedener Überlieferungen<br />

ausgesehen haben könnte. Ein interaktiver<br />

Reflexionsraum verleitet<br />

dazu, mehr über die Lebens- und<br />

Wohnaspekte <strong>der</strong> Familie Schiele<br />

und <strong>der</strong> Stadt <strong>Tulln</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Wende<br />

vom 19. zum 20. Jahrhun<strong>der</strong>t zu erfahren.<br />

Die Geschichte <strong>der</strong> Schieles in <strong>Tulln</strong><br />

Die Schieles haben fast 17 Jahre am <strong>Tulln</strong>er Bahnhof<br />

verbracht. Mit Jahresbeginn 1887 bezieht Adolf<br />

Schiele als Bahnhofsvorst<strong>an</strong>d am Höhepunkt seiner<br />

Karriere gemeinsam mit seiner Frau Marie und den<br />

Töchtern Elvira und Mel<strong>an</strong>ie seine neue Dienstwohnung.<br />

Egon Schiele wird hier ebenso geboren wie<br />

seine Schwester Gerti. Für den späteren Künstler<br />

wird es eine glückliche Volksschulzeit in materiellem<br />

Wohlst<strong>an</strong>d sein. Die letzten <strong>Tulln</strong>er Jahre läuten<br />

aber den sozialen und fin<strong>an</strong>ziellen Nie<strong>der</strong>g<strong>an</strong>g ein.<br />

Adolf Schiele ist schwer von seiner Syphilliserkr<strong>an</strong>kung<br />

gezeichnet und wird schließlich – nach zahlreichen<br />

Aussetzern, in <strong>der</strong>en Verlauf er den gesamten<br />

Aktienbesitz <strong>der</strong> Familie verbrennt – als Bahnhofsvorst<strong>an</strong>d<br />

abgesetzt. Wenige Monate später wird er<br />

in Klosterneuburg sterben.<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

5

TULLN Leben<br />

Investition <strong>der</strong><br />

Stadtgemeinde<br />

2013 und 2014<br />

ca. € 250.000,–<br />

2 e für authentischen<br />

Schiele-Genuss<br />

Das Egon Schiele-Geburtshaus ist<br />

nach <strong>der</strong> Eröffnung (15. Juni, siehe<br />

unten) täglich zwischen 9 und 20<br />

Uhr zu besichtigen. Ein einfaches<br />

Zutrittssystem wird den Eintritt regeln:<br />

Bei Einwurf von 2 € erhält <strong>der</strong><br />

Kulturgenießer Eintritt in die Wohnung<br />

und k<strong>an</strong>n hier die Zeit <strong>der</strong><br />

Familie Schiele selbst erleben – mit<br />

vielen Medien, liebevollen Details<br />

und im eigenen Tempo.<br />

Schiele macht uns<br />

einzigartig<br />

Mit Angeboten rund um Egon Schiele<br />

fokussiert sich die Stadt <strong>Tulln</strong> auf<br />

das, was sie von allen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Städten<br />

auf <strong>der</strong> Welt unterscheidet: Geburtsort<br />

des international berühmten<br />

Künstlers zu sein. Dies macht<br />

<strong>Tulln</strong> für Ausflugstourismus noch<br />

attraktiver und kommt <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er<br />

Wirtschaft zugute. Für 2014 ist ein<br />

Egon-Schiele-Weg durch <strong>Tulln</strong> in<br />

Pl<strong>an</strong>ung.<br />

Die BürgerInnen sind herzlich eingeladen zur<br />

ÖBB Oldtimer-Bus<br />

und TULLI-Shuttle<br />

zwischen Hauptbahnhof<br />

<strong>Tulln</strong> (<strong>Donau</strong>lände 28) und<br />

Egon Schiele Museum<br />

Eröffnung des<br />

Egon Schiele-Geburtshauses<br />

Samstag, 15. Juni 2013, 11 Uhr<br />

am Hauptbahnhof <strong>Tulln</strong><br />

Bahnhofstraße 69, 3430 <strong>Tulln</strong><br />

Gewinnspiel<br />

mit attraktiven<br />

Preisen<br />

11 Uhr Eröffnungs-Festakt mit <strong>an</strong>schließen<strong>der</strong> Besichtigung<br />

<strong>der</strong> Geburtswohnung Egon Schieles<br />

Mit L<strong>an</strong>desrat Mag. Karl Wilfing, ÖBB Infrastruktur-Vorst<strong>an</strong>dssprecher<br />

Ing. Mag. (FH) Andreas Matthä, Kurator Dr. Christi<strong>an</strong> Bauer und<br />

Bgm. Mag. Peter Eisenschenk<br />

mit musikalischer Umrahmung<br />

10–17 Uhr Rahmenprogramm: ÖBB-Erlebnistag für die g<strong>an</strong>ze Familie<br />

• Historische Dampflok und Nostalgiewagen 93 vor Ort<br />

• Besichtigung diverser Triebfahrzeuge, von Gleisbau- und<br />

Gleisinst<strong>an</strong>dhaltungsmaschinen sowie <strong>der</strong> Fahrdienstleitung<br />

• 3D-Film zum Projekt Hauptbahnhof Wien<br />

Spaß und Action für große und kleine Eisenbahnfreunde<br />

• Parcours mit <strong>der</strong> Kehrmaschine, Wettbewerb mit dem Buzzer<br />

• Wett- und Hin<strong>der</strong>nisfahrt mit ferngesteuerten ÖBB-LKWs<br />

• Eisenbahn-Verschubspiel<br />

• „Sicherheit macht Schule“ und „Lokführerschein“ für unsere Kleinsten<br />

• Modelleisenbahn<strong>an</strong>lagen<br />

Für Speis und Tr<strong>an</strong>k ist gesorgt!<br />

6 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

Herausgeber Dr. Christi<strong>an</strong><br />

Bauer mit seinem Werk „Egon<br />

Schiele: Der Anf<strong>an</strong>g“ bei <strong>der</strong><br />

Buchpräsentation.<br />

Fotos: D<strong>an</strong>iel Hinterramskogler<br />

Originale Werke sind im Egon<br />

Schiele Museum zu bestaunen,<br />

zum Mitnehmen gibt es die<br />

Kunstwerke in „Egon Schiele:<br />

Der Anf<strong>an</strong>g“.<br />

Egon Schiele – Der Anf<strong>an</strong>g<br />

Im Egon Schiele Museum <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>lände werden in dieser<br />

Saison zahlreiche neue Werke aus bedeutenden Sammlungen<br />

gezeigt. Bei <strong>der</strong> Saisoneröffnung am 28. März wurde außerdem<br />

ein neues Schiele-Buch vorgestellt: „Egon Schiele: Der Anf<strong>an</strong>g“<br />

ist das erste umfassende Buch zum Frühwerk Schieles.<br />

Buchtipp<br />

des Egon<br />

Schiele<br />

Museums<br />

Das Buch bietet eine umfassende<br />

Darstellung <strong>der</strong><br />

Herkunft, Kindheit und<br />

Jugend Schieles bis in<br />

das Jahr 1909. Zahlreiche <strong>Dokument</strong>e<br />

lassen die Anfänge des Künstlers<br />

in neuem Lichte erscheinen. Die Familiengeschichte<br />

erzählt vom hochherrschaftlichen<br />

Lebensstil <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er<br />

Zeit und dem sozialen Abstieg<br />

<strong>der</strong> Familie Schiele, vom frühen Tod<br />

des syphiliserkr<strong>an</strong>kten Vaters und<br />

dem selbstbewussten Entschluss<br />

Schieles zu einer Künstlerkarriere.<br />

Damit wird <strong>der</strong> Lebensweg Schieles<br />

von <strong>der</strong> behüteten Kindheit in<br />

<strong>Tulln</strong> über die Gymnasialzeit in<br />

Klosterneuburg hin zur Studienzeit<br />

in Wien und dem selbstbewussten<br />

Austritt aus <strong>der</strong> Akademie <strong>der</strong> Bildenden<br />

Künste im Lichte neuer Erkenntnisse<br />

lebendig.<br />

Egon Schiele –<br />

Der Anf<strong>an</strong>g<br />

Hrsg. Christi<strong>an</strong> Bauer<br />

Text: Deutsch/Englisch<br />

ca. 130 Abbildungen in Farbe<br />

224 Seiten, Hirmer Verlag,<br />

1. Auflage 2013<br />

Im Egon Schiele Museum<br />

erhältlich um € 29,-<br />

(statt € 34,90).<br />

Egon Schiele, Selbstbildnis, 1906, Skizzenbuch © Privatsammlung<br />

28. März bis 27. Oktober 2013<br />

Egon Schiele<br />

Der Anf<strong>an</strong>g<br />

Mit freundlicher Unterstützung<br />

www.egon-schiele.eu<br />

<strong>Donau</strong>lände 28, 3430 <strong>Tulln</strong> / Mi bis So und Ft I 10 bis 17 Uhr<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

7

TULLN Leben<br />

L<strong>an</strong>genlebarn<br />

Verkehrsentlastung<br />

durch Umfahrung und<br />

Rückbaumaßnahmen<br />

Die gepl<strong>an</strong>te Umfahrung Königstetten<br />

spaltet die BewohnerInnen im <strong>Tulln</strong>erfeld<br />

in zwei Lager. Vor allem L<strong>an</strong>genlebarner<br />

BürgerInnen wünschen sich<br />

bauliche und bewusstseinsför<strong>der</strong>nde<br />

Maßnahmen zur Steigerung <strong>der</strong> Verkehrssicherheit<br />

und zum Schutz von<br />

Fußgängern, Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen.<br />

Foto: NÖN/Peischl<br />

689 Personen haben sich mit ihrer Unterschrift für<br />

die Umfahrung Königstetten und verkehrsberuhigenden<br />

Maßnahmen in L<strong>an</strong>genlebarn ausgesprochen.<br />

Vertreter <strong>der</strong> Anrainerinitiative LB 14 Gemein<strong>der</strong>at<br />

Wolfg<strong>an</strong>g Mayrhofer (links) übergibt die Unterschriften<br />

<strong>an</strong> Bgm. Mag. Peter Eisenschenk.<br />

Das Ziel <strong>der</strong> Umfahrung<br />

Königstetten ist nicht<br />

nur eine Verkehrsentlastung<br />

für Königstetten,<br />

son<strong>der</strong>n auch für Zeiselmauer, Muckendorf<br />

und L<strong>an</strong>genlebarn. Eine<br />

Gruppe von Gegnern dieser Umfahrung<br />

erhebt For<strong>der</strong>ungen nach<br />

einer 30-er Beschränkung und einer<br />

LKW-Durchfahrtsbeschränkung<br />

durch Königstetten.<br />

GR Wolfg<strong>an</strong>g Mayrhofer, Vertreter<br />

<strong>der</strong> Bürgerinitiative LB 14 ist sich<br />

sicher: „Die Realisierung dieser For<strong>der</strong>ungen<br />

würde eine Zunahme von<br />

ca. 2500 Fahrzeugen pro Tag auf <strong>der</strong><br />

bereits durch 8500 PKW und 550<br />

LKW/Tag schwer belasteten LB 14<br />

durch L<strong>an</strong>genlebarn bringen. Nicht<br />

nur die unmittelbaren Anrainer<br />

auch die gesamte Umgebung würden<br />

mit einem Schlag einer deutlich<br />

höheren Lärmbelastung ausgesetzt<br />

und durch Abgase und Staub in ihrer<br />

Lebensqualität noch mehr beeinträchtigt.<br />

Darüber hinaus gefährdet<br />

<strong>der</strong> zunehmende Verkehr nicht nur<br />

Fußgänger und Radfahrer, son<strong>der</strong>n<br />

auch unsere Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen,<br />

die Kin<strong>der</strong>garten, Volksschule,<br />

Fußballplatz, Tennisplatz usw.<br />

aufsuchen. Wir wollen nicht die gesamte<br />

Verkehrslast zwischen Klosterneuburg<br />

und <strong>Tulln</strong> tragen!“<br />

Die Initiative spricht sich für den<br />

Bau <strong>der</strong> Umfahrung Königstetten<br />

und begleitend für verkehrsberuhigende<br />

Maßnahmen im Bereich<br />

L<strong>an</strong>genlebarn aus, die sowohl das<br />

Durchfahrtstempo reduzieren und<br />

somit die Verkehrssicherheit erhöhen.<br />

Weiteres wird die Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />

als zuständige<br />

Verkehrsbehörde und die Polizeiinspektion<br />

<strong>Tulln</strong> dringend ersucht im<br />

Bereich <strong>der</strong> Haupt-Durchzugsstraße<br />

verstärkt Radarüberwachung und<br />

Verkehrskontrollen durchzuführen.<br />

Grund dafür ist das alarmierende Ergebnis<br />

<strong>der</strong> letzten Verkehrsmessung<br />

(Ende April) mit Spitzengeschwindigkeiten<br />

bis zu 170 km/h und eine<br />

großen Anzahl <strong>an</strong> Geschwindigkeitsübertretungen<br />

über 70 km/h.<br />

Bürgermeister<br />

Mag. Peter<br />

Eisenschenk<br />

„Wir nehmen die Sorge <strong>der</strong> Anrainer sehr ernst und<br />

haben € 250.000,– im Budget vorgesehen, um v.a. in<br />

L<strong>an</strong>genlebarn raschest Maßnahmen zur Entlastung<br />

vom Durchzugsverkehr umsetzen zu können.“<br />

8 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

<strong>Tulln</strong>er<br />

Märkte<br />

Mit gutem Gewissen<br />

einkaufen<br />

Ein Stück Käse hier, ein frischer Apfel dort und <strong>der</strong> Duft weiterer<br />

Schm<strong>an</strong>kerl lockt auch schon zum nächsten St<strong>an</strong>d – die Atmosphäre<br />

<strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Märkte bietet so viel mehr als einfaches „Einkaufen“ und<br />

ist damit die perfekte Ergänzung im Angebot <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Wirtschaft.<br />

Traditionell: Der <strong>Tulln</strong>er<br />

Naschmarkt<br />

Das g<strong>an</strong>ze Jahr hindurch verw<strong>an</strong>delt<br />

sich <strong>der</strong> Hauptplatz <strong>an</strong> jedem<br />

Freitag in den kulinarischen Naschmarkt.<br />

Zu erstehen gibt es saisonale<br />

Produkte aus <strong>der</strong> Region – frisch<br />

und freundlich zur Geldbörse. An<br />

jedem 1. Freitag im Monat wartet<br />

hier zusätzlich zu den kulinarischen<br />

Köstlichkeiten auch feines Kunsth<strong>an</strong>dwerk<br />

auf die Besucher.<br />

<strong>Tulln</strong>er Naschmarkt-Angebot<br />

Bio-Bäckerei (Helmut Gragger), Bio-Gemüse, Bio-<br />

Angusrindfleisch (Herbert Feichtingert), Bio-Imkermeister<br />

(Edmund Fridau), Frische Fische, Oliven, Trockenfrüchte<br />

(Nada Sezemsky), Gärtnerei (Herbert Huber), Gärtnerei<br />

(Thomas Hahnl), h<strong>an</strong>dgemachte Seifen (Karin Scholz-<br />

Knaur), Kaffeespezialitäten (Kaffeerösterei Erber),<br />

Kakteen-Gärtnerei (Ruzicka), Kärntner Spezialitäten<br />

(Martina Gradischnig), Käsespezialitäten (Käsebar Erber),<br />

Körbe und Korbwaren (Nihad Uzunic), Kunsth<strong>an</strong>dwerk<br />

(Sabine Schramm), Kunsth<strong>an</strong>dwerk (Barbara Maurer),<br />

Kunsth<strong>an</strong>dwerk (Claudia Hahn), Kunsth<strong>an</strong>dwerk<br />

(Barbara Martin), Kunsth<strong>an</strong>dwerk (Div. betreute Werkstätten),<br />

Kunsth<strong>an</strong>dwerk (Aurelia + Heinz Hlatky), Kunsth<strong>an</strong>dwerk,<br />

Schmuck (D. Rupprich-Eggner), L<strong>an</strong>dfleischerei<br />

(Fr<strong>an</strong>z Sturm), Mehlspeisen (Irmgard Reich), Mehlspeisen<br />

(Monika Pritz), Obst + Gemüse (Hermine Havlicek), Palmkätzchen<br />

(Erika Schabasser), Polnische Spezialitäten<br />

(Dominika Krysa), Räucherfische (Ernestine Zwinz),<br />

Spargel, Obst + Gemüse (Gerhard Malafa), Steckerlfisch<br />

(Paul Vizvari), Ungarische Spezialitäten (Maria Orszag),<br />

Waldviertler Spezialitäten (Martin Weiss Schm<strong>an</strong>kerlbox),<br />

Wein + Fruchtsäfte (Erich Altenrie<strong>der</strong>er), Weine <strong>der</strong><br />

Region, Bier und Edelbrände (Christine Neuhold)<br />

Köstlich: Regionales und<br />

Mediterr<strong>an</strong>es<br />

An Samstagen steht wöchentlich<br />

<strong>der</strong> Bauernmarkt in <strong>der</strong> Holzschuh-<br />

Passage am Programm. Und wer es<br />

lieber mediterr<strong>an</strong> mag: Jedes Monat<br />

gibt es beim italienischen Markt am<br />

Hauptplatz drei Tage l<strong>an</strong>g Gaumenfreuden<br />

aus dem Süden, die einem<br />

das Wasser im Mund zusammenlaufen<br />

lassen.<br />

Vielfältig: Jahr- und<br />

Flohmärkte<br />

Beim großen City-Flohmarkt <strong>an</strong> jeweils<br />

einem Sonntag im Frühjahr<br />

und im Sommer verw<strong>an</strong>delt sich die<br />

Innenstadt zum wahren Paradies<br />

für Schnäppchenjäger. Ebenfalls<br />

zum Stöbern, Suchen und Finden<br />

laden die traditionellen Georgi- und<br />

Simoni-Märkte ein.<br />

Naschmarkt<br />

Jeden Fr<br />

9 – 18 Uhr<br />

Hauptplatz<br />

Bauernmarkt<br />

Jeden Sa<br />

7 – 11.30 Uhr<br />

Holzschuh-Passage<br />

Foto: Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Haiden<br />

Di 4. bis<br />

Do 6. Juni<br />

Fr 14. bis<br />

So 16. Juni<br />

Di 2. bis<br />

Do 4. Juli<br />

So<br />

28. Juli<br />

Mo 12. bis<br />

MI 14. Aug.<br />

Di 3. bis<br />

Do 5. Sept.<br />

Di 15. bis<br />

Do 17. Okt.<br />

Mo<br />

28. Okt.<br />

Italienischer<br />

Markt<br />

Hauptplatz<br />

Kunsth<strong>an</strong>dwerksmarkt<br />

Hauptplatz<br />

Italienischer<br />

Markt<br />

Hauptplatz<br />

City-<br />

Flohmarkt<br />

Hauptplatz<br />

Italienischer<br />

Markt<br />

Hauptplatz<br />

Italienischer<br />

Markt<br />

Hauptplatz<br />

Italienischer<br />

Markt<br />

Hauptplatz<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

Simoni-Markt<br />

Hauptplatz 9

Netzwerk Nachbar<br />

Ausgezeichnet mit dem<br />

NÖ Vorsorgepreis 2012<br />

Sponsored by<br />

Zusammensitzen<br />

mit den Nachbarn<br />

Bist du<br />

schon im<br />

Netzwerk,<br />

Nachbar?<br />

Wenn tagsüber die Sonne<br />

scheint und laue Abende<br />

zum gemütlichen Beisammensein<br />

einladen, startet<br />

die Saison <strong>der</strong> Grätzlfeste im Rahmen <strong>der</strong><br />

Initiative Netzwerk Nachbar. Viele Nachbarschaftsfeiern<br />

werden 2013 zum wie<strong>der</strong>holten<br />

Mal org<strong>an</strong>isiert, zum Beispiel findet das<br />

Fest <strong>der</strong> Liese-Prokop-Wohnhaus<strong>an</strong>lage in <strong>der</strong><br />

Nussallee (30.8.) bereits zum dritten Mal statt.<br />

Grätzlfest org<strong>an</strong>isieren – so einfach geht’s:<br />

1 För<strong>der</strong><strong>an</strong>trag ausfüllen:<br />

Zu finden auf www.tulln.at<br />

(Startseite, Klick auf B<strong>an</strong>ner<br />

„Netzwerk Nachbar“)<br />

2 För<strong>der</strong><strong>an</strong>trag einreichen:<br />

l Per Post: Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

Kennwort: Netzwerk Nachbar<br />

Minoritenplatz 1, 3430 <strong>Tulln</strong><br />

l Abgabe: direkt im Bürgerservice<br />

<strong>Tulln</strong> und Bürgeservice L<strong>an</strong>genlebarn<br />

l e-mail: oeffentlichkeitsarbeit@<br />

tulln.gv.at<br />

3 Unterstützung für Ihr Projekt bekommen:<br />

l Gestaltung & Druck von Einladungen &<br />

Plakaten<br />

l Know-how<br />

l Infrastruktur, z.B. Tische, Bänke, Partyzelte<br />

u.ä.<br />

l Fin<strong>an</strong>ziell: für Grätzlfeste u.ä. wird ein Fass<br />

Bier zur Verfügung gestellt o<strong>der</strong> max. € 100,–<br />

nach Vorlage von Rechnungen refundiert.<br />

Keine Personalvergütung!<br />

LEADER öffnet Türen für EU-För<strong>der</strong>ungen<br />

Viele Projekte <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

wären ohne<br />

För<strong>der</strong>ungen von<br />

L<strong>an</strong>d, Bund und Europäischer<br />

Union nicht möglich. Ein<br />

Beispiel: Seit 2007 hat die Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong> als Mitglied <strong>der</strong> LEA-<br />

DER-Region Kamptal-Wagram rd.<br />

€ 80.000,– Mitgliedsbeitrag gezahlt.<br />

Rund € 350.000,– sind auf <strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

Seite allein <strong>an</strong> die Stadtgemeinde<br />

als För<strong>der</strong>ungen wie<strong>der</strong> zurück<br />

geflossen.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> hat mit Unterstützung durch die För<strong>der</strong>ungen<br />

im Rahmen <strong>der</strong> LEADER-Region Kamptal-Wagram vielfältige Projekte<br />

umgesetzt:<br />

Projekt Kosten För<strong>der</strong>ung %<br />

Positionierung Tourismusstadt <strong>Tulln</strong> 308.000,- 215.000,- 70%<br />

Natur-Erlebnisweg <strong>Donau</strong>.Spuren.L<strong>an</strong>genlebarn 110.000,- 22.000,- 80%<br />

Überdachung Florahofsaal L<strong>an</strong>genlebarn 15.700,- 6.300,- 40%<br />

Überdachung Radabstell-Anlage Bahnhof<br />

L<strong>an</strong>genlebarn<br />

16.000,- 8.000,- 50%<br />

Bürgerservice L<strong>an</strong>genlebarn, barrierefrei 30.000,- 7.000,- 23%<br />

10 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

Pro<br />

<strong>Tulln</strong><br />

Unterstützung <strong>an</strong>gelaufen<br />

Tipp<br />

für Häuslbauer:<br />

Pro<strong>Tulln</strong> för<strong>der</strong>t auch<br />

die Aufschließungsabgabe!<br />

Pro<strong>Tulln</strong>-<br />

Wohnzuschuss<br />

För<strong>der</strong>richtlinien & -<strong>an</strong>trag:<br />

Isabella Toth<br />

Tel.: 02272/690-123<br />

E-Mail:<br />

protulln@tulln.at<br />

Wohnen soll leistbar<br />

bleiben – das<br />

ist ein großes Anliegen<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong>. Daher wurde mit<br />

Beginn des Jahres <strong>der</strong> Verein „Pro-<br />

<strong>Tulln</strong>“ gegründet, über den Inhaber<br />

<strong>der</strong> SozialCard einen Mietzuschuss<br />

be<strong>an</strong>tragen können. Der Verein<br />

för<strong>der</strong>t Mieter von Wohnungen<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde, <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er<br />

Wohnimmobilien KG, verschiedener<br />

Genossenschaften und privater<br />

Vermieter im großvolumigen Wohnungsbau.<br />

Sozial und optimal<br />

bewirtschaftet<br />

Mit dieser Vorg<strong>an</strong>gsweise wird<br />

<strong>Tulln</strong> <strong>der</strong> sozialen Ver<strong>an</strong>twortung<br />

gerecht und k<strong>an</strong>n gleichzeitig die<br />

eigenen Immobilien optimal bewirtschaften:<br />

Frei werdende Wohnungen,<br />

die von <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

betreut bzw. verwaltet werden,<br />

werden in Top-Zust<strong>an</strong>d gebracht<br />

und zu marktüblichen Preisen vermietet.<br />

Bürgermeister<br />

Mag. Peter<br />

Eisenschenk<br />

„Die Idee von Pro<strong>Tulln</strong>?<br />

Dass je<strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Mieter<br />

Unterstützung bekommt,<br />

<strong>der</strong> sie braucht – egal<br />

von wem die Wohnung<br />

gemietet wird.“<br />

MIT UNTERSTÜTZUNG VON<br />

Europäischer L<strong>an</strong>dwirtschaftsfonds<br />

für die Entwicklung des ländlichen<br />

Raums: Hier investiert Europa in<br />

die ländlichen Gebiete.<br />

Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung für<br />

Kleinbetriebe<br />

Neben den Projekten <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong> selbst wurden noch<br />

20 weitere Projekte geför<strong>der</strong>t – beispielsweise<br />

Weiterbildungs- und<br />

Beratungsleistungen für Klein- und<br />

Mittelbetriebe im Stadtgemeindegebiet<br />

<strong>Tulln</strong>s. Insgesamt ist <strong>der</strong> Mitgliedsbeitrag<br />

zur LEADER-Region<br />

Kamptal-Wagram bereits 7-fach in<br />

die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> zurückgeflossen.<br />

LEADER – was ist das?<br />

LEADER ist Teil des EU-För<strong>der</strong>programmes<br />

„Ländliche Entwicklung“<br />

mit dessen Mittel ländliche Regionen<br />

unterstützt werden.För<strong>der</strong>ungen<br />

werden nur in so gen<strong>an</strong>nten<br />

„LEADER-Regionen“ ausgeschüttet.<br />

In <strong>der</strong> Region Kamptal-Wagram<br />

haben sich 31 Gemeinden für die<br />

För<strong>der</strong>periode 2007-2013 zusammengeschlossen,<br />

auch die Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong>.<br />

Vizebürgermeisterin und<br />

LEADER-Ansprechpartnerin<br />

Mag. Sus<strong>an</strong>ne Schimek<br />

„Von den LEADER-För<strong>der</strong>ungen<br />

profitieren wir doppelt:<br />

Durch Unterstützung für<br />

unserer Projekte sowie durch<br />

die Stärkung <strong>der</strong> Klein- und<br />

Mittelbetriebe.“<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

11

TULLN Leben<br />

MIT UNTERSTÜTZUNG VON<br />

Europäischer L<strong>an</strong>dwirtschaftsfonds<br />

für die Entwicklung des ländlichen<br />

Raums: Hier investiert Europa in<br />

die ländlichen Gebiete.<br />

Wir alle<br />

sind<br />

<strong>Tulln</strong>!<br />

Fin<strong>an</strong>zielle<br />

Beteiligung<br />

<strong>der</strong> Dorfgemeinschaft<br />

Bürger-<br />

Engagement<br />

vor den Vorh<strong>an</strong>g!<br />

Noch heuer soll <strong>der</strong> Naturspielplatz in L<strong>an</strong>genlebarn<br />

durch viele helfende Hände <strong>der</strong><br />

Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Dorferneuerung entstehen.<br />

„Die Menschen und nicht die Häuser machen eine<br />

Stadt“ sagte schon <strong>der</strong> griechische Staatsm<strong>an</strong>n<br />

Perikles. In <strong>Tulln</strong> wird das gelebt – nicht nur in den<br />

vielen Vereinen und Initiativen wie Netzwerk Nachbar<br />

o<strong>der</strong> den Grünpatenschaften, son<strong>der</strong>n auch in<br />

vielen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Bereichen. Von Alt und Jung.<br />

Mit großem und kleinem Zeitaufw<strong>an</strong>d.<br />

In <strong>Tulln</strong> und den Katastralgemeinden.<br />

Mollersdorfer schaffen<br />

mehr Platz zum Spielen<br />

Der Spielplatz in Mollersdorf wird bis Mitte<br />

Juni neu gestaltet. Eines <strong>der</strong> beiden<br />

neuen Spielgeräte wird von den Mollersdorferinnen<br />

und Mollersdorfern selbst<br />

<strong>an</strong>gekauft, die Kosten für das <strong>an</strong><strong>der</strong>e Gerät trägt die<br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong>.<br />

12 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

Natürlich spielen in L<strong>an</strong>genlebarn<br />

Vor über einem Jahr wurde <strong>der</strong> Natur-Erlebnisweg <strong>Donau</strong>.Spuren.<br />

L<strong>an</strong>genlebarn rund um die Dorflacke eröffnet, fe<strong>der</strong>führend war<br />

dabei die Dorferneuerung L<strong>an</strong>genlebarn. Jetzt steht ein weiteres<br />

Projekt auf dem Programm: Ein Natur-Spielplatz soll entstehen –<br />

wie<strong>der</strong> unter großem Engagement und aktiver Arbeit <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Dorferneuerung.<br />

Dorferneuerung<br />

L<strong>an</strong>genlebarn:<br />

1.600 Arbeitsstunden<br />

seit<br />

2011<br />

Der Natur-Kin<strong>der</strong>spielplatz<br />

wird im Bereich<br />

westlich <strong>der</strong> Dorflacke<br />

„am Spitz“ errichtet. In<br />

Zusammenarbeit <strong>der</strong> Dorferneuerung<br />

mit <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

wurde <strong>der</strong> neue Spielraum gepl<strong>an</strong>t:<br />

Ein „Fuchsbau“, ein Brunnen mit<br />

Wasserläufen zum „Pritscheln“ sowie<br />

Baumstämme und Steine zum<br />

Bal<strong>an</strong>cieren sollen entstehen. Das<br />

Wegenetz bleibt als „Dschungelweg“<br />

naturbelassen. Beeren- bzw.<br />

Naschecken laden zur kleinen Stärkung<br />

ein.<br />

Gleichzeitig günstig &<br />

sp<strong>an</strong>nend<br />

„Die verwendeten Materialien sind<br />

zu einem großen Teil in <strong>der</strong> Natur<br />

vorh<strong>an</strong>den – und m<strong>an</strong> wird sehen:<br />

Weniger ist mehr und macht dop-<br />

pelt Spaß!“, so Gemein<strong>der</strong>at und<br />

Obm<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Dorferneuerung Wolfg<strong>an</strong>g<br />

Mayrhofer. Die Gesamtkosten<br />

betragen rd. € 16.000,– und werden<br />

von <strong>der</strong> Dorferneuerung (Eigenleistungen)<br />

und <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong> getragen. Das Projekt soll<br />

nach <strong>der</strong> Fertigstellung 2014 zur<br />

För<strong>der</strong>ung bei <strong>der</strong> NÖ Dorferneuerung<br />

eingereicht werden.<br />

Staasdorf: Gemeinsame<br />

Kreisverkehrgestaltung<br />

Investition <strong>der</strong><br />

Stadtgemeinde:<br />

€ 185.000,-<br />

In Staasdorf wird im Sommer ein Kreisverkehr errichtet (TULLN INFO berichtete).<br />

Die BürgerInnen sammelten nun gemeinsam Ideen für dessen Innengestaltung.<br />

Der neue Kreisverkehr<br />

wird die Geschwindigkeiten<br />

<strong>der</strong> häufig zu<br />

schnell fahrenden Autofahrer<br />

auf dem Weg durch Staasdorf<br />

drosseln und so den Verkehr<br />

im Ort sicherer machen. Aber auch<br />

optisch soll <strong>der</strong> KV eine Bereicherung<br />

sein: 12 Staasdorfer Familien<br />

kamen Mitte April zusammen, um<br />

Vorschläge für die Innengestaltung<br />

zu sammeln. Insgesamt vier Ideen<br />

wurden diskutiert, den meisten Ankl<strong>an</strong>g<br />

f<strong>an</strong>d die Grüngestaltung mit<br />

verschiedenen Rosensorten. Als<br />

nächster Schritt werden die Vorschläge<br />

in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> bezüglich <strong>der</strong><br />

Umsetzbarkeit besprochen und d<strong>an</strong>ach<br />

eine Entscheidung gefällt.<br />

Sein Design überzeugt<br />

auf g<strong>an</strong>zer Länge.<br />

Der neue Golf Vari<strong>an</strong>t.<br />

Jetzt bei uns bestellbar.<br />

Der neue Golf Vari<strong>an</strong>t ist das perfekte Beispiel dafür,<br />

dass etwas Praktisches auch sehr eleg<strong>an</strong>t sein k<strong>an</strong>n.<br />

3430 <strong>Tulln</strong>, Königstetter Straße 169<br />

Tel. 02272/691-10, www.birngruber.at<br />

Symbolfoto.<br />

Verbrauch: 3,9 – 5,3 l/100km.<br />

CO 2 -Emission: 102 – 124 g/km.<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

13

Gesundes <strong>Tulln</strong><br />

Die Gesundheitsplattform <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

„Kontrollieren Sie regelmäßig Ihren Blutdruck!“, raten die<br />

Experten <strong>der</strong> Internen Abteilung des LKH <strong>Tulln</strong>. Gesagt, get<strong>an</strong>:<br />

Dr. Andrea Becker mit Gesundheits-STR Ing. Norbert Pay.<br />

Bluthochdruck: Die leise Gefahr<br />

In Österreich leiden ca. 25% <strong>der</strong> Bevölkerung unter Bluthochdruck*, ab dem 65. Lebensjahr<br />

sogar je<strong>der</strong> zweite. Insgesamt gibt es rund 2 Mio. Betroffene. Das Gesunde <strong>Tulln</strong>, die Gesundheitsplattform<br />

<strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong>, hat eine Informationskampagne gestartet.<br />

Bluthochdruck ist mit seinen<br />

häufigen Folgen wie<br />

Herzschwäche, Herzinfarkt,<br />

Schlag<strong>an</strong>fall und<br />

Nierenversagen Todesursache Nr.1<br />

in Österreich mit knapp 40.000 Toten<br />

pro Jahr – mehr als alle Krebsarten<br />

zusammen. Die Hälfte <strong>der</strong><br />

Betroffenen weiß nichts von ihrer<br />

Erkr<strong>an</strong>kung o<strong>der</strong> ist unbeh<strong>an</strong>delt.<br />

Warum? Weil die Patienten in den<br />

meisten Fällen keine Beschwerden<br />

haben und nur bei sehr hohen Werten<br />

akute Probleme bekommen.<br />

Vermeidbare Folgen<br />

Eine eindeutige Ursache lässt sich<br />

oft nicht nachweisen, in den meisten<br />

Fällen h<strong>an</strong>delt es sich um eine<br />

Kombination von ererbter Ver<strong>an</strong>lagung<br />

und ungesundem Lebensstil.<br />

Die lebensgefährlichen Folgen lassen<br />

sich aber verhin<strong>der</strong>n. Wichtig<br />

ist die Mitarbeit <strong>der</strong> Betroffenen –<br />

dazu gehören ein gesun<strong>der</strong> Lebensstil,<br />

regelmäßige Kontrolle und verlässliche<br />

Medikamenteneinnahme.<br />

* Von Bluthochdruck spricht m<strong>an</strong> bei Ruheblutdruckwerten (15 Minuten körperliche Ruhe) über 135/85 mmHg.<br />

Besuchen Sie uns am 21. Juni bei unserem<br />

Infost<strong>an</strong>d am <strong>Tulln</strong>er Hauptplatz!<br />

Von 10 - 16 Uhr zeigen wir Ihnen, worauf es<br />

beim Blutdruckmessen <strong>an</strong>kommt und welche<br />

Geräte sich am besten eignen.<br />

INFOABEND ERNEUERBARE ENERGIEN<br />

Im Einkl<strong>an</strong>g mit <strong>der</strong> Natur Geld sparen!<br />

Do 13. Juni<br />

18.30 Uhr<br />

L<strong>an</strong>dwirtschaftliche<br />

Fachschule<br />

Frauentorg. 72-74,<br />

<strong>Tulln</strong><br />

EINTRITT FREI!<br />

Erfahren<br />

Sie mehr über<br />

• die Ursachen des<br />

Klimaw<strong>an</strong>dels<br />

• die vielen Ausreden, die<br />

we<strong>der</strong> <strong>der</strong> Natur noch <strong>der</strong><br />

Geldbörse was bringen<br />

• den konkreten Nutzen und<br />

erzielbare Gewinne durch<br />

Energie-Einsparungen<br />

Beispiel aus <strong>der</strong> Praxis: Die 5,2 kWp-Photovoltaik Anlage einer Familie<br />

in NÖ lieferte 2011 6.200 kWh Strom und kostet heute nur noch<br />

€ 12.000.–. Die Familie verbrauchte 3.500 kWh Strom, verkaufte die<br />

Überschüsse und reduzierte die Stromrechnung auf € 10,–. 2012 machte<br />

die Stromrechnung € 23,– aus. Photovoltaik-Anlagen produzieren in <strong>der</strong><br />

Regel 25 Jahre ohne Probleme sauberen Strom. Bei jährlich 3% Strompreiserhöhung,<br />

erzielt die Familie einen Gewinn von € 15.000,–.<br />

Vortragende: M<strong>an</strong>fred Brustm<strong>an</strong>n, DI (FH) M<strong>an</strong>fred Fellner,<br />

Herbert Lindmaier, Andreas Berger<br />

Anmeldungen: spät. bis 11. Juni 2013 unter Tel. 02272/62 515,<br />

E-Mail: office@lfs-tulln.ac.at<br />

14 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013<br />

sonnen<br />

3430 <strong>Tulln</strong> | Staasdorfer Straße 15 | (02272) 617 96<br />

Allopathie – Arzneimittelberatung | Information für Reise & Impfungen<br />

Homöopathie – Aromatherapie | Schüßler Salze – inkl. Antlitz<strong>an</strong>alyse<br />

Bachblüten | Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)<br />

TAVERNA<br />

FILOTIMO<br />

Griechische Spezialitäten<br />

Mo.-Sa. 11:30 - 14:30 &<br />

17:30 - 23:30<br />

So. 11:30 - 14:30 &<br />

17:30 - 22:00<br />

großer Gastgarten<br />

Tel.: 02266/61388<br />

J.-Wolfik-Strasse 10 2000 Stockerau<br />

info@filotimo.at<br />

www.filotimo.at<br />

www.facebook.com/tavernafilotimo

Schul-Telegramm<br />

<strong>Donau</strong>, Garten und Kunst – das macht <strong>Tulln</strong> einzigartig! Auch in den<br />

<strong>Tulln</strong>er Schulen und Kin<strong>der</strong>gärten steht Bewegung im Grünen, Einsatz<br />

für die Natur und künstlerische Betätigung g<strong>an</strong>z oben im Lehrpl<strong>an</strong>!<br />

Bereits das 2. Jahr besteht nun die Mountainbike-Gruppe <strong>der</strong><br />

ISMS <strong>Tulln</strong>, zuletzt wählten 26 SchülerInnen das Mountainbiken<br />

als Nachmittags<strong>an</strong>gebot. Die jungen Mountainbiker<br />

arbeiten auch eng mit dem <strong>Tulln</strong>er Radclub zusammen –<br />

sowohl bei technischen Fragen als auch bei gemeinsamen<br />

Trainingsfahrten ins Grüne. Bei <strong>der</strong> 1. Kin<strong>der</strong> Mountainbike-<br />

Olympiade im <strong>Tulln</strong>er Aubad am 1. Mai waren die Kids<br />

daher bestens vorbereitet.<br />

In <strong>Tulln</strong> war zwar Egon Schiele zuhause, in den Schulen<br />

werden aber vielfältige Kunst-Projekte umgesetzt. Zum Beispiel<br />

in <strong>der</strong> Volksschule 2, wo die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 1b und <strong>der</strong><br />

3c nach Gustav Klimt malten. Die Kin<strong>der</strong> experimentierten<br />

mit verschiedenen Materialien und stellten ihre gemeinsam<br />

erarbeiteten Werke aus. (Foto: Sonja Kainzbauer)<br />

bezahlte Anzeige<br />

Für die Natur setzte sich <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>garten 6 ein: Nachdem<br />

die Kin<strong>der</strong> über Österreichs Tier- und Artenschutz gelernt<br />

hatten, bemalten sie 12 Nistkästen und ein Futterhäuschen<br />

für Vögel. Ende April ging es d<strong>an</strong>n für die jungen Naturschützer<br />

ab ins Aubad: Die <strong>Tulln</strong>er Stadtgärtner suchten geeignete<br />

Bäume aus und die Stadtfeuerwehr <strong>Tulln</strong> montierte die Vogelhäuser<br />

in luftigen Höhen. Die Kids kommen sicher wie<strong>der</strong><br />

– um nachzusehen, ob „ihre“ Vogelhäuschen schon bezogen<br />

sind! (Foto: Stadtfeuerwehr <strong>Tulln</strong>)<br />

Nachhilfe in <strong>Tulln</strong>!<br />

Alle Fächer!<br />

02272 66860 www.schuelerhilfe.at/tulln<br />

Das Grusical „Geisterstunde auf Schloss Eulenstein“, das<br />

die Musikschule und das BG/BRG <strong>Tulln</strong> gemeinsam auf<br />

die Beine stellten, war ein voller Erfolg: Alle 4 Vorstellungen<br />

waren bis auf den letzten Platz besetzt und das Publikum<br />

von den Leistungen <strong>der</strong> jungen Talente begeistert. Musik und<br />

Ges<strong>an</strong>g kamen von den jungen Talenten <strong>der</strong> Musikschule und<br />

des Gymnasiums (Chor <strong>der</strong> 1. und 2. Klassen), Bühnenbild<br />

und Kostüme von Kreativklasse 7 des Gymnasiums.<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

15

TULLN Leben<br />

In den letzten Monaten hat sich viel get<strong>an</strong> in <strong>Tulln</strong>.<br />

Hier einige Highlights zusammengefasst.<br />

TULLNtelegramm<br />

Die Messepremiere „bike austria“<br />

war ein voller Erfolg, die Messe <strong>Tulln</strong><br />

zählte über 41.000 Besucher. Insgesamt<br />

waren über 1.000 Fahrzeuge ausgestellt<br />

und es wurden 2.400 Testfahrten unternommen.<br />

Die „bike austria“ soll auch in<br />

Zukunft in <strong>Tulln</strong> stattfinden.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> lud heuer unter dem Motto<br />

„Saubere Gemeinde“ erstmals zum gemeinsamen<br />

Viertels-Frühjahrsputz im Bereich Komponistenviertel/Campus<br />

<strong>Tulln</strong>.<br />

Insgesamt 15 volle Säcke wurden von 25 freiwilligen<br />

Helfern gesammelt – zum Beispiel von Birgit,<br />

Marlies, Peter und Max. Bürgermeister Mag. Peter<br />

Eisenschenk (rechts mit Umwelt-Gemein<strong>der</strong>ätin<br />

Sus<strong>an</strong>ne Stöhr-Eißert) bed<strong>an</strong>kte sich bei den vielen<br />

großen und kleinen Helfern für ihr Engagement.<br />

Nach dem gemeinsamen Frühjahrsputz waren alle<br />

TeilnehmerInnen zu einer Stärkung am Kin<strong>der</strong>spielplatz<br />

im Komponistenviertel geladen.<br />

Auch in den Katastralgemeinden engagierten sich BürgerInnen, Vereine und Institutionen<br />

beim gemeinsamen Frühjahrsputz – zum Beispiel säuberte die Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule<br />

mit 40 M<strong>an</strong>n das Gebiet südlich <strong>der</strong> Bahn in L<strong>an</strong>genlebarn,<br />

mit dabei Obst. d. G. Mag. Günter Schöpf, Umwelt-Gemein<strong>der</strong>ätin Sus<strong>an</strong>ne Stöhr-Eißert<br />

und Gemein<strong>der</strong>at Wolfg<strong>an</strong>g Mayrhofer. Gesammelt wurden dabei mehr als 20 Säcke.<br />

D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> die Mithelfer aller Frühjahrsputz-Aktionen, WIR ALLE SIND TULLN!<br />

<strong>Tulln</strong>, du schöne Gartenstadt,<br />

nicht zu groß und nicht zu klein,<br />

blühst in voller Blumenpracht<br />

willst den <strong>Tulln</strong>ern Heimat sein.<br />

Peter Girschik<br />

Unter dem Titel „Mein Nie<strong>der</strong>österreich – eine Liebeserklärung<br />

<strong>an</strong> unser Bundesl<strong>an</strong>d“ hat die L<strong>an</strong>desakademie<br />

das erste „Digitale Buch“ ins Leben gerufen. BürgerInnen<br />

können hier Gedichte, Geschichten und Erzählungen<br />

über ihre Heimatgemeinde nie<strong>der</strong>schreiben. Das Motto<br />

„<strong>Tulln</strong> ist schöner“ gilt auch hier: Über <strong>Tulln</strong> gibt es <strong>der</strong>zeit<br />

die zweitmeisten Einträge im digitalen Buch, zum Beispiel<br />

den obigen von Peter Girschik. Nachlesen und selbst eintragen<br />

auf www.mein-noe.at<br />

16 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

Im Frühjahr ist Hochsaison für Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

in <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er Innenstadt. Wie<br />

jedes Jahr sehr gut besucht und ein Eldorado<br />

zum Stöbern, Suchen und Finden<br />

war <strong>der</strong> Frühlings-Flohmarkt am 28. April.<br />

Gartenfreunde kamen beim Blumenmarkt<br />

des Verschönerungsvereins am<br />

4. Mai voll auf ihre Kosten.<br />

Foto: Stadtkapelle <strong>Tulln</strong><br />

Erstmals wurde zum Aufstellen des Maibaums heuer das<br />

1. <strong>Tulln</strong>er Maifest am Hauptplatz gefeiert. Am 30. April<br />

wurde <strong>der</strong> Baum vor <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft aufgestellt<br />

und die Stadtkapelle spielte auf. Am 1. Mai gab es<br />

Schm<strong>an</strong>kerl vom FC <strong>Tulln</strong> – rund 1.500 Besucher nutzten<br />

die Gelegenheit, um Dirndl und Le<strong>der</strong>hose auszuführen!<br />

Musikalischer Erfolg in Split<br />

Die Stadtkapelle <strong>Tulln</strong> st<strong>an</strong>d beim Mitteleuropa-Blasmusikfest<br />

Ende April am 2. Stockerlplatz. Sie überzeugten<br />

in <strong>der</strong> kroatischen Hafenstadt mit <strong>der</strong> Suite „The Bolt“<br />

von Dimitri Schostakowitsch. Für alle <strong>Tulln</strong>er F<strong>an</strong>s: Das<br />

nächste große Konzert mit Filmmusik <strong>der</strong> letzten 100<br />

Jahre gibt’s am Sa. 6. Juli auf <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>bühne zu hören.<br />

bezahlte Anzeige<br />

Verstärkung für das KWB Team<br />

in <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lassung <strong>Tulln</strong><br />

Vor drei Jahren eröffnete KWB die Vertriebs-Nie<strong>der</strong>lassung in <strong>Tulln</strong>. Jetzt gibt es für das<br />

bestehende Team Verstärkung: Patrick Stockhammer ist zusätzlicher Gebietsleiter für<br />

Nie<strong>der</strong>österreich Mitte und Martin Bayre<strong>der</strong> verstärkt das Team als Kundendiensttechniker.<br />

Die Biomasseheizung<br />

Mehr Zeit für die bestehenden<br />

und neuen Kunden zu haben,<br />

war <strong>der</strong> Hauptgrund, dass<br />

KWB vor drei Jahren in <strong>Tulln</strong> eine neue<br />

Nie<strong>der</strong>lassung eröffnete. Aufgrund<br />

des großen Erfolgs <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lassung<br />

wurde das Team nun verstärkt. Unsere<br />

Gebietsleiter Christi<strong>an</strong> Böhm, Thomas<br />

Stickelberger und Patrick Stockhammer<br />

können den Installateurpartnern<br />

kompetente und zeitnahe Beratung<br />

direkt vor Ort bieten. Für Installateurpartner<br />

wie auch für Endkunden gibt<br />

es in <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lassung einen Ausstellungsraum,<br />

in dem die gesamte KWB<br />

Produktpalette besichtigt werden k<strong>an</strong>n.<br />

Unser Mitarbeiter im technischen Innendienst,<br />

Christi<strong>an</strong> Stickelberger, ist<br />

im Büro gerne für Sie da.<br />

Und auch nach dem Kauf sind sie in<br />

Nie<strong>der</strong>österreich bestens versorgt. Der<br />

KWB Werkskundendienst wurde bereits<br />

zum zweiten Mal als bester Kundendienst<br />

Österreichs ausgezeichnet.<br />

In Nie<strong>der</strong>österreich sorgen Martin Bayre<strong>der</strong>,<br />

Wilhelm Böhm, Markus Höllerer<br />

KWB Vertriebsstützpunkt <strong>Tulln</strong> Wilhelmstraße 4-6, 3430 <strong>Tulln</strong>, Tel (+43) 2272 / 6406 9, office@kwb.at<br />

und Martin Thiemer dafür, dass Ihre<br />

Heizung einw<strong>an</strong>dfrei funktioniert.<br />

Der steirische Leitbetrieb KWB ist Spezialist<br />

für Pellets-, Hackgut- und Stückholzheizungen<br />

im Leistungsbereich<br />

von 2,4 bis 300 kW.<br />

Thomas Stickelberger, Martin Thiemer, Wilhelm Böhm, Markus Höllerer, Christi<strong>an</strong> Böhm,<br />

Christi<strong>an</strong> Stickelberger, Patrick Stockhammer und Martin Bayre<strong>der</strong> (v.l.n.r.) sind in <strong>Tulln</strong> für Sie da.<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

17<br />

www.kwb.at

TULLN Wirtschaft & Verkehr<br />

Alles dreht sich, alles bewegt sich<br />

Egal ob auf 2 o<strong>der</strong> 4 Rä<strong>der</strong>n, im Individual- o<strong>der</strong> im öffentlichen Verkehr:<br />

<strong>Tulln</strong> steht nie still. Die Stadt <strong>Tulln</strong> investiert laufend in weitere Optimierungen<br />

für Pedalritter, Autofahrer und öffentliche Verkehrsmittel.<br />

Radeln in <strong>der</strong><br />

Gartenstadt<br />

Laufend wird in <strong>Tulln</strong> dar<strong>an</strong> gearbeitet,<br />

die Lücken im Radverkehrskonzept<br />

zu schließen und die Stadt<br />

mit dem Rad auf direkten und<br />

sicheren Wegen „erfahrbar“ zu machen.<br />

Zuletzt wurde <strong>der</strong> Radweg<br />

am Mittergwendt fertiggestellt<br />

und damit die Nord-Süd-Verbindung<br />

von <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>lände<br />

bis zur Südumfahrung durchgängig<br />

befahrbar gemacht.<br />

Investition <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

für den Lückenschluss Mittergwendt:<br />

€ 100.000,–. Kostenlose<br />

Radkarten gibt es in <strong>der</strong> Tourismus-Info<br />

<strong>Tulln</strong>.<br />

Kein Rad<br />

im Gepäck?<br />

Rad- und<br />

Streetskating-Tag<br />

Freie Fahrt für Radfahrer und<br />

Skater auf den Straßen in und<br />

rund um <strong>Tulln</strong><br />

So 16. Juni<br />

Start: 10 Uhr beim<br />

Nibelungenbrunnen<br />

Günstige nextbike-Leihrä<strong>der</strong> gibt<br />

es 24 Stunden täglich <strong>an</strong> 8 St<strong>an</strong>dorten<br />

in g<strong>an</strong>z <strong>Tulln</strong>. Ideal für Gäste, wenn<br />

m<strong>an</strong> spont<strong>an</strong> einen fahrbaren Untersatz<br />

braucht o<strong>der</strong> für Ausflüge – die Rä<strong>der</strong><br />

können <strong>an</strong> allen nextbike-St<strong>an</strong>dorten<br />

in g<strong>an</strong>z NÖ zurückgegeben werden.<br />

Infos und St<strong>an</strong>dorte auf<br />

www.nextbike.at<br />

Kilometer-Radler<br />

gesucht!<br />

Bei den <strong>Tulln</strong>er BürgerInnen wird Radfahren<br />

groß geschrieben – das zeigt auch das<br />

jährliche Ergebnis <strong>der</strong> Aktion Kilometerradln<br />

des Radl<strong>an</strong>d NÖ: Im letzten Jahr sammelte eine<br />

Radfahrerin aus <strong>Tulln</strong> die meisten Kilometer in<br />

g<strong>an</strong>z NÖ. Fleißige Radler sammeln auch heuer<br />

auf allen Alltagswegen Kilometer und können<br />

tolle Preise gewinnen!<br />

Mehr auf<br />

www.kilometerradln.at<br />

Unterwegs auf den <strong>Tulln</strong>er Straßen<br />

Quelle: Internet<br />

Brückens<strong>an</strong>ierung – LB213 nach Staasdorf<br />

Vom L<strong>an</strong>d NÖ wird auf <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desstraße LB213 von<br />

<strong>Tulln</strong> nach Staasdorf die Brücke über die Kleine <strong>Tulln</strong><br />

s<strong>an</strong>iert. Dabei werden auch die Gehsteige auf <strong>der</strong> Brücke<br />

verbreitert und auf beiden Seiten ein Mehrzweckstreifen<br />

für Radfahrer geschaffen. Vorbereitet wird außerdem<br />

eine Unterführung unter <strong>der</strong> Brücke entl<strong>an</strong>g<br />

<strong>der</strong> Kleinen <strong>Tulln</strong>.<br />

Verkehrsberuhigung Kleinstaasdorf<br />

In <strong>der</strong> Kellerstraße in Kleinstaasdorf wurden Verkehrsinseln<br />

als Verkehrsberuhigungsmaßnahmen errichtet.<br />

Im Zuge dessen konnte auch die alte Birnbaum-Allee<br />

wie<strong>der</strong>hergestellt werden. Verwendet wurden dabei<br />

einige <strong>der</strong> insgesamt 100 Bäume, die Anton Starkl <strong>an</strong>lässlich<br />

des 100. Geburtstages seiner Baumschule gespendet<br />

hatte.<br />

18 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

Anlässlich <strong>der</strong> UN Road Safety Week verteilten<br />

Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er und <strong>der</strong> L<strong>an</strong>genlebarner Volksschule<br />

unter Anleitung des walk-space-Teams – gemeinsam<br />

mit Stadtrat Ing. Norbert Pay (rechts) –<br />

im Mai eifrig Schokoladen <strong>an</strong> vorbildliche <strong>Tulln</strong>er<br />

Autofahrer & Fußgänger am Hauptplatz und im<br />

Umkreis von Schulen und Kin<strong>der</strong>gärten.<br />

Neues vom öffentlichen Verkehr<br />

Investition/Jahr<br />

€ 45.000,–<br />

Muster-Lärmschutzw<strong>an</strong>d beim Bahnhof L<strong>an</strong>genlebarn<br />

(Originalhöhe: 2,5 m über Schienen-Oberk<strong>an</strong>te)<br />

Erfolgsbil<strong>an</strong>z für Nachtbus Wien-<strong>Tulln</strong><br />

Seit rund einem halben Jahr verkehrt <strong>an</strong> Wochenenden<br />

ein Nachtbus zwischen Wien und <strong>Tulln</strong> – und er wird<br />

mehr als gut <strong>an</strong>genommen: „Die Entwicklung <strong>der</strong> Fahrgastzahlen<br />

hat alle Erwartungen übertroffen! Allein im<br />

März haben rd. 625 Personen den Bus genützt“, freut<br />

sich Bürgermeister Mag. Peter Eisenschenk als Initiator<br />

des Nachtbusses. Genutzt wird <strong>der</strong> Bus vor allem<br />

für die nächtliche Heimfahrt aus Wien, aber auch für<br />

Fahrten zwischen Klosterneuburg, St. Andrä-Wör<strong>der</strong>n,<br />

L<strong>an</strong>genlebarn und <strong>Tulln</strong><br />

Fahrzeiten<br />

In <strong>der</strong> Nacht DO auf FR SA und SO<br />

Abfahrt Bhf. Heiligenstadt 01 Uhr 01.20 Uhr<br />

03 Uhr 03.20 Uhr<br />

Abfahrt Hbhf. <strong>Tulln</strong>: 02 Uhr 02.10 Uhr<br />

Preis: VOR-Tarif € 2,- pro Zone, Wien-<strong>Tulln</strong>: € 6,-<br />

Alle Dauerkarten <strong>der</strong> Strecke sind gültig.<br />

Lärmschutz für L<strong>an</strong>genlebarn<br />

Bis September wird in L<strong>an</strong>genlebarn nördlich <strong>der</strong><br />

Bahnstrecke eine 1,5 km l<strong>an</strong>ge Lärmschutzw<strong>an</strong>d errichtet<br />

und damit nachhaltig in die Lebensqualität <strong>der</strong><br />

BürgerInnen investiert. Die Gesamtkosten werden von<br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong>, L<strong>an</strong>d NÖ und ÖBB getragen. Die<br />

Stadt <strong>Tulln</strong> investiert € 300.000,– in die Lärmschutzmaßnahmen<br />

für die BürgerInnen von L<strong>an</strong>genlebarn.<br />

Vizebürgermeister<br />

Harald Schinnerl<br />

„Für das Jahr 2014<br />

ist die Errichtung von<br />

Lärmschutzwänden in<br />

<strong>Tulln</strong> vorgesehen.“<br />

www.l<strong>an</strong>cia.at<br />

DAS KOMPLETT-PAKET, DAS<br />

KEINE WÜNSCHE OFFEN LÄSST.<br />

LANCIA VOYAGEr<br />

AB r 53.100,–<br />

VOrSTEUErABZUGSBErECHTIGT<br />

LANCIA THEMA<br />

AB r 55.655,–<br />

LANCIA FLAVIA<br />

AB r 36.800,–<br />

e 4.000,– OrIGINAL-BONUS *<br />

Gesamtverbrauch 3,8 (Ypsilon 1.3 Multijet II 95 PS) - 10,8 (Voyager 3.6 V6 283 PS) l/100<br />

km, CO2-Emissionen 97 (Ypsilon 0.9 TwinAir DFN 85 PS) - 252 (Voyager 3.6 V6 283 PS)<br />

g/km. Symbolfotos. Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung, MwSt. und NoVA lt.<br />

NoVAG idgF. * Inkl. e 4.000,– Original-Bonus für alle lagernden L<strong>an</strong>cia Flavia Fahrzeuge.<br />

Aktion gültig bis auf Wi<strong>der</strong>ruf bzw. sol<strong>an</strong>ge <strong>der</strong> Vorrat reicht, bei teilnehmenden<br />

L<strong>an</strong>cia Partnern. Satz- und Druckfehler sowie Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten. St<strong>an</strong>d 02/2013<br />

LANCIA DELTA<br />

AB r 22.490,–<br />

LANCIA YPSILON<br />

AB r 13.990,–<br />

Schüller<br />

Das neue „all in“ Paket enthält: Multifunktionslenkrad, Leichtmetallfelgen,<br />

Klima<strong>an</strong>lage, Navigationssystem, Blue&Me/UConnect Freisprecheinrichtung<br />

und Parksensoren. Damit genießen Sie beson<strong>der</strong>e Vorteile bei allen<br />

L<strong>an</strong>cia Modellen – vom individuellen Ypsilon bis zum luxuriösen Thema.<br />

Im Vergleich zu den einzelnen Ausstattungsoptionen genießen Sie mit<br />

den „all in“ Modellen nicht nur beson<strong>der</strong>e Preisvorteile, son<strong>der</strong>n auch ein<br />

Höchstmaß <strong>an</strong> Komfort und Eleg<strong>an</strong>z.<br />

3430 <strong>Tulln</strong><br />

Gutenbergstraße 29<br />

Tel.: 02272/81848<br />

www.schueller-tulln.at<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

19

TULLN Wirtschaft & Verkehr<br />

Campus <strong>Tulln</strong><br />

Technopol<br />

Wo die Schimmel-<br />

Experten zuhause sind<br />

Wenn es um Schimmel geht, hat <strong>der</strong> Campus <strong>Tulln</strong> Technopol die<br />

Nase vorn – und das ist gut so: <strong>Tulln</strong> ist ein weltweit einzigartiger<br />

Wissensst<strong>an</strong>dort zum Thema Schimmelpilz-Gifte (Mykotoxine).<br />

Foto: Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Haiden<br />

Schimmelgifte sind weltweit immer<br />

wie<strong>der</strong> ein wichtiges Thema. Erst<br />

im Frühjahr war in den Medien<br />

von Aflatoxinen und „verseuchtem“<br />

Mais die Rede. Wenn ein Thema wie dieses<br />

aufkommt, läutet vor allem in <strong>Tulln</strong> das Telefon<br />

– denn hier befindet sich ein weltweit<br />

einzigartiges Kompetenzzentrum zum Thema<br />

Mykotoxine. Von <strong>der</strong> Züchtung resistenter<br />

Getreidesorten bis zur Entwicklung von<br />

Futtermittelzusätzen und Schnelltests – insgesamt<br />

forschen in <strong>Tulln</strong> etwa 170 Mitarbeiter<br />

<strong>an</strong> dem Thema.<br />

Mykotoxine – natürliche Gifte in Lebens- und Futtermitteln<br />

Pilzgifte sind natürliche Stoffwechselprodukte von Schimmelpilzen. Diese<br />

können schon in geringen Mengen krebs- o<strong>der</strong> mutationsför<strong>der</strong>nde und<br />

auch hormonähnliche Wirkungen bei Mensch und Tier entwickeln. Die Subst<strong>an</strong>zgruppe<br />

<strong>der</strong> Aflatoxine wirkt auch schon bei geringeren Konzentrationen<br />

und vor allem bei wie<strong>der</strong>holter Aufnahme krebserregend. Mykotoxine<br />

stellen im Bereich <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaft eine schwerwiegende Belastung dar.<br />

Allein in den USA werden die l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen Verluste auf jährlich über<br />

900 Millionen Dollar geschätzt.<br />

Auszug aus einer Darstellung von Dr. Rudolf Krska, Leiter des Interuniversitären<br />

Departments für Agrarbiotechnologie (IFA-<strong>Tulln</strong>). Er ist weltweit <strong>der</strong> am zweitmeisten<br />

zitierte Autor im Bereich Schimmelpilzgifte.<br />

3 Fragen <strong>an</strong> Prof. Dr. Rudolf Krska, Leiter des IFA <strong>Tulln</strong> und<br />

weltweiter Experte für Schimmelpilz-Gifte<br />

Technologykids: „Prof. Krska, g<strong>an</strong>z<br />

ehrlich: Wenn mein Jausen-Apfel,<br />

Marmelade o<strong>der</strong> Brot <strong>an</strong> einer Stelle<br />

schimmelt, k<strong>an</strong>n ich die betroffene<br />

Stelle wegschneiden und den Rest<br />

essen? Und was passiert, wenn m<strong>an</strong><br />

etwas Schimmliges isst?“<br />

Prof. Krska: „Das ist eine gute Frage,<br />

die sich auch viele Erwachsene stellen.<br />

Auch wenn nur eine kleine Stelle betroffen<br />

ist, sollte m<strong>an</strong> schimmliges Essen<br />

immer komplett wegwerfen. Giftig<br />

ist nämlich meist nicht <strong>der</strong> Schimmel<br />

selbst. Aber er produziert unsichtbare,<br />

giftige Subst<strong>an</strong>zen, die auch im Rest<br />

des Obstes o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Marmelade sind.<br />

Wenn du aus Versehen doch einmal<br />

etwas Schimmeliges isst, ist das zwar<br />

nicht gesund, aber du wirst sicher nicht<br />

gleich kr<strong>an</strong>k werden. Wer aber regelmäßig<br />

verschimmelte Lebensmittel<br />

isst, <strong>der</strong> hat ein größeres Risiko zum<br />

Beispiel <strong>an</strong> Krebs zu erkr<strong>an</strong>ken.“<br />

Technologykids: „Aber wenn verschimmelte<br />

Lebensmittel gefährlich<br />

sind, warum isst m<strong>an</strong> d<strong>an</strong>n Schimmelkäse?“<br />

Prof. Krska: „Bei <strong>der</strong> Herstellung von<br />

Schimmelkäse werden g<strong>an</strong>z spezielle<br />

Schimmel eingesetzt, die g<strong>an</strong>z ungefährlich<br />

sind, weil sie keine Gifte produzieren.<br />

Wir verwenden in unserem<br />

Alltag sehr häufig Schimmelpilze um<br />

etwas zu produzieren. Zum Beispiel<br />

wird die Zitronensäure<br />

in Limonaden mit <strong>der</strong> Hilfe<br />

von Pilzen produziert –<br />

aber die werden gut kontrolliert.“<br />

Technologykids: „Werden Tiere auch<br />

kr<strong>an</strong>k, wenn sie verschimmeltes Futter<br />

fressen?“<br />

Prof. Krska: „Ja! Und Tieren geht es<br />

da schlechter als uns Menschen, denn<br />

sie fressen viel größere Mengen und<br />

ernähren sich auch nicht so abwechslungsreich.<br />

M<strong>an</strong>che Tiere hören auf zu<br />

fressen, weil sie kr<strong>an</strong>k geworden sind.<br />

Deshalb werden in Österreich auch die<br />

Futtermittel auf entsprechende Giftstoffe<br />

untersucht. Zum Beispiel mit<br />

Analysegeräten, die wir hier in <strong>Tulln</strong><br />

haben – die kosten zum Teil so viel wie<br />

20 Autos!“<br />

Prof. Dr. Rudolf Krska mit Nici,<br />

Lilly, Flori<strong>an</strong> und Andi<br />

20 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

Gutes<br />

Bauchgefühl<br />

made in <strong>Tulln</strong><br />

Ohne Probleme essen? Für viele Menschen<br />

mit Histamin-, Laktose- o<strong>der</strong><br />

Fruktose-Unverträglichkeiten ist das<br />

nicht selbstverständlich. Hilfe kommt<br />

vom Sciotec, einem Partner des Campus<br />

<strong>Tulln</strong> Technopol. Das <strong>Tulln</strong>er Unternehmen<br />

forscht zum Thema und vertreibt<br />

Produkte aus <strong>Tulln</strong> bis in die USA.<br />

Wie die meisten<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>en Unternehmen<br />

und Einrichtungen<br />

des<br />

Campus <strong>Tulln</strong> Technopols verbindet<br />

Sciotec die Bereiche Wirtschaft,<br />

Forschung und Ausbildung:<br />

• Die hochwertigen Nahrungsergänzungsmittel<br />

des Unternehmens<br />

werden in die g<strong>an</strong>ze Welt<br />

verkauft und sind eine Lebenserleichterung<br />

für Menschen mit Lebensmittelunverträglichkeiten.<br />

• Es wird laufend auf höchstem<br />

Niveau <strong>an</strong> neuen, zukunftsweisenden<br />

Erkenntnissen geforscht.<br />

Mo<strong>der</strong>ne, von Sciotec entwickelte<br />

Diagnostikverfahren sind in Labors<br />

und Allergiezentren gefragt.<br />

• Praktik<strong>an</strong>ten und Dissert<strong>an</strong>ten<br />

arbeiten <strong>an</strong> Projekten mit, bringen<br />

neue Ideen ein und sammeln<br />

wertvolle Erfahrungen für ihr<br />

weiteres Berufsleben als Forscher.<br />

Sciotec ist Teil des<br />

Techopol <strong>Tulln</strong><br />

Sciotec arbeitet intensiv mit <strong>der</strong><br />

Fachhochschule und <strong>an</strong><strong>der</strong>en Einrichtungen<br />

des Campus <strong>Tulln</strong> zusammen<br />

– von Erfahrungs- und<br />

Ideenaustausch bis zu Hilfe bei <strong>der</strong><br />

Suche nach neuen Mitarbeitern.<br />

Sciotec<br />

• 15 Mitarbeiter sowie Praktik<strong>an</strong>ten und Dissert<strong>an</strong>ten,<br />

großteils aus <strong>der</strong> Region <strong>Tulln</strong><br />

• seit 2009 in <strong>Tulln</strong> <strong>an</strong>sässig<br />

• 8 Patent-Einreichungen<br />

• Hauptmärkte: Österreich, Deutschl<strong>an</strong>d, USA, Sp<strong>an</strong>ien.<br />

Weltweiter Vers<strong>an</strong>d durch Webshop www.alles-essen.at<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

21

TULLN Freizeit<br />

Sinnvolle Feriengestaltung:<br />

Der Großteil <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>stalter <strong>der</strong><br />

einzelnen Programmpunkte sind seit<br />

vielen Jahren beim <strong>Tulln</strong>er Aktivsommer<br />

dabei. Ihre Angebote sind<br />

altersgerecht zusammengestellt und<br />

versprechen viel Spaß und Abwechslung<br />

– damit die Eltern ihre Kin<strong>der</strong><br />

auch in <strong>der</strong> schulfreien Zeit in guten<br />

Händen wissen.<br />

Ferien-Action<br />

für Kids<br />

Rund 1.500 Kin<strong>der</strong> und Jugendliche sind jedes Jahr beim <strong>Tulln</strong>er<br />

Aktivsommer dabei – kein Wun<strong>der</strong>, k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> hier doch<br />

kreativ sein, Sportarten ausprobieren, <strong>an</strong> sp<strong>an</strong>nenden Ausflügen<br />

teilnehmen und dabei neue Freunde kennenlernen.<br />

Sport-Stadtrat<br />

Ing. Norbert Pay<br />

„Ich d<strong>an</strong>ke<br />

unseren<br />

Vereinen, die<br />

jedes Jahr ein<br />

vielfältiges<br />

Programm<br />

für den Aktivsommer<br />

möglich<br />

machen.“<br />

L<strong>an</strong>geweile in den Ferien?<br />

Nicht in <strong>Tulln</strong>! Der <strong>Tulln</strong>er<br />

Aktivsommer ist seit<br />

vielen Jahren ein Fixpunkt<br />

in den Sommermonaten. In Zusammenarbeit<br />

mit vielen Vereinen, Institutionen<br />

und Unternehmen wird<br />

Kin<strong>der</strong>n zwischen 5 und 16 Jahren<br />

ein abwechslungsreiches Programm<br />

geboten.<br />

Programm für alle<br />

Von beliebten „Klassikern“ wie Fußball<br />

über Klettern und Wasserski<br />

bis zu sp<strong>an</strong>nenden Rätseln sowie<br />

Bastel- und Abenteuer-Stunden und<br />

vielem mehr ist beim Aktivsommer<br />

alles dabei, was das Kin<strong>der</strong>herz begehrt.<br />

Rund 100 Kurse, Workshops,<br />

Sportevents und Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

machen den Sommer zum Erlebnis<br />

– wer da noch zu Hause auf <strong>der</strong> faulen<br />

Haut liegt, ist selber schuld!<br />

Stempel sammeln und<br />

gewinnen<br />

Bei allen Ver<strong>an</strong>staltungen des<br />

<strong>Tulln</strong>er Aktivsommers können<br />

die Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen<br />

wie<strong>der</strong> Stempel sammeln. Mit<br />

mindestens 6 Stempeln gibt es<br />

bei <strong>der</strong> großen Abschlussver<strong>an</strong>staltung<br />

auf <strong>der</strong> GARTEN TULLN<br />

am Sa 14. September 2013 tolle<br />

Preise zu gewinnen.<br />

Das Aktivsommer-Programmheft<br />

mit Stempelkarte wird per Post<br />

verteilt. Sollte noch Bedarf bestehen,<br />

einfach beim Bürgerservice<br />

<strong>Tulln</strong> o<strong>der</strong> L<strong>an</strong>genlebarn vorbeikommen<br />

o<strong>der</strong> unter 02272/690-<br />

111 <strong>an</strong>for<strong>der</strong>n.<br />

22 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

Spiel, Sport, Spaß<br />

& Action bei <strong>der</strong><br />

Auftaktver<strong>an</strong>staltung<br />

Sa 15. Juni ab 14 Uhr<br />

Eröffnung des neuen<br />

Spiel- und Sportplatzes im<br />

Komponistenviertel<br />

Bestens betreut<br />

auch in den Ferien<br />

Ferien für die Kin<strong>der</strong> bedeutet meist<br />

auch mehr Stress für die Eltern. Neben den<br />

Freizeit<strong>an</strong>geboten des <strong>Tulln</strong>er Aktivsommers<br />

bietet die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong>:<br />

• G<strong>an</strong>ztägige und 8 Wochen durchgängige<br />

Betreuung für die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er<br />

Volksschulen<br />

• Kin<strong>der</strong>garten-Betreuung in den ersten<br />

und in den letzten 3 Wochen <strong>der</strong><br />

Sommerferien<br />

<strong>Tulln</strong>er Aktivsommer 2013<br />

Ein kleiner Programmauszug<br />

Do 4. Juli Schieles Sonnenblume<br />

Mi 17. Juli Kreativ-Recycling-Workshop<br />

Sa 20. Juli Der Traum vom Fliegen erleben<br />

So 4.August Segeln mit dem Segelclub <strong>Tulln</strong><br />

Mi 22. August Entdeckungsreise durch die <strong>Tulln</strong>er Au<br />

Eine vollständige Terminliste sowie eventuelle Än<strong>der</strong>ungen gibt es<br />

tagesaktuell im Internet unter www.tullner-aktivsommer.at<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

23

TULLN Freizeit<br />

Öffnungszeiten<br />

Mai – Juni:<br />

Mo-Fr, 10-20 Uhr<br />

Sa, So und Fei, 8-20 Uhr<br />

Juli – August:<br />

täglich, 8-20 Uhr<br />

Bootsverleih<br />

im Aubad<br />

Während <strong>der</strong> Aubad-Öffnungs- und<br />

Betriebszeiten und je nach Witterung,<br />

Badebetrieb und Verfügbarkeit<br />

PREISE pro 1/2-Stunde<br />

K<strong>an</strong>u (max. 4 Personen) 1 3,–<br />

Tretboot (max. 5 Personen) 1 4,–<br />

Anmeldung & Infos<br />

Aubad-Hauptkassa, Tel. 02272 / 67 668<br />

o<strong>der</strong> 0664/80 690 333<br />

www.tulln.at/sport<br />

Der Sommer k<strong>an</strong>n kommen!<br />

Sommerzeit ist Aubad-Zeit! Auf 300.000 m 2 öffnet sich eine natürliche<br />

Freizeitoase, die für alle Generationen etwas bietet – von Badespaß über<br />

sportliche Aktivitäten bis zu genüsslichem Mit-<strong>der</strong>-Seele-Baumeln.<br />

Normalerweise ist ein Oktopus unter <strong>der</strong> Meeresoberfläche zu finden. Im <strong>Tulln</strong>er Aubad schwimmt er heuer bereits das 2. Jahr<br />

auf <strong>der</strong> Wasseroberfläche und streckt seine Arme den Kin<strong>der</strong>n entgegen – die sind begeistert von ihrem neuen „Spiegelfährten“!<br />

2013<br />

NEU<br />

Einfach erfrischend<br />

Beson<strong>der</strong>s für Kids punktet das Baden im<br />

Aubad mit zwei Wasserrutschen, Tretboot<br />

mit Rutsche und Erlebnis-Spielbach. Für<br />

sportliche Schwimmer steht eine vermessene<br />

Schwimmstrecke zur Verfügung.<br />

Einfach entsp<strong>an</strong>nend<br />

Freizeitsportler und Entsp<strong>an</strong>nungshungrige<br />

genießen im Erholungspark Beach-Volleyballund<br />

Beach-H<strong>an</strong>dball-Plätze, können Basketball<br />

und Boule spielen o<strong>der</strong> einfach nur die<br />

Natur und den kühlenden Schatten genießen.<br />

Noch mehr Spaß & Sport im <strong>Tulln</strong>er Aubad<br />

Segway-Touren<br />

Tägl. 9 -20 Uhr<br />

Vor<strong>an</strong>meldung erwünscht<br />

1 Stunde<br />

Kosten/Dauer<br />

€ 25,-/1 Stunde<br />

Beinhaltet<br />

Ausrüstung, Einschulung<br />

durch BOL-Guide, Parcours<br />

und Fahrt am Freigelände.<br />

24 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013<br />

Floßbau & Regatta<br />

mit Schatzbergung<br />

Tägl. 10 -12 Uhr,<br />

13-15 Uhr, 15-17 Uhr<br />

Kosten/Dauer<br />

€ 15,-/2 Stunden<br />

Beinhaltet<br />

Material, Betreuung<br />

SIX CUP-CUP<br />

Funsport-Art exklusiv in <strong>Tulln</strong><br />

Tägl. 9 - 21 Uhr<br />

Kosten/Dauer<br />

€ 5,-/Stunde<br />

10er Block € 35,-/p.P.<br />

Daycamps<br />

im <strong>Tulln</strong>er Aubad<br />

unter<br />

www.railcamp4kids.at<br />

gegen Vor<strong>an</strong>meldung!<br />

St<strong>an</strong>d Up Paddeln<br />

Tägl. 9-20 Uhr<br />

Earlybird (Sonnenaufg<strong>an</strong>gpaddeln)<br />

6- 8 Uhr gegen<br />

Vor<strong>an</strong>meldung<br />

Kosten/Dauer<br />

€ 10,-/30 Minuten<br />

Beinhaltet<br />

Material, Einschulung durch<br />

BOL-Guide<br />

Schlechtwetterprogramm<br />

mit Kreativstationen<br />

• Malen<br />

• Basteln<br />

• Geocaching<br />

• Nachtw<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen<br />

mit Lagerfeuer<br />

• Kin<strong>der</strong>geburtstage<br />

mit Animation<br />

• Paint & Smile

Grillen im Aubad<br />

Ein idyllischer Grillabend im Grünen,<br />

auf Baumstämmen sitzend rund<br />

um das Feuer – auch das bietet das Aubad<br />

auf 5 Grillplätzen! Für Kleingruppen<br />

ist das Grillen im Aubad gratis.<br />

Anmeldung im Bürgerservice <strong>Tulln</strong><br />

o<strong>der</strong> L<strong>an</strong>genlebarn.<br />

Foto: Alex<strong>an</strong><strong>der</strong> Haiden<br />

Aubad-Programm im Sommer<br />

Datum Angebot Informationen<br />

Jeden Di<br />

Juni - August<br />

Mi 19.06.<br />

Fr 21.06.<br />

bis So 23.05.<br />

Fr 28.6.<br />

Qi Gong Sommertraining<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene, Einstieg je<strong>der</strong>zeit möglich,<br />

Bereich Eing<strong>an</strong>g West<br />

AQUACUP 2013 – AQUAMAN Schwimmwettkampf<br />

3 Streckenlängen (Nenngeld):<br />

• Cup-Schwimmen: 5 Runden je 5 km (€ 17,-)<br />

• Volks-Schwimmen: 1 Runde über 1 km (€ 10,-)<br />

• Freestyle: 1 Runde über 350 m (€ 2,-) für Teilnehmer mit<br />

Schwimmflügerl, Luftmatratzen, Kin<strong>der</strong>-Schlauchboote, Schwimm-<br />

Dinos, usw.<br />

Wertungsklassen: Junioren, Hauptklasse, Master, Elite<br />

Beach-H<strong>an</strong>dball-Wochenende<br />

Fr 21.06. Saisonabschlussfest des Öster.H<strong>an</strong>dballbundes<br />

Sa 22.06. Intern.Damen- und Herren Beach-H<strong>an</strong>dball-Turnier<br />

So 23.06. Österreichische Meisterschaften<br />

Jugend Beach-H<strong>an</strong>dball U11, U13, U15, U18)<br />

Beachvolleyball-Charity<br />

Mit Teams aus den L<strong>an</strong>deskr<strong>an</strong>kenhäusern St. Pölten, Krems,<br />

Lilienfeld, Klosterneuburg und <strong>Tulln</strong>.<br />

7.30 – 8.30 Uhr (ausgenommen Schlechtwetter)<br />

Info: Margit Schraik, Tel. 0650/911 20 36<br />

Anmeldung bis spätestens eine Stunde vor <strong>der</strong><br />

Ver<strong>an</strong>staltung direkt vor Ort.<br />

18 Uhr: Start aller Bewerbe<br />

20 Uhr: Zielschuss<br />

ca. 20.15 Uhr: Siegerehrung<br />

Infos: www.tulln.at/sport, Mail: sport@tulln.at<br />

Tel. 0664/80690330 (Christi<strong>an</strong> Holzschuh)<br />

Infos:<br />

www.beach-h<strong>an</strong>dball.at<br />

info@beach-h<strong>an</strong>dball.at<br />

Beginn: 15 Uhr<br />

Mi 10.07. AQUACUP 2013 – AQUATHLON Schwimmwettkampf Details siehe AQUATHLONSchwimmwettkampf (19.06.)<br />

Mi 10.07.<br />

So 14.07.<br />

Fr 19.07.<br />

bis So 21.07.<br />

So 28.07.<br />

Mo 05.08.<br />

Nordic Walking-<br />

Gymnastik & -Technik<br />

Bä<strong>der</strong> Sommerzauber 2013<br />

Soccer-Aktionszone<br />

Side Acts (Wuzzler Turnier, Gaberl Contest)<br />

Beachvolleyball R<strong>an</strong>glistenturnier<br />

Kategorie B<br />

NÖ Bä<strong>der</strong>tour 2013<br />

Spaß und Unterhaltung für die g<strong>an</strong>ze Familie: Hin<strong>der</strong>nis- und<br />

Geschicklichkeitsparcours, Segways u.v.m.<br />

Polizeil<strong>an</strong>desmeisterschaften im Beachvolleyball<br />

Wettbewerbe: Damen, Herren und Mixed<br />

Gespielt wird 2 gegen 2 nach internationalen Beachvolleyball-<br />

Regeln<br />

Teilnahmebedingungen: Nur Exekutivbeamte sind zugelassen<br />

Treffpunkt beim Aubad-Haupteing<strong>an</strong>g um 18.30 Uhr<br />

Infos: Marion Holzschuh, Tel. 0664/4402660<br />

Mail: marion.holzschuh@tulln.gv.at<br />

Beginn: 10 Uhr<br />

Infos: Mag. Christi<strong>an</strong> Resch, Sportunion L<strong>an</strong>genlebarn<br />

Tel. 0664/440 46 20<br />

10 – 15 Uhr<br />

Infos: SPORT.LAND.NÖ, www.sportl<strong>an</strong>dnoe.at<br />

Beginn: 8.30 Uhr<br />

Infos: Bezirksinspektor Andreas Loibner<br />

Tel: 059133 – 3240 -305<br />

E-Mail: <strong>an</strong>dreas.loibner@polizei.gv.at<br />

Web: www.l<strong>an</strong>despolizeisportverein-noe.com<br />

Mi 07.08. AQUACUP 2013 – DONAUMAN Schwimmwettkampf Details siehe AQUATHLONSchwimmwettkampf (19.06.)<br />

Mi 07.08.<br />

Nordic Walking<br />

„Bergauf-Bergab“<br />

um 18.30 Uhr<br />

Treffpunkt beim Aubad-Haupteing<strong>an</strong>g<br />

Infos: Marion Holzschuh, Tel.: 0664/4402660<br />

Mail: marion.holzschuh@tulln.gv.at<br />

Mi 07.08. AQUACUP 2013 – DONAUMAN Schwimmwettkampf Details siehe AQUATHLONSchwimmwettkampf (19.06.)<br />

Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten. Die Aubad-Ver<strong>an</strong>staltungen können tagesaktuell unter<br />

www.tulln.at/sport abgerufen werden.<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

25

TULLN Freizeit<br />

Vielfalt unter Sternen <strong>Donau</strong>bühne 2013<br />

Laue Sommernächte im Freien, mitreißende Live-Musik und großartige Künstler –<br />

den g<strong>an</strong>zen Sommer über finden auf <strong>der</strong> impos<strong>an</strong>ten Freiluftbühne direkt <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong><br />

Konzerte und Ver<strong>an</strong>staltungen für Groß und Klein statt.<br />

Die<br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

investiert jährlich<br />

rd. € 175.000,-<br />

in den Kulturgenuss auf <strong>der</strong><br />

<strong>Donau</strong>bühne (Differenz aus<br />

Ausgaben für Künstler und<br />

Einnahmen durch Ticket-<br />

Verkauf).<br />

Roger Hodgson & B<strong>an</strong>d<br />

The Legendary Voice of Supertramp<br />

„Breakfast in America“ – Tour 2013<br />

Sa, 20.7.2013, 20 Uhr<br />

“The Logical Song“, „Give a Little Bit“, „Dreamer“ und viele mehr –<br />

wer kennt sie nicht, die legendären Hits von Supertramp. Dass sie<br />

so unverwechselbar sind, verd<strong>an</strong>ken diese Songs dem Sänger und<br />

Mitgrün<strong>der</strong> <strong>der</strong> weltberühmten B<strong>an</strong>d: Roger Hodgson.<br />

UNHEILIG<br />

„Lichter <strong>der</strong> Stadt II Letzter Halt“ - Das Open Air<br />

Sa, 3.8.2013, 19 Uhr<br />

Selten hat die deutsche Musikl<strong>an</strong>dschaft in den letzten<br />

Jahrzehnten eine solche Erfolgsgeschichte erlebt wie die<br />

von UNHEILIG. Der Graf begeistert heute mit seinen<br />

Songs wie ‚Geboren, um zu leben’ o<strong>der</strong> ‚So wie Du warst’<br />

ein Millionenpublikum.<br />

Roger Cicero & Big B<strong>an</strong>d<br />

„In diesem Moment“ - Live 2013<br />

Sa, 10.8.2013, 20 Uhr<br />

2006 gel<strong>an</strong>g Roger Cicero mit <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>entdeckung des<br />

Swing <strong>der</strong> Durchbruch. Gemeinsam mit seiner Big B<strong>an</strong>d<br />

holt er den Sound aus den 50ern ins Hier und Jetzt.<br />

EAV „Best of Show“<br />

Sa, 24.8.2013, 20 Uhr<br />

Gesellschaftspolitisches Kabarett, bunte Kostüme und wil<strong>der</strong> Aktionismus<br />

– das ist die EAV, die erfolgreichste österreichische Rockgruppe im<br />

deutschen Sprachraum. Zu hören sind u.a. ihre größten Hits wie „Ba-Ba-<br />

B<strong>an</strong>küberfall“ und „Märchenprinz“.<br />

Ticket-Info<br />

Tickets für alle Zahlver<strong>an</strong>staltungen gibt es<br />

• in je<strong>der</strong> Raiffeisenb<strong>an</strong>k in Wien und NÖ<br />

und unter www.ticketbox.at<br />

• im Ticketshop „Gute Unterhaltung“<br />

in <strong>Tulln</strong>, Wiener Straße 16<br />

• über www.oeticket.com und ticketonline.at<br />

• in ausgewählten Trafiken<br />

• im SOMA <strong>Tulln</strong><br />

26 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013<br />

Gratis-Ver<strong>an</strong>staltungen <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>bühne 2013<br />

Sa 29.06., 20 Uhr B<strong>an</strong><strong>an</strong>afishbones, Konzert<br />

Sa 06.07., 20 Uhr Stadtkapelle <strong>Tulln</strong>, "Movie Night"<br />

Sa 13.07., 20 Uhr Heavy Tuba, "20 Jahre Heavy Tuba” feat. Dorretta Carter<br />

Fr 19.07., 20 Uhr Die Doctors, Konzert<br />

Sa 27.07., 17 Uhr Theatro Piccolo, Kin<strong>der</strong>theater "Ein Stück vom Glück"<br />

Sa 17.08., 20 Uhr Thomas Stipsits, Ulli Bäer & Dr. Willi G<strong>an</strong>ster, "Von D<strong>an</strong>zer bis Stinatz!"<br />

www.donaubuehne.at

„<strong>Tulln</strong> chillt“<br />

Sommer-Abende <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>lände<br />

Eine Picknickdecke mit ein paar Snacks im Grünen. Umrahmt von einem<br />

musikalischen Themenabend o<strong>der</strong> einfach dem Rauschen <strong>der</strong> Wellen. Und<br />

dazu die überwältigende Stimmung des Sonnenunterg<strong>an</strong>gs über <strong>der</strong> vorbeifließenden<br />

<strong>Donau</strong>. Das hört sich verlockend <strong>an</strong>? Die <strong>Donau</strong>lände bietet das<br />

perfekte Ambiente für Chill-Out-Abende unter freiem Himmel!<br />

Action für Kids, Entsp<strong>an</strong>nung<br />

für Erwachsene<br />

Abendliche Besuche <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>lände<br />

zum Chill-Out sind nicht nur<br />

etwas für Verliebte: Kin<strong>der</strong> haben<br />

ausreichend Platz zum Radfahren,<br />

Inline-Skaten und Pl<strong>an</strong>schen im<br />

<strong>Donau</strong>brunnen, während die Eltern<br />

den lauen Abend genießen.<br />

Freundeskreise treffen sich zum<br />

gemütlichen Beisammensein unter<br />

freiem Himmel und Spaziergänger<br />

und Radfahrer halten ein paar Minuten<br />

inne und genießen den Anblick<br />

<strong>der</strong> über <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> untergehenden<br />

Sonne.<br />

Info/Reservierung<br />

von Picknickkörben:<br />

Tourismus-Info <strong>Tulln</strong><br />

Tel. o2272/675 66-0<br />

Der Sonnenunterg<strong>an</strong>g <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Donau</strong>lände ist bei Schönwetter<br />

ein überwältigen<strong>der</strong> Anblick.<br />

Jeden Donnerstag im Juli und<br />

August wird <strong>der</strong> Sonnenunterg<strong>an</strong>g<br />

ab 19 Uhr mit Themenabenden,<br />

Schm<strong>an</strong>kerln und Cocktails<br />

versüßt!<br />

<strong>Tulln</strong> chillt<br />

bei/auf <strong>der</strong> <strong>Donau</strong>bühne<br />

Jeden Do<br />

Musik & Barbetrieb<br />

auf/rund<br />

um den historischen<br />

Schaufelraddampfer<br />

MS Stadt Wien<br />

04.07. Alles Salsa<br />

11.07. Chill-Out-D<strong>an</strong>ce mit T<strong>an</strong>zschule Duschek<br />

18.07. Klassischer Abend, Musik von Ignaz Pleyel<br />

25.07. CRAZY DAISY LINE DANCER<br />

01.08. Qi Gong<br />

08.08. Klassischer Abend, Musik von Ignaz Pleyel<br />

Cocktails und<br />

Schm<strong>an</strong>kerl in<br />

den Gastronomiebetrieben<br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Donau</strong>lände<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

27

TULLN Freizeit<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

Juni<br />

Do 06.06. Evergreen-Abend MS Stadt Wien, 19.30-23 Uhr<br />

Do 06.06. Slingtraining für Einsteiger Gesundes <strong>Tulln</strong>, Wiener Straße 28/1, Raum 3, 19 Uhr<br />

Fr 07.06. Straßenmusizieren <strong>der</strong> Musikhauptschule Innenstadt, Rosenarcade, 9-11.30 Uhr<br />

Fr 07.06. Tower Power Stadtturm, 17 Uhr<br />

Fr 07.06. X<strong>an</strong>dl Schmidhammer rockt MS Stadt Wien, 20 Uhr<br />

Fr 07.06. Theatergruppe <strong>der</strong> Kunstwerkstatt Kunstwerkstatt, 20 Uhr<br />

Sa 08.06. Kin<strong>der</strong>lie<strong>der</strong>macher Bernhard Fibich auf <strong>der</strong> GARTEN TULLN DIE GARTEN TULLN, 14 Uhr<br />

Sa 08.06. bis So 09.06. Ein großes Fest mit Papa DIE GARTEN TULLN, 9-18 Uhr<br />

Sa 08.06. bis So 09.06. Pfarrfest <strong>Tulln</strong> -St.Steph<strong>an</strong> Pfarrgarten, Kirchengasse 15, 9-23.30 Uhr<br />

Sa 08.06. Theatergruppe <strong>der</strong> Kunstwerkstatt Kunstwerkstatt, 20 Uhr<br />

Sa 08.06. Seminar „Pfl<strong>an</strong>zenschutz im Naturgarten“ DIE GARTEN TULLN, 9.30-16.30 Uhr<br />

Di 11.06. Treffen <strong>der</strong> Diabetiker Selbsthilfegruppe <strong>Tulln</strong> Schiff MS Stadt Wien, 18.30 Uhr<br />

Do 13.06. Dinner & Crime, das mör<strong>der</strong>ische Abendessen MS Stadt Wien, 19 Uhr<br />

Do 13.06. Lachyoga Verein Gesundes <strong>Tulln</strong>, Wilhelmstraße 31, 18-19 Uhr<br />

Fr 14.06. bis So 16.06. 6. <strong>Donau</strong>bühnenfest <strong>Donau</strong>bühne, 18 Uhr<br />

Fr 14.06. Vernissage: Helga Cmelka & Marta Stamenov Kunstwerkstatt <strong>Tulln</strong>, 19 Uhr<br />

Fr 14.06. Jahresabschluss <strong>der</strong> Malakademie NÖ Minoritenkloster, 19.30 Uhr<br />

Sa 15.06. Slingtraining für Einsteiger Gesundes <strong>Tulln</strong>, Wiener Straße 28/1, Raum 3, 9.30 Uhr<br />

Sa 15.06. Tag des Österreichischen Siedlerverb<strong>an</strong>des DIE GARTEN TULLN, 9-18 Uhr<br />

Sa 15.06. Seminar „Duftoase Naturgarten“ DIE GARTEN TULLN, 9.30-16.30 Uhr<br />

Sa 15.06. NÖGKK - Kin<strong>der</strong>bewegungstag Volksschule II, Frauentorgasse 68, 10-17 Uhr<br />

So 16.06. <strong>Tulln</strong>er Radtag und Streetskating Start: <strong>Donau</strong>bühne, 11 Uhr<br />

So 16.06. Kin<strong>der</strong>fahrt mit Zauberclown Poppo MS Stadt Wien, 15 Uhr<br />

So 16.06. Theatro Piccolo „Wedel und Krebsenspeck“ DIE GARTEN TULLN, 14-15 Uhr<br />

1<br />

So 16.06. Ein Fest für Schiele Egon Schiele-Museum, 10 Uhr<br />

Do 20.06. Slingtraining für Einsteiger Gesundes <strong>Tulln</strong>, Wiener Straße 28/1, Raum 3, 19 Uhr<br />

Do 20.06. Jahresabschlusskonzert <strong>der</strong> Musikhauptschule <strong>Tulln</strong> Minoritenkloster/Atrium, 19.30 Uhr<br />

Fr 21.06. bis So 23.06. Union Sonnwendfest L<strong>an</strong>genlebarn, Vereinshaus, 17 Uhr<br />

Fr 21.06. bis So 23.06. Aufest <strong>der</strong> Pfadfin<strong>der</strong> Pfadfin<strong>der</strong>heim<br />

Fr 21.06. Sonnwendfeier mit den Pfadfin<strong>der</strong>n Treffpunkt: Schiffs<strong>an</strong>legestelle Minoritenkloster, 21 Uhr<br />

Fr 21.06. Ost-West Musikfest Minoritensaal, 19.30 Uhr<br />

4<br />

Sa 22.06. Seminar „Die Beeren sind los“ DIE GARTEN TULLN, 9.30-16.30 Uhr<br />

Sa 22.06. Integrations Fußballturnier 11 Uhr<br />

Sa 22.06. Vollmond-Bootfahren Wasserpark <strong>Tulln</strong> (Boots<strong>an</strong>lagestelle GARTEN TULLN)<br />

So 23.06. „Miles Away“ Konzert auf <strong>der</strong> Seerosenterrasse DIE GARTEN TULLN, 16 Uhr<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Ein Fest für Schiele<br />

im Schiele-Museum<br />

16. Juni<br />

2<br />

Ost-West Musikfest<br />

21. Juni<br />

Das gesamte<br />

<strong>Donau</strong>bühnen-<br />

Programm<br />

Seite 28<br />

5<br />

Bootfahren bei Vollmond<br />

Sa 22.7., Mo 22.7., Mi 21.8.<br />

In lauen Vollmondnächten wartet im Wasserpark ein beson<strong>der</strong>es<br />

Angebot auf Nachtschwärmer und Rom<strong>an</strong>tiker: Boote können d<strong>an</strong>n<br />

bis 23 Uhr ausgeborgt werden, um die Natur im Mondschein zu erleben.<br />

Wem das in Sachen Rom<strong>an</strong>tik noch nicht ausreicht, <strong>der</strong> legt<br />

mit einem prall gefüllten Korb <strong>an</strong> <strong>der</strong> Picknickwiese <strong>an</strong>.<br />

28 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013<br />

Zur Einstimmung<br />

gibt es ein Glas<br />

Sekt GRATIS!<br />

Bootsverleih<br />

bis 23 Uhr

Jahresabschluss<br />

<strong>der</strong> Musikhauptschule<br />

20. Juni<br />

3<br />

Integrations-<br />

Fußballturnier<br />

22. Juni<br />

4<br />

Sonnwendfeier<br />

& Aufest<br />

<strong>der</strong> Pfadfin<strong>der</strong> mit<br />

Fackelzug durch den<br />

Wasserpark:<br />

21. Juni<br />

Juni<br />

So 23.06. Sommersoirée Kapuzinersaal, 19.30 Uhr<br />

So 23.06. „Erst rechts, d<strong>an</strong>n links, d<strong>an</strong>n geradeaus“ Kunstspazierg<strong>an</strong>g DIE GARTEN TULLN, 15.30-17.30 Uhr<br />

Do 27.06. Schlagerdampfer Radio Nö MS Stadt Wien, 19 Uhr<br />

Fr 28.06. Stadtrundg<strong>an</strong>g <strong>Tulln</strong> Tourismus-Info <strong>Tulln</strong>, 18 Uhr<br />

Fr 28.06. Biographiearbeit mit alten Menschen Gesundes <strong>Tulln</strong>, Wilhelmstraße 31, Raum 1, 18-20 Uhr<br />

Sa 29.06. bis So 30.06. Str<strong>an</strong>dkorbfest mit Mecklenburg-Vorpommern DIE GARTEN TULLN, 9-18 Uhr<br />

Sa 29.06. Seminar „Sommerschnitt bei Obstbäumen“ DIE GARTEN TULLN, 9.30-16.30 Uhr<br />

Juli<br />

Do 04.07. Evergreen-Abend MS Stadt Wien, 19.30-23 Uhr<br />

Sa 06.07. T<strong>an</strong>zschifffahrt zum Sonnenunterg<strong>an</strong>g MS Stadt Wien, 20 Uhr<br />

Sa 06.07. bis So 07.07. Tour International D<strong>an</strong>ubien Campingplatz<br />

So 07.07. Ausflugsfahrt nach Dürnstein mit MS Stadt Wien MS Stadt Wien, 09.45 Uhr<br />

So 07.07. „Erst rechts, d<strong>an</strong>n links, d<strong>an</strong>n geradeaus“ Kunstspazierg<strong>an</strong>g DIE GARTEN TULLN, 15.30-17.30 Uhr<br />

Sa 13.07. Seminar „Kräuter-Schätze“ DIE GARTEN TULLN, 9.30-16.30 Uhr<br />

Sa 13.07. EURO-Info-Tour <strong>der</strong> OeNB Hauptplatz, 9-18 Uhr<br />

Mo 15.07. bis So 21.07. Garten <strong>der</strong> F<strong>an</strong>tasie DIE GARTEN TULLN, 14-17 Uhr<br />

Do 18.07. Dinner & Crime, das mör<strong>der</strong>ische Abendessen MS Stadt Wien, 19 Uhr<br />

Sa 20.07.<br />

Seminar „Gerührt und geschüttelt -<br />

Sommerleichte Pflegeprodukte aus (Wild)kräutern“<br />

DIE GARTEN TULLN, 9:30-16:30 Uhr<br />

So 21.07. Ausflugsfahrt in die Wachau mit MS Stadt Wien MS Stadt Wien, 9.45 Uhr<br />

Mo 22.07. Gartensommer-Vollmondnacht DIE GARTEN TULLN, 19 Uhr<br />

Mo 22.07. Vollmond-Bootfahren Wasserpark <strong>Tulln</strong> (Boots<strong>an</strong>lagestelle GARTEN TULLN)<br />

Fr 26.07. Stadtrundg<strong>an</strong>g <strong>Tulln</strong> Tourismus-Info <strong>Tulln</strong>, 18 Uhr<br />

Sa 27.07. NÖ L<strong>an</strong>desmeisterschaften Wakeboard <strong>Donau</strong>lände, 12-19 Uhr<br />

August<br />

Do 01.08. Evergreen-Abend MS Stadt Wien, 19.30-23 Uhr<br />

Sa 03.08. Grillparty mit Schlagermusik auf MS Stadt Wien MS Stadt Wien, 20 Uhr<br />

So 04.08. Ausflugsfahrt nach Dürnstein mit MS Stadt Wien MS Stadt Wien, 9.45 Uhr<br />

So 04.08. bis Do 08.08. JazzSeminar Jazz<strong>Tulln</strong> 2013 Kunstwerkstatt <strong>Tulln</strong>, 10 Uhr<br />

Sa 10.08. Seminar „Blütenzauber mit Stauden“ DIE GARTEN TULLN, 9.30-16.30 Uhr<br />

Do 15.08. Zaubershow mit Thommy Ten und Amélie DIE GARTEN TULLN, 16-17 Uhr<br />

Do 15.08. Ausflugsfahrt mit Kin<strong>der</strong>programm MS Stadt Wien, 9.45 Uhr<br />

Do 15.08. Abenteuerfest für Gartenkids auf <strong>der</strong> GARTEN TULLN DIE GARTEN TULLN, 9-18 Uhr<br />

Mi 21.08. Gartensommer-Vollmondnacht DIE GARTEN TULLN, 19 Uhr<br />

Mi 21.08. Vollmond-Bootfahren Wasserpark <strong>Tulln</strong> (Boots<strong>an</strong>lagestelle GARTEN TULLN)<br />

Do 22.08. Dinner & Crime das mör<strong>der</strong>ische Abendessen MS Stadt Wien, 19 Uhr<br />

Fr 23.08. Vernissage: WIR-KWT Kunstwerkstatt, 19 Uhr<br />

So 25.08. Ausflugsfahrt in die Wachau mit MS Stadt Wien MS Stadt Wien, 9.45 Uhr<br />

Do 29.08. bis Mo 02.09. Internationale Gartenbaumesse <strong>Tulln</strong> Messegelände, 9-18 Uhr<br />

Fr 30.08. Stadtrundg<strong>an</strong>g <strong>Tulln</strong> Tourismus-Info <strong>Tulln</strong>, 18 Uhr<br />

Sa 31.08. Kulinarischer Abend mit Feinschmeckerbuffet MS Stadt Wien, 18.30 Uhr<br />

Sa 31.08. Feuerwerk zur Gartenbaumesse <strong>Donau</strong>bühne, 19 Uhr<br />

Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

im Aubad<br />

Seite 26<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

29

TULLN Freizeit<br />

Gartenerlebnis<br />

im Vollmond-Licht<br />

1. Gartensommer-Vollmondnacht<br />

am 22. Juli, ab 19 Uhr<br />

19 Uhr Dämmerungsführung durch die 60 Schaugärten<br />

20 Uhr „Mundartg’schichten aus NÖ“: Lesung mit Herbert Lohner<br />

20 Uhr Dämmerungsführung durch die 60 Schaugärten<br />

21.30 Uhr Konzert „Die Steirische Streich“ 1<br />

Eintritt<br />

€ 12,-<br />

Bereits zum zweiten Mal finden<br />

heuer nie<strong>der</strong>österreichweit die<br />

„Gartensommer-Vollmondnächte“<br />

statt – DIE GARTEN TULLN ist<br />

wie<strong>der</strong> mit tollem Programm<br />

mit dabei.<br />

1<br />

2. Gartensommer-Vollmondnacht am 21. August<br />

mit Konzert von „Heilbutt & Rosen“<br />

Foto: Tom Lamm<br />

Foto: NIG, Haiden<br />

Tipp für Abenteurer<br />

und Rom<strong>an</strong>tiker:<br />

Bootfahren im<br />

Wasserpark bei<br />

Vollmond<br />

Der Bootsverleih<br />

hat in den Gartensommer-Vollmondnächten<br />

bis 23 Uhr<br />

geöffnet!<br />

„Green up your life“<br />

<strong>der</strong> etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>e Gartenwettbewerb <strong>der</strong> GARTEN TULLN<br />

Ein bisschen Grün hat überall Platz – diese Tatsache will die<br />

GARTEN TULLN gemeinsam mit kreativen Hobbygärtnern unter<br />

Beweis stellen. Ob alter Reisekoffer, zerbrochener Krug o<strong>der</strong><br />

entsorgter Gummistiefel – alles k<strong>an</strong>n bepfl<strong>an</strong>zt werden und dabei<br />

wun<strong>der</strong>schön aussehen. Diese kreativen, selbstgemachten Arr<strong>an</strong>gements<br />

finden auch auf kleinstem Raum Platz!<br />

Kreativer Wettbewerb am 23. Juni<br />

Mitmachen geht g<strong>an</strong>z einfach: Einfallsreiche Hobbygärtner bringen<br />

ihre Minigarten am 23. Juni mit auf das Gelände <strong>der</strong> GARTEN<br />

TULLN, um sich dem Wettbewerb zu stellen. Unter dem Titel<br />

„Green up your life“ werden die Besten ausgezeichnet.<br />

Weitere Ver<strong>an</strong>staltungshighlights für große und kleine Gartenfreunde auf www.diegartentulln.at!<br />

30 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013

WILLKOMMEN<br />

im <strong>Tulln</strong>er Rathaus!<br />

Abteilungen stellen<br />

sich vor.<br />

Kundenorientierung, Service und<br />

Kompetenz – das steht für das<br />

Bürgerservice-Team im Mittelpunkt:<br />

Sus<strong>an</strong>ne St<strong>an</strong>gl, Karin<br />

Wolfahrt, Petra Edelbacher,<br />

Marion Holzschuh, Josef Dosch,<br />

Maria Schmid, Peter Schmircher,<br />

Maria Schuster und Isabella Gneth.<br />

Öffnungszeiten<br />

und Kontakt<br />

siehe Seite 36<br />

Persönlich und unkompliziert: Das Team des Bürgerservice<br />

Egal welches Anliegen ein Bürger o<strong>der</strong> eine Bürgerin <strong>an</strong> die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> hat – das<br />

Bürgerservice ist die erste Adresse dafür. Der Sinn und Zweck: Eine zentrale Anlaufstelle bietet<br />

optimales Service für die BürgerInnen und erleichtert den Arbeitsablauf in <strong>der</strong> Verwaltung.<br />

Zahlreiche Anliegen werden<br />

im Bürgerservice<br />

des Rathauses und im<br />

Amtshaus L<strong>an</strong>genlebarn<br />

direkt vor Ort mit viel Engagement<br />

und Freude <strong>der</strong> MitarbeiterInnen<br />

abgewickelt. Für fachspezifische,<br />

z.B. baurechtliche Anfragen leitet<br />

das Team die Bürger sofort <strong>an</strong> den<br />

richtigen Mitarbeiter weiter – ohne<br />

Umwege und Spießrutenlauf.<br />

Rund 100 Leistungen können direkt<br />

im Bürgerservice persönlich,<br />

rasch und unbürokratisch abgewickelt<br />

werden (siehe www.tulln.at ><br />

Bürgerservice), unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em:<br />

• Anliegen, Anfragen, Anregungen<br />

jeglicher Art<br />

• Diverse Formulare, Broschüren,<br />

Publikationen<br />

• Antragstelle für Sozialleistungen<br />

(z.B. <strong>Tulln</strong>er SozialCard)<br />

• Ausgabe/Verkauf von Service-<br />

Produkten von Müllsäcken bis zu<br />

Saisonkarten (Aubad, GARTEN<br />

TULLN, etc.)<br />

• Meldeservice (An-, Ab- und Ummeldungen,<br />

Meldebestätigungen,<br />

etc.)<br />

• St<strong>an</strong>desamt: Trauungen (auch außer<br />

Haus) und Beurkundungen<br />

von Geburt, Eheschließung, Todesfall<br />

Tourismus-Info <strong>Tulln</strong><br />

Anlaufstelle für Freizeit-Erlebnisse –<br />

auch für <strong>Tulln</strong>er/Innen<br />

• Kostenloses Info- und Kartenmaterial <strong>Tulln</strong> & Umgebung<br />

• (Geheim-)Tipps zu Ausflugszielen und Ver<strong>an</strong>staltungen<br />

• Individuelle und Gruppen-Angebote<br />

• Ticketverkauf: Radexpress nach Passau, Ausflugsfahrten<br />

auf <strong>der</strong> <strong>Donau</strong> u.v.m.<br />

• TULLN erleben-Broschüre, Souvenirs<br />

Minoritenplatz 2, Tel. 02272/675 66-0<br />

Öffnungszeiten Mai – September 2013:<br />

Mo-Fr 09 -19 Uhr<br />

Sa, So, Feiertag 10 -19 Uhr<br />

Team (v.l.n.r.): Andrea Zehetmayer, Lydia Hölterer<br />

und Mag. Brigitte Kuttenberger<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

31

TULLN Stadtgemeinde<br />

Natur – aber sicher!<br />

Sie sind unverzichtbare Best<strong>an</strong>dteile<br />

<strong>der</strong> Gartenstadt, Lebensraum für Tiere,<br />

haben positiven Einfluss auf das Klima<br />

und sind einfach schön: Die Rede ist von den<br />

rd. 13.000 Bäumen in <strong>Tulln</strong>. Trotz all dem:<br />

Wenn <strong>der</strong> grüne Freund zum Sicherheitsrisiko<br />

wird, muss geh<strong>an</strong>delt werden. Aber eines ist klar:<br />

In <strong>der</strong> Gartenstadt wird kein Baum grundlos gefällt!<br />

<strong>Tulln</strong> wurde Ende 2012<br />

von <strong>der</strong> ISA – International<br />

Society of Arboriculture<br />

als „Stadt <strong>der</strong><br />

Bäume“ ausgezeichnet. Das bedeutet,<br />

dass <strong>Tulln</strong> seit l<strong>an</strong>gem bei <strong>der</strong><br />

Baumpflege Vorzeigestadt ist. „Zu<br />

dieser vorbildlichen Baumpflege gehört<br />

aber auch das H<strong>an</strong>deln, wenn<br />

<strong>der</strong> Baum sein Lebensalter erreicht<br />

hat bzw. zur Gefahr für die BürgerInnen<br />

wird – schließlich tragen<br />

wir die Ver<strong>an</strong>twortung“, so Bürgermeister<br />

Mag. Peter Eisenschenk.<br />

An die<br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

Minoritenplatz 1<br />

3430 <strong>Tulln</strong><br />

Auftrag Zusammenfassung<br />

Gutachten<br />

Nr.: G 1306<br />

32 <strong>Tulln</strong> Info Juni 2013<br />

SV Prosenz<br />

1 2<br />

Rainer Prosenz<br />

a.b.g.z Sachverständiger<br />

für Baumpflege und Baumstatik<br />

Rams 64<br />

2640 Kirchberg a. Wechsel<br />

t 0650 601 47 27<br />

office@svprosenz.at<br />

www.svprosenz.at<br />

Kirchberg am Wechsel, am 18. 04. 2013<br />

Auftraggeber<br />

Da die Zier-Zwetschken am Ende ihres Lebenszykluses stehen und grüne Äste zu<br />

brechen beginnen (4 Astbrüche 2012 und 2013) besteht akuter H<strong>an</strong>dlungsbedarf.<br />

Stadtgemeinde Die Astbrüche erfolgen <strong>Tulln</strong> unvorhersehbar, im Kernholz ist aber deutliche Fäule<br />

Minoritenplatz erkennbar. Somit 1 ist die einzige Möglichkeit diese sterbenden Bäume zu fällen.<br />

3430 <strong>Tulln</strong><br />

Gegenst<strong>an</strong>d des Gutachtens<br />

12 Stück Zier-Zwetschken (Prunus cerasifera) in <strong>der</strong> H-Öschlgasse in 3430 <strong>Tulln</strong><br />

Rainer Prosenz<br />

keine Gutachtensauftrag<br />

Unterschrift, da elektronisch ausgefertigt<br />

Beschreibung des Ist-Zust<strong>an</strong>des und Ausblick in die Zukunft.<br />

SV Prosenz<br />

Baumkataster bietet<br />

Überblick<br />

<strong>Tulln</strong> führt seit dem Jahr 2000 einen<br />

Baumkataster: Je<strong>der</strong> Baum<br />

wird einmal pro Jahr auf seine<br />

Sicherheit kontrolliert und sein<br />

Zust<strong>an</strong>d im Kataster vermerkt.<br />

Gefährdete o<strong>der</strong> kr<strong>an</strong>ke Bäume<br />

können so über längere Zeit beobachtet<br />

und Gutachten von Sachverständigen<br />

eingeholt werden. Wird<br />

<strong>der</strong> Zust<strong>an</strong>d als gefährlich eingestuft,<br />

k<strong>an</strong>n rasch geh<strong>an</strong>delt und<br />

<strong>der</strong> Baum gefällt werden.<br />

SV Prosenz<br />

Rainer Prosenz<br />

a.b.g.z Sachverständiger<br />

An die<br />

Rams 64<br />

SV Prosenz<br />

2640 Kirchberg a. Wechsel<br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

Minoritenplatz 1<br />

3430 <strong>Tulln</strong><br />

An die<br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

Minoritenplatz 1<br />

3430 <strong>Tulln</strong><br />

Rainer<br />

t 0650 601<br />

Prosenz<br />

47 27<br />

a.b.g.z<br />

office@svprosenz.at<br />

Sachverständiger<br />

für<br />

www.svprosenz.at<br />

Baumpflege und Baumstatik<br />

Kirchberg am Wechsel, Rams 08. 64 01. 2013<br />

2640 Kirchberg a. Wechsel<br />

t 0650 601 47 27<br />

office@svprosenz.at<br />

SV Prosenz www.svprosenz.at<br />

Kirchberg am Wechsel, am 08. 01. 2013<br />

SV Prosenz<br />

Gutachten<br />

Zusammenfassung<br />

Nr.: G 1301<br />

Die starke Vergreisung des Baumbest<strong>an</strong>des BMX-Bahn ist auf eine ein bis zwei<br />

Meter Zusammenfassung<br />

hohe Anschüttungen zurückzuführen, die im Zuge des Kraftwerkbaues<br />

Gutachten<br />

Greifenstein vor ca. 30 Jahren stattf<strong>an</strong>d.<br />

Anschüttungen führen zu einer Behin<strong>der</strong>ung Nr.: <strong>der</strong> Wurzelatmung, G 1301 was als Folge zu<br />

Die einer starke Verl<strong>an</strong>gsamung Vergreisung o<strong>der</strong> des gar Baumbest<strong>an</strong>des einem Ende des BMX-Bahn Stoffwechsels ist auf führt. eine ein M<strong>an</strong>che bis zwei<br />

Meter Baumarten, hohe Anschüttungen Papeln zählen dazu, zurückzuführen, haben die Fähigkeit die im Zuge Sekundär- des Kraftwerkbaues<br />

o<strong>der</strong><br />

Greifenstein Adventivwurzeln vor ca. in den 30 Jahren neuen Bodenschichten stattf<strong>an</strong>d. zu bilden, mit denen die Ernährung<br />

Auftrag<br />

Anschüttungen <strong>der</strong> Bäume teilweise führen o<strong>der</strong> zu einer auch Behin<strong>der</strong>ung vollständig wie<strong>der</strong> Wurzelatmung, hergestellt werden was als k<strong>an</strong>n, Folge nicht zu<br />

einer jedoch Verl<strong>an</strong>gsamung die Ver<strong>an</strong>kerung o<strong>der</strong> des gar Baums einem im Ende Boden. des Stoffwechsels führt. M<strong>an</strong>che<br />

Baumarten, Die überschütteten Papeln Bereiche, zählen dazu, <strong>der</strong> haben ehemals die oberirdischen Fähigkeit Sekundär- Stämme o<strong>der</strong> und die tief<br />

Adventivwurzeln in den neuen Bodenschichten zu bilden, mit denen die Ernährung<br />

Auftraggeber<br />

liegenden Wurzelplatten mit reduziertem Stoffwechsel werden von Mikroorg<strong>an</strong>ismen<br />

<strong>der</strong> Bäume teilweise o<strong>der</strong> auch vollständig wie<strong>der</strong> hergestellt werden k<strong>an</strong>n, nicht<br />

Auftrag<br />

befallen, die zur Zersetzung und damit zum Verlust <strong>der</strong> Haltefunktion führen. Es ist<br />

daher jedoch durchaus die Ver<strong>an</strong>kerung möglich, des dass Baums Bäume im umstürzen, Boden. ohne dass eine tatsächliche<br />

Stadtgemeinde Prognose, Die überschütteten w<strong>an</strong>n dieses <strong>Tulln</strong> Bereiche, Szenario <strong>der</strong> eintritt, ehemals möglich oberirdischen wäre. Stämme und die tief<br />

BM liegenden Die S<strong>an</strong>ierung Mag Wurzelplatten Peter des Eisenschenk<br />

Problems mit reduziertem ist nicht möglich, Stoffwechsel daher muss werden mit von steigenden Mikroorg<strong>an</strong>ismen Pflege-<br />

Auftraggeber<br />

Minoritenplatz befallen, und Kontrollkosten die zur Zersetzung 1 gerechnet und werden, damit ohne zum Verlust dass es <strong>der</strong> seriös Haltefunktion möglich wäre führen. das Es ist<br />

3430 daher Problem durchaus <strong>Tulln</strong> <strong>der</strong> umbrechenden möglich, dass Bäume Bäume tatsächlich umstürzen, in den ohne Griff dass zu eine bekommen. tatsächliche<br />

Stadtgemeinde Prognose, w<strong>an</strong>n dieses <strong>Tulln</strong> Szenario eintritt, möglich wäre.<br />

BM Die Der S<strong>an</strong>ierung vorliegende Mag Peter des Best<strong>an</strong>d Eisenschenk<br />

Problems wird ist hauptsächlich nicht möglich, aus daher Hybrid-Pappeln muss mit steigenden gebildet, eine Pflege- nicht<br />

Minoritenplatz Gegenst<strong>an</strong>d und heimische Kontrollkosten Kreuzung, des 1 gerechnet Gutachtens<br />

die aus Nordamerika werden, ohne stammt. dass es Die seriös heimische möglich Schwarzpappel wäre das ist<br />

3430 Problem hingegen <strong>Tulln</strong> <strong>der</strong> fast umbrechenden ausgerottet, da Bäume sich die tatsächlich Hybridpappeln in den viel Griff schneller zu bekommen. vermehren.<br />

Baumbest<strong>an</strong>d BMX-Bahn.<br />

Der Ich empfehle vorliegende daher Best<strong>an</strong>d die Rodung wird hauptsächlich des Hybrid-Pappeln-Best<strong>an</strong>des aus und gebildet, Neugestaltung eine nicht<br />

Gutachtensauftrag<br />

heimische Kreuzung, die aus Nordamerika stammt. Die heimische Schwarzpappel ist<br />

Gegenst<strong>an</strong>d des Geländes des Gutachtens<br />

hingegen fast ausgerottet, da sich die Hybridpappeln viel schneller vermehren.<br />

Baumbest<strong>an</strong>d BMX-Bahn.<br />

Beschreibung des Ist-Zust<strong>an</strong>des und Ausblick in die Zukunft.<br />

Ich empfehle daher die Rodung des Hybrid-Pappeln-Best<strong>an</strong>des und Neugestaltung<br />

Gutachtensauftrag<br />

des Geländes<br />

Beschreibung Rainer Prosenz des Ist-Zust<strong>an</strong>des und Ausblick in die Zukunft.<br />

keine Unterschrift, da elektronisch ausgefertigt<br />

Rainer Prosenz<br />

keine Unterschrift, da elektronisch ausgefertigt<br />

für Baumpflege und Baumstatik<br />

Maßnahmen im Baumbest<strong>an</strong>d,<br />

Frühling 2013<br />

1 Heinrich-Öschl-Gasse: Entfernung<br />

von 12 Bäumen wegen<br />

deutlicher Fäule im Kernholz<br />

(Gutachten vom Sachverständigen<br />

für Baumpflege und Baumstatik,<br />

siehe Faksimile)<br />

2 BMX-Bahn: Entfernung <strong>der</strong> Bäume<br />

am Areal wegen akuter Astbruchgefahr<br />

3 Am Mittergwendt: Entfernung<br />

von 16 Bäumen wegen Gehwegschäden<br />

durch in <strong>der</strong> Verg<strong>an</strong>genheit<br />

unpassende Baumwahl<br />

(bereits 2 Bäume entwurzelt),<br />

Radwegausbau bzw. Gasleitungss<strong>an</strong>ierung.<br />

Öffentliche<br />

Baumbegehung<br />

mit Umweltstadträtin Li<strong>an</strong>e Marecsek,<br />

Umwelt-Gemein<strong>der</strong>ätin Sus<strong>an</strong>ne Stöhr<br />

Eißert und Stadtgärtnermeister Joh<strong>an</strong>nes<br />

Scheuer<br />

11. Juni, 18 Uhr<br />

Treffpunkt: Spielplatz Etzelgasse<br />

Route: Etzelgasse, Ottokargasse,<br />

Kriemhildgasse, Babenbergergasse,<br />

Etzelgasse

<strong>Tulln</strong> ist schöner!<br />

<strong>Tulln</strong> blüht<br />

um die Wette!<br />

Mit ihrem individuellen Stil trägt jede private<br />

Grünfläche zum Image <strong>Tulln</strong>s als Gartenstadt bei. Die<br />

Stadtgemeinde prämiert im Wettbewerb „<strong>Tulln</strong> blüht!“ die<br />

harmonischsten, charaktervollsten und schönsten Vorgärten<br />

und Balkone. NEU: Erstmals werden heuer auch die schönsten<br />

Innenstadt-Balkone ausgezeichnet.<br />

NEU in <strong>der</strong><br />

Gartenstadt:<br />

Baumpatenschaften:<br />

Um € 350,– pro Jahr<br />

werden Sie Pate und erhalten<br />

einen Pfl<strong>an</strong>zstecker bei<br />

ihrem Paten-Baum! Infos<br />

im Bürgerservice<br />

<strong>Tulln</strong>.<br />

Je<strong>der</strong> Garten<br />

und Balkon trägt zum<br />

grünen Image <strong>Tulln</strong>s<br />

bei, denn:<br />

WIR ALLE SIND<br />

TULLN!<br />

Mit ihren blühenden<br />

Oasen tragen die<br />

HobbygärtnerInnen<br />

dazu bei, die Stadtgemeinde<br />

grün und freundlich zu<br />

gestalten. Ihre Vorlieben z.B. zum<br />

Naturgarten, zum mo<strong>der</strong>nen Garten<br />

o<strong>der</strong> zur traditionellen Bepfl<strong>an</strong>zung<br />

zeigen, wie vielfältig liebevolle<br />

Grüngestaltung sein k<strong>an</strong>n – das<br />

belohnt die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> im<br />

Wettbewerb „<strong>Tulln</strong> blüht!“.<br />

NEU: Innenstadt-Balkone<br />

und mehr Gewinner<br />

Erstmals werden in diesem Jahr die<br />

schönsten Fenster und Balkone <strong>der</strong><br />

Innenstadt separat prämiert. Außerdem<br />

dürfen sich die Platzierten in<br />

<strong>der</strong> Kategorie „Vorgärten“ bis zum<br />

30. Platz über Preise freuen und die<br />

Gewinne <strong>der</strong> Top 3 aller Kategorien<br />

wurden neu dotiert.<br />

Preise für Gartenfreunde<br />

Zu gewinnen gibt es Einkaufsgutscheine<br />

für lokale Gärtnereien im<br />

Gesamtwert von 2.050 Euro bzw. im<br />

Einzelwert zwischen 30 und 100 Euro<br />

sowie „<strong>Tulln</strong> ist schöner“-Pfl<strong>an</strong>zstecker.<br />

Für die Preisverleihung im<br />

Rahmen <strong>der</strong> Int. Gartenbaumesse<br />

2013 erhalten die Gewinner außerdem<br />

kombinierte Eintrittskarten<br />

für die Gartenbaumesse und die<br />

GARTEN TULLN. Bei <strong>der</strong> Preisverleihung<br />

werden zusätzlich Saisonkarten<br />

für die GARTEN TULLN<br />

2014 verlost.<br />

<strong>Tulln</strong> blüht 2013<br />

l Ich nehme am Wettbewerb „<strong>Tulln</strong> blüht 2013“ teil.<br />

Kategorie: l Vorgärten l Fenster/Balkone<br />

Verschönerungsverein <strong>Tulln</strong><br />

Persönliche Daten:<br />

Familien-/Vorname:<br />

Adresse:<br />

An die<br />

Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong>/<strong>Donau</strong><br />

Minoritenplatz 1<br />

3430 <strong>Tulln</strong><br />

Teilnahme-Richtlinien:<br />

• Der Blumenschmuck muss von <strong>der</strong> öffentlichen Straße her gut sichtbar sein.<br />

• Keine Teilnahme für Erholungsgebiete und Gartenfeld-Parzellen.<br />

• Die Sieger 2012 (1.-3. Platz) müssen 1 Jahr aussetzen.<br />

• Anmeldung nur für 1 Kategorie möglich.<br />

Hinweis: Die Kategorie „Balkone Innenstadt“ wird <strong>an</strong>h<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Adresse zugeordnet.<br />

Mit Abgabe <strong>der</strong> Anmeldung erklärt sich <strong>der</strong> Teilnehmer mit <strong>der</strong> Bek<strong>an</strong>ntgabe und Veröffentlichung<br />

<strong>der</strong> Daten (Name, Adresse) sowie allfälliger Fotos des bewerteten Blumenschmuckes einverst<strong>an</strong>den.<br />

Anmeldeschluss: 24. Juni 2013<br />

Anmeldeformulare auch unter www.tulln.at/blumen bzw. im Bürgerservice<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

33

TULLN Stadtgemeinde<br />

<strong>Tulln</strong> for<strong>der</strong>t barrierefreien Hauptbahnhof<br />

Der Umbau des Hauptbahnhofes <strong>Tulln</strong><br />

war seitens ÖBB vorerst für 2014 gepl<strong>an</strong>t.<br />

Nach neuersten Informationen soll er nun<br />

aber frühestens ab 2018 bzw. erst ab 2020<br />

stattfinden.<br />

Bürgermeister<br />

Mag. Peter<br />

Eisenschenk<br />

„Eine nochmalige Umbau-<br />

Verzögerung ist untragbar!<br />

Wir for<strong>der</strong>n vorweg zumindest<br />

die Herstellung einer<br />

provisorischen Barrierfreiheit<br />

ab August 2014.“<br />

Zusammenleben leicht gemacht<br />

Nachbarn leben buchstäblich Tür <strong>an</strong> Tür und Garten <strong>an</strong> Garten.<br />

Für ein harmonisches Zusammenleben müssen hier Rücksicht<br />

genommen und Regeln eingehalten werden, zum Beispiel:<br />

• Autos nur am eigenen Grundstück bzw. auf eigenen Stellflächen parken<br />

• Lärm (Hundegebell, Rasenmähen, Musik, Feste im Freien) vor allem in den<br />

üblichen Ruhezeiten vermeiden<br />

• Tore und Türen l<strong>an</strong>gsam schließen<br />

• Wasser nicht auf fremde Grundstücke leiten<br />

• Pfl<strong>an</strong>zen schneiden, bevor sie in fremde Gärten wachsen<br />

Sollte es doch einmal zu Störungen durch die Nachbarn kommen, hilft es meist,<br />

ein Gespräch zu suchen und eine gemeinsame Lösung zu finden. Behörden sollten<br />

nur in letzter Inst<strong>an</strong>z notwendig werden. Die Verordnungen finden Sie im<br />

Internet unter www.tulln.at (Rathaus & Bürgerservice, Amtstafel).<br />

Der <strong>Tulln</strong>er Bahnhof ist einer<br />

<strong>der</strong> meist frequentierten<br />

in Nie<strong>der</strong>österreich<br />

und bedeutende Umstiegstelle<br />

zu den Regionalbussen. Immer<br />

wie<strong>der</strong> kontaktieren Gäste, Einpendler<br />

und BürgerInnen <strong>der</strong> Stadt Bürgermeister<br />

Eisenschenk mit <strong>der</strong> Bitte<br />

auf die ÖBB einzuwirken, den Bahnhof<br />

raschest barrierefrei umzubauen.<br />

Bgm. Mag. Peter Eisenschenk: „Sowohl<br />

Rollstuhlfahrer als auch Personen<br />

mit Gehbehin<strong>der</strong>ung, Rollatoren<br />

und Kin<strong>der</strong>wägen, Patienten des nahegelegenen<br />

<strong>Donau</strong>klinikums <strong>Tulln</strong><br />

und des direkt <strong>an</strong>grenzenden Physikalischen<br />

Institutes wollen die öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln ungehin<strong>der</strong>t<br />

für Ihre Anreise verwenden. Es ist<br />

für diese Kunden und insbeson<strong>der</strong>e<br />

für jene, die gerne die Bahn benützen<br />

würden, schwer verständlich, dass die<br />

in Relation gesehen kleine Summe<br />

für den Nahverkehr nicht aufzubringen<br />

ist.“ Rollstuhlfahrer müssen sich<br />

<strong>der</strong>zeit 24 Stunden vorab <strong>an</strong>melden,<br />

um eine Einstieghilfe mit Rollstuhl-<br />

Hebelifte zu erhalten. Auch die relativ<br />

steile und sehr hohe Stiegen<strong>an</strong>lage ist<br />

für betroffene Personen ein Problem.<br />

Seiten <strong>der</strong> Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> sind<br />

in den letzten Jahren mehrmals mit<br />

<strong>der</strong> ÖBB – u.a. auch mit Hr. Generaldirektor<br />

Mag. Kern – Gespräche wegen<br />

<strong>der</strong> m<strong>an</strong>gelhaften Ausstattung<br />

des Hauptbahnhofes <strong>Tulln</strong> geführt<br />

worden. Auch Frau Verkehrsministerin<br />

Doris Bures wurde wegen <strong>der</strong><br />

Installierung zwischenzeitiger Provisorien<br />

kontaktiert bzw. mit <strong>der</strong> Bitte<br />

schnellstmöglich alle nötigen Maßnahmen<br />

zur Schaffung <strong>der</strong> Barrierefreiheit<br />

umzusetzen.<br />

Im gesamten Bereich des <strong>Tulln</strong>erfeldes<br />

wurden in den letzten Jahren<br />

enorme Summen für den internationalen<br />

Schienenverkehr und den Güterverkehr<br />

ausgegeben. Dafür musste<br />

nicht nur die Bevölkerung durch<br />

Verkehrserschwernisse, Lärm und<br />

Staub, son<strong>der</strong>n auch die Bahnkunden<br />

durch Schienenersatz und Zeitverluste<br />

wesentliche Erschwernisse<br />

auf sich nehmen. Die Stadt <strong>Tulln</strong> besteht<br />

daher auf die Herstellung einer<br />

zumindest provisorischen Barrierefreiheit<br />

bis Ende August 2014, sodass<br />

die Ferienzeit für die Umbauarbeiten<br />

genützt werden k<strong>an</strong>n. Dies bedeutet<br />

gegenüber des seinerzeit im Zuge <strong>der</strong><br />

Bahnhofsoffensive gepl<strong>an</strong>ten Ausbaues<br />

des <strong>Tulln</strong>er Bahnhofes noch immer<br />

eine mehrjährige Verzögerung. Bisher<br />

wurde das mit den umf<strong>an</strong>greichen Investitionen<br />

im Raum <strong>Tulln</strong> begründet.<br />

Eine nochmalige Verzögerung von<br />

7 Jahren ist für die Stadt und für die<br />

Benutzer des umweltfreundlichen<br />

Schienenverkehrs nicht tragbar.<br />

Die Pfl<strong>an</strong>zenkr<strong>an</strong>kheit<br />

Feuerbr<strong>an</strong>d ist meldepflichtig!<br />

Besteht <strong>der</strong> Verdacht auf<br />

die Kr<strong>an</strong>kheit (<strong>an</strong>fällige Pfl<strong>an</strong>zen:<br />

Birne, Quitte, Weißdorn o<strong>der</strong> Rotdorn,<br />

Zwergmispel) mit braunen Pfl<strong>an</strong>zenteilen<br />

und hakenförmiger Verkrümmung<br />

junger Triebe, kontaktieren Sie bitte<br />

den Stadtgärtnermeister Joh<strong>an</strong>nes<br />

Scheuer<br />

(Tel. 02272/690 851).<br />

Lärmende 34 <strong>Tulln</strong> Info Maschinen, Juni 2013 z.B. Rasenmäher, Kreissägen etc. dürfen in Wohngebieten nur Mo bis Fr zwischen 7 und 20 Uhr und <strong>an</strong> Sa von<br />

7 bis 15 Uhr betrieben werden. Sonn- und Feiertag g<strong>an</strong>ztägig verboten! In den Erholungsgebieten gelten eigene Lärmschutzverordnungen.

tafel 1970x1000_RZ.indd 1 05.04.10 15:09<br />

Aktuelles aus dem Gemein<strong>der</strong>at<br />

Erweiterte Nutzung des Hartplatzes bei<br />

<strong>der</strong> Neuen Mittelschule<br />

Der Hartplatz bei <strong>der</strong> „Neuen Mittelschule Marc Aurel<br />

<strong>Tulln</strong>“ wird ab Juni 2013 außerhalb des laufenden<br />

Schulbetriebes auch für Vereine und sonstige Nutzer<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Talenteför<strong>der</strong>ung 2013<br />

Durch die Talentför<strong>der</strong>ung sollen insbeson<strong>der</strong>e junge<br />

BürgerInnen, die weit über die Stadtgrenzen hinaus<br />

durch beson<strong>der</strong>e Leistungen im sportlichen, kulturellen,<br />

gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Bereich<br />

den Fokus auf <strong>Tulln</strong> lenken, unterstützt werden.<br />

In diesem Sinne wird Viktoria Wolffhardt, die vor<br />

kurzem Europameisterschaft-, Weltcup- und Weltmeisterschaft-Erfolge<br />

bzw. Qualifizierungen erzielt<br />

hat, beim Ankauf eines Renn-Paddelbootes fin<strong>an</strong>ziell<br />

in <strong>der</strong> Höhe von € 1.800,– zu 100 % unterstützt. Dies<br />

soll zugleich die solidarische Unterstützung unserer<br />

Gemeinschaft für die junge <strong>Tulln</strong>erin zum Ausdruck<br />

bringen.<br />

Ausweitung Kin<strong>der</strong>betreuungs<strong>an</strong>gebot<br />

Auf Grund des erhöhten Bedarfs beschließt <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at<br />

einstimmig, ab September 2013<br />

1. die Wie<strong>der</strong>inbetriebnahme des Kin<strong>der</strong>gartens 9<br />

(Hamsterweg) sowie die Anstellung einer Betreuungsperson.<br />

Die Kin<strong>der</strong>gartenpädagogin wird<br />

vom L<strong>an</strong>d gestellt.<br />

2. die Einrichtung einer 6. Nachmittagsbetreuungs-<br />

Gruppe in <strong>der</strong> Volksschule 2 (Frauentorgasse). Ab<br />

September 2013 besteht <strong>der</strong> Bedarf von 145 Kin<strong>der</strong>n<br />

<strong>an</strong> einer Nachmittagsbetreuung sowie die<br />

Anstellung des notwendigen Personals.<br />

För<strong>der</strong>ung 3. Ausbaustufe TZT/Gesellschafterzuschuss<br />

<strong>an</strong> TLG<br />

Im Herbst 2005 wurde die 1. Ausbaustufe, im Jahr<br />

2008 die 2. Ausbaustufe des Technologiezentrum<br />

<strong>Tulln</strong> (TZT) fertig gestellt. Die nunmehrige 3. Ausbaustufe<br />

sieht einen weiteren Gebäudekomplex mit<br />

rund 2.100 m 2 bei Gesamtinvestitionskosten von<br />

€ 8,5 Mio. (exkl. Grundstücks<strong>an</strong>kauf) vor. Durch diese<br />

Ausbauphase entstehen etwa 50 neue Arbeitsplätze<br />

(insgesamt somit 170).<br />

Zur Abdeckung <strong>der</strong> Fin<strong>an</strong>zierung des Grundstücks<strong>an</strong>kaufes<br />

für die Errichtung <strong>der</strong> 3. TZT-Ausbaustufe<br />

gewährt die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> 2013 <strong>der</strong> <strong>Tulln</strong>er<br />

LiegenschaftsaufbereitungsgmbH (TLG) einen Gesellschafterzuschuss<br />

in Höhe von € 162.000,–, diese<br />

gewährt ihrerseits dem TZT ein Gesellschafterdarlehen<br />

in <strong>der</strong>selben Höhe. Für die weitere Fin<strong>an</strong>zierung<br />

<strong>der</strong> Bauphase gewährt die Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong> dem<br />

TZT weiters 2014, 2015 und 2016 einen Zuschuss von<br />

€ 425.000–.<br />

Nächtigungsstatistik<br />

Mit 8.585 Nächtigungen und 3.729 Ankünften wird<br />

das Jahr 2012 um 9 bzw. 7% übertroffen. Davon beruflich<br />

bedingte Nächtigungen: 61%.<br />

McCafe im McDonald´s Restaur<strong>an</strong>t <strong>Tulln</strong><br />

McDonald‘s <strong>Tulln</strong> | Mit unseren neuen Angeboten im McCafe<br />

sind wir von montags bis sonntags ab 7:00 Uhr früh für Sie da.<br />

Besuchen Sie unser McCafe<br />

im McDonald´s Restaur<strong>an</strong>t<br />

<strong>Tulln</strong>. Ein beliebter Treffpunkt<br />

für Menschen aus <strong>der</strong><br />

Umgebung, egal ob Businesstermine,<br />

Verabredungen<br />

mit <strong>der</strong> Familie o<strong>der</strong><br />

mit Freunden. Für Jung und<br />

Alt, das McCafe ist bestens für<br />

Treffen geeignet. Auch für<br />

die Allerkleinsten gibt es ein<br />

Extra. Auf sie wartet im McCafe<br />

ein sogen<strong>an</strong>nter Babycino,<br />

warme Milch mit Milchschaum,<br />

und das kostenlos.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich<br />

Ihr McDonald´s Team <strong>Tulln</strong>.<br />

Anzeige<br />

Luzia Nistler & Maresa Hörbinger<br />

Freitag, 11. Oktober 2013<br />

Stalltheater<br />

Königstetten<br />

Andy Borg & Willi Dussm<strong>an</strong>n<br />

Samstag, 9. November 2013<br />

Gemeindesaal<br />

L<strong>an</strong>genrohr<br />

PROGRAMM 2013<br />

Das komplette Programm finden Sie auf:<br />

tullnerfel<strong>der</strong>-kulturverein.at o<strong>der</strong> mvmfm.at<br />

Karten: ticketshop@mvmfm.at<br />

Info: 0699 11 72 32 48<br />

Jede Eintrittskarte ist gleichzeitig ein € 5.– Gutschein bei Möbel Leiner.<br />

In ihrer Trafik und allen Raiffeisenb<strong>an</strong>ken und Volksb<strong>an</strong>kfilialen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

FRANZ MÜLLNER<br />

www.mvmfm.at<br />

Wir sind mehr<br />

als nur eine Agentur…<br />

T(0699)11351177<br />

Medien | Ver<strong>an</strong>staltung | M<strong>an</strong>agement<br />

<strong>Tulln</strong> Info juni 2013<br />

35

Bereitschaftsdienste<br />

Ärzte-<br />

Wochentag-<br />

Notdienst<br />

Für Bezirk <strong>Tulln</strong> unter Tel. 141<br />

von Montag bis Freitag,<br />

jeweils von 19-7 Uhr.<br />

Apotheken<br />

Ärzte<br />

Apotheke Bösel OG<br />

Hauptplatz 30<br />

St. Flori<strong>an</strong>-Apotheke<br />

L<strong>an</strong>genlebarner Straße 1<br />

Sonnen-Apotheke<br />

Staasdorfer Straße 15<br />

29.06. - 06.07.2013 06.07. - 13.07.2013 13.07. - 20.07.2013<br />

20.07. - 27.07.2013 27.07. - 03.08.2013 03.08. -10.08.2013<br />

10.08. -17.08.2013 17.08. - 24.08.2013 24.08. - 31.08.2013<br />

31.08. - 07.09.2013 07.09. - 14.09.2013 14.09. - 21.09.2013<br />

Der Bereitschaftsdienst für <strong>Tulln</strong>, L<strong>an</strong>genlebarn, Nitzing, Neuaigen, Mollersdorf, Trübensee und<br />

Staasdorf ist von Samstag, 7 Uhr, bis Montag 7 Uhr und <strong>an</strong> den Feiertagen von 20 Uhr des Vorabends<br />

bis 7 Uhr des folgenden Tages unter Tel. 059144 Rotes Kreuz, zu erfahren.<br />

Abfuhrpl<strong>an</strong> Juni bis August 2013<br />

Bitte Container ab<br />

6.00 bereitstellen!<br />

Die Entleerung <strong>der</strong><br />

Container erfolgt<br />

zwischen 6.00 und<br />

22.00.<br />

Gratis<br />

SMS-Erinnerung<br />

<strong>an</strong> Abfuhrtermine:<br />

Abo unter<br />

tulln.abfallverb<strong>an</strong>d.at<br />

(Aktuell, SMS-Service<br />

rechts oben)<br />

Sprengel 1<br />

Sprengel 2<br />

Sprengel 3<br />

Restmüll Mi, 05.06.<br />

Mi, 19.06.<br />

Mi, 03.07.<br />

Mi, 17.07.<br />

Mi, 31.07.<br />

Mi, 14.08.<br />

Mi, 28.08.<br />

Altpapier Di, 04.06.<br />

Di, 02.07.<br />

Di, 30.07.<br />

Di, 27.08.<br />

Gelbe<br />

Tonne<br />

Ihre Stadtgemeinde <strong>Tulln</strong><br />

Biomüll Restmüll Altpapier Gelber Sack<br />

Di, 25.06.<br />

Di, 09.07.<br />

Di, 23.07.<br />

Mo, 24.06.<br />

Mo, 08.07.<br />

Mo, 22.07.<br />

Mi, 26.06.<br />

Mi, 10.07.<br />

Mi, 24.07.<br />

Sprengel 1 Sprengel 2 Sprengel 3 Sprengel 4 Sprengel 5<br />

Di, 18.06.<br />

Di, 16.07.<br />

Di, 13.08.<br />

Di, 06.08.<br />

Di, 20.08.<br />

Di, 03.09.<br />

Mo, 05.08.<br />

Mo, 19.08.<br />

Mo, 02.09.<br />

Mi, 07.08.<br />

Mi, 21.08.<br />

Mi, 04.09.<br />

Mo, 03.06.<br />

Mo, 17.06.<br />

Mo, 01.07.<br />

Mo, 15.07.<br />

Mo, 29.07.<br />

Mo, 12.08.<br />

Mo, 26.08.<br />

Di, 18.06.<br />

Di, 16.07.<br />

Di, 13.08.<br />

Di, 04.06.<br />

Di, 02.07.<br />

Di, 30.07.<br />

Di, 27.08.<br />

Di, 11.06.<br />

Di, 09.07.<br />

Di, 06.08.<br />

Mo, 10.06.<br />

Mo, 08.07.<br />

Mo, 05.08.<br />

Fr, 28.06.<br />

Fr, 26.07.<br />

Fr, 23.08.<br />

Di, 04.06.<br />

Di, 18.06.<br />

Di, 02.07.<br />

Di, 16.07.<br />

Di, 30.07.<br />

Di, 13.08.<br />

Di, 27.08.<br />

Di, 04.06.<br />

Di, 02.07.<br />

Di, 30.07.<br />

Di, 27.08.<br />

Di, 18.06.<br />

Di, 16.07.<br />

Di, 13.08.<br />

Di, 25.06.<br />

Di, 03.09.<br />

Do, 06.06.<br />

Do, 20.06.<br />

Do, 04.07.<br />

Do, 18.07.<br />

Do, 01.08.<br />

Fr, 16.08.<br />

Do, 29.08.<br />

Di, 18.06.<br />

Di, 16.07.<br />

Di, 13.08.<br />

Mi, 19.06.<br />

Mi, 14.08.<br />

Di, 06.08. Do, 20.06.<br />

Fr, 16.08.<br />

Di, 11.06.<br />

Di, 20.08.<br />

Abholtermine für Wohnhaus<strong>an</strong>lagen und Gewerbebetriebe<br />

Bürgerservice <strong>Tulln</strong> Minoritenplatz 1, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272/690-111, buergerservice@tulln.gv.at<br />

Mo - Mi 7-15.30 , Do 8-19 , Fr 7-12<br />

Fr, 21.06.<br />

Sa, 17.08.<br />

Fr, 07.06.<br />

Fr, 21.06.<br />

Fr, 05.07.<br />

Fr, 19.07.<br />

Fr, 02.08.<br />

Sa, 17.08.<br />

Fr, 30.08.<br />

Zugehörigkeit zu den einzelnen Sprengeln<br />

siehe www.gvatulln.at (Abfuhrtermine,<br />

Abfuhrpläne)<br />

<strong>Tulln</strong>er Freizeiteinrichtungen -<br />

Hallenbad/Sauna, Kunsteisbahn<br />

L<strong>an</strong>genlebarn Wiener Straße 40, 3425 L<strong>an</strong>genlebarn, 02272/690-751<br />

Di 9-12, Do 15-19<br />

Sprechstunden mit Ortsvorsteher Karl Mayr:<br />

Do 18 - 18.30 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung unter 0664/120 18 32<br />

Detaillierte Öffnungszeiten siehe www.tulln.at/sport<br />

Karl-Metz-Gasse 1a, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272 690-480<br />

sport@tulln.at<br />

Stadtbücherei <strong>Tulln</strong> Wiener Straße 28, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272/63 754-40, tulln.bvoe.at<br />

Mo 12-16, Di und Do 15-19, Mi 10-14, Fr 10-15<br />

Jugendzentrum „Living Room“ Wiener Straße 27, 3430 <strong>Tulln</strong>, 0664/8293873<br />

Mo - Do 13-18 , Fr 13-19<br />

Altstoffsammelzentrum Mar<strong>der</strong>sperger Straße 2, 3430 <strong>Tulln</strong>, 02272/690-822<br />

Mo und Fr von 12–18, Di und Do von 8–15, Sa von 8–12<br />

Bürgermeistersprechstunden:<br />

Di 8.30 – 10<br />

Di 15.30 – 17<br />

Do 16.30 – 19<br />

nach tel. Vereinbarung<br />

02272/690-103<br />

Rathaus, 2. Stock,<br />

Zimmer 2.14<br />

Bereitschaftsdienst Telefonisch erreichbar über die Polizei, Notruf 133 o<strong>der</strong> 0591333280<br />

www.tulln.at<br />

<strong>Tulln</strong> ist schöner!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!