mit dabei sein - DRK KV Bielefeld eV
mit dabei sein - DRK KV Bielefeld eV
mit dabei sein - DRK KV Bielefeld eV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Für Mitglieder und Freunde<br />
des Deutschen Roten Kreuzes<br />
in <strong>Bielefeld</strong><br />
Ausgabe<br />
2/2013<br />
<strong>mit</strong><br />
<strong>dabei</strong><br />
<strong>sein</strong>■ Hier kommt unsere Milch her 4<br />
■ Kita Löwenzahn bekommt eine<br />
Photovoltaikanlage 5<br />
■ Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin! 10<br />
■ Elektromobilität im Praxistest: Teilweise<br />
Elektrifizierung der Pflegeflotte des <strong>DRK</strong> 13<br />
■ Neue Möglichkeiten im<br />
Freiwilligendienst 14<br />
■ <strong>DRK</strong> Fahrradstaffel 25
120 Jahre Hurtigruten:<br />
Die norwegische Postschifflinie feiert Geburtstag<br />
Anzeige<br />
2013 feiern die berühmten Hurtigruten Geburtstag:<br />
Vor 120 Jahren stach erstmals ein<br />
norwegisches Postschiff in See und verband<br />
das südliche Norwegen <strong>mit</strong> dem nördlichen<br />
Teil des Landes. Bis heute gilt die Schiffspassage<br />
als die „schönste Seereise der Welt“.<br />
Als der norwegische Kapitän und Kaufmann<br />
Richard With 1893 die Postschifflinie ins Leben<br />
rief, ahnte er vermutlich nicht, dass 120<br />
Jahre später Menschen aus aller Welt nach<br />
Norwegen reisen würden, um die „schönste<br />
Seereise“ zu erleben. Withs Idee: Post, Güter<br />
und Personen <strong>mit</strong>hilfe einer schnellen<br />
und regelmäßigen Schiffsverbindung nach<br />
Nordnorwegen zu bringen. Das Konzept geht<br />
heute noch auf: Als Transport<strong>mit</strong>tel für Passagiere<br />
und Fracht sind die Hurtigruten von<br />
großer Wichtigkeit für zahlreiche norwegische<br />
Gemeinden, die Existenz vieler Unternehmen<br />
basiert auf der Schiffsverbindung.<br />
Für Touristen bedeutet die Hurtigruten Reise,<br />
die im Laufe der vergangenen 120 Jahre auf<br />
die Strecke zwischen Bergen und Kirkenes<br />
ausgeweitet wurde, eine einzigartige Möglichkeit<br />
die norwegische Fjordküste zu erkunden.<br />
Dazu in authentischer Atmosphäre die<br />
wunderschöne Natur und unvergleichliche<br />
Kultur des Landes zu erleben und zu genießen.<br />
Die entspannte Atmosphäre und norwegische<br />
Seemannstradition an Bord der Hurtigruten<br />
Schiffe tragen zu einem besonderen<br />
Seereisen-Erlebnis bei.<br />
Im Rahmen ihres 120. Geburtstages machen<br />
die Hurtigruten ihren Gästen ein Jubiläums-<br />
Geschenk: es gibt diverse reduzierte Jubiläums-Angebote<br />
für jeden Geschmack.<br />
z.B. 01.06.-31.10.2013 Garantie-Kabine <strong>mit</strong> HP Innen / Außen<br />
· 12 Tage Reise Bergen-Kirkenes-Bergen<br />
inkl. Charterflug ab/bis Berlin (letzter Abflug 10.08.2013), Düsseldorf, München<br />
p.P. ab E 1.599 / E 1.767<br />
· Im Reisezeitraum 01.08.-14.09.2013 gewährt Hurtigruten ab 10 Tages-Reisen<br />
p.P. 1.000 NOK Bordguthaben (ca. 125 E) / bei 7 Tages-Reisen p.P. 500 NOK<br />
Bordguthaben (ca. 63 E)<br />
Zu diesen und allen anderen Angeboten und Reisen von Hurtigruten beraten wir Sie<br />
gern in unserem Reisebüro und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Niedernstr. 21, 33602 Bi, Tel. 0521/5 60 66 0, bielefeld2@first-reisebuero.de
Kreisverband <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Nestwerk<br />
gewinnt Spielhaus<br />
Für Heeper Seniorenheime Insektenhotels<br />
gebaut<br />
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
August-Bebel-Str. 8 · 33602 <strong>Bielefeld</strong> 52 99 80 · Fax 5 29 98-52<br />
E-Mail: info@drk-bielefeld.de · www.drk-bielefeld.de<br />
Sprechzeiten: Mo – Do 8.00 - 16.00 Uhr · Fr 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Das Gewinner-Team präsentiert stolz die<br />
drei Insektenhotels: Maja, Selina, Niko,<br />
Caner, Erik, Devin, Jonas (vorne, v. l.), Clemens<br />
Wunram, Ursula Reinsch , Jens Osiek,<br />
Simone Osiek, Larissa Kölling, Iris Große-<br />
Wortmann, Aysel Ekinci, Ines Bock von<br />
Wülfingen, Johanna Dellinger, Ulla Stegemann<br />
und Klaus Lengwenings (hinten, v. l.)<br />
Über den Gewinn eines Spielhauses darf<br />
sich die <strong>DRK</strong>-Kita Nestwerk freuen. Radio<br />
<strong>Bielefeld</strong> und Interhyp hatten zuvor<br />
in einem Wettbewerb den Gewinn von<br />
drei Spielhäusern im Wert von je 5.000<br />
Euro in Aussicht gestellt. Als Gegenleistung<br />
sollten die Kitas gemeinnützige<br />
Leistungen für die Bewohner der Stadt<br />
erbringen. Die Einrichtung setzte sich<br />
gegen rund 40 Kitas <strong>mit</strong> ihrer Projektidee<br />
durch. In Teamarbeit <strong>mit</strong> Kindern,<br />
Eltern und Erziehern entstanden drei Insektenhotels,<br />
die nun an die Seniorenzentren<br />
in Heepen verschenkt werden.<br />
Durch einen Hinweis der Fördervereins-<br />
Vorsitzenden Simone Osiek war man in<br />
der Kita auf die Aktion aufmerksam geworden.<br />
Bei einem Elternfrühstück entstand<br />
dann die Idee zum Bau von Insektenhotels<br />
für Heeper Seniorenzentren.<br />
„Wichtig für uns war <strong>dabei</strong>, einen Zusammenhang<br />
zum besonderen Profil der Kita<br />
3
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Nestwerk herzustellen“, erzählt Ideengeberin<br />
Iris Große-Wortmann. Der Fachbereich<br />
„Natur und Technik“ beherbergt dort<br />
neben einem Wasserlauf und verschiedensten<br />
Instrumenten und Materialien<br />
zum Experimentieren eine voll eingerichtete<br />
Holzwerkstatt.<br />
Beim Bau der Insektenhotels musste einiges<br />
beachtet werden: „Die kleinen<br />
Krabbler mögen es warm, trocken und<br />
windgeschützt“, erläutert Simone Osiek.<br />
Tipps für Aufbau und Ausstattung gaben<br />
die Fachleute des Naturpädagogischen<br />
Zentrums Schelphof. Drei Tage dauerte<br />
es vom Konzept bis zur Fertigstellung<br />
- ein kleiner Kraftakt für Kinder, Eltern<br />
und Erzieher. Dabei musste der Grundriss<br />
geplant, Materialien gesammelt und<br />
eingekauft, Holz zugeschnitten, lasiert<br />
und zusammengefügt werden. Zuletzt<br />
wurde der Rohbau <strong>mit</strong> trockenen Blättern,<br />
Zweigen, Bambus, Holz, Hohlziegeln<br />
und Lehm gefüllt. „Das war eine<br />
echte Teamleistung“, ist Ursula Reinsch<br />
zu Recht stolz.<br />
In einer Feierstunde <strong>mit</strong> Kindern, Eltern,<br />
Erziehern und Vertretern der Seniorenzentren<br />
übergab Interhyp-Niederlassungsleiter<br />
Andreas Wart den Spendenscheck in<br />
Höhe von 5.000 Euro: „Ich bin erstaunt,<br />
wie schnell und <strong>mit</strong> welchem Engagement<br />
hier alle zusammengearbeitet haben.“ Das<br />
Geld sei in der Kita Nestwerk in guten<br />
Händen. Dort kommt die Finanzspritze<br />
gerade zur rechten Zeit: Im vergangenen<br />
Herbst war ein Erweiterungsbau für<br />
die unter dreijährigen Kinder entstanden.<br />
Jetzt soll das Außengelände gestaltet und<br />
neue Spielhäuser angeschafft werden.<br />
Zuvor aber wollen die Kinder <strong>mit</strong> ihren<br />
Erziehern die Seniorenzentren Leithenhof,<br />
Petristift und Wohnen am Pastorengarten<br />
besuchen. Mit im Gepäck: Drei Insektenhotels,<br />
die sie gemeinsam <strong>mit</strong> den älteren<br />
Menschen aufstellen wollen.<br />
Christina-Carolin Rempe<br />
Hier kommt unsere<br />
Milch her<br />
Früh morgens heißt es für 16 aufgeregte<br />
Kinder der <strong>DRK</strong>-Kindertagesstätte Mehlhausen:<br />
„Bitte hinsetzen! Anschnallen<br />
und Türen schließen!“. Es geht <strong>mit</strong> dem<br />
Bus einmal durch ganz <strong>Bielefeld</strong> zum<br />
Biolandbetrieb „Gut Wilhelmsdorf“ in<br />
Eckardtsheim, von dem unsere Kita die<br />
Milch und das Vollkornbrot wöchentlich<br />
geliefert bekommt. Hier können die<br />
Kinder Landleben hautnah erleben und<br />
erfühlen, z. B. beim Streicheln der süßen<br />
Kälbchen.<br />
Im Kita-Jahr 2012/2013 haben sich die<br />
vierjährigen Kinder in zwei Ernährungsprojekten,<br />
unterstützt durch eine Ökotrophologin<br />
der REGE, <strong>mit</strong> verschiedenen<br />
Themen rund um unser Essen beschäftigt:<br />
„Vom Getreidekorn bis zum Brot“ und<br />
„Von der Kuh zu Milch und Milchprodukten“.<br />
Im ersten Projekt haben die Kinder<br />
verschiedene Getreidesorten und eine<br />
Getreidemühle kennengelernt. Sie haben<br />
Knäckebrot, Bulgursalat u.a. hergestellt.<br />
Im zweiten Projekt haben die Kinder Müsli<br />
und Milch – Shake zubereitet, Quark-<br />
Ölteigbrötchen gebacken und Butter und<br />
Foto Maria Storck:<br />
Auf dem Gut Wilhelmsdorf<br />
4
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Buttermilch selber hergestellt.<br />
Auf dem Bauernhof angekommen können<br />
sich die Kinder die „Milchlieferanten“<br />
<strong>mit</strong> den großen braunen Augen<br />
einmal von Angesicht zu Angesicht anschauen.<br />
An einem Euter – Modell legen<br />
die Kinder selber Hand an und probieren<br />
aus, wie schwierig das Melken <strong>mit</strong><br />
der Hand ist. Auf dem Hof gibt es auch<br />
eine eigene Molkerei, die die besonders<br />
frische Verarbeitung der Milch garantiert.<br />
Die Kinder erfahren während der ca.<br />
einstündigen Führung über den Hof viel<br />
über das Leben und Arbeiten auf einem<br />
modernen ökologischen Milchviehbetrieb.<br />
Zum Abschluss können die Kinder sich<br />
noch richtig auf dem hofeigenen Spielplatz<br />
austoben. Bevor es <strong>mit</strong> dem Bus<br />
in die Kita zurückgeht, gibt es noch eine<br />
Stärkung <strong>mit</strong> Würstchen und der frischen<br />
„Wilhelmsdorfer Milch“. Mit vielen<br />
neuen Eindrücken und dem Wissen, woher<br />
unsere leckere Milch kommt, kehren<br />
wir zurück, den Stallduft noch in der<br />
Nase.<br />
Kerstin Althoff<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Löwenzahn<br />
bietet Platz für 50 Kinder<br />
Am 13. Mai haben die Bauarbeiten für die<br />
neue <strong>DRK</strong>-Kita Löwenzahn Auf der Großen<br />
Heide 52 begonnen. Bereits drei Tage später<br />
konnte sich die zukünftige Kita-Leiterin<br />
Valeska Absi zusammen <strong>mit</strong> Kreisgeschäftsührer<br />
Ralf Großegödinghaus einen ersten<br />
Eindruck von den Räumlichkeiten im Erd-<br />
Freuen sich über den Start der Bauarbeiten:<br />
BGW-Geschäftsführer Norbert Müller, Kita-<br />
Leiterin Valeska Absi und <strong>DRK</strong>-Kreisgeschäftsführer<br />
Ralf Großegödinghaus (v. l.)<br />
Auch der Tod<br />
gehört zum Leben<br />
Tag und Nacht erreichbar<br />
Telefon 0521.417110<br />
Thomas Vemmer<br />
Bestattermeister<br />
Kerstin Vemmer<br />
Bestattermeisterin<br />
Timo Vemmer<br />
Auszubildender<br />
Erledigung sämtlicher Formalitäten · Tag und Nacht erreichbar<br />
Trauerhalle und Aufbahrungsraum im Haus<br />
Hermann Vemmer KG<br />
Sauerlandstraße 12 · 33647 <strong>Bielefeld</strong><br />
Telefon 0521.417110 · info@vemmer-bestattungen.de<br />
www.vemmer-bestattungen.de<br />
anz_senner-ortszeit.indd 1 24.05.12 08:53<br />
5
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
geschoss machen. Die BGW (<strong>Bielefeld</strong>er Gemeinnützige<br />
Wohnungsgesellschaft) errichtet<br />
auf einem 2.250 Quadratmeter großen<br />
Grundstück ihre vierte Zukunftskita. „Wir<br />
stellen fest, dass die Serienfertigung des<br />
von uns entwickelten Kita-Typs in modularer<br />
Holzrahmenbauweise gut funktioniert“,<br />
freut sich BGW-Geschäftsführer<br />
Norbert Müller. Aufgrund der inzwischen<br />
gesammelten Erfahrungen sei man in der<br />
Lage, den Baufortschritt weiter zu beschleunigen.<br />
Die Kita Löwenzahn wird zum 1.<br />
September an ihren Träger, den <strong>DRK</strong> Kreis-<br />
verband <strong>Bielefeld</strong> e. V., übergeben und wird<br />
Platz für 50 Kinder bieten.<br />
In die 570 Quadratmeter große Kindertagesstätte<br />
investiert die BGW 1,2 Millionen<br />
Euro. Besonders ist, dass eine durch das<br />
<strong>DRK</strong> finanzierte Photovoltaikanlage zur<br />
Stromgewinnung eingesetzt wird. „Da<strong>mit</strong><br />
betreten wir Neuland“, erläutert Großegödinghaus.<br />
Durch die Erzeugung sauberer<br />
Energie wolle man einen Beitrag dazu leisten,<br />
den Kindern auch zukünftig ein positives<br />
Lebensumfeld zu erhalten.<br />
Christina-Carolin Rempe<br />
Happy <strong>mit</strong> HIPPY<br />
<strong>DRK</strong>-Projekt stärkt Elternkompetenzen<br />
Jedes zweite Kind <strong>mit</strong> Migrationshintergrund<br />
erreicht maximal einen Hauptschulabschluss.<br />
Häufig scheitern Familien <strong>mit</strong><br />
Zuwanderungsgeschichte an sprachlichen<br />
Barrieren oder mangelnder individueller<br />
Förderung ihrer Kinder. Seit Januar 2013<br />
unterstützt daher das Deutsche Rote Kreuz<br />
(<strong>DRK</strong>) in <strong>Bielefeld</strong> im Rahmen des Projektes<br />
HIPPY Mütter und Väter bei der<br />
Vorbereitung ihrer Kinder auf die Schule.<br />
Der <strong>DRK</strong> Kreisverband <strong>Bielefeld</strong> e. V.<br />
als Träger kooperiert <strong>dabei</strong> eng <strong>mit</strong> den<br />
Kindertagesstätten und Grundschulen im<br />
Stadtteil Mitte. Angelika Riedrich, <strong>DRK</strong>-<br />
Sachgebietsleiterin Sozialarbeit, freut<br />
sich: „Durch langjährige Erfahrung in unseren<br />
Kitas hat sich gezeigt, dass insbesondere<br />
Eltern <strong>mit</strong> Migrationshintergrund<br />
von einer intensiven Elternarbeit profitieren“.<br />
Die Impuls Deutschland gGmbH<br />
ermöglichte den Start des Projektes <strong>mit</strong><br />
einem Zuschuss in Höhe von 12.000 Euro.<br />
Zuvor hatte sich Impuls Deutschland<br />
gGmbH erfolgreich um eine Förderung<br />
des HIPPY-Programms durch das im März<br />
2012 angelaufene bundesweite Spendenprojekt<br />
„Deutschland rundet auf - kleine<br />
Cents, große Wirkung“ beworben. Stellvertretend<br />
nahm Jens Tieben, Programmleiter<br />
der Impuls Deutschland gGmbH,<br />
einen Spendenscheck über die Gesamtfördersumme<br />
in Höhe von 276.276 Euro<br />
von Henryk Seeger, Leiter Mittelverwendung<br />
bei der Deutschland rundet auf<br />
gGmbH, entgegen. Diese wird in Form<br />
einer Anschubfinanzierung in Höhe von<br />
je 12.000 Euro an zehn neue Standorte<br />
in Deutschland weitergegeben, die das<br />
HIPPY Programm einführen möchten.<br />
Den anderen Teil der Fördersumme will<br />
Impuls Deutschland in die Weiterentwicklung<br />
des HIPPY Programms investieren.<br />
HIPPY (Home Instruction for Parents and<br />
Preschool Youngsters) ist ein kindergartenergänzendes<br />
Hausbesuchsprogramm für<br />
Sind happy <strong>mit</strong> HIPPY:1. Reihe v. l.: Bejdar,<br />
Denis, Michailov, Semih, Azra 2.<br />
Reihe v. l.: Christine Kuch, Projekt-Leiterin<br />
Filiz Selman, Gisela Kohlhage (alle <strong>DRK</strong>),<br />
Henryk Seeger, Leiter Mittelverwendung<br />
Deutschland rundet auf, Joachim Süsselbeck,<br />
Schatzmeister <strong>DRK</strong>, Susan Lorenz,<br />
Jens Tieben (beide Impuls Deutschland)<br />
6
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Familien <strong>mit</strong> Kindern im Alter von 4 bis<br />
7 Jahren. Es stärkt die positive Beziehung<br />
der Erziehungspersonen zu ihrem Kind<br />
und hilft so den Eltern, ihre Kinder spielerisch<br />
auf die Schule vorzubereiten. Jens<br />
Tieben erläutert: „Die Familie ist der erste<br />
und wichtigste Lernort für Kinder. Deswegen<br />
setzten wir direkt dort an und unterstützen<br />
die Entwicklung der Elternkompetenzen“.<br />
Zu diesem Zweck werden acht<br />
engagierte Frauen <strong>mit</strong> und ohne Zuwanderungshintergrund<br />
zur „Elternbegleiterin“<br />
bzw. „Hausbesucherin“ ausgebildet. Diese<br />
Hausbesucherinnen unterstützen ab sofort<br />
Eltern <strong>mit</strong> Zuwanderungsgeschichte <strong>dabei</strong>,<br />
die Bildungskarrieren ihrer Kinder zu verbessern.<br />
Projektleiterin Filiz Selman sorgt<br />
dafür, dass Hausbesucherinnen und Familien<br />
zueinander finden und passen: „Wir<br />
berücksichtigen <strong>dabei</strong> sowohl die aktuelle<br />
Lebenssituation der Familie, als auch deren<br />
Erfahrungen, Ziele und Interessen“.<br />
Für die Dauer von zwei Jahren werden die<br />
Familien von einer geschulten Elternbegleiterin<br />
wöchentlich <strong>mit</strong> einem Paket von<br />
Spiel- und Lernaktivitäten ausgestattet.<br />
Die Hausbesucherin spricht die Muttersprache<br />
der Familie und zeigt den Eltern<br />
den Umgang <strong>mit</strong> den Lernmaterialien. Die<br />
tägliche Übungszeit <strong>mit</strong> dem Kind beträgt<br />
etwa 20 Minuten. Dabei werden spielerisch<br />
die Feinmotorik, die Auge-Hand-<br />
Koordination und die visuelle Unterscheidungsfähigkeit<br />
des Kindes geschult.<br />
Darüber hinaus ver<strong>mit</strong>teln die Lerneinheiten<br />
erste Eindrücke von Buchstaben,<br />
Zahlen und Formen und stärken das Leseund<br />
Textverständnis, das logische Denken<br />
und die Sprachentwicklung des Kindes.<br />
Zusätzlich zu den Hausbesuchen findet<br />
alle zwei Wochen Gruppenreffen <strong>mit</strong> allen<br />
Teilnehmern des Projektes statt. Hier<br />
können sich die Eltern über ihre Erfahrungen<br />
austauschen und voneinander lernen.<br />
Darüber hinaus werden Themen aus<br />
den Bereichen Erziehung, Bildung oder<br />
Gesundheit besprochen. Interessierte Eltern<br />
können sich beim <strong>DRK</strong>-Kreisverband<br />
<strong>Bielefeld</strong> unter der Telefonnummer 0521 –<br />
44812154 informieren.<br />
Christina-Carolin Rempe<br />
Sprache ist überall<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Weltweit zur Konsultationskita<br />
„Sprache und Integration“<br />
zertifiziert<br />
In der Kita Weltweit des Deutschen Roten<br />
Kreuzes (<strong>DRK</strong>) gehört sprachliche Bildung<br />
zum Kita-Alltag. Jetzt erhielt die Einrichtung<br />
auf einer Fachveranstaltung in<br />
Hannover als erste <strong>DRK</strong>-Kita bundesweit<br />
ihre Anerkennung als Konsultationskita<br />
„Sprache und Integration“. Als solche gewährt<br />
die Einrichtung von nun an Fachkräften,<br />
Eltern und sonstigen Interessenten<br />
Einblick in ihre sprachpädagogische<br />
Arbeit. <strong>DRK</strong>-Kreisgeschäftführer Ralf<br />
Großegödinghaus gratulierte Kita-Leiterin<br />
Petra Schlegel und ihrem Team im Rahmen<br />
einer Feierstunde zur gelungen Zertifizierung<br />
und dankte allen Beteiligten<br />
für ihr großes Engagement: „Sie tragen<br />
entscheidend dazu bei, unseren Kindern<br />
durch systematische sprachliche Bildung<br />
Teilhabe an der sozialen Gemeinschaft<br />
und Perspektiven in Schule und Beruf zu<br />
ermöglichen“.<br />
Zuvor wurde das Team der <strong>DRK</strong>-Kita<br />
Weltweit ein Jahr lang von Multiplikatorin<br />
Gudrun Babendererde nach dem Konzept<br />
des Deutschen Jugendinstitutes (DJI)<br />
„Sprachliche Bildung und Förderung von<br />
Kindern unter Drei“ qualifiziert. Zur Umsetzung<br />
des Konzeptes gehörten <strong>dabei</strong> neben<br />
Videobegleitung und -dokumentation<br />
das Erlernen von Reflexionsmethoden<br />
und die Gestaltung sprachlicher Bildung<br />
in Kooperation <strong>mit</strong> den Eltern. Die Ergebnisse<br />
flossen dann in ein Sprachförderkonzept<br />
für die Kinder unter drei Jahren<br />
und in ein Konsultationskonzept ein.<br />
Kita-Leiterin Petra Schlegel ist <strong>dabei</strong> des<br />
Lobes voll: „Unser Team hat rund 1.500<br />
Stunden Arbeit in Fortbildung, Umsetzung<br />
und Dokumentation investiert. Darüber<br />
hinaus haben die Mitarbeiterinnen<br />
mehr als 150 Stunden ehrenamtliche Arbeit<br />
geleistet“.<br />
Die Grundidee des Konzeptes „Sprachliche<br />
Bildung und Förderung von Kindern<br />
7
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
unter Drei“ basiert auf einer kontinuierlichen<br />
und langfristigen Unterstützung<br />
aller Kinder - auch der mehrsprachig<br />
aufwachsenden - in ihrem alltäglichen<br />
Spracherwerb. Sprachförderung ist <strong>dabei</strong><br />
keine zusätzliche Maßnahme, sondern<br />
wird <strong>mit</strong> den verschiedenen Bildungsangeboten<br />
quer durch den Kita-Alltag verknüpft.<br />
Dabei konzentriert sich das Konzept<br />
auf die Verbindung von sprachlichen<br />
Aspekten <strong>mit</strong> Bewegungserziehung, musikalischer<br />
Früherziehung, Medienarbeit<br />
sowie <strong>mit</strong> naturwissenschaftlichen Angeboten.<br />
Kita-Leiterin Petra Schlegel erläutert:<br />
„Sprache ist überall. Kinder sprechen<br />
Gruppen Kinder unter drei Jahren betreut.<br />
Zu 80 Prozent wird im Lebensumfeld der<br />
Mädchen und Jungen von mindestens<br />
einem Elternteil eine andere Sprache als<br />
deutsch gesprochen. Die Eltern der Kinder<br />
umfassen derzeit ca. 20 unterschiedliche<br />
Nationen. In dem multikulturellen<br />
Team der Einrichtung haben etwa 70<br />
Prozent der Team<strong>mit</strong>glieder selbst einen<br />
Migrationshintergrund. Es werden dort<br />
insgesamt acht Sprachen aus unterschiedlichen<br />
Kulturkreisen gesprochen.<br />
Im Rahmen von Hospitationen, Informationsveranstaltungen<br />
und Beratungsgesprächen<br />
zeigen die Mitarbeiterinnen der<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Weltweit nun, wie sie hochwertige<br />
und verlässliche sprachliche Bildung<br />
im Kita-Alltag umsetzen. Unterstützt werden<br />
die Erzieherinnen der Einrichtung<br />
<strong>dabei</strong> von Sprachexpertin Sabine Tönsmeise.<br />
Sie sorgt für die kontinuierliche<br />
Weiterentwicklung des Konzeptes, der<br />
Zusammenarbeit <strong>mit</strong> den Eltern und der<br />
Qualifizierung des Teams. Interessenten<br />
können sich anmelden unter Telefon 0521<br />
– 96888410.<br />
Christina Rempe<br />
Haben Grund zum Feiern: <strong>DRK</strong>-Kreisgeschäftsführer<br />
Ralf Großegödinghaus,<br />
Multiplikatorin Gudrun Babendererde,<br />
Sprachförderexpertin Sabine Tönsmeise<br />
(1. R. v. l.), Kita-Leiterin Petra Schlegel<br />
(1. R. re.) und das Team der <strong>DRK</strong>-Kita<br />
Weltweit<br />
gerne über Themen, die sie interessieren.“<br />
In diesem Sinne könne ein breites pädagogisches<br />
Angebot Kinder zum Ausbau<br />
ihrer sprachlichen Fähigkeiten anregen.<br />
Sprachförderung wird so als Querschnittthema<br />
und kontinuierliche Aufgabe in die<br />
pädagogische Arbeit der Kita integriert.<br />
Grundlegende Bedingung für die Bewerbung<br />
als „Schwerpunkteinrichtung: Sprache<br />
und Integration“ ist unter anderem<br />
ein überdurchschnittlich hoher Anteil an<br />
Familien <strong>mit</strong> Migrationshintergrund. In<br />
der <strong>DRK</strong>-Kita Weltweit werden in vier<br />
Die Qualifizierungsoffensive „Sprachliche<br />
Bildung und Förderung für Kinder<br />
unter Drei“ ist Teil der „Offensive Frühe<br />
Chancen: Schwerpunkt-Kitas Sprache<br />
und Integration“. Ziel der Initiative<br />
ist es, eine alltagsintegrierte sprachliche<br />
Bildung von Kindern unter drei Jahren<br />
in Kindertage<strong>sein</strong>richtungen qualitativ<br />
zu stärken. Im Rahmen der Bundesoffensive<br />
„Frühe Chancen“ werden rund<br />
4.000 Kitas zu Schwerpunkt-Kitas weiterentwickelt.<br />
Bis zum Jahr 2014 fördert<br />
das Bundesministerium für Familie,<br />
Senioren, Frauen und Jugend die<br />
Initiative <strong>mit</strong> bundesweit mehr als 400<br />
Mio. Euro. Weitere Schwerpunkteinrichtungen<br />
„Sprache und Integration“ im<br />
<strong>DRK</strong>-Kreisverband <strong>Bielefeld</strong> e.V. sind die<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Heeper Strolche in Heepen, die<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Mehlhausen in Milse und die<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Heideblümchen in Sennestadt.<br />
8
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Frisches Grün für die<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Lummerland<br />
Toom-Baumarkt bepflanzt Außengelände<br />
Die Aufregung in der <strong>DRK</strong>-Kita Lummerland<br />
ist groß, als ein Fahrzeug voll gepackt<br />
<strong>mit</strong> verschiedenen Sträuchern und<br />
Gehölzen vor der Einrichtung vorfährt.<br />
Mit Hacke, Schaufel und einer Handvoll<br />
guter Laune im Gepäck haben sich die<br />
Mitarbeiter des Toom-Baumarktes auf den<br />
Weg gemacht, um das Außengelände der<br />
Einrichtung neu zu bepflanzen.<br />
Toom-Marktleiter Andreas Deuter (hinten,<br />
1. v. l.), Kita-Leiterin Christina<br />
Grabow und Gartencenter-Leiterin Iris<br />
Hanke (Mitte v. r.) und ihre Teams haben<br />
gemeinsam <strong>mit</strong> Eltern und Kindern der<br />
Kita-Garten auf Vordermann gebracht<br />
Hintergrund des Geschehens: Im Rahmen<br />
der Aktion „Kinder säen Sonnenblumen<br />
- wir verschönern ihren Garten“ hatte<br />
der toom Baumarkt an die Kindergärten<br />
in der Region Sonnenblumensamen verschickt.<br />
Die Kinder sollten die Samen aussäen,<br />
den Blumen beim Wachsen zusehen<br />
und diese anschließend malen oder basteln.<br />
Gewinner-Kindergarten in <strong>Bielefeld</strong><br />
war die <strong>DRK</strong>-Kita Lummerland in Heepen.<br />
Die Kinder hatten die Samen in kleinen<br />
Töpfen vorgezogen und anschließend vor<br />
dem Kita-Gebäude eingepflanzt. Danach<br />
wurden sie regelmäßig gegossen und beim<br />
Wachsen beobachtet. Darüber hinaus haben<br />
die Mädchen und Jungen gemeinsam<br />
Bilderbücher zum Thema betrachtet und<br />
Sonnenblumen-Fensterbilder gestaltet.<br />
Kita-Leiterin Christina Grabow erläutert:<br />
„Die Kinder haben viel darüber gelernt,<br />
was Pflanzen zum Wachsen benötigen“.<br />
Alle Aktionen wurden <strong>mit</strong> Fotos dokumentiert<br />
– und das Ganze <strong>mit</strong> Erfolg: Die Kinder,<br />
Eltern und Erzieherinnen der Einrichtungen<br />
können sich über eine kostenlose<br />
Bepflanzung ihres Außengeländes freuen.<br />
Dabei sind die Pflanzen so robust, dass<br />
sie ohne weiteres der Abenteuerlust der<br />
Kinder standhalten. „Natürlich sind alle<br />
Sträucher kindergartengerecht“, betont<br />
Marktleiter Andreas Deuter. Bei der<br />
Auswahl habe man darüber hinaus den<br />
Standort und die Bodenbeschaffenheit berücksichtigt.<br />
„Schließlich sollen sich die<br />
Kinder möglichst lange an der Bepflanzung<br />
erfreuen“, ergänzt Gartencenter-Leiterin<br />
Iris Hanke.<br />
Freuen konnten sich die Kinder allerdings<br />
schon jetzt: Für sie war es ein tolles Erlebnis,<br />
gemeinsam <strong>mit</strong> Eltern, Erzieherinnen<br />
und Gartenprofis für eine nagelneue Gestaltung<br />
ihres Außengeländes zu sorgen.<br />
Dabei kommt der Gewinn gerade zur richtigen<br />
Zeit: In den Jahren 2010/ 2011 war<br />
die Kita umfangreich umgebaut worden.<br />
Im Sommer 2012 folgte dann die Neugestaltung<br />
des Außenbereiches, der nun <strong>mit</strong><br />
frischem Grün bepflanzt wurde.<br />
Christina Rempe<br />
anzeige_prisma_sw_reinz_zw_orangeuschwarz.indd 21.11.121<br />
14:35<br />
9
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Berlin, Berlin, wir<br />
fahren nach Berlin!<br />
Ein EH-Wettbewerb in Berlin? Da müssen<br />
wir hin! Das haben wir uns gedacht, als<br />
Sandra Mergelkuhl uns vom Charly 2013<br />
erzählt hat. Unsere Jugendrotkreuzleitung<br />
Daniela Dopheide war auch sofort angetan<br />
von der Idee und hat alles in die Wege<br />
geleitet.<br />
Die Zeit bis zum Wettbewerb war knapp<br />
und so ging alles ziemlich fix. Jennifer<br />
und Charlean Stephenson, Sandra Mergelkuhl,<br />
Nils Ahlemeyer, Lars Roßberg,<br />
Marc Klimpke, Jenna Mertelsmann und<br />
Daniela Dopheide haben sich zusammen<br />
gesetzt und angefangen zu üben. „Wie<br />
war das noch mal <strong>mit</strong> dem Druckverband?“,<br />
„Wenn etwas <strong>mit</strong> Dreiecktüchern<br />
kommt, dann macht ihr das bitte!“, „Ich<br />
mag (und versorge) alles, was blutet!“ Die<br />
Aufgaben wurden schnell verteilt, wenn<br />
jemand schon so euphorisch ist, blutende<br />
Wunden zu versorgen oder eine starke<br />
Abneigung gegen Dreiecktücher hat ist<br />
das recht einfach.<br />
Am Freitag den 03.05.2013 haben wir uns<br />
dann endlich auf den Weg nach Berlin gemacht.<br />
Zum Charly 2013. Die Stimmung<br />
im Bulli war sehr ausgelassen wenn auch<br />
teilweise etwas verschlafen (immer diese<br />
Menschen, die nach der Arbeit müde sind).<br />
Nachdem die Taschen ausgepackt und die<br />
Matratzen aufgepumpt waren versammelten<br />
sich alle Gruppen zur offiziellen Begrüßung<br />
in einem Gemeinschaftsraum.<br />
Aber von wegen eine Verschnaufpause.<br />
Um rauszufinden wer wann starten darf<br />
gab es ein sehr amüsantes Startspiel. Wir<br />
haben uns die glorreiche Startzeit um 9.15<br />
Uhr erspielt. Also machten wir uns am<br />
nächsten Morgen, selbstverständlich ausgeschlafen,<br />
um 9.15 Uhr auf den Weg zu<br />
unseren Aufgaben. Ich, die bisher nur den<br />
EH-Wettbewerb in <strong>Bielefeld</strong> kannte, hab<br />
mich auf ein paar Aufgaben vorbereitet<br />
aber nicht <strong>mit</strong> dem 12km Marsch gerechnet,<br />
der mich erwartet hat. Mit interessanten<br />
Aufgaben und bestem Wetter haben<br />
wir die Strecke aber tapfer gemeistert und<br />
kamen gegen 16.30 Uhr ziemlich erschöpft<br />
wieder in der Schule an. Mit unserer Leistung<br />
waren wir im Großen und Ganzen<br />
zufrieden, auch wenn uns natürlich sofort<br />
einige Fehler aufgefallen sind. Wir haben<br />
von 10 Gruppen den 7. Platz gemacht und<br />
auch da<strong>mit</strong> sind wir zufrieden. Aber natürlich<br />
wollen wir beim nächsten Charly mindestens<br />
den 5. Platz erreichen.<br />
Wir hatten sehr viel Spaß und haben viele<br />
JRK’ler kennen gelernt, die wir gleich zu<br />
unserem NOL (Nachtorientierungslauf) in<br />
<strong>Bielefeld</strong> im Oktober eingeladen haben.<br />
Mit einem nicht unerheblichen Schlafdefizit<br />
sind wir am späten Sonntagabend<br />
zuhause angekommen und noch bevor<br />
wir unsere Betten gesehen haben waren<br />
wir im Tiefschlaf.<br />
Jenna Mertelsmann<br />
„Kinder sind von klein<br />
auf Forscher“<br />
<strong>DRK</strong> Kita Heeper Strolche ausgezeichnet<br />
Als dritte <strong>DRK</strong>-Kita in <strong>Bielefeld</strong> darf sich<br />
die Kita Heeper Strolche nun „Haus der<br />
kleinen Forscher“ nennen. Projektleiterin<br />
Ariane Wehmeier von der Lippe Bildung<br />
eG zeichnete die Einrichtung im Rahmen<br />
einer Feierstunde <strong>mit</strong> Plakette und Urkunde<br />
aus und überreichte Forschermedaillen<br />
an die Kinder.<br />
Zuvor mussten die Erzieherinnen der Einrichtung<br />
den Nachweis erbringen, dass<br />
10
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Neues Gartenhaus für<br />
<strong>DRK</strong>-Kita Abenteuerland<br />
JT Gebäudereinigung und Volksbank<br />
ermöglichen Finanzierung<br />
Ein gutes Team: Carlotta (5),Leni (5) und<br />
Emily (5) bauen eine Wasseruhr<br />
naturwissenschaftliche, mathematische<br />
und technische Bildung einen festen Platz<br />
im Kita-Alltag einnimmt. „Kinder sind<br />
von klein auf Forscher“, weiß Kita-Leiterin<br />
Marita Gelbe-Kruse. Deswegen gehen die<br />
Erzieherinnen auch regelmäßig <strong>mit</strong> den<br />
Mädchen und Jungen auf Entdeckungsreise,<br />
um Phänomenen aus Natur und Technik<br />
auf den Grund zu gehen. „Wir greifen<br />
Alltägliches auf und beleuchten es von allen<br />
Seiten“, erläutert Projektleiterin Ilona<br />
Grabsch. Dabei werden die Kinder spielerisch<br />
an die Neugier auf die Welt herangeführt.<br />
Ganz nebenbei verbessern sie durch<br />
das gemeinsame Experimentieren soziale<br />
und motorische Fähigkeiten.<br />
Was die Kinder der <strong>DRK</strong>-Kita Heeper Strolche<br />
so alles drauf haben, stellten sie anlässlich<br />
des bundesweiten Tages der kleinen<br />
Forscher eindrucksvoll unter Beweis. Wie<br />
alt ist eigentlich „alt“? Was bedeutet „morgen“?<br />
Sind 10 Minuten lang oder kurz? Um<br />
diesen Fragen auf den Grund zu gehen,<br />
wurde experimentiert, was das Zeug hält.<br />
Dabei bauten die Kinder Wasser-, Sandund<br />
Sonnenuhren, um dem Phänomen Zeit<br />
auf die Spur zu kommen. Eltern und Erzieherinnen<br />
hatten in den vorangegangenen<br />
Wochen alte, ausrangierte und moderne<br />
Uhren gesammelt und zu einer Ausstellung<br />
zusammengestellt. Außerdem durften die<br />
kleinen Zeitforscher das Innenleben einer<br />
Uhr unter die Lupe nehmen.<br />
Christina Rempe<br />
Weitere Informationen:<br />
www.Haus-der-kleinen-Forscher.de<br />
Im Oktober 2012 wurde die <strong>DRK</strong>-Kita<br />
Abenteuerland in Sennestadt eröffnet.<br />
Nach und nach werden die Einrichtung<br />
und Ausstattung in und um die Kita herum<br />
vervollständigt und ausgebaut. Das<br />
jüngste Projekt ist die Anschaffung eines<br />
Gartenhauses. Hier sollen vor allem die<br />
Fahrzeuge und Sandspielzeuge der Kinder<br />
aufbewahrt werden. Die Anschaffung<br />
wurde durch Spenden der JT Gebäudereinigung<br />
und der <strong>Bielefeld</strong>er Volksbank eG,<br />
Zweigniederlassung Sennestadt, ermöglicht.<br />
Freuen sich über das neue Gartenhaus:<br />
1. Reihe (v. l.) Alea, Josephine, Alisa,<br />
Selim und Raffael, 2. Reihe (v. l.) Bernd<br />
Krimp (Geschäftsfüher), Renate Krause-<br />
Krimp (beide JT-Gebäudereinigung), Kita-<br />
Leiterin Yvonne Weinrich, Ralf Großegödinghaus<br />
(Kreisgeschäftsführer <strong>DRK</strong><br />
<strong>Bielefeld</strong>) und Sebastian Milse (Filialeiter<br />
<strong>Bielefeld</strong>er Volksbank eG)<br />
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde<br />
übergaben die Sponsoren Bernd Krimp,<br />
Geschäftsführer JT Gebäudereinigung<br />
und Sebastian Milse, Niederlassungsleiter<br />
<strong>Bielefeld</strong>er Volksbank eG, Zweignieder-<br />
11
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
lassung Sennestadt, das Gartenhaus offiziell<br />
<strong>sein</strong>er Bestimmung. Die <strong>Bielefeld</strong>er<br />
Volksbank hatte sich an der Anschaffung<br />
<strong>mit</strong> einer Spende in Höhe von 500 Euro<br />
beteiligt. Die Firma JT Gebäudereinigung<br />
sorgte für eine kostengünstige Anschaffung<br />
und finanzierte den fachgerechten<br />
Aufbau. Darüber hinaus kaufte Bernd<br />
Krimp Pinsel, Holzlasur und Farbe. Den<br />
Anstrich organisieren in den nächsten<br />
Wochen freiwillige Eltern der Kita.<br />
<strong>DRK</strong>-Kreisgeschäftsführer Ralf Großegödinghaus<br />
freut sich über die Unterstützung:<br />
„Wir kooperieren intensiv <strong>mit</strong> den<br />
Unternehmen in Sennestadt“. Für die Finanzierung<br />
der Kita Abenteuerland ist der<br />
Ernie und Bert… die<br />
„Problemlöser“<br />
Die <strong>DRK</strong> Kita/FamZ Heideblümchen<br />
führte <strong>mit</strong> 13 Kindern, die im Sommer in<br />
die Schule kommen, das EFFEKT-Training<br />
(Entwicklungsförderung in Familien)<br />
durch, das auf Kinder im Alter von 4-7<br />
Jahren zugeschnitten ist.<br />
Im Kurs ging es darum, die Kinder in ihrer<br />
sozialen und emotionalen Kompetenz zu<br />
stärken.<br />
Frau Gabriele Lühn, Leiterin der Einrichtung<br />
und die Erzieherin Gülistan Evin<br />
haben beide eine Trainerinnenausbildung,<br />
die es Ihnen ermöglicht, gemeinsam <strong>mit</strong><br />
einer Co-Trainerin die 15 Lerneinheiten<br />
durchzuführen.<br />
Dies geschah nach einem Programm, bei<br />
dem die Jungen und Mädchen lernten,<br />
anhand von Fallbeispielen, gemeinsam<br />
<strong>mit</strong> den Handpuppen „Ernie“ und „Bert“,<br />
Probleme zu lösen. Die beiden Sympathieträger<br />
aus der Sesamstraße gaben den<br />
Kindern unterschiedliche Aufgaben zur<br />
Bewältigung von Konflikten und zeigten<br />
entsprechende Lösungsmöglichkeiten auf.<br />
Durch das Führen der Handpuppen fiel es<br />
den Kindern leichter, sich in die Situationen<br />
hinein zu versetzen.<br />
Ziel des Programms ist es, alte Handlungsmuster,<br />
wie hauen und Spielzeug<br />
<strong>DRK</strong> Kreisverband <strong>Bielefeld</strong> e. V. weitestgehend<br />
selbst aufgekommen. Man sei daher<br />
in Zeiten knapper öffentlicher Kassen<br />
zunehmend auf Initiativen der lokalen<br />
Wirtschaft angewiesen.<br />
Kita-Leiterin Yvonne Weinrich ergänzt:<br />
„Der Name unserer Kita klingt nicht nur<br />
schön, er ist auch Programm“. Von daher<br />
arbeite man in der Einrichtung laufend an<br />
der Verbesserung des Spiel- und Lernumfeldes<br />
für die Kinder.<br />
In der <strong>DRK</strong>-Kita Abenteuerland lernen<br />
und spielen rund 50 Kinder, davon 18 im<br />
Alter von unter drei Jahren.<br />
Christina-Carolin Rempe<br />
wegnehmen etc. dadurch zu ersetzen, indem<br />
man sich in die Lage anderer Kinder<br />
hineinfühlt und versucht, Konflikte verbal<br />
zu lösen. Jede Stunde wurde <strong>mit</strong> dem<br />
Lied „ Ich kann Probleme Lösen“ begonnen<br />
und <strong>mit</strong> einer Malarbeit beendet.<br />
Nach dem erfolgreichen Abschluss feierten<br />
die Kinder, Eltern und Erzieherinnen<br />
dann am Montag, ein kleines Fest, bei<br />
dem sie Kappen, Button und „Ernie und<br />
Bert“ Fingerpüppchen erhielten, die sie<br />
von nun als „Problemlöser/Innen“ ausweisen.<br />
Barbara Steinbach<br />
Foto Steinbach: Untere Reihe von links<br />
nach rechts: Fabian, Kaan, Emilio, Diana,<br />
Sami, Lennard, Jona / Obere Reihe<br />
von links nach rechts: Florian, Anastasia,<br />
Pranvera, Michelle, Okan, Jan / Erwachsene:<br />
links, Gabriele Lühn ( Leiterin),<br />
rechts, Gülistan Evin ( Erzieherin )<br />
12
<strong>DRK</strong> Soziale Dienste OWL gGmbH<br />
August-Bebel-Str. 8 · 33602 <strong>Bielefeld</strong><br />
32 98 98-0 · Fax 32 98 98-53<br />
E-Mail: info@drk-sozial.de · www.drk-sozial.de<br />
Sprechzeiten: Mo – Do 8.00 - 16.00 Uhr · Fr 8.00 – 13.00 Uhr<br />
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Elektromobilität im<br />
Praxistest: Teilweise<br />
Elektrifizierung der<br />
Pflegeflotte des <strong>DRK</strong><br />
Unter dem Titel „Pfleg!E-mobil“ startet<br />
ein großes Kooperationsprojekt des <strong>DRK</strong><br />
Soziale Dienste OWL, der Stadtwerke<br />
<strong>Bielefeld</strong>, der Universität Paderborn, der<br />
FH <strong>Bielefeld</strong>, der Universität <strong>Bielefeld</strong>,<br />
des Transporter Store, des Ingenieurbüros<br />
small energies sowie weiterer Praxis- und<br />
Transferpartner. Im Rahmen des Projektes<br />
wird das <strong>DRK</strong> sieben Elektrofahrzeuge in<br />
<strong>sein</strong>er Pflegeflotte einsetzen.<br />
Zentrales Anliegen ist es <strong>dabei</strong>, der Elektromobilität<br />
als zukunftsweisender, ressourcenschonender<br />
und umweltfreundlicher<br />
Technologie zum Durchbruch zu verhelfen.<br />
Einzigartig an diesem Projekt ist die Zusammenarbeit<br />
der verschiedenen Partner<br />
aus OWL. Michael Beimdiek, Geschäftsführer<br />
<strong>DRK</strong> Soziale Dienste OWL, betont: „Ressourcenschonende<br />
und umweltfreundliche<br />
Mobilität unserer Fahr- und Pflegedienste<br />
ist uns beim <strong>DRK</strong> sehr wichtig. Als einer der<br />
größten Pflegedienstanbieter in OWL haben<br />
wird dies schon in zahlreichen Pilotvorhaben,<br />
in denen alternative Kraftstoffe eingesetzt<br />
wurden, unter Beweis gestellt. Jetzt<br />
freuen wir uns ganz besonders, dass wir in<br />
diesem Projekt nicht nur an die vorangegangen<br />
Vorhaben anschließen und Elektrofahrzeuge<br />
in der ambulanten Pflege einsetzen,<br />
sondern auch <strong>mit</strong> so renommierten<br />
Partnern zusammenarbeiten können.“ Das<br />
unterstreicht auch Friedhelm Rieke, Geschäftsführer<br />
der Stadtwerke <strong>Bielefeld</strong>:<br />
„Die partnerschaftliche Zusammenarbeit<br />
von Wissenschaft und Praxis zeichnet das<br />
Projekt aus. Es ist wichtig für die Region,<br />
dass wir Hand in Hand zusammen arbeiten,<br />
um die Elektromobilität voranzubringen.“<br />
Die Stadtwerke <strong>Bielefeld</strong> unterstützen das<br />
Projekt <strong>mit</strong> ihrem umfassenden Know-how<br />
rund um Elektromobilität. Außerdem sind<br />
sie für die Ladesäulen verantwortlich.<br />
Mit dem Einsatz von Elektroautos in Pflegeflotten<br />
wird der Fokus auf ein Einsatzgebiet<br />
gerichtet, das schon heute elektrisch<br />
bewältigt werden kann. Zudem<br />
wird ein Ladesäulentest durchgeführt.<br />
Der Flotteneinsatz wird dazu genutzt,<br />
Daten in der tatsächlichen Nutzungssituation<br />
zu erheben. Die Daten werden unter<br />
technischen, ökonomischen und soziologischen<br />
Gesichtspunkten ausgewertet.<br />
Dennis Kundisch, Lehrstuhl für Information<br />
Management & E-Finance an der Uni<br />
Paderborn, freut sich: „Die Verbindung aus<br />
technischer, soziologischer und ökonomischer<br />
Forschung zum Thema Elektromobilität<br />
in diesem Projekt ist einzigartig. Die<br />
Elektrifizierung der Pflegeflotte des <strong>DRK</strong><br />
OWL ermöglicht eine umfassende Bewertung<br />
der innovativen Technologie Elektromobilität<br />
im Rahmen eines realen Anwendungskontextes.<br />
Dies kann zu wertvollen<br />
Impulsen für die Entwicklung tragfähiger<br />
Geschäftsmodelle im Bereich Elektromobilität<br />
führen.“ Jens Haubrock, Fachbereich<br />
Ingenieurwissenschaften und Mathematik<br />
Foto Ulrich Lasar: Projektpartner beim<br />
offiziellen Projektstart<br />
13
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
der FH <strong>Bielefeld</strong>, stellt außerdem fest: „Für<br />
mich ist die Beteiligung an dem Projekt insbesondere<br />
deshalb attraktiv, da es uns als<br />
Ingenieuren die Möglichkeit eröffnet, Daten<br />
in realen Nutzungssituationen zu erheben.“<br />
Alfons Bora, Lehrstuhl für Technikfolgenabschätzung<br />
an der Universität <strong>Bielefeld</strong>,<br />
der auch die Projektleitung übernommen<br />
hat, fasst zusammen: „Das Gelingen des<br />
Vorhabens ist uns ein besonderes Anliegen.<br />
Mit der soziologischen Untersuchung wird<br />
die Frage nach der Alltagstauglichkeit von<br />
E-Mobilen in den Fokus gerückt. Dabei ist<br />
die Perspektive der Nutzerinnen und Nutzer<br />
ein entscheidender Aspekt. Der Flottenversuch<br />
eignet sich in besonderem Maße dazu,<br />
die Einstellungen der Nutzer unter Praxisbedingungen<br />
zu erschließen. Wir freuen<br />
uns darauf, dieses transdisziplinäre Projekt<br />
in Kooperation <strong>mit</strong> den Hochschulen und<br />
der Wirtschaft der Region durchzuführen.“<br />
Transporter Store kümmert sich um die<br />
Fahrzeugauswahl und schult die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter des <strong>DRK</strong>. Robin<br />
Holzmann, Geschäftsführer Transporter<br />
Store, erklärt: „Es freut mich, dass ich<br />
mein Know-how in Sachen Fuhrparkmanagement<br />
einbringen und die Beteiligung<br />
an dem Projekt dazu nutzen kann, meine<br />
Kompetenzen im Bereich elektrifizierte<br />
gewerbliche Flotten zu erweitern.“<br />
Das Ingenieurbüro small energies wird<br />
allgemein zum Thema Elektromobilität<br />
informieren. Inhaber Ulrich Lasar erklärt:<br />
„Dass sich auf meine Initiative hin dieses<br />
Konsortium zusammengefunden hat und<br />
nun auch gefördert wird, werte ich als<br />
großen Erfolg.“<br />
Michael Beimdiek<br />
Förderung des Landes NRW und der EU<br />
Das innovative Projekt Pfleg!E-mobil wird<br />
im Rahmen des Programms „Rationale Energieverwendung,<br />
regenerative Energien<br />
und Energiesparen progres.nrw“ des Landes<br />
NRW und des Europäischen Fonds für<br />
regionale Entwicklung gefördert. Die Gesamtkosten<br />
des Projekts belaufen sich auf<br />
rund 1,8 Millionen Euro, davon werden 78<br />
Prozent gefördert, die restlichen Kosten<br />
werden von den Projektpartnern getragen.<br />
Neue Möglichkeiten im<br />
Freiwilligendienst<br />
Das <strong>DRK</strong>- Qualifizierungsjahr zum<br />
Rettungshelfer wird jetzt erstmalig<br />
in Gütersloh und Harsewinkel angeboten<br />
Das Deutsche Rote Kreuz bietet das <strong>mit</strong>tlerweile<br />
in <strong>Bielefeld</strong> etablierte Qualifizierungsjahr<br />
zum Rettungshelfer jetzt erstmalig<br />
auch im Kreis Gütersloh für die<br />
Standorte Gütersloh und Harsewinkel an.<br />
Nach der Beendigung des Zivildienstes<br />
gibt es jetzt neben dem bekannten Freiwilligen<br />
Sozialen Jahr (FSJ) und dem Bundesfreiwilligendienst<br />
(BFD) eine weitere<br />
Möglichkeit für junge Menschen, sich beruflich<br />
und persönlich zu orientieren und<br />
weiterzubilden. Das Qualifizierungsjahr<br />
bietet nach dem durch den Bundesfreiwilligendienst<br />
nur unzureichend ersetzten<br />
Zivildienst, eine attraktive Einsatzmöglichkeit<br />
für Interessierte, sich sozial zu<br />
engagieren und gleichzeitig persönlich zu<br />
qualifizieren und auch grundsätzlich den<br />
Abschluss einer Ausbildung.<br />
Das <strong>DRK</strong> bietet diese Möglichkeit innerhalb<br />
der Fahrdienste an den verschiedenen<br />
Standorten (neben Gütersloh und<br />
Harsewinkel auch <strong>Bielefeld</strong>, Herford und<br />
Lemgo) an. Durch die Qualifizierung <strong>mit</strong><br />
Prüfung zum Rettungshelfer und dem<br />
praktischen Einsatz in der Abteilung soll<br />
ein Einstieg in die Bereiche Rollstuhltransport,<br />
Krankentransport und Rettungsdienst<br />
ermöglicht werden. So<strong>mit</strong><br />
dient das Qualifizierungsjahr als mögliche<br />
Vorbereitung für eine Berufsausbildung<br />
im Rettungsdienst. Auch als Vorbildung<br />
für den Einstieg in sämtliche Berufe im<br />
medizinischen und sozialen Bereich, oder<br />
um die Wartezeit auf einen Studienplatz<br />
sinnvoll zu überbrücken, ist das Qualifizierungsjahr<br />
eine Option.<br />
In Kooperation <strong>mit</strong> dem Studieninstitut<br />
Westfalen-Lippe, welches die für die<br />
Qualifizierung notwendigen Lehrgänge<br />
und Prüfungen durchführt, bietet das<br />
14
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
<strong>DRK</strong> innerhalb des Qualifizierungsjahres<br />
jährlich rund 35 freie Stellen an. Die zu<br />
Qualifizierenden werden <strong>dabei</strong> zunächst<br />
innerhalb der Abteilung eingearbeitet und<br />
<strong>mit</strong> den alltäglichen Aufgaben vertraut<br />
gemacht. Je nach Eintrittstermin der zu<br />
Qualifizierenden erfolgt danach durch das<br />
Studieninstitut im so genannten Fachlehrgang<br />
zunächst die theoretische und<br />
praktische Schulung zum Rettungshelfer.<br />
Nach bestandener Prüfung und weiterem<br />
praktischen Einsatz am Standort des <strong>DRK</strong><br />
Fahrdienstes erfolgt dann das für die Anerkennung<br />
zum Rettungshelfer notwendige<br />
Rettungswachenpraktikum, bei dem<br />
die zu Qualifizierenden „live“ den klassischen<br />
Rettungsdienst kennenlernen und<br />
<strong>mit</strong>erleben.<br />
Ärzten und Krankenhäusern.<br />
Die zukünftigen „zu Qualifizierenden“<br />
erwarten abwechslungsreiche Tätigkeiten<br />
in einem jungen, motivierten Team und<br />
ein angenehmes Betriebsklima, sowie die<br />
Möglichkeit, die eigene soziale Kompetenz<br />
weiter zu entwickeln. Außerdem werden<br />
die notwendigen Qualifikationen –<br />
dazu zählen im Übrigen auch der Erwerb<br />
des Personenbeförderungsscheins und das<br />
Fahrtraining auf den Spezialfahrzeugen<br />
der Fahrdienste – erworben.<br />
Voraussetzung für das Qualifizierungsjahr<br />
ist der mindestens einjährige Besitz<br />
des Führerscheins der Klasse B, sowie ein<br />
Hauptschulabschluss bzw. ein gleichgestellter<br />
Abschluss.<br />
Darüber hinaus besteht nach Vollendung<br />
Bild <strong>DRK</strong> Kreisverband-Gütersloh e.V.: (v.l.) die zu Qualifizierende Kim Ossieck (<strong>DRK</strong><br />
<strong>Bielefeld</strong>), Bettina Buschgerd (<strong>DRK</strong> Gütersloh), Fahrdienstleiter Tim Hartmann, stv. Fahrdienstleiter<br />
Sebastian Mzyk und Geschäftsführer Michael Beimdiek (alle <strong>DRK</strong> <strong>Bielefeld</strong>),<br />
Geschäftsführer Michael Schendel (<strong>DRK</strong> Gütersloh) und Michelle Witte (<strong>DRK</strong> Gütersloh)<br />
Die praktischen Einsatzorte sind die<br />
Fahrdienste des <strong>DRK</strong>, die liegend-, sitzend-<br />
und Rollstuhl-Transporte anbieten<br />
und diese Fahrten im Einzugsbereich der<br />
verschiedenen Standorte und auf Anfrage<br />
auch bundesweit durchführen. Dazu zählen<br />
neben privaten Fahrten auch Dialyseund<br />
Bestrahlungsfahrten, sowie Fahrten<br />
zu anderen medizinischen Einrichtungen,<br />
Serienfahrten, REHA- und Verlegungsfahrten,<br />
sowie Fahrten zu Ambulanzen,<br />
des Qualifizierungsjahres die Möglichkeit<br />
der weiteren Qualifizierung zum Rettungssanitäter.<br />
Für weitergehende Fragen, Informationen<br />
oder Bewerbungen steht Ihnen Anja<br />
Langellotti unter der Tel.: Nr. 0521-32 98<br />
98 17 zur Verfügung. Gern nimmt sie Ihre<br />
Bewerbung entgegen oder beantwortet Ihnen<br />
Ihre Fragen auch per Mail: fsj@drksozial.de.<br />
Sebastian Mzyk<br />
15
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Forum 50plus<br />
16<br />
Gute Gründe für Sie,<br />
sich für das Versorgungs-<br />
Versorgungs-<br />
Netzwerk<br />
NRW<br />
Wechsel von der<br />
Volksbank Gütersloh<br />
Reinhold Frieling neuer Vorstand<br />
der <strong>Bielefeld</strong>er Volksbank<br />
Versorgungs-<br />
Mit Reinhold Frieling Netzwerk ist der Vorstand<br />
der <strong>Bielefeld</strong>er Volksbank NRWwieder komplettiert.<br />
Netzwerk NRW als Versorgungs-<br />
Netzwerk Die Vakanz im Vorstand war durch das<br />
Partner zu entscheiden NRW krankheitsbedingte Ausscheiden von Michael<br />
Kittel zum 31. März 2013 entstanden.<br />
• Individuelle Leistungen von<br />
Vorstands<strong>mit</strong>glied Peter Zurheide hatte auf<br />
ich für kompetenten Partnern<br />
der Jahrespressekonferenz <strong>mit</strong>geteilt, dass<br />
• Perfekter Service Gute Gründe direkt aus für der Sie, sich diese für nicht vorhersehbare personelle Situation<br />
NRW zu Kooperationsgesprächen <strong>mit</strong> der<br />
erk NRW<br />
Region das Versorgungs-Netzwerk<br />
Volksbank Gütersloh geführt habe. Ziel sei<br />
iden • Persönliche als Ansprechpartner<br />
Partner zu entscheiden<br />
nde für Sie, sich für<br />
es, beide Häuser, die sich in soliden und<br />
direkt vor Ort<br />
gesunden wirtschaftlichen Verhältnissen<br />
orgungs-Netzwerk<br />
• Qualitativ<br />
NRW Individuelle Leistungen von kompetenten Partnern<br />
ompetenten Partnern hochwertige Produkte befinden, zu einer leistungsstarken Genossenschaftsbank<br />
Region zusammenzuführen.<br />
er zu entscheiden zu optimalen Perfekter Preisen Service direkt aus der<br />
Der 55-jährige Reinhold Frieling ist ein genossenschaftliches<br />
vor Ort Urgestein. Nach Abitur<br />
er lle<br />
• Langjährige Erfahrung, nachhaltige<br />
ter Leistungen Region von kompetenten Partnern Persönliche Ansprechpartner direkt<br />
Ausrichtung<br />
in Bocholt und Ausbildung zum Bankkaufmann<br />
bei einer Genossenschaftsbank vor<br />
Service ner direkt aus der Region Qualitativ hochwertige Produkte zu optimalen Preisen<br />
direkt vor Ort<br />
he letten Ansprechpartner Ihre direkt Info- vor und Ort Langjährige Service-Hotline<br />
Erfahrung, nachhaltige Ort studierte Ausrichtung er in Münster Wirtschaftswissenschaften.<br />
Beim Rheinisch-Westfälischen<br />
hochwertige te zu optimalen Produkte 0521 zu - Preisen 93 optimalen 84 85-0 Preisen<br />
Genossenschaftsverband e.V. war der<br />
Diplom-Kaufmann 10 Jahre als Steuerberater<br />
0521 und - 93 Wirtschaftsprüfer 84 85-0 tätig, bevor er<br />
e Erfahrung, nachhaltige Ausrichtung<br />
altige Ausrichtung Versorgungs-Netzwerk<br />
Ihre Info-<br />
NRW<br />
und Service-Hotline<br />
Südring 11 (direkt an der A33/ 1995 in den Führungsstab der Volksbank<br />
Versorgungs-Netzwerk NRW<br />
OWD Damm/Abfahrt IKEA)<br />
Rheda-Wiedenbrück wechselte. Dort wurde<br />
Südring 11 (direkt an der A33/ OWD Damm / Abfahrt er 1997 IKEA) in den Vorstand berufen. Seit der<br />
und Service-Hotline 33647 <strong>Bielefeld</strong> 0521 - 93 33647 84 <strong>Bielefeld</strong> 85-0<br />
Telefon: 0521 - 93 84 85-0 E-Mail: info@versorgungs-netzwerk-nrw.de<br />
Telefon: 0521 - 93 84 85-0<br />
zwerk NRW<br />
Fax: 0521 - 93 84 85-21 Internet: www.versorgungs-netzwerk-nrw.de<br />
t ine an der A33/ 0521 OWD Damm - Fax: 93 / Abfahrt 84 IKEA) 0521 85-0- 93 84 85-21<br />
info@versorgungs-netzwerk-nrw.de<br />
3 84 85-0 E-Mail: info@versorgungs-netzwerk-nrw.de<br />
3 84 85-21 Internet: www.versorgungs-netzwerk-nrw.de<br />
Abfahrt IKEA)<br />
s-<br />
fo@versorgungs-netzwerk-nrw.de<br />
ww.versorgungs-netzwerk-nrw.de<br />
Aufsichtsratsvorsitzender Jörg Seidel (r.)<br />
stellt Reinhold Frieling (Mitte) vor, der<br />
nun gemeinsam <strong>mit</strong> Peter Zurheide die<br />
<strong>Bielefeld</strong>er Volksbank leitet.<br />
Anzeige<br />
WIR stehen für<br />
individuellen Service<br />
und optimierte Versorgung<br />
WIR ste<br />
individu<br />
und opt<br />
WIR stehen für<br />
individuellen Service<br />
und optimierte Verso
Forum 50plus<br />
Fusion <strong>mit</strong> der Volksbank Gütersloh 1999<br />
verantwortet Frieling die Produktionsbank<br />
<strong>mit</strong> den Ressorts Bilanzierung, Rechnungswesen,<br />
Zahlungsverkehr, Sanierung, Recht<br />
und Marktfolge Aktiv/Passiv.<br />
Seidel: „Wir freuen uns, dass wir <strong>mit</strong><br />
Herrn Frieling ein sehr erfahrenes Vorstands<strong>mit</strong>glied<br />
gewonnen haben, der gemeinsam<br />
<strong>mit</strong> Peter Zurheide die anstehenden<br />
Aufgaben verantwortungsvoll und<br />
zielstrebig angehen wird.“<br />
Die Aufsichtsräte der beiden Volksbanken<br />
in <strong>Bielefeld</strong> und Gütersloh hatten vorab<br />
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
den Wechsel von Frieling zum 1. Juni einstimmig<br />
beschlossen. Auch ein Kooperationsvertrag<br />
wurde verbindlich vereinbart.<br />
Diese vertragliche Absprache zwischen<br />
den beiden Volksbanken soll hauptsächlich<br />
den Austausch von Informationen regeln<br />
und die Zusammenarbeit im Vorfeld einer<br />
Verschmelzung in geeigneten Geschäftsbereichen<br />
ermöglichen. „Da<strong>mit</strong>“, erläutert<br />
Zurheide, „wollen wir schon heute die notwendige<br />
Grundlage für eine erfolgreiche<br />
Fusion im Jahr 2014 schaffen und dem<br />
Prozess die erforderliche Dynamik geben.“<br />
17
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Forum 50plus<br />
Barrierefreies Badvergnügen<br />
So lassen sich Stolperfallen bei einer<br />
Modernisierung beseitigen<br />
(djd). Selbstständig und aktiv in der vertrauten<br />
Umgebung zu leben - das wünschen<br />
sich die meisten für das Alter. Umso<br />
wichtiger ist es, möglichst früh an später zu<br />
denken und die Wohnung<strong>sein</strong>richtung barrierefrei<br />
zu gestalten. Viele typische Stolperfallen<br />
verbergen sich im Badezimmer:<br />
So stellt bei einer eingeschränkten Beweglichkeit<br />
bereits die Dusche eine gefährliche<br />
Hürde dar. Ein Ausrutscher kann schmerzhafte<br />
Folgen haben. Bequemer und sicherer<br />
sind daher ebenerdige Lösungen. Spezielle<br />
Trockenbauelemente etwa von Qboard ermöglichen<br />
die Badsanierung ohne wochenlangen<br />
Lärm und Schmutzbelästigung.<br />
Mit den Fertigteilen wird dem Heimwerker<br />
viel Arbeit abgenommen und einiges<br />
an Zeit gespart. Für barrierefreie, bo-<br />
Eine barrierefreie Einrichtung sichert die<br />
Selbstständigkeit auch in späteren Jahren.<br />
Foto: djd/Qboard<br />
dengleiche Duschen zum Beispiel ist ein<br />
vorgefertigtes Element verfügbar, das <strong>mit</strong><br />
einem eingearbeiteten Gefälle und einem<br />
Ablaufflansch alle Voraussetzungen für<br />
den Wasserabfluss schafft. Nach dem Einbau<br />
muss nur noch der neue Bodenbelag<br />
verlegt werden. So können Heimwerker<br />
auch Zwischenwände oder individuelle<br />
Badmöbel in Eigenregie fertigen. Erhältlich<br />
ist diese Lösung für eine schnelle<br />
Badmodernisierung in vielen Baumärkten,<br />
unter www.myqboard.com gibt es viele<br />
weitere Informationen.<br />
Hilfs<strong>mit</strong>telversorgung auf Rezept<br />
Pflegeübergang aus dem Krankenhaus<br />
Beratung, kompetent<br />
und kostenlos<br />
Mobilitätshilfen Elektromobile, Rollatoren<br />
Privatverkauf vor Ort & im Internet<br />
18
Forum 50plus<br />
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Mit uns können<br />
Sie sich verwirklichen!<br />
Der kurze Der kurze Pfad Pfad<br />
zum Märchenbad.<br />
zum Märchenbad.<br />
Die DIE Kinder BADGESTALTER sind DIE aus BADGESTALTER dem verwandeln Haus. Das verwandeln alte Ihr Familienbad Bad in nur Ihr Bad passt in nur<br />
nicht wenigen mehr? Schritten wenigen DIE BADGESTALTER zu Schritten einem behaglichen zu verwirklichen einem behaglichen Lebensraum. Ihre Träume Lebensraum.<br />
von Von einem der Planung neuen Von der Bad bis Planung zur für Umsetzung zwei. bis Lassen zur Umsetzung <strong>mit</strong> Sie sich vereinbartem<br />
einem <strong>mit</strong> vereinbartem<br />
Bad Fixtermin inspirieren, und Fixtermin Festpreis. das Ihre und Handschrift www.die-badgestalter.de<br />
Festpreis. trägt. www.die-badgestalter.de<br />
Telefon 05 Telefon 21 | 9 50 0520 210 | · 9 Kammerichstraße 50 20 0 · Kammerichstraße 35 35<br />
33647 <strong>Bielefeld</strong> 33647 · <strong>Bielefeld</strong> www.die-badgestalter.de<br />
www.rost-die-badgestalter.de<br />
· www.die-badgestalter.de<br />
DB_AZ_Charakter DB_AZ_Hänsel_90x140_RZ.indd DB_AZ_Hänsel_90x140_RZ.indd Paar_90x140_v1.indd 1 1 1 02.02.12 13.03.13 17:37 11:53 02.02.1<br />
19
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Die Chelattherapie<br />
Ablagerungen in den Blutgefäßen sind<br />
oft die Ursache von Mangelversorgungen.<br />
Manchmal dramatisch in Herz oder<br />
Gehirn, Herzinfarkt oder Schlaganfall, oft<br />
aber schleichender Beginn von Alterserkrankungen<br />
jeglicher Art und allgemeiner<br />
Kraftlosigkeit.<br />
• Infarktverhütung und -nachbetreuung<br />
• Herz- und Kreislauferkrankungen<br />
• Arthritis, Arthrose<br />
• Rheuma, Fibromyalgie<br />
• Degenerativen Augenerkrankungen<br />
• Impotenz<br />
• Alzheimer, MS, Parkinson<br />
• Krebsentstehung<br />
• Anti Aging<br />
Wir informieren Sie gern unverbindlich<br />
über unsere spezielle Chelattherapie <strong>mit</strong><br />
zusätzlichen Vitaminen und Mineralien<br />
zur Reduzierung der Arteriosklerose und<br />
der Entgiftung des Körpers. Denn Vitalität<br />
braucht optimale Versorgung. Vereinbaren<br />
Sie Ihren Beratungstermin unter<br />
0521/17 92 32.<br />
Auch die Nerven<br />
brauchen Schlaf<br />
Forum 50plus<br />
Natürliche Entspannung und<br />
Schlafhilfe<br />
(djd). Während junge Menschen in der Regel<br />
mühelos einschlafen, liegen ältere Personen<br />
nachts häufiger wach. Der natürliche<br />
Vorgang des Einschlafens kann zunehmend<br />
problematisch werden. Auch der Tiefschlafanteil<br />
ist bei älteren Menschen oft<br />
deutlich reduziert, während der Anteil flachen<br />
Schlafs zunimmt. Dies führt nachts zu<br />
häufigem Aufwachen. Viele Senioren glauben,<br />
dass das Abnehmen der Durchschlafund<br />
Einschlaffähigkeit eine altersbedingte<br />
Erscheinung ist, die sie hinnehmen müssen.<br />
Doch auch in fortgeschrittenem Alter sollte<br />
eine Schlafdauer von sieben Stunden nicht<br />
unterschritten werden, um Lebensqualität<br />
und Gesundheit zu unterstützen.<br />
Wenn Ängste wach halten<br />
Schlafstörungen rühren oft von sorgenvollen<br />
Gedanken her: Beispielsweise hält<br />
Angst vor dem Krankwerden oder vor<br />
Einsamkeit die Betroffenen wach. Doch<br />
wer nachts nicht zur Ruhe kommt, ist am<br />
Tag oft müde und gereizt, hat Konzentrationsschwierigkeiten<br />
und schlechte Laune<br />
- mehr Informationen im Internet unter<br />
www.entspannung-und-beruhigung.de.<br />
Zudem schlafen ältere Menschen auch<br />
tagsüber häufiger. Längere Nickerchen<br />
verhindern aber wiederum die nötige<br />
Bettschwere und beeinträchtigen einen<br />
gesunden Schlaf. Aus Angst vor durchwachten<br />
Nächten sollten gerade Senioren<br />
nicht unbedacht zu Schlaf<strong>mit</strong>teln greifen.<br />
Praxis für ganzheitliche Diagnostik<br />
und natürliche Heilverfahren<br />
Im Naturheilzentrum Hendrick finden Oltmanns Sie: und Team<br />
&<br />
• Chelat- und Sauerstofftherapie (HOT)<br />
Salzoase <strong>mit</strong> SALARIUM®<br />
• Chiropraktik und Osteopathie<br />
• alternative Physiotherapie<br />
Obernstr. 1b · 33602 <strong>Bielefeld</strong><br />
• Colon-Hydro-Therapie info@praxisoltmanns.de<br />
• metabolic Balance www.praxisoltmanns.de<br />
Stoffwechselprogramm<br />
• Ayurveda- und Salz-Öl-Massagen<br />
• revitalisierende Infusionstherapie<br />
20<br />
• die Salzoase <strong>mit</strong> SALARIUM® und Salzladen
Forum 50plus<br />
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
28766701_000313.1.pdfprev.eps<br />
Ihr Partner im Gesundheitsnetz,<br />
ganz in Ihrer Nähe.<br />
Denn neben der Gefahr der Gewöhnung<br />
besteht auch das Risiko von Wechselwirkungen<br />
<strong>mit</strong> der bestehenden Medikation.<br />
Momente der Ruhe schaffen<br />
Gut verträglich, aber dennoch rasch wirksam<br />
sind natürliche Arznei<strong>mit</strong>tel wie<br />
Neurexan. Es kann dazu beitragen, das<br />
innere Gleichgewicht zu stärken. Bereits<br />
tagsüber eingenommen, kann die Passionsblume<br />
bei nervös bedingten Unruhezuständen<br />
helfen. Hafer lindert Erschöpfungszustände<br />
und wirkt kräftigend bei<br />
‹berforderung. Kaffee mildert die Nervosität.<br />
Und Zinkvalerianat ist besonders angezeigt<br />
bei Schlafstörungen <strong>mit</strong> Unruhe.<br />
Hilfestellungen für mehr Ruhe im Alltag<br />
bekommen Betroffene zudem bei der kostenlosen<br />
Stress-Helpline 08000-142842:<br />
Jeden Donnerstag zwischen 17 und 19 Uhr<br />
beraten auf das Thema Stress spezialisierte<br />
Mediziner und Psychologen Stressgeplagte<br />
zu ihrer persönlichen Situation.<br />
REHA · MEDIZINTECHNIK · HOMECARE<br />
NEU: Troja 2G<br />
Der neue Premium-Rollator<br />
q TOPRO ERGO Grip<br />
q TOPRO LED Alarm<br />
q TOPRO Quick <strong>mit</strong><br />
austauschbaren Rädern<br />
q einfach faltbar<br />
Bleiben Sie beweglich!<br />
Als bundesweiter Partner aller Kranken- und<br />
Pflegekassen umfasst unser Leistungsspektrum<br />
alles, was heute zu einer patientengerechten<br />
und kostenbewussten Versorgung<br />
gehört. Individuelle Beratungen und Schulungen<br />
sind darüber hinaus eines unserer<br />
Leistungsmerkmale, ebenso umfangreiche<br />
Werkstatt und Serviceleistungen.<br />
Reha Technik<br />
Südring 11 –IKEA Gelände –<br />
33647 <strong>Bielefeld</strong><br />
Tel. (05 21) 93 84 85 -0<br />
Fax (05 21) 93 84 85-21<br />
E-Mail: info@pvm-med.de<br />
Internet: www.pvm-med.de<br />
Medizin Technik<br />
Homecare<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.–Fr. 09.00 – 18.00 Uhr<br />
• Leistungen auf über 2000 m²<br />
• große barrierefreie Ausstellung<br />
• Behindertengerechte Parkplätze<br />
• direkt an der A33 / IKEA Gelände<br />
fA33<br />
B68<br />
IKEA<br />
Ostwestfalendamm<br />
Schulungen<br />
21
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Ortsverein Sennestadt e.V.<br />
Lindemann Platz 3, 33689 <strong>Bielefeld</strong> (Sennestadthaus, 7. Etage)<br />
Telefon und Fax (0 52 05) 2 23 24<br />
Website: www.drk-sennestadt.de, E-mail: info@drk-sennestadt.de<br />
Öffnungszeiten: mo 15.00 - 17.00 Uhr, di - fr von 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Terminkalender des <strong>DRK</strong>-Sennestadt (wöchentlich gleichbleibend)<br />
Montag Badefahrt in VitaSol Thermalbad, Bad Salzuflen<br />
Abfahrt: 8.45 Uhr (Bushaltestelle vorm Kik, an der Uhr),<br />
Rückkehr: ca. 12.00 Uhr, Kosten pro Teilnehmer: 13,50 Euro<br />
(Anmeldung erwünscht, Tel. 05205 / 22324)<br />
Dienstabend (14-tägig) der Rotkreuzgemeinschaft,<br />
19.30 Uhr bis 21.45 Uhr (22.00 Uhr)<br />
(Termine und Themen im Internet unter „Termine“)<br />
Dienstag Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße:<br />
1. Gruppe von 9.00 - 9.45 Uhr<br />
2. Gruppe von 10.00 -10.45 Uhr<br />
Anmeldung „vor Ort“ zum Beginn der Seniorengymnastik<br />
Yoga: Sennestadthaus, 1. Etage, Raum 104<br />
Anmeldung und Auskünfte in der Geschäftsstelle!<br />
Donnerstag: Badefahrt in VitaSol Thermalbad, Bad Salzuflen<br />
Abfahrt: 8.45 Uhr (Bushaltestelle vorm Kik, an der Uhr),<br />
Rückkehr: ca. 12.00 Uhr, Kosten pro Teilnehmer: 13,50 Euro<br />
(Anmeldung erwünscht, Tel. 05205 / 22324)<br />
Seniorengymnastik in der Sporthalle Travestraße<br />
von 10.00 Uhr bis 10.45 Uhr<br />
Anmeldung „vor Ort“ zum Beginn der Seniorengymnastik<br />
Samstag/Sonntag: Seniorenkaffee jeden 3. Sonntag im Monat 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Anmeldung in der Geschäftsstelle<br />
Ausbildungsnach<strong>mit</strong>tage der Rotkreuzgemeinschaft (vereinzelt)<br />
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag: 15.00-17.00 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag: 10.00-12.00 Uhr<br />
Anmeldung bitte unter Telefon 05205/22324<br />
Hinweise: Sollten Sie uns außerhalb der Geschäftszeiten anrufen, dann haben wir<br />
einen Anrufbeantworter für Sie bereitgestellt. Bitte nennen Sie uns unbedingt Ihren<br />
Namen und Ihre Rufnummer, da<strong>mit</strong> wir Sie zurückrufen können.<br />
Aktuelle Termine und Terminänderungen finden Sie auf unserer Internetseite:<br />
www.drk-sennestadt.de<br />
In dringenden Fällen steht Ihnen auch der Einsatzführungsdienst des <strong>DRK</strong> Kreisverband<br />
<strong>Bielefeld</strong>s unter 0178 / 90 90 375 zur Verfügung.<br />
Hochwasser ändert<br />
Programm bei der Ausflugsfahrt<br />
nach Celle<br />
Bei herbstlichem Wetter brachen am<br />
30. Mai unter der Schirmherrschaft des<br />
Deutschen Roten Kreuz Ortsverein Sennestadt<br />
e.V. fast 50 interessierte Bürgerinnen<br />
und Bürger nach Celle auf. Die<br />
Mitfahrer erreichten nach einer etwa<br />
3-stündigen Busfahrt die alte Residenzstadt.<br />
22
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
<strong>DRK</strong> Ortsverein<br />
Sennestadt e.V. feiert<br />
50 Jahre aus Liebe<br />
zum Menschen beim<br />
Sennestadtfest<br />
Besichtigung der historischen Altstadt<br />
von Celle<br />
Nach einer kleinen Verschnaufpause vor<br />
dem Schloss erkundeten die Besucher<br />
die historische Altstadt <strong>mit</strong> ihren malerischen<br />
Plätzen und kleinen Gassen bei<br />
einer Stadtführung. Als nächstes stand<br />
eigentlich eine Schifffahrt nach Winsen<br />
an der Aller auf dem Programm, dies<br />
musste allerdings auf Grund der Hochwasserlage<br />
entfallen. Als Ersatz ging es<br />
zu einem gemeinsamen Mittagessen im<br />
alten Ratskeller. Im Anschluss des Essens<br />
fand eine Führung durch das im<br />
Renaissancestil errichteten Schloss statt.<br />
Nach der Führung hatte jeder die Gelegenheit<br />
die Schlossanlagen samt Schlosspark<br />
und die Stadt eigenständig zu erkunden.<br />
Mit vielen schönen Eindrücken ging es<br />
abends wieder zurück nach <strong>Bielefeld</strong>. Auf<br />
der Rückfahrt bedankte sich die stellvertretende<br />
Vorsitzende des <strong>DRK</strong> OV Sennestadt<br />
e.V., Nicole Wittkowski <strong>mit</strong> Blumen<br />
und einer Flasche Wein bei Frau und<br />
Herrn Dirksen, die die Ausflugsfahrten<br />
organisieren.<br />
Markus Scholz<br />
Ein fröhliches Stadtteilest feierten die<br />
Sennestädter vom 7. bis 9. Juni auf dem<br />
Reichow- und dem Lindemann-Platz. Im<br />
Rahmen des 50-jährigen Bestehens beteiligten<br />
wir, der <strong>DRK</strong> Ortsverein Sennestadt<br />
e.V., uns auch beim diesjährigen Sennestadtfest.<br />
In un<strong>mit</strong>telbarer Nähe zu unserer Geschäftsstelle<br />
im Sennestadthaus bekamen<br />
wir Gelegenheit uns und unsere<br />
Fahrzeuge auf dem Lindemann-Platz<br />
zu präsentieren. Dabei bekamen wir<br />
tatkräftige Unterstützung von unseren<br />
Kolleginnen und Kollegen vom <strong>DRK</strong><br />
Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V.,<br />
sodass wir neben unseren Fahrzeugen,<br />
dem Krankentransportwagen Typ B<br />
(KTW-B), dem Betreuungsgespann und<br />
dem Kommandowagen, auch den neuen<br />
Gerätewagen-Sanitätsdienst, den Technikanhänger<br />
und einen weiteren KTW<br />
ausstellen und vorführen konnten. Für<br />
das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher<br />
sorgten unsere Helferinnen und<br />
Helfer <strong>mit</strong> einem Waffel- und Kaffeeverkauf.<br />
Am Samstagnach<strong>mit</strong>tag fand auf dem<br />
Reichowplatz zusammen <strong>mit</strong> der freiwilligen<br />
Feuerwehr Sennestadt eine Schauübung<br />
statt. Dabei wurde folgendes<br />
Szenario angenommen: eine schwerverletzte<br />
Person befindet sich in einer brennenden<br />
Gartenhütte und kann sich nicht<br />
aus eigener Kraft befreien. Eine weitere,<br />
leichter verletzte Person liegt im un<strong>mit</strong>telbaren<br />
Gefahrenbereich. Während die<br />
Feuerwehr die leicht verletzte Person aus<br />
dem Gefahrenbereich rettete, bereiteten<br />
wir die Patientenablage vor. Die Versorgung<br />
der geretteten Person übernahmen<br />
die Kollegen vom <strong>DRK</strong> Brackwede-Sen-<br />
23
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
neraum e.V. Zeitgleich ging der Angriffstrupp<br />
der Feuerwehr unter schweren<br />
Atemschutz vor, rettete eine bewusstlose<br />
Person aus der brennenden Hütte und<br />
übergab sie an unsere Helfer, die nach<br />
Überprüfung der Vitalfunktionen sofort<br />
<strong>mit</strong> der Reanimation des Patienten begonnen.<br />
Nach erfolgter Menschenrettung<br />
wurde eine überhitzte Gasflasche aus der<br />
Hütte entfernt und durch einen zweiten<br />
Trupp der Feuerwehr gekühlt. Der Angriffstrupp<br />
löschte währenddessen die<br />
brennende Hütte.<br />
Am Sonntagnach<strong>mit</strong>tag demonstrierten<br />
wir eine besondere Übung. Neben<br />
den sonst üblichen <strong>DRK</strong>-Einsatzteams,<br />
wurde auch die Versorgung der Unfallopfer<br />
durch Ersthelfer dargestellt. Alle<br />
übenden Ersthelfer wurden an diesem<br />
Wochenende in einem Erste Hilfe - Kurs<br />
auf ihre zukünftige Rolle als Ersthelfer<br />
geschult und nutzen unsere Übung als<br />
Praxisfallbeispiel im Rahmen des Lehrgangsabschluss.<br />
Auf der Wiese vor dem<br />
Sennestadthaus wurde ein Unfall zwischen<br />
einer Radfahrerin und einem Fußgänger<br />
angenommen und entsprechend<br />
dargestellt. Die Teilnehmer des Kurses<br />
kamen als Ersthelfer zu dem Unfall und<br />
konnten so ihr gerade angeeignetes Wissen<br />
unter Beweis stellen. Sie überbrückten<br />
die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes,<br />
der durch Helfer des <strong>DRK</strong><br />
dargestellt wurde. Die Helfer aus Sennestadt<br />
versorgten die schwerverletzte<br />
Radfahrerin und verlagerten sie für einen<br />
schonenden Transport <strong>mit</strong> Hilfe der<br />
Schaufeltrage auf eine Vakuummatratze.<br />
Die Kollegen aus Brackwede kümmerten<br />
sich zwischenzeitlich um den angefahrenen<br />
Fußgänger.<br />
Trotz einiger Pannen und Schwierigkeiten<br />
war die Präsentation des <strong>DRK</strong> OV Sennestadt<br />
e.V. aus Sicht des Organisationsteam<br />
ein voller Erfolg.<br />
Markus Scholz<br />
24<br />
Übung: Rettung der verunglückten Fahrradfahrerin <strong>mit</strong> Unterstützung von Ersthelfern
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Ortsverein <strong>Bielefeld</strong>-Zentrum e.V.<br />
Rüggesiek 21, 33719 <strong>Bielefeld</strong><br />
Telefon (0 52 1) 33 36 69, Fax (0 52 1) 33 21 42<br />
Website: www.ov-zentrum.drk.de, E-mail: info@ov-zentrum.drk.de<br />
Sprechzeiten: mo - fr von 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr<br />
<strong>DRK</strong> Fahrradstaffel<br />
Anfang 2011 wurde die Idee geboren eine<br />
Fahrradstaffel im Ortsverein zu gründen.<br />
Es wurde ein Konzept entwickelt und<br />
dieses wurde dem Vorstand im November<br />
2011 vorgestellt. Der Vorstand entschied,<br />
diese Idee weiterzuverfolgen. Im<br />
Jahr 2012 wurde die Fahrradbekleidung<br />
besorgt und erste Sponsoren wurden gefunden.<br />
Am 28.04. startete die „Pedalretter“<br />
erstmals offiziell beim Hermannslauf.<br />
Seitdem ist die Fahrradstaffel noch bei der<br />
Schildescher Traummeile, beim Nachtorientierungslauf<br />
des Jugendrotkreuzes eingesetzt<br />
worden. Die Fahrradstaffel wird<br />
dort gebraucht, wo <strong>mit</strong> großen Einsatzwagen<br />
kein durchkommen ist, es zu Fuß aber<br />
zu lange dauert, zum Unfallort zu gelangen.<br />
Momentan besteht das Team aus vier<br />
Mitgliedern. Langfristig ist geplant zwei<br />
weitere Fahrräder anzuschaffen. Hierfür<br />
werden noch weitere Sponsoren gesucht.<br />
Besonders freuen wir uns darüber, dass<br />
die Firma Hettich Holding GmbH & Co.<br />
OHG, die Firma Mitsubishi Hitec Paper<br />
Europe GmbH und die Volksbank Heepen<br />
uns bei dem Projekt Fahrradstaffel <strong>mit</strong> ihrer<br />
Spende unterstützt haben.<br />
Lars Meier<br />
Bestattungen<br />
CHRISTINE MEYER<br />
Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
bei Behörden und Versicherungen<br />
Überführungen<br />
33607 <strong>Bielefeld</strong> • Telefon (05 21) 29 00 81<br />
Brückenstraße 48 a • Telefax (05 21) 22 82 86<br />
25
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Medizinische<br />
Fahrten<br />
Tel. (05 21) 19 2 19<br />
Der Schuhspezialist<br />
med. Fußpflege<br />
<strong>Bielefeld</strong><br />
Stapenhorststraße 38<br />
Telefon 12 22 32<br />
Werkstatt • Orthop. Schuhtechnik<br />
Bökenkampstr. 9<br />
Eingang Kurze Straße<br />
Telefon 5 21 32 26<br />
26<br />
Angebote für Senioren im <strong>DRK</strong>-Zentrum Rüggesiek<br />
Im Rüggesiek 21, 33719 <strong>Bielefeld</strong><br />
Montag 8.30-9.30 Uhr Yoga<br />
9.30-11.00 Uhr Yoga<br />
14.30-18.00 Uhr Romme-Kaffeetrinken<br />
14.30-17.00 Uhr Offener Spieletreff <strong>mit</strong> Kaffeetrinken<br />
Dienstag<br />
19.00 Uhr Dienstabend der Bereitschaft<br />
9.30-11.30 Uhr Frühstückstreffen jeden 3. Dienstag im Monat<br />
15.00-17.00 Uhr Gymnastik für Frauen, anschl. Kaffeetrinken<br />
Mittwoch:<br />
18.00-20.00 Uhr Treffen der JRK-Gruppe<br />
9.30-10.15 Uhr Gymnastik für flotte Senioren<br />
15.00-17.30 Uhr AWO-Seniorennach<strong>mit</strong>tag (jeden 1. und 3. Mi)<br />
Donnerstag: vor<strong>mit</strong>tags Fußpflege nach Vereinbarung<br />
14.30 Uhr Treffen der Aktiven Senioren Wandergruppe zum<br />
Kaffeetrinken, jeden 2. und 4. Donnerstag<br />
Freitag: 13.00-17.30 Uhr Skatgruppe<br />
Regelmäßige Kurse:<br />
Nordic Walking<br />
Tanzen im Sitzen<br />
Gedächtnistraining<br />
Angebote für Senioren im Martha-Stapenhorst-Heim, Diesterwegstr. 11, 33604 Bi<br />
Montag 15.00-15.45 Uhr Fit ab 50 durch Bewegung<br />
Dienstag 10.00-10.45 Uhr Fit ab 50 durch Bewegung<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo. – Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr und Mo., Di. und Fr. von 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Kleiderkammern:<br />
Kleiderkammer am Rüggesiek 21 Mo u. Mi: 9.00-12.00 Uhr u. Mi 14.30-17.30 Uhr<br />
Kleiderkammer an der Dr.-Viktoria-Steinbiß-Str. 11 Mo und Mi von 11.30-15.00 Uhr<br />
(Eingang Werner-Bock-Straße, gegenüber Wiesenbadparkplatz) Do von 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Informations- und Betreuungsgruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige,<br />
Herforder Str. 301 b, Tel. 3336 69 oder am Gruppenabend Mo von 18.30- 21.00 Uhr,<br />
Telefon 9729711.<br />
Gruppe Jöllenbeck: Amtsstraße 15 (Altenbegegnungszentrum Jöllenbeck),<br />
33739 <strong>Bielefeld</strong>-Jöllenbeck, Telefon 05206/10 56. Gruppenabend: Mi 19.00-21.00 Uhr<br />
Frauen- und Angehörigengrupppe auf Anfrage<br />
Auskünfte und Anmeldungen bitte unter 0521 / 33 3669
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V.<br />
Arnsberger Straße 15 · 33647 <strong>Bielefeld</strong> · 41 08 81 · Fax 32 94 613<br />
Montag bis Donnerstag von 9.00 - 15.00 Uhr<br />
E-Mail: info@ov-brackwede.drk.de<br />
Homepage: www.ov-brackwede.drk.de<br />
Angebote für Jung und Alt im <strong>DRK</strong>-Zentrum, Arnsberger Straße<br />
Montag<br />
14.30-17.30 Uhr Seniorentanz<br />
Dienstag vor<strong>mit</strong>tags Fußpflege nach Anmeldung<br />
14.30-15.15 Uhr Aktiv und Fit von Kopf bis Fuß<br />
15.15-16.00 Uhr Aktiv und Fit von Kopf bis Fuß<br />
23.04.-25.06. 18.00-19.30 Uhr Qi-Gong<br />
Mittwoch 11.09.-11.12. 18.30-20.00 Uhr Yoga<br />
18.09.-04.12. 7.45-8.30 Uhr Wassergymnastik, Jabbok-Bad in Bethel<br />
18.09.-20.11. 15.00-16.30 Uhr Gedächtnistraining Grundkurs<br />
16.10.-04.12. 10.00-11.30 Uhr Gedächtnistraining Folgekurs 1<br />
Donnerstag<br />
14.45-17.00 Uhr Basteln und Handarbeiten<br />
15.00-16.00 Uhr Bewegung <strong>mit</strong> Musik für Senioren<br />
<strong>mit</strong> körperlicher Behinderung<br />
12.09.-11.12. 15.30-17.00 Uhr Yoga<br />
19.09.-12.12. 16.15-17.00 Uhr Wassergymnastik, Marktschule Brackwede<br />
17.10.-05.12. 10.00-11.30 Uhr Gedächtnistraining Folgekurs 2<br />
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00-13.00 Uhr.<br />
Auskünfte und Anmeldungen bitte unter Tel. 0 521/41 08 81<br />
Brackweder Rotkreuztag 2013<br />
Sonntag, den 01. September, 11-17 Uhr<br />
<strong>mit</strong> großem Trödelmarkt<br />
Arnsberger Straße 15, 33647 <strong>Bielefeld</strong> · Frühschoppen, Erbensuppe aus der Gulasch-<br />
Kanone, Kaffee, Kuchen und Waffeln, Getränke- und Würstchenstand, Kinder-Hüpfburg<br />
und Infostand<br />
Ihr Meisterbetrieb im<br />
<strong>Bielefeld</strong>er Süden<br />
Brackwede: Hauptstraße 113<br />
Tel. 44 99 32<br />
Quelle: Carl-Severing-Straße 58<br />
Tel. 45 01 27<br />
www.kleine-textilpflege.de<br />
27
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
– QUALITÄTSMANAGEMENT –<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2008<br />
Apotheker M. Richter, Cheruskerstraße 27, BI-Brackwede,<br />
Tel: 9 42 13 13 u. 0800 633 43 268 (gebührenfrei), www.elefanten-apotheke-bielefeld.de<br />
E I N L A D U N G<br />
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder,<br />
Das Deutsche Rote Kreuz Ortsverein Brackwede - Senneraum e.V. lädt Sie zu <strong>sein</strong>em<br />
„Herbstfest“ am Samstag, den 09.11.2013<br />
in die Aula des Gymnasium Brackwede, Beckumer Str. 10, ein. Diese Veranstaltung ist als Dankeschön für unsere<br />
Mitglieder gedacht. Gerne können Sie auch noch jemanden <strong>mit</strong>bringen. Das gemeinsame Kaffeetrinken beginnt<br />
um 14.30 Uhr / Einlass ist ab 14.00 Uhr. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Programm und gute Stimmung.<br />
Die Veranstaltung wird um ca. 17.30 Uhr beendet <strong>sein</strong>.<br />
Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, d. 31.10.2013, <strong>mit</strong> unten folgender Anmeldung an. Dieser Termin<br />
ist wegen der organisatorischen Vorbereitungen unbedingt einzuhalten. Die Anmeldungen werden nach<br />
Posteingang berücksichtigt.<br />
Wir freuen uns auf Sie! Mit freundlichen Grüßen<br />
F. Becker, Vorsitzender H. Baumhöfener<br />
✂<br />
E I N T R I T T S K A R T E<br />
für Samstag, d. 09.11.2013 zum „Herbstfest“ in der Aula des Brackweder Gymnasiums<br />
….1…./.…2….<br />
Person/en (Nichtzutreffendes bitte streichen)<br />
✂<br />
Eintritt nur nach vorheriger Anmeldung<br />
A N M E L D U N G<br />
An das <strong>DRK</strong> Ortsverein Brackwede-Senneraum e.V., Arnsberger Str. 15, 33647 <strong>Bielefeld</strong><br />
Ich nehme am Samstag, d. 09.11.2013, am „Herbstfest“ in der Aula des Brackweder<br />
Gymnasiums <strong>mit</strong><br />
....1.…/….2…. Person/en teil (Nichtzutreffendes bitte streichen).<br />
Name:………………………….. Vorname:……………………. geb. am:………………<br />
Straße:………………….............. Ort: …………………………… Tel.…………………...<br />
28<br />
Diese Anmeldung gilt nur für max. 2 Personen und kann nicht eigenmächtig geändert werden.
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Veranstaltungsplan des <strong>DRK</strong> Brackwede – Senneraum e. V.,<br />
September-Dezember 2013<br />
01.09. So. 11.00 - 18.00 Brackweder Rotkreuztag <strong>mit</strong> Trödelmarkt<br />
05.09. Do. 16.00 - 20.00 Blutspende im <strong>DRK</strong>-Zentrum<br />
10.09. Di. 16.00 – 20.00 Blutspende Quelle, Gesamtschule Marienfelder Str.<br />
21./22.09. Sa./So. 9.00 - 17.00 Erste Hilfe Ausbildung, <strong>DRK</strong>-Zentrum,<br />
Arnsberger Str. 15<br />
12./13.10. Sa./So. 11.00 Glückstaler Tage<br />
18.10. Fr. 12.00 Mittagessen im <strong>DRK</strong>-Zentrum<br />
09.11. Sa. 14.30 - 17.30 Herbstfest – nur <strong>mit</strong> Anmeldung<br />
15.11. Fr. 9.00 Sektfrühstück im <strong>DRK</strong>-Zentrum<br />
24.11. So. 10.30 - 17.30 Weihnachtsbasar<br />
28.11. Do. 16.00 - 20.00 Blutspende im <strong>DRK</strong>-Zentrum<br />
03.12. Di. 16.00 – 20.00 Blutspende Quelle, Gesamtschule Marienfelder Str.<br />
06.12. Fr. 8.30 – 18.30 Abschluss-Tagesfahrt <strong>mit</strong> Weihnachtsfeier<br />
Infos unter Tel. 410881<br />
Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag von 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Anmeldung und Auskünfte unter Tel. (0521) 41 08 81 Heike Baumhöfener<br />
Ehrungen beim <strong>DRK</strong><br />
Brackwede<br />
Zur Mitgliederversammlung wurde am<br />
Montag, d. 10.06.13 um 19.00 Uhr eingeladen.<br />
Vorsitzender Frank Becker begrüßte<br />
alle anwesenden Mitarbeiter und<br />
Mitglieder. Geehrt für 5 Jahre aktive Mitarbeit<br />
wurden: Peter Hucker, Frank Becker,<br />
Markus Stratmann, Astrid Erfkamp, Laura<br />
Korth (abwesend) Angelika Hühne, Magarete<br />
Rathnau und Ilse Hafner. Für 15 Jahre<br />
aktive Mitarbeit wurde Wolf Mitscherling,<br />
für 45 Jahre Richard Riede und für 50<br />
Jahre Rosemarie und Gerhard Hansmann<br />
geehrt. Ein großer Dank geht auch an alle<br />
anderen ehrenamtlichen Mitarbeiter, die<br />
viele Stunden Ihrer Freizeit in unseren<br />
Ortverein Brackwede-Senneraum investieren<br />
und uns bei vielen Veranstaltungen<br />
unterstützen. Wir freuen uns weiterhin<br />
auf zahlreiche Unterstützung – sei es aktiv<br />
oder passiv als zahlendes Mitglied.<br />
<strong>DRK</strong> Brackwede, Heike Baumhöfener<br />
h.l. Frank Becker, Peter Hucker, Gerhard<br />
Hansmann, Richard Riede, Markus<br />
Stratmann – v.l. Ilse Hafner, Rosemarie<br />
Hansmann, Angelika Hühne, Magarete<br />
Rathnau, Wolf Mitscherling. Es fehlen:<br />
Astrid Erfkamp und Laura Korth.<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
feinste Solinger Schneidwaren<br />
Messer aus aller Welt<br />
Bogensport und Darts<br />
Taschenlampen u. Ferngläser<br />
Selbstschutzartikel<br />
eigene Schleiferei (Meisterbetrieb)<br />
für Messer, Scheren und Werkzeuge<br />
33647 <strong>Bielefeld</strong> (Brackwede)<br />
Hauptstraße 132, Tel. 44 17 66<br />
www.hoecker-bielefeld.de<br />
29
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Ortsverein Jöllenbeck e.V.<br />
Schimhof 1 · 33739 <strong>Bielefeld</strong><br />
(0 52 06) 86 59 · Fax (0 52 06) 70 58 51<br />
Rotkreuzgemeinschaft<br />
Donnerstags in den geraden Kalenderwochen um 19.00 Uhr <strong>DRK</strong>-Depot Malachitstr. 17<br />
(Termine: siehe Aushang am Marktplatz)<br />
Marco Koch Tel. 0 521 / 8 94 90 73 o. 0172/7835333 eMail: marcokoch75@t-online.de<br />
Seniorenclub<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat CVJM-Heim, Schwagerstr. 9, 33739 Bi-Jöllenbeck<br />
15:00 bis ca. 17.00 Uhr · (Programm siehe Schaukasten am Markplatz)<br />
Seniorennach<strong>mit</strong>tage und Fahrten<br />
Donnerstag 01.08.13 Gesundheitsberatung (Referentin Frau Möller)<br />
Donnerstag 08.08.13 Fahrt: Kurpark Holzhausen (Preußisch Oldendorf)<br />
Fahrten: (Anmeldungen an den Veranstaltungen im CVJM-Heim vor den Fahrten)<br />
Telefonische Auskunft zu den Seniorennach<strong>mit</strong>tagen und Fahrten erteilen gern Renate<br />
Reuß Tel. (0521) 8845 25 und Edelgard Freitag Tel. (0 5206) 12 14.<br />
Seniorengymnastik<br />
Montag, 1. Gruppe: 14.30 – 15.15 Uhr • Montag, 2. Gruppe: 15.30 – 16.15 Uhr<br />
Turnhalle „Auf dem Tie“, 33739 Bi-Jöllenbeck. In den Schulferien findet keine Seniorengymnastik<br />
statt. Telefonische Auskunft erteilt gern Renate Wibbing Tel. (05206) 4051.<br />
Ortsverein <strong>Bielefeld</strong>-Dornberg e.V.<br />
Kreiensieksheide 2 · 33619 <strong>Bielefeld</strong><br />
(05 21) 1 64 00 91 · Fax (05 21) 1 64 00 90<br />
www.drk-dornberg.de · info@drk-dornberg.de<br />
Das Kreisauskunfts-<br />
Büro (KAB) beim<br />
Herrmannslauf<br />
Auch beim diesjährigen Herrmannslauf,<br />
an dem rund 7.500 Läufer und 1.000<br />
Wanderer teilnahmen, wurde das Kreis-<br />
Auskunfts-Büro (KAB), welches beim<br />
Ortsverein <strong>Bielefeld</strong> Dornberg angesiedelt<br />
ist, eingesetzt.<br />
Zu den Aufgaben gehörte die Registrierung<br />
von Verletzten oder beim Lauf ausgeschiedenen<br />
Personen.<br />
Wenn Läufer am Ziel nicht ankommen,<br />
machen sich Angehörige und Freunde<br />
natürlich Sorgen über deren Verbleib. An<br />
unserem Fahrzeug können Angehörige erfahren,<br />
wo die verloren gegangenen Personen<br />
verblieben sind.<br />
Das Wetter war kühl aber trocken, also<br />
eine gute Voraussetzung für weniger erschöpfte<br />
Läufer als bei warmem Sommer-<br />
30<br />
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand des <strong>DRK</strong> Kreisverbandes <strong>Bielefeld</strong> e.V.<br />
und die Vorstände der Ortsvereine. – Verlag und Anzeigenverwaltung: Regional Verlag GmbH, Windelsbleicher<br />
Str. 166, 33659 <strong>Bielefeld</strong>, Telefon (05 21) 9 50 08 23, Fax (05 21) 9 50 08 88 – Gesamther stellung:<br />
Kerber. Print & Publishing, Windelsbleicher Straße 166, 33659 <strong>Bielefeld</strong>
<strong>mit</strong> <strong>dabei</strong> <strong>sein</strong><br />
Foto Sebastian Lindenau: KAB Fahrzeug<br />
wetter. Trotzdem registrierte das KAB rund<br />
60 behandlungsbedürftige Teilnehmer auf<br />
der Strecke und 50 weitere am Ziel.<br />
Häufigste Ursache für das Ausscheiden<br />
waren Kreislaufprobleme oder die Folge<br />
von Stürzen, also Schürfwunden oder sogar<br />
kleinere Brüche.<br />
Idyllisch, unterhalb der Burgmauer waren<br />
die Betreuungszelt aufgebaut, dort war<br />
auch wieder unser Fahrzeug <strong>mit</strong> dem KAB<br />
zu finden.<br />
Gerd Stockmeyer<br />
Rettmobil 2013<br />
Zur diesjährigen Rettmobil, einer Fachmesse<br />
für Ausstatter von Rettungsfahrzeugen<br />
und Herstellern für Zubehör im<br />
Rettungsdienst und Katastrophenschutz<br />
in Fulda, fuhren erstmals zwei unserer<br />
Kameraden aus Dornberg. Die Kameraden<br />
wollten sich auf der Fachmesse über neue<br />
Geräte und erweiterte Ausstattung für<br />
Einsatzfahrzeuge informieren. Besonders<br />
interessant waren in diesem Jahr die neuen<br />
digitalen Funkgeräte und deren Einsatzmöglichkeiten.<br />
Der Digitalfunk soll in<br />
den nächsten Monaten auch für die Rettungskräfte<br />
im Raum <strong>Bielefeld</strong> eingeführt<br />
werden, aus diesem Grund haben wir darauf<br />
zur Zeit ein besonderes Augenmerk.<br />
An einem Stand für Einsatzkleidung hatte<br />
unser „schwergewichtigster“ Kamerad ein<br />
Aha-Erlebnis, denn die Beschaffung von<br />
übergroßer Einsatzbekleidung ist nicht<br />
einfach.<br />
Im Allgemeinen benötigt er eine Sonderanfertigung<br />
die speziell für ihn geschneidert<br />
wird.<br />
Sein Zitat: „ Endlich einmal habe ich nicht<br />
die größte Jacke, aber im Notfall können<br />
wir aus meiner bereits ein Zelt machen.“<br />
Oliver Johannhardt<br />
Foto Johannhardt: Einsatzkleidung XXL<br />
31
Christof Kerber GmbH & Co. KG<br />
Windelsbleicher Str. 166-170<br />
D-33659 <strong>Bielefeld</strong><br />
Tel. 05 21/9 50 08-0<br />
Fax 05 21/9 50 08-88<br />
info@kerberprint.com<br />
Print<br />
&<br />
Publishing