Nr. 40 - Gottmadingen
Nr. 40 - Gottmadingen
Nr. 40 - Gottmadingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt für <strong>Gottmadingen</strong> mit den Ortsteilen<br />
:<br />
Randegg, Bietingen, Ebringen<br />
21. Jahrgang <strong>Nr</strong>. <strong>40</strong> 4. Oktober 2013<br />
Parallel zum Herbstmarkt, zu dem die Gemeinde <strong>Gottmadingen</strong>, der<br />
Einzelhandel und Marktbeschicker am kommenden Wochenende<br />
herzlich einladen, findet am Samstag der Hegau-Inline-Cup 2013<br />
statt. Nähere Informationen finden unsere Leser auf den Seiten 8<br />
und 9.<br />
Archiv-Foto: Löffler<br />
Tagesmütterverein<br />
Sprechstunde<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Für alle Eltern,<br />
die Interesse und Bedarf an der<br />
Betreuung ihrer Kinder durch<br />
eine Tagesmutter haben, sowie<br />
für aktive Tagesmütter bietet<br />
Magdalena Gandras vom Tagesmütterverein<br />
Sprechstunden im<br />
Alten Rathaus, Rathausplatz 1,<br />
Zimmer 003, an. Selbstverständlich<br />
sind auch alle Personen willkommen,<br />
die Interesse an einer<br />
Tätigkeit als Tagespflegeperson<br />
haben. Die nächste Sprechstunde<br />
des Tagesmüttervereins Landkreis<br />
Konstanz findet am Dienstag,<br />
8. Oktober, von 10 bis 11 Uhr<br />
statt. Telefonisch ist Magdalena<br />
Gandras im Büro des Tagesmüttervereins<br />
in Singen unter 07731<br />
793982 zu erreichen. Hier können<br />
auch individuelle Termine<br />
vereinbart werden.<br />
Für Fragen und Informationen<br />
zur Sprechstunde des Tagesmüttervereins<br />
steht im Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße<br />
10,<br />
Zimmer 001, Steffen Raible (Telefon<br />
07731 908-150 oder per<br />
e-mail: hauptamt@gottmadin<br />
gen.de) gerne zur Verfügung.<br />
TV Bietingen<br />
Herbstturnfest<br />
Bietingen. Am Samstag, 12.<br />
Oktober, veranstaltet der TV Bietingen<br />
sein schon zur Tradition<br />
gewordenes Herbstturnfest. Beginn<br />
ist um 20 Uhr in der Turnund<br />
Festhalle Bietingen.<br />
Die Aktiven proben schon fleißig,<br />
um den Besuchern ein abwechslungsreiches<br />
Programm zu<br />
präsentieren.<br />
In den Pausen wird der Musikverein<br />
Bietingen zur Unterhaltung<br />
beitragen.<br />
Der Verein wird seine Gäste unter<br />
anderem kulinarisch mit<br />
Dünne und Suser verwöhnen.<br />
Weitere Infos im Internet unter<br />
www.tv-bietingen.de.<br />
Frauen Randegg<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Randegg. Der Frauenverein<br />
Randegg lädt alle Mitglieder<br />
herzlich zu seiner Jahreshauptversammlung<br />
am Mittwoch, 16.<br />
Oktober, um 19 Uhr in den Bürgersaal<br />
Randegg ein.<br />
Seniorenkaffee<br />
Kommunalpolitische Diskussion<br />
am Mittwoch, 16. Oktober, in der Fahrkantine<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Zu einer Diskussion<br />
über aktuelle Themen<br />
der Kommunalpolitik bei Kaffee<br />
und Kuchen lädt Bürgermeister<br />
Dr. Michael Klinger die Seniorinnen<br />
und Senioren in <strong>Gottmadingen</strong><br />
ein. Am Mittwoch, 16. Oktober,<br />
werden dabei in der Fahr-<br />
Kantine zwischen 15 und 16:30<br />
Uhr Fragen wie »Wie geht es weiter<br />
mit dem Freibad?«, »Wie steht<br />
es um die Finanzen der Gemeinde?«<br />
oder »Wo wird in <strong>Gottmadingen</strong><br />
was gebaut?« aber auch<br />
andere Themen im Mittelpunkt<br />
des Interesses stehen. Geöffnet<br />
ist die Fahr-Kantine bereits um<br />
14:30 Uhr.<br />
»Der Seniorennachmittag war<br />
eine der am besten besuchten<br />
Veranstaltung im Bürgermeisterwahlkampf<br />
und vor allem die<br />
mit der anregendsten Diskussion«,<br />
so Bürgermeister Dr. Michael<br />
Klinger. »Daran möchte ich<br />
gerne anknüpfen und den vor einem<br />
Jahr geäußerten Wunsch<br />
nach Wiederholung aufgreifen«.<br />
Besonders dankbar ist Bürgermeister<br />
Michael Klinger über das<br />
erneute großartige Engagement<br />
der katholischen Frauengemeinschaft<br />
<strong>Gottmadingen</strong> und des<br />
DRK-Ortsvereins, die mithelfen,<br />
den Nachmittag zu gestalten.<br />
»Dieses Engagement für unsere<br />
älteren Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger finde ich großartig«,<br />
so Bürgermeister Klinger, der<br />
sich auf zahlreiche Besucherinnen<br />
und Besucher an diesem<br />
Nachmittag freut.<br />
Kostenlose Energieberatung<br />
Donnerstag, 10. Oktober, um 16 Uhr im Rathaus<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Noch kann<br />
man die letzten Sonnenstrahlen<br />
genießen, aber bald schon werden<br />
die Temperaturen wieder<br />
sinken, dann naht die nächste<br />
Heizperiode und damit die Frage,<br />
wie man Kosten sparen kann.<br />
Die Energieberater der Energieagentur<br />
Konstanz beantworten<br />
Fragen zum energetischen<br />
Sanieren beziehungsweise energieeffizienten<br />
Bauen. Interessierte<br />
Bürgerinnen und Bürger<br />
können sich im Rahmen einer<br />
Erstberatung kostenlos informieren.<br />
Themen dabei können<br />
sein: baulicher Wärmeschutz,<br />
verschiedene Arten von Heizanlagen,<br />
sinnvoller Einsatz erneuerbarer<br />
Energien im Wohnbereich,<br />
Lüftungsanlagen und<br />
Schimmelthematik, energiesparendes<br />
Wohnen, Fördermöglichkeiten.<br />
Damit die Energieberater auf<br />
individuelle Fragen und Bedürfnisse<br />
eingehen können, benötigen<br />
Interessierte eine halbe<br />
Stunde Zeit und - sofern vorhanden<br />
- die Energieverbrauchsdaten,<br />
Planunterlagen, Emissionsberichte<br />
des Schornsteinfegers<br />
sowie Unterlagen von vergangenen<br />
Sanierungen.<br />
Der nächste Termin findet am<br />
Donnerstag, 10. Oktober, um 16<br />
Uhr im Rathaus <strong>Gottmadingen</strong>,<br />
Zi.-<strong>Nr</strong>. 206, statt. Um die Beratung<br />
besser planen zu können,<br />
bittet die Energieagentur um<br />
vorherige Anmeldung per E-Mail<br />
info@energieagentur-kreiskonstanz.de<br />
oder telefonisch<br />
unter 07732 939-1234.
Seite 2 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Freitag, 4. Oktober 2013<br />
Hundekotbeutel werden kostenfrei ausgegeben<br />
Seit 1. Januar 2013 werden allen Hundehaltern des Gemeindegebiets<br />
<strong>Gottmadingen</strong> kostenlos Hundekotbeutel zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Diese können bei Bedarf, unter Angabe der Hundesteuermarkennummer,<br />
während der üblichen Öffnungszeiten im Alten<br />
Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 004 im EG, abgeholt werden.<br />
Diese Beutel können leicht beim »Gassigehen« mitgenommen,<br />
nach dem Gebrauch verknotet und zu Hause in der Restmülltonne<br />
oder in einem der von der Gemeinde entlang der Hauptstrecken<br />
bereitgestellten speziellen Behälter entsorgt werden.<br />
Bitte machen Sie mit und nutzen Sie dieses Angebot – Sie tragen<br />
dadurch wesentlich zur Reinhaltung unserer Umwelt bei!<br />
Ihre Gemeindeverwaltung<br />
Terminplaner<br />
vom 4. bis 9. Oktober<br />
Freitag, 4. Oktober:<br />
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt<br />
Samstag und Sonntag, 5./6. Oktober:<br />
10 Uhr Herbstmarkt, Ortskern Feuerhaus, Gemeinde <strong>Gottmadingen</strong><br />
10 Uhr Bewirtung auf Herbstmarkt, DRK-Heim, Deutsches Rotes<br />
Kreuz, Ortsverein <strong>Gottmadingen</strong><br />
Sonntag, 6. Oktober:<br />
Schlachtplatte-Essen, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt, Ortsgruppe<br />
<strong>Gottmadingen</strong><br />
Mittwoch, 9. Oktober:<br />
15 Uhr Kindergruppe II, acht bis zehn Jahre, »Wald im Herbst erleben«,<br />
Treffpunkt Gasthaus »Löwen« in Ebringen, BUND-Ortsgruppe<br />
<strong>Gottmadingen</strong><br />
Abfuhrtermine<br />
Abfuhrter<br />
Gelber Sack<br />
Fr., 4. Oktober, <strong>Gottmadingen</strong><br />
Mi., 30. Oktober, Ortsteile<br />
Do., 31. Oktober, <strong>Gottmadingen</strong><br />
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen<br />
Restmüll: Mi., 9. Oktober, <strong>Gottmadingen</strong> und Ortsteile<br />
Biomüll: Fr., 11. Oktober, <strong>Gottmadingen</strong> und Ortsteile<br />
Grünschnittannahme<br />
Sa., 12. Oktober, <strong>Gottmadingen</strong> vor dem Bauhof, 10.30 bis<br />
14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel)<br />
Blaue Tonne<br />
Mo., 14. Oktober, <strong>Gottmadingen</strong> und Ortsteile<br />
Problemstoff-Sammlung<br />
Fr., 11. Oktober, <strong>Gottmadingen</strong>, Bauhof, 15 bis 18 Uhr<br />
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:<br />
Radio, Küchengeräte und Ähnliches<br />
Fr., 22. November, <strong>Gottmadingen</strong>, Bauhof, 16 bis 18 Uhr<br />
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen<br />
Sa., 12. Oktober, MV Randegg, Altmaterialsammlung in Randegg<br />
Sa., 19. Oktober, FFW Bietingen, Alteisensammlung in Bietingen<br />
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte<br />
und Ähnliches<br />
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. l<br />
Anmeldung Sperrmüllabfuhr<br />
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.<br />
Schrottcontainer im Bauhof<br />
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.<br />
Glänzende Haushaltslage<br />
Gemeinderat freut sich über dritten Haushaltszwischenbericht<br />
mit nochmals verbesserter Entwicklung<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Zufrieden zeigte sich Kämmerer Andreas Ley mit<br />
der Haushaltslage, die er dem Gemeinderat am Dienstag mit dem<br />
dritten Haushaltszwischenbericht vorstellte. So hat sich die Zuführungsrate<br />
an den Vermögenshaushalt deutlich verbessert.<br />
Saldiert stellt sich die finanzielle Lage derzeit 580.600 Euro besser<br />
dar, als im Haushaltsplan verabschiedet, und deutlich besser<br />
als der letzte Saldo (237.100 Euro).<br />
Im Verwaltungshaushalt konnten<br />
Mehreinnahmen etwa beim<br />
Ruhewald (25.000 Euro) erzielt<br />
werden. »Bei der Gewerbesteuer<br />
konnten wir erfreulicherweise<br />
eine halbe Million Euro mehr<br />
einnehmen«, so Ley. Dazu kommen<br />
nochmals 50.000 Euro der<br />
Verzinsung der Gewerbesteuer<br />
und 1.000 Euro zusätzliche Hundesteuereinnahmen.<br />
Erstaunlicherweise<br />
verbuchte man mit<br />
dem »Kultursommer« im Höhenfreibad<br />
Mehreinnahmen in Höhe<br />
von 26.000 Euro. »Dabei ist Kultur<br />
normalerweise ein Zuschussgeschäft«,<br />
meinte Andreas Ley<br />
augenzwinkernd. Allerdings<br />
stünden laut Ley den Einnahmen<br />
auch Mehrausgaben von 15.000<br />
Euro gegenüber.<br />
Weitere Mehrausgaben im Verwaltungshaushalt<br />
macht vor allem<br />
die Gewerbesteuerverzinsung<br />
(102.000 Euro) geltend. Der<br />
Verwaltungshaushalt schließt<br />
Qualifizierungskurs<br />
für Tageseltern<br />
Gemeinde übernimmt auf Antrag die Kosten<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Der Tagesmütterverein<br />
Landkreis Konstanz bietet<br />
für alle Personen, die an einer<br />
Qualifizierung zur Tagespflegeperson<br />
interessiert sind, Informationsveranstaltungen<br />
an. Die<br />
nächste Informationsveranstaltung<br />
findet am Mittwoch, 9. Oktober,<br />
um 20 Uhr im Seminarraum<br />
des Umweltamtes der<br />
Stadt Radolfzell, Fürstenbergstraße<br />
1a, statt.<br />
Bei dieser Veranstaltung gibt<br />
der Tagesmütterverein Auskunft<br />
über die Voraussetzungen,<br />
rechtlichen Grundlagen, die Bezahlung<br />
sowie über die Weiterbildungskurse<br />
zur Tagespflegeperson.<br />
Die Teilnahme an der Infoveranstaltung<br />
ist unverbindlich und<br />
mit einem Saldo von 1.074.800<br />
Euro (letzter Bericht: 583.800<br />
Euro) ab.<br />
Im Vermögenshaushalt kann<br />
sich die Gemeinde über den Zuschuss<br />
zur DSL-Versorgung<br />
Ebringen (12.000 Euro) freuen.<br />
Außerdem wird vorerst auf den<br />
Sonnenschutz beim Feuerwehrhaus<br />
verzichtet (-8.000 Euro),<br />
und die Fahr-Kantine soll mit<br />
gebrauchter Bestuhlung (5.500<br />
Euro) ausgestattet werden.<br />
Wenigereinnahmen sind bei<br />
den Grundstücksverkäufen Margrafenstraße<br />
zu verbuchen<br />
(-130.000 Euro). »Die Vermarktung<br />
ist schwierig, und wir gehen<br />
davon aus, dass wir dieses<br />
Jahr keine Grundstücke mehr<br />
verkaufen«, so Ley.<br />
Die Rücklage nach Fortschreibung<br />
zum 31.12.2013 unter Berücksichtigung<br />
des vorläufigen<br />
Jahresergebnissses 2012 beträgt<br />
hochgerechnet 5.669.600 Euro.<br />
gebührenfrei. Eine Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich. Der Besuch<br />
der Informationsveranstaltung<br />
ist Voraussetzung für die Qualifizierung<br />
zur Tagesmutter.<br />
Interessierte Personen können<br />
eine Kostenübernahme des Qualifizierungskurses<br />
durch die Gemeinde<br />
<strong>Gottmadingen</strong> beantragen.<br />
Für drei Personen im Jahr<br />
steht hierfür ein Budget bereit.<br />
Nähere Einzelheiten zum Informationsabend,<br />
dem Qualifizierungskurs<br />
zur Tagespflegeperson<br />
sowie der Kostenübernahme<br />
der Qualifizierungskurse<br />
sind bei Magdalena Gandras<br />
vom Tagesmütterverein, Telefon<br />
07731 9268291, E-Mail: hegauwest@tagesmuetterverein.info<br />
erhältlich.
Freitag, 4. Oktober 2013 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Seite 3<br />
Eine perfekte Jahreshauptübung<br />
Zahlreiche Zuschauer waren beeindruckt - Kreisbrandmeister vergab Bestnoten bei Manöverkritik<br />
<strong>Gottmadingen</strong> lö. Mit einer<br />
spektakulären, publikumswirksamen<br />
und aufwendigen Jahreshauptübung<br />
demonstrierte die<br />
Feuerwehr <strong>Gottmadingen</strong> bei<br />
idealem Spätherbstwetter nicht<br />
nur die ganze Bandbreite ihres<br />
Könnens. Auch der komplette<br />
Fuhrpark mit dem Löschfahrzeug<br />
LF 16/12, dem DLK 18/12<br />
und dem MTW kam zum Einsatz.<br />
Es war ein beeindruckendes Bild,<br />
das sich den vielen Zuschauern<br />
bot und das den ersten Abschnitt<br />
Steinerweg in eine Aktionsmeile<br />
verwandelte, zumal auch noch<br />
das Rettungsfahrzeug des DRK-<br />
Ortsverbandes <strong>Gottmadingen</strong><br />
die Szenerie ergänzte.<br />
Auch wenn die Übungsannahme<br />
mit Einsatzleiter Thomas<br />
Schleicher und Abschnittsleiter<br />
Jürgen Fischer mit einem Pkw-<br />
Brand in der Tiefgarage im neu<br />
erbauten Mehrfamilienhaus zuerst<br />
nicht so dramatisch klang,<br />
waren die Auswirkungen doch<br />
gewaltig. Durch die geöffnete<br />
Brandschutztüre drang Rauch in<br />
das Treppenhaus und schnitt den<br />
Bewohnern den Fluchtweg ab,<br />
die letztendlich über die Balkone<br />
gerettet werden mussten.<br />
Gefreut hat sich Kommandant<br />
Stefan Kienzler über die große<br />
Zahl der Zuschauer, die eine beeindruckende<br />
Übung erleben<br />
durften und Einblicke bekamen<br />
in die Rettung über die Leiter<br />
und Drehleiter. Für den Kommandanten<br />
und seine Kameraden<br />
und Kameradinnen Beweis<br />
dafür, dass die Arbeit der Feuerwehr<br />
Anerkennung findet und<br />
geschätzt wird. Optimal verlief<br />
wieder die Zusammenarbeit mit<br />
dem Roten Kreuz mit Einsatzleiter<br />
Nicolas Steiert, das viel zu tun<br />
hatte, um die von den Balkonen<br />
geretteten Personen fachkundig<br />
medizinisch erstzuversorgen.<br />
Nachdem der geplante Besuch<br />
der Feuerwehrkameraden aus<br />
Champagnole aufgrund des Todes<br />
von Feuerwehrkamerad Bruno<br />
Minoletti abgesagt werden<br />
musste, werde dieser im nächsten<br />
Frühjahr nachgeholt, stellte<br />
der Kommandant in Aussicht.<br />
Dies sei eine der besten Übungen<br />
gewesen, die er im Landkreis<br />
gesehen habe, kam Kreisbrandmeister<br />
Marco Buess geradezu<br />
ins Schwärmen: »Der erste Angriffstrupp<br />
ganz große Schule,<br />
wie aus dem Lehrbuch, alles gut<br />
strukturiert, super! Eine einhundertprozentig<br />
perfekte Übung.<br />
Wenn ich Fehler finden müsste,<br />
müsste ich nach Krümeln suchen«.<br />
Das Lob von Marco Buess<br />
im Rahmen seiner Manöverkritik<br />
galt neben den 50 Kameraden<br />
und drei Kameradinnen auch<br />
Moderator Joachim Hafner. Dieser<br />
hatte gewohnt fachkundig<br />
nicht nur die Übung kommentiert,<br />
sondern auch interessante<br />
Details über die Arbeit der Wehr<br />
einfließen lassen, die im Durchschnitt<br />
einmal in der Woche im<br />
Einsatz ist.<br />
Nachdem der Gemeinderat<br />
grünes Licht gegeben habe, werde<br />
spätestens 2015 das älteste<br />
Fahrzeug LF 16 ersetzt werden.<br />
Für Bürgermeister Klinger ist<br />
Seit zehn Jahren kommentiert<br />
Hauptfeuerwehrmann Joachim<br />
Hafner die Jahreshauptübungen.<br />
dies ein Signal, dass die Gemeinde<br />
hinter der Feuerwehr stehe.<br />
Gleichzeitig dankte er allen Kameraden<br />
und Kameradinnen für<br />
ihren aktiven Dienst und auch<br />
deren Partnern, die diesen ehrenamtlichen<br />
Einsatz mittragen.<br />
Neben vier Kameraden, die für<br />
25 Jahre aktive Pflichttreue mit<br />
dem Silbernen Ehrenzeichen<br />
ausgezeichnet wurden, konnte<br />
der Kreisbrandmeister noch eine<br />
hochkarätige Ehrung vornehmen<br />
und Horst Kaupp für <strong>40</strong><br />
Jahre das Goldene Ehrenzeichen<br />
überreichen. Im Namen der Gemeinde<br />
dankte Bürgermeister<br />
Klinger mit einem Gutschein für<br />
einen Aufenthalt im Feuerwehrheim<br />
Titisee, während die Kameraden<br />
Jürgen Fischer, Joachim<br />
Hafner, Uwe Lüthy und<br />
Thomas Schleicher für 25 Jahre<br />
mit der Feuerwehruhr geehrt<br />
wurden.<br />
Viele Zuschauer erlebten eine spektakuläre Übung mit Menschenrettung<br />
über die Balkone mit Leitern und Drehleiter. Fotos: Löffler<br />
Kreisbrandmeister Marco Buess (von links) konnte langjährige aktive<br />
Feuerwehrkameraden auszeichnen: Brandmeister Thomas Schleicher,<br />
Hauptfeuerwehrmann Uwe Lüthy, Hauptfeuerwehrmann Joachim<br />
Hafner sowie Löschmeister Jürgen Fischer für 25 Jahre und<br />
Hauptfeuerwehrmann Horst Kaupp für <strong>40</strong> Jahre. Ihnen gratulierten<br />
auch Kommandant Stefan Kienzler und Bürgermeister Dr. Michael<br />
Klinger.<br />
Rapp<br />
... denn Grün tut gut.<br />
Wir übernehmen<br />
Gartenarbeiten<br />
Pflasterarbeiten;<br />
Rasen vertikutieren;<br />
Hecken, Sträucher und<br />
Bäume schneiden;<br />
Bäume fällen;<br />
Grundstückspflege.<br />
Einfach anrufen:<br />
07739/926787<br />
0172 / 7 42 69 21<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Maler,- Tapezier,- Anstrich- und<br />
Rauhputzarbeiten,<br />
individuell nach Ihren Wünschen.<br />
Wir beraten gerne und ausführlich,<br />
rufen Sie uns an!<br />
Tel.07731/74558<br />
Fax07731/976696<br />
Handy0171/4629575<br />
78244 <strong>Gottmadingen</strong>
Seite 4 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Freitag, 4. Oktober 2013<br />
Überwältigender Erfolg<br />
RRV bietet künftig Gebrauchtradbörse zweimal an<br />
<strong>Gottmadingen</strong> lö. Überwältigt<br />
vom Erfolg der ersten Gebrauchtradbörse<br />
zeigten sich die<br />
Verantwortlichen des Rad- und<br />
Rollsportvereins <strong>Gottmadingen</strong>.<br />
Alle Hände voll zu tun hatten<br />
Manfred Jung und Marvin Gut<br />
bei der Annahme der gebrauchten<br />
Vehikel, die bei der Bewertung<br />
fachmännisch von Zweirad-JOOS-Mitarbeiter<br />
Christoph<br />
Alff unterstützt wurden: »Ich<br />
nehme das Rad ins Visier, um das<br />
Fahrrad einschätzen zu können<br />
und lege dann einen reellen Preis<br />
fest«. Oft erfolgte ein fliegender<br />
Wechsel, denn gerade ausgezeichnet,<br />
war zum Beispiel das<br />
Kinderfahrrad schon wieder verkauft.<br />
Kein Wunder, bei diesen<br />
Schnäppchenpreisen!<br />
Vom flotten Sportbike über das<br />
traditionelle Drei-Gänge-Fahrrad<br />
bis hin zum Kinderrad war<br />
alles mit dabei. Auch für Michael<br />
Paulo aus Wurmlingen, Kreis<br />
Tuttlingen, hatte sich die weite<br />
Übrigens ...<br />
Anfahrt gelohnt, hat er doch<br />
gleich vier Fahrräder erworben.<br />
Zum einen sammelt er alte<br />
Sporträder, zum anderen kam<br />
ihm das Drei-Gänge-Rad mit<br />
Rücktrittsbremse wie gerufen,<br />
das auf dem Campingplatz zum<br />
Einsatz kommen soll.<br />
50 Prozent der 97 Fahrräder<br />
wurden verkauft, darunter auch<br />
Spendenräder, die von den Vereinsmitgliedern<br />
auch zu Hause<br />
abgeholt wurden. Der Erlös der<br />
Aktion kommt der Jugendarbeit<br />
im Rad- und Rollsportverein<br />
zugute. Was als Versuch gestartet<br />
ist, soll zukünftig zweimal im<br />
Jahr angeboten werden. »Wir<br />
planen, die Gebrauchtradbörse<br />
jeweils im Frühjahr und im<br />
Herbst wie gehabt beim Lagerverkauf<br />
von Zweirad JOOS<br />
durchzuführen«, gab Franz Widmann<br />
von den Tourenfahrern<br />
bekannt, der die Radbörse gemeinsam<br />
mit Manfred Jung und<br />
Matthias Gut organisiert.<br />
... bestellte der Gemeinderat in seiner Sitzung am 10. September<br />
einstimmig zwei weitere Standesbeamtinnen. Um im Rahmen<br />
des am 6. März 2012 abgeschlossenen öffentlich-rechtlichen<br />
Vertrags zwischen den Gemeinden Hilzingen und <strong>Gottmadingen</strong><br />
über die gegenseitige Personalleihe von Standesbeamten im Bedarfsfall<br />
die entsprechenden Amtshandlungen als Verhinderungsvertreter<br />
wahrnehmen zu können, wurde Ursula Graf, Mitarbeiterin<br />
der Gemeinde Hilzingen, ab 11. September zur Standesbeamtin<br />
für den Standesamtsbezirk <strong>Gottmadingen</strong> bestellt.<br />
Personelle Veränderungen sind auch der Grund für die Bestellung<br />
einer neuen Standesbeamtin der Gemeinde <strong>Gottmadingen</strong><br />
mit sofortiger Wirkung, erfüllt Patricia Mayer doch nach erfolgreich<br />
abgeschlossener Fortbildung die Voraussetzungen.<br />
… stimmte der Gemeinderat in dieser Sitzung auch der Änderung<br />
der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbands Hegau-Süd<br />
vom 18. Juli 2013 zu. Um den Verbandsgemeinden<br />
mehr Flexibilität bei einer notwendigen Stellvertretung einzuräumen,<br />
wurden die Stellvertretungsmöglichkeiten erweitert. In<br />
der Neufassung von Paragraf 14 der Verbandssatzung wird festgesetzt,<br />
»dass die Verbandsversammlung aus dem Oberbürgermeister<br />
und drei weiteren Vertretern der Stadt Singen (Hohentwiel),<br />
aus den Bürgermeistern der Gemeinden <strong>Gottmadingen</strong>,<br />
Hilzingen und Rielasingen-Worblingen sowie aus dem Vorsitzenden<br />
des Abwasserzweckverbandes Hegau-Nord mit Sitz in<br />
Engen besteht. Stellvertreter sind die allgemeinen Stellvertreter<br />
oder ein beauftragter Bediensteter der Gemeinde«. Jede Verbandsgemeinde<br />
muss der Satzungsänderung zustimmen.<br />
Gabriele Hering<br />
Manfred Jung und Marvin Gut hatten bei der Annahme der gebrauchtenVehikelalleHändevollzutun.<br />
Foto:Löffler<br />
NV Fidelia Unkenbrenner<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Randegg. Am Freitag,11. Oktober,<br />
trifft sich der Narrenverein<br />
Fidelia Unkenbrenner Randegg<br />
zur Jahreshauptversammlung<br />
um 20 Uhr im Bürgersaal.<br />
Alle Mitglieder sind hierzu<br />
herzlich eingeladen.<br />
Grenzüberschreitend<br />
Rentenberatung<br />
Hegau. Die Deutsche Rentenversicherung<br />
und Träger der gesetzlichen<br />
Rentenversicherung<br />
in der Schweiz bieten auch dieses<br />
Jahr wieder grenzüberschreitende<br />
Informationen zur Rente<br />
an. Angesprochen sind alle, die<br />
Beiträge zur gesetzlichen deutschen<br />
und schweizerischen Rentenversicherung<br />
einbezahlt haben.<br />
Auf diesen Internationalen<br />
Beratungstagen erteilen Experten<br />
beider Länder kostenlos Auskünfte<br />
zum jeweiligen nationalen<br />
Recht und zu den zwischenstaatlichen<br />
Auswirkungen.<br />
Zum Beratungstag am Dienstag,<br />
22. Oktober, von 13.30 bis<br />
18.30 Uhr in Singen, Deutsche<br />
Rentenversicherung Baden-<br />
Württemberg, Außenstelle Singen<br />
Julius-Bührer-Straße 2, wird<br />
herzlich eingeladen. Um Wartezeiten<br />
zu vermeiden, wird um telefonische<br />
Anmeldung unter<br />
07731/822710 gebeten. Bitte<br />
Versicherungsunterlagen und<br />
Personalausweis mitbringen.<br />
Weitere Beratungstage in Singen<br />
sind im Jahr 2014 vorgesehen.<br />
Diese werden gesondert angekündigt.<br />
Rotes Kreuz<br />
Seniorennachmittag<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Das Rote Kreuz<br />
lädt zum Erntedank-Seniorennachmittag<br />
am Donnerstag, 10.<br />
Oktober, um 14.30 Uhr in das<br />
DRK-Heim in der Hilzingerstraße<br />
ein. Bei Suser und Kuchen, mit<br />
Geschichten und Gedichten<br />
sorgt das Sozialteam für einen<br />
unterhaltsamen Nachmittag.<br />
Wer abgeholt werden möchte,<br />
kann sich unter Telefon 07731/<br />
71903 bei Gerda Ptak melden.<br />
BUND Kindergruppe<br />
Wald im Herbst<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Alle Kinder<br />
zwischen acht und zehn Jahren,<br />
die gerne draußen etwas erleben<br />
wollen und sich für Tiere und<br />
Pflanzen interessieren, die gerne<br />
auf Moos sitzen, in der Erde graben,<br />
im Wasser planschen, über<br />
Baumstämme klettern, durchs<br />
Herbstlaub rascheln – alle, die<br />
lernen wollen wie man Naturschützer<br />
werden kann, sind<br />
herzlich zur BUND-Kindergruppe<br />
eingeladen zum aktuellen<br />
Thema »Wald im Herbst erleben«.<br />
Bunte Farben, erdige Gerüche,<br />
Pilze und raschelndes Laub laden<br />
zur Entdeckungstour im Herbstwald<br />
ein.<br />
Kosten: 2 Euro, eine Mitgliedschaft<br />
beim BUND ist nicht erforderlich.<br />
Bitte ein kleines Vesper,<br />
etwas zu trinken sowie eine<br />
Sitzunterlage mitbringen. Treffpunkt<br />
ist am Mittwoch, 9. Oktober,<br />
um 15 Uhr am Gasthaus Löwen<br />
in Ebringen. Die Veranstaltung<br />
endet um 17 Uhr.
Freitag, 4. Oktober 2013 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Seite 5<br />
Bei einer Kooperation mit »b.free« kann der »Saftladen« einmal jährlich<br />
kostenlos genutzt werden.<br />
»b.free« vereint<br />
Angebot für alle Vereine mit Jugendabteilungen<br />
<strong>Gottmadingen</strong>/Hegau. Ein interessantes<br />
Angebot unterbreitet<br />
das lokale Präventionsnetzwerk<br />
»b.free« allen Vereinen im<br />
Landkreis Konstanz, die eine Jugendabteilung<br />
haben oder Festveranstaltungen<br />
durchführen.<br />
Im gesamten Landkreis finden<br />
in den nächsten Wochen Workshops<br />
unter dem Motto »b.free<br />
vereint« statt. Darin erhalten<br />
Vereinsvertreter Informationen<br />
zur Umsetzung des Jugendschutzes,<br />
erfahren mehr zum<br />
Thema »Neue Festkultur« und<br />
können mit Fachleuten aus dem<br />
Präventionsnetzwerk »b.free«<br />
ihren Vereinsalltag besprechen<br />
und Lösungsansätze erfahren,<br />
wie sie mit schwierigen Situationen<br />
im Umgang mit Jugendlichen<br />
umgehen oder wie sie die<br />
»b.free«-Philosophie für eine<br />
konsequentere Einhaltung des<br />
Jugendschutzes und gesundheitsfördernder<br />
Vereinsaktivitäten<br />
umsetzen können.<br />
Nach Teilnahme an diesem<br />
Workshop kann der Verein entscheiden,<br />
ob er Kooperationspartner<br />
von »b.free« werden<br />
möchte. Die Kriterien für eine<br />
Kooperation werden ebenfalls in<br />
den Workshops erläutert. Mit<br />
diesem Angebot will »b.free«<br />
Vereine dabei unterstützen, ein<br />
positives Image in Bezug auf Jugendarbeit<br />
zu pflegen. Vorteile<br />
an einer Kooperation sind neben<br />
der aktiven Teilhabe am »b.free«-<br />
Netzwerk - mit anderen attraktiven<br />
Kooperationspartnern, wie<br />
der Fußballschule des SC Freiburgs<br />
- auch Gutscheine, die beispielsweise<br />
für die einmal jährliche<br />
kostenlose Nutzung des<br />
»Saftladens« oder verschiedene<br />
Coaching- und Beratungsangebote<br />
eingelöst werden können.<br />
Kooperationsvoraussetzung ist<br />
aber unbedingt die Teilnahme<br />
mindestens eines Vertreters eines<br />
Vereins an einem Workshop.<br />
Es können auch mehrere Vertreter<br />
eines Vereins teilnehmen.<br />
Für Vereine aus <strong>Gottmadingen</strong><br />
findet der Workshop am Mittwoch,<br />
9. Oktober, von 19:30 bis<br />
21:30 Uhr im Besprechungszimmer<br />
105, Rathaus <strong>Gottmadingen</strong>,<br />
Johann-Georg-Fahr-Straße<br />
10, statt.<br />
Nähere Informationen zu diesem<br />
Workshop und Anmeldung<br />
bei Steffen Raible, Rathaus (Zimmer<br />
001), Telefon 07731 908-<br />
150, e-mail: jugendpflege@<br />
gottmadingen.de<br />
Wer an diesem Termin verhindert<br />
ist, kann gerne an einem anderen<br />
Workshop im Landkreis<br />
teilnehmen. Termine und Informationen<br />
finden sich im Internet<br />
unter www.b-free-rotary.de.<br />
Gemeinde-Homepage<br />
Firmendatenbank<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Wer in <strong>Gottmadingen</strong><br />
einen Handwerker, einen<br />
Arzt, einen Rechtsanwalt<br />
sucht oder sich fragt, welcher<br />
Betrieb ein bestimmtes Produkt<br />
anbietet, dem empfiehlt die Gemeinde<br />
einen Blick auf die Firmendatenbank<br />
auf ihrer Homepage.<br />
Dort können sich alle Gewerbetreibenden<br />
sowie Freiberufler<br />
aus <strong>Gottmadingen</strong> eintragen.<br />
Unter www.gottmadingen.<br />
de finden sich unter der Rubrik<br />
Wirtschaft/Firmen in <strong>Gottmadingen</strong><br />
die Betriebe und freien Berufe,<br />
die sich auf der Gewerbedatenbank<br />
eingetragen haben.<br />
Dort kann nach Name, Branche<br />
oder Inhaber gesucht werden,<br />
und man kann sich auch die Gesamtübersicht<br />
aller Einträge anzeigen<br />
lassen. Aktuell enthält die<br />
Firmendatenbank über 250 Eintragungen.<br />
Kabinen<br />
am 12. u. 13. Oktober 13<br />
in der Stadthalle Singen<br />
SAUNA - INFRAROT<br />
Gisi's<br />
Sauna<br />
Solar<br />
Fitness<br />
Wärmekabinen<br />
Shop<br />
Gisela Offenberg<br />
Ausstellung - Beratung - Verkauf<br />
D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN<br />
Tel:07731/46485<br />
www.gho.de/sauna-shop<br />
MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG<br />
ANDREAS LATTNER<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
Altbausanierung<br />
Tapezierarbeiten<br />
historische Kalkoberflächen<br />
Holz- und Wetterschutz<br />
Bodenverlegearbeiten<br />
fugenlose Beläge<br />
Zum Grenzstein 12 78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel.; 07734/931120 Fax: 931127<br />
Mail: coundala@yahoo.de
Seite 6 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Freitag, 4. Oktober 2013<br />
Der Jahrgang 1953 aus <strong>Gottmadingen</strong> konnte bei strahlendem Sonnenschein<br />
und Sektempfang an der Hebelschule nach zehn Jahren das Jahrgangstreffen<br />
starten. Nach einer Wanderung zur »Blauen Eule« gab es<br />
bei Kaffee und Kuchen viele ausgiebige Gespräche. Wieder zurück im<br />
Dorf, genoss man den Abschluss bei einem Abendessen im »Gasthaus<br />
Sonne« und die Vorfreude auf ein Treffen in fünf Jahren.<br />
Foto: Ines Klotz<br />
Gemeindebücherei<br />
Hauptstr. 22, 78244 <strong>Gottmadingen</strong>, Tel. 0 77 31 / 97 88-80<br />
e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de<br />
Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Bücherei.<br />
Der Zugriff erfolgt über das Internet!<br />
www.gottmadingen.de > Leben in <strong>Gottmadingen</strong> > Infrastruktur<br />
> Bücherei<br />
Neues in der Gemeindebücherei<br />
Jugendbücher ab zwölf Jahren: Sixteen Moons, Seventeen<br />
Moons, Eighteen Moons (K. Garcia), Elfenliebe, Elfenkuss, Elfenbann,<br />
Elfenglanz (A. Pike), Riley Blackhorne - Die Dämonenflüsterin:<br />
Höllenflüstern, Seelenraub (J. Oliver), Oksa Pollock (A. Plichota),<br />
Widerspruch zwecklos oder wie man eine polnische Mutter<br />
überlebt (E. Abrahamson), Der Weg der gefallenen Sterne C.<br />
(O’Brien, Getrieben durch ewige Nacht (V. Rossi), Immortal beloved<br />
- Entfesselt (C. Tiernan), Harry Potter und der Gefangene von<br />
Askaban, Der Feuerkelch, Der Stein der Weisen, Der Halbblutprinz<br />
(J. K. Rowling).<br />
Jugendbuch ab neun Jahren: Wecke niemals einen Schrat! Die<br />
Abenteuer von Jannis und Motte (W. Freund)<br />
Gesellschaft/ Staat/ Politik: Ego - Das Spiel des Lebens (F.<br />
Schirrmacher), Das große Los (M. Winnemuth).<br />
Öffnungszeiten<br />
Heute, Freitag, 4. Oktober, ist die Bücherei geschlossen.<br />
Ab Montag, 7. Oktober, sind wir wieder zu den regulären Öffnungszeiten<br />
für Sie da:<br />
Montag<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
Abfluss verstopft ?<br />
Abfluss-Technik<br />
LohnerGmbH<br />
Steißlingen 0 77 38 / 93 83 55<br />
Singen* 0 77 31 / 92 66 20<br />
Radolfzell* 07732 / 823 57 44<br />
* Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschäftssitz Steißlingen<br />
Kranken- und Familienpflegeverein<br />
Bietingen<br />
Erste Hilfe-Vortrag<br />
Bietingen. Der Ökumenische<br />
Kranken- und Familienpflegeverein<br />
Bietingen lädt herzlich ein<br />
zu seiner diesjährigen Informationsveranstaltung<br />
zum Thema<br />
»Erste Hilfe/Wiederbelebung:<br />
Was hat sich geändert und was<br />
ist eigentlich ein AED?«. Der Vortrag<br />
findet am Mittwoch, 9. Oktober,<br />
um 19.30 Uhr im St. Gallus-Keller<br />
unter der Kirche statt.<br />
Als Referent konnte der DRK-<br />
Ausbildungsleiter Markus Heil<br />
vom DRK-Kreisverband Konstanz<br />
gewonnen werden. Er wird<br />
auch praktische Übungen anbieten<br />
und einen »AED«, welches ein<br />
Gerät zur Herz-Wiederbelebung<br />
ist, vorführen.<br />
Fenster<br />
nach Maß!<br />
Fenster und Haustüren nach Maß<br />
aus eigener Produktion.<br />
Fensterbau<br />
ADAMCZYK GmbH<br />
Glaserei<br />
Zwischen den Wegen 36<br />
78239 Rielasingen-Worblingen<br />
Telefon07731/53346<br />
www.adamczyk-fenster.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Gottmadingen</strong>.<br />
Verantwortlich für die<br />
Nachrichten der Gemeinde und<br />
die Amtlichen Bekanntmachungen:<br />
Bürgermeister Dr. Michael<br />
Klinger oder sein Vertreter im<br />
Amt. Verantwortlich für den<br />
übrigen Inhalt, die Herstellung,<br />
die Verteilung, Abo-Service und<br />
den Anzeigenteil:<br />
Info Kommunal Verlags-GmbH<br />
+ Drucksachenservice,<br />
Jahnstraße <strong>40</strong>, 78234 Engen<br />
Tel.07733/97230<br />
Fax07733/97231,e-mail:<br />
info-kommunal@t-online.de<br />
Geschäftsführer: Markus Kretz<br />
Redaktionsleitung:<br />
Gabi Hering, <strong>Gottmadingen</strong>,<br />
Tel.07731/7946196<br />
Anzeigenberatung:<br />
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,<br />
78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel.07731/978016<br />
Fax07731/978018<br />
oder direkt bei Info Kommunal<br />
Druck: Druckerei Konstanz GmbH<br />
<strong>Gottmadingen</strong> aktuell wird mit<br />
einer Auflage von 1.850 Exemplaren<br />
in <strong>Gottmadingen</strong> + Teilorten<br />
verteilt.<br />
VdK <strong>Gottmadingen</strong><br />
Weinprobe<br />
mit Vesper<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Der VdK <strong>Gottmadingen</strong><br />
unternimmt am Mittwoch,<br />
16. Oktober, um 18 Uhr<br />
eine Weinprobe im Weinhaus<br />
Fahr. Dort wird mit einem Glas<br />
Sekt und einer Vierer-Weinprobe<br />
mit Erklärung der exzellenten<br />
Weine und einem guten Vesperteller<br />
verwöhnt.<br />
Wolfgang Ludolph wird musikalisch<br />
unterhalten. Die Busfahrt<br />
entfällt. Bietinger werden abgeholt<br />
und wieder zurückgebracht.<br />
Die Kosten für Weinprobe und<br />
Vesper belaufen sich auf 18<br />
Euro. Anmeldungen werden entsprechend<br />
dem Eingang berücksichtigt.<br />
Die Bezahlung erfolgt<br />
im Weinhaus Fahr. Gäste<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Verbindliche Anmeldung bis<br />
Samstag, 12. Oktober, beim<br />
Vorsitzenden Walter Benz, Tel.<br />
07731/978016, beim stellv.<br />
Vorsitzenden Günter Stransky,<br />
Tel. 07734/233, oder bei Kassier<br />
Jürgen Schweizer, Tel. 07731/<br />
45436.<br />
Am Montag, 7. Oktober, um<br />
19.30 Uhr findet in der Sparkasse<br />
ein Vortrag über Geriatrie, Altersmedizin<br />
im Landkreis Konstanz,<br />
mit Chefarzt Dr. Gowin<br />
statt. Am Dienstag, 19. November,<br />
17 Uhr, ist ein Vortrag über<br />
die Patientenverfügung im »Hotel<br />
Sonne«. Am Sonntag, 8. Dezember,<br />
Adventsfeier im »Hotel<br />
Sonne«.<br />
St. Gallus-Hilfe<br />
Gastfamilien<br />
gesucht<br />
Hegau. Im Landkreis Konstanz<br />
werden engagierte Familien, Lebensgemeinschaften<br />
oder Einzelpersonen<br />
gesucht, die behinderte<br />
Kinder, Jugendliche, Erwachsene<br />
und Senioren, die<br />
nicht mehr alleine leben können,<br />
bei sich aufnehmen und im Alltag<br />
begleiten. Die Gastfamilien<br />
erhalten dauerhafte Begleitung<br />
und Unterstützung durch einen<br />
Fachdienst sowie ein angemessenes<br />
Betreuungsentgeld. Informationen<br />
gibt es bei der Sankt<br />
Gallus-Hilfe, Begleitetes Wohnen<br />
in Familien (BWF), Schwarzwaldstraße<br />
44, Singen, Tel.<br />
07731/596962 oder www.st.<br />
gallus-hilfe.de.
Freitag, 4. Oktober 2013 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Seite 7<br />
DRK/DAK Gesundheit<br />
Krankenpflege<br />
in der Familie<br />
Schachfreunde<br />
Mitgliederversammlung<br />
Hegau. Angehörige brauchen<br />
oftmals Hilfe und Informationen<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Am Freitag, 11.<br />
Oktober, 20 Uhr, findet die Mitgliederversammlung<br />
im persönlichen Umgang mit<br />
der<br />
Pflegesituationen und Pflegebedürftigen.<br />
Schachfreunde <strong>Gottmadingen</strong><br />
Hierzu führt das Deutsche Rote<br />
Kreuz in Kooperation mit der<br />
DAK Gesundheit ab 8. Oktober<br />
einen Kurs für pflegende Angehörige<br />
durch. Die Teilnahme ist<br />
auch für Nicht-DAK-Mitglieder<br />
kostenlos.<br />
Der Kurs umfasst 24 Unterrichtseinheiten<br />
und entspricht<br />
den Vorgaben des § 45, SGBXI.<br />
wie immer im Gymnastikraum<br />
der AWO in der Hauptstraße 62<br />
statt. Der Vorstand erstattet zunächst<br />
Bericht über die vergangene<br />
Spielsaison. Danach werden<br />
die Ergebnisse der Vereinsturniere<br />
mit der Siegerehrung<br />
gefeiert. Der besondere Höhepunkt<br />
ist der Wiederaufstieg der<br />
ersten Mannschaft in die Verbandsliga<br />
Südbaden.<br />
Themeninhalte sind: Umgebung<br />
Wie jedes Jahr wird der Vorstand<br />
des Pflegebedürftigen, Be-<br />
obachtung von Krankheitszeichen<br />
und Maßnahmen, rückenschonendes<br />
Arbeiten, Prophylaxen,<br />
Körperpflege, Lagerung und<br />
Hilfsmittel, Ernährung, Medikamentengabe,<br />
danach neu gewählt, und<br />
der Haushaltsplan steht zur Genehmigung<br />
an. Die Vorausschau<br />
auf die nächste Spielsaison und<br />
die Diskussion über Änderungen<br />
oder Verbesserungen des Ver-<br />
Betreuung und einslebens runden die Mitglie-<br />
Pflege Sterbender.<br />
Informationen zum Lehrgangsverlauf<br />
derversammlung ab.<br />
Zur Entspannung darf danach<br />
unter Tel. 07732/<br />
9460177.<br />
das traditionelle Blitzturnier natürlich<br />
nicht fehlen.<br />
Flexo-Handlaufsysteme<br />
aus <strong>Gottmadingen</strong><br />
bei »Die Bauretter« auf RTL2<br />
Wenn in Sachen Handlauf Not am Mann ist und schnelle,<br />
kompetente Hilfe notwendig wird, ruft man am besten<br />
die Fachleute von Flexo.<br />
Dies hat nun auch der Fernsehsender RTL2 im Rahmen<br />
der Sendung »Die Bauretter« erkannt. In dieser Sendung<br />
bieten Architekt John Kosmalla und sein Team Hilfe für<br />
Menschen, die Opfer von Baupfusch wurden. Innerhalb<br />
von einer Woche war alles für die Dreharbeiten organisiert,<br />
das Hotel gebucht und die Monteure Manfred Fischer<br />
und Alexander Steer aus <strong>Gottmadingen</strong>, dem Hauptsitz<br />
der Deutschen Firma, starteten in Richtung Trier. Dort erlebten<br />
die beiden eine spannende Zeit und wissen jetzt viel<br />
über den Alltag bei Dreharbeiten fürs Fernsehen zu berichten.<br />
Nur dank der flexiblen patentierten Handlaufsysteme<br />
der Firma war es möglich, das Bauvorhaben, welches nur<br />
von Fotos bekannt war, erfolgreich abzuschließen.
Willkommen beim Herbstmarkt<br />
Besuchen Sie uns am Stand:<br />
Gottmadinger Herbstmarkt<br />
5. und 6. Oktober<br />
Hilzinger Kirchweihfest<br />
19. - 21. Oktober<br />
Schachfreunde<br />
Stand am<br />
Herbstmarkt<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Am kommenden<br />
Wochenende werden sich<br />
die Schachfreunde <strong>Gottmadingen</strong><br />
wieder am Herbstmarkt mit<br />
einem Stand präsentieren.<br />
Am Samstag und Sonntag, 5./6.<br />
Oktober, können schachbegeisterte<br />
Marktbesucher ungezwungene<br />
Partien spielen und sich bei<br />
Most und Zwiebelkuchen vom<br />
Markttreiben erholen.<br />
Anzeigenberatung<br />
Charlotte Benz<br />
Donaustr. 23a<br />
78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel.07731/978016<br />
Fax 0 77 31 / 97 80 18<br />
oder direkt bei<br />
INFO<br />
Kommunal<br />
Verlag + Drucksachenservice<br />
.<br />
Jahnstraße <strong>40</strong> 78234 Engen<br />
Tel. 07733/97230 . Fax 97231<br />
info-kommunal@t-online.de<br />
Mo-Fr 9 - 12Uhr+14-18Uhr<br />
außer Mittwochnachmittag<br />
Wir stellen aus auf dem Hebelschulplatz<br />
Großer Räumungsverkauf wegen Umzug!<br />
Alle Modelle stark reduziert!<br />
Ab 2014 würden wir uns freuen, Sie in unseren neuen<br />
Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen:<br />
Zeppelinstraße 1, 78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Attraktiver Herbstmarkt<br />
Inline-Cup und verkaufsoffenes Wochenende<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Der Gottmadinger<br />
Herbstmarkt am kommenden<br />
Wochenende, 5./6. Oktober,<br />
ist der größte Krämermarkt<br />
der Region. An über 170<br />
Ständen finden die Besucherinnen<br />
und Besucher alles, was das<br />
Herz begehrt. Das Angebot<br />
reicht von A wie Apfel bis Z wie<br />
Zuckerwatte.<br />
Aber nicht nur der Herbstmarkt<br />
lockt mit seinem besonderen<br />
Flair, auch die örtliche Geschäftswelt<br />
hat sich einiges für<br />
das Marktwochenende einfallen<br />
lassen und öffnet am Sonntag<br />
ihre Türen. Die Besucher können<br />
dabei ein besonderes Verkaufserlebnis<br />
mit individueller Beratung<br />
und vielen »Marktschnäppchen«<br />
genießen. Kostenlose<br />
Parkmöglichkeiten gibt es direkt<br />
vor den Geschäften.<br />
Am Samstag, 5. Oktober, wird<br />
parallel zum Marktgeschehen<br />
der Hegau-Inline-Cup 2013 ausgetragen.<br />
Spannende Rennen<br />
um die attraktiven Preisgelder<br />
sind zu erwarten.<br />
An den Märkten nicht mehr<br />
wegzudenken ist der Kinderflohmarkt<br />
bei der Hebelschule. Die<br />
Nachwuchsverkäufer bieten auf<br />
einer Fläche von rund 1.000<br />
Quadratmetern ausgediente<br />
Spielsachen, Comics und anderen<br />
»Krust« zum Kauf an. Auf<br />
dem Pausenhof der Schule haben<br />
die kleinen und die »großen«<br />
Kinder wieder die Möglichkeit,<br />
sich an einem Riesentrampolin<br />
auszutoben. Außerdem wird<br />
dort eine Fahrrad- und eine Gartengeräteausstellung<br />
zu sehen<br />
sein.<br />
Auf dem Festplatz hat wieder<br />
Gebauer’s Vergnügungspark<br />
Fahrgeschäfte und Buden für<br />
alle Altersgruppen aufgebaut.<br />
Verschiedene örtliche Vereine<br />
warten mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
auf. Das DRK und die<br />
Feuerwehr geben mit realitätsnahen<br />
Vorführungen Einblicke<br />
in die Arbeit der Rettungsdienste.<br />
Im Feuerwehrhaus wird am<br />
Sonntag ein zünftiger Frühschoppen<br />
abgehalten.<br />
Ebenfalls am Sonntag findet<br />
um 10:30 Uhr auf dem Parkplatz<br />
vor der Sparkasse ein etwas anderer<br />
Marktgottesdienst statt.<br />
Sammelsurium<br />
Trödel & Antik<br />
Am Marktwochenende geöffnet<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, Kohlbergweg 7<br />
Telefon07731/9441044<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Karola Auer<br />
Holzfensterläden, Herbstdeko, Kleinmöbel,<br />
Kristalleuchter u.v.m.<br />
Neu! Gold- und Silberankauf<br />
Beim Marktbummel zeigt sich die ganze Vielfalt der Angebote.<br />
Archiv-Foto: Löffler
Saison-Raus-Verkauf<br />
Modelle 2013 stark reduziert!<br />
Wir stellen aus<br />
auf dem Hebelschulplatz<br />
Inline-Cup am Samstag<br />
Straßensperrungen, Halte- und Parkverbote<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Aufgrund des<br />
Inline-Cups sind am kommenden<br />
Samstag, 5. Oktober, von 13<br />
bis 18 Uhr wie im Vorjahr folgende<br />
Straßen gesperrt: Kirchstraße,<br />
»Im Löhnen« von der Einmündung<br />
Champagnolestraße<br />
bis Kirchstraße, Champagnolestraße<br />
bis Einmündung »Auf der<br />
Höhe«, »Auf der Höhe« von der<br />
Einmündung Champagnolestraße<br />
bis zur Randegger Straße und<br />
die Randegger Straße.<br />
Die Hauptstraße ist von der<br />
Einmündung Randegger Straße<br />
bis zur Kirchstraße von 13 bis 18<br />
Uhr gesperrt. Die Anwohner<br />
werden gebeten, ihre Fahrzeuge<br />
nicht auf den betroffenen Straßenabschnitten<br />
beziehungsweise,<br />
falls der Pkw benötigt wird,<br />
diesen zuvor außerhalb abzustellen.<br />
Auf diesen Straßen und<br />
den öffentlichen Parkplätzen<br />
entlang der Inline-Cup-Strecke<br />
gilt ab Samstag, 10 Uhr, ein Halteverbot.<br />
Auf den Parkplätzen<br />
am Wochenende<br />
Hauptstraße 26, 78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel. 07731/976344, Mobil 0171 6146<strong>40</strong>4<br />
info@bikestore-gottmadingen.de<br />
www.bikestore-gottmadingen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00-12.30 Uhr, Mi.nachm. geschlossen<br />
entlang der Hauptstraße und<br />
dem Teilstück der Kirchstraße<br />
von der Hauptstraße bis zur Einmündung<br />
»Im Tal« gilt ab 12:30<br />
Uhr ein Parkverbot.<br />
Wegen des Inline-Cups nicht<br />
anfahrbar sind die Straßen »Im<br />
Tal«, »Am Breitenstein«, »Im<br />
Brühl« und »Zum Hebsack«, der<br />
restliche Teil der Straße »Auf der<br />
Höhe«, die Wiesenstraße, Sankt-<br />
Georg-Straße und Margarethenstraße,<br />
der Flurweg, die<br />
Dorfgärten, der Sankt-Georg-<br />
Platz und das Sternengässle zwischen<br />
Haupt- und Bahnhofstraße.<br />
Auch diese Anwohner werden<br />
gebeten, ihre Fahrzeuge außerhalb<br />
abzustellen, falls diese<br />
benötigt werden.<br />
Während der Veranstaltungszeit<br />
des Inline-Cups werden in<br />
<strong>Gottmadingen</strong> nur die Bushaltestelle<br />
am Bahnhof und in Randegg-Petersburg<br />
eine provisorische<br />
Haltestelle an der L190 angefahren.<br />
Straßensperrungen<br />
Wegen Herbstmarkt ab Samstag, 6 Uhr<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Aufgrund des<br />
Marktes werden die Bahnhofstraße,<br />
die Straße »Im Buck« und<br />
die Hilzinger Straße (von der Einmündung<br />
in die Hauptstraße bis<br />
zur Einmündung in die Johann-<br />
Georg-Fahr-Straße) ab Samstag,<br />
6 Uhr, für jeden Verkehr gesperrt<br />
sein. Die Anlieger werden<br />
gebeten, eventuell im Marktgelände<br />
abgestellte Fahrzeuge vorher<br />
zu entfernen.<br />
Die Umleitung des Verkehrs erfolgt<br />
wie bisher über die Johann-Georg-Fahr-Straße<br />
und<br />
die Hilzinger Straße. Deshalb<br />
BÄCKEREI<br />
wird über das Marktwochenende<br />
(ab Samstag 6 Uhr) für diese<br />
beiden Straßen bis zur Einmündung<br />
in die Gewerbestraße ein<br />
beidseitiges Halteverbot ausgesprochen.<br />
Die Zufahrt zur Hebelschule<br />
wird über das Marktwochenende<br />
komplett gesperrt. Die Zulieferung<br />
für den Kinderflohmarkt<br />
bitte über den Parkplatz der Hebelhalle<br />
vornehmen.<br />
Die Bushaltestellen in der Hilzinger<br />
Straße werden über das<br />
Marktwochenende nicht angefahren.<br />
Nicht mehr wegzudenken vom Herbstmarkt ist der Flohmarkt.<br />
Archiv-Foto: Löffler<br />
Zum Herbstmarkt:<br />
GRECHT<br />
Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, <strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel.07731/319714<br />
- Schäufele, Kartoffelsalat und Bauernbrot<br />
- ofenfrischer Zwiebelkuchen<br />
- heiße Seelen<br />
- große Kuchenauswahl<br />
Unser spezielles Marktangebot:<br />
1 XL-Windbeutel + 1 Tasse Kaffee 3,50 €<br />
Was das Herz begehrt - es gibt viel zu schauen und kaufen beim<br />
Herbstmarkt.<br />
Montag - Freitag,6-18Uhr,<br />
Samstag,6-12.30Uhr,<br />
Sonn-/Feiertag, 7.30 - 10.30 Uhr
Seite 10 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Freitag, 4. Oktober 2013<br />
Hohenklingenstr. 8, 78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Telefon 07731/73031, Telefax 07731/71344<br />
info@ht-schwarz.de - www.ht-schwarz.de<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Herrn Ambrosius Speicher<br />
Randegg, zum 70. Geburtstag am 3. Oktober<br />
Frau Margarete Gruber<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, zum 86. Geburtstag am 3. Oktober<br />
Herrn Manfred Wolfhard<br />
Bietingen, zum 77. Geburtstag am 5. Oktober<br />
Frau Anneliese Geißler<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, zum 80. Geburtstag am 5. Oktober<br />
Frau Barbara Burger<br />
Bietingen, zum 83. Geburtstag am 6. Oktober<br />
Herrn Christof Berni<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, zum 72. Geburtstag am 7. Oktober<br />
Frau Liane Zimmermann<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, zum 78. Geburtstag am 7. Oktober<br />
Frau Edith Wioska<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, zum 71. Geburtstag am 8. Oktober<br />
Frau Selime Kurti<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, zum 90. Geburtstag am 8. Oktober<br />
Frau Gundula Schubert-Bosch<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, zum 70. Geburtstag am 9. Oktober<br />
Herrn Siegfried Virgils<br />
<strong>Gottmadingen</strong>, zum 75. Geburtstag am 9. Oktober<br />
Amateurfunker<br />
Adrian Kress nimmt an Weltmeisterschaft teil<br />
<strong>Gottmadingen</strong> lö. Es ist ein besonderes<br />
Hobby, das den zwölfjährigen<br />
Adrian Kress mit der<br />
ganzen Welt in Kontakt treten<br />
lässt. Um mit Menschen in Amerika<br />
oder Russland in Verbindung<br />
zu kommen, begibt er sich in den<br />
Hobbyraum und nimmt Platz<br />
hinter der modernen Funkanlage.<br />
Dann ist der Amateurfunker<br />
in seinem Element. Und das so<br />
erfolgreich, dass Adrian Kress in<br />
den Kader der Deutschen Nationalmannschaft<br />
des Deutschen<br />
Amateur Radio Clubs für die 11.<br />
Weltmeisterschaft in High Speed<br />
Telegraphi (HST) der Internationalen<br />
Amateur Radio Union<br />
(IARU) berufen wurde.<br />
Diese führte ihn nach Borovets<br />
in Bulgarien. Neben dem Lohn<br />
von zwei Medaillen für seine außerordentliche<br />
Leistung hat er<br />
dort auch neue Freunde aus<br />
Weißrussland, Moldawien und<br />
aus der Schweiz gewonnen.<br />
»Es lief für mich recht leicht«,<br />
erklärte Adrian bescheiden, zu<br />
dessen weiteren Hobbys Basketball<br />
und Trompete spielen zählen.<br />
Letzteres ist mit ein Grund<br />
für den Erfolg, denn als Amateuerfunker<br />
braucht man ein gutes<br />
Gehör. Das weiß auch sein Vater<br />
Michael, der seit über 25 Jahren<br />
ebenfalls ein begeisterter Amateurfunker<br />
ist.<br />
So musste Adrian, der ein eigenes<br />
Hörerrufzeichen zur Weltmeisterschaft<br />
erhielt, aus einem<br />
am Computer mit sehr hoher Geschwindigkeit<br />
simulierten Funkverkehr<br />
aus einem Gemisch von<br />
zahlreichen Stationen so viele<br />
wie möglich richtig empfangen<br />
und erfassen und Morse-Codes<br />
kopieren.<br />
Auch wenn durch die allgemeine<br />
Verfügbarkeit von Internet<br />
und der drahtlosen Vernetzung<br />
die Amateurfunktechnik einen<br />
Teil ihres besonderen Reizes verloren<br />
hat, wird das technische<br />
Hobby weltweit praktiziert und<br />
trägt mit zur Völkerverständigung<br />
bei. »Es entstehen tolle<br />
Freundschaften aus sämtlichen<br />
Kulturen und Gesellschaftsschichten«,<br />
so die Erfahrungen<br />
von Vater Michael und Sohn<br />
Adrian. Denn dank der internationalen<br />
speziellen Abkürzungen,<br />
die von jedem Funkamateur<br />
auf der ganzen Welt benutzt<br />
werden, gibt es keine Sprachbarrieren.<br />
Gleichzeitig ist diese<br />
drahtlose Telegraphie bei Hilfsaktionen<br />
und Naturkatastrophen<br />
ein wichtiges Kommunikationsmittel.<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Fr. 04.10. Schützen-Apotheke Radolfzell,<br />
Schützenstr. 17, Tel. 07732/970160<br />
Sa. 05.10. Marien-Apotheke <strong>Gottmadingen</strong>,<br />
Hauptstr. 47, Tel. 07731/796539<br />
So. 06.10. Neue Stadtapotheke Radolfzell,<br />
Sankt-Johannis-Str. 1, Tel. 07732/821929<br />
Mo. 07.10. Marien-Apotheke Singen,<br />
Rielasinger Str. 172, Tel. 07731/21370<br />
Di. 08.10. Hegau-Apotheke Steißlingen,<br />
Lange Str. 12, Tel. 07738/5173<br />
Mi. 09.10. Bären-Apotheke Singen,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2, Tel. 07731/61700<br />
Do. 10.10. Aachtal-Apotheke Volkertshausen,<br />
Bärenloh 3, Tel. 07774/93260<br />
Stolz präsentiert Adrian Kress die Medaillen für seine außerordentlichen<br />
Leistungen bei der 11. Weltmeisterschaft im Kader der Deutschen<br />
Nationalmannschaft des Deutschen Amateur Radio Clubs in<br />
Borovets/Bulgarien.<br />
Foto: Löffler
Freitag, 4. Oktober 2013 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Seite 11<br />
Klarer Sieg und klasse Kämpfe<br />
KSV gewinnt Heimkampf gegen AC Moosch<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Zum ersten<br />
Mal waren die französischen<br />
Ringer vom AC Moosch zu Gast<br />
in <strong>Gottmadingen</strong>. Da der Verein<br />
aus dem Elsass zu viele Nicht-<br />
EU-Ausländer in seinen Reihen<br />
hatte, wurde die Wertung mit<br />
<strong>40</strong>:0 nach <strong>Gottmadingen</strong> vergeben.<br />
Es ist den Franzosen hoch<br />
anzurechnen, dass sie dennoch<br />
den Weg auf sich nahmen, auch<br />
wenn es letztendlich dann doch<br />
nur ein »Freundschaftskampf«<br />
war. Dieser fand jedoch auf hohem<br />
Niveau statt und ging auch<br />
nach Punkten (30:8) klar an den<br />
heimischen KSV. Für die hohe<br />
technische Qualität der gezeigten<br />
Kämpfe war dieses Ergebnis<br />
jedoch etwas zu hoch. Dennoch<br />
war der Sieg wichtig für die<br />
Gottmadinger, die nach zwei<br />
Siegen, einer Niederlage und einem<br />
Unentschieden auf dem<br />
dritten Tabellenplatz stehen.<br />
In der Klasse bis 55 Kilogramm/<br />
kg konnte Moosch keinen Gegner<br />
stellen, daher ging der<br />
Kampf mit 4:0 Punkten an Joel<br />
Ruh vom KSV.<br />
Bei den Schwergewichten bis<br />
120 kg waren beide Kämpfer<br />
lange sehr standhaft. Etwas<br />
mehr als 96 kg wirft man auch<br />
nicht mal so eben um. Rolf Keller<br />
entging aber nur knapp einer<br />
Niederlage durch Schultern und<br />
musste sich seinem etwas fitteren<br />
Gegner nach Ablauf der regulären<br />
Kampfzeit mit 0:9 geschlagen<br />
geben (4:3).<br />
Bis 60 kg griechisch-römisch<br />
war das absolute Kontrastprogramm<br />
mit zwei schlanken und<br />
schnellen Kämpfern, die gleich<br />
Gas gaben. Philipp Ruh zeigte<br />
seinem Gegner, wo es lang geht<br />
und ging deutlich in Führung. Einen<br />
kurzen Schreckensmoment<br />
gab es in der Mitte der zweiten<br />
Hälfte, als Ruh sich nach einem<br />
Sturz leicht verletzte. Trotz des<br />
Handicaps und mit der Anfeuerung<br />
aus dem Publikum errang<br />
er noch weitere 6 Punkte und<br />
gewann mit 18:10 (7:4).<br />
Daniel Weh und sein Gegner<br />
ließen es bis 96 kg ruhig angehen.<br />
Die ersten beiden Minuten<br />
waren geprägt von einem Abtasten<br />
und mehreren Finten. Dann<br />
musste Moosch nach Kampfrichter-Entscheidung<br />
aktiv werden,<br />
und Weh bekam den ersten<br />
und einzigen Punkt. Gegen Ende<br />
der ersten Hälfte kamen beide in<br />
Fahrt, und in der Mitte der zweiten<br />
Hälfte gelang dem Franzosen<br />
ein spektakulärer Wurf zum 1:7-<br />
Endstand (8:7).<br />
Vier wichtige Punkte holte anschließend<br />
der überlegene Ryszard<br />
Nowak (66 kg freistil) nach<br />
einem etwas unkonventionellen<br />
Kampf, in welchem er seinen<br />
Gegner mehrfach über die Matte<br />
trug. Nach etwas mehr als zwei<br />
Minuten entschied er den Kampf<br />
beim Stand von 12:2 durch einen<br />
Schultersieg für sich (12:7).<br />
Der Kampf von Benedikt Rebholz<br />
in der Klasse 84 kg (griechisch-römisch)<br />
war zwar kurz,<br />
aber schmerzhaft für den Gegner.<br />
Dieser musste nach konstantem<br />
Druck des Gottmadingers<br />
nach 2:23 Minuten verletzungsbedingt<br />
aufgeben, und der<br />
KSV bekam vier weitere Punkte.<br />
Trotz getapter Rippe konnte<br />
Hannes Zuber in der Klasse bis 66<br />
kg (griechisch-römisch) den ersten<br />
Angriff seines Gegenübers<br />
erfolgreich abwehren. Nach einer<br />
Bodenlage durch Passivität<br />
konnte er kurz nacheinander<br />
vier Punkte erringen. Sein Gegner<br />
konnte denselben Vorteil<br />
nach erneuter Bodenlage nicht<br />
nutzen und Zuber gewann mit<br />
5:1 (18:8).<br />
Vitalij Pustowit verbuchte in 84<br />
kg freistil den zweiten Schultersieg<br />
des Abends nach etwas<br />
mehr als zweieinhalb Minuten<br />
für sich, und die Führung des<br />
KSV stieg nun auf deutliche 14<br />
Punkte an (22:8).<br />
In der Klasse bis 74 kg gab es<br />
beim Kampf von Lucian Lucaci<br />
einige spektakuläre Aktionen.<br />
Nach den neuen Regeln hätte<br />
dies einen Punktestand von 3:1<br />
bedeutet. Da sein Gegner allerdings<br />
100 Gramm Übergewicht<br />
hatte, wurde der Kampf ebenfalls<br />
mit 4:0 für <strong>Gottmadingen</strong><br />
gewertet (26:8).<br />
Auch Damian Porwol, ebenfalls<br />
74 kg, holte im letzten Kampf<br />
des Abends leichte vier Punkte.<br />
Nach knapp viereinhalb Minuten<br />
endete der Kampf durch die<br />
technische Überlegenheit des<br />
Gottmadingers.<br />
Der nächste Heimkampf ist am<br />
Samstag, 5. Oktober, um 20 Uhr<br />
in der Hebelhalle.<br />
Weinhaus<br />
Vinothek<br />
Getränke-Service<br />
Wein des Monats:<br />
Finca la Estacada<br />
Envejecido 6 Meses en Barrica tinto<br />
Rotwein aus Spanien 0,75 l 7,95 €<br />
6Flaschenkaufen-1Fl.GRATIS<br />
Donnerstag und Freitag Geschäft und Vinothek<br />
bis 20 Uhr geöffnet!!<br />
Im Buck 13 . 78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Telefon07731/71826. Fax74132<br />
www.weinhaus-fahr.de<br />
H<br />
H<br />
eizungsbau<br />
<br />
B<br />
B<br />
adsanierung<br />
Meisterbetrieb<br />
Alfred Ruh GmbH<br />
Heizungen Sanitär Solar<br />
<strong>Gottmadingen</strong><br />
Heilsbergweg 3<br />
Telefon 0 77 31 / 7 11 27<br />
Fax07731/73967<br />
www.ruh-shk-gottmadingen.de
Seite 12 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Freitag, 4. Oktober 2013<br />
Beide SC GoBi-Mannschaften erfolgreich<br />
Die ersten Jugendmannschaften stehen erwartungsgemäß vor großen Herausforderungen<br />
<strong>Gottmadingen</strong>/Bietingen. Wie<br />
schon in den letzten Spielen<br />
machte die 1. Mannschaft von<br />
Beginn an mächtig Druck gegen<br />
den SV Gallmannsweil. In der<br />
12. Minute war das Zuspiel auf<br />
Felix Heuel genauso gut wie sein<br />
platzierter Abschluss. Zwei Minuten<br />
später wurde der 22 Meter-Schuss<br />
von Jan Zahradnik<br />
noch leicht abgefälscht, der hätte<br />
ebenfalls gepasst. Als Predrag<br />
Dragic bei seinem Solo von der<br />
Mittellinie nicht angegriffen<br />
wurde und keinen Anspielpartner<br />
fand, entschied er sich für<br />
die einfachste Lösung und versenkte<br />
die Kugel aus 18 Metern<br />
zum 2:0 (22.). Der SC ließ in der<br />
Folge die Zügel etwas schleifen,<br />
dennoch landete ein Kopfball<br />
von Felix Heuel an der Torlatte<br />
(35.). Als die Abwehr eine Abseitsstellung<br />
erkannt hatte, nutzen<br />
die Gäste das Zögern zum<br />
2:1-Anschlusstreffer. Der 30<br />
Meter-Freistoß von Sasa Sotonica<br />
verfehlte das Ziel äußerst<br />
knapp. Das 2:1 zur Pause war<br />
nicht zum ersten Mal in dieser<br />
Runde zu wenig für den Spielverlauf.<br />
Jonathan Dreier lief zunächst<br />
in eine Rückgabe (52.),<br />
dann alleine auf das Tor (58.),<br />
erst war der Winkel zu spitz,<br />
dann der Schussstiefel nicht präzise<br />
justiert. Im Gegenzug landete<br />
ein als Flanke gedachter Ball<br />
auf der SC-Torlatte. Das weckte<br />
endgültig die Angriffsgeister<br />
wieder. Mit einem Traumtor aus<br />
22 Metern in den Winkel krönte<br />
Predrag Dragic (61.) seine starke<br />
Leistung und brachte den SC auf<br />
die Siegerstraße. Dann klingelte<br />
es in Serie. In der 73. Minute traf<br />
Marius Nitsch vom Elfmeterpunkt,<br />
eine Minute später erhöhte<br />
er auf 5:1. Robert Kovacs<br />
hatte mit seinem klasse Zuspiel<br />
die Abwehr ausgehebelt, Ilyas<br />
Kilciksiz präzise aufgelegt. Es<br />
kam für die inzwischen deutlich<br />
unterlegenen Gäste noch dicker.<br />
Der Schuss von Felix Heuel wurde<br />
gleich zwei Mal abgefälscht,<br />
und der Hüter holte die Kugel<br />
zum sechsten Mal aus dem Netz.<br />
In der 83. Minute hätte Pino Novello<br />
das siebte Tor machen können,<br />
fünf Minuten später holte<br />
er das versäumte nach.<br />
Gallmannsweil hatte vor der<br />
Runde sehr viele Abgänge, der<br />
Klassenerhalt wird für sie nicht<br />
einfach werden.<br />
Da der SC andere Ziele hat, gilt<br />
es auch das nächste Spiel in Hausen<br />
konzentriert anzugehen. Anpfiff<br />
am Samstag ist um 16 Uhr.<br />
Die 2. Mannschaft hat endlich<br />
die ersten drei Punkte verbucht.<br />
Da der 0:1-Erfolg bei Öhningen-Gaienhofen<br />
3 eingefahren<br />
wurde, konnte man dem Gastgeber<br />
auch gerade die »Rote Laterne«<br />
in die Hände drücken. An<br />
Tormöglichkeiten hatte es nicht<br />
gemangelt, doch nur einmal<br />
wollte die Kugel hinter die Linie.<br />
So gab es kurz vor Spielende ein<br />
kollektives Aufatmen, als der<br />
Öhninger Schuss am Torpfosten<br />
landete. Am kommenden Sonntag<br />
um 10.30 Uhr erwartet die<br />
GoBi-Reserve den TuS Überlingen/Ried<br />
auf dem Katzental.<br />
Nicht zufrieden war Trainer<br />
Restle mit seinem Frauen-Team.<br />
Fehlende Spielerinnen wollte er<br />
nicht als Argument für die Niederlage<br />
heranziehen. Individuelle<br />
Fehler und mangelnder Einsatz<br />
führten zum 2:0-Rückstand.<br />
Die Hoffnung nach dem Anschlusstreffer<br />
von Elisabeth Nitsche<br />
hielt nur kurz. Noch vor<br />
dem Seitenwechsel stellte Überlingen<br />
den alten Abstand wieder<br />
her. Nach dem 4:1 erwachte der<br />
Kampfgeist. Zwei gute Chancen<br />
konnten aber nicht genutzt werden.<br />
Marie Haag erzielte das 4:2.<br />
Unter dem Strich wäre ein<br />
Punktgewinn durchaus möglich<br />
gewesen. Am kommenden Wochenende<br />
sind die Frauen spielfrei.<br />
Am Donnerstag, 3. Oktober,<br />
15 Uhr, kam der Bezirksligist<br />
Deggenhausertal zum Pokalspiel<br />
auf das Katzental. Auch diese<br />
Aufgabe erscheint nicht ganz<br />
aussichtslos, denn ein Unentschieden<br />
nach 90 Minuten würde<br />
zum Aufstieg in die zweite<br />
Runde reichen. Auf jeden Fall<br />
eine große Herausforderung für<br />
die junge Mannschaft.<br />
Die A-Junioren holten zwar<br />
auch beim FC Rielasingen keinen<br />
Punkt, dafür stimmten Kampf<br />
und Disziplin gegen den hohen<br />
Favoriten. Die Abwehr zeigte<br />
zwar noch kleinere Schwächen,<br />
ließ aber insgesamt wenig anbrennen.<br />
Im Spiel nach vorne<br />
fehlten noch Passgenauigkeit<br />
und das Auge für den anspielbereiten<br />
Kollegen. Sehr gut integriert<br />
hatten sich die beiden aushelfenden<br />
B-Junioren. Das 2:0<br />
war auf jeden Fall deutlich geringer<br />
als befürchtet und die Erkenntnis,<br />
dass andere auch nur<br />
mit Wasser kochen, sollte Mut<br />
für die nächsten Spiele machen.<br />
Am 3. Oktober stand das Pokalspiel<br />
bei der SG Bankholzen-<br />
Moos auf dem Plan. Gespielt<br />
wurde um 15 Uhr im Mooswald.<br />
Kontrastprogramm gibt es am<br />
Sonntag um 12.30 Uhr in Immenstaad.<br />
Der Tabellenführer<br />
hat noch kein Tor erhalten, der<br />
SC noch keines geschossen.<br />
Die B1 unterstrich, dass sie sich<br />
auch eine Klasse höher nicht<br />
verstecken muss. Gegen den<br />
Mitaufsteiger vom Hochrhein<br />
gab es ein glattes 4:0. Sven Faude<br />
(7.) erzielte das 1:0, Simon<br />
Korm (15.) legte nach und Leo<br />
Endres (30.) machte frühzeitig<br />
den Sack zu. Für den Endstand<br />
sorgte Christian Hock (70.). Am<br />
Samstag, 16 Uhr, hat es die B1 in<br />
Hüfingen erneut mit einem Mitaufsteiger<br />
zu tun. In die Favoritenrolle<br />
haben sie sich selbst gespielt.<br />
Nach zwei guten Unentschieden<br />
hat die B2 wie erwartet voll<br />
gepunktet. Zwei Tore vor und<br />
sechs nach der Pause ergaben<br />
ein 0:8 bei Bodman-Ludwigshafen<br />
2. Auch am Litzelstetter Entengraben<br />
könnte am Samstag<br />
geerntet werden. Anpfiff ist um<br />
14.30 Uhr.<br />
Ausgeglichen war die Partie<br />
der C1 gegen die SG DJK Donaueschingen,<br />
doch die Punkte<br />
gingen mit 2:3 zum Gegner. Lenio<br />
Vogt hatte das erste (37.) und<br />
Yannik Kurz (67.) das letzte<br />
Wort, dazwischen war aber der<br />
Gast dreimal erfolgreich. Am 3.<br />
Oktober um 13 Uhr kam die SG<br />
Triberg, die ebenfalls noch auf<br />
ein Erfolgserlebnis wartet, in der<br />
zweiten Runde des Verbandspokals<br />
nach Bietingen. Um Punkte<br />
geht es am Sonntag um 17.30<br />
Uhr in Singen auf dem Waldeck–Kunstrasen.<br />
Die C2 war am Wochenende<br />
spielfrei. Am Samstag, 15 Uhr,<br />
erwartet sie die SG Zizenhausen<br />
in Bietingen.<br />
Die C-Mädchen der SG Riedheim<br />
waren gegen Centro Port.<br />
Singen chancenlos. Der Tabellenführer<br />
gewann mit 6:0. Ein<br />
dickes Brett ist auch der SC Konstanz–Wollmatingen.<br />
Gespielt<br />
wird am Samstag um 11 Uhr in<br />
Riedheim.<br />
Enttäuscht hat die D1 gegen<br />
den FC Radolfzell. Statt des erwarteten<br />
Heimerfolges gab es<br />
eine 1:5-Schlappe. Bei der SG<br />
Salem am Freitag um 18.30 Uhr<br />
sollte sie versuchen, ihre Lage zu<br />
verbessern und nicht mit leeren<br />
Händen heimzufahren.<br />
Erstmals ohne Torerfolg blieb<br />
die D2 beim 0:0 gegen den SV<br />
Bohlingen. Am Freitag um 17.30<br />
Uhr in Tengen geht es um die Tabellenführung,<br />
aber ein Punkt<br />
wäre aufgrund der schweren<br />
Aufgabe auch durchaus zufriedenstellend.<br />
Die E1 holte am Mittwoch bei<br />
Rielasingen-Arlen 2 die Punkte<br />
wie erwartet mit 0:13, gegen<br />
Konstanz-Wollmatingen 2 auf<br />
dem Katzental gab es am Freitag<br />
beim 4:3 natürlich mehr Widerstand.<br />
Am heutigen Freitag um<br />
18 Uhr könnte es im Mühlhausen<br />
wieder etwas deutlicher ausfallen,<br />
wenn der Gegner nicht unterschätzt<br />
wird.<br />
Die E2 löste die Aufgabe bei<br />
Bankholzen-Moos ebenfalls mit<br />
0:13, verlor aber gegen SV Mühlhausen<br />
2 mit 1:7 und musste erkennen,<br />
dass auch sie eine starke<br />
Gruppe erwischt hat. Beim FC<br />
Singen am Samstag um 11 Uhr<br />
darf man auf einen Punkt spekulieren.<br />
Die E3 gewann zuerst beim FC<br />
Singen 2 mit 4:12, gegen Konstanz-Wollmatingen<br />
7 stand es<br />
am Ende auf dem Katzental gar<br />
19:0. Am Samstag um 12 Uhr bei<br />
Orsingen–Nenzingen 2 dürfte es<br />
aber erheblich mehr Widerstand<br />
geben.<br />
Dass die ersten Jugendmannschaften,<br />
die in der Bezirks– und<br />
Landesliga spielen, vor Herausforderungen<br />
stehen, war durchaus<br />
abzusehen. Noch sind nur<br />
wenige Spiele absolviert. Es ist<br />
noch genügend Zeit, Fehler zu<br />
korrigieren und einsatzwillige<br />
Formationen zu finden, geschenkt<br />
bekommen wird man allerdings<br />
auch in dieser Runde<br />
nichts. Die vielen SG´s sind mit<br />
Sicherheit nicht die Zukunft des<br />
Fußballs, aber jetzt eben ernsthafte<br />
Gegner.
Freitag, 4. Oktober 2013 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Seite 13<br />
Big Points machte Beuren<br />
TTS <strong>Gottmadingen</strong> I unterliegt TTC Beuren II 9:5<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Am vergangenen<br />
Wochenende waren die Planungen<br />
des TTS <strong>Gottmadingen</strong> I<br />
beim Gastspiel in Beuren a. d. A.<br />
auf einen doppelten Punktgewinn<br />
ausgerichtet. Nach dreieinhalb<br />
Stunden Spielzeit kassierten<br />
die Gottmadinger eine<br />
enttäuschende 5:9-Niederlage,<br />
obwohl man zwischenzeitlich<br />
mit 4:1 geführt hatte.<br />
Die Doppel zu Beginn erbrachten<br />
eine 2:1-Führung. Schopper/<br />
Langer setzten sich erwartungsgemäß<br />
mit 3:1 Sätzen gegen<br />
Dietrich T./Messmer durch.<br />
Überraschend siegten ebenfalls<br />
mit 3:1 Bruck/Frey über Dillio-<br />
Tolle Mannschaftsleistung<br />
FSV Phönix besiegt Rot-Weiß Singen 4:0<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Mit einigen Erwartungen<br />
kamen rund 80 Zuschauer<br />
auf den Platz an der Rielasinger<br />
Straße. Bereits mit dem<br />
Anspiel begannen die Mannen<br />
von Andi Mohni, die SG Rot-<br />
Weiß Singen unter Druck zu setzen.<br />
Und hieran änderte sich bis<br />
glu/Klotz. Sernatinger/Horvath<br />
Chr. unterlagen mit 1:3 Maier/<br />
Schons. Im vorderen Paarkreuz<br />
hatte Schopper gegen Klotz mit<br />
drei gewonnenen Sätzen die<br />
Nase vorn. Langer musste gegen<br />
Dillioglu in einem Fünfsatzspiel<br />
um jeden Ball fighten und ging<br />
mit einem 11:7 als Sieger vom<br />
Tisch. In der Mitte fand Bruck<br />
gegen Maier nicht zu seinem<br />
Spiel und unterlag glatt mit 0:3.<br />
In der Folgezeit gingen fast alle<br />
weiteren Partien an den Gastgeber.<br />
Sernatinger, Frey, Schopper,<br />
Langer und nochmals Bruck hatten<br />
zu wenig entgegenzusetzen.<br />
Im vorderen Paarkreuz waren<br />
noch am ehesten Siege drin. Sernatinger<br />
gelang dann endlich<br />
ein 3:2-Erfolg über Maier. Da<br />
Christian Horvath bereits gegen<br />
Schons gewonnen hatte, keimte<br />
nochmals Hoffnung auf. Doch<br />
sein Sieg kam nicht mehr in die<br />
Wertung, da Frey sein zweites<br />
Einzel gegen Messmer mit 2:3<br />
verlor.<br />
Ein Unentschieden wäre drin<br />
gewesen, doch dem TTS gelangen<br />
im Gegensatz zu den Beurenern<br />
in den entscheidenden Momenten<br />
zu wenige Gewinnschläge.<br />
Die Big Points machten meistens<br />
die Gastgeber.<br />
Weitere Ergebnisse:<br />
TTS <strong>Gottmadingen</strong> II – SV Allensbach<br />
III 9:0, TV Jestetten II – TTS<br />
<strong>Gottmadingen</strong> III 7:9, TTS <strong>Gottmadingen</strong><br />
IV – TSV Dettingen-<br />
Wallhausen 8:2, TTS <strong>Gottmadingen</strong><br />
V – TTC Beuren IV 3:8, SC<br />
Konstanz-Wollmatingen II – TTS<br />
<strong>Gottmadingen</strong> Jugend 4:8.<br />
Am kommenden Wochenende<br />
sind keine Spiele für den TTS.<br />
zum Abpfiff nichts. Schon die<br />
erste Spielminute brachte durch<br />
Andi Mayer die erste Chance für<br />
den FSV Phönix. Sein Freistoß<br />
landete hier noch in der Singener<br />
Mauer. Aber auch die Gäste<br />
kamen zu ihren Möglichkeiten.<br />
So musste Mario Zanoni einen<br />
Schuss aus kürzester Distanz<br />
entschärfen und konnte nach einem<br />
langen Befreiungsschlag<br />
gerade noch retten. Die 14. Minute<br />
sah den Führungstreffer<br />
der Hausherren. A. Maier zirkelte<br />
von links einen Freistoß in den<br />
Singener Strafraum, den S. Fahrina<br />
zum 1:0 einköpfte. Acht Minuten<br />
später bediente wiederum<br />
A. Mayer diesmal S. Singh, dessen<br />
Zuspiel Fahrina zum 2:0<br />
markieren konnte. In der 37. Minute<br />
konnte ein Strafstoß von M.<br />
Körner vom reaktionsschnellen<br />
Gästetorwart pariert werden.<br />
In den zweiten 45 Minuten<br />
kam Ronny für Frank Dehmann,<br />
der mit Beifall verabschiedet<br />
wurde.<br />
Der dritte Treffer resultierte<br />
aus einem 30 Sekunden-Angriff.<br />
Zanoni warf auf A. Mayer ab, der<br />
den Ball gleich auf V. Vielsmeier<br />
weiterleitete. Ein gekonnter<br />
Doppelpass, und Mayer besorgte<br />
das 3:0. In der 84. Minute leitete<br />
A. Pokorny den Ball auf M. Mayer<br />
weiter, der zum viel umjubelten<br />
4:0-Endstand erhöhte.<br />
Mit diesem Sieg und der tollen<br />
Mannschaftsleistung kann der<br />
FSV nun dem kommenden Pokalspiel<br />
gegen den SV Volkertshausen<br />
entgegenblicken. Anpfiff<br />
auf dem Platz an der Rielasinger<br />
Straße am Donnerstag, 3.<br />
Oktober, ist um 15 Uhr.<br />
VfB Randegg<br />
Erste gewinnt 5:0<br />
in Schlatt a. R.<br />
Randegg. Auch der SV Schlatt<br />
am Randen konnte den VfB Randegg<br />
I nicht stoppen.<br />
Der hohe Sieg wurde allerdings<br />
erst in der Schlussphase des<br />
Spiels sichergestellt, denn in den<br />
letzten 14 Minuten erzielte der<br />
VfB noch drei Tore. Vierfacher<br />
Torschütze war Tom Kunemann,<br />
einen Treffer erzielte<br />
Marco Gruber.<br />
Die Damen erzielten gegen den<br />
SV Worblingen ein 4:4-Unentschieden.<br />
Alle vier Treffer erzielte<br />
Carina Vogt. Viermal Vorlagengeberin<br />
war Jasmin Schönle.<br />
Die Jugend D 1 siegte gegen<br />
Hilzingen 3:2, die D 2 gegen Salem<br />
4 mit 13:4.<br />
Am kommenden Wochenende<br />
spielen am Freitag, 19.30 Uhr,<br />
die D 1 bei der DJK Singen 2 und<br />
am Samstag, 14 Uhr, die D 2 gegen<br />
FC Radolfzell 3 (in Gailingen).<br />
Die Damen der SG Hilzingen-Randegg<br />
spielen bereits am<br />
Donnerstag um 15 Uhr in Immenstaad<br />
(Pokalspiel) und am<br />
Samstag um 16 Uhr in Litzelstetten<br />
(Bezirksligaspiel).<br />
Am Sonntag empfängt der VfB<br />
Randegg I den SV Büsslingen.<br />
Spielbeginn ist um 15 Uhr.<br />
TVG - Handball<br />
Mitgliederversammlung<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Der TV <strong>Gottmadingen</strong><br />
lädt zu seiner Mitgliederversammlung<br />
2013 am Freitag,<br />
18. Oktober, um 19 Uhr in<br />
das Hotel Sonne in <strong>Gottmadingen</strong><br />
ein.<br />
Neben den üblichen Tagesordnungspunkten<br />
finden auch Neuwahlen<br />
statt.<br />
Der Vorstand freut sich auf<br />
zahlreiche Teilnahme aller Mitglieder<br />
und Jugendeltern.<br />
TuS <strong>Gottmadingen</strong><br />
Einteilung der<br />
Turngruppen<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Der TuS <strong>Gottmadingen</strong><br />
hat für das neue<br />
Schuljahr das Mädchen- und<br />
Bubenturnen in folgende Gruppen<br />
eingeteilt:<br />
Mädchenturnen<br />
1. - 4. Klasse: Dienstag, 15 – 17<br />
Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin:<br />
Elke Speicher;<br />
4. - 9. Klasse: Mittwoch, 14.45 –<br />
16 Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin:<br />
Bettina Hahn;<br />
Bubenturnen 1/2<br />
1. - 4. Klasse: Mittwoch, 16 –<br />
18.15 Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin:<br />
Bettina Hahn;<br />
Ab 12 Jahre: Freitag, 18.15 –<br />
19.45 Uhr, Hebelhalle, Übungsleiter:<br />
Jonas Lemke.<br />
GALERIE<br />
13.10. Billardturnier<br />
26.10. “The Clunkers”<br />
K<br />
Kirchstr. 5, 78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
3½-Zimmer-Whg.<br />
in <strong>Gottmadingen</strong><br />
ab Dez. 13 zu vermieten.<br />
Tel.07731/72201<br />
Suche<br />
3-Zimmer-Whg.<br />
mit Terrasse o. Balkon und<br />
Garage o. Stellplatz<br />
zur Miete.<br />
Tel. 0151 / 29 14 24 44<br />
Scheune<br />
als Winterlager<br />
für Boot und Anhänger<br />
von Oktober - Mai<br />
gesucht<br />
Tel. 0171 / 7 55 79 35<br />
Reinigungskraft<br />
gesucht m/w<br />
ca. 1 bis 2 mal<br />
wöchentlich, abends<br />
Metzgerei Stier<br />
<strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel. 0173 / 3 14 80 09<br />
S<br />
UNST<br />
A LL<br />
Öffnungszeiten: Mi. - So. ab 17 Uhr
Seite 14 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Freitag, 4. Oktober 2013<br />
VdK <strong>Gottmadingen</strong><br />
trauert um sein langjähriges<br />
Vorstandsmitglied<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Katholische Kirchen:<br />
<strong>Gottmadingen</strong>:<br />
Freitag, 4.10.<br />
Sonntag, 6.10.<br />
Dienstag, 8.10.<br />
Bietingen:<br />
Freitag, 4.10.<br />
Sonntag, 6.10.<br />
Ebringen:<br />
Samstag, 5.10.<br />
Mittwoch, 9.10.<br />
Randegg:<br />
Freitag, 4.10.<br />
Sonntag, 6.10.<br />
Evangelische Kirchen:<br />
<strong>Gottmadingen</strong>:<br />
Freitag, 4.10.<br />
Sonntag, 6.10.<br />
Georg Drexler<br />
Er wurde am 24. Februar 1923 geboren und verstarb am<br />
26. Sept. 2013. Wir verlieren mit ihm ein Urgestein beim<br />
VdK Ortsverband <strong>Gottmadingen</strong>. Georg Drexler trat am<br />
1. Sept. 1955 dem Ortsverband bei. Zuvor war er bereits<br />
in Amberg/Bayern seit 1952 Mitglied. Somit ist er rund<br />
61 Jahre dem VdK treu geblieben.<br />
Georg Drexler war als Beisitzer rund 30 Jahre im Vorstand,<br />
bis ins hohe Alter von 86 Jahren. Als er dann um<br />
seinen Rückzug bat, haben wir das auch akzeptiert.<br />
Er brachte stets gute Ideen und Vorschläge für Veranstaltungen<br />
sowie Ausflüge ein.<br />
Ganz stolz war er, als beim 60-jährigen Jubiläum seine<br />
Enkelin Sarah Drexler das Fest musikalisch in der Sparkasse<br />
umrahmte. Später waren es alle drei Enkelkinder,<br />
Nicole, Max und Sarah, die jahrelang unsere Adventsfeier<br />
mit ihrer Musik bereicherten.<br />
Wir verlieren mit Georg Drexler einen großen Förderer<br />
des VdK <strong>Gottmadingen</strong>.<br />
Wir werden ihm eine ehrendes Andenken bewahren.<br />
Walter Benz, VdK Ortsvorsitzender<br />
19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet<br />
in der Lutherkirche<br />
10.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
9.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
9.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
9.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in besonderer Form<br />
Freie Evangelische Gemeinde:<br />
Sonntag, 6.10. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />
im Foyer der<br />
Eichendorff-Realschule<br />
Kirche des Nazareners:<br />
Sonntag, 6.10. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung<br />
und Kindersonntagsschule<br />
in der Zeppelinstraße 4<br />
Krankenpflegeverein<br />
St. Martin<br />
Mitgliederversammlung<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Seine Mitgliederversammlung<br />
hält der Krankenpflegeverein<br />
St. Martin <strong>Gottmadingen</strong><br />
am Freitag, 11. Oktober,<br />
um 20 Uhr im St.-Georgs-<br />
Haus in <strong>Gottmadingen</strong> ab. Auf<br />
der Tagesordnung stehen neben<br />
den Berichten der Kassenführung,<br />
der Kassenprüfer, der stellvertretenden<br />
Vorsitzenden sowie<br />
über die Sozialstation in diesem<br />
Jahr Neuwahlen.<br />
Alle Mitglieder und Interessierte<br />
sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Ev. Badische Landeskirche<br />
Freiwilligendienst<br />
im Ausland<br />
Hegau. Immer mehr junge<br />
Menschen interessieren sich für<br />
ein freiwilliges Jahr im Ausland,<br />
um andere Länder kennen zu lernen,<br />
anderen Menschen zu helfen<br />
und sich in anderen Lebenswelten<br />
auszuprobieren. Die Einsatzstellen<br />
des Auslandsfreiwilligendienstes<br />
liegen in Italien, Rumänien,<br />
Israel, Süd- und Zentralamerika.<br />
Dabei handelt es<br />
sich um soziale und pädagogische<br />
Einrichtungen, es sind aber<br />
auch Tätigkeiten im kulturellen,<br />
landwirtschaftlichen oder handwerklichen<br />
Bereich sowie in der<br />
Gemeindearbeit möglich. Die<br />
Bewerbungsphase für einen<br />
Dienst ab Sommer 2014 läuft<br />
noch bis 31. Dezember. Informationen<br />
sowie Berichte von aktuellen<br />
Freiwilligen sind auf www.<br />
freiwillige-vor.org einsehbar.<br />
Auf Informationsveranstaltungen<br />
besteht die Möglichkeit, sich<br />
persönlich zu informieren<br />
(Termine unter www.freiwilligevor.org).<br />
Pro Humanitate<br />
Kleidersammlung<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Die nächste<br />
Kleidersammlung zugunsten<br />
»Pro Humanitate« für die Republik<br />
Moldau findet am Mittwoch,<br />
16. Oktober, von 9 bis 17 Uhr im<br />
St.-Georgs-Haus in <strong>Gottmadingen</strong><br />
statt.<br />
Gesammelt werden Frauen-,<br />
Männer- und Kinderkleidung (ab<br />
Größe 1<strong>40</strong>), Wolldecken und<br />
Bettwäsche (keine Schuhe, Gardinen<br />
und Federbetten).<br />
Verständlicherweise ist warme<br />
Kleidung besonders dringlich.<br />
Die Kleidung sollte sauber und<br />
tragbar sein.<br />
Gerne werden auch Geldspenden<br />
angenommen für die hohen<br />
Transportkosten oder auf<br />
Wunsch für humanitäre Zwecke.<br />
Eine Zuwendungsbestätigung<br />
wird ausgestellt.<br />
Information bei R. Stadler, Tel.<br />
07731/72121.<br />
Fahr-Schlepperfreunde<br />
Frühschoppen<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Am Sonntag,<br />
6. Oktober, von 10 bis 13 Uhr,<br />
treffen sich die Fahr-Schlepperfreunde<br />
zum Frühschoppen in<br />
der Ausstellungshalle (Goldbühl)<br />
in <strong>Gottmadingen</strong>.<br />
TuS-Männerriege<br />
Aussprache<br />
und Kegeln<br />
Bestattungen<br />
MAIER<br />
<strong>Gottmadingen</strong>. Die TuS-Männerriege<br />
kommt am Mittwoch, 9.<br />
Oktober, um 20 Uhr im Siedlerheim<br />
<strong>Gottmadingen</strong> in der Donaustraße<br />
zu ihrem monatlichen<br />
Ausspracheabend zusammen.<br />
Am Freitag, 11. Oktober, trifft<br />
sich die Männerriege von 17 bis<br />
19.30 Uhr in der Kegelstube der<br />
Eichendorffhalle zum Kegeln.<br />
Dorfgärten 3 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel.07731/976711oder<br />
01 71 / 607 35 53<br />
Wir sind jederzeit für Sie da !
Freitag, 4. Oktober 2013 <strong>Gottmadingen</strong> aktuell Seite 15<br />
Albert Ehinger<br />
Kirchstr. 5, <strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel.07731/71726<br />
Fachbetrieb<br />
Malerarbeiten, Gipserarbeiten,<br />
Bodenlegearbeiten aller Art<br />
Umzüge und Entrümpelungen<br />
Dach- u. Dachrinnenreinigung<br />
Gartenarbeiten + Bäume fällen<br />
Asbest-Entsorgung<br />
Gebäudereinigung<br />
Eigenes Gerüst vorhanden<br />
Alle Arbeiten, die ich darf und kann<br />
Blickpunkt Geschäftsleben<br />
Für langjährige Betriebszugehörigkeit konnte die Sparkasse Engen-<strong>Gottmadingen</strong> bei der diesjährigen<br />
Jubilarfeier fünf MitarbeiterInnen ehren sowie einen Mitarbeiter in die Freizeitphase der Altersteilzeit<br />
und eine Mitarbeiterin in den Ruhestand verabschieden. »Die heutigen Jubilare sind “Eigengewächse“,<br />
haben sie ihre Ausbildung doch allesamt in dieser Sparkasse gemacht«, erklärte der Vorstandsvorsitzende<br />
Jürgen Stille stolz. Er rief markante Ereignisse politischer, kultureller, sportlicher und gesellschaftlicher<br />
Art aus den jeweiligen Dienstantrittsjahren 1973 und 1988 in Erinnerung und zog Parallelen<br />
zu heute, bevor er zusammen mit dem Personalratsvorsitzenden Peter Mewes die Jubilare mit launigen<br />
und sehr persönlichen Worten ehrte und auf ihren Werdegang bei der Sparkasse sowie auf ihre<br />
Hobbys einging. Anhand einer Geschichte der weltberühmten Bilderbuch-Maus »Frederik«, die Sonnenstrahlen,<br />
Farben und Worte anstelle von Essensvorräten sammelt, um den dunklen Winter damit zu erhellen,<br />
machte Mewes deutlich, dass mehr zum Leben gehöre als essen, trinken, arbeiten und schlafen.<br />
Humorvoll blickte Roland Fahr auf die Entwicklung des deutschen Fachvokabulars zur »Kürzelsprache«<br />
zurück und dankte im Namen der Geehrten für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit bei der<br />
Sparkasse. Unser Bild zeigt (von links) Vorstandsmitglied Werner Schwacha, Werner Keller (<strong>40</strong> Jahre),<br />
Roland Fahr (Altersteilzeit), Angelika Maier (<strong>40</strong> Jahre), Reinhold Koch (<strong>40</strong> Jahre), Sonja Schmidt (25<br />
Jahre), Dieter Hauck (25 Jahre), Marianne Schilling (Ruhestand), Peter Mewes und Jürgen Stille.<br />
Foto: Hering<br />
»gemeinsam den Tag erleben«<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr<br />
Tel. 0 77 34 / 487 01 20<br />
Im Randengarten 2<br />
78247 Hilzingen-Weiterdingen<br />
Tel.07739/9269898<br />
Fax07739/9269899<br />
Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte<br />
Von A wie AEG bis Z wie ZANKER<br />
IMMOBILIEN<br />
Finanzgruppe<br />
Deutschlands größter Makler<br />
für Wohnimmobilien*<br />
Engen-<strong>Gottmadingen</strong><br />
Sozialstation Oberer Hegau<br />
St. Wolfgang e.V.<br />
Schillerstr. 10a, 78234 Engen<br />
Kompetent pflegen - Individuell beraten<br />
- Ganzheitlich betreuen<br />
Nachbarschaftshelfer/-in gesucht<br />
Für den Bereich Nachbarschaftshilfe suchen wir schnellstmöglichst<br />
Verstärkung.<br />
Nach einer gezielten Einarbeitung übernehmen Sie die Sicherstellung<br />
einer individuellen Versorgung und Betreuung entsprechend<br />
den Bedürfnissen unserer Kunden. Von den Bewerbern<br />
erwarten wir eine flexible und engagierte Arbeitsweise.<br />
Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitstelle<br />
bis max. 50% oder einer geringfügigen Beschäftigung.<br />
Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre telefonische oder<br />
schriftliche Bewerbung.<br />
Sozialstation Oberer Hegau, Schillerstr. 10a, 78234 Engen<br />
Tel:07733-8300
Stockholzstr. 11 Fon: 07731 799530 info@kellhofer.de<br />
78224 Singen Fax: 07731 7995322 www.kellhofer.de<br />
Autohaus mit Herz & Kompetenz<br />
Wir bieten Finanzierungen ab 2,99 % eff. Jahreszins<br />
3 x GLK 250 Bluetec EZ 8/2012 Euro 6<br />
Xenon, Navi, Parkassisten, Radio CD, Chrom-Paket,<br />
AHK, Tempomat, Sitzheizung, div. metallic ab 38.950,- €<br />
SLK 250 EZ 06/2012 11 TKM<br />
Automatic, Comand, Tempomat, Parktronic, Airscraft,<br />
Panorama-Variodach, palladium met. ab 33.950,- €<br />
VW Golf VI Highline EZ 05/2012 122 PS<br />
Klimatronic, Sitzheizung, Parktronic, Alufelgen, Radio<br />
RCD 310, Alarmanlage, Tempomat, div. met.<br />
16.450,- €<br />
Weitere interessante EU-Neuwagen und Mercedes-<br />
Benz Jahreswagen gibt es bei uns<br />
z. B. Tiguan, Seat Leon, C-Klasse, SLK 200 usw.<br />
2 x VW Tiguan 2,0 TDI 103 kW Sport & Style 4 M<br />
Automatik, Tempomat, Radio CD, PDC hinten,<br />
Multifunktionslenkrad, Alufelgen u.v.m. ab 30.950,- €<br />
Verbrauch innerorts 6,9, außerorts 5,5l kombiniert<br />
6,0/100 km Benzin, CO2 kombiniert 158/km<br />
Energieklasse C<br />
Wir bieten 24 Monate Garantie<br />
Kirchstraße 1<br />
78244 <strong>Gottmadingen</strong><br />
Tel.07731/71653<br />
Angebot vom 30.9. - 5.10.13<br />
Montag - Samstag<br />
Fleischkäse fein, ofengebacken 100 g -,79 €<br />
Zungenwurst<br />
mit vielen saftigen Schweinezungen 100 g 1,29 €<br />
Grobe Leberwurst, deftig und gut 100 g -,99 €<br />
Kochschinken, nach Metzger Art 100 g 1,59 €<br />
Freitag und Samstag<br />
Rinderbraten<br />
gut gelagert, auch gespickt<br />
1kg 12,99 €<br />
Wir suchen eine/n qualifizierte/n<br />
Fleischereifachverkäufer/in und eine<br />
Küchenkraft für <strong>Gottmadingen</strong>.<br />
Bitte melden Sie sich bei Herrn Knoll, Tel. 0 77 71 / 24 04<br />
Ab sofort gesucht<br />
Eine Pflegefachkraft, auch Teilzeit möglich<br />
2 Reinigungskräfte auf 450,- €-Basis<br />
Wohngemeinschaft Schärme, Brunnenstr. 5,<br />
78250 Tengen-Wiechs, Tel. 0 77 36 / 79 29, Frau John<br />
Autohaus Schmid<br />
Im Breitenplatz 1, 78250 Tengen-Watterdingen<br />
Tel.07736/921324<br />
e-mail: info@schmidautohaus.de<br />
www.schmidautohaus.go1a.de