"Red Tails Presseheft: Der Sound von "Red Tails"

Der Sound von „Red Tails“
Der Oscar®-prämierte Sounddesigner Ben Burtt musste sich bei seiner Arbeit mit Schnittmeister Michael
O’Halloran sowohl um visuelle Aspekte als auch den Ton des Films kümmern. „Diese beiden Jobs gemeinsam
zu erledigen, ist ziemlich klasse, weil ich den Ton entwickeln kann, während ich die Bilder zusammensetze“,
meint Burtt. „Auf diese Weise kann man das Timing besser strukturieren und auch ein optimales Sounddesign
erzielen.“
Diese Kombination erhöhte die Authentizität des Tons und der Bilder von RED TAILS. „Wir mussten herausfinden,
wie die Dinge für diese Piloten im Zweiten Weltkrieg aussahen und klangen, um authentische Audiowelten für
die tatsächlichen Motoren zu konstruieren, die jedem einzelnen Flugzeug, den Waffen und den Klängen im
Inneren des Cockpits entsprachen“, sagt Burtt. Um diese Klänge einzufangen, nahmen Supervising-Sound-
Editor Matt Wood und Sounddesigner David Acord zwei P-51 Mustangs auf, die in der Gegend von Novato und
der Skywalker Ranch geflogen wurden.
„Ich konnte tatsächlich in einer P-51 mitfliegen, das war wirklich großartig“, sagt Wood. „So etwas habe ich
noch nie zuvor erlebt – die Kraft dieser Flugzeuge und die Kontrolle, die sie auch bei hohen Geschwindigkeiten
haben. Dazu klingen sie auch genauso bedrohlich, wie sie aussehen. Eine unglaubliche Ingenieursleistung.“
Für die Luftkampfszenen hörte Burtt bei Dokumentationen über Luftkämpfe genau zu. Das bildete die Basis dafür,
wie jedes einzelne Flugzeug schließlich klingen würde. „Ich ließ sie alle erkennbar unterschiedlich klingen.
Wenn man von einer Gruppe Flugzeugen zu einer anderen schneidet, hört sich das dann ganz anders an“,
erklärt Burtt. „Jeder der Klänge eines Flugzeugs war wie eine Musiknote. Sie hatten Tonlagen und Klangfarben,
und wir hatten die Gelegenheit, in diesen Szenen ein bisschen damit zu spielen.“
Diese Philosophie traf auch bei den Klängen der Waffen der Flugzeuge zu, fügt Burtt hinzu: „Bei jedem
Flugzeug klingen die Maschinengewehre anders. Jede nur denkbare Anstrengung wurde unternommen, den
unterschiedlichen Flugzeugen verschiedene klangliche Texturen zu verleihen und gleichzeitig immer noch
glaubwürdig zu bleiben. Wenn man einen STAR WARS-Film mit Raumschiffen macht, kann man seiner Fantasie
freien Lauf lassen und alle möglichen Klänge einsetzen, weil es ja keine Vergleichsmöglichkeit gibt. Hier muss
man sich an der historischen Realität messen lassen. Und man muss eine Mischung hinbekommen, die im Ohr
Sinn ergibt.“
RED TAILS wurde bei Skywalker Sound gemischt. David Acord kümmerte sich um die Effekte, Juan Peralta um
den Dialog, und Scott R. Lewis mischte die Musik.
Zusätzlich zu den konventionellen 5.1- und 7.1-Kinomischungen wollte Rick McCallum die Möglichkeiten
ausreizen und bestand darauf, dass RED TAILS auch noch in dem brandneuen Auro-3D 11.1-Format gemischt
wurde. Das Auro-3D-Format fügt eine zusätzliche Anzahl von Lautsprechern über dem Publikum hinzu und
eröffnet dem Klang damit eine neue Dimension.
21