10. Bettenröder Dressurtage 2013-Programmheft

30. Mai bis 2. Juni 2013 

10. Bettenröder 

Dressurtage 

Dressursport auf höchstem Niveau 

Samstag 

ab 19 Uhr 

Horses & Music 

Grand-Prix-Kür 

Großes Showprogramm 

moderiert von Rebecca Siemoneit-Barum 

HOF BETTENRODE 

PHILIPP HESS 

DRESSUR-, AUSBILDUNGS- 

UND TURNIERSTALL 

In Kooperation mit dem 

Reitverein Hof Bettenrode e.V. 

Weitere Infos auf www.hofbettenrode.de

Programm 2013 

PLANEA BASIC 

ERLEBNIS KÜCHE 

NATÜRLICH 

REGIONAL 

DAS HÖCHSTE HS 

GLÜCK DER ERDE 

LIEGT NICHT NUR AUF DEM RÜCKEN 

DER PFERDE E ... 

. 

Geismar Landstr. 11 Di-Sa 

2 | Bettenröder 37083 Göttingen Dressurtage ab 2013 12 Uhr 

Telefon 

0551 50429901 

info@planea.de 

www.planea.de 

facebook.com/ 

planeagoettingen

Inhaltsverzeichnis 

Grußwort des Schirmherren 5 

Grußwort der Gemeinde Gleichen - Ortsteil Reinhausen 7 

Programm Donnerstag, 30. Mai 9 

Programm Freitag, 31. Mai 11 

Programm Samstag, 1. Juni 13 

Programm Sonntag, 2. Juni 15 

Sonderehrenpreise 2013 17 

Horses & Music 19 

Bettenrode – eine Geschichte der Familien Diebig und Hess 20 

Zeitleiste zur Geschichte von Bettenrode 23 

Ausstellerverzeichnis 25 

Wir danken unseren Sponsoren 27 

Teilnehmerübersicht 33 

Organisation 47 

Eintrittspreise 

(Verkauf an der Tageskasse) 

Donnerstag, 30. Mai 2013: 

Eintritt frei 

Freitag, 31. Mai 2013: 

Eintritt 5,- €, ermäßigt 4,- € 

Samstag, 1. Juni 2013: 


Sonntag, 2. Juni 2013: 


Turnierkarte für alle Tage: 

Eintritt 20,- € 

Parken an allen Tagen je 3,- €. 

Kinder bis 12 Jahre frei. 

Ermäßigung für Schüler, 

Studenten, Schwerbehinderte, 

PM-Mitglieder. 

IHR PARTNER FÜR TURNIERVERANSTALTUNGEN 

Mobilboxen 

Tribünen 

Hindernisse 

Schleifen 

Stallplaketten 

Pokale 

Siegerdecken 

Sporthaus Verden | Wechold 172 

27318 Hilgermissen 

Tel. 0 42 55 - 98 35 50 | Fax 0 42 55 - 98 35 59 8 

info@sporthaus-verden.de 

www.sporthaus-verden.de 

10. Bettenröder Dressurtage 2013 | 

3


Charlott-Maria Schürmann und Burlington, Sieger im NÜRNBERGER BURG-POKAL Finale 2012 

Foto: toffi-images.de 

Reiten heißt Partner sein. 

Schutz und Sicherheit im Pferdesport – 

NÜRNBERGER Pferdesportversicherungen. 

NÜRNBERGER 

Allgemeine Versicherungs-AG 

Generalagentur Frank Sander 

Bahnhofstraße 45, 37351 Dingelstädt 

Telefon 036075 569800 

Frank.Sander@nuernberger.de 

www.nuernberger.de/sander 

4 | Bettenröder Dressurtage 2013

Grußwort des Schirmherren 

Stark, elegant, edel – das Pferd gilt als eines der schönsten 

Tiere der Welt. Bei den 10. Bettenröder Dressurtagen lässt 

sich die Pracht dieser Tiere eingebettet in ein abwechslungsreiches 

Reit – und Kulturprogramm in ganz besonderer 

Weise bestaunen und genießen. 

Vom 30. Mai bis zum 2. Juni finden die Jubliäumsdressurtage 

statt, bei denen ich nun bereits zum dritten Mal in 

Folge Schirmherr sein darf. Gern habe ich diese Ehre erneut 

angenommen und freue mich auf exzellente Reitkunst. 

Ein festes Element sind die Bettenröder Dressurtage im 

Wettkampfkalender vieler Sportbegeisterter in den letzten 

Jahren geworden. Die überregionale Beachtung und Aner - 

kennung schlägt sich auch in der Spendenfreude der Wirtschaft 

nieder, welche viele der zu vergebenen Preise zur 

Verfügung stellt. Dies ist in hohem Maße der Verdienst des engagierten, kreativen und weitsichtigen 

Organisationsteam unter der Leitung von Birte Turk und Philipp Hess. Sowohl das Prüfungsprofil 

als auch die bunte Rahmengestaltung mit Musik und Feuershow lässt auf großen 

Anklang bei Reitern und Besuchern hoffen. 

Wie auch in den letzten Jahren, so werden auch 2013 wieder ganze 24 Prüfungen abgenommen. 

Von Jugendpferdeprüfungen bis zum Grand-Prix-Special sowie der Grand- Prix-Kür können wir 

gespannt sein auf das höchste Niveau der nationalen Dressurprüfungen in allen Altersstufen. 

Ich wünsche sowohl den Reiterinnen und Reitern als auch den Veranstaltern gutes Gelingen und 

ein großartiges Wochenende! 

Mit freundlichen Grüßen, 

Ihr Thomas Oppermann 


5



Tradition trifft Zukunft – 

Grußwort der Gemeinde Gleichen - OT Reinhausen 

Ganz herzlich grüße ich alle Teilnehmer und Besucher der 

Bettenröder Dressurtage 2013, die den Weg über Reinhausen 

auf die wunderschöne Reitanlage am Rande des Reinhäuser 

Waldes gefunden haben. 

Wir wissen es sehr zu schätzen, dass durch die Tatkraft von 

Philipp Hess und seinem Team unsere Gemeinde weit über 

die Grenzen Niedersachsens hinaus bekannt geworden ist 

und freuen uns, dass alljährlich Spitzen-Dressurreiter aus 

ganz Deutschland und auch aus dem Ausland zu dieser 

hochkarätigen Veranstaltung kommen. Eine Veranstaltung 

auf diesem Niveau und in diesem Umfang bereichert unsere 

Region erheblich. 

Auch durch den weiteren Ausbau des Rahmenprogramms 

werden von Jahr zu Jahr mehr Menschen auf die Veranstaltung 

aufmerksam, die normalerweise keine Affinität zu Pferden haben. Mit Rebecca Siemoneit-Barum, 

die nicht nur durch Ihre Wurzeln im Circus, sondern auch als TV-Schauspielerin 

bekannt ist, dürfen wir uns auch in diesem Jahr auf ein spektakuläres Showprogramm am Samstagabend 

freuen. 

Das Engagement des Reitvereins Hof Bettenrode und des Betriebes ist bewundernswert, denn 

die Organisation eines Turnieres dieser Größenordnung erfordert eine lange und intensive Vorbereitungszeit 

und eine Vielzahl von Helfern nicht nur an den Turniertagen! 

Es ist uns ein Anliegen, die Bettenröder Dressurtage zu unterstützen wo es uns möglich ist. Die 

Vergabe eines Ehrenpreises des Ortes Reinhausens im Rahmen der Nachwuchsprüfungen soll 

hierfür symbolisch sein. Die Bemühungen des Hofes Bettenrode, die Belange des Ortes Reinhausen 

z. B. durch Einbindung des Dorfladens in die Planungen einzubeziehen, führen zu einem 

konstruktiven „Miteinander“, das wir weiter fördern möchten. 

Allen teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern wünsche ich viel Erfolg und den Zuschauern 

ein unvergessliches Wochenende in unserer wunderschönen Umgebung. 

Manfred Kuhlmann 

Ortsbürgermeister 


7


„Das Leben besteht aus kleinen Vergnügungen – die Kunst besteht darin, sie zu genießen.“ 

Hermann-Rein-Str.2 · 37075 Göttingen 

Tel.: (0551) 340 84 · Fax: (0551) 340 83 · mazzoni@t-online.de 

Öffnungszeiten 12:00 Uhr bis 23:00 Uhr (kein Ruhetag) 

www.mazzoni-restaurant.de 

8 | 10. Bettenröder Dressurtage 2013


Donnerstag, 30. Mai 

Zeit Nr. Prüfung Nenn. 

■ Dressurplatz 

9.00 4 Reitpferdeprüfung 3-jährige (RP 1) 11 

Preis: Dressurpferde Hecker, Schillerslage 

10.15 5 Reitpferdeprüfung 4-jährige (RP 3) 30 

Preis: Dr. Joachim Bösche, Braunschweig 

13.00 6 Dressurpferdeprüfung Kl. A (DA 3/1) 35 

Preis der BMW-Niederlassung Göttingen 

16.00 14 Dressurprüfung Kl. M** (M9) 39 

Preis des Göttinger Tageblatts 

■ Reithalle 

17.00 12 Dressurprüfung Kl. L Kandare geschl. (L2) 21 

Preis des Reitsportmagazins 

Im Anschluss 

Ulrich-Diebig-Gedächtnispreis I 

(Junioren und Junge Reiter) 

www.zoo-busch.de 

10% Rabatt* 

*gegen Vorlage der Anzeige max. 10% für einen Einkauf; kann nicht mit Angeboten 

und/oder Staffelpreisen kombiniert werden. Gültig bis zum 30.06.2013 


9


jung 

elastisch 

gelenkig 

…deshalb: 

Equitop Gonex® — 

die natürliche Gelenk-Nahrung 

VON ANFANG AN — 

einfach mitfüttern! 

Jetzt mit 

Treue-Pass- 

Aktion! 

Kein Doping! 

Beim Tierarzt 

erhältlich 

Mehr erfahren? 

Einfach mit QR-App Ihres Smartphones scannen! 

Fordern Sie unsere kostenlose Pferdehalter-Info an: vetservice@boehringer-ingelheim.com, www.equitop.de 

10 | Bettenröder 

Boehringer 

Dressurtage 

Ingelheim 

2013 

Vetmedica GmbH, 55216 Ingelheim, Fax.: 0 61 32 - 729 88 40


Freitag, 31. Mai 



9.00 9 Dressurpferdeprüfung Kl. L (DL3) 36 

Einlaufprüfung zur Qualifikation 

DKB-Bundeschampionat für 5- und 6-jährige Pferde 


11.30 15 Dressurprüfung Kl. S* Prix St. Georges 38 

Preis des MVZ-Göttingen, Dr. Thomas Welcker 

Ehrenpreis: Weiss Dach & Wand GmbH, Diemarden 

Im Anschluss 

Wanderehrenpreis der Fa. Sauerbrey, 

Hufschmiedemeister Bad Lauterberg 

15.30 21 Dressurprüfung Kl. S*** Kurz Grand Prix (S10) 33 

Preis des Bettenröder Förderkreises Grand-Prix: 

Beckmann & Partner, Wirtschaftsprüfungs- und 

Steuerberatungsgesellschaft, 

Feinbäckerei Ruch GmbH, Göttinger Hausverwaltung GmbH, 

Xpuls business solutions GmbH 

Im Anschluss 

Im Anschluss 

Im Anschluss 

ca. 19.30 Uhr 

Grußwort des Schirmherren Thomas Oppermann, MdB 

Große Quadrille der Bettenröder Reitschule 

Welcomeabend für Sponsoren, Reiter und Offizielle 

im Garten des Wohnhauses 

■ Reithalle 

16.00 19 Dressurprüfung Kl. M** geschl. (M7) 33 

Preis: Virginie Roth, Pfäffikon (CH) 

Ehrenpreis: HKS Sicherheitsservice GmbH, Hardegsen 

10. Bettenröder Dressurtage 2013 | 11


Sieger. 

Highlights. Hintergründe. 

Immer und 

überall ... 

Lesen Sie das Tageblatt druckfrisch, als ePaper auf PC oder Tablet 

oder lassen Sie sich die neuesten Nachrichten über die GT News 

App 

auf fIhr Smartphone schicken. 

12 | Bettenröder Dressurtage 2013 

www.goettinger-tageblatt.de 

tageblatt.de


Samstag, 1. Juni 



9.00 17 Dressurprüfung Kl. S* 34 

St. Georg Special (S 5) – ohne Gerte 

Einlaufprüfung zur Qualifikation um den 

NÜRNBERGER BURG-POKAL 

Preis der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe 

Im Anschl. 

Sonderehrenpreis der Tierärztlichen Praxis 

für Pferde, Oliver Tinschmann, Uetze 

12.30 10 Dressurpferdeprüfung Kl. L (DL4) 22 

Qualifikationsprüfung 

DKB-Bundeschampionat 5-jährige Pferde 


14.30 7 Reitpferdeprüfung 3j- jähr. Pf. (RP 2) 6 

Finale Siegerpreis Bezirksverband Hannoverscher Warmblutzüchter 

Preis der Halberstädter Würstchen- und Konservenfabrik GmbH 

15.30 16 Dressurprüfung Kl S ** Intermédiaire I 8 

Preis der Fa. Ringeisen, Malerwerkstatt, Northeim 

Ehrenpreis von Berenberg 

17.30 8 Reitpferdeprüfung 4j-jähr. Pf. (RP 3) 6 

Finale Siegerpreis Bezirksverband Hannoverscher Warmblutzüchter 

Preis der Halberstädter Würstchen- und Konservenfabrik GmbH 

Horses & Music 

19.00 23 Dressurprüfung Kl. S*** – Grand Prix Kür – 12 

Preis der Sparkasse Göttingen 

Ehrenpreis: valyou! Outdoor/Training/Coaching GbR, Göttingen 

Im Anschl. 

Im Anschl. 

Im Anschl. 

Trainerehrenpreis der Fa. Coach-phone GbR, Kamen 

Showprogramm 

Akrobatische Feuer-Show mit Stars der kommenden 

WEIHNACHTSSPEKTAKEL-Produktion von Rebecca Siemoneit-Barum. 

Daniela Anhalt-Kiel präsentiert Spanische Impressionen 

in mitreißenden Schaubildern. 

„Abtanz“ im Festzelt 

■ Reithalle 

14.00 24 Reiterwettbewerb ohne Galopp 8 

Preis des Bettenröder Förderkreises Nachwuchssport 

Ehrenpreis des Ortsrates Reinhausen 

14.30 2 Reiterwettbewerb 25 


Ehrenpreis des Ortsrates Reinhausen 

16.00 13 Dressurprüfung Kl. M* (M4) 26 

Qualifikation zum Braunschweiger Dressur Championat 2013 

Preis der TS-Verpackungs-Handel-GmbH, Staufenberg 

Ehrenpreis: Renate Klingenberg, Unna 


Hannover 

erwartet 

die Elite 

SPORT 

www.reitsport-magazin.de 

www.pferd-und-jagd-me se.de 

Die Erlebnisme se 

rund 

um Pferd + Reiter 

6. – 

9. Dezember 2012 

Messe Ha nover · 

10 

– 

18 Uhr 

ISSN 2191-2165 · H8381E · 3 5,50 

FÜR DAS PFERD 

d 

ND 

Vom Sattler bis 

zum Kaufmann 

PARAGON Verlagsgesellschaft 

1-2165 · H838 

it 

DELAND 

w 

rtner 

: 

le 

h 

r 3 9 I 

Ein 

Erlebnis 

siegt in 

Mannheim 

Nr. 6/ 86. Jahrgang | Juni 2012 | ISSN 1433-3457 | 3502 

.r 

 

L 

 

m ets 

a 

. 

i 

th 

ser 

ian Fo 

o v 

er! 

aner F 

HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BR EDING 

Elite 2/12 

Foto: Ix 

| 

e su 

| 

ZUCHT | HANOV VERIANS 

| Fre 

rei 

2/12 


PARAGON Verlagsgesellschaft 

KOMPETENT – VIELSEITIG – FLEXIBEL 

reitsport 

MAGAZIN 

Als Print- und 

ePaper-Ausgabe 

10 

Oktober 2012 

reitsport 

VORSCHAU 

German 

Classics 

Die Champions 

Zucht und Sport im Einklang 

FÜR DAS PFERDELAND NIEDERSACHSEN UND BREMEN 

MAGAZIN 

Fit in den 

TITELTHEMA 

Winter 

Fellwechsel „leicht“ gemacht 

 

 

Erstellung 

von Internet- 

auftritten 

für 

Vereine 

und 

Betriebe 

Dezember 2012 

reitsport 

MA 

t N 

SPEZIAL· 

· 

Sonder- 

Publikationen 

z.B. Beruf:Pferd, 

Pferd&Jagd spezial 

FÜR DAS PFERDELAND ELAN NIEDERSACHSEN ERSACHSEN UND 

BREMEN 

MAGAZIN 


ZIN 

GALA 

MESSE 

Poesie und 

Leidenschaft 

Premieren en bei 

der 

Nacht der Pferde 

Beruf: :Pferd 

5,00 J 

Eine Informationsbroschüre roschüre 

für a le, 

die sich 

einen Beruf rund um das Pferd wünschen 

Das Pferd 

im Fokus 

Vielfältiger 

Angebots-Mix 

SPORT 

In a len 

Disziplinen 

Berufe mit 

dem Pferd 

Mehr als 1.000 

Pferde gemeldet 

Vom Pferdewirt 

bis zum Züchter 

Berufe für 

das Pferd 

Vom Hufschmied 

bis zum Tierarzt 

Berufe rund 

um das Pferd 

Reit- und F 

Fahrverein n Isernhagen enn u. . U 

Umgeb. e.V. 

Burgwedeler er Str. 43 ·· 30916 Isernhagen n HB 

Medienpartner: 


Mehr Infos zum Turnier auf 

www.reitverein-isernhagen.de 

in-iser 

rnh 

Pferdesportverband 

Hannover e.V. 

pferde 

sport 

natur 

Unsere BESTEN in Hannover! 

„Ri te des Jahrhunderts“ 

m ets Youngg Stars 

am 14. Juli 2012 um 20 Uhr 

HAH 

NL LT 

L 

Unsere 

in n Hannover! 

LT 

BESTEN 

HANNOVERSCHES S 

LANDESTURNIER 

TLTU ER 

H UT 

12. bis 15. 15 

Juli 2012 Reiterstadion 

R 

Mit HGS-Jugendcamp 

Landesmeisterschaften der Dressur- 

- und Springreiter 

Erstellung 

von Werbe- 

mitteln 

für 

Vereine 

und 

Betriebe 

Anzeigenagentur entur für 

reitsport MAGAZIN 

AGA 

ZIN 

Der Hannoveraner 

ner 

Hannoveraner Auktionskataloge 

k 1 

Januar 2013 

reitsport 


SPORT 

LPO 


Die wichtigsten 

Neuerungen 

AKTUELL 

Pferdesteuer 

Da sagen 

die Parteien 

PRAXIS 

Hunde 

im Stall 

Die Haftpflicht 

des Halters 

I SN 2191-2165 · H8381E · 3 5,50 


MAGAZIN 

Abspannen 

AUSBILDUNG 

mit 

System 

Übungen für die 

Losgelassenheit 

RCMP 

 

 

unvergessliches 

Sport 

Constantin B 

06|2012 

DER HANNOVERANER 

Nr. 6/ 86. Jahrgang | Juni 2012 | ISSN 1433-3457 | 3502 

Foto: T. Ernst 

HANNOVERANER 

ERFOLG IN ALLER WELT 

SUCCESS ALL OVER THE WORLD 

17.-19. 

August 2012 

38. Elite Fohlen- und Zuchtstuten-Auktion 

Hannoveraner Fohlen und Zuchtstuten 

August 17-19, 

2012 

2 

38 

th Elite-Auction tio 

of Foals and Broodmares 

Hanoverian Foals and Broodmares 

HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BR EDING 

4./5. Mai 2012 

HANNOVERANER 

NE 

ERFOLG IN N ALLER 

WELT T 

SUCCESS 

ALL 

OVER O 

R 

THE WORLD 

Mai-Auktion 

M . | MASTERPIECES 

Hannoveraner nover aner Reitpferde | Dressur sur | Springen | Freizeit F 

| 

May y 4/5, 2012 

May-Auction 

2 

Hanoverian Sport Horses | Dre sage | Jumping | Leisure | 

HANNOVERANER NER | MEISTERWERKE DER DE ZUCHT ZUCH | HANOVERIANS | MASTERPIECES OF BR EDING 

2 



Sonntag, 2. Juni 



8.30 11 Dressurpferdeprüfung Kl. M (FEI 6-jähr. Pf.) 20 

Qualifikationsprüfung 

DKB-Bundeschampionat 6-jährige Pferde 

Preis der BMW Niederlassung Göttingen 

10.00 18 Dressurprüfung Kl. S* 33 

St. Georg Special (S5) ohne Gerte 

Qualifikation zum NÜRNBERGER BURG-POKAL 


Im Anschl. 

Hans-Günther Winkler Wanderehrenpreis 

13.30 3 Finale Siegerpreis Reiterwettbewerb 4 


14.00 22 Dressurprüfung Kl. S*** Grand Prix Special 12 

Preis des Planea Basic 

Im Anschl. 

Ulrich-Diebig-Gedächtnispreis II 

16.00 20 Dressurprüfung Kl. S* geschlossen (S3) 30 

Preis der Zoo Busch GmbH 

Ehrenpreis: Volksbank Mitte eG 

■ Reithalle 

12.00 1 Führzügelklasse 6 


Accessoires für den Pferdeliebhaber 

Charme 

Esprit 

Stil 

ONLINESHOP 

www.lecheval.de 

Tel. 0157 / 72 53 86 57 


WIR GESTALTEN 

RÄUME FÜR 

PERSÖNLICHKEITEN. 

KATJA UND OLAF 

RINGEISEN 

Malerwerkstatt Ringeisen GmbH | Tel. 05551 9764-0 | www.wohnstil-beratung.de 


Sonderehrenpreise 2013 

Im Rahmen der Bettenröder Dressurtage loben wir regelmäßig verschiedene Ehrenpreise 

aus. Darunter vier Preise, deren Schwerpunkt auf dem schonenden Umgang mit 

dem Partner Pferd liegt. 

Wanderehrenpreis gestiftet von Hans Günther Winkler 

Der Wanderehrenpreis wird im Rahmen der Qualifikation zum 

NÜRNBERGER BURG-POKAL für besonders „feines Reiten“ ausgelobt. 

Ulrich-Diebig-Gedächtnispreis I (für Junioren und Junge Reiter) 

Ulrich-Diebig-Gedächtnispreis II (für Reiter über 21 Jahre „Senioren“) 

Benannt nach dem Gründer des Reitbetriebes in Bettenrode und Großvater des Betriebsleiters 

Philipp Hess. Ehrenpreis für Reiter, deren Gesamteindruck sich im Turnierverlauf 

durch besonders einfühlsamen Umgang mit dem Pferd, qualitätsvolles 

Gymnastizieren des Pferdes und harmonisches Reiten auszeichnet. 

Sonderehrenpreis der Tierärztlichen Praxis für Pferde, 

Oliver Tinschmann, Uetze 

Auszeichnung für besonders harmonisches Reiten auf dem Vorbereitungsplatz 

(Pfrg. Nr. 17, St. Georg Special). 

Coach-phone Trainerpreis 

Ehrenpreis zur Anerkennung der besonderen Leistung von Trainern, die sich sowohl 

durch die erfolgreiche Ausbildung von Reitern und Pferden, als auch durch eigene 

Turniererfolge auszeichnen. Gestiftet wird dieser Preis von dem Unternehmen 

coach-phone („Dein Trainer im Ohr“). Coach-phone produziert Funksysteme für Reiter 

aller Disziplinen und Leistungsstufen. 

Wanderehrenpreis der Fa. Sauerbrey, 

Hufschmiedemeister Bad Lauterberg 

An den Sieger der Dressurprüfung Kl. S* - Prix St. Georges. Seit 2011 stiftet die Fa. 

Sauerbrey für den Preis einen Geldbetrag, der nach dreimaligem Gewinn der Prüfung 

in Folge an den Sieger ausgezahlt wird. 


WeihnachtsSpektakel 

»Glamour pur!« 

vom 16. bis 31. Dezember 2013 

auf dem Schützenplatz in Göttingen 

Glamour 

Genießen Sie eine 

außergewöhnliche Revue 

mit den besten Attraktionen 

der internationalen Zirkusund 

Varieté-Szene. 

Barum & Bauer Performance GmbH · www.circus-barum.de 



Horses & Music am Samstag ab 19 Uhr 

Grand-Prix-Kür 

Wir präsentieren Spitzensport in seiner schönsten Vollendung, live kommentiert von 

Christoph Hess. Genießen Sie Harmonie und Eleganz mit musikalischer Untermalung und 

lassen Sie sich dabei kulinarisch verwöhnen. 

Showprogramm 

Das abwechslungsreiche Showprogramm am Samstagabend wird von Barum & Bauer 

Performances arrangiert und von der bekannten TV- und Domschauspielerin Rebecca 

Siemoneit-Barum moderiert. 

Mit spannender Tanzakrobatik zeigt das Ensemble des Circus Barum eine faszinierende 

Feuerperformance und damit Ausschnitte aus dem neuen Programm des Göttinger 

Weihnachtsspektakels 2013, das vom 16. bis 31. Dezember 2013 wieder auf dem 

Schützenplatz in Göttingen stattfindet. 

Daniela Anhalt-Kiel präsentiert Spanische Impressionen in mitreißenden Schaubildern. 

Temperament und rassige Pferde in der Doma Classica und der Doma Vaquera . 

Abtanz im Festzelt 

Lassen Sie den Abend gepflegt auf der Terrasse unseres Caterers 

Hotel Freizeit In ausklingen oder sich auf die Tanzfläche des Festzeltes 

mit DJ locken . . . 


Geschichte Bettenrode 

Bettenrode – 

eine Geschichte der Familien Diebig und Hess 

Bettenrode um 1952 

1945 verloren Ulrich und Ilse Diebig ihren landwirtschaftlichen Besitz in Ostpreußen und bekamen 

wie viele andere Vertriebene einen kleinen Hof in der Lüneburger Heide, dessen Ländereien 

jedoch bald dem Truppenübungsplatz Munster zugeteilt wurden. Da Ulrich Diebig zu dieser Zeit 

in Göttingen Landwirtschaft studierte, erfuhr er von dem unbewirtschafteten Hof Bettenrode 

und bewarb sich um dessen Kauf. Im Sommer 1950 siedelte er mit seiner Frau und vier kleinen 

Töchtern, die fünfte wurde zwei Jahre später geboren, nach Bettenrode um. 

Die Ländereien liegen auf einer Hochebene im Buntsandsteingebiet und umfassen etwa 50 Hektar 

Acker- und Weideland. Jetzt erhielt der Hof elektrischen Strom, eine Telefonleitung und einen 

100 Meter tiefen Brunnen zur Trinkwasserversorgung. Aber der Ackerboden war lehmig, steinig 



Einfahren des letzten Erntewagens 

Ulrich Diebig mit seinem Enkel Philipp Hess 

und mit den damaligen zur Verfügung stehenden Mitteln unendlich schwer zu bearbeiten. Dabei 

standen ihnen Mitarbeiter aus Ostpreußen, die schon Ulrich Diebigs Vater in der Landwirtschaft 

geholfen hatten, ein Melker und seine Familie aus Pommern, sowie Männer und Frauen aus Reinhausen 

zur Seite. Es war ein „richtiger“ Bauernhof mit einer großen Kuhherde, Schweinen, 

Schafen, Hühnern, Puten und Gänsen, sowie Acker- und Reitpferden. In Ostpreußen besaß Ulrich 

Diebigs Vater eine Trakehnerzucht, zudem war Ulrich Diebig selbst Kavallerist bei den Stolper 

Husaren gewesen. 

Die in die Wiege gelegte Liebe zu den Pferden und der Reiterei bauten die Diebigs im Laufe der 

Jahrzehnte weiter aus: Reiterferien auf dem Bauernhof und Reitunterricht für Göttinger Reiterinnen 

und Reiter entwickelten sich neben der Landwirtschaft zu einem immer bedeutenderen 

Standbein. Sonntagsausritte mit der ganzen Familie in die wunderschöne landschaftliche Umgebung 

waren die größte Freude für die Familie und unzählige Reiter, die zum Teil über viele 

Jahrzehnte Bettenrode und der Familie Diebig verbunden blieben. 

Über achtzigjährig stieg Ulrich Diebig noch selbst in den Sattel, denn „das höchste Glück der Erde 

liegt auf dem Rücken der Pferde“ so seine Maxime. 

Dieses Lebensmotto gab er an die folgenden Generationen weiter. Den Hof übergab er vor etwa 

20 Jahren an seine Tochter Ilse, wusste er doch, dass in ihrer Familie die Pferdebegeisterung 

besonders ausgeprägt war. Es war sein größter Wunsch, den Hof Bettenrode als Reiterhof zu 

erhalten. 

Philipp Hess hat die Nachfolge von Ulrich Diebig angetreten. Schon zu seiner Schulzeit war 

Philipp klar, dass er in die Fußspuren seines Großvaters treten würde. Der Abiturszeitung ist als 

Berufswunsch zu entnehmen: „Philipp möchte Reiter und Bauer werden!“ Mittlerweile ist er 

fast 14 Jahre in Bettenrode und führt das Lebenswerk seines Großvaters mit Unterstützung seiner 

Eltern und seines großartigen Teams fort. Dank seiner Passion und seines unermüdlichen 

Einsatzes und des Einsatzes all seiner Mitarbeiter können wir heute das 10. Dressurturnier 

auf dem Hof Bettenrode durchführen, zu dem wir alle Sponsoren, Besucher und Freunde des 

Betriebes „Hof Bettenrode“ herzlich willkommen heißen. 

Text: Ilse Hess, geb. Diebig 



Im Herbst 2013 präsentieren 

wir Ihnen im Rahmen unserer 

Verkaufswochen erneut eine 

Vielzahl talentierter Pferde. 

Merken Sie sich dazu unsere 

Trainingstermine für aktuelle und 

ehemalige Verkaufspferde vor: 

3. Oktober 2013 

2. November 2013 

Nähere Informationen finden 

Sie unter: 

www.pferdeverkaufhofbettenrode.de 



Zeitleiste zur Geschichte von Bettenrode 

11. Jahrhundert Auf Veranlassung des Grafen von Reinhausen Rodung des Waldes und 

Entstehung der Siedlung Bettenrode. 

1152 Verwandlung der Siedlung durch Abt Reinhard aus dem Benediktinerkloster 

Reinhausen in einen Klosterhof mit einer Wehrkirche. 

1228 Bettenrode gehörte zwischenzeitlich den Edelherren von Plesse und dem 

Ritter Ernst von Uslar. 

1253 Bettenrode gelangte durch eine Schenkung wieder in den Besitz des 

Benediktinerklosters. 

1408 Erstmalige urkundliche Erwähnung der Kapelle. Aufgrund des romanischen 

Baustils ist sie aber bereits wahrscheinlich um 1150 entstanden. 

1542 Die Benediktiner traten durch Zwang zum Protestantismus über und lösten 

1574 ihr Kloster auf. Der Besitz ging an die jeweilgen Landesherren, die in 

Reinhausen eine Domäne errichteten und aus Bettenrode ein Vorwerk 

machten. 

Um 1700 

wurde das heutige Wohnhaus errichtet. Ungewöhnlich sind die 

Eingeschossigkeit und die gewölbten Balken. 

1813 wurde die Fachwerkscheune als Verlängerung des Kuhstalles gebaut. 

Die Wasserknappheit und die schlechten Böden waren der Grund für viele 

Landwirte, Bettenrode immer wieder zu verlassen, so dass das Wohnhaus 

immer mehr verfiel. Die Domäne Reinhausen nutzte die Gebäude schließlich 

nur noch für einige Pferdegespanne, Rinder und Kälber. 

1933-1945 wurden die Ländereien u. a. von Zwangsarbeitern bearbeitet und 

nationalsozialistische Jugendgruppen trafen sich hier. 

1950 übernahm Ulrich Diebig, der aus Ostpreußen stammende Großvater von 

Philipp Hess, mit seiner Frau Ilse, geb. Ehlermann, vom Land Niedersachsen 

das ehemalige Vorwerk. 

1994 überschrieb Ulrich Diebig seinen Hof an Ilse Hess aus Warendorf, 

die Vierte seiner fünf Töchter. 

1999 kam Philipp Hess als ältester Enkel nach Bettenrode. 

Zu dieser Zeit absolvierte er seine landwirtschaftliche Ausbildung 

im Betrieb der Familie Teichmann in Ballenhausen. 

2013 Inzwischen ist Philipp Hess fast 14 Jahre in Bettenrode, und wir erleben zusammen 

mit ihm das 10. Bettenröder Dressurturnier. 



Neu in Groß Schneen 

(neben dem Rewe-Markt) 

. . . Wo der Chef die Küchen 

selbst verkauft & montiert. 

Inh. Frank Schmidt 

Ludolfshäuser Straße 2a · 37133 Friedland 

Telefon 0 55 04 / 94 9-08 · Fax 94 9-083 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr 

kuechen-atelier@t-online.de 


Ausstellerverzeichnis 

34 Nature 

Thomas Peter 

Heerter Str. 55 

38229 Salzgitter 

www.34nature.de 

Anhänger-Centrum 

Gerhold GmbH 

Hardtstraße 1 

34466 Wolfhagen-Altenhasungen 

www.boeckmann-gerhold.com 

Birgits Töpferstube 

Birgit Urban 

Allerberg 50 

37130 Reinhausen 

BMW AG 

Niederlassung Göttingen 

Herbert-Quandt-Str. 8 

37081 Göttingen 

www.bmw.de 

Fotodesign-RK 

Renke Klaproth 

Földrichstraße 19 

13595 Berlin 

www.fotodesign-rk.de 

Glitzermeer 

Conny Bellersen 

Otto-Wallach-Weg 14 


mc.bellersen@gmx.de 

Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG 

Dransfelder Straße 1 


www.goettinger-tageblatt.de 

Hiltrud Esther Menz 

Kunstausstellung 

Rosenthal 22 

37130 Gleichen 

www.hiltrud-menz.de 

Kranzgallery 

Mauerstraße 28 


www.kranz-galerie.de 

Kunterbunt 

Schönes aus Stoff und Wolle 

Cordula Otto 

Georgstraße 37 

37115 Nesselröden 

Tel. 05527-94 11 60 

Künstlerhaus Göttingen 

Gotmarstraße 1 


www.kuenstlerhaus-goettingen.de 

Le Cheval 

Accesoires für den Pferdeliebhaber 

Kastanienweg 56a 

34246 Vellmar 

www.lecheval.de 

NÜRNBERGER 

Versicherungsgruppe 

Ostendstraße 100 

90334 Nürnberg 

www.nuernberger.de 

Obermühle Rosdorf 

Obere Mühlenstraße 3 

37124 Rosdorf 

www.obermuehle.net 

Reitsport Ilsemann 

Dransfelder Str. 24 


www.pferdesport-ilsemann.de 

Reitsport Kempkens 

Luth.-Kirch-Straße 75-77 

47798 Krefeld 

www.reitstiefel-kempkens.de 

Ringeisen GmbH 

Robert-Bosch-Str.22 

37154 Northeim 

www.ring-eisen.de 

Abby Schulze 

Kunstobjekte für den Garten 

Unterfeldring 30 A 


Tweeds and Traditions 

by Berthelmann 

Gestütsstraße 10 

37586 Dassel 

www.tweedsandtradition.de 

Valyou! 

Outdoor/Training/Coaching GbR 

Sonja Förster 

Kehrstraße 1 


www.valyou-training.de 

Vital Spa 

Dransfelder Str. 3 


www.freizeit-in.de 

Weidemann Vertriebspartner 

Fritz Junge 

Inh. Gunnar Schweigl 

Drift 20 

37574 Einbeck-Edemissen 

www.junge-wm.de 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Sponsoren 2013 

Wir danken unseren Sponsoren 

34nature GmbH, Premium-Pferdefutter, Salzgitter 

Anhänger-Centrum Gerhold, Wolfhagen 

Bernigshausen, Axel, Göttingen 

Bentes, Familie, Wittingen 

Betten-Heller, Göttingen 

Beulke, Wilfried, Göttingen 

Bezirksverband Hannoverscher Warmblutzüchter, Braunschweig 

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, Ingelheim 

Bösche, Dr. Joachim, Braunschweig 

Brandes, Familie, Groß Schneen 

Brethauer Haustechnik, Staufenberg 

Chrobock, Dr. Andreas, Tierärztliche Praxis Einbeck 

Coach-phone GbR, Kamen 

Fassisi Gesellschaft für Umweltanalysen und Veterinärdiagnostik mbH, Göttingen 

Fenner, Dr. Jochen, Gelchsheim 

Finger, Dr. Amke, Göttingen 

Fleckenstein, Dr. Georg, Göttingen 

Fleckenstein, Roxane und Dr. Winfried, Göttingen 

Fricke, Familie, Göttingen 

Frimpong, Familie, Göttingen 

Gafner, Ursula, Bulach (CH) 

Gafner, Veronika, Dürnten (CH) 

Gessler, Familie, Reinhausen 

Geyer, Dr. Ulrich, Göttingen 

Gruber Agrartechnik GmbH, Großwechsungen 

Gynäkologische Praxis am Theater, Dr. Blaschke, Göttingen 

Hauptgestüt Altefeld, Familie Graf, Herleshausen 

Hannöver-Sternberg, Martina, Hohldorf 

Häuser-Knab, Melanie, Linden (CH) 

Hegner, Margret, Zürich (CH) 

Heinemann, Jan, Göttingen 

★ 

★ ★ 

★ 

FREIZEIT IN 

 

Tagungs- & Eventhotel 

VERSICHERUNGSGRUPPE 

RINGEISEN 

GESTALTUNG · BERATUNG · PLANUNG 

® 

hor e 

It’s a lifestyle. 



100 JAHRE 

SEIT 1913 

HAUPTGESTÜT ALTEFELD 

St. Georg-Straße 15 

37293 Herleshausen 

Telefon 05654 - 6563 

Fax 05654 - 743 

www.gestuet-altefeld.de 

Ein Königreich für Ihr Pferd – Aufzucht auf 135 ha 

Für jeden 

Anlass... 

Gewerbepark Robert-Bosch-Breite 10 | 37079 Göttingen 

Telefon: 0551- 4899753 | www.light-house.de 

...das richtige 

Equipment 

Ob Party oder Event, wir haben 

das richtige Equipment, auch 

zum Mieten: 

Beschallungstechnik 

Beleuchtungstechnik 

Video- und Medientechnik 

Bühnen- und Traversentechnik 

boemekewenk.de 




Hess, Barbara, Gehrden 

Hess, Christoph, Warendorf 

Hindenburg Apotheke, Familie Hubrich, Reinhausen 

Hochstrasser, Sophie, Zürich (CH) 

Ihr Sonnenstudio, Alexander Wilkens, Bad Segeberg 

Illert, Familie, Göttingen 

Johannsmann Transport Service GmbH, Steinhagen 

Jünemann Containerdienst & Entsorgungsfachbetrieb, Lenterode 

Kessel, Dr. Christiane, Göttingen 

Klar, Heiko, Physiotherapie, Göttingen 

Küchenatelier Schmidt, Groß Schneen 

Klingenberg, Renate, Unna 

KWS SAAT AG, Einbeck 

Mardus, Dr. Bettina & Paul, Prof. Dr. Thomas, Göttingen 

Mohr, Peter, Reinhausen 

Neidel & Christian GmbH, Göttingen 

Neumann, Familie, Reinhausen 

Niemann, Martin, Pferdestalleinrichtung und Metallbau, Vechta 

Nörthen Bedachungen GmbH & Co. KG, Uder 

Okle, Simone, Zürich (CH) 

Ortsrat Reinhausen 

Otto Busch GmbH, Seulingen 

Pferdesport Ilsemann, Göttingen 

Pferdesport mit Chic, Rosemarie Hölscher, Northeim 

Qioptiq Photonics GmbH & Co. KG, Göttingen 

Rasch Consulting GmbH, Bad Hersfeld 

Reiterhof Anhalt, Großengottern 

Reitschule von Loesch, Reitverein Fulda-Weser & Stiftsgut Kaufungen 

Reitsport –Zentrum Steiper, Bad Homburg 

Reitstiefel Kandel, Seesen 



HIER SIND SIE GUT BERATEN 

PARTNER IHRES ERFOLGS 

Dipl.-Kaufmann 

Friedrich-W. Beckmann 

Wirtschaftsprüfer 

Steuerberater 

Axel Pape 


Steuerberater 

Dipl.-Kaufmann 

Axel Sebode 


Steuerberater 


Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft 

Friedländer Weg 56 · 37085 Göttingen 

Telefon 05 51 - 49 50 2-0 · Telefax 05 51 - 49 50 2-50 

e-mail: info@beckmann-goe.de · www.beckmann-goe.de



Reitstiefel Kempkens, Krefeld 

Röwer, Imke, Rosdorf 

Roth, Virginie, Pfäffikon (CH) 

Rudolf Wiese GmbH, Göttingen 

Ruhstaller, Sepp, Zürich (CH) 

Sauerbrey, Frank, Hufschmiedemeister, Bad Lauterberg 

Schäfer, Lothar, Göttingen 

Schuhhaus Drews GmbH, Holzminden 

Schweigl, Gunnar, Fa. Fritz Junge Weidemann – Werksvertretung, Einbeck 

Sommer, Joachim, Gut Waitzrodt 

Spieker & Jäger, Rechtsanwälte und Notare, Dortmund 

Sportteam Freckmann GmbH, Göttingen 

Stedefeder, Ulrich, Gartengestaltung und Pflanzenverleih, Schlangen 

Stöckli, Willi, Kutschen und Fahrsportzubehör, Scherz (CH) 

Stoltenberg, Bert, Rosdorf 

Suermann, Familie, Göttingen 

Tierklinik Kaufunger Wald. Kaufungen 

Tinschmann, Oliver, Tierärztliche Praxis für Pferde, Uetze 

Trisl, Familie, Waake 

TS-Verpackungs-Handel-GmbH, Familie Scheinhütte, Staufenberg 

Tweeds & Tradition by Berthelmann, Dassel 

Unser Dorladen, Reinhausen 

Vente, Dr. Claudia, Göttingen 

Verein zur Förderung des Pferdesports, Northeim 

Vermessungsbüro Aldinger GmbH, Ostfildern 

Volle-Wirzing, Sabrina und Christian, Rosdorf-Volkerode 

VT Filtertechnik GmbH, Küllstedt 

Weinhaus Linsel, Göttingen 

Weymann Technik GmbH, Bad Tennstedt 

Wilhelm Grewe oHG, Groß Schneen 

Wulf, Ursula und Dieter, Göttingen 

Zemitzsch Industrieberatung GmbH, Kropp 

Zimmerei Struthmann GmbH, Wingerode 

designbüro wagner 


Verantwortungsvolles 

Handeln 

ist unser Prinzip 

Im Bankgeschäft zählt heute mehr denn je Vertrauen. Das bedeutet, 

einen verantwortungsvoll handelnden Partner an seiner Seite zu wissen. 

Einen Partner, der seine Kunden kompetent und individuell betreut 

und dabei stets ihren dauerhaften Erfolg im Blick hat. Seit über 

400 Jahren wird Berenberg von persönlich haftenden Gesellschaftern 

geleitet – ein Prinzip, das das verantwortungsvolle Handeln unseres 

Hauses geprägt hat. Und das von mittlerweile 1.100 unternehmerisch 

denkenden Mitarbeitern an 17 Standorten in Europa, Amerika und 

Asien gelebt wird. 

Für einen persönlichen Kontakt wenden Sie sich gerne 

an Torben Friedrichs-Jäger. Telefon (0531) 12 05 82-20 

www.berenberg.de 

PRIVATE BANKING · INVESTMENT BANKING 

ASSET MANAGEMENT · CORPORATE BANKING 


Teilnehmerübersicht 

NAME, VORNAME VEREIN / PFERDE PRÜFUNG / STARTPLATZ 

ABRAHAMS, VIOLA RC Oldenburger Land 14: 2, 

0222 Rikki's Fjalah 

0210 Quod-Libeth 

ANHALT, ANKA RC St. Walpurgis Großengottern 06: 1, 

0164 Kira 555 

0197 Nieblung 

AREND, RICARDA RV St. Georg Nesselröden e. V. 01: 1, 

0019 Blue Sky 19 

AUE, CHRISTIAN RFV Hildesheim e.V. 14: 1, 20: 1, 

0259 San Marlo 3 

BACHE, ISABEL RV Kirchwalsede u.U. e.V. 09: 1, 11: 1, 17: 1, 18: 1, 

0226 Riverdance 66 

0020 Bobcat 

BECKER, HEIKE RC Heidehof Oberneuland e.V. 14: 1, 15: 1, 16: 1, 

0216 Reality 36 

0217 Red Skydancer 

0166 Lady Sherina 

BECKER, SABINE RG Ober-Castrop e. V. 21: 1, 

0243 Rubin 544 

BENTES, MAREN RFV Wolfsburg e. V. 09: 1, 11: 1, 14: 1, 15: 1, 

0187 Louisiana V-Energie 

0240 Royal Sid 

BERGFELD, JANINE Ges.f.Jagdreit.-RV Westerode 09: 1, 10: 1, 

0206 Queensland 16 

BERKENBUSCH, ILSEMARIE RFV Hunnesrück e.V. 05: 1, 06: 2, 09: 1, 10: 1, 14: 1, 17: 1,18: 1, 

0111 Egmont 36 

0213 Radscha 64 

0080 Dietrich 8 

0293 Waitomo 13 

0141 Fulmer Feather Duster 

0297 Wandertag 

BERTELMANN, ELISA RFV Hunnesrück e.V. 05: 1, 09: 1, 10: 1, 

0074 Devine Candy H 

0236 Rosi H 

BERTRAM, CLAUDIA RV Hubertus Hildesheim-Marienburg 05: 1, 06: 1, 

0129 First Moon PJ 

0147 Fürstin Gracia 4 

0281 Sonnenschein PJ 

BEULKE, CHRISTINE RV Hof Bettenrode e. V. 12: 1, 

0313 Word Perfect 

BIMSCHAS, ALEXANDRA Elbdörfer u.Schenefelder RV e.V. 09: 2, 11: 2, 21: 2, 

0318 Daintree 3 

0319 Dick Tracy OLD 

0321 Danse du feu 

0320 Delacroix 10 

BLUDAU, HENRIKE RFV PCH Dörnten e. V. 13: 1, 

0100 Donna Vita 5 

BODE, NICOLE RV St. Georg Nesselröden e. V. 06: 1, 

0249 Rugjada 

BRANDES, MERLE MERCEDES RV Hof Bettenrode e. V. 12: 1, 

0248 Rubin's Revanche 

0018 Billy Jean MS 

A 

B 


REITSPORT 

RT 

T 

IN GÖTTINGEN 

SEIT 

AB 

MAI 

MAI 


Ihr Reitsport-Spezialist t-Spezialist 

aus Göttingen 

Gotteslager l er 1 

Telefon: lf 0551/99968 

96 80 38 

37081 Göttingen E-Mail: info@reitsport-loew.de 

t-loew.de 

Online Shop: 

www.reitsport-loew.de 

.de 

REITSPORT T LOEW - Fachgeschäft für Reitbekleidung, eidung, Reitbedarf und Fashion 

Öffnungszeiten: 

fnungszeiten: 

Montag - Freitag 10.00 - 18.30 Uhr 

Samstag 

10.00 - 14.00 Uhr 




BRANDT, ANDREAS HIPPO Promotion Sports Club Ange 14: 3, 15: 3, 16: 3, 

0252 Saalekönig 

0150 Glanzruf 

0088 Don Heinrich der Grosse 

0254 Sacre Coeur 22 

0253 Saaleprinz 2 

0251 Saalefürst 2 

BREUER, SINA Reiter- u. Tennisverein Adelebsen e. V. 05: 1, 08: 1, 

0274 Sir Sioux 

BRINKMANN, BERND RC Leipzig-Knauthain e. V. 17: 1, 19: 1, 20: 1, 

0112 El Banjo 

BRUNKHORST, JULIANE RV Harsefeld u.Umg. 15: 1, 17: 2, 18: 2, 

0145 Fürstano 

0267 Sieger Hit 

0027 Cassiopeia 47 

BURFEIND, HARTWIG RV Sandbostel 17: 2, 18: 2, 21: 1, 

0221 Richmond 23 

0029 Chaplin 83 

0030 Chapot 4 

BUSCH, VANESSA RV Hof Bettenrode e. V. 13: 1, 14: 1, 15: 1, 19: 1, 20: 1, 

0032 Charming K 

CHRISTIANSEN DR., MARGIT RG Pegasus Göttingen e. V. 19: 1, 20: 1, 

0033 Chirpetto 

CHRISTMANN, LARA RV St. Georg Nesselröden e. V. 05: 2, 06: 2, 

0249 Rugjada 

CHRISTMANN, META RV St. Georg Nesselröden e. V. 05: 2, 06: 2, 08: 2, 

0182 Lockstedt 

0202 Placido 57 

CRZAN, MAREN RV Hardenberg e. V. 05: 1, 08: 1, 

0263 Satinka 7 

DASSLER, CHARLOTTE RSC Osnabruecker Land e.V. 10: 1, 15: 1, 21: 1, 

0168 Landscape 

0309 William 208 

0014 Bandida 

0207 Quentin Tarantino 3 

0209 Quirinus 18 

0022 Brangelina 2 

DEMOULIN, ALINA-SOPHIA RSV Münden e.V. 02: 1, 

0005 Allerbeste 12 

DROEGEMUELLER DR., SUSANNE RVV Badenstedt 14: 1, 15: 1, 16: 1, 19: 1, 20: 1, 

0224 Rival de Luc 

EHRHARDT, ANDREA RG Pegasus Göttingen e. V. 05: 1, 

0001 A Speciality for You H 

EISENMANN, FRANZISKA Frankf.Turnierst.Schw.Gelb e.V. 14: 1, 15: 1, 17: 1, 18: 1, 19: 1, 20: 1, 

0086 Don du Roi 

0116 Es Fangar's Samba King 

ELBRECHT, MEIKE RG Jolly Jumper Diemarden e.V. 12: 1, 

0198 Noble Peewee 

EULNER, VIKTORIA Stallgemeinschaft Piepersberg 15: 1, 21: 2, 

0300 Weasley 7 

0193 Merlin 313 

FINKEN, HOLGA RV Aller-Weser 09: 2, 10: 1, 11: 1, 17: 1, 18: 1, 21: 1, 22: 1, 

0277 Sissy v.d.Heide 

0045 Daily Pleasure 4 

0084 Domenikus 2 

0269 Simply Red 45 

FRENZEL, COSIMA Verein Pffrd. Dachau e.V. 15: 1, 16: 1, 20: 1, 

0039 Con Grande 

B 

C 

D 

E 

F 


Wir sind für Sie da in 

Braunschweig · Berlin · Bonn · Bremen 

Darmstadt · Düsseldorf · Essen · Freiburg 

Göttingen · Heidelberg · Hamburg · Kassel 

Lüneburg · Mannheim · Münster 

Oldenburg · Worms 

Unsere Dienstleistungen 

■ Verwalten 

■ Vermieten 

■ Verkaufen 

■ Pflegen 

■ Bewachen 

Service- und Reparaturleistungen 

rund um Ihre Immobilie 

Bitte fordern Sie Ihr 

persönliches Angebot an: 

Telefon 0551 49 59 690 

Telefax 0551 49 59 691 

info@goehv.de 

Maschmühlenweg 2 


Telefon 0551 49 59 0 

Telefax 0551 49 59 499 

info@goehv.de 




FRIELING, SANDRA RV Aller-Weser 04: 1, 06: 2, 07: 1, 09: 2, 10: 2, 15: 1, 

0009 Ambassador 60 16: 1, 17: 1, 18: 1, 21: 1, 

0025 Carina 466 

0291 Touch my Heart 

0061 David Guetta 

0076 Dezent 17 

0286 Sugar 144 

0053 Dancing World 

0208 Quintaner 

0092 Don Q 2 

FUERST, VERA Flensburger RFV 1924 e.V. 09: 1, 11: 1, 14: 1, 

0212 Raccon 2 

0245 Rubin Princess 

GAEBEL, HENDRIK RV St. Georg Nesselröden e. V. 05: 2, 06: 2, 

0279 Soel'rings Classix Royal 

0081 DJ Royal 

0148 Future 89 

0176 Leonarda 15 

GRAEF, UTA RFV Weisenheim am Sand e.V. 15: 1, 16: 1, 21: 1, 22: 1, 23: 1, 

0189 Lucky Lumumba H 

0054 Dandelion 14 

0138 Freckle 4 

0171 Lawrence 32 

0047 Damon Jerome NRW 

0225 Rivera 35 

0124 Feeling Good H 

0079 Diamond's Peppy TB 

0177 Lexington 61 

GRAF, ELSA-LUISE RFV Altefeld e.V. 06: 1, 12: 1, 13: 1, 

0007 Altefeld's Florencia 

0008 Altefeld's Gauklerin 

GUENTHER, ANASTASIA RSV Münden e.V. 01: 1, 

0316 Wiona 45 

GUENTHER, ANGELINA RSV Münden e.V. 02: 1, 

0315 Wiona 45 

HAASE, PORTIA RV Hof Bettenrode e. V. 05: 1, 

0123 Fantastico K 

HABERMANN, MIKE RG Schillerslage e.V. 11: 1, 

0085 Don Darius 4 

0107 Duke Ellington 9 

HAHN, FRIEDERIKE RV Tangstedt e.V. 14: 1, 15: 2, 16: 1, 17: 1, 18: 1, 

0072 Destino 59 

0140 Frizzanto P 

0262 Satchmo H 3 

0220 Richard Löwenherz 

HALTER, CHRISTOPH Wiesbadener RFC e.V. 21: 1, 22: 1, 23: 1, 

0093 Don Surumu 

HAMMERSCHMIDT, CHRISTINE RV Schmallenberg e. V. 14: 1, 15: 1, 16: 1, 19: 1, 20: 1, 

0303 Wespucci B 

HARLOFF, MAREN RV Hainholzhof Göttingen / Herberha 12: 1, 13: 1, 

0069 Desert Rose 3 

HARTMANN, MARKUS RG Bremke e. V. 05: 1, 

0232 Rosalie Blue 

HARTWIG DR., HEIKE Reit-, Fahr- und Westernverein Eich 05: 2, 06: 2, 

0218 Redgold 2 

0228 Rivo EH 

0227 Riviera E 

0205 Quastello 

F 

G 

H 






HEISE, CHRISTINA RV Vogelbeck e.V. 13: 1, 

0214 Rapsody 17 

HEISE, HEINKE RV Hardenberg e. V. 19: 1, 20: 1, 

0299 Wayano 3 

HELMER, ANETT RV Schieferberg e. V. 14: 1, 

0091 Don Paso 

HERMES, MARCUS Reiterverein Altenautal e.V. 09: 1, 10: 1, 15: 2, 17: 2, 18: 2, 

0016 Bellagio 4 

0151 Goldfever II 

0238 Royal Mirage 2 

0257 Sammy Deluxe 4 

0101 Donnero 2 

0152 Gregory Go 

0143 Fürst Fantasy 

0132 Flynn PCH 

0266 Shakespeare 76 

0048 Damon' s Delight 

HESS, PHILIPP RV Hof Bettenrode e. V. 06: 1, 14: 2, 21: 2, 

0059 Dave S 

0126 Felix 1577 

0103 Dorian Gray 48 

0190 Lucky One 13 

0258 San Cisco 

0060 Davero 2 

0194 Miss Facette de Lully 

0250 Ruwina 3 

HEUMANN, ANETTE RFV Papenteich Meine e.V. 17: 1, 20: 1, 

0028 Celda 

0002 Abrodite 

HILSE, MONIQUE RV Eicklingen 12: 1, 

0034 Chopard 12 

HINTERTHANER, RICARDA RFV Blumenhagen e. V. 02: 1, 06: 1, 12: 1, 13: 1, 19: 1, 20: 1,24: 1, 

0317 Future 

0106 Dr. Jingle 

0102 Donovan O 

0328 Schierensees Pretty Girl 

HOSE, SANDRA RFV Eschwege e.V. 06: 1, 

0131 Flintstone 47 

IBENDAHL, SARA KATHARINA RFV Braunschweig e. V. 20: 1, 

0322 Welanya 

IHLING-RUDOLPH, HEIDE RFV Viernau e.V. 04: 2, 

0062 Davina 148 

0004 Aida 183 

ILLERT, EMMA RV Hof Bettenrode e. V. 02: 1, 03: 1, 

0288 Susi 1061 

ISENBERG, LOUISA RG Jolly Jumper Diemarden e.V. 01: 1, 

0192 Max 998 

JACOBS, CORA Ges.f.Jagdreit.-RV Westerode 05: 1, 06: 1, 09: 2, 21: 2, 

0096 Donee 3 

0040 Copa Cabana 14 

0036 Cidre 4 

0024 Carabinieri 3 

0255 Salbanello 

0196 Never ever 2 

JOHN, SINA RV Hannover 02: 1, 

0175 Leon 334 

KAEHN, CHARLOTTE RFV Oberkaufungen 05: 1, 12: 1, 14: 1, 19: 1, 20: 1, 

0105 Dream of Beauty 2 

0155 Hasta Manjana 

0128 Fioraia 2 

H 

I 

J 

K 



K 

L 


KARRENBAUER, CAROLINE RFV Vogtei-Ruthe 11: 1, 

0026 Carlotta 172 

KELLER, KATHLEEN RV Harsefeld u.Umg. 17: 1, 18: 1, 

0071 Desperados 29 

KERNER, STEFANIE Domäne Kinzigheimer Hof Bruchköb 09: 1, 10: 1, 17: 1, 18: 1, 

0295 Walpolicello 3 

0121 Fanfani 4 

0087 Don Enrico v.B. 

0280 Solitaire Black P 

KIRN, SANDY RV Hof Bettenrode e. V. 09: 1, 11: 1, 12: 1, 

0119 Fairbanks G 

KLATT, MATTHIAS PferdeSV Hahausen e. V. 04: 2, 10: 1, 

0229 Rochee K 

0068 Della Rose 

0130 Fleur-Royal 

KLATT-CISSEE, NICOLE PferdeSV Hahausen e. V. 06: 1, 09: 1, 

0275 Sirka 5 

0273 Sir Dumbledore 2 

0127 Findus K 

0272 Sir Alfred 8 

KLIMKE, MICHAEL RV St.Georg Münster e.V. 09: 2, 11: 2, 14: 1, 17: 1, 18: 1, 21: 1, 

0017 Berti's Biene 

0136 Frascati 72 

0276 Sissi 769 

0082 Djamba Djokiba 

KOCH, ANNE RFV Einbeck e. V. 13: 1, 

0135 For me 6 

KOEHLER, LEA RV Bovenden e. V. 06: 1, 

0064 Davy Jones 5 

KOPERSKI, KARLOTTA RV Hof Bettenrode e. V. 13: 1, 19: 1, 

0117 Fabiani 7 

KREITEL-HABERHAUFFE, ANJA RFV Maasen-Sulingen e. V. 10: 1, 

0264 Secret kiss 

LAMPE, ALEXANDRIA RFV Haren-Ems e. V. 21: 1, 22: 1, 

0125 Felix 1727 

0065 De la Vega 

0067 Delano One 

LANGE-MIHR, ANNETTE RSV Großenritte 1951 e.V. 13: 1, 14: 1, 19: 1, 

0163 Juma 4 

LAUENSTEIN-BOSSE, SARAH RFV Woltorf u. Umg. e.V. 13: 1, 19: 1, 

0110 Eastwood 14 

LESNIEWSKI, DAGMAR RV Würselen-Broichweiden e.V. 14: 1, 15: 1, 

0307 What a dream 6 

0305 Westminster 70 

LEYEN, JOHANNA VON DER RFV Brelinger Berg 19: 1, 20: 1, 

0200 Otto's Welthit 

LIEBEN-SEUTTER, SASKIA RV Kirchwalsede u.U. e.V. 17: 1, 18: 1, 

0044 Daily mirror 9 

LOESCH, THASSILO VON RV Fulda-Weser e. V. 14: 1, 15: 1, 

0174 Len 3 

0108 Duravel 

LOEW, MARION RV Hardenberg e. V. 04: 1, 05: 1, 06: 1, 09: 1, 11: 1, 

0327 Walk of Fame 21 14: 1,15: 1, 21: 2, 

0006 Ally Mc Beal 9 

0049 Danccini 

0134 Fool's Paradise 

0287 Summerville 

LUEKE, CATHERINE RFV Hildesheim e.V. 19: 1, 

0038 Collin 52 




MAEHLMEYER, ANNIKA RFV Holdorf e.V. 14: 1, 19: 1, 

0037 Classic 43 

0057 Dark 32 

MANG, REINA-SUSANNE RFV Isernhagen 13: 1, 

0235 Rosenstolz 24 

0042 D'accord De 

MARUHN, ESTHER RV Kirchwalsede u.U. e.V. 18: 1, 

0310 Wilson Pickett 

MAZZONI, JULIA RV Hof Bettenrode e. V. 02: 1, 

0012 Arthus 77 

MEIER, JENNY RG Klostergut Bodenstein e.V. 04: 3, 

0015 Barnebie 2 

0153 Hanccock 

0211 Rabella 10 

0146 Fürstin Fleur 

0063 DaVincci 

0169 Laura's Stern 

MEYER, NADINE RFV Gronau 09: 1, 11: 1, 

0233 Rosecco 

MUELLER, FELICIA RFV Hildesheim e.V. 14: 2, 19: 2, 20: 2, 

0083 Djamba Lu 

0230 Ronaldinho 22 

NEUMANN, JOSEPHINE RV Hof Bettenrode e. V. 12: 1, 

0308 Whesby 

NICKEL, ANNA-LENA RSV Großenritte 1951 e.V. 06: 1, 

0261 Sans Souci 31 

OATLEY, KRISTY RFV Trittau u.U.von 1922 e.V. 17: 2, 18: 2, 21: 1, 

0186 Louisa 34 

0289 Swagman 2 

0204 Qualia 

OHLROGGE, DANIELA RV Bisperode 05: 1, 08: 1, 

0133 Fontaine K 

PIEPER, ANKE Ges.f.Jagdreit.-RV Westerode 13: 1, 20: 1, 

0215 Rawen 

PISTNER, CONSTANTIN RSG Bad Homburger Kronenhof e.V. 13: 1, 14: 1, 19: 1, 

0058 Dauerbrenner 

PLATEN, JULIA-KATHARINA VON Reit-Gemeinschaft Platenhof e.V. 11: 2, 17: 1, 18: 1, 

0219 Rembrandt WS 

0223 Ripley 8 

0098 Donna Diana 43 

PLATEN, MAXI KIRA VON Reit-Gemeinschaft Platenhof e.V. 17: 1, 18: 1, 

0301 Wellendorff 4 

0094 Donaldson 6 

PLATEN, UTE VON Reit-Gemeinschaft Platenhof e.V. 17: 1, 18: 1, 

0301 Wellendorff 4 

0094 Donaldson 6 

PLOETZ DR. MED., LOTHAR RV Vogelbeck e.V. 14: 1, 15: 1, 20: 1, 21: 1, 

0090 Don of Darkmoor 

PREISLER, MAGDALENA RFV Gronau 10: 1, 14: 1, 15: 1, 16: 1, 20: 1, 

0165 La Cinderella 

0172 Le Douzieme 

0052 Dancing Paul 

PRIM-TIETZ, KARIN RFV Vogtei-Ruthe 14: 1, 

0118 Fabriana 14 

RATH, MATTHIAS ALEXANDER Frankf.Turnierst.Schw.Gelb e.V. 15: 1, 17: 1, 18: 1, 

0089 Don Henrico 2 

0159 Hope 20 

RAUTH, HENRIKE RG Uslar e.V. 13: 2, 19: 2, 20: 1, 

0162 Jazz Rondnoir 

0201 Petite d'Amour 

M 

N 

O 

P 

R 



R 

S 


REHNIG, TAMARA PSV Dreieich e.V. 15: 1, 16: 1, 

0292 Valentinho 

RIEMENSCHNEIDER, PETRA RV Hof Bettenrode e. V. 13: 1, 19: 1, 20: 1, 

0302 Weltbürger 3 

RITTMEYER, KATHARINA RV Hardenberg e. V. 12: 1, 

0241 Roy-Black 2 

RITTNER, WIEBKE RV Ambergau 05: 1, 06: 1, 

0095 Donaufels 2 

0244 Rubin 656 

0203 Puro 

0242 Rubens W 

0195 Muffin white chocolate 

0178 Lexus R 

RODICH, MEIKE RG Kastanienhof Schnedinghausen e.V. 04: 1, 05: 1, 06: 1, 09: 1, 10: 1, 

0035 Christian 28 

0293 Waitomo 13 

0141 Fulmer Feather Duster 

0179 Li Wing 3 

0077 Diamanti 3 

ROLLWAGE, NICOLE RFV Harsum u. Umg. e.V. 05: 1, 06: 2, 

0191 Luxor KHR 

0161 Ilvi KHR 

ROSENBAUER, FALK Flensburger RFV 1924 e.V. 09: 1, 10: 1, 17: 2, 18: 2, 

0256 Samiro 28 

0183 Lopping Louie 

0157 Hohe Luft's Ramstein 

ROSSEK, INKA RV Bovenden e. V. 14: 1, 15: 1, 16: 1, 19: 1, 20: 1, 

0156 Hija de la Luna R 

0043 Dadiva De Luna 

RUCH, RICARDA Reiter- u. Tennisverein Adelebsen e.V. 12: 1, 13: 1, 

0023 Camirage WE 

RUDOLPH, DAGMAR RFV Bad Gandersheim e. V. 09: 1, 14: 1, 15: 1, 

0154 Happy Hour 9 

0158 Holiday Gold 

0246 Rubina in Love 

RUEBEN, JOHANNES RV Würselen-Broichweiden e.V. 15: 2, 20: 2, 21: 2, 

0294 Wallenstein 145 

0314 Woronow 5 

0003 Adventure 41 

0070 Desperado 172 

RUEBEN, SUSANNE RV Würselen-Broichweiden e.V. 21: 1, 

0078 Diamond Boy 8 

RUEHL, NINA Bremer RC e.V. 19: 1, 20: 1, 

0185 Lorello 

0304 West Point-K 

SALZMANN, SYLVIA RG Jolly Jumper Diemarden e.V. 12: 1, 

0199 Norado 

SANDBRINK-KLAPROTH, JANNIEN RG Kreiensen-Rittierode e.V. 06: 1, 09: 1, 

0099 Donna Friederika 

SCHADE, WOLFGANG TRH Turnier -u.Reitsportg.Holstenha 15: 1, 17: 1, 18: 1, 21: 1, 

0324 Willi Wacker 13 

0323 Dressman 55 

0325 Amore San Remo 

SCHEMINOWSKI, IRIS RV Linderte e.V. 04: 1, 

0075 Deyoncee S 

SCHOLZ, THOMAS RV Hannover 05: 1, 06: 1, 08: 1, 09: 2, 10: 2, 

0104 Douze Points 

0265 Serena-Serenity 

0268 Sierranova 




SCHOMERUS, DORA RV Aller-Weser 11: 1, 

0237 Royal Ascot 3 

SCHRADER, KLAUS RG Schillerslage e.V. 11: 1, 

0326 Lord Poinsettie KHR 

SCHULTE-BOSSENDORF, KERSTIN Ländlicher ZRFV Haltern e.V. 21: 1, 

0137 Frasquita 8 

0243 Rubin 544 

SCHULZE SUTTHOFF, LARS RFV Greven e.V. 09: 1, 11: 1, 17: 1, 18: 1, 21: 1, 22: 1, 23: 1, 

0180 Life is Life 24 

0114 Emotion 19 

0181 Lifestyle 58 

SCHULZ-HILTMANN, ELLEN RFV Frankenberg u.U.e.V. 14: 1, 15: 1, 19: 1, 20: 1, 

0312 Wolkesieben 

0142 Fürst Class 

SCHWEIGL, ELISABETH RFV Einbeck e. V. 12: 2, 

0184 Lord von Walle 

0290 Toscana 99 

SEEWALD, DIRK RFV Aller-Leine 10: 1, 

0167 Lance Armstrong 4 

SIEMKE, LINA RV Barwedel u.U. e.V. 12: 1, 

0283 Soy Snicket 

SILLENBERG DR., INA IGS Therap.Reiten Rhein-Main e.V. 13: 1, 15: 1, 19: 1, 20: 1, 

0160 Illusion 72 

0021 Bon Jovi OLD 

SLUETER, ANNIKA RFV Samern e. V. 10: 1, 17: 1, 18: 1, 

0296 Walt Disney C 

0234 Rosen's Sundag 

SPANGENBERG, JANA-CHRISTIN RV Hainholzhof Göttingen / Herberha 05: 1, 06: 1, 

0278 Smilla 77 

STINUS, GUDRUN RV Hardenberg e. V. 13: 1, 14: 1, 15: 1, 19: 1, 

0260 Sando Khan 60 

STOLZE, MARTINA RuFV Stormarnsche Schweiz v.1988 e.V. 15: 1, 16: 1, 

0149 Georgina G 2 

0231 Rood Vander 

THIELE, ANKE Sport-u. TherapieRV Braunschweig e.V. 13: 1, 

0271 Sincerely Cassidy 

TOLLHOPF, CHARLOTTE RFV Guxhagen-Doernhagen e. V. 06: 1, 09: 1, 10: 1, 

0050 Dance with me 7 

UHLENDORF, ANNA RFV Hildesheim e.V. 05: 1, 06: 1, 

0144 Fürst Fritze Fries 

WAGNER, THOMAS RSG Bad Homburger Kronenhof e.V. 05: 1, 11: 1, 14: 1, 15: 1, 17: 1, 

0306 Weydens Welt 18: 1, 21: 1, 22: 1, 

0010 Amoricello 

0139 Frederic S 

0173 Leandro 166 

0285 Suena 5 

0284 Spyker 2 

WEBER, CLARISSA RC Nesselröder Warte e.V. 02: 1, 

0031 Charisma 191 

WEBER, JACQUELINE RC Nesselröder Warte e.V. 12: 1, 13: 1, 

0311 Wolkensturm 

WEBER, RENE RFV Eschwege e.V. 05: 1, 06: 1, 08: 1, 

0170 Lausbub 433 

0011 Arielle 370 

0188 Löwenherz 103 

WEISHAUPT, WIBKE RSG Fallbachtal e.V. 17: 1, 18: 1, 19: 1, 

0270 Sinatra M 

0056 Dany White 

T 

S 

U 

W 


Teilnehmer 2013 




WESTENHOEFER DR., WOLFGANG RFV Hohenhameln e. V. 17: 1, 20: 1, 21: 1, 

0041 Da Vinci 211 

WESTPHALEN, MARIE VON RSG Bad Homburger Kronenhof e.V. 13: 1, 19: 1, 

0120 Fairway 17 

WILIMZIG, MARION RFV Sonnefeld u.U. e.V. 14: 1, 17: 1, 18: 1, 21: 1, 22: 1, 23: 1, 

0115 Empire 170 

0113 Eldorado van't Gestelhof 

WILLE, ANDREA RV Hardenberg e. V. 12: 1, 13: 1, 19: 1, 

0109 Dusambe 

WILLE, SANDRA RV Hannover 12: 1, 

0097 Donegal 20 

WINDMANN, HEIKE Ges.f.Jagdreit.-RV Westerode 12: 1, 13: 1, 14: 1, 19: 1, 

0298 Wauthi 13 

WINTER, KATRIN RFV Braunschweig e. V. 09: 1, 11: 1, 

0013 Baby Love W 

WINTJEN, ANNEKE PferdeSV Hahausen e. V. 13: 1, 

0055 Dannenberg S 

WOLF, STEFANIE RV Krüsterhof Voerde e.V. 21: 2, 22: 1, 23: 1, 

0282 Sorento OLD 

0051 Dancing Dynamite 

WOLLRATH, ANTONIA RSG Bad Homburger Kronenhof e.V. 09: 1, 10: 1, 

0066 Dehli 2 

ZAHNWETZER, JANICE RFV Oberkaufungen 14: 1, 15: 1, 19: 1, 20: 1, 

0247 Rubinho 6 

ZERBE, KATHRIN RV Bovenden e. V. 09: 1, 12: 1, 

0073 Devina 43 

0239 Royal Mr. Sunshine 

ZITZEWITZ, ZARA-ADINA VON RFV Lensahn e.V. 15: 1, 16: 1, 19: 1, 20: 1, 

0122 Fantastic Coulor 

ZUECHNER, KATRIN Göttinger Pony-, Reit- u. Fahrclub 09: 1, 

0046 Daiquiri 80 

W 

Z 

Teilnehmerliste Stand 15. Mai 2013 

Reiterhöfe · Güter · Jagden 

Domänen · Herrenhäuser · Adelsimmobilien 

Ländliche Anwesen 

Exklusive Landgasthäuser 

Außenlagen · einsam leben 

Wir suchen auch 

!!!Unser aktuelles Angebot!!! Reiterhof A7 - KS-GÖ. Professioneller Pensionsund 

Ausbildungsstall. Außenbereich, 395 qm Wohnen, ELW/-Personal. 26 

ha Koppel und Heuwiesen, 40 Einsteller, Halle, Reitplatz, Longierz. 1,1 Mio € 

freytag immobilien 

www.pferde-immo.org | www.freytag-immo.de 

Tel. 0551/55563 


Rückblick 2012 

Führungskräftetraining 

mit dem Co-Trainer Pferd 

Trainieren Sie mit dem Pferd und 

erleben Sie sein Feedback, direkt 

und unendlich ehrlich. 

Erfahren Sie mehr: 

www.valyou-training.de 

Fon. 0551 5213731 


Kooperationspartner vom Hof Bettenrode 

HOF BETTENRODE 

PHILIPP HESS 

DRESSUR-, AUSBILDUNGS- 

UND TURNIERSTALL

Organisation 2013 

Schirmherrschaft 

Veranstalter 

Gesamtleitung 

Turnierleitung 

Organisationsteam 

Abrechnung & Finanzen 

Sponsoring 

Meldestelle 

Richter 

Beauftragter der Landeskomission 

Sprecher und Moderation 

Technik 

Medienpartner 

Mediengestaltung 

Druck 

Gastronomie 

Bestell- und Lieferservice 

Sicherheitsdienst 

Feuerwehr 

Tierärzte 

Schmied 

Fotograf 

Tribüne 

Pflanzen- & Blumendekoration 

Stallzelte 

Thomas Oppermann, MdB 

Reitverein Hof Bettenrode e. V. in Kooperation mit dem 

Dressur-, Ausbildungs- und Turnierstall Hof Bettenrode 

Philipp Hess 

Birte Turk 

Klaus Storbeck 

Birte Turk, Philipp Hess, Marion Loew, Kathrin Strobel, 

Imke Schlechter 

Christina Einecke 

Birte Turk 

Annette Zeidler 

Ulrike Böckler, Jürgen Böckmann, Heidi Dörler, 

Harry Lorenz, Dr. Carsten Munk, 

Reinhard Richenhagen, Dieter Scheermann, 

Ralph Schmidt, Klaus Storbeck 

Heidi Dörler 

Andreas Loew, Nils Lohse, Christian Kröber 

light-house Göttingen GmbH, Göttingen 

Göttinger Tageblatt, Reitsportmagazin 

Designbüro Wagner, Göttingen 

Druckhaus Göttingen, Göttingen 

Tagungs- und Eventhotel Freizeit In GmbH, Göttingen 

Unser Dorfladen, Reinhausen 

HKS Sicherheitsservice GmbH, Adelebsen 

Freiwillige Feuerwehr Reinhausen 

Tierärztliche Praxis Dr. Andreas Chrobok, Einbeck 

Hufschmiedemeister Frank Sauerbrey, Bad Lauterberg 

Fotodesign-RK, Renke Klaproth, Berlin 

Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG, Göttingen 

Ulrich Stedefeder, 

Pflanzenverleih und Gartengestaltung, Schlangen 

Sporthaus Verden, Hilgermissen 


Schwingt die Hufe und 

kommt angetrabt! 

Coupon nicht kombinierbar. Bitte ausschneiden 

und an der Kasse vorlegen. 

ANTRAB-COUPON 

10% Rabatt 

bei einer Fahrt durch unsere 

SOF TEX Carwash-Anlage 

ab Programm 2. 

Gültig vom 3. bis 8. Juni 2013 

✁ 

Alles sauber, 

alles gut! 

SOF-TEX 

CARWASH + SB-WASCHPLÄTZE 

SB-WASCHSALONS + SB-MANGELSTUBE 

37075 Göttingen · Hannoversche Straße 53a · Telefon 05 51 - 38 36 60 

www.mcclean-gmbh.de

10. Bettenröder Dressurtage 2013-Programmheft

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?