Die neue Waschmaschinen-, Waschtrockner- und ... - Hotpoint
Die neue Waschmaschinen-, Waschtrockner- und ... - Hotpoint
Die neue Waschmaschinen-, Waschtrockner- und ... - Hotpoint
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Indesit Company Deutschland GmbH<br />
Trakehner Str 7-9<br />
60487 Frankfurt/M.<br />
www.hotpoint.eu<br />
hotpoint.eu<br />
Ed. 01/12<br />
<strong>Die</strong> <strong>neue</strong> <strong>Waschmaschinen</strong>-,<br />
<strong>Waschtrockner</strong>- <strong>und</strong><br />
Trocknerreihe<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 36-1 30/01/12 16.07
WaSchMaSchinEn<br />
<strong>und</strong> WaSchTrocknEr<br />
Beste Waschleistung 6<br />
Sanfter Schutz 8<br />
design verb<strong>und</strong>en mit Ergonomie <strong>und</strong><br />
Funktionalität 10<br />
Eco-Wash setzt ein Zeichen für den<br />
Schutz der umwelt 12<br />
TrocknEr<br />
die Vorteile des Trockners 16<br />
Funktionelles design,<br />
Lösungen die das Leben vereinfachen 18<br />
intelligentes Zyklussystem 20<br />
Technik <strong>und</strong> innovation für<br />
Sie <strong>und</strong> die umwelt 22<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 2-3 30/01/12 16.07<br />
hotpoint.eu
4<br />
<strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> Trockner<br />
innoVaTion MachT dEn<br />
unTErSchiEd.<br />
hotpoint hat für seine <strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> <strong>neue</strong> technische Lösungen entwickelt, <strong>und</strong> sie mit<br />
erweiterten Funktionen ausgestattet. dadurch wird eine hervorragende Leistung <strong>und</strong> eine große Programmvielfalt<br />
ermöglicht, die die Bedürfnisse aller kleidungstypen <strong>und</strong> Stoffe berücksichtigt. Mit ihren besonderen Wasch- <strong>und</strong><br />
Trockenzyklen sind die <strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> für alle ansprüche geeignet.<br />
diese ergonomischen Geräte sind bis ins detail durchdacht, um eine einfache <strong>und</strong> sichere Programmierung <strong>und</strong><br />
Benutzung zu gewährleisten. Mit modernster Technik insbesondere bezüglich des Verbrauchs sorgen die <strong>neue</strong>n<br />
<strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> für niedrigen Stromverbrauch, nicht zuletzt auch durch die verbrauchsmindernden<br />
funktionellen innovationen.<br />
Wirksamste Fleckenbehandlung<br />
Entfernt auch die 20 schwierigsten Fleckenarten.<br />
Länger anhaltendes Weiß<br />
Stellt dank der perfekten elektronischen Wassertemperatursteuerung das natürliche Weiß von Textilien<br />
sofort wieder her.<br />
Wirksame anti-allergy Funktion<br />
Mehr als nur sauber: entfernt alle Waschmittelrückstände <strong>und</strong> die wichtigsten allergene.<br />
WaschTrockner <strong>Waschmaschinen</strong><br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 4-5 30/01/12 16.07
6<br />
<strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> Trockner<br />
diE WirkSaMSTE<br />
WaSchLEiSTunG aLLEr<br />
ZEiTEn.<br />
hotpoint kennt die Wünsche seiner k<strong>und</strong>en <strong>und</strong> weiß, dass sie von einer Waschmaschine oder einem <strong>Waschtrockner</strong><br />
der nächsten Generation ein garantiert perfektes Wascherlebnis erwarten. aus diesem Gr<strong>und</strong>e wurden spezielle<br />
Waschprogramme entwickelt, welche Schmutz entfernen können, ohne Farben <strong>und</strong> Gewebe zu belasten.<br />
Beste anti-Flecken-Wirkung: entfernt dauerhaft auch<br />
die 20 hartnäckigsten Fleckenarten.<br />
Es gibt Flecken, welche eine hohe Waschtemperatur zum Entfernen benötigen. dadurch können<br />
die Farben verblassen. Mit dem speziellen anti-Flecken-Programm der <strong>neue</strong>n <strong>Waschmaschinen</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> muss man die Wäsche nicht heißer als bei 40°c waschen, um 20 der<br />
hartnäckigsten Flecken, darunter obst-, Blut-, Schokoladen-, Grasflecken <strong>und</strong> Filzstift,<br />
zuverlässig zu entfernen. die Waschbewegungen der Trommel, die spezielle Bio-Phase am<br />
anfang bei 40°c, welche Enzymflecken beseitigt, <strong>und</strong> die nachfolgende Phase bei 43°c, bei<br />
welcher die Temperatur konstant gehalten wird, sorgen für das Entfernen aller Flecken ohne<br />
Vorbehandlung.<br />
Länger anhaltendes Weiß: stellt das natürliche Weiß<br />
von Textilien wieder her<br />
Mit dem speziell für weiße Wäsche gedachten Programm bleibt Weiß leuchtend <strong>und</strong> wird auch<br />
nach häufigem Waschen nicht Gelb. die Wirksamkeit der mechanischen Bewegungen der<br />
Waschtrommel sorgt zusammen mit der konstanten Waschtemperatur von 60°c während des<br />
hauptwaschgangs <strong>und</strong> der Verwendung einer größeren Wassermenge beim Spülen dafür, dass<br />
Schmutz <strong>und</strong> rückstände vollständig entfernt werden <strong>und</strong> die Wäsche länger strahlend weiß<br />
bleibt. Bessere Ergebnisse.<br />
cleaning action:<br />
individuelle Wäsche<br />
die Wirksamkeit des Waschens mit den <strong>neue</strong>n hotpoint <strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong>n<br />
wird bei Modellen mit einem Lcd-display oder mit Ziffernanzeige durch die Fähigkeit, die<br />
Waschprogramme abhängig von Wäsche- <strong>und</strong> Verschmutzungsart anpassen zu können,<br />
garantiert. auf diese art können Textilien, insbesondere empfindliche Stoffe, geschont <strong>und</strong><br />
trotzdem perfekt gereinigt werden. Wählen Sie einfach das Waschprogramm <strong>und</strong> die gewünschte<br />
Wäscheart abhängig von der Faser <strong>und</strong> der Verschmutzung aus.<br />
• normaL<br />
Für normal verschzmutzte Baumwolle oder Synthetik.<br />
• inTensiV<br />
ideal für empfindlichere Stoffe. die mechanische Leistung der<br />
Waschtrommel wird um 68 % veringert, um die Fasern zu schonen.<br />
• FeinWÄsche<br />
ideal für empfindlichere Stoffe. die mechanische Leistung der<br />
Waschtrommel wird um 68 % veringert, um die Fasern zu schonen.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 6-7 30/01/12 16.08
8<br />
<strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> Trockner<br />
aLLErGiEProGaMM.<br />
in Europa leidet jeder Vierte unter allergien. die <strong>neue</strong>n hotpoint <strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> verfügen über<br />
ein anti-allergie-Waschprogramm oder ein anti-allergie-Spülprogramm, welches die meisten allergene verringert oder<br />
beseitigt <strong>und</strong> alle Waschmittelrückstände entfernt, um lästiges hautjucken zu vermeiden.<br />
anti-allergiezyklus<br />
das anti-allergie-Waschprogramm basiert auf zwei Phasen: Erhitzen des Wasser zu Beginn des<br />
Waschvorgangs <strong>und</strong> halten der Waschtemperatur bei konstant 60°c, um so Staubmilben <strong>und</strong><br />
Pollen zu beseitigen.<br />
das Programm verwendet außerdem eine größere Wassermenge, um das Waschmittel besser<br />
aufzulösen, <strong>und</strong> verfügt über 5 Spülstufen – drei mehr als die Standardprogramme – um die<br />
wichtigsten allergene wie hausmilben <strong>und</strong> Pollen aus den kleiderfasern zu entfernen.<br />
anti allergy spülen<br />
diese option kann mit dem Waschprogramm kombiniert werden, um beim Beenden des<br />
Waschvorgangs zu gewährleisten, das die Bekleidung vollständig frei von Waschmittel <strong>und</strong> den<br />
wichtigsten allergenen wie Pollen <strong>und</strong> Staubmilben ist. Zusätzlich kann die anzahl der zusätzlichen<br />
Spülvorgänge in drei Stufen eingestellt werden:<br />
eXTra sPÜLen: ein Extraspülgang am Ende des normalen Waschprogramms.<br />
emPFinDLiche haUT: empfindliche haut, am Ende eines des Waschprogramms, zwei<br />
Spülvorgänge sorgen für den Schutz empfindlicher haut.<br />
anTi aLLerGY sPÜLen: spezielle Spülvorgänge zum Entfernen von allergenen <strong>und</strong><br />
Waschmittelrückständen am Ende des Waschprogramms, entfernt die wichtigsten allergene wie<br />
Pollen <strong>und</strong> Staubmilben.<br />
hotpoint <strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> besitzen die<br />
„allergy uk“-Zulassung, welche die wirksame Entfernung von<br />
Pollen <strong>und</strong> Staubmilben aus kleidungsstücken durch das<br />
anti-allergie-Waschprogrammn belegt.<br />
die Zulassung bestätigt, dass Produkte speziell getestet <strong>und</strong><br />
ihre Leistung gemessen <strong>und</strong> verglichen wurde.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 8-9 30/01/12 16.08
10<br />
<strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> Trockner<br />
dESiGn VErB<strong>und</strong>En<br />
MiT ErGonoMiE <strong>und</strong><br />
FunkTionaLiTäT.<br />
hotpoint hat die konstruktion seiner <strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> überarbeitet, um deren Funktionalität <strong>und</strong><br />
Ergonomie zu verbessern. die <strong>neue</strong>n Modelle bieten deshalb dank einer größeren innentür eine größere Ladekapazität, eine<br />
noch leichter ablesbare Bedienblende <strong>und</strong> eine drehbare Waschmittelschublade, die hilft das Waschmittel richtig zu dosieren.<br />
Größere Füllmenge<br />
die <strong>neue</strong>n hotpoint <strong>Waschmaschinen</strong> bieten<br />
eine Ladekapazität von bis zu 10 kg bei den<br />
Standardmodellen, 7 kg bei der schmalen<br />
Variante <strong>und</strong> eine enorme kapazität von 10<br />
kg Wäsche <strong>und</strong> 7 kg beim Trocknen bei den<br />
<strong>Waschtrockner</strong>n.<br />
rotierende<br />
Waschmittelschublade mit<br />
Dosiersystem<br />
die Schublade muss nicht mehr herausgezogen<br />
werden, sondern ist drehbar, um das Einfüllen des<br />
Waschmittels zu vereinfachen. Zusätzlich ist es<br />
dank der Easy-dose-Wand einfacher, die richtige<br />
Menge an Flüssigwaschmittel einzufüllen.<br />
<strong>neue</strong>r ergonomischer Türgriff<br />
die Form des Griffs wurde verändert, so dass er noch ergonomischer <strong>und</strong> robuster ist.<br />
<strong>neue</strong> Farbversionen<br />
die Liebe zum detail verdeutlicht sich auch in den Farbvarianten, in welchen die <strong>neue</strong>n<br />
<strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> angeboten werden. Es kann zwischen drei Farbvarianten<br />
gewählt werden.<br />
Tank: der größte auf dem Markt<br />
die <strong>neue</strong>n <strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> <strong>Waschtrockner</strong> besitzen mit 340 mm durchmesser die größte<br />
Ladeöffnung auf dem Markt, wodurch das Beladen mit <strong>und</strong> herausnehmen der Wäsche noch bequemer<br />
wird. der außendurchmesser der Öffnung wurde ebenfalls vergrößert, um den Geräten eine robustere<br />
Qualität zu geben.<br />
<strong>neue</strong> Bedienblende,<br />
Mehr Platz zum Programmieren<br />
die Bedienblende ist im Vergleich zu den Vorgängermodellen um 13 Zentimeter höher. durch die<br />
größere oberfläche ist sie noch besser ablesbar, wodurch die auswahl <strong>und</strong> Programmierung der<br />
Waschprogramme vereinfacht wird.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 10-11 30/01/12 16.09<br />
13 cm<br />
46 cm<br />
34 cm
12<br />
<strong>Waschmaschinen</strong> <strong>und</strong> Trockner<br />
Eco WaSh FunkTion,<br />
Zur unTErSTüTZunG<br />
dEr uMWELT.<br />
eco<br />
TECH<br />
Öko Zyklen<br />
die in den <strong>neue</strong>n hotpoint <strong>Waschmaschinen</strong> verwendete fortschrittliche Technik ist energiesparend<br />
<strong>und</strong> erreicht ein wichtiges Ziel: die Energieklasse a+++.<br />
das bedeutet, dass die <strong>neue</strong>n <strong>Waschmaschinen</strong> nicht nur effektiv gegen Schmutz, sondern auch<br />
umweltfre<strong>und</strong>lich sind.<br />
der Schutz der umwelt <strong>und</strong> ihrer ressourcen hängt auch von der Sensibilisierung der Verbraucher für dieses Thema ab.<br />
aus diesem Gr<strong>und</strong> hat hotpoint seine <strong>neue</strong>n <strong>Waschmaschinen</strong> mit Öko-Waschprogrammen ausgestattet. dank der<br />
Öko-Waschprogramme können Sie bis zu 50 % gegenüber der bei einem Standard-Waschprogramm verbrauchten Energie sparen.<br />
eco Baumwolle<br />
Eco Baumwolle ist das ideale Programm für ihre Baumwollwäsche. Sie erzielen perfekte<br />
Waschergebnisse auch bei niedrigen Temperaturen <strong>und</strong> sparen 64% an Energie selbst bei 30°.<br />
synthetics<br />
das spezielle Eco synthetics Programm wäscht Stoffe aus kunstfasern behutsam <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
gründlich. dabei wird bis zu 52 % der bei einem Standard-Waschprogrammvon 30° für synthetische<br />
Stoffe eingespart.<br />
eco kurz 30’<br />
Ein kurzes Programm, ideal um leicht verschmutzte Wäsche zu waschen oder um ihre<br />
Wäsche aufzufrischen. das Programm „Eco kurz ‘30“ spart nicht nur 65% an Energie sondern<br />
auch Zeit ein.<br />
Eco Wasch Funktion<br />
(Modelle mit Lcd anzeige)<br />
Modelle mit Lcd-display verfügen über eine spezielle Öko-Waschfunktion, welche die<br />
Baumwoll- <strong>und</strong> Synthetik-Waschprogramme zu Öko-Programmen macht. Bei der auswahl des<br />
Öko-Waschprogrammes sparen Sie 80 % Energie im Vergleich zu einem Standardprogramm vom<br />
30 Minuten dauer.<br />
eco Baumwolle (6 kg) energie Verbrauch: 0,2 (kWh)<br />
Baumwolle 30° (6 kg) energie Verbrauch: 0,55 (kWh) -64%<br />
eco synthetics (3 kg) energie Verbrauch: 0,13 (kWh)<br />
synthetics 30° (3 kg) energie Verbrauch: 0,26 (kWh) -52%<br />
eco kurz 30’ (3 kg) energie Verbrauch: 0,09 (kWh)<br />
Buntwäsche 30’ (3 kg) energie Verbrauch: 0,26 (kWh) -65%<br />
<strong>neue</strong> Stand-by Plus<br />
Funktion<br />
Bisher bedeutete das Vergessen des ausschaltens<br />
der Waschmaschine, dass auch nach Beendigung des<br />
Waschprogramms noch weiter Energie verbraucht wurde.<br />
heute sorgen die hotpoint <strong>Waschmaschinen</strong> dank der <strong>neue</strong>n<br />
„Stand By Plus“-Funktion, welche die beste auf dem Markt<br />
ist, dafür, dass der Energieverbrauch niedrig ist, auch wenn<br />
nach Beendigung des Waschgangs die Waschmaschine<br />
nicht ausgeschaltet wird.<br />
Sistema<br />
Stand By<br />
Neues Stand-by<br />
Plus System<br />
-70%<br />
Energie<br />
Verbrauch<br />
Waschen 30 min. stand by<br />
Zyklusende<br />
1,66/2,65 W<br />
(max 30 minuten)<br />
Waschen 30 min. stand by<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 12-13 30/01/12 16.09<br />
Zyklusende<br />
1,66/2,65 W<br />
(max 30 minuten)<br />
< 0,88 W<br />
< 0,5 W
14<br />
Trockner<br />
dEr BESTE TrocknEr<br />
aLLEr ZEiTEn.<br />
<strong>Hotpoint</strong> erfüllt alle Anforderungen an das Wäschetrocknen, weil die Textilien gepflegt <strong>und</strong> geschützt werden <strong>und</strong><br />
dabei beste Trockenleistung geboten wird.<br />
die <strong>neue</strong>n hotpoint Wäschetrockner lassen einen wichtigen Wunsch wahr werden: Wäsche in kürzestmöglicher Zeit<br />
trocknen zu können <strong>und</strong> das durcheinander auf dem kleiderständer zu beseitigen. Tatsächlich tun Sie aber noch mehr,<br />
weil Sie durch eine breite Palette an Programmen schonend zu Fasern sind, alle Fasertypen trocknen <strong>und</strong> verarbeiten<br />
<strong>und</strong> so die Lebensdauer von Textilien verlängern können. Zusätzlich verringert die von hotpoint entwickelte <strong>neue</strong> Technik<br />
den Stromverbrauch, wodurch die nutzung von Wäschetrocknern noch günstiger wird.<br />
eco<br />
TECH<br />
der einzige Trockner, der bis zu sieben automatische Trockengrade bietet, die bis zu 45 verschiedene<br />
Programmkombinationen ermöglichen. hierdurch wird ein maximaler Schutz ihrer sämtlichen kleider<br />
gewährleistet.<br />
Der größte Tank auf dem markt<br />
• Der größte auf dem Markt für mehr Zyklen<br />
• Entnahme in kürzester Zeit<br />
• Präzise Wasserkontrolle<br />
• Problemloser Transport im Liegen<br />
• Ergonomischer Doppelhandgriff<br />
allergieprogamm<br />
die elektronische Temperatursteuerung <strong>und</strong> das <strong>neue</strong> Filtersystem ermöglichen eine schnelle<br />
Entfernung der hauptallergene zum Wohl ihrer Lieben.<br />
40 % energieeinsparung<br />
die <strong>neue</strong> Wärmepumpentechnologie minimiert den Wärmeverlust <strong>und</strong> maximiert die Energieeinsparung.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 14-15 30/01/12 16.09<br />
Trockner
16<br />
Trockner<br />
VorTEiLE<br />
dES TrocknErS.<br />
Platzsparend<br />
durch die Verwendung eines Trockners<br />
lassen sich eine reihe von Problemen wie<br />
auch das Platzproblem zu hause, das durch<br />
Wäscheständer verursacht wird, lösen. Zudem<br />
wird für die <strong>neue</strong>n Trockner kein zusätzlicher<br />
Platz benötigt. denn hotpoint hat einen<br />
speziellen Bausatz entwickelt, der es erlaubt,<br />
den Trockner ganz praktisch <strong>und</strong> sicher auf<br />
die Waschmaschine zu stellen. der Sockel<br />
lässt sich schnell montieren <strong>und</strong> ist sehr stabil<br />
<strong>und</strong> sorgt dadurch für einen sicheren Stand.<br />
in dem Sockel befindet sich eine praktische<br />
ausziehbare ablage, auf der der Wäschekorb<br />
abgestellt werden kann.<br />
schonung des Gewebes:<br />
ein Ziel erreicht<br />
uVa-Strahlung, Wind <strong>und</strong> hohe Temperaturen können<br />
Textilien ruinieren <strong>und</strong> zum Verblassen der Farben <strong>und</strong><br />
zur Beschädigung der Fasern führen. dank spezieller<br />
<strong>und</strong> individueller Programme, mit denen sich selbst<br />
die empfindlichste kleidung behandeln trocknen <strong>und</strong><br />
regenerieren lässt, lassen sich mit den <strong>neue</strong>n Trocknern<br />
alle arten von Textilien trocknen.<br />
schnelleres Trocknen,<br />
weniger Wartezeit<br />
die <strong>neue</strong>n Trockner bieten Programme, mit denen alle arten<br />
von Wäsche in kurzer Zeit getrocknet werden können, wobei<br />
die Fasern sehr schonend behandelt werden <strong>und</strong> stets das<br />
beste Ergebnis erzielt wird.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 16-17 30/01/12 16.09
18<br />
Trockner<br />
FunkTionELLES dESiGn,<br />
LÖSunGEn diE daS<br />
LEBEn VErEinFachEn.<br />
Wie immer achtet hotpoint beim design seiner Produktlösungen sehr darauf, dass die Ergonomie seiner haushaltsgeräte<br />
verbessert <strong>und</strong> eine bequemere <strong>und</strong> funktionale Verwendung ermöglicht wird. dies ist der Fall bei den <strong>neue</strong>n Trocknern,<br />
die mit bedeutenden innovationen aufwarten, die wahrhaft bahnbrechend sind.<br />
Der <strong>neue</strong> Wassertank<br />
Eines der highlights von hotpoint ist das funktionelle design mit einem <strong>neue</strong>n<br />
Wassertank. die Feuchtigkeit, die der Wäsche entzogen wird, wird in Wasser<br />
umgewandelt <strong>und</strong> in einem speziellen Tank gesammelt, der sich oben auf der<br />
Vorderseite des Trockners befindet. Mithilfe des <strong>neue</strong>n ergonomischen Griffs<br />
lässt sich der Tank problemlos herausziehen. Es besteht keine Gefahr, dass<br />
Wasser verschüttet wird, denn der Tank, gleichzeitig der größte seine klasse,<br />
ist dank des <strong>neue</strong>n Verschlussventils so gestaltet, dass er sich problemlos<br />
vertikal transportieren lässt. durch die <strong>neue</strong> große Öffnung lässt er sich<br />
mühelos <strong>und</strong> im handumdrehen entleeren. darüber hinaus kann durch eine<br />
zusätzliche Öffnung an der Seite kontrolliert destilliertes Wasser entnommen<br />
werden, das sich sehr gut zum Bügeln oder für anderen Zwecke im haushalt<br />
verwenden lässt.*<br />
*Es wird empfohlen, das<br />
Wasser vor der Verwendung<br />
mit einem küchensieb zu filtern.<br />
<strong>neue</strong>r Filter: leicht auszubauen <strong>und</strong> zu reinigen<br />
auch der Filter wurde neu konzipiert, um die ergonomischen <strong>und</strong> funktionellen Eigenschaften<br />
zu verbessern. der <strong>neue</strong> Filter, der problemlos mit zwei Fingern herausgenommen werden<br />
kann, lässt sich leicht wie eine Brieftasche öffnen <strong>und</strong> in wenigen Schritten reinigen. durch das<br />
<strong>neue</strong> design mit abger<strong>und</strong>eten kanten auf der einen <strong>und</strong> scharfen auf der anderen Seite lässt<br />
er sich darüber hinaus problemlos wieder einbauen.<br />
selbst-entwässerung<br />
Wenn sie auf einer Waschmaschine oder in ihrer nähe aufgestellt werden, können<br />
die <strong>neue</strong>n hotpoint Wäschetrockner die abwasserleitung mitbenutzen. So muss der<br />
kondenswasserbehälter nicht länger entleert werden. Ein einfacher anschluss am<br />
abwasserschlauch der Waschmaschine ist ausreichend.<br />
<strong>neue</strong>s Design der Tür<br />
um die Effizienz des Trocknens zu verbessern, wurde die Geometrie des innenprofiles des<br />
Glases komplett neu konstruiert. die <strong>neue</strong> flüssgkeitsdynamische Form des Glases ermöglicht<br />
es ihm, die Bewegung der Textilien in der Bewegungsphase zu steuern <strong>und</strong> es ins innere der<br />
Trommel zu befördern, wodurch die Trockenleistung größerer Wäschemengen erhöht wird.<br />
<strong>neue</strong> Farbversionen<br />
die Liebe zum detail verdeutlicht sich auch in den Farbvarianten, in welchen die <strong>neue</strong>n<br />
Wäschetrockner angeboten werden. Es kann zwischen drei Farbvarianten gewählt werden.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 18-19 30/01/12 16.10
20<br />
Trockner<br />
inTELLiGEnTES ZykLuS<br />
SySTEM.<br />
45 ProGraMMkoMBinaTionEn<br />
die <strong>neue</strong>n Wäschetrockner erfüllen alle anforderungen an Faserverträglichkeit <strong>und</strong> Trockenverfahren. Mit 3<br />
verschiedenen Trockengraden, Spezialprogrammen <strong>und</strong> verschiedenen optionen bieten die <strong>neue</strong>n hotpoint<br />
Wäschetrockner bis zu 45 verschiedene Trockenkombinationen. die <strong>neue</strong>n Wäschetrockner sind fortschrittliche Geräte<br />
<strong>und</strong> hervorragend zum Trocknen auch der empfindlichsten Textilien geeignet.<br />
3 Trockengrade<br />
Bügelleicht<br />
dieser Trockengrad ist ideal für Bügelwäsche. Er bietet eine restfeuchte von 12%,<br />
so dass ihre Wäsche auf dem Bügelbrett, anders als bei Wäsche die zum Trocknen<br />
aufgehängt wurde, <strong>und</strong> aufgelockert <strong>und</strong> dehnbar ankommt.<br />
extra Trocken<br />
Mit einer restfeuchtigkeit von 0 % werden Textilien perfekt getrocknet <strong>und</strong> können direkt nach<br />
dem herausnehmen aus dem Trockner zusammengelegt <strong>und</strong> im Schrank verstaut werden.<br />
anziehen<br />
dies ist der intensivste Trockengrad <strong>und</strong> ist für solche kleidungsstücke geeignet, die<br />
sofort nach dem herausnehmen angezogen werden sollen. restfeuchtigkeit -3 %.<br />
Powerful anti allergy action.<br />
Zur Verbesserung des Wohlergehens seiner k<strong>und</strong>en bieten die <strong>neue</strong>n<br />
hotpoint Wäschetrockner die ideale Lösung zur Linderung der mit allergien<br />
verb<strong>und</strong>enen Probleme, welche durch den kontakt mit den wichtigsten<br />
ursachen für allergische Erkrankungen wie Staubmilben, Polen, Bakterien<br />
<strong>und</strong> Pilzen verursacht werden.<br />
immer mehr Menschen leiden an verschiedenen allergien, <strong>und</strong> oft führt das<br />
aufhängen von Sachen im Freien zur Freisetzung <strong>und</strong> zu ausgesetztheit<br />
gegenüber allergenen, welche in den Fasern der Stoffe stecken.<br />
Mit dem speziellen anti-allergie-Programm werden die wichtigsten <strong>und</strong><br />
häufigsten allergene neutralisiert, weil die Temperatur über einen längeren<br />
Zeitraum hoch gehalten wird.<br />
Eine elektronische Steuerung sorgt dafür, dass die Temperatur während des<br />
gesamten anti-allergie-Programms unverändert bleibt, <strong>und</strong> ein System aus<br />
speziellen Sensoren, welche in bestimmten intervallen funktionieren, hält die<br />
Temperatur konstant hoch.<br />
hotpoint Wäschetrockner besitzen die „allergy uk“-<br />
Zulassung, welche von der British allergy Fo<strong>und</strong>ation erteilt<br />
wird, welche Beleg für die wirksame reduzierung <strong>und</strong><br />
Entfernung von allergenen aus Textilien während des antiallergie-Trockenprogramms<br />
ist. die Zulassung bestätigt,<br />
dass Produkte in Laboren durch ausgebildete Mitarbeiter<br />
wissenschaftlich untersucht <strong>und</strong> getestet wurden <strong>und</strong> ihre<br />
Leistung sorgfältig gemessen <strong>und</strong> verglichen wurde.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 20-21 30/01/12 16.10
22<br />
Trockner<br />
Programm<br />
schnell Trocken<br />
Mit diesem Programm können kleine Waschladungen getrocknet werden, wobei Energie<br />
gespart wird, ohne auf die Vorzüge professionellen Wäschetrocknens verzichten zu<br />
müssen. das Programm kann die Trockenzeit von Baumwolle um bis zu 58 %* <strong>und</strong> von<br />
Synthetik um bis zu 50 %* verringern .<br />
* die Werte gelten für Geräte der Energieklasse B<br />
kuscheltierprogramm<br />
dieses Programm ist ideal für die reinigung von kuscheltieren in kürzester Zeit geeignet.<br />
niedrige Temperaturen <strong>und</strong> kontrollierte Trommelbewegungen sorgen dafür, dass<br />
kuscheltiere danach wie neu aussehen.<br />
heat & enjoy<br />
kleidung vor dem anziehen oder dem Benutzen auf die heizung zu legen, hat den kontakt<br />
mit der haut schon immer angenehmer gemacht, besonders in der kalten Jahreszeit oder<br />
abends. heutzutage erfüllt der hotpoint Wäschetrockner auch diese besondere aufgabe mit<br />
seinem warmen heat & Enjoy-Programm, welches die Temperatur in der Trommel auf 37°c<br />
erwärmt <strong>und</strong> bis zum Öffnen der Tür konstant hält. kinder-Schlafanzüge <strong>und</strong> handtücher<br />
kann man mit genau der richtigen Temperatur entnehmen, sofort einsatzbereit.<br />
Woolmark silver care<br />
das besondere Wollprogramm wurde mit dem „Woolmark Silver care -Zertifikat<br />
ausgezeichnet, weil es weiß, wie Textilien aus Wolle zu behandeln sind <strong>und</strong> sie ohne<br />
Fusselbildung trocknet, wobei es ihre Weichheit <strong>und</strong> Elastizität erhält.<br />
Gelleicht Programm<br />
Mit dem nur 10 Minuten dauernden Bügelleicht-Programm können Wäschetrockner die<br />
Fasern auflockern <strong>und</strong> Bügeln einfacher machen.<br />
auffrischen<br />
dieses Programm erfrischt ihre kleidung, beseitigt unangenehme Gerüche <strong>und</strong> hinterlässt<br />
sie frisch, wie gerade aus dem kleiderschrank entnommen. in nur 20 Minuten haben Sie<br />
kleidung, die wieder bereit zum anziehen ist.<br />
Funktionen<br />
extra Fein<br />
die kombination aus abhängigkeit von Textilienarten <strong>und</strong> <strong>neue</strong>r Trommelstruktur<br />
beugt dem aneinanderreiben der einzelnen kleidungsstücke vor <strong>und</strong> verhindert somit<br />
Fusselbildung.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 22-23 30/01/12 16.10
24<br />
Trockner<br />
TEchnoLoGiE <strong>und</strong><br />
innoVaTion Für SiE<br />
<strong>und</strong> diE uMWELT.<br />
eco<br />
TECH<br />
hotpoint erforscht <strong>neue</strong> Technologien, welche den Verbrauch verringern können, um so einen<br />
Beitrag zum umweltschutz zu leisten, ohne auf Spitzenleistung verzichten zu müssen. ab<br />
heute werden Geräte, welche den höchsten anforderungen an Effizienz entsprechen, mit dem<br />
Ecotech-Symbol gekennzeichnet.<br />
40 % energieeinsparung<br />
die <strong>neue</strong> Wärmepumpentechnologie minimiert den Wärmeverlust <strong>und</strong> maximiert die<br />
Energieeinsparung.<br />
<strong>neue</strong> Wärmepumpentechnologie: größere effektivität,<br />
weniger Verbrauch<br />
die Wäschetrockner mit einer kapazität von<br />
bis zu 9 kg arbeiten effektiv <strong>und</strong> reduzieren<br />
dank innovativer Wärmepumpentechnik den<br />
Energieverbrauch deutlich. diese Technik,<br />
welche auf zwei geschlossenen kreisläufen<br />
basiert, einen für die Luft <strong>und</strong> einen für<br />
das kühlmittel, kann zu Einsparungen von<br />
bis zu 40 % gegenüber Wäschetrocknern<br />
der Energieeffizienzklasse a führen. die<br />
Wärmepumpe verwendet tatsächlich keine<br />
nur teuer erwärmbaren resistoren, sondern<br />
basiert auf einem thermodynamischen<br />
System, welches Wärmeverlust vermeidet.<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 24-25 30/01/12 16.10
WMD 1043BX EU<br />
Frontlader<br />
<strong>Waschmaschinen</strong><br />
_ LCD Display<br />
_ energieeffizienzklasse: a +++<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 10 kg<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1400<br />
_ schleuderwirkungsklasse B<br />
_ Waschwirkungsklasse a<br />
_ eco Wash Funktion<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum Care<br />
_ Anzahl Waschprogramme: 16<br />
_ Spezialprogram: Weißes,<br />
Fleckenprogramm, Kaschmir<br />
& Wollprogramm Woolmark<br />
Platinum Care, Bed & Bath_<br />
Bettwäsche <strong>und</strong> Handtücher<br />
(7 Tage Wäsche )<br />
WMD 962BX SK<br />
Frontlader<br />
<strong>Waschmaschinen</strong><br />
_ LCD Display<br />
_ energieeffizienzklasse: a ++<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 9 kg<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1600<br />
_ schleuderwirkungsklasse a<br />
_ Waschwirkungsklasse a<br />
_ eco Wash Funktion<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum Care<br />
_ Anzahl Waschprogramme: 16<br />
_ Spezialprogram: Weißes,<br />
Fleckenprogramm, Kaschmir<br />
& Wollprogramm Woolmark<br />
Platinum Care, Bed & Bath_<br />
Bettwäsche <strong>und</strong> Handtücher<br />
(7 Tage Wäsche)<br />
WMD 863B EU<br />
Frontlader<br />
<strong>Waschmaschinen</strong><br />
_ LCD Display<br />
_ energieeffizienzklasse: a +++<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 8 kg<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1600<br />
_ schleuderwirkungsklasse a<br />
_ Waschwirkungsklasse a<br />
_ eco Wash Funktion<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum Care<br />
_ Anzahl Waschprogramme: 16<br />
_ Spezialprogram: Weißes,<br />
Fleckenprogramm, Kaschmir<br />
& Wollprogramm Woolmark<br />
Platinum Care, Bed & Bath_<br />
Bettwäsche <strong>und</strong> Handtücher<br />
(7 Tage Wäsche )<br />
_ Funktion Memory (My Cycle)<br />
_ Funktion Antiallergen:<br />
Spülintensität Extra Spülen-<br />
Empfindliche Haut- Anti-<br />
Allergie Spülen<br />
_ Regulierbare<br />
Schleuderdrehzahl,<br />
Regulierbare Temperatur<br />
_ Funktion ECO Wash<br />
_ Waschintensität: Normal-<br />
Feines -Super Wash<br />
Abmessungen (HxBxT):<br />
85 x 59,5 x 60,5 cm<br />
Farbe: Weiss/chrome<br />
code: 76744<br />
Wmd 1044BX eU<br />
energieeffizienzklasse a +++ - 10%<br />
code: 78685<br />
Verfügbar ab april<br />
_ Funktion Memory (My Cycle)<br />
_ Funktion Antiallergen:<br />
Spülintensität Extra Spülen-<br />
Empfindliche Haut- Anti-<br />
Allergie Spülen<br />
_ Regulierbare<br />
Schleuderdrehzahl,<br />
Regulierbare Temperatur<br />
_ Funktion ECO Wash<br />
_ Waschintensität: Normal-<br />
Feines -Super Wash<br />
Abmessungen (HxBxT):<br />
85 x 59,5 x 60,5 cm<br />
Farbe: Weiss/chrome<br />
code: 76533<br />
_ Funktion Memory (My Cycle)<br />
_ Funktion Antiallergen:<br />
Spülintensität Extra Spülen-<br />
Empfindliche Haut- Anti-<br />
Allergie Spülen<br />
_ Regulierbare<br />
Schleuderdrehzahl,<br />
Regulierbare Temperatur<br />
_ Funktion ECO Wash<br />
_ Waschintensität: Normal-<br />
Feines -Super Wash<br />
Abmessungen (HxBxT):<br />
85 x 59,5 x 60,5 cm<br />
Farbe: Weiss/antrazith<br />
code: 76746<br />
WMD 843BS EU<br />
Frontlader <strong>Waschmaschinen</strong><br />
_ LCD Display<br />
_ energieeffizienzklasse: a +++<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 8 kg<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1400<br />
_ schleuderwirkungsklasse B<br />
_ Waschwirkungsklasse a<br />
_ ECO TECH<br />
_ eco Wash Funktion<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum Care<br />
_ Anzahl Waschprogramme: 12<br />
_ Spezialprogram: Weißes, Fleckenprogramm,<br />
Kaschmir & Wollprogramm Woolmark<br />
Platinum Care, Bed & Bath_Bettwäsche <strong>und</strong><br />
Handtücher (7 Tage Wäsche )<br />
_ Funktion Memory (My Cycle)<br />
_ Funktion Antiallergen: Spülintensität Extra<br />
Spülen- Empfindliche Haut- Anti-Allergie Spülen<br />
_ Regulierbare Schleuderdrehzahl, Regulierbare<br />
Temperatur<br />
_ Funktion ECO Wash<br />
_ Waschintensität: Normal-Feines -Super Wash<br />
Abmessungen (HxBxT): 85 x 59,5 x 60,5 cm<br />
Farbe: Weiss/antrazith<br />
code: 76677<br />
WMD 762 SK<br />
Frontlader <strong>Waschmaschinen</strong><br />
_ LCD Display<br />
_ energieeffizienzklasse: a ++<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 7 kg<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1600<br />
_ schleuderwirkungsklasse a<br />
_ Waschwirkungsklasse a<br />
_ ECO TECH<br />
_ eco Wash Funktion<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum Care<br />
_ Anzahl Waschprogramme: 12<br />
_ Spezialprogram: Weißes, Fleckenprogramm,<br />
Kaschmir & Wollprogramm Woolmark<br />
Platinum Care, Bed & Bath_Bettwäsche <strong>und</strong><br />
Handtücher (7 Tage Wäsche )<br />
_ Funktion Memory (My Cycle)<br />
_ Funktion Antiallergen: Spülintensität Extra<br />
Spülen- Empfindliche Haut- Anti-Allergie Spülen<br />
_ Regulierbare Schleuderdrehzahl, Regulierbare<br />
Temperatur<br />
_ Funktion ECO Wash<br />
_ Waschintensität: Normal-Feines -Super Wash<br />
Abmessungen (HxBxT): 85 x 59,5 x 53,4 cm<br />
Farbe: Weiss/Weiss<br />
code: 76264<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_7b.indd 26-27 31/01/12 14.43
WMG 742 Eu<br />
FroNTlADEr WASCHmASCHINEN<br />
_ digitales display<br />
_ Energieeffizienzklasse: A ++<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 7 kg<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1400<br />
_ Schleuderwirkungsklasse A<br />
_ Waschwirkungsklasse A<br />
_ ECo Programme_Kurz/ Baumwolle/<br />
Kunstfaser<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum care<br />
_ anzahl Waschprogramme: 16<br />
_ Spezialprogram: Weißes, Fleckenprogramm,<br />
kaschmir & Wollprogramm Woolmark<br />
Platinum care, Bed & Bath_Bettwäsche <strong>und</strong><br />
handtücher (7 Tage Wäsche), antiallergen<br />
_ regulierbare Schleuderdrehzahl, regulierbare<br />
Temperatur<br />
abmessungen (hxBxT): 85 x 59,5 x 54 cm<br />
Farbe: Weiss/Weiss<br />
Code: 76748<br />
WMSd 723B Eu<br />
FroNTlADEr SlIm WASCHmASCHINEN<br />
_ Lcd display<br />
_ Energieeffizienzklasse: A +++<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 7 kg<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1200<br />
_ Schleuderwirkungsklasse B<br />
_ Waschwirkungsklasse A<br />
_ ECo Wash Funktion<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum care<br />
_ anzahl Waschprogramme: 12<br />
_ Spezialprogram: Weißes, Fleckenprogramm,<br />
kaschmir & Wollprogramm Woolmark<br />
Platinum care, Bed & Bath_Bettwäsche <strong>und</strong><br />
handtücher (7 Tage Wäsche )<br />
_ Funktion Memory (My cycle)<br />
_ Funktion antiallergen: Spülintensität Extra<br />
Spülen- Empfindliche haut- anti-allergie Spülen<br />
_ regulierbare Schleuderdrehzahl, regulierbare<br />
Temperatur<br />
_ Funktion Eco Wash<br />
_ Waschintensität: normal-Feines -Super Wash<br />
abmessungen (hxBxT): 85 x 59,5 x 44 cm<br />
Farbe: Weiss/Antrazith<br />
Code: 78553<br />
Verfügbar ab April<br />
Wdd 9640BX Eu<br />
WASCHTroCKNEr<br />
_ display Lcd<br />
_ Energieeffizienzklasse: A<br />
_ Waschwirkungsklasse A<br />
_ Trockenwirkung B<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1400<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 9 kg<br />
_ Max. Füllmenge Trocknen: 6 kg<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum care<br />
_ anzahl Waschprogramme: 16<br />
_ anzahl Trockenprogramme: 3 automatische<br />
Trockengrade (“Bügelfeucht”, “kleiderbügel”,<br />
“Schranktrocken” <strong>und</strong> “Extra”)<br />
_ Spezialprogram: Weißes, Fleckenprogramm,<br />
Express Waschen & Trocknen (60min),ultra<br />
Fein, kurzprogramm Mix 30 min.<br />
_ Funktion Eco Wash<br />
_ Spülintensität: Extra Spülen- Empfindliche<br />
haut- anti- allergy Spülen<br />
abmessungen (hxBxT): 85 x 59,5 x 53,4 cm<br />
Farbe: Weiss+Chome<br />
Code: 78147<br />
Verfügbar ab April<br />
WdG 8640B Eu<br />
WASCHTroCKNEr<br />
_ digitales display<br />
_ Energieeffizienzklasse: A<br />
_ Waschwirkungsklasse A<br />
_ Trockenwirkung A<br />
_ Max. Schleuderdrehzahl 1400<br />
_ Max. Füllmenge Waschen: 8 kg<br />
_ Max. Füllmenge Trocknen: 6 kg<br />
_ Super Silent System<br />
_ Woolmark Platinum care<br />
_ anzahl Waschprogramme: 16<br />
_ anzahl Trockenprogramme: 3 automatische<br />
Trockengrade (“Bügelfeucht”, “kleiderbügel”,<br />
“Schranktrocken” <strong>und</strong> “Extra”)<br />
_ Spezialprogram: Weißes, Fleckenprogramm,<br />
antiallergen, Express Waschen & Trocknen<br />
(60min),ultra Fein, kurzprogramm Mix 30 min.<br />
_ Funktion normal-Feines-intensiv<br />
_ Funktion Eco Wash<br />
abmessungen (hxBxT): 85 x 59,5 x 53,4 cm<br />
Farbe: Weiss/Antrazith<br />
Code: 78144<br />
Verfügbar ab April<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 28-29 30/01/12 16.11
-40%<br />
Tcd 834 6h/Z1 (Eu)<br />
WärmEPumPENTroCKNEr<br />
_ display Lcd<br />
_ Energieeffizienzklasse A-40%<br />
_ Max. Füllmenge (Baumwolle<br />
<strong>und</strong> pflegeleicht): 8 kg<br />
_ Woolmark Silver care<br />
_ Eco Tech<br />
_ Funktionen: knitterschutz<br />
(vorher/nachher),<br />
Startzeitvorwahl (1-24h), hohe<br />
Temperatur, Extra Schonend<br />
Schnelltrocknen<br />
_ anzahl Trockenprogramme : 9<br />
_ Mit kombination Funktion: 31<br />
Tcd 833 6P/Z (Sk)<br />
WärmEPumPENTroCKNEr<br />
_ display Lcd<br />
_ Energieeffizienzklasse A-30%<br />
_ Max. Füllmenge (Baumwolle<br />
<strong>und</strong> pflegeleicht): 8 kg<br />
_ Woolmark Silver care<br />
_ Eco Tech<br />
_ Funktionen: knitterschutz<br />
(vorher/nachher),<br />
Startzeitvorwahl (1-24h), hohe<br />
Temperatur, Extra Schonend<br />
Schnelltrocknen<br />
_ anzahl Trockenprogramme: 9<br />
_ Mit kombination Funktion: 31<br />
TcL 83B 6P/Z (Eu)<br />
KoNDENSTroCKNEr<br />
_ Led<br />
_ Energieeffizienzklasse B<br />
_ Max. Füllmenge (Baumwolle<br />
<strong>und</strong> pflegeleicht): 8 kg<br />
_ Woolmark Silver care<br />
_ Eco Tech<br />
_ Funktionen: knitterschutz<br />
(vorher/nachher),<br />
Startzeitvorwahl (1-24h),<br />
hohe Temperatur, Schnelltrocknen<br />
_ anzahl Trockenprogramme: 16<br />
_ Mit kombination Funktion: 31<br />
_ Spezialprogramme:<br />
kuscheltiere, antiallergen,<br />
auffrischen, heat & Enjoy,<br />
Wolle & kaschmir Trocknen<br />
(Woolmark Siver care), Baby<br />
Programm<br />
_ Trommel: edelstahl<br />
abmessungen (hxBxT):<br />
85 x 59,5 x 58,4 cm<br />
Farbe : Weiss/Anthrazit<br />
Code: 76885<br />
Verfügbar ab Juni<br />
_ Spezialprogramme:<br />
kuscheltiere, antiallergen,<br />
auffrischen, heat & Enjoy,<br />
Wolle & kaschmir Trocknen<br />
(Woolmark Siver care), Baby<br />
Programm<br />
_ Trommel: edelstahl<br />
abmessungen (hxBxT):<br />
85 x 59,5 x 58,4 cm<br />
Farbe : Weiss/Weiss<br />
Code: 79524<br />
Verfügbar ab Juni<br />
_ Spezialprogramme:<br />
kuscheltiere, antiallergen,<br />
auffrischen, heat & Enjoy,<br />
Wolle & kaschmir Trocknen<br />
(Woolmark Siver care), Baby<br />
Programm<br />
_ Trommel: verzinkt<br />
abmessungen (hxBxT):<br />
85 x 59,5 x 58,4 cm<br />
Farbe : Weiss/Weiss<br />
Code: 76882<br />
Verfügbar ab märz<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 30-31 30/01/12 16.12
WaSchMaSchinEn<br />
modell<br />
Bauart<br />
Farbe<br />
display<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Max. Füllmenge Waschen (kg)<br />
Max. Schleuderdrehzahl (Touren)<br />
Schleuderwirkungsklasse<br />
Waschwirkungsklasse<br />
Energieverbrauch/Jahr. 1) (kWh)<br />
restfeuchte 5) (%)<br />
Energieverbrauch im Standardprogramm Baumwolle 60c° bei<br />
maximaler Beladung 2) (kWh)<br />
Programmdauer Standardprogramm Baumwolle 60c° bei<br />
maximaler Beladung (min.)<br />
Energieverbrauch im Standardprogramm Baumwolle 60c° bei<br />
halber Beladung 2) (kWh)<br />
Programmdauer Standardprogramm Baumwolle 60c° bei<br />
halber Beladung (min.)<br />
Energieverbrauch im Standardprogramm Baumwolle 40c° bei<br />
halber Beladung 2) (kWh)<br />
Programmdauer Standardprogramm Baumwolle 40c° bei<br />
halber Beladung (min.)<br />
Gewichteter Energieverbrauch ausgeschaltet (W)<br />
dauer des unausgeschalteten Zustands 6) (min.)<br />
Energieverbrauch des unausgeschalteten Zustands 6) (W)<br />
Betriebsgeräusch db(a) 1pW (60°, maximale Beladung)<br />
Schleudern 7) dB(a) re 1 pW<br />
Wasseverbrauch /Jahr 3) (lt.)<br />
Betriebsgeräusch db(a) 1pW (60°, maximale Beladung) Waschen 7) dB(a) re 1 pW<br />
Besonderheiten<br />
Eco Tech Produkt<br />
Eco Wash Funktion<br />
Eco Programme<br />
Woolmark Platinum care<br />
Programme<br />
anzahl Waschprogramme (n°)<br />
Baumwollprogramme<br />
Baumwolle mit Vorwäsche 90°<br />
kunstfaserprogramme<br />
Eco Programme_kurz/ Baumwolle/ kunstfaser<br />
Spezialprogramm für Weißes<br />
Fleckenprogramm<br />
antiallergen<br />
daunen<br />
desinfizieren<br />
Bleichen<br />
kaschmir & Wollprogramm Woolmark Platinum care<br />
Bed & Bath_Bettwäsche <strong>und</strong> handtücher (7 Tage Wäsche )<br />
Seide /ultra Fein<br />
Feines<br />
kurz 30°c<br />
kurz 60°c<br />
oberhemden<br />
kurz 15 min<br />
kurz 30 min / Mix 30´ - auffrischen in 30 min. bei 30°c<br />
Baby Zyklus<br />
night cycle<br />
My cycle<br />
Ausstattung - Tasten + Funktionen<br />
BooST<br />
Startzeitverzögerung (h)<br />
Mengenautomatik<br />
restlaufzeitanzeige<br />
regulierbare Schleuderdrehzahl<br />
regulierbare Temperatur<br />
Funktion Bügelleicht<br />
Funktion Super Wash<br />
Funktion antiallergen<br />
Funktion Zeitsparen/ Schnell<br />
Funktion Extra Spülen<br />
Memory Funktion<br />
Funktion Eco Wash<br />
Funktion Standby<br />
Waschintensität: normal-Feines -Super Wash<br />
Spülintensität Extra Spülen- Empfindliche haut- anti-allergie Spülen<br />
Strukturcharakteristiken<br />
thermischer Stoßdämpfer<br />
Türöffnung (°c)<br />
Motor<br />
10 Jahre Garantie auf Motor<br />
Titantrommel<br />
Silent Set<br />
selbstreinigende abflusspumpe<br />
überlaufschutz<br />
kindersicherung<br />
Poliplexbottich<br />
Technische Daten<br />
absicherung (ampere)<br />
Versorgungsfrequenz (hz)<br />
anschlußwert (W)<br />
Spannung (V)<br />
höhe (cm)<br />
Breite (cm)<br />
Tiefe (cm)<br />
Code<br />
EAN-Code<br />
WmD 1043BX Eu<br />
Frontlader<br />
Weiss/chrome<br />
Lcd<br />
a +++<br />
10<br />
1400<br />
B<br />
a<br />
213<br />
53<br />
1.131<br />
209<br />
0.835<br />
156<br />
0.716<br />
153<br />
1<br />
30<br />
1<br />
80<br />
13769<br />
55<br />
•<br />
•<br />
•<br />
16<br />
2<br />
•<br />
3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
150°<br />
3 Phasenmotor<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
50<br />
1850<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
60.5<br />
76744<br />
8007842767445<br />
WmD 962BX SK<br />
Frontlader<br />
Weiss/chrome<br />
Lcd<br />
a ++<br />
9<br />
1600<br />
a<br />
a<br />
244<br />
44<br />
1.564<br />
187<br />
0.745<br />
146<br />
0.651<br />
144<br />
1<br />
30<br />
1<br />
79<br />
12056<br />
51<br />
•<br />
•<br />
•<br />
16<br />
2<br />
•<br />
3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
150°<br />
3 Phasenmotor<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
50<br />
1850<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
60.5<br />
76533<br />
8007842765335<br />
WmD 863B Eu<br />
Frontlader<br />
Weiss/antrazith<br />
Lcd<br />
a +++<br />
8<br />
1600<br />
a<br />
a<br />
194<br />
44<br />
1.091<br />
198<br />
0.683<br />
141<br />
0.625<br />
139<br />
1<br />
30<br />
1<br />
51<br />
11657<br />
79<br />
•<br />
•<br />
•<br />
16<br />
2<br />
•<br />
3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
150°<br />
3 Phasenmotor<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
50<br />
1850<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
59.9<br />
76746<br />
8007842767469<br />
WmD 843BS Eu<br />
Frontlader<br />
Weiss/antrazith<br />
Lcd<br />
a +++<br />
8<br />
1400<br />
B<br />
a<br />
194<br />
53<br />
1.091<br />
198<br />
0.683<br />
141<br />
0.625<br />
139<br />
1<br />
30<br />
1<br />
78<br />
11657<br />
51<br />
•<br />
•<br />
•<br />
12<br />
2<br />
•<br />
3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
150°<br />
3 Phasenmotor<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
50<br />
1850<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
59.9<br />
76677<br />
8007842766776<br />
WmD 762 SK<br />
Frontlader<br />
Weiss/Weiss<br />
Lcd<br />
a ++<br />
7<br />
1600<br />
a<br />
a<br />
187<br />
44<br />
1.105<br />
189<br />
0.605<br />
152<br />
0.577<br />
145<br />
1<br />
30<br />
1<br />
79<br />
9039<br />
51<br />
•<br />
•<br />
•<br />
12<br />
2<br />
•<br />
3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
150°<br />
3 Phasenmotor<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
50<br />
1850<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
53.4<br />
76264<br />
8007842762648<br />
WmG 742 Eu<br />
Frontlader<br />
Weiss/Weiss<br />
digitales display<br />
a ++<br />
7<br />
1400<br />
a<br />
a<br />
187<br />
44<br />
1.105<br />
195<br />
0.605<br />
152<br />
0.577<br />
145<br />
1<br />
30<br />
1<br />
78<br />
9039<br />
55<br />
•<br />
•<br />
•<br />
16<br />
3<br />
•<br />
3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
150°<br />
3 Phasenmotor<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
50<br />
1850<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
54<br />
76748<br />
8007842767483<br />
WmSD 723B Eu<br />
Frontlader SlIm<br />
Weiss/antrazith<br />
Lcd<br />
a +++<br />
7<br />
1200<br />
B<br />
a<br />
173<br />
53<br />
0,999<br />
190<br />
0.576<br />
145<br />
0.542<br />
140<br />
1<br />
30<br />
1<br />
74<br />
9749<br />
58<br />
•<br />
•<br />
•<br />
12<br />
2<br />
•<br />
3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
150°<br />
3 Phasenmotor<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
50<br />
1850<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
44<br />
78553<br />
8007842785531<br />
*Änderungen <strong>und</strong> Druckfehler vorbehalten<br />
1) basierend auf 220 standardwaschvorgängen für Baumwolle 60°c, 40°c, Voll- <strong>und</strong><br />
Teilbeladung <strong>und</strong> dem Verbrauch im” nicht ausgeschalteten” Zustand (left-on-mode).<br />
Der tatsächliche energieverbrauch hängt letzten endes von der individuellen Benutzung ab.<br />
2) Der “standardwaschgang” bei 60 ° c für Baumwollgewebe”<strong>und</strong> das<br />
“standardprogramm bei 40 ° c für Baumwollgewebe” sind die standard-<br />
Waschprogramme, die auf die informationen auf dem etikett <strong>und</strong> Datenblatt beziehen.<br />
sie geeignen sich, um normal verschmutzte Baumwolle Wäsche zu reinigen <strong>und</strong><br />
sind die effizientesten Programme im hinblick auf die kombinierte energie-<strong>und</strong><br />
Wasserverbrauch. ** Teilbeladung ist die hälfte gewichteten Gesamtbeladung. “<br />
3) basierend auf 220 standardwaschvorgängen für Baumwolle 60°c, 40°c, Voll- <strong>und</strong><br />
Teilbeladung. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt letzten endes von der<br />
individuellen Benutzung ab.<br />
4) Für standardwaschvorgängen 60°c bei Voll- <strong>und</strong> Teilbeladung oder bei 40°c<br />
Teilbeladung, je nachdem welcher Wert niedriger ist.<br />
5) für Baumwolle 60°c bei Voll- <strong>und</strong> Teilbeladung oder bei 40°c Teilbeladung, je nachdem<br />
welcher Wert höher ist.<br />
6) Falls die Waschmaschine mit einem energie-management-system ausgestattet ist .<br />
7) bezogen auf die Wasch- <strong>und</strong> schleuderphasen für ein standardprogramm 60 ° c<br />
Baumwolle -Programm bei voller Vollbeladung<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 32-33 30/01/12 16.12
WaSchTrocknEr<br />
modell<br />
Farbe<br />
Tür Farbe<br />
display<br />
Energieeffizienzklasse ( von "a" = geringer<br />
Energieverbrauch bis "G" = hoher Energieverbrauch )<br />
Waschwirkung ( von "a" = beste Leistung bis "G" =<br />
schlechteste Leistung )<br />
Trockenwirkung ( von "a" = hoch bis "G" = gering )<br />
Energieverbrauch Waschen (kWh)<br />
Energieverbrauch Waschen <strong>und</strong> Trocknen (kWh)<br />
Wasserverbrauch Waschen (lit.)<br />
Wasserverbrauch Waschen <strong>und</strong> Trocknen (lit.)<br />
Programmdauer (60°c/Waschen) (min.)<br />
Schleuderdrehzahl (u/min.)<br />
Max. Füllmenge Waschen (kg)<br />
Max. Füllmenge Trocknen (kg)<br />
Betriebsgeräusch Waschen (db(a))<br />
Betriebsgeräusch Schleudern (db(a))<br />
Hauptmerkmale<br />
Bedienblende<br />
Mengenautomatik<br />
restlaufzeitanzeige<br />
Funktionen<br />
Startzeitvorwahl<br />
restlaufzeitanzeige<br />
Eco WaSh<br />
Super Wash<br />
Zeitsparerfunktion<br />
kindersicherung<br />
Waschintensität: normal- Feines- intensiv<br />
Spülintensität: Extra Spülen- Empfindliche<br />
haut- anti- allergy Spülen<br />
Programme<br />
anzahl Waschprogramme<br />
anzahl Trockenprogramme<br />
automatische Trockengrade (“Bügelfeucht”,<br />
“kleiderbügel” , “Schranktrocken” <strong>und</strong> “Extra” )<br />
Programm für Weißes<br />
Fleckenprogramm<br />
Baumwolle mit Vorwäsche<br />
Baumwollprogramme<br />
Synthetik - Programme<br />
antiallergen<br />
Feines<br />
Seide / ultrafein<br />
Express Waschen & Trocknen (60min)<br />
ultra Fein<br />
Wollprogramm " Woolmark Platinum care"<br />
kurzprogramm Mix 30 min.<br />
My cycle<br />
Programm Waschen & Trocknen<br />
kurzprogramm Waschen & Trocknen<br />
Drehknöpfe<br />
anzahl drehknöpfe<br />
drehknopf Programme<br />
Technische Daten<br />
Motor<br />
Spannung (Volt)<br />
Versorgungsfrequenz (hz)<br />
anschlusswert (Watt)<br />
absicherung (ampere)<br />
Polyplexbottich<br />
Stoßdämpfer<br />
selbstreinigende Pumpe + herausnehmbarer Filter<br />
Abmessungen<br />
höhe (cm)<br />
Breite (cm)<br />
Tiefe (cm)<br />
Code<br />
EAN-Code<br />
*Änderungen <strong>und</strong> Druckfehler vorbehalten.<br />
WDG 8640B Eu<br />
Weiss+Grau<br />
anthrazit<br />
digitales display<br />
a<br />
a<br />
a<br />
1.2<br />
1088<br />
13800<br />
98<br />
175<br />
1400<br />
8<br />
6<br />
53<br />
78<br />
Symbole<br />
•<br />
•<br />
1-24 h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
16<br />
3<br />
4<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
•<br />
3 Phasenmotor<br />
220-240<br />
50<br />
1850<br />
10<br />
•<br />
•<br />
•<br />
85<br />
59.5<br />
60.5<br />
78144<br />
8007842781441<br />
WDD 9640BX Eu<br />
Weiss+chome<br />
chrome<br />
Lcd<br />
a<br />
a<br />
B<br />
1.41<br />
952.0<br />
12000<br />
92<br />
218<br />
1400<br />
9<br />
6<br />
53<br />
78<br />
Symbole<br />
•<br />
•<br />
1-24 h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
16<br />
3<br />
4<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2<br />
2<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
•<br />
3 Phasenmotor<br />
220-240<br />
50<br />
1850<br />
10<br />
•<br />
•<br />
•<br />
85<br />
59.5<br />
53.4<br />
78147<br />
8007842781472<br />
TrocknEr<br />
modell<br />
Trocknertyp<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Besser als a klasse<br />
Max. Füllmenge (Baumwolle) (kg)<br />
Max. Füllmenge (pflegeleicht) (kg)<br />
Farbe<br />
display<br />
automatische Trockengrade<br />
Bedienblende<br />
Besonderheiten<br />
knitterschutz System<br />
Woolmark Silver care<br />
Eco Tech<br />
Funktionen<br />
Mengenautomatik<br />
Startzeitvorwahl<br />
restlaufzeitanzeige<br />
Stand by<br />
Eco<br />
Memory<br />
knitterschutz (vorher/nachher)<br />
hohe Temperatur<br />
Extra Schonend<br />
Schnelltrocknen<br />
Zeitgesteuertes Trocknen<br />
kindersicherung<br />
Sensor Trockner<br />
Funktionen<br />
anzahl Trockenprogramme<br />
antiallergen<br />
Bügelleicht<br />
auffrischen<br />
kuscheltiere<br />
heat & Enjoy<br />
Jeans<br />
Bed & Bath, Bett-<strong>und</strong> Badewäsche<br />
Baby Programm<br />
Wolle & kaschmir Trocknen (Woolmark Siver care)<br />
oberhemden <strong>und</strong> Blusen normal<br />
Feines<br />
dessous<br />
Seide<br />
kurzprogramm 30´<br />
Medium 60<br />
Synthetik/ kunstfasern<br />
Baumwolle<br />
Baumwolle extra trocken<br />
Baumwolle Bügeltrocken<br />
Baumwolle Schranktrocken<br />
weitere Informationen<br />
akustisches Signal am Ende des Trockengangs<br />
Türöffnung<br />
herausnehmbarer Filter<br />
Türtechnik/ Türanschlag wechselbar<br />
Trommel<br />
Trommelvolumen (lit.)<br />
Wassertankvolumen (lit.)<br />
Verbrauchs - <strong>und</strong> Geräuschwerte<br />
Energieverbrauch Baumwolltrockengang (kWh)<br />
Energieverbrauch Baumwolltrockengang<br />
(bügelfertig) (kWh)<br />
Energieverbrauch pflegeleicht (kWh)<br />
durchschnittl. Energieverbrauch pro Jahr (kWh)<br />
Trockenzeit Baumwolle (min)<br />
Trockenzeit Baumwolle bügelfertig (min)<br />
Trockenzeit pflegeleicht (min)<br />
Betriebsgeräusch (dBa)<br />
Technische Daten <strong>und</strong> Abmessungen<br />
absicherung (ampere)<br />
Versorgungsfrequenz (hz)<br />
anschlußwert (W)<br />
Spannung (V)<br />
höhe (cm)<br />
Breite (cm)<br />
Tiefe (cm)<br />
Code<br />
EAN-Code<br />
*Änderungen <strong>und</strong> Druckfehler vorbehalten.<br />
TCD 834 6H/Z1 (Eu)<br />
Wärmepumpentrockner<br />
a<br />
40%<br />
8<br />
8<br />
Weiss/anthrazit<br />
Lcd<br />
3<br />
Text<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
9<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
links<br />
•<br />
Edelstahl<br />
112<br />
5<br />
2.32<br />
10<br />
50<br />
1040-1150<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
58.4<br />
76885<br />
8007842768855<br />
TCD 833 6P/Z (SK)<br />
Wärmepumpentrockner<br />
a<br />
30%<br />
8<br />
8<br />
Weiss<br />
Lcd<br />
3 Level Sensing<br />
Symbole<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
9<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
links<br />
•<br />
•<br />
Edelstahl<br />
112<br />
5<br />
2.32<br />
2.13<br />
0.7<br />
161<br />
200<br />
150<br />
60<br />
0<br />
10<br />
50<br />
1040-1150<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
58.4<br />
79524<br />
8007842795240<br />
TCl 83B 6P/Z (Eu)<br />
kondenstrockner<br />
B<br />
Hot_FS_DE_LVB_Futura_6b.indd 34-35 30/01/12 16.12<br />
8<br />
8<br />
Weiss/Weiss<br />
Led<br />
3<br />
Symbole<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1-24h<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
16<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
rechts<br />
•<br />
Verzinkt<br />
112<br />
5<br />
4.49<br />
3.87<br />
1.37<br />
280<br />
145<br />
110<br />
60<br />
67<br />
16<br />
50<br />
2300-2700<br />
220-240<br />
85<br />
59.5<br />
58.4<br />
76882<br />
8007842768824