Programmheft als Download - VHS Sächsische Schweiz ...

Seit 1993
stark, regional
und weltoffen!
Sächsische Schweiz
Osterzgebirge e.V.
Gefördert durch den Freistaat Sachsen
und den Landkreis Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge

Kursangebot
HERBSTSEMESTER 2013
Semesterbeginn : 26. 08. 2013
Hauptgeschäftsstelle Pirna
Geschwister-Scholl-Straße 2
01796 Pirna
Telefon : 03501 / 71099-0
Telefax : 03501 / 71099-9
Geschäftstelle Freital
Kirchstr. 8
01705 Freital
Telefon : 0351 / 6413748
Telefax : 0351 / 6413740
Geschäftstelle Neustadt
Karl-Liebknecht-Straße 2
01844 Neustadt
Telefon : 03596 / 604523
Telefax : 03596 / 602297
Stützpunkt Dippoldswalde
Weißeritzstr. 11
(Haus 10 des Berufsschulzentrums)
01744 Dippoldiswalde
Kontakt über o. g. Geschäftsstellen
E-Mail :
Internet :
Info@vhs-ssoe.de
www.vhs-ssoe.de
1

»Mir drucken Ihn’n
Büischer, Daschenbüischer,
Gataloge un och Fahrbläne.
Wenn Se Indresse hamm,
wend’n Se sich doch bitte an
unsre Frau Hiller!«
Tel.: 0 41 – 902 903 66
1 bis 1 Million Bücher
www.cpibooks.de
Birkstr. 10 · D-25917 Leck
Tel.: +49(0)4662-83-0
Impressum :
Herausgeber und Redaktion :
Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Redaktionsschluss :
16. 05. 2013 Programmänderungen vorbehalten
Fotonachweis : VHS
Auflage : 9.000
Titelbild : Grafikdesign Jan Zimmermann
Satz / Repro / Druck :
CPI books GmbH
Birkstraße 10, 25917 Leck
2

gefördert durch den
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Liebe Freunde der Volkshochschule,
am 15. Juni 1993, also vor nunmehr 20 Jahren, wurde der Verein „Volkshochschule
Sächsische Schweiz“ e. V. gegründet. Damit wurde die Volkshochschule, die es z. B.
in Pirna bereits seit 1919 in wechselnden Strukturen gibt, aus der Trägerschaft des
Landratsamtes in die freie Trägerschaft eines Vereins überführt. Die Entwicklung, die
die Volkshochschule seither genommen hat, ist beeindruckend! Nach Fusionen mit der
Volkshochschule Sebnitz 1996 und der Volkshochschule Weißeritzkreis 2009 ist sie der
einzige Bildungsträger, der mit einem breiten Bildungsangebot im gesamten Landkreis
vertreten ist. Und das zu sozial verträglichen Preisen!
Gern möchten wir den schönen Anlass „20 Jahre Verein Volkshochschule“ auch mit
Ihnen ein wenig feiern! Deshalb verlosen wir unter allen Teilnehmern, die sich in der Zeit
vom 01. – 12. Juli 2013 für einen Kurs anmelden 20 Gutscheine zu je 20 €. Wir wünschen
Ihnen viel Glück.*
So bunt wie das Titelbild unseres neuen Programmheftes ist auch in diesem Semester
das Angebot der Volkshochschule. Neben bewährten und beliebten Kursen zu Sprachen,
Beruf, Gesundheit, Kreativität oder auch Tanz finden Sie auch dieses Mal wieder
in allen Bereichen zahlreiche neue Angebote. Die Hervorhebung von neuen Angeboten
mit dem „NEU“-Logo stieß bei Ihnen auf eine sehr positive Resonanz. Deshalb finden
Sie diese auch wieder im aktuellen Heft.
Und noch ein wichtiger Hinweis: In den nächsten Monaten wird die Volkshochschule,
wie alle anderen Unternehmen auch, ihren Zahlungsverkehr auf des neue SEPA-Verfahren
umstellen. Wir werden natürlich alles Nötige für einen reibungslosen Übergang
vorbereiten und bitten Sie dazu um Ihre Unterstützung. Weitere Informationen haben wir
für Sie auf Seite 9 zusammengestellt.
Für weitere Fragen dazu oder eine individuelle Beratung zu den Inhalten der einzelnen
Kurse stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in den Geschäftsstellen in Pirna, Freital und Neustadt
zur Verfügung. Gern beraten wir Sie auch telefonisch.
Jederzeit aktuelle Informationen sowie das gesamte Lehrgangsangebot finden Sie auch
im Internet unter www.vhs-ssoe.de. Hier können Sie sich auch direkt für die Kurse anmelden.
Wir bleiben für Sie auch zukünftig stark, regional und weltoffen
Ihre
Kati Hille
Beigeordnete des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und 1. Vorsitzende
der Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
3

Inhaltsverzeichnis
Politik – Gesellschaft – Umwelt
Geschichte / Zeitgeschehen 18
Recht 21
Pädagogik und Erziehungsfragen 23
Natur und Umwelt 26
Verbraucherfragen 29
Kultur – Gestalten – Musik
Malen / Zeichnen / Drucken 32
Freie Kunstangebote 39
Keramik 40
Fotografie 40
Kreatives Gestalten 43
Textiles Gestalten 47
Musik 50
– Keyboard-Kurse 50
– Gitarrenkurse 51
– E-Gitarrenkurse 53
– Mundharmonika-Kurse 54
– Trommelkurse 54
– Didgeridoo-Kurs 55
– Singen 55
– Weihnachtskonzert 56
Tanz 56
Kreatives Schreiben 58
Theater 58
Gesundheit
Gesundheitspflege / Gesundheitsberatung 64
Entspannung/Wellness 69
Sport / Gymnastik / Fitness 76
Wasserkurse 84
– Kurse für Kinder 84
– Schwimmlernkurse für Kinder und
Erwachsene 85
– Bewegungskurse für Erwachsene 88
– Flachwasserkurse 88
– Tiefwasserkurse 91
– Wassergymnastik Flachwasser 93
Outdoor und Erlebnissport 95
Ernährung 99
Aktiv- und Gesundheitsreisen 101
Sprachen
Lernstufen und Prüfungen
entsprechend dem Europäschen
Referenzrahmen 103
Deutsch für Deutsche /Alphabetisierung 106
Deutsch als Fremdsprache 107
Russisch 113
Tschechisch 114
Polnisch 118
Kroatisch 119
Thailändisch 120
Arabisch 120
Latein 121
Italienisch 122
Spanisch 126
Portugiesisch 129
Französisch 130
Englisch 133
– Intensiv-Wochenkurse auf
unterschiedlichen Niveaustufen 133
– Intensiv-Auffrischungskurse 135
– Intensiv-Wochenkurse für
Alltag und Beruf 136
4

– Grundkurse auf unterschiedlichen
Niveaustufen 136
– Aufbaukurse auf unterschiedlichen
Niveaustufen 139
– Kurse für Fortgeschrittene auf
unterschiedlichen Niveaustufen 141
– Auffrischungskurse auf
unterschiedlichen Niveaustufen 143
– Konversationskurse auf
unterschiedlichen Niveaustufen 143
– Englisch für den Beruf auf
unterschiedlichen Niveaustufen 145
– Englisch für den Alltag und Beruf auf
unterschiedlichen Niveaustufen 146
– Endlich Zeit für Englisch –
Kurse für Vor- und Nachmittag 147
– Methodik 184
– Elternarbeit 186
– Team und Mitarbeiter 188
– Gesundheit 191
– Weitere Angebote 191
Pflege – Wir wissen, wie es leichter geht 194
Schulische Bildung
Mathematik 196
Schulabschlüsse 198
Abitur 198
Stichwortverzeichnis 200
Arbeit – Beruf
PC-Grundlagen / Betriebssystem 152
PC-Einsteigerkurse 154
Büroanwendungen 158
– Textverarbeitung mit MS Word 158
– Tabellenkalkulation mit MS Excel 161
– Datenbanken mit MS Access 164
– Präsentationen mit MS PowerPoint 164
– MS Outlook 165
Internet / Neue Medien 166
Grafik- und Bildbearbeitung 168
Computerschreiben 171
Kaufmännische Bildung 172
(Selbst-)Management 175
Qualifizierungen für Aufgaben im
Bereich Bildung und Soziales 179
– Bildung und Entwicklung 179
Anmeldeformular mit
Einzugsermächtigung 203
Anmeldeformular mit
SEPA-Lastschriftmandat 204
Formular
SEPA-Lastschriftmandat 205
Notizen 206
Geschäftsbedingungen 208
5

Allgemeine Informationen
Das Team der VHS
Telefon und E-Mail-Adresse
Dipl.-Sportwiss. Andree Klapper 03501 / 710994
Päd. Leiter / Geschäftsführer,
AKlapper@vhs-ssoe.de
Bereichsleiter Gesundheit
M.A. Malgorzata Marz 03501 / 710993
Stellv. Leiterin, Bereichsleiterin Sprachen MMarz@vhs-ssoe.de
Dipl.-Sozialpädagogin Daniela Frömter 03501 / 710995
Bereichsleiterin Gesellschaft, Kultur,
DFroemter@vhs-ssoe.de
Schulische Bildung und Pädagogik
M. A. Astrid Günther-Reißig 03501 / 710992
Bereichsleiterin Arbeit / Beruf
AGuenther-Reissig@vhs-ssoe.de
6

Telefon und E-Mail-Adresse
Martina Kuschel 0351 / 6413748
Sachbearbeiterin Verwaltung
MKuschel@vhs-ssoe.de
Katja Böttcher 03501 / 710997
Sachbearbeiterin Verwaltung
KBoettcher@vhs-ssoe.de
Karin Ehrlich 03596 / 604523
Sachbearbeiterin Verwaltung
(Montag, Mittwoch, Freitag)
03501 / 710990
KEhrlich@vhs-ssoe.de
Elke Steinhäuser 03501 / 710990
Sachbearbeiterin Verwaltung
ESteinhaeuser@vhs-ssoe.de
7

Öffnungszeiten Hauptgeschäftsstelle Pirna
Montag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch nach Vereinbarung
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag
09:00 – 12:00 Uhr
Öffnungszeiten Geschäftsstelle Neustadt
Montag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr
Dienstag
nach Vereinbarung
Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 15:00 Uhr
Donnerstag
nach Vereinbarung
Freitag
09:00 – 12:00 Uhr
Öffnungszeiten Geschäftsstelle Freital
Montag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch nach Vereinbarung
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag
nach Vereinbarung
Wir bitten Sie, individuelle Beratungen, außerhalb der Geschäftszeiten, telefonisch zu
vereinbaren.
Anmeldung
Anmeldungen zu den Kursen werden ab Anmeldebeginn zu den Geschäftszeiten in
unseren Geschäftsstellen entgegengenommen. Mit Ihrer rechtzeitigen Anmeldung
(spätestens 5 Tage vor Lehrgangsbeginn) erleichtern Sie uns die Kursorganisation
erheblich. Gemäß unserem Anmeldeverfahren wird Ihre Anmeldung verbindlich entgegengenommen.
Falls Sie von uns keine weiteren Informationen erhalten, beginnt der
von Ihnen gebuchte Kurs wie ausgeschrieben. Nur wenn sich etwas ändert, werden wir
uns nochmals mit Ihnen in Verbindung setzen.
Anmeldungen sind möglich:
persönlich:
schriftlich:
per Fax:
telefonisch:
per E-Mail:
Barzahlung sofort/Lastschrift
Lastschrift
Lastschrift
Lastschrift
Lastschrift
8

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit des bargeldlosen Bezahlens des Teilnehmerentgeltes
mittels Lastschrift. Das Verfahren per Lastschrift hat auch für Sie eine Reihe von Vorteilen:
– Das Kursentgelt wird i.d.R. bis 14 Tage nach Kursbeginn abgebucht, das Geld
steht Ihnen länger zur Verfügung.
– Wenn der Kurs nicht stattfindet, wird das Entgelt nicht abgebucht – aufwändige
Rückzahlungen werden vermieden.
– Für Sie fallen keinerlei Gebühren an.
– Ihre persönlichen Daten unterliegen dem Datenschutz.
Die Bezahlung in bar muss grundsätzlich sofort mit der Anmeldung erfolgen. Eine
separate Anmeldebestätigung erhalten Sie i.d.R. nicht. Die in den Geschäftsbedingungen
vermerkten Rückzahlungsansprüche können nur während des laufenden
Semesters geltend gemacht werden. Eine Ratenzahlung ist ab einem Kursentgelt von
120,00 € möglich.
Umstellung auf das SEPA-Lastschriftverfahren
SEPA – was ist das?
Zum 31. März 2012 ist die sogenannte SEPA-Verordnung in Kraft getreten. Die Verordnung
sieht vor, dass Überweisungen und Lastschriften ab 01. Februar 2014 einheitlichen
rechtlichen und technischen Anforderungen genügen müssen. Damit wird im
Rahmen der europäischen Regelungen für den Zahlungsverkehr das bisher verwendete
nationale Verfahren für Lastschriften durch die SEPA-Basis-Lastschrift ersetzt. SEPA ist
die Abkürzung für „Single Euro Payments Area“ (einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum)
und soll die Bankgeschäfte zwischen den teilnehmenden europäischen Ländern
vereinfachen.
Was bedeutet SEPA für Sie?
Sie können auch zukünftig fällige Beträge einfach und bequem per Lastschriftverfahren
von uns einziehen lassen. Um den rechtlichen Anforderungen zu entsprechen, benötigt
die VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. von Ihnen ein unterschriebenes
SEPA-Lastschriftmandat. (Formular siehe Seite 205. Das Original muss ausgefüllt und
unterschrieben an die VHS zurückgeschickt werden.)
Bitte bedenken Sie, das anstelle Ihrer gewohnten Kontonummer nunmehr die IBAN und
anstelle der nationalen Bankleitzahl die BIC anzugeben sind.
Ihre IBAN und BIC finden Sie auf Ihrem Kontoauszug.
Sollten Sie keine SEPA-Basis-Lastschrift wünschen, bitten wir um Barzahlung in unseren
Geschäftsstellen innerhalb der Geschäftszeiten bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
9

Informationen
Die Angebote im Programmheft sind nach Inhalten chronologisch zusammengestellt.
So finden Sie z.B. alle Englisch-Kurse einer Niveaustufe unabhängig vom Kursort sortiert
nach dem Zeitpunkt des Kursbeginns. Sie können dann entscheiden, ob die angebotenen
Kursorte für Sie sinnvoll zu erreichen sind. Als erste Orientierung empfehlen
wir Ihnen dabei den letzten Buchstaben der Kursnummer. Hier steht „P“ für die Region
Pirna, „F“ für die Region Freital, sowie „N“ und „D“ für die Regionen Neustadt bzw.
Dippoldiswalde.
Die Lehrgänge werden in der Regel ab 8 Teilnehmern durchgeführt. Bei nicht ausreichender
Teilnehmerzahl kann sich der Beginn des Lehrganges verschieben bzw. der
Kurs abgesagt werden. Sie werden in einem solchen Fall benachrichtigt. In Ausnahmefällen
kann auch Einzelunterricht oder Kleingruppenunterricht vereinbart werden.
Unsere Leistungen erstrecken sich nicht nur auf das vorliegende Lehrgangsangebot.
Wir bieten
– Firmenschulungen nach Ihren Wünschen
– Sprachausbildung für spezielle Zielgruppen und
für kleinere Gruppen
– Einzelunterricht
– Sprach- und Bildungsberatung nach vorheriger Anmeldung
Wir verfügen über
– moderne Lehrgangskonzepte
– praxiserfahrene Lehrkräfte
– gut eingerichtete Unterrichtsräume mit entsprechender
technischer Ausstattung
– einen umfangreichen Stamm an Kooperationspartnern
Wir sichern
– qualitätsgerechten erwachsenengemäßen Unterricht
– sozial verträgliche Entgelte
Über Ihre Wünsche, Anregungen und Hinweise, auch zu gewünschten Themen, Kurszeiten
oder Kursorten freuen wir uns sehr, denn dadurch haben wir die Möglichkeit,
unser Angebot noch stärker an Ihren Bedürfnissen auszurichten.
Bei entsprechender Teilnehmerzahl organisieren wir auch Kurse individuell für Sie bzw.
Ihr Unternehmen.
10

Unsere Kursleiter
Entsprechend unserer Zielstellung, qualitativ hochwertige Kurse zu konzipieren, legen
wir großen Wert auf die Auswahl qualifizierter Kursleiter. In allen Maßnahmen kommen
fachliche und didaktisch-methodisch qualifizierte Kursleiter zum Einsatz. In der Regel
werden diese durch entsprechende Diplome, Zertifikate o. ä. nachgewiesen. In einigen
wenigen Bereichen (z. B. Kunst und Kreatives) verfügen die Kursleiter nicht immer über
eine anerkannte Ausbildung, sondern erwarben ihre Qualifikation durch langjährige Erfahrungen.
Die Volkshochschule unterbreitet ihren Kursleitern regelmäßig Qualifizierungsempfehlungen
und entsprechende Angebote.
Sollten Sie Fragen zur Qualifikation Ihres Kursleiters haben, informieren Sie die Mitarbeiter
der VHS, insbesondere die Fachbereichsleiter, gern.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Seite 208
Termine Semesterbeginn: 26.08.2013
Semesterende: 15.02.2014
2013 2014
Juli August Januar Februar
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
29 30 31 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28
September Oktober März April
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO
1 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
30 31
November Dezember Mai Juni
MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 1 1 2 3 4 1
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
30 31 30
In den Ferien findet in der Regel kein Unterricht statt.
Ausnahmen bilden Ferienkurse.
Termine Frühjahrssemester 2014
Erscheinen des Programmheftes: 08.01.2014
Anmeldebeginn ab:
20.01.2014 ab 09.00 Uhr
Semesterbeginn: 03.03.2014
11

Leitbild
der Volkshochschule
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Unsere Grundsätze
Die Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. versteht sich als
eine der Demokratie verpflichtete und von politischen Parteien unabhängige
Bildungseinrichtung. Mit ihrem in Ziel, Inhalt und Methoden breit gefächerten
Bildungsangebot steht sie allen Bevölkerungsgruppen offen.
Unsere Aufgabe
Unsere Aufgabe ist die Umsetzung eines kundenorientierten, innovativen und
qualitativ hochwertigen Bildungsangebotes. Damit leisten wir eine wichtige Voraussetzung
zum lebensbegleitenden Lernen und somit zur erfolgreichen Teilhabe
und Mitgestaltung an der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und technologischen
Entwicklung.
Unsere Kunden
Unsere Kunden sind vor allem die Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen,
Firmen und Institutionen des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
Unser Ziel
Hauptziel unserer Arbeit sind zufriedene Kunden. Nur dadurch ist eine nachhaltig
erfolgreiche Entwicklung unserer Volkshochschule möglich.
Unsere Mitarbeiter
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind fachlich kompetent, bilden sich fort
und identifizieren sich mit den Zielen der Volkshochschule.
Unser Anspruch
Wir verstehen uns als lernende Organisation. Dies drückt sich in der kontinuierlichen
Erfüllung definierter Qualitätsstandards und deren permanenter Weiterentwicklung
aus.
12

Heute schon was vor?
...einsteigen in die Welt der Noten!
Kurse
an der Musikschule Sächsische Schweiz e. V.
für Neuanfänger und Wiedereinsteiger
Es ist nie zu spät,
etwas NEUES auszuprobieren – auch am VORMITTAG!
Haben Sie bereits die Musik und den Tanz für sich entdeckt? „Selbst erfahren“ ist
sehr spannend und erfreut sich daher größter Beliebtheit.
Wir bieten
Einzelkurse am Instrument, Gesang und Sprecherziehung zu individuell
abgestimmten Terminen
je 220 € (12 x 30 Minuten) bei Einzelunterricht
je 200 € (12 x 45 Minuten) bei 2 Teilnehmern
Ensemblespiel in unterschiedlichen Formen des gemeinschaftlichen
Musizierens (Kursangebote auf Anfrage)
Tanzkurs 50 +
je 150 € (12 x 45 Minuten) in Kleinstgruppen ab 3 Teilnehmern
je 220 € (12 x 45 Minuten) bei Einzelunterricht
Musiktheoretische Kurse
Jahresvertrag 216 € (1 x 45 Minuten pro Woche)
Sie erreichen uns unter:
Hauptgeschäftsstelle Pirna Tel.: (03501) 71 09 80
An der Gottleuba 1 Fax: (03501) 71 09 86
01796 Pirna E-Mail: musikschule.pirna@t-online.de
Internet: www.musikschule-saechsische-schweiz.de

▼
▼
▼
Pirna
▼
Verzeichnis der Lehrgangsorte für die Regionen Pirna und Neustadt
1. Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
e.V., Hauptgeschäftsstelle, Geschwister-Scholl-Str.
2, 01796 Pirna
2. Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
e.V., Geschäftsstelle, Karl-Liebknecht-
Str. 2, 01844 Neustadt
3. Bastelstube im Geschäft „Das Creative Hobby“,
Schössergasse 1, 01796 Pirna
4. Taekwondo-Center, Dresdner Str. 11, 01796
Pirna
5. Geibeltbad Parkplatz, Rottwerndorfer Str. 56c,
01796 Pirna
6. Geibeltbad Pirna, Rottwerndorfer Str. 56c,
01796 Pirna
7. Küchenstudio Pirnaer Möbelhandel (PEZ),
Rottwerndorfer Str. 43, 01796 Pirna
8. Vortragsraum Klinikum Pirna, Struppener Str.
13, 01796 Pirna
9. Keramikwerkstatt Sonntag, Birkwitzer Str. 81,
01796 Pirna
10. Graupa – Parkplatz, Zufahrt zur Schule
11. Real Parkplatz, 01809 Heidenau
12. Sumati-Zentrum Bonnewitz, Am Bonnewitzer
Rundling 17, 01796 Pirna
14

▼
▼
▼
▼
Neustadt
13. Atelier Volker Lenkeit, Bahnhofstr. 16, 01796
Pirna
14. Förderschule Mügeln, Dresdner Str. 62,
01809 Heidenau
15. Physiotherapie Höhne, Dr.-Wilhelm-Külz-Str.
22, 01844 Neustadt
16. Anders-Hof, Hauptstr. 88, 01848 Ehrenberg
17. Kreisarchiv, Lesesaal Archivverbund, Schloßhof
2/4 (Haus EF), 01796 Pirna
18. Militärhistorisches Museum, Olbrichplatz 2,
01099 Dresden
19. Atelier Lachnitt, Rosengasse, 01814 Bad
Schandau
20. Mehrgenerationshaus des ASB, Maxim-Gorki-Str.
11a, 01844 Neustadt
21. Sportpark Rabenberg, 08359 Breitenbrunn
22. Wollegeschäft Strick & Fitz, Schmiedestr. 24,
01796 Pirna
23. Sportforum Neustadt, Maxim-Gorki-Str. 11,
01844 Neustadt
24. Dr.-Petzold-Bad, Hammerstr. 1, 01855 Sebnitz
25. Schulungsstätte des ibfl e.V., Finkenbergstr.
17, 01855 Sebnitz
26. Atelier Kernzone, Markt 5, 01829 Stadt Wehlen
15

Freital
Verzeichnis der Lehrgangsorte für die Regionen Freital und Dippoldiswalde
1. Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
e.V., Geschäftsstelle, Kirchstr. 8, 01705
Freital
2. Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
e.V., Stützpunkt, Weißeritzstr. 11 (Haus
10 des Berufsschulzentrums, 01744 Dippoldiswalde
3. Krankenhaus Freital, Bürgerstr. 7, 01705 Freital
4. Kindertagesstätte „Windmühle“, Am Bahnhof
1, 01728 Possendorf
5. Turnhalle, Poisentalstr. 79, 01705 Freital
6. Turnhalle Döhlen, Zauckeroder Str. 4a, 01705
Freital
7. Physiotherapie Egermühle, Mühlenstr. 10,
01705 Freital
8. Parkplatz ehem. Real, 01705 Freital
9. Hains – Freizeitzentrum, An der Kleinbahn 24,
01705 Freital
10. Klettersteig Plaunscher Grund, unterhalb der
Autobahnbrücke, 01705 Freital
11. Kleinbahnhof, Freiberger Str. 48, 01723
Wilsdruff
12. Kindergarten, Struthweg 11, 01723 Wilsdruff
16

▼
▼
Dippoldiswalde
13. Grundschule Glashütte, Schulstr. 4, 01768
Glashütte
14. Arthur-Fiebig-Haus, Schulstr. 4a, 01768 Glashütte
15. Betreutes Wohnen, Am Heidepark 4, 01744
Dippoldiswalde
16. Tele-Portal-Klinik, Rabenauer Str. 9, 01744
Dippoldiswalde
17. Gymnastikraum der Zweifeldhalle, Dorfstr. 52,
01762 Schmiedeberg OT Obercarsdorf
18. Hoffnungskirche Freital-Hainsberg, Kirchstr.
12, 01705 Freital
19. Bürgerhaus (Bahnhof), Altenberger Str. 22,
01773 Kipsdorf
20. Skihang, Sportcollection, 01773 Altenberg
21. Hotel „Zum Erbgericht“, Am Schenkberg 1,
01774 Höckendorf
22. Grundschule Pretzschendorf, Erich-Weinert-
Str. 9, 01774 Pretzschendorf
23. Mittelschule Geising, Hauptstr. 27, 01778
Geising
24. Bürgerhaus Schmiedeberg, Altenberger Str.
19, 01762 Schmiedeberg
25. Nug Mui Sportraum, Freiberger Str. 16 (am
Museum), 01744 Dippoldiswalde
17

Gesellschaft
Politik – Gesellschaft – Umwelt
Geschichte und Zeitgeschehen
Dozentenporträt Dr. Mathias Wagner
Bitte Foto noch Mein einfügen! Name ist Dr. Mathias
Mein Name ist Wagner. Dr. Mathias Ich bin Wagner. verheiratet Ich und bin
verheiratet habe und habe zwei erwachsene zwei erwachsene Kinder.
Kinder. Seit Seit 1991 1991 bin ich bin als ich als Mitarbeiter für
Öffentlichkeitsarbeit für Öffentlichkeitsarbeit beim Mieterverein beim
Dresden und Mieterverein Umgebung e.V. Dresden tätig. und Umgebung
gehören e.V. tätig. mehr als 13.500
Dem Verein
Dem Mieterhaushalte Verein gehören als Mitglieder mehr als an. 13.500 Neben
Mieterhaushalte dem Hauptsitz in als Dresden Mitglieder gibt es an. auch Neben u.a.
dem in Pirna, Hauptsitz Freital in und Dresden Dippoldiswalde gibt es auch Beratungsstellen.
Pirna, Freital Die und Mitgliedschaft Dippoldiswalde schließt Bera-
u.a.
in
tungsstellen. qualifizierte Rechtsberatung Die Mitgliedschaft durch schließt erfahrene
Juristen zierte ebenso Rechtsberatung wie eine durch Rechtsschutz-
erfahre-
qualifi
ne versicherung Juristen ebenso zum Wohnungsmietverhältnis
wie eine Rechtsschutzversicherung
ein, die im Falle zum einer Wohnungsmietverhältnis
gerichtlichen Auseinandersetzung
die im Falle zum einer Tragen gerichtlichen kommt. Ausein-
Mehr
ein,
andersetzung als 10.000 Rechtsberatungen zum Tragen kommt. führt Mehr der als
10.000 Verein jährlich Rechtsberatungen durch. Am führt häufigsten der Verein werden
dabei durch. Fragen Am häufi zu Betriebs- gsten werden und dabei Heiz-
jährlich
Fragen kosten, zu Wohnungsmängeln Betriebs- und Heizkosten, und Mieterhöhungen,
aber auch und Mieterhöhungen, zur Wirksamkeit aber be-
Wohnungsmängeln
auch stimmter zur Wirksamkeit Klauseln im bestimmter Mietvertrag, Klauseln zum
im Beispiel Mietvertrag, über Schönheitsreparaturen, zum Beispiel über Schönheitsreparaturenstellt.
gestellt.
ge-
Während die Rechtsberatung Mitgliedern
vorbehalten ist, leistet der Verein auch eine
umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit, die sich
an alle interessierten Bürger richtet.
Ich selbst führe Vorträge und Schulungsveranstaltungen
zu mietrechtlichen Themen
durch, unter anderem seit vielen Jahren
an den Volkshochschulen Dresden und
Sächsische Schweiz – Osterzgebirge.
Dabei möchte ich durchaus nicht nur Mieter
ansprechen, sondern auch private Vermieter
oder Mitarbeiter von Hausverwaltungen,
die sich über mietrechtliche Grundsätze
informieren wollen. Mit Wissen und gegenseitigem
Verständnis lässt sich nämlich
mancher Rechtsstreit verhindern.
10100 P
Auf Zeitreise zu den eigenen
Vorfahren - Grundkurs Familienforschung
NEU
NEU
Die Genealogie als historische Hilfswissenschaft
zur Erforschung der eigenen Familiengeschichte
ist so populär wie lange
nicht mehr. Alt und jung begeben sich auf
die Suche nach ihren Vorfahren. Eine
genealogische Recherche erfordert viel
Zeit und Geduld. Der Lohn ist nicht allein
das Wissen um die eigene Herkunft. Mit
jeder weiteren aufgespürten Generation
offenbaren sich Einblicke in das Leben vor
unserer Zeit, entwickelt sich das persönliche
Ahnenstudium zu einem Studium der
Heimat-, Sozial- und Bevölkerungsgeschichte,
bis hin zur Landesgeschichte.
Dabei gilt zu blättern, zu lesen, zu notieren
und weiterführende Hinweise zu finden.
Der Anfang der Ahnenforschung ist niemals
leicht, denn schnell stoßen die Fragen
bei Eltern, Großeltern und Verwandten an
Grenzen. Aber es gibt weitere Möglichkeiten
zu recherchieren, zum Beispiel im
Archiv. Wie arbeitet ein Archiv, welche
Aufgaben erfüllt es, wie bereitet man sich
auf die Arbeit im Archiv vor? Welche Möglichkeiten
der Familienforschung sich im
Archivverbund Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge/ Stadt Pirna ergeben, möchten
wir Ihnen in 4 Veranstaltungen dieses
Grundkurses vorstellen. Der Kurs findet
direkt in den Archivräumen statt und ist für
alle interessierten Bürger offen. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Der Kurs wird durchgeführt in Kooperation
und mit freundlicher Unterstützung des
Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
18

Gesellschaft
Mi., 25.09.2013 - 04.12.2013
18.00 - 19.30 Uhr, 4 x 2 UE
Lesesaal - Archivverbund Landratsamt
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge / Stadt
Pirna, 44,00 €
Der Kurs findet unter fachkundiger Anleitung
einer Diplomarchivarin des Archivverbundes
statt.
10101 P
Wo Buddha zu Hause ist - Ein Tag im
buddhistischen Studien- und
Meditationszentrum Bonnewitz
Obwohl 2500 Jahre alt, ist Buddhas Lehre
zeitlos und gibt uns Antworten auf die
Fragen unseres Lebens und Lösungen, die
aktueller sind denn je. Das Sumati-Zentrum
für Kadampa Buddhismus in Bonnewitz
(bei Graupa) ist ein modernes Studien- und
Meditationszentrum des Kadampa Buddhismus
und wurde im Frühjahr 1997 vom
Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso gegründet.
Das Sumati Zentrum ist ein gemeinnütziger,
eingetragener Verein mit
dem Zweck, den Menschen in Pirna, Dresden
und benachbarten Städten die Möglichkeit
zu geben, die buddhistische Sichtweise
und Meditationspraxis kennen zu
lernen. Dieser Tag im buddhistischen Zentrum
ist perfekt geeignet, um diesen besonderen
Ort zu besuchen, buddhistische
Praktizierende kennen zu lernen und zu
erleben, wie Buddhismus in Deutschland
gelebt wird. Neben einer Führung durch
den Meditationsraum, einer geleiteten
Meditation und einem einführenden Vortrag
zum Buddhismus gibt es für die Teilnehmer/innen
viele Möglichkeiten ins Gespräch
zu kommen, Fragen zu stellen oder
einfach die ruhige Atmosphäre des Zentrums
und der ländlichen Umgebung
Bonnewitz zu genießen.
Vor Ort wird ein vegetarisches Mittagessen
angeboten (5€ pro Person). Bei Interesse,
bitte bei Anmeldung mit angeben.
Sa., 14.09.2013
10.00 - 16.30 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, Sumati-Zentrum Bonnewitz, 20,00 €
Kelsang Palden
10102 F
Vom Glück und Sinn des Lebens -
Glücksunterricht am Vormittag
NEU
Was ist Glück? Kann man Glück lernen?
Bin ich selbst "meines Glückes Schmied"?
Dieser Kurs wendet sich an alle, die gern
mit anderen zusammen über Fragen des
Lebens nachdenken und sprechen. Ausgangspunkt
ist stets die Vermittlung von
Kenntnissen und Zusammenhängen entsprechend
den drei angesetzten Schwerpunkten.
Darüber hinaus wird die Möglichkeit
zum Gespräch und Gedankenaustausch
gesucht, immer geleitet von den
Interessen der Teilnehmer und angereichert
mit Anregungen und Orientierungen
zur eigenen Lebensgestaltung. Auch der
Umgang mit einer zunehmend komplexer
werdenden Umwelt und der damit verbundenen
Ungewissheit sollen diskutiert werden.
Geleitet wird der Kurs von einem
emeritierten Professor des Wirtschaftsingenieurwesens.
Die Themen der drei Termine sind:
- Glück und Zufriedenheit / Das kleine
Glück
- Das große Glück
- Glück als wirtschaftliche und gesellschaftliche
Kategorie
Mi., 18.09.2013 - 13.11.2013
09.30 - 11.45 Uhr, 3 x 3 UE
Freital, VHS, 30,00 €
Helmut Barthel
Querverweis einfügen!!
NEU
„Ich seh’ Dich!“ –
Bildtelefonie mit
Skype
siehe Seite 166
19

Gesellschaft
10103 P
Besuch im Militärhistorischen Museum
Dresden
Das Militärhistorische Museum der Bundeswehr
in Dresden (ehemals Armeemuseum)
hat durch die moderne architektonische
Umgestaltung nach dem Entwurf von
Daniel Libeskind neue Aufmerksamkeit
erhalten. Aber auch das Innere des Museums
lockt durch eine inhaltliche Neuausrichtung
mehr und mehr Besucher an.
In verschiedenen Ausstellungen wird gezeigt,
wie eng die Geschichte von Krieg
und Militär mit Themen aus Politik, Kultur,
Mentalität, Anthropologie und Psychologie
verbunden ist. Sie sind eingeladen, an
einer Überblicksführung durch das Museum
teilzunehmen und danach die verschiedenen
Ausstellungen eigenständig zu
erkunden.
Anreise individuell, Infos zu Anreise- und
Parkmöglichkeiten können in der VHS
erfragt werden.
Im Kursentgelt ist der Eintritt ins Museum
enthalten.
Do., 10.10.2013
10.00 - 13.00 Uhr, 1 x 4 UE
Dresden, Militärhistorisches Museum,
6,00 €
Dozententeam
10104 D
Schellerhau: Sommerfrische, Wintersportplatz,
Urlaubsziel - Geschichte
des Tourismus im Osterzgebirge
NEU
NEU
Eine Entdeckungswanderung mit Besuch
der Peter-Baude in Schellerhau.
Seit über 100 Jahren ist der kleine Ort
Schellerhau Ziel von Winterurlaubern und
Sommerfrischlern. Viele Privatunterkünfte,
Hotels und Pensionen gibt es heute in dem
kleinen Ort.
Warum aber hat es Leute aus dem nahe
gelegenen Dresden damals in ein Dorf
gezogen, um Urlaub zu machen? Wie hat
sich Schellerhau zu DDR Zeiten im Zeichen
des FDGB Tourismus gewandelt? Auf
einer Spurensuche durch den Ort wird die
touristische Entwicklung bis heute nachgezeichnet.
Schellerhau ist reich an Zeitzeugnissen,
auch wenn einige von ihnen
etwas im Verborgenen liegen. Ein Besuch
der Peter-Baude lädt während des Rundgangs
zum Dialog.
Treffpunkt: Schellerhau, vor Café Rotter
(Haltestelle RVD Regionalbus Linie 367)
So., 08.12.2013
10.00 - 12.30 Uhr, 1 x 3 UE
Treffpunkt Schellerhau, vor Café Rotter,
8,00 €
Nicole Börner
10105 D
Leben an der Grenze - Sächsisches
Grenzland im Wandel politischer
Verhältnisse
NEU
NEU
Eine Wanderung zu Aspekten der Geschichte
und Gegenwart des Grenzortes
Zinnwald.
Auf einer Wanderung durch Zinnwald wird
der Wandel der deutsch (sächsisch)-
tschechischen (böhmischen) Grenzregion
nachgezeichnet. Grenzanlagen, Grenzmarkierungen
oder Wegführungen sind
Spuren des politischen und gesellschaftlichen
Umgangs mit der Staatsgrenze und
überdauern zum Teil ihre ursprüngliche
Zweckbestimmung. Bei der Wanderung
werden zudem verschiedene Perspektiven
der Grenzwahrnehmung beleuchtet z. B.
der im Grenzgebiet Lebenden oder Durchreisender
Grenzpassanten.
Treffpunkt: Zinnwald, Haltestelle Wendeplatz
(RVD Regionalbus Linien 360, 367,
398)
20

Gesellschaft
Bitte mitbringen: Wanderbekleidung sowie
Verpflegung und Personaldokumente
Sa., 11.01.2014
10.00 - 13.00 Uhr, 1 x 4 UE
Treffpunkt Zinnwald, Haltestelle Wendeplatz,
10,00 €
Nicole Börner
10106 P
Alte deutsche Schrift lesen und
schreiben
Kaum jemand beherrscht noch die alten
deutschen Schriftzeichen, die einst in mustergültiger
Ausführung Bücher, Urkunden,
Chroniken, die uns überlieferten geschichtlichen
Quellen zierten. Zum Lesen der
alten Texte gehört Kenntnis und etwas
Übung im Gebrauch der Kurrente. Der Kurs
gibt Ihnen die Möglichkeit, die nötigen
Fertigkeiten dafür zu erwerben. Kursgegenstand
sind Schrift und Schriftzeichen
des 19. und 20. Jahrhunderts.
Do., 07.11.2013 - 21.11.2013
17.00 - 19.15 Uhr, 3 x 3 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Uta Marquardt
Recht
10200 P
Mobbing in der Arbeitswelt - Erkennen
und aktiv werden
NEU
NEU
Mobbing im Berufsalltag ist ein Thema, das
immer mehr Menschen betrifft und dennoch
wenig Aufmerksamkeit in unserer
Gesellschaft hat. Obwohl das Arbeitsschutzgesetz
klare Vorgaben zur Vermeidung
von Mobbing macht, gibt es dennoch
viele Fälle von Mobbing in der Arbeitswelt.
An diesem Abend geht es um eine Sensibilisierung
für das Thema anhand grundlegender
Fragen, wie z. B. Was ist Mobbing?
Was sind Mobbinghandlungen? Welche
Verläufe, Ursachen und Folgen sind erkennbar?
Welche Verhaltensweisen im
Team sind bei Mobbing angemessen und
notwendig?
Es werden außerdem Handlungsmöglichkeiten
gegen Mobbing besprochen sowie
Hilfsmöglichkeiten von Seiten der Arbeitsschutzbehörde
und der Gesetzgebung.
Mi., 18.09.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 1 x 2 UE
Pirna, VHS, 10,00 €
Heike Kramer
10201 P
Früher in Rente - wann und wie einen
guten Übergang schaffen?
Früher den Ruhestand genießen? So wenige
Rentenabschläge wie möglich? Wie
der bestmögliche Weg in die Rente aussieht,
zeigt Ihnen die Dozentin, eine unabhängige
Rentenberaterin. Sie erhalten hier
Orientierungswissen für anstehende Entscheidungen
in Sachen Rente, indem Sie
die verschiedenen Möglichkeiten kennenlernen,
wann und unter welchen Voraussetzungen
Sie in Rente gehen können.
Angesprochen werden auch besondere
Situationen wie Arbeitslosigkeit, Krankheit,
Schwerbehinderung oder Altersteilzeit. Es
werden verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten
aufgezeigt, um die hohen Rentenabschläge
(bis zu 18%) reduzieren zu können.
Hierbei wird auch auf häufige Fehler
der Betroffenen und der Behörden in Altersrenten-,
Erwerbsminderungs- und
Schwerbehindertenverfahren eingegangen.
Di., 12.11.2013
18.30 - 20.45 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 15,00 €
Sandra Geißler
21

Gesellschaft
10202 D
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung
Damit Ihre Wünsche und Vorstellungen
auch dann respektiert werden, wenn Sie
durch Krankheit, Unfall und Alter pflegebedürftig
werden, sich selbst nicht mehr äußern
oder selbstständig Entscheidungen
treffen können, sollten Sie eine Vorsorgevollmacht,
Betreuungsverfügung, bzw.
Patientenverfügung erstellen.
Sie erhalten konkrete Vorschläge, wie man
sich auf weniger gute Zeiten vorbereitet.
Mo., 14.10.2013
16.30 - 18.45 Uhr, 1 x 3 UE
Dippoldiswalde, VHS, 15,00 €
Bärbel Hamann
10203 N
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung
Mi., 06.11.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 1 x 3 UE
Neustadt, VHS, 15,00 €
Dirk Schulz
10204 F
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung
Mi., 27.11.2013
16.30 - 18.45 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 15,00 €
Bärbel Hamann
10205 N
Erben ohne Ärger - Grundlagen des
Erbrechts
Das Vererben und Erben ist in Deutschland
per Gesetz sehr genau geregelt. Sich nicht
erst dann damit zu beschäftigen, wenn der
Erbfall eintritt, kann sehr nützlich sein.
Dieser Kurs vermittelt überblicksartig wichtige
Inhalte und Grundlagen des Erbrechts,
wie z. B.
- Erbfolge regeln (gesetzl. Erbfolge,
Testament, Vermächtnis usw.)
- Was man als Erbe beachten sollte
(Annahme und Ausschlagung,
Erbenhaftung)
- Erbauseinandersetzung mehrerer Erben
- Wissenswertes zum Thema Schenkung
Mi., 20.11.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 1 x 2 UE
Neustadt, VHS, 10,00 €
Dirk Schulz
10206 F
Erben ohne Ärger - Grundlagen des
Erbrechts
Mi., 15.01.2014
18.30 - 20.45 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 12,00 €
Bärbel Hamann
10207 F
Erben ohne Ärger - Grundlagen des
Erbrechts
Mo., 27.01.2014
18.30 - 20.45 Uhr, 1 x 3 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 12,00 €
Bärbel Hamann
10208 P
Abmahnung und Kündigung -
Wissenswertes für Arbeitnehmer
Die Praxis des Arbeitsrechts kann jede/n
Arbeitnehmer/in unverhofft betreffen. Darum
ist es immer wichtig, gut informiert zu
sein. In diesem Kurs soll es um Wissenswertes
zum Thema Abmahnungen und
Kündigung aus Sicht des Arbeitnehmers
gehen. Zentrale Fragen werden sein: Wann
und wie oft kann abgemahnt werden?
22

Gesellschaft
Welche Klagefristen sind einzuhalten?
Welche Aspekte des Arbeitsrechts sind im
Kündigungsfall besonders beachtenswert?
Mo., 25.11.2013
18.00 - 19.30 Uhr, 1 x 2 UE
Pirna, VHS, 10,00 €
Achim Schuler
10209 P
Mediation - besser als ein
(Rechts)Streit?
Inhalt des Kurses werden Erläuterungen
und Informationen zum Thema Mediation
sein. Mediation (lateinischer Begriff für
"Vermittlung") ist ein Verfahren der außergerichtlichen
Einigung, das insbesondere -
aber nicht nur - bei Konflikten und Streitigkeiten
im Bereich des Arbeitsrechts, Zivilrechts,
Erbrechts, Familienrechts und Gesellschaftsrechts
eingesetzt werden kann.
Mediation ist häufig kostengünstiger und
schneller als ein Gerichtsverfahren und
bietet darüber hinaus auch weitere Vorteile,
z. B. die Chance auf einen dauerhaften,
umfassenden Rechtsfrieden.
Mo., 25.11.2013
19.45 - 21.15 Uhr, 1 x 2 UE
Pirna, VHS, 10,00 €
Achim Schuler
10210 N
Arbeitsrecht: Abmahnung / Kündigung
Die Praxis des Arbeitsrechts kann jede/n
Arbeitnehmer/in unverhofft betreffen. Darum
ist es immer wichtig, gut informiert zu
sein. In diesem Kurs soll es um Wissenswertes
zum Thema Abmahnungen und
Kündigung aus Sicht des Arbeitnehmers
gehen. Zentrale Fragen werden sein: Wann
und wie oft kann abgemahnt werden?
Welche Klagefristen sind einzuhalten?
Welche Aspekte des Arbeitsrechts sind im
Kündigungsfall besonders beachtenswert?
Mi., 15.01.2014
18.30 - 20.00 Uhr, 1 x 2 UE
Neustadt, VHS, 10,00 €
Dirk Schulz
Pädagogik und Erziehungsfragen
10300 P
Elterntraining - Bindung schaffen,
Geborgenheit geben
NEU
NEU
Der Alltag mit Kindern stellt Eltern häufig
vor eine neue Herausforderung. Ihr Kind
entwickelt nach und nach seine eigene
Persönlichkeit. In dieser Phase werden
Gefühle wie etwa Freude, Trauer, Ärger
und Wut intensiv erlebt. Kinder brauchen in
dieser Zeit Orientierung und Halt und verlässliche
Bezugspersonen. Durch eine
positive Begleitung der Eltern können sich
Kinder frei entfalten und entwickeln. Eine
sichere Bindung stellt dabei die Basis her.
In dieser Veranstaltung stehen der gemeinsame
Erfahrungsaustausch sowie
praktische Tipps zum Umgang mit alltäglichen
Situationen im Vordergrund.
Bei diesem Kurs wird für Eltern Gelegenheit
sein zum Austausch über Themen, die
täglich im Familienalltag wichtig sind:
Kommunikation, Beziehung zum Kind,
Entwicklungsförderung, Schlafverhalten.
Darüber hinaus werden im Internet Hörmodule
zum Nachhören von Vortragseinheiten
zur Verfügung gestellt.
Der Kurs wird gefördert durch den Freistaat
Sachsen. Die Teilnahme ist kostenfrei.
23

Gesellschaft
Mi., 11.09.2013 - 16.10.2013
16.00 - 18.00 Uhr, 6 x 2 UE
Pirna, VHS, unentgeltlich
Jacqueline Hofmann
10301 P
Ich - du - wir. Beziehungen und
Konfliktlösung in der Familie
NEU
Alle Menschen - junge, alte, kleine, große -
stehen in Beziehungen miteinander: in der
Familie, auf der Arbeit, unter Freunden, im
öffentlichen Leben. Beziehungen sind auch
mit Konflikten verbunden, weil verschiedene
Interessen und Werte aufeinander treffen.
An diesem Abend werden verschiedene
Beziehungsstile und mögliche Konfliktlösungen
vorgestellt, um Konflikte (insbesondere
in der Familie) bewusster wahrzunehmen
und besser verstehen zu können
und Vorgehensweisen zur Konfliktlösung
kennenzulernen: Gewinnen / Verlieren und
den Ansatz von Thomas Gordon (Psychologe
und Familientherapeut aus den USA),
der win-win-Lösungen ermöglicht.
Nach dem Vortrag ist Raum für Gespräch
und Austausch und für Fragen.
Do., 26.09.2013
19.00 - 21.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 12,00 €
Anke Wegener-Sorge
10302 P
Gewaltfreie Kommunikation nach
M. Rosenberg
NEU
NEU
NEU
Die Gewaltfreie Kommunikation zeigt einen
Weg, wie Menschen wieder wertschätzend
und einfühlsam miteinander in Kontakt
kommen und Konflikte aufgelöst werden
können. Im Vordergrund steht dabei die
Entwicklung der Fähigkeit, seine eigenen
Gefühle und Bedürfnisse und die des Anderen
wahrzunehmen. Die Herausforderung
besteht dann darin, gemeinsam Strategien
und Wege zu finden, die für alle
Beteiligten zufriedenstellend sind und eine
Konfliktlösung ermöglichen. In diesem
Vortrag werden grundlegende Elemente
sowie die vier Schritte der Gewaltfreien
Kommunikation nach M. Rosenberg (USA)
vorgestellt und die Anwendung mit Fallbeispielen
verdeutlicht.
Do., 17.10.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 12,00 €
Lorina Hermann
10303 P
Verbindende Kommunikation und
Konfliktlösung im Alltag
NEU
Im Alltag ist es manchmal schwierig, einen
"kühlen Kopf" zu bewahren und sich nicht
angegriffen oder verletzt zu fühlen. Oft
liegen die Ursachen und damit auch die
Lösung in der Kommunikation.
In diesem Kurs soll ein besseres Verständnis
für typisch ablaufende Kommunikationsprozesse
geschaffen werden. Wenn wir
Störungen in unserer Kommunikation erkennen,
zeigt uns das auch mögliche Ansätze,
um in einen positiveren Kontakt mit
uns selbst und mit Anderen zu kommen.
Kommunikationsmodelle, Übungen und
Fallbeispiele werden eingesetzt, um das
Wissen auf das eigene Leben zu übertragen.
Di., 15.10.2013 - 26.11.2013
19.00 - 21.15 Uhr, 5 x 3 UE
Pirna, VHS, 59,00 €
Lorina Hermann
NEU
24

Gesellschaft
10304 N
Fortbildung für Pflegeeltern -
Biografiearbeit mit Pflegekindern
Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit
mit dem Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge, Pflegekinderdienst
statt und wendet sich an Pflegeeltern im
Landkreis. Anmeldung dafür ist ausschließlich
über das Landratsamt möglich. Kontakt:
03501 515-2175 (Pflegekinderdienst)
Sa., 12.10.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 3 Zeitstd.
Neustadt, Mehrgenerationshaus, unentgeltlich
Elke Wendt
10305 F
Elternkurs: Kinder und Jugendliche
einfühlsam ins Leben begleiten
NEU
NEU
"Nein, keine Lust.", Weglaufen, Wutausbrüche,
Zumachen, keine oder ausweichende
Antworten, Anschuldigungen,
grobe verletzende Worte, Auf-einanderlosgehen
...
Wer kennt sie nicht, die typischen Auseinandersetzungen
im Alltag mit Kindern und
Jugendlichen? Und wie unsicher fühlen wir
uns oft als Erwachsene in solchen Situationen?
Wie verhält man sich? Ein Machtwort
sprechen oder so tun, als hören wir es
nicht? Oder gibt es noch was Besseres?
Was in unserer Kommunikation schürt
Konflikte, Streit und Machtkämpfe? Wie
entspannt man solche Situationen? Und
wie gelingt es uns, friedlich, freudvoll und
trotzdem wirksam und klar miteinander zu
reden und in Beziehung zu sein?
Der amerikanische Psychologe und Konfliktmediator
Dr. Marshall B. Rosenberg hat
eine sehr wirksame Methode zur einfühlsamen
Verständigung und Konfliktlösung
entwickelt. Gewinnen Sie in einem Vortrag
einen ersten Eindruck, wie man mit dieser
Methode aufgeladene Situationen entspannen
und positiv verwandeln kann -
damit jeder bekommt, was er braucht.
Do., 21.11.2013
19.00 - 21.15 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 10,00 €
Gudrun Höntsch
10306 P
Das mach' ich mit links! - Linkshändigkeit
bei Kindern in Entwicklung und
Alltag
NEU
Dieser Vortrag wendet sich dem Thema
Linkshändigkeit bei Kindern zu. Der thematische
Schwerpunkt wird dabei auf folgenden
Fragen liegen:
- Wie entwickelt sich Händigkeit?
- Was tun bei wechselndem
Handgebrauch?
- Was können Folgen einer Umschulung
sein?
- Welche sinnvollen Hilfsmittel gibt es für
Linkshänder?
- Auf was muss in Schule und Familie
geachtet werden?
Es wird Gelegenheit sein, Antworten zu
diesen Fragen zu erhalten, aber auch von
eigenen Erfahrungen zu berichten. Angesprochen
sind insbesondere Eltern, aber
auch Lehrer und Erzieher.
Mi., 06.11.2013
18.30 - 20.45 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 12,00 €
Peggy Hammerschmidt
Querverweis einfügen!!
NEU
Gelassen in die
Prüfung gehen!
Schüler-Kurse zur
Prüfungsvorbereitung
ab Seite 196
25

Gesellschaft
10307 F
Das mach' ich mit links! - Linkshändigkeit
bei Kindern in Entwicklung und
Alltag
Mi., 15.01.2014
18.30 - 20.45 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 12,00 €
Peggy Hammerschmidt
10308 P
ADHS, ADS, Asperger oder Hochbegabung:
alternative Behandlungsansätze
zu Ritalin & Co - Informationskurs
für Eltern
Konzentrations- und Lernstörungen und
dazu noch Zappelphilipp - Eltern, Lehrer,
Erzieher beobachten zunehmend diese
Symptomatik. Doch wie gelingt es mir als
Elternteil zu differenzieren zwischen
Krankheit oder Krise? Diese und viele
weitere Fragen tun sich auf, z. B.
- Was ist tatsächlich medizinisch
behandlungsbedürftig?
- Wo liegen Auslöser und Ursachen im
Umfeld?
- Welche medizinischen Alternativen zu
Ritalin bieten sich?
- Kann ich ganzheitlich, naturheilkundlich
behandeln?
- Wie kann ich richtig unterstützend
begleiten?
- Welche Rolle spielen Ernährungsgewohnheiten,
Zucker und Allergene?
- Welchen Einfluss hat der Medienkonsum?
- Was kann Kindergarten und Schule
leisten?
- Welche Rolle spielen Über- und
Unterforderung?
- Welche weiteren Verhaltensauffälligkeiten
zeigen sich und wie ordne ich sie ein?
- Geben hochbegabte Kinder immer kluge
Antworten?
Diese und viele andere Fragen möchte der
Kurs aktiv beantworten und darüber hinaus
Möglichkeit zum Gespräch bieten.
Di., 14.01.2014 - 21.01.2014
18.30 - 20.45 Uhr, 2 x 3 UE
Pirna, VHS, 24,00 €
Christine Ullrich
Natur und Umwelt
10400 P
Pilze der Heimat - Einführung in die
Pilzkunde mit Theorie und Praxis
NEU
Ziel des Kurses ist es, die beeindruckende
Vielfalt der Großpilze kennen zu lernen und
die Artenkenntnis zu erweitern. Anhand
praktischer Übungen werden Speisepilze
und ihre "Verwechslungspartner" besprochen
und ihre jeweilige Rolle in der Natur
erläutert. Bei einer Pilzwanderung soll das
erworbene Wissen angewandt und vertieft
werden.
Der Treffpunkt zur Pilzwanderung wird
beim ersten Kurstermin bekannt gegeben.
Mi. + Do., 04.09.2013 + 05.09.2013
Mi., 17.00 - 19.15 Uhr, 1 x 3 UE
Do., 16.30 - 19.30 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 21,00 €
Wolfgang Neubert
10401 F
Farben-Harmonie im Garten
NEU
Die Gestaltung von Themengärten ist eine
der schönsten Herausforderungen, auch
für den privaten Gartenplaner. Dieser Kurs
soll dabei helfen, Pflanzen zu finden, die
zueinander passen. Die farbliche Harmonie
zwischen den Pflanzen sowie zu ihrer
Umgebung steht dabei im Vordergrund.
Und natürlich werden auch die Standortansprüche
von Gehölzen und Stauden bedacht.
Eine Planung der eigenen Pflanzung
26

Gesellschaft
bis hin zur Einkaufsliste ist das Ziel des
Kurses.
Bitte mitbringen: Fotos oder einen Plan des
Gartens sowie Schreibmaterial mit.
Mo., 09.09.2013 - 16.09.2013
17.30 - 20.30 Uhr, 2 x 4 UE
Freital, VHS, 24,00 €
Carola Hubert
10402 P
Wissenswertes für Gartenfreunde -
5 Themenabende
NEU
NEU
Diese Themen-Reihe für Gartenfreunde
widmet sich an einzelnen Abenden verschiedenen
Themen der Gartenpflege und
-gestaltung.
Thema 1: Herbsternte und Verarbeitung
An diesem Abend geht es um typische
Obst- und Gemüsearten die im Herbst
reifen. Es werden Anbauempfehlungen
sowie Lagerungs- und Verarbeitungstipps
gegeben.
Termin: Mittwoch, 11.09.2013
Thema 2: Obstgehölze und Beerenobstpflege
Dieser Abend vermittelt in der Theorie
Grundlagen zur Pflege von Obstbäumen
und Sträuchern. Dabei wird auf Auswahl
von Bäumen, Standortbedingungen,
Schnitt und Krankheiten eingegangen. Bei
Interesse wird ein Zusatztermin für die
Anleitung zur Schnitt-Praxis im Garten
eines Teilnehmers vereinbart.
Termin: Mittwoch, 09.10.2013
Thema 3: Boden, Kompostierung, Vorratsdüngung
Der Boden ist ein wichtiger Faktor für gutes
Pflanzenwachstum. Ist der Boden verarmt
oder versauert, gibt es oft Probleme. Thema
dieses Abends sind der Lebensraum
Boden und die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit.
Es beteht für die Teilnehmer die
Möglichkeit, ihre Böden bestimmen zu
lassen und eine Bodenprobe machen zu
lassen.
Termin: Montag, 11.11.2013
Thema 4: Der perfekte Rasen
Der Rasen ist mindestens genauso pflegeintensiv
wie Rosen es sind. An diesem
Abend geht es um die Wirkung von Rasenflächen
für die Gestaltung im Garten. Es
werden die einzelnen Schritte bei der Neuanlage
sowie die Pflege von älteren Flächen
erläutert. Unkraut- und Moosbekämpfung,
Düngung und Belüftung runden das
Thema ab.
Termin: Montag, 02.12.2013
Thema 5: Neuheiten auf dem Gartenmarkt
Der Gartenmarkt ist immer in Bewegung,
jedes Jahr gibt es neue interessante Pflanzen
und Gartenprodukte zu entdecken.
Dieser Abend widmet sich Neuheiten im
Bereich Saatgutsorten, Obstgehölze, Rosen,
Gemüse und Blumen. Aber es wird
auch um Dünger, Geräte und aktuelle
Pflanzenpflegemittel gehen.
Termin: Mittwoch, 15.01.2014
Die Abende können auch einzeln gebucht
werden. Kursgebühr pro Abend: 12,00 €
Mi., 11.09.2013 - 15.01.2014
17.30 - 20.30 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 58,00 €
Helma Bartholomay
10403 P
Einen Kräutergarten anlegen
Der Kurs vermittelt Kenntnisse über Kräuter
und deren Verwendung. Beginnend mit
der Anlage einer Kräuterschnecke oder
eines Kräuterbeetes bis hin zu den Standortbedingungen
der Pflanzen, die bedacht
27

Gesellschaft
werden müssen. Darüber hinaus wird die
Ernte und Aufbewahrung sowie die weitere
Verwendung der Gartenkräuter in Küche
und Haushalt oder der eigenen Hausapotheke
ein Thema sein.
Bitte mitbringen: Fotos oder einen Plan des
Gartens sowie Schreibmaterial
Mo., 11.11.2013 - 18.11.2013
17.30 - 20.30 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 24,00 €
Carola Hubert
10404 F
Dem Garten einen Charakter geben
In diesem Kurs geht es um die Herangehensweise
und die erforderlichen Grundlagen
der Gartengestaltung. Wie gestalte ich
meinen Garten neu oder wie gehe ich bei
einer Umgestaltung einzelner Gartenteile
vor? An Beispielen der Teilnehmer wird
erklärt, was im eigenen Garten möglich ist
und wie die Ideen praktisch umgesetzt
werden können.
Bitte mitbringen: Fotos oder einen Plan des
Gartens sowie Schreibmaterial
Di., 21.01.2014 - 28.01.2014
17.30 - 20.30 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 24,00 €
Carola Hubert
10405 F
Balkone und Terrassen schön
gestalten
NEU
NEU
Für alle, die mehr aus ihrem Balkon oder
ihrer Terrasse machen wollen. Neben
allgemeinen Gestaltungstipps werden die
gängigsten Pflanzen und Pflanzenkombinationen
vorgestellt. Hinweise zu Standort,
Pflege, Düngung, Überwinterung werden
gegeben. Ziel sollte es sein, dass mit einfachen
Mitteln und gut ausgewählten
Pflanzen ein kleines Paradies geschaffen
werden kann. Die Gestaltungsideen sollen
dabei als Anregung zur eigenen Kreativität
dienen.
Di., 04.02.2014
17.30 - 20.30 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 12,00 €
Carola Hubert
10406 P
Bienen braucht das Land – Grundwissen
zur Bienenhaltung
Der Bienen Fleiß ist sprichwörtlich - der
Bestand sächsischer Bienenvölker ist
besorgniserregend. Wir brauchen die Honigbiene
als Bestäuber für unsere landwirtschaftlichen
Nutzpflanzen, für unsere
Obstbestände und für die Erhaltung vieler
Wildpflanzen. Der "Bienenkurs" möchte
einen informativen Einblick geben in das
Handwerk der Honigmacher von der Bienenhaltung,
der Wanderung mit Bienen,
Honig- und Wachsgewinnung. Er vermittelt
wissenswerte Grundlagen, die als Voraussetzungen
für eine Betätigung als Imker
notwendig sind. Am zweiten Kurstag findet
ein Besuch des Bienenstamms des Dozenten
statt.
Mo. + Sa., 16.09.2013 + 21.09.2013
Mo., 17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Sa., 10.00 - 11.30 Uhr, 1 x 2 UE
Pirna, VHS, 24,00 €
Norbert Handwerker
Keine Geschenk idee?
Verschenken Sie doch
Querverweis einmal ein Seminar einfügen!! der VHS!
Gern stellen wir
Ihnen einen
GUTSCHEIN aus!
28

Gesellschaft
Verbraucherfragen
10500 P
Lebenswichtig!? Informationsveranstaltung
zum Thema
Organspendeausweis
Niemand wünscht sich, in die Situation zu
geraten, ein Spenderorgan zu benötigen.
Aber wenn es doch so kommt, ist die Hoffnung
groß, dass sich ein geeigneter Spender
findet. Wir alle könnten angewiesen
sein auf die Bereitschaft unserer Mitmenschen
zu einer Organspende. Die Entscheidung
für oder gegen eine Organspende
zu treffen und selbst einen
Organspendeausweis auszufüllen, fällt
aber vielen Menschen nicht leicht.
Seit November 2012 werden alle Bürgerinnen
und Bürger ab dem 16. Lebensjahr
aufgefordert, sich mit dem Thema Organund
Gewebespende auseinanderzusetzen
und eine persönliche Entscheidung zu
treffen. Von den Krankenkassen werden
Organspendeausweise an die Versicherten
verschickt.
Wir möchten Ihnen mit dieser Informationsveranstaltung
die Möglichkeit geben, in
einem Vortrag die wichtigsten Informationen
zum Thema zu hören und mit einem
Experten der Deutschen Stiftung Organspende
ins Gespräch zu kommen.
Mo., 09.09.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 1 x 2 UE
Pirna, VHS, unentgeltlich
Dozententeam
10501 F
Energiesparend haushalten -
Sparpaket für den Alltag
Strom sparen - Geld sparen! Angesichts
der ständig steigenden Strompreise ist
diese Devise aktueller denn je. Dabei kursieren
schon lange zahlreiche gut gemeinte
Ratschläge: Raumtemperatur senken,
Lampen austauschen usw. - damit sind wir
groß geworden, aber gilt das auch noch
heute?
In diesem Kurs erhalten Sie Informationen
und praktisches Wissen über echte Einsparpotentiale
und den bewussteren Umgang
mit Energie im Haushalt. Wie können
Wärme und Strom effizient genutzt werden,
ohne dass auf Komfort verzichtet werden
muss?
Aus Beispielen der Beratungspraxis und
plausiblen wissenschaftlichen Erkenntnissen
leiten wir Handlungsempfehlungen
ohne den erhobenen Zeigefinger ab.
Diese Veranstaltung findet statt in Zusammenarbeit
mit der Verbraucherzentrale
Sachsen (gefördert vom Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie).
Do., 17.10.2013
18.30 - 20.45 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 4,00 €
Ulrike Körber
10502 N
Energiesparend haushalten -
Sparpaket für den Alltag
Do., 24.10.2013
18.30 - 20.45 Uhr, 1 x 3 UE
Neustadt, VHS, 4,00 €
Annegret Winde
10503 P
Energiesparend haushalten -
Sparpaket für den Alltag
Mi., 13.11.2013
18.30 - 20.45 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 4,00 €
Ulrike Körber
29

Gesellschaft
10504 P
Aktionstag Verbraucherzentrale
An diesem Tag wird sich die Verbraucherzentrale
Sachsen vorstellen. Neben einer
ca. 1-stündigen Vorstellung der Angebote
der Verbraucherzentrale insgesamt wird es
einen Vortrag zum Thema "Kaufverträge
über Internet und Telefon bzw. Formen
unlauterer Werbung" geben. Anschließend
stehen die Vertreter der Verbraucherzentrale
für weitere Informationen zur Verfügung.
Ablauf:
- Vorstellung der Arbeit der Verbraucherzentrale
- Vortrag zum Thema "Kaufverträge über
Internet und Telefon bzw. Formen unlauterer
Werbung"
- Informationsstand mit Gesprächsangebot
und Informationsmaterial
Do., 14.11.2013
14.00 - 18.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, unentgeltlich
Verbraucherzentrale Dozententeam
10505 N
ELSTER - die elektronische Steuererklärung
ELSTER bietet allen Arbeitnehmern, Rentnern,
Pensionären, Unternehmern und
Arbeitgebern die Möglichkeit, die Steuererklärungen
weitgehend papierlos und online
über das Internet an das Finanzamt zu
übermitteln.
Dazu stellt die Finanzverwaltung die kostenlose
Software Elster-Formular zur Verfügung.
Kursinhalt:
- Erstellung einer Einkommensteuererklärung
und Berechnung der Steuerschuld
- Bezug und Installation der Software
- Aufbau und Bedienung der Software
- Erstellung der Einkommensteuererklärung
mit ELSTER an einem praktischen
Beispielfall mit Dateneingabe, Datenprüfung,
Korrektur, Erstellung eines Vorausberechnungsbescheides
- Elektronische Übermittlung der Daten ans
Finanzamt
Mi., 15.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 1 x 4 UE
Neustadt, VHS, 24,00 €
Harald Klaebe
10506 P
ELSTER - die elektronische Steuererklärung
Fr., 17.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 24,00 €
Harald Klaebe
10507 N
Grundwissen für den Immobilienerwerb
NEU
NEU
Mit dem Kauf einer Eigentumswohnung
oder eines Hauses bindet man sich häufig
über Jahrzehnte. Ob Sanierung oder Neuerwerb,
auf das richtige Hintergrundwissen
kommt es an. Dies zeigt die weltweite
Finanzkrise besonders deutlich. Das Seminar
vermittelt Ihnen die wesentliche Gesichtspunkte,
die bei der Abwägung einer
solchen langfristig wirkenden Entscheidung
zu beachten sind und zeigt Ihnen an praktischen
Beispielen, wo die Fallstricke bei
Kauf und Finanzierung liegen.
Aus dem Inhalt:
- Kaufvertrag, Bauvertrag
- Grundbuch (Grundbuchband, Grundbuchblatt,
Abteilung I-III; Gemarkung -
Flur - Flurstück; Auflassung und
Eintragung; Lasten und Beschränkungen,
Einsichtsrechte; Belastungsformen)
30

Gesellschaft
- Finanzierungsarten
- Bewertungsverfahren und Verkehrswertgutachten;
Fallstricke
- Erwerb über das Zwangsversteigerungs-
/Bieterverfahren
Fr., 08.11.2013 - 15.11.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 2 x 4 UE
Neustadt, VHS, 32,00 €
Harald Klaebe
10508 N
Die neue Heizkostenabrechnung für
Mieter und Eigentümer
NEU
NEU
Mit der HeizKVO soll ein wirksamer Beitrag
zur Energieeinsparung geschaffen werden.
Die HeizKVO versucht sich hierbei in dem
Spagat zwischen möglichst weitgehender
Verbrauchorientierung einerseits und Investitionskostenminimierung
andererseits.
Oft geschieht dies leider auf Kosten von
Klarheit und Nachvollziehbarkeit der Heizkostenabrechnungen.
Das Seminar möchte
hier zur Aufhellung beitragen.
Aus dem Inhalt:
- Überblick über die neuen Bestimmungen
der Heizkostenverordnung
- Wie erstellt und kontrolliert man eine
Heizkostenabrechnung richtig?
- Welche Kosten dürfen in der Heizkostenabrechnung
umgelegt werden, welche
nicht?
- Wie werden die Kosten von Wärme und
Warmwasser auf die Wohnungsnutzer
verteilt?
- Zulässige Kostenansätze; Ausnahmeregelungen;
Sonderfälle der Kostenverteilung
- Kürzungsrechte bei den Heiz- und
Warmwasserkosten
- Kostenumlage bei Wohnungsleerstand
- Kauf, Miete, Leasing von Messgeräten
und zulässige Umlageverfahren
- Kostenverteilung bei Eigentümer- bzw.
Nutzerwechsel
- Neue Bestimmungen für Eigentümer und
Mieter ab 2014
- Fallbeispiele und Berechnungsbeispiele
aus der Praxis
Do., 16.01.2014 - 30.01.2014
18.00 - 21.00 Uhr, 3 x 4 UE
Neustadt, VHS, 48,00 €
Harald Klaebe
10509 P
Betriebskosten richtig abgerechnet?
Der Bundesgerichtshof hat jüngst die
Rechte von Mietern gestärkt: für falsche
Nebenkostenabrechnungen müssen sie
nicht bezahlen. An die Abrechnung der
Betriebskosten werden hohe Anforderungen
gestellt, denn sie machen durchschnittlich
ein Drittel der Miete aus. Im Kurs werden
spezielle Kenntnisse zu den gesetzlichen
Rahmenbedingungen vermittelt und
Hinweise zur Prüfung von Betriebskostenabrechnungen
gegeben. Neben Mietern
dürfen sich mit diesem Kurs auch private
Vermieter und Hausverwalter angesprochen
fühlen.
Do., 07.11.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 10,00 €
Dr. Mathias Wagner
10510 F
Betriebskosten richtig abgerechnet?
Do., 14.01.2014
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 10,00 €
Dr. Mathias Wagner
31

Kultur
Kultur – Gestalten – Musik
Kultur – Gestalten – Musik
Bitte beachten Sie: Die Materialkosten sind
grundsätzlich im Kurs zu bezahlen. Falls
kein Preis für Material angegeben ist, richtet
er sich nach dem Verbrauch im Kurs.
Dozentenporträt Sabine Reh
Dozentenporträt Sabine Reh
Bis auf eine kurze Unterbrechung
in der Grundschulzeit
hat das Tanzen immer mein
bestimmt. Bereits in meiner
frühesten Kindheit habe ich
meine ersten Tanzschritte im
Kinderb Leben allett auf dem
Parkett gemacht. Kurze Zeit später habe ich
mit dem Turniertanz in meiner Heimatstadt
Weißwasser angefangen. Nach dem Abitur
studierte ich Betriebswirtschaft in Dresden.
Neben dem Studium tanzte ich mich bis in
die höchste Leistungsklasse Deutschlands.
2009 habe ich dann meine Trainerausbildung
erfolgreich absolviert. Nach dem Abschluss
meines Studiums habe ich mich
vollständig dem Tanzsport verschrieben
und arbeite als freiberufliche Tanzsporttrainerin
für verschiedene Tanzsportvereine,
Tanzschulen und die Volkshochschule.
Malen/Zeichnen/Drucken
Malen/Zeichnen/Drucken
20101 F
20101 Aquarell- F
und Pastelltechniken
Aquarell- und Pastelltechniken
Anhand verschiedener Themen (Stillleben,
Architektur, Landschaft, Porträt) werden
Grundlagen und Techniken für das Zeichnen
sowie Malen in Aquarell und Pastell
vermittelt. Die Arbeitsthemen werden in der
Gruppe besprochen, auf individuelle Inhalte
und Erfahrungen wird eingegangen.
Bitte mitbringen: Bleistift, Pinsel, Zeichenpapier,
Aquarell und Pastellfarben
Mi., 14-täglich, 28.08.2013 - 12.02.2014
14.00 - 16.15 Uhr, 10 x 3 UE
Freital, VHS, 81,00 €
Peter Schreyer
20102 F
20102 Aquarell- F
und Pastelltechniken
Aquarell- und Pastelltechniken
Mi., 14-täglich, 28.08.2013 - 12.02.2014
17.00 - 19.15 Uhr, 10 x 3 UE
Freital, VHS, 81,00 €
Peter Schreyer
20103 F
20103 Aquarell- F
und Pastelltechniken
Aquarell- und Pastelltechniken
Mi., 14-täglich, 04.09.2013 - 05.02.2014
14.00 - 16.15 Uhr, 10 x 3 UE
Freital, VHS, 81,00 €
Peter Schreyer
20104 F
20104 Aquarell- F
und Pastelltechniken
Aquarell- und Pastelltechniken
Mi., 14-täglich, 04.09.2013 - 05.02.2014
17.00 - 19.15 Uhr, 10 x 3 UE
Freital, VHS, 81,00 €
Peter Schreyer
20105 D
20105 Aquarell- D
und Pastelltechniken
Aquarell- und Pastelltechniken
Do., 14-täglich, 29.08.2013 - 30.01.2014
18.00 - 20.15 Uhr, 10 x 3 UE
Dippoldiswalde, VHS, 81,00 €
Peter Schreyer
20106 D
20106 Aquarell- D
und Pastelltechniken
Aquarell- und Pastelltechniken
Do., 14-täglich, 05.09.2013 - 20.02.2014
18.00 - 20.15 Uhr, 10 x 3 UE
Dippoldiswalde, VHS, 81,00 €
Peter Schreyer
32

Kultur
20107 D
Aquarell- und Pastelltechniken
Fr., 30.08.2013 - 22.11.2013
14.00 - 16.15 Uhr, 10 x 3 UE
Geising, Mittelschule, 81,00 €
Peter Schreyer
20108 D
Aquarell- und Pastelltechniken
Fr., 30.08.2013 - 22.11.2013
17.00 - 19.15 Uhr, 10 x 3 UE
Glashütte, Grundschule, 81,00 €
Peter Schreyer
20109 D
Von der Studienzeichnung zum Aquarell
Inhalt:
- Entwickeln von Fertigkeiten im Skizzieren
verschiedener Objekte
- kleine Materialkunde
- verschiedene Zeichentechniken,
Farblehre
- Aquarellieren
Themen: Landschafts- und Tierstudien
Vorkenntnisse der Teilnehmer werden
berücksichtigt.
Bitte mitbringen: Bleistift, Pinsel, Aquarellfarben,
Zeichenpapier
Do., 03.10.2013 - 05.12.2013
17.00 - 19.15 Uhr, 10 x 3 UE
Höckendorf, Hotel "Zum Erbgericht",
85,00 €
Berthold Grahl
20110 P
Malen und Zeichnen
In diesem Kurs sind alle herzlich willkommen,
die alleine keine Lust zum Malen und
Zeichnen haben. Je nach individuellem
Leistungsstand können verschiedene
Techniken ausprobiert werden. Eine Einführung
in die Farblehre, in Perspektive
und Bildkomposition wird angeboten und
es werden verschiedene Motive gestaltet.
Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet.
Bitte mitbringen: Zeichenblock A3 und
Bleistift, weitere Materialien werden im
Kurs bekannt gegeben
Di., 14-täglich, 27.08.2013 - 17.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 8 x 4 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Brigitta M. Arnold
20111 D
Malen und Zeichnen
Mi., 28.08.2013 - 04.12.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 12 x 2 UE
Kipsdorf, Bürgerhaus (Bahnhof), 72,00 €
Dr. Reimar Börnicke
20112 D
Malen und Zeichnen
Do., 29.08.2013 - 05.12.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 12 x 2 UE
Kipsdorf, Bürgerhaus (Bahnhof), 72,00 €
Dr. Reimar Börnicke
20113 P
Malen und Zeichnen in der Natur –
Spätsommerkurs
NEU
NEU
Dieser Mal-und Zeichenkurs wird im Freien
im Elbsandsteingebirge/Stadt Wehlen stattfinden.
Gemeinsam wollen wir die Felsen und
Bäume im Wehlener Grund oder die Formationen
in den Steinbrüchen direkt in der
Natur, vor dem Motiv und mit der Spannung
des Tageslichtes darstellen. Bei
Regen findet der Kurs im Atelier der Kursleiterin
in Stadt Wehlen statt.
33

Kultur
Der Kurs eignet sich für Anfänger und
Fortgeschrittene gleichermaßen. Getränke
werden von der Kursleiterin bereitgestellt.
Sa. + So., 07.09.2013 - 08.09.2013
10.00 - 18.00 Uhr, 2 x 10 UE
Atelier Kernzone, Anne Kern, 65,00 €
Anne Kern
20114 P
Malen und Zeichnen in der Natur
NEU
Zeichnen ist für den Bildenden Künstler wie
das tägliche Üben eines Musikers mit seinem
Instrument. Es schult die Hand und
das Auge. "Schule des Sehens" nannte es
einmal der expressionistische Maler Oskar
Kokoschka. Und tatsächlich prägt sich
einem das gezeichnete Motiv besser ein,
als ein schnelles Foto. Alles ist möglich, ob
Kreide oder Bleistift. Aber auch vor Zeichenfeder
und Tusche sollte man sich nicht
scheuen.
Do., 19.09.2013 - 17.10.2013
10.00 - 13.00 Uhr, 4 x 4 UE
Pirna, Atelier Volker Lenkeit, 60,00 €
Volker Lenkeit
NEU
20115 F
Zeichnen von Pflanzen, Kräutern und
Früchten – Schnuppertag
NEU
NEU
Dieser Tageskurs gibt Gelegenheit zum
Zeichnen von Naturobjekten, wie Pflanzen
und Früchten, die ergiebige Bildobjekte für
Ungeübte und Geübte sind. Das spielerische
Skizzieren und genaue Zeichnen
schult die Beobachtung. Dabei werden
geometrische Formzusammenhänge erkannt
und gestalterisch frei oder nach
Vorlage umgesetzt. Es wird auf Papier und
Leinen gearbeitet.
Bitte mitbringen: Zeichenutensilien (Stifte,
Papier), ca. 2,00 € für Material (Leinen)
Sa., 21.09.2013
09.30 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 30,00 €
Gerda Stender
20116 N
Malen und Zeichnen
Möchten Sie auch manchmal gern den
Pinsel in die Hand nehmen und mit Farben
zaubern? Das eine oder andere Motiv aus
dem Urlaub ider dem Garten auf Leinwand
oder Papier bannen? Wenn Ihnen dazu nur
etwas Mut und ein paar einfache Techniken
fehlen, dann sind Sie genau richtig in
diesem Kurs!
Im Vordergrund steht das Ausprobieren
und Kennenlernen verschiedener Mal- und
Zeichentechniken. Zunächst werden einfache
alltägliche Gegenstände mit dem Bleistift
skizziert. Später werden die Stillleben
dann mit Pastellkreide und als Aquarell
farbig gestaltet.
Bitte mitbringen: Zeichenblock A4, Bleistift,
Radiergummi
Mi., 25.09.2013 - 04.12.2013
17.45 - 20.00 Uhr, 8 x 3 UE
Neustadt, VHS, 72,00 €
Ute Näser
20117 D
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft
Vielleicht kennen Sie Bob Ross® aus dem
Fernsehen und sind fasziniert und begeistert,
wie er in kurzer Zeit ein phantastisches
Ölgemälde malt.
Sie lernen Schritt für Schritt den Umgang
mit den speziellen Malmaterialien sowie
Grundlagen der Nass-in-Nass Technik®.
34

Kultur
Unter sachkundiger Anleitung von einem
ausgebildeten, zertifizierten Bob Ross®-
Mallehrer entdecken Sie die Freude am Öl-
Malen. Sie malen alle zusammen ein typisches
Landschaftsgemälde (ca. 40x50 cm).
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Zuzüglich Materialkosten 30,00 € pro Ölbild
(Nutzung der Farben, Pinsel, Spachtel,
Leinwand, Schürze, Reiniger usw.).
Bitte mitbringen: Papier-Küchenrolle
Fr., 30.08.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Dippoldiswalde, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20118 P
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft
Fr., 13.09.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20119 N
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft
Fr., 20.09.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Neustadt, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20120 F
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft
Fr., 08.11.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Freital, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20121 D
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft
Fr., 06.12.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Dippoldiswalde, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20122 P
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft
Sa., 14.12.2013
10.00 - 14.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20123 P
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft
Mo., 13.01.2014
10.00 - 14.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20124 D
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft
Fr., 11.02.2014
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Dippoldiswalde, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20125 F
Malen in Öl wie Bob Ross® -
Landschaft - Ferienkurs
Fr., 19.02.2014
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Freital, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
35

Kultur
20126 P
Malen in Öl wie Bob Ross® - Landschaft
- Ferienkurs
Do., 20.02.2014
10.00 - 14.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Uwe Herrmann
20127 P
Schnupperkurs Ölmalerei
Nach einer Einführung in die Grundbegriffe
der Ölmalerei (Farbe, Papier, Werkzeuge,
Zubehör und Techniken) malen Sie Blumen
oder Schmetterlinge nach Anleitung in
trockener Manier. Sie werden überrascht
sein, wie einfach es geht!
Mo., 28.10.2013
17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, Das Creative Hobby, 10,00 € zuzügl.
Materialkosten
Manuela Schwenke
20128 N
Acrylmalerei Aufbaukurs
Ein Kurs für alle, die schon mal mit Acrylfarben
gemalt haben und mit den speziellen
Eigenschaften dieser Farbe vertraut
sind. Und für diejenigen, die nach Möglichkeiten
suchen, ihren Arbeiten neuen Ausdruck
zu verleihen, aber auch für Einsteiger.
Machen Sie sich mit neuen Techniken
vertraut, mit speziellen Effekten, die Sie
step by step erlernen.
Im Mittelpunkt wird die Ausarbeitung eines
Motivs stehen. Techniken, wie Fresco-
Imitat, kalligraphische Elemente, Effekte
mit Schablonen, Malen auf Malgrund und
grober Textur, impressionistischer Malstil,
Collage-Technik und vieles mehr.
Mi., 14-täglich, 04.09.2013 - 27.11.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 6 x 3 UE
Neustadt, VHS, 50,00 €
Kornelia Mittler
20129 N
Acrylmalerei Aufbaukurs
Do., 14-täglich, 12.09.2013 - 05.12.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 6 x 3 UE
Neustadt, VHS, 50,00 €
Kornelia Mittler
20130 P
Moderne Acrylmalerei - Collagen mit
verschiedenen Materialien
Neue Trendtechniken bringen auch Anfänger
bereits dazu, tolle dekorative Bilder zu
gestalten. Von Modellierpasten bis Tapeten
und Holzteilen finden verschiedene Materialien
ihre Verwendung. Nach einer Einführung
in die Grundbegriffe werden verschiedene
Techniken vorgestellt. Gestalten Sie
ein Bild nach Ihren Vorstellungen! Dabei
steht Ihnen kompetente Hilfe zur Seite.
Mo., 21.10.2013
17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, Das Creative Hobby, 10,00 € zuzügl.
Materialkosten
Manuela Schwenke
20131 P
Schnupperkurs Pastellmalerei
Nach einer Einführung in die Grundbegriffe
der Pastellmalerei (Farbe, Papier, Werkzeuge,
und Techniken) malen Sie ein tolles
Bild. Genießen Sie dabei die Welt der
Farbpigmente. Dabei steht Ihnen kompetente
Hilfe zur Seite.
36

Kultur
Mo., 04.11.2013
17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, Das Creative Hobby, 10,00 € zuzügl.
Materialkosten
Manuela Schwenke
20132 P
Schnupperkurs Aquarellmalerei
Nach einer Einführung in die Grundbegriffe
der Aquarellmalerei (Farbe, Papier, Werkzeuge,
und Techniken) können Sie "step by
step" mehrere Bilder entstehen lassen.
Dabei steht Ihnen kompetente Hilfe zur
Seite.
Mi., 13.11.2013
17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, Das Creative Hobby, 10,00 € zuzügl.
Materialkosten
Manuela Schwenke
20133 P
Chinesische Tuschmalerei -
Grundkurs
Dieser Kurs bietet eine Einführung in die
chinesische Tuschmalerei. Mit wenigen
Pinselstrichen werden verschiedene Naturund
Landschaftsmotive detailliert zu Papier
gebracht. Diese fließenden Malbewegungen
unterstützen das Fließen des "Qi" -
unsichtbare Energie - im Körper.
Bei den Motiven handelt es sich um die
reduzierte Darstellung von Natur- und
Landschaftsmotiven, Pflanzen, Blüten, wie
z. B. Bambus, Orchidee oder kleine Tiere
wie Heuschrecken, Libellen, Vögel. Gemalt
wird traditionell auf Reispapier mit dem
Pinsel und schwarzer Tusche.
Zuzüglich Materialkosten ca. 15,00 € für
Reispapier, chinesische Tusche und Pinsel.
Sa. + So., 09.11.2013 - 10.11.2013
10.00 - 15.00 Uhr, 2 x 6 UE
Pirna, VHS, 36,00 €
Rao Fu
20134 P
Chinesische Tuschmalerei -
Aufbaukurs
NEU
Dieser Kurs wendet sich an diejenigen, die
bereits einen Grundkurs in Chinesischer
Tuschmalerei besucht haben. Sie lernen
hier weitere Techniken und neue Formen
der Tuschmalerei kennen.
Zuzüglich Materialkosten ca. 15,00 € für
Reispapier, chinesische Tusche und Pinsel.
Sa. + So., 11.01.2014 - 12.01.2014
10.00 - 15.00 Uhr, 2 x 6 UE
Pirna, VHS, 36,00 €
Rao Fu
20135 P
Lasurmalerei - Malen wie Albrecht
Dürer
NEU
NEU
NEU
Anhand eines Selbstporträts erlernen Sie
hier Schritt für Schritt die Technik der Alten
Meister. Ausgangspunkt sind Ideenskizzen
und eine Vorzeichnung (unter Anleitung),
welche auf den parallel hergestellten Malgrund
übertragen wird. Mit Temperafarbe
oder Tusche wird die Zeichnung dann
nachgezogen und mit einer farbigen Imprimatur
überzogen. Mit einer weißen Temperafarbe
wird anschließend das Porträt
plastisch ausmodelliert. Nach dem Trocknen
werden erste farbige Lasuren gelegt.
Plastizität und Stofflichkeit, Haut, Haare,
diverse Stoffe wie Samt, Seide, werden auf
ihre Besonderheiten und ihre Struktur
untersucht, eventuell eine Landschaft in
das Bild integriert. Die durch die Transpa-
37

Kultur
renz der Farben erreichte Brillanz ist ein
Hauptmerkmal der Lasurmalerei. Im Vergleich
zur Malerei a la Prima ist diese in
Schichten aufgebaute Malweise sehr zeitintensiv.
Auch angesprochen werden in diesem
Kurs die Maltechniken der italienischen
Renaissance, der Flamen im 17. Jh., eines
Rubens, von Otto Dix und Werner Tübke.
Bitte mitbringen: spitzer Bleistift, Tusche
und Feder, ein feiner Haarpinsel Größe 1
(mit langem Haar), diverse andere Pinsel,
ein festes Malformat (Kaback, Sperrholz)
und ein Spiegel
Do., 12.09.2013 - 05.12.2013
18.00 - 20.30 Uhr, 10 x 3 UE
Pirna, Atelier Volker Lenkeit, 120,00 €
Zuzüglich Materialkosten ca. 20,00 €
Volker Lenkeit
20136 F
Historische Maltechnik nach Rubens
NEU
NEU
Der Kurs bietet eine theoretische Einführung
und die Anfertigung einer Gemäldekopie
zur Erlernung der historischen Maltechnik
Rubens und seiner Zeitgenossen.
Folgende Arbeitsschritte werden exemplarisch
gezeigt und unter Anleitung einer
Restauratorin gemeinsam durchgeführt:
Vorbereitungen der Holztafel (Grundieren
und Schleifen), Abpausen der Unterzeichnung,
Anlegen des silbergrauen Grundes,
Aufbringen der Imprimitur, Anlegen der
Dunkelheiten mit Ölfarbe, Modellieren der
Höhen mit fetter Tempera, Auftragen der
Lasuren und Ausarbeiten der Details.
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
gleichermaßen geeignet. Im Kursverlauf
entwickelt sich die Muße, Details
Schicht für Schicht anzugehen. Dabei
bildet sich zunehmend ein sicherer Blick für
die richtige Reihenfolge von Farbschichten,
die Abfolge transparenter und opaker Aufträge
und für den Einsatz der verwendeten
Farbtöne heraus. Der Kurs zeigt, wie die
Alten Meister mit einer kleinen Farbpalette
größtmögliche Effekte erzielten.
Bitte mitbringen: Utensilien zur Ölmalerei
(können auch im Kurs erworben werden)
Mi., 09.10.2013 - 18.12.2013
17.30 - 20.30 Uhr, 8 x 4 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 129,00 €
Claudia Kotte
20137 P
Tiefdruck (Radierung) - Kleingruppenkurs
am Wochenende
NEU
NEU
"... nehmen Sie bitte einen Groschen.
Wenn Sie ihn auf ein Stempelkissen drücken
und dann auf ein Papier drücken,
haben Sie einen Hochdruck. Wenn Sie
diesen Groschen mit Farbe einschmieren
und die Höhen seines Reliefs wieder sauberputzen
und dann ein Stückchen Papier
auf diesen Groschen pressen und dasselbe
mit dem Daumen sozusagen in die Relieftiefen
hineinmassieren und dann abheben,
so haben Sie den Tiefdruck...." (Horst
Janssen)
Dieser Kurs bietet Ihnen die Gelegenheit,
die Technik des Tiefdruckes kennenzulernen
und kreativ auszuprobieren. Beim
Tiefdruck werden Linien, Schraffuren oder
Flächen der Zeichnung auf mechanische
(Kaltnadelradierung) oder chemische (mittels
Säure) Art vertieft. In die so entstandenen
Vertiefungen wird Tiefdruckfarbe gebracht.
Die überflüssige Farbe wird von der
Platte entfernt. Mit Druck wird gefeuchtetes
Papier in die Rillen der Platte eingedrückt,
aus denen es die Farbe übernimmt.
Durch die geringe Teilnehmerzahl im
Kleingruppenkurs wird ein intensives Arbeiten
an den je individuellen Werken möglich.
38

Kultur
Beim Drucken wird spezielles Papier benötigt,
welches vorher angefeuchtet werden
muss. Dieses Papier wird als Materialkosten
individuell nach Verbrauch abgerechnet.
Fr. - So., 11.10.2013 - 13.10.2013
Fr., 16.00 - 20.30 Uhr, 1 x 6 UE
Sa. + So., 10.00 - 14.30 Uhr, 2 x 6 UE
Pirna, Atelier Volker Lenkeit, 70,00 €
Volker Lenkeit
20138 P
Tiefdruck (Radierung) - Kleingruppenkurs
am Wochenende
Fr. - So., 15.11.2013 - 17.11.2013
Fr., 16.00 - 20.30 Uhr, 1 x 6 UE
Sa. + So., 10.00 - 14.30 Uhr, 2 x 6 UE
Pirna, Atelier Volker Lenkeit, 70,00 €
Volker Lenkeit
20139 P
Künstlerisch ins neue Jahr - Herstellen
einer Neujahrsgrafik
NEU
NEU
Wer bekommt nicht gerne Post, und das
nicht nur per E-Mail, sondern richtig im
Hausbriefkasten zum in die Hand nehmen?
Ein Neujahrsgruß wäre eine schöne Gelegenheit,
seinen Freunden und Bekannten
mal eine solche Freude zu machen, ihnen
ein Motto, und das noch selbst gestaltet,
fürs neue Jahr zu schicken. Da bietet sich
der Hochdruck (Holz- oder Linolschnitt) an.
Von der Ideenfindung über das Schneiden
bis hin zum Druck - dies alles beinhaltet
dieser Kurs.
Bitte mitbringen: Holz- und Linolschnittwerkzeug,
Druckfarbe, Papier, ein
Löffel oder ein Falzbein zum Abreiben der
Drucke.
Fr. - So., 22.11.2013 - 24.11.2013
Fr., 16.00 – 20.30 Uhr, 1 x 6 UE
Sa. + So., 10.00 – 14.30 Uhr, 2 x 6 UE
Pirna, Atelier Volker Lenkeit, 70,00 €
Volker Lenkeit
Freie Kunstangebote
20201 P
Kunstentschlossen: Mitmach-Kunst-
Werkstatt
"Jeder Mensch ist ein Künstler." (J. Beuys)
Kunst ist genau so vielseitig und unterschiedlich,
wie wir Menschen es sind.
Deshalb ist dieses offene Kunstangebot
dafür da, dass jede/r frei und individuell
arbeiten kann. Das Spektrum reicht vom
Malen und Zeichnen über plastisches
Gestalten, Textilgestaltung, Drucken und
noch vielem mehr. Es ist alles möglich, was
das Atelier hergibt. Und das alles vorm
Kamin in einer künstlerisch anregenden
Atmosphäre.
Die zwei Termine können gemeinsam oder
einzeln gebucht werden. Einstieg jederzeit
möglich.
Sa., 16.11.2013
10.00 - 16.30 Uhr, 1 x 8 UE
Bad Schandau, Atelier Lachnitt, 27,00 €
zuzügl. Materialkosten
Sebastian Lachnitt
20202 P
Kunstentschlossen: Mitmach-Kunst-
Werkstatt
Sa., 18.01.2014
10.00 - 16.30 Uhr, 1 x 8 UE
Bad Schandau, Atelier Lachnitt, 27,00 €
zuzügl. Materialkosten
Sebastian Lachnitt
39

Kultur
Keramik
20301 P
Raku-Keramik Workshop
Raku ist eine alte Technik aus Japan, bei
der die Keramik glühend aus dem Ofen
geholt wird, um sie in Stroh, Laub, Holzspänen
oder Ähnlichem abkühlen zu lassen.
Bei diesem Vorgang entstehen oft
sehr reizvolle Farbspiele in der Glasur,
feine Netze aus Rissen oder metallische
Effekte.
Am ersten Tag werden die individuellen
Stücke aus besonderem Ton gefertigt.
Nach dem Trocknen und Brennen der
Arbeiten, können sie am zweiten Arbeitstag
von jedem selbst glasiert werden, bevor sie
in der Raku-Weise gebrannt werden. Zuzüglich
10,00 € Materialkosten.
Sa., 14.09.2013 - 05.10.2013
Sa., 14.09.2013, 10.00 - 14.30 Uhr,
1x 6 UE
Sa., 05.10.2013, 10.00 - 16.45 Uhr,
1 x 9 UE
Pirna, Keramikwerkstatt Sonntag, 45,00 €
Tobias Sonntag
20302 P
Keramik Grundkurs
In diesem Kurs werden die Grundlagen des
Arbeitens mit dem Werkstoff Ton vorgestellt.
Es soll ein leichter Einstieg sein, bei
dem die Aufbautechniken mit Tonwülsten
und Tonplatten sowohl in freien Formen als
auch im Umgang mit Gipsformen gehandhabt
werden. Mit verschiedenen Oberflächengestaltungen
kann die keramische
Vielfältigkeit zum Ausdruck kommen. In
diesem Kurs bleibt auch genügend Zeit, um
Wege für die Umsetzung individueller
Vorstellungen zu finden. Zuzüglich 3,40 €
pro kg Materialkosten.
Di., 05.11.2013 - 10.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 6 x 4 UE
Pirna, Keramikwerkstatt Sonntag, 72,00 €
Tobias Sonntag
Fotografie
20401 P
Grundlagen der Fotografie für Kinder
und Jugendliche - Ferienkurs
Wie funktioniert ein Fotoapparat? Was ist
eine Spiegelreflexkamera? Wie entsteht mit
Licht ein Bild? Wieso ist meine Katze plötzlich
unscharf? Was sind Pixel? Warum ist
dieses Foto so blau?
Unser Fotokurs will diese und viele andere
Fragen beantworten und Dir das Medium
Fotografie näher bringen, Lust machen, die
Welt mit der Kamera zu entdecken, auch
und ganz besonders die Dinge, an denen
man so oft achtlos vorüber geht.
Wir wollen vorwiegend praktisch arbeiten,
aber natürlich gehört auch ein wenig Theorie
zum Kurs, um die Kamera zu verstehen
und die richtigen Einstellungen zur richtigen
Zeit zu nutzen.
Wir werden gemeinsam draußen unterwegs
sein und fotografieren und uns darüber
unterhalten, warum manche Bilder
interessant, andere wiederum langweilig
auf uns wirken. Wir wollen lernen, was
digitale Fotografie bedeutet und wie man
Fotos noch interessanter machen kann,
wenn man am Computer arbeitet.
Bitte beachten: Schriftliche Einverständniserklärung
der Eltern für Exkursionen bei
Kursbeginn erforderlich.
Bitte mitbringen: Kamera und Bedienungsanleitung,
wenn vorhanden
40

Kultur
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
10.00 - 13.00 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 58,00 €
Andreas Meschke
20402 P
Grundkurs Fotografie für Erwachsene
"Sonne lacht - nimm Blende 8" - immer?
Warum hat meine Bedienungsanleitung für
den Fotoapparat 146 Seiten? Ich will fotografieren
und nicht nur knipsen... Wie ist
das mit der Bildschärfe? Warum gibt es
unterschiedliche Brennweiten? ISO, Belichtungszeit,
Lichtstärke - genügt Automatik
nicht? Was macht die Blende? Wir wollen
in diesem Kurs den Grundlagen der Fotografie
näher kommen, die Möglichkeiten
der Kamera kreativ anwenden, einfach um
zu besseren, interessanteren Fotos zu
kommen. Wir wollen fotografieren, d.h. mit
Licht malen - das Licht für unsere Bildabsichten
nutzen, um unsere Ideen in Bilder
umzusetzen.
Im Lehrgang werden die verschiedensten
Genres der Fotografie näher beleuchtet
und praktisch erprobt. Gemeinsames Fotografieren
steht im Mittelpunkt unseres
Kurses.
Bitte mitbringen: Kamera und Bedienungsanleitung
Mo., 26.08.2013 - 14.10.2013
19.00 - 21.15 Uhr, 8 x 3 UE
Pirna, VHS, 96,00 €
Andreas Meschke
20403 F
Grundkurs Fotografie am Vormittag
Mi., 18.09.2013 - 06.11.2013
09.00 - 11.15 Uhr, 8 x 3 UE
Freital, VHS, 96,00 €
Andreas Meschke
20404 P
VHS-Foto-Club: Sonne lacht, nimm
Blende ...
NEU
Fotografie-Grundkurs besucht, und dann?
Immer fotografiert, oder öfters. Aber wer
redet über Bilder, was kann man gemeinsam
machen? Ein Thema fotografieren, ein
Projekt gestalten, vielleicht sogar ein Buch,
eine Ausstellung, einen Kalender? Und mit
Gleichgesinnten weitermachen.
Wir wollen versuchen, einen VHS-Foto-
Club ins Leben zu rufen, der sich einmal
monatlich trifft. Wir wollen gemeinsam
fotografieren, Bilder diskutieren, ein Projekt
realisieren.
Wie das alles ganz konkret aussehen soll,
welches Thema wir uns wählen, ob wir
Verschiedenes probieren, entscheiden wir
in der Gruppe. Ziel ist es, neue Blickwinkel
zu erschließen, von den anderen zu lernen,
aber auch selbst zu geben. Egal, ob Porträt
oder Reportage oder Makro oder Studio
oder Landschaft oder Aktfotografie. Egal,
ob Einsteiger oder Fortgeschrittener -
jeder, der Lust auf Fotografie hat, ist willkommen!
Bitte mitbringen: Kamera und Bedienungsanleitung
Fr., 13.09.2013 - 13.06.2014
19.00 - 22.00 Uhr, 10 x 4 UE
Pirna, VHS, 152,00 €
Andreas Meschke
Schnappschüsse
sichern und
präsentieren
Querverweis „Schnapschüsse sichern….“
einfügen!!
NEU
Grundlagen-Kurse
Bildbearbeitung
ab Seite 168
41

Kultur
20405 P
Kreativ mit digitaler Spiegelreflexkamera
- Grundkurs
Um sich entspannt um das Motiv kümmern
zu können, muss man die Kamera im Griff
haben: Welche Einstellung für welche
Gelegenheit? Blende, Zeit, Schärfentiefe?
Lichtempfindlichkeit und Farbtemperatur?
Dateiformate? Auf Exkursionen rund um
die Themen Landschaft, Architektur, Langzeitbelichtung
und Reportage soll der Kurs
Sicherheit im Umgang mit den zahlreichen
Bedienungselementen Ihrer Kamera vermitteln.
Die Exkursions-Resultate werden
wir am Computer besprechen und effektiv
nachbearbeiten.
Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflexkamera,
PC-Kenntnisse
Mi., 04.09.2013 - 02.10.2013
16.30 - 18.45 Uhr, 5 x 3 UE
Pirna, VHS, 60,00 €
Tom Klewe
20406 N
Kreativ mit digitaler Spiegelreflexkamera
- Grundkurs
Mi., 16.10.2013 - 04.12.2013
16.30 - 18.45 Uhr, 5 x 3 UE
Neustadt, VHS, 60,00 €
Tom Klewe
20407 P
Kreativ mit digitaler Spiegelreflexkamera
- Aufbaukurs
Hier wird ausgiebig unter fachlich kompetenter
Anleitung praxisnah die Fotografie
samt ihrer technischen Tücken vertieft und
der Umgang mit der Kamera erleichtert.
"Übung macht den Meister!" soll das Motto
sein: Die Kunst des Reduzierens steht im
Mittelpunkt. Denn viele Schalter und Knöpfe
Ihrer Kamera können Sie getrost ignorieren
und auch die Bildkomposition lässt sich
durch "Weglassen" verbessern. Exkursionen
und Bildaufbereitung am PC sind
Inhalt der Kursstaffel. Sowohl für den Kurs-
Einsteiger mit Vorkenntnissen als auch für
Grundkursbesucher geeignet.
Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflexkamera,
PC-Kenntnisse
Mi., 15.01.2014 - 12.02.2014
19.00 - 21.15 Uhr, 5 x 3 UE
Pirna, VHS, 60,00 €
Tom Klewe
20408 P
Das kreative Digitalfoto - Einführungskurs
NEU
Dieser Kurs begleitet uns vom selbst erstellten
Foto (Exkursionen zum Thema
Licht und Schatten, Landschaftsdetails
(Makrofotografie), etc.) bis hin zur kreativen
Optimierung/Verfremdung am PC. Lernen
Sie, wie Sie mithilfe weniger Klicks scheinbar
unscheinbare Fotos auf kreative Weise
zu Ihren ganz eigenen Kunstwerken werden
lassen. Die nötigen Informationen über
Bildgröße, Druckqualität und Auflösung
lernen Sie ebenfalls kennen. So können
Sie nach dem Kurs kompetenter Ihre eigenen
Bilder fotografieren, optimieren und
sicherer ausdrucken.
Mi., 04.09.2013 - 02.10.2013
19.00 - 21.15 Uhr, 5 x 3 UE
Pirna, VHS, 60,00 €
Tom Klewe
Querverweis einfügen!!
NEU
Buddhisten
unter uns?
Einführungskurs
auf Seite 19
42

Kultur
Kreatives Gestalten
20501 P
Der Herbst steht auf der Leiter ... -
Kreative Herbstfloristik
Wir arbeiten einen Heide-Herbst-Kranz aus
verschiedenen Materialien des Herbstes,
der auch getrocknet seinen Schmuckwert
behält. Dekoriert mit Filzbändern und
Früchten wird das ein Hingucker.
Bitte mitbringen: Gartenschere, Messer
Di., 01.10.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 10,00 € zuzügl. Materialkosten
ca. 10,00 €
Kerstin Kind
20502 N
Der Herbst steht auf der Leiter ... -
Kreative Herbstfloristik
Di., 08.10.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Neustadt, VHS, 10,00 € zuzügl. Materialkosten
ca. 10,00 €
Kerstin Kind
20503 P
Lichterglanz! - Adventsfloristik
Aus einem länglichen Grundgerüst aus
Rebe wird mit verschiedenen Koniferen
und Tannenzweigen ein Strauß gebunden,
der mit Kugeln, Zapfen u.a. Materialien zur
Weihnachtszeit ausgeschmückt wird.
Den besonderen Effekt gibt eine eingearbeitete
Lichterkette.
Di., 26.11.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 10,00 € zuzügl. Materialkosten
ca. 10,00 €
Kerstin Kind
20504 F
Lichterglanz! - Adventsfloristik
Di., 10.12.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 10,00 € zuzügl. Materialkosten
ca. 10,00 €
Kerstin Kind
20505 N
Klopf, klopf wer steht da vor der Tür?-
Floristik zum Nikolaus
Wir formen einen Nikolausstiefel, umwickeln
ihn mit Moos, Konifere und arbeiten
in seinem Schaft ein kreatives Kugel-
Zapfen-Früchte-Gesteck.
Bitte mitbringen: Gartenschere, Messer
Mo., 03.12.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Neustadt, VHS, 10,00 € zuzügl. Materialkosten
ca. 10,00 €
Kerstin Kind
20506 P
Papierschöpfen - ein Tageskurs für
Groß und Klein
Wer gern lernen möchte, selbst Papier
herzustellen, ist in diesem Tageskurs genau
richtig! Papier, griechisch "Papyrus",
hergestellt aus der Papyrusstaude, sagt
schon, dass Papier in erster Linie aus
Pflanzenfasern hergestellt wird. Brennnessel,
Rasenschnitt, Zwiebelschalen, Bananen
oder Stroh, aber auch Altpapier und
Lumpen können zu Papier geschöpft werden.
Aus den einzelnen Materialien wird
eine Pulpe (ein Brei aus den zerkleinerten
und gekochten Materialien) hergestellt. Mit
einem Sieb (ein Rahmen mit einer Metallgaze
bespannt) wird das Papier geschöpft,
abgegautscht, gepresst und getrocknet.
Zeitungsausschnitte, Haare, Blätter usw.
können mit eingeschöpft werden. So ent-
43

Kultur
stehen Collagen als eigenständige Kunstwerke.
Das selbstgeschöpfte Papier eignet
sich für allerlei kreative Dinge, als Geschenkpapier,
aber auch zum Zeichnen,
Aquarellieren und Drucken.
Dieser Kurs eignet sich für alle, die neugierig
sind auf diese Technik, auch für Eltern
bzw. Großeltern mit ihren Kindern bzw.
Enkeln.
Kinder ermäßigt: 50%
Sa., 07.09.2013
10.00 - 15.00 Uhr, 1 x 6 UE
Pirna, VHS, 18,00 € zuzügl. Materialkosten
Volker Lenkeit
20507 P
Kleines Heft mit Papierbindung -
Anfängerkurs für Erwachsene
NEU
NEU
Wir fertigen mit verschiedenen Falt- und
Klebetechniken ein Minialbum "La Petit" mit
einer einfachen Bindung, welches sich als
Geschenk, aber auch als Notizbuch eignet.
Bitte mitbringen: Schere, Bleistift, Lineal,
Bastelleim, Falzbein, wenn vorhanden
Papierschneider
Di., 01.10.2013
19.00 - 22.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 12,00 € zuzügl. 10,50 € Materialkosten
Lydia Roitzsch
20508 F
Von Hand gemacht: Buchbinden in
offener Heftung – Japanbindung
NEU
NEU
Bei diesem Kurs lernen wir eine Buchbindemethode
aus Japan kennen. Die Heftung
der einzelnen Papierseiten wird sichtbar
ausgeführt.
Als Einführung zum Kurs wird es einen
Überblick zur Entwicklung des alten Handwerks
mit Hinweisen zum fachgerechten
Umgang mit Papier geben. Zur Veranschaulichung
werden einige Bücher als
Beispiele mitgebracht und dienen als Anregung.
Nach Anleitung kann jede Teilnehmerin/
Teilnehmer ein individuelles Buch im Format
DIN A5 selbst herstellen.
Eine kleine Auswahl von Kleister- und
Naturpapieren, die als Schmuckpapiere für
den Buchdeckel eingesetzt werden, stehen
zur Verfügung. Alle Arbeitsgänge werden
von Hand und ohne Maschinen ausgeführt.
Das entstandene Buch kann als
Notitzbuch, Fotobuch oder Kalender verwendet
werden.
Folgende Arbeitsmittel bitte mitbringen,
wenn vorhanden: Schere, Cutter, Nadel,
Lineal, Bleistift, Pinsel, Falzbein und kleine
Schneidematte (DIN A4 oder DIN A3), 2
Bretter zum Pressen des Buchblockes und
ggf. auch 2 Schraubzwingen.
Es wird bereitgestellt: Buchbindeleim,
Papiere und Karton/Pappe, Buchbindefaden.
Material wird nach Verbrauch berechnet
(bis ca. 5,00 €).
Sa., 26.10.2013
10.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 24,00 €
Ulrike Kirsten
20509 P
Wir basteln eine Geschenkbox - für
Kinder von 8 - 10 Jahren
NEU
NEU
Wir fertigen gemeinsam eine schöne Geschenkverpackung,
in der ihr etwas Süßes
oder auch einen kleinen Gutschein, z.B.
zum Geburtstag oder zu Weihnachten
verschenken könnt. Darüber hinaus noch
ein Lesezeichen für euch oder eure Freunde.
44

Kultur
Bitte mitbringen: Schere, Bleistift, Lineal,
Bastelleim, Falzbein, wenn vorhanden
Papierschneider
Sa., 26.10.2013 - 09.11.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 12,00 € zuzügl. 3,00 € Materialkosten
Lydia Roitzsch
20510 F
Von Hand gemacht: Anfertigen eines
Leporellos
NEU
Ein Leporello ist ein faltbares Heft / Buch in
Form eines langen Papier- oder Kartonstreifens,
das wie eine Ziehharmonika
gefaltet wird. Als Einführung zum Kurs wird
es einen Überblick zur Entwicklung des
alten Handwerks mit Hinweisen zum fachgerechten
Umgang mit Papier geben.
Nach Anleitung kann jede/r Teilnehmer/in
ein eigenes und ganz individuelles Leporello
anfertigen, je nach Arbeitsfortschritt auch
mehrere unterschiedliche Formen. Alle
Arbeitsgänge werden von Hand ausgeführt.
Folgende Arbeitsmittel bitte mitbringen,
wenn vorhanden: Schere, Cutter, Lineal,
Bleistifte, Pinsel, Falzbein und Schneidematte.
Ein Leporello kann man z. B. nutzen als
kreative Verpackung von Gutscheinen, als
individuelles Notizbuch oder als Kalender.
Es wird bereitgestellt: Buchbindeleim,
Papier und Karton/ Pappe. Material wird
extra nach Verbrauch berechnet (bis ca.
5,00 €).
Sa., 09.11.2013
10.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 24,00 €
Ulrike Kirsten
NEU
20511 P
Prägen, falzen, schneiden- kleine
Schachteln mit Schablonen leicht
hergestellt
NEU
Oft benötigt man eine schnelle aber auch
originelle Verpackung. Tolle Taschen,
Torten und andere Formen kommen zum
Einsatz. Seien Sie überrascht von den
Möglichkeiten. Auch kann man mit etwas
Mühe daraus eine exklusive Adventskalendertorte
herstellen.
Di., 12.11.2013
17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, Das Creative Hobby, 10,00 € zuzügl.
Materialkosten
Manuela Schwenke
20512 P
Ein Minialbum aus Papier - Bastelwerkstatt
für Kinder ab 10 Jahren
NEU
NEU
NEU
Wir fertigen an diesem Vormittag ein kleines
Minialbum aus Briefumschlägen, dabei
werden die Umschläge so eingearbeitet,
dass ein Fächer entsteht und ihr darin ganz
viele, schöne, kleine Dinge oder Geheimnisse
verwahren könnt. Dabei wird gefaltet,
geschnitten und geklebt. Am Schluss gibt
es eine Anleitung zum Mitnehmen.
Bitte mitbringen: Schere, Bleistift, Lineal,
Bastelleim
Sa., 23.11.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 12,00 € zuzügl. 5,00 € Materialkosten
Lydia Roitzsch
45

Kultur
20513 P
Fotobox selbst gestalten - Fortgeschrittenenkurs
NEU
Die Fotobox mit insgesamt 2 Minialben, die
wir hier entstehen lassen wollen, erfordert
schon etwas Fingerfertigkeit. Es wird eine
Box gearbeitet und dazu zwei Minialben,
für die verschiedene Falttechniken vermittelt
werden und zum Einsatz kommen. Die
Alben bieten Platz für zahleiche Fotos.
Bitte mitbringen: Schere, Bleistift, Lineal,
Bastelleim, Falzbein, wenn vorhanden
Papierschneider
Do., 10.10.2013
18.30 - 22.15 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 15,00 € zuzügl. 23,50 € Materialkosten
Lydia Roitzsch
20514 P
Fotobox selbst gestalten - Fortgeschrittenenkurs
NEU
Do., 23.01.2014
18.30 - 22.15 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 15,00 € zuzügl. 23,50 € Materialkosten
Lydia Roitzsch
20515 D
Wandbilder mit Gipsmotiven - Bastelkurs
für Kinder ab 7 Jahren
NEU
NEU
Vom Gipsgießen bis zum fertigen bunten
Wandschmuck erleben wir die Entstehung
eines kleinen Kunstwerkes. Verschiedene
Formen vom Drachen über Pilze, Blätter,
Käfer und anderes können von bereits
getrockneten Motiven ausgesucht und mit
leuchtenden Lackfarben bemalt werden.
Mit Naturmaterialien und Jutebändern wird
daraus ein ganz persönliches Mitbringsel.
Kurspreis inkl. Materialkosten
Sa., 14.09.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Glashütte, Arthur-Fiebig-Haus, 4,00 €
Gabriele Rogall
20516 D
Naturmaterial-Bastelei für Kinder ab
7 Jahren
NEU
Auf einem Rindenstück oder einem Stein
platzieren wir eine Springkrautvase und
dekorieren das Gesteck mit weiteren Naturmaterialien
zu einem bunten Herbstgruß.
Mit Fleurogami-Blüten werden wir die Vase
füllen.
Kurspreis inkl. Materialkosten
Sa., 19.10.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Glashütte, Arthur-Fiebig-Haus, 4,00 €
Gabriele Rogall
20517 P
Leuchtende Weihnachtsbastelei im
Advent
NEU
Für eine gemütliche Stimmung ist die richtige
Beleuchtung das A und O. Unter Anleitung
können Sie sich beleuchtete Riesendesignerkugeln,
beleuchtete Tischdekorationen
oder auch eine beleuchtete Weihnachtskarte
für Ihre Lieben herstellen.
Di., 26.11.2013
17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, Das Creative Hobby, 10,00 € zuzügl.
Materialkosten
Manuela Schwenke
46

Kultur
20518 D
Fadengrafik-Grußkarten - Adventsbastelei
für Kinder ab 7 Jahren
NEU
Für die Fadentechnik und die
Spirellitechnik gibt es eine Vielzahl von
Mustern in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen.
Wir suchen altersgerechte
Vorlagen aus und sticken mit Glitzergarnen
auf hochwertige Kartenpapiere schöne
Motive. Anschließend werden wir mit
Schriftstickern, Stempelembossing und
Glitzersteinen persönliche Wünsche auf
Grußkarten platzieren.
Kurspreis inkl. Materialkosten
Sa., 07.12.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Glashütte, Arthur-Fiebig-Haus, 4,00 €
Gabriele Rogall
NEU
20519 N
Weihnachtlicher Familien-Bastel-Tag
Weihnachten ist die richtige Gelegenheit,
um sich endlich Zeit für die Familie zu
nehmen und gemeinsam zu basteln. In
diesem Kurs finden Sie viele schöne originelle
Ideen - von festlichen Dekorationen
bis hin zu kleinen Geschenken. Lassen Sie
bei Plätzchenduft und Kerzenschein fröhlich
grinsende Nikoläuse, wunderschöne
Sterne und kreative Geschenke entstehen.
Kinder in Begleitung von Erwachsenen
kostenlos.
Sa., 07.12.2013
14.00 - 17.00 Uhr, 1 x 4 UE
Neustadt, VHS, 12,00 € zuzügl. Materialkosten
Katrin Raabe
Textiles Gestalten
20601 P
Nähen mit der Nähmaschine - Ferienkurs
Du wolltest dich schon immer mal an der
Nähmaschine ausprobieren und ein eigenes
Nähprojekt starten?
Dann komm vorbei und leg los! Gemeinsam
verschaffen wir uns einen Überblick,
über die Dinge, die man über eine Nähmaschine
unbedingt wissen sollte und probieren
dein erstes Nähstück aus: ob Rock,
Tasche oder Hose, du suchst dir aus, was
dir gefällt.
Bitte Stoff oder Stoffreste mitbringen.
Nähmaschinen sind vor Ort vorhanden.
Mo. - Mi., 15.07.2013 - 17.07.2013
10.00 - 13.00 Uhr, 3 x 4 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Sandra Schönwälder
20602 P
Nähen mit der Nähmaschine - Ferienkurs
Mo. - Mi., 17.02.2014 - 19.02.2014
10.00 - 13.00 Uhr, 3 x 4 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Sandra Schönwälder
20603 P
Textile Sommerwerkstatt - Nähen für
Sommertage
Der Sommerurlaub rückt näher und Sie
haben noch nichts Passendes zum Anziehen?
Kein Problem!
Wir nähen gemeinsam Strandkleid,
Balihose, Strandtasche, Sommerrock und
anderes.
Sie können sich als Anfänger/in an Ihr
erstes Modell wagen oder mit etwas Erfah-
47

Kultur
rung und einer eigenen Idee gleich loslegen.
Bitte bringen Sie Material und
Schnittmusterbogen zum Kurs mit, wir
setzen Ihr Wunschprojekt gemeinsam um.
Wenn Sie noch eine Idee suchen, stellt die
Kursleiterin bereits im Vorfeld Modelle,
Schnittmusterbögen und Materialliste zur
Auswahl bereit, so dass Sie damit schon
einkaufen gehen und beim Kurs direkt
starten können. Nähmaschinen sind vor Ort
ausreichend vorhanden.
Mo. - Di., 15.07.2013 - 16.07.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 2 x 5 UE
Pirna, VHS, 37,00 €
Sandra Schönwälder
20604 D
Nähen - Komplexkurs für Anfänger
und Fortgeschrittene
Der Kurs beginnt mit einer Einführung, in
der notwendige theoretische und praktische
Dinge besprochen werden. Im praktischen
Teil wird sehr individuell gearbeitet.
Wichtige Bereiche dabei sind z.B. Schnittund
Stoffauswahl - Zuschneiden - kleine
Änderungen der Garderobe - Beginn eines
einfachen Kleidungsstückes. Fortgeschrittene
nähen ein komplettes Kleidungsstück
für Erwachsene oder Kinder. Der Kurs ist
für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.
Nähmaschinen sind vor Ort vorhanden.
Di., 10.09.2013 - 26.11.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 10 x 3 UE
Dippoldiswalde, VHS, 90,00 €
Ilona Minnich
20605 F
Schneidern - Wochenendkurs
An diesem Wochenende lernen Sie Schritt
für Schritt das Nähen eines einfachen
Stückes mit der Maschine. Vom Maßnehmen,
dem Umgang mit fertigen Schnittmustern,
Zuschnitt bis hin zu den unterschiedlichsten
Nähten und Stichen. Sehr gern gibt
es auch Hilfe bei angefangenen Stücken
bzw. Änderungen.
Mitzubringen sind: Nähmaschine, Schnitte,
Stoff, Nähutensilien (Schere, Stecknadeln
etc. ), Schnittpapier (z.B. Zeitungsbögen),
Kopierrädchen, Klebevlies Stärke 200. Die
Nähmaschine kann bei Bedarf in der
Volkshochschule belassen werden.
Fr. + Sa., 15.11.2013 - 16.11.2013
Fr., 16.30 - 19.30 Ur, 1x 4 UE
Sa., 09.00 - 13.00 Uhr, 1 x 5 UE
Freital, VHS, 37,00 €
Carola Mende
20606 F
Schneidern - Wochenendkurs
Fr. + Sa., 17.01.2014 - 18.01.2014
Fr., 16.30 - 19.30 Uhr, 1 x 4 UE
Sa., 09.00 - 13.00 Uhr, 1 x 5 UE
Freital, VHS, 37,00 €
Carola Mende
20607 P
Nähen - Wochenendkurs für Anfänger
und Fortgeschrittene
Im Kurs wird sehr praktisch und individuell
gearbeitet.
Sie können sich als Anfänger/in an Ihr
erstes Modell wagen oder mit etwas Erfahrung
und einer eigenen Idee gleich loslegen
oder Änderungen an einem Kleidungsstück
vornehmen. Bitte bringen Sie Material
und Schnittmusterbogen zum Kurs mit,
wir setzen Ihr Wunschprojekt gemeinsam
um. Wenn Sie noch eine Idee suchen, stellt
die Kursleiterin bereits im Vorfeld Modelle,
Schnittmusterbögen und Materialliste zur
Auswahl bereit, so dass Sie damit schon
einkaufen gehen und beim Kurs direkt
starten können.
48

Kultur
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet. Nähmaschinen sind vor Ort
ausreichend vorhanden.
Bitte mitbringen: Maßband, Schere, Packpapier,
Stecknadeln und Kreide, wenn
vorhanden.
Fr. + Sa., 22.11.2013 - 23.11.2013
Fr., 16.30 - 20.30 Uhr, 1 x 5 UE
Sa., 09.30 - 13.30 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Sandra Schönwälder
20608 P
Maschen-Treff "handmade"
In diesem Kurs ist alles möglich, was sich
um die Masche dreht: vom Strick-Graffiti
(z.B. dem umstrickten Laternenmast) über
die Ringelsocke bis zur praktischen Handytasche.
Hier lernen Anfänger die einfachen
und Fortgeschrittene die etwas schwierigeren
Kniffe des Strickens und Häkelns. Ein
generationsübergreifender Maschen-Treff
für Jung und Alt, für Frau und Mann, für
Neueinsteiger und alte Hasen und für
diejenigen, die einfach nur neugierig sind.
Und alles ist "handmade"!
Bitte mitbringen: eigene Wolle und Nadeln,
wenn vorhanden
Mo., 30.09.2013 - 04.11.2013
18.30 - 20.20 Uhr, 6 x 2,5 UE
Pirna, Wollegeschäft Strick & Fitz, 47,00 €
zuzügl. Materialkosten
Romy Hanke
20609 P
Maschen-Treff "handmade"
Mo., 11.11.2013 - 16.12.2013
18.30 - 20.20 Uhr, 6 x 2,5 UE
Pirna, Wollegeschäft Strick & Fitz, 47,00 €
zuzügl. Materialkosten
Romy Hanke
20610 P
Klöppeln - für Anfänger und Fortgeschrittene
Der Kurs ist offen für jung und alt - auch
Jugendliche, die die schöne Handarbeitstechnik
erlernen möchten, sind herzlich
willkommen. Es werden Grundlagen vermittelt,
alle Schläge zur Herstellung von Spitzen
bis hin zu einigen Verbindungen. Fortgeschrittene
arbeiten entsprechend ihren
Vorkenntnissen weiter. Dabei wird sehr
individuell mit jedem Teilnehmer gearbeitet.
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet.
Bitte mitbringen: Schere, Stecknadeln,
Klöppel, Klöppelkissen, Garn (wenn nicht
vorhanden kann über Katalog bei der Kursleiterin
bestellt werden)
Do., 05.09.2013 - 19.12.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 10 x 3 UE
Pirna, VHS, 68,00 €
Monika Hönisch
20611 P
Schals und Stulpen - Gefilzt auf Seide
Seide und Wolle sind eine ideale Kombination,
um leichte und doch wärmende
Schals und Stulpen herzustellen. Wie
"leicht" die Tücher daherkommen, entscheidet
sich durch die Art des Einfilzens -
entweder ganz zart, mehr als Dekoration
gedacht oder etwas dicker für die kühlere
Jahreszeit. Dabei kommt als Trägerstoff
entweder Pongéseide, Seidenchiffon oder
auch Baumwollgaze zum Einsatz.
Im Kurs gibt es viele Beispiele und Anregungen
sowie die nötige Anleitung, damit
jeder sein persönliches Tuch oder auch
Stulpen gestalten und fertigen kann.
Wer Stoffe hat, die zum Einfilzen geeignet
sind, kann diese mitbringen. Im Kurs können
Seide und Baumwollgaze naturfarben,
49

Kultur
sowie begrenzt auch farbige Seide käuflich
erworben werden.
Zuzüglich Materialkosten nach Verbrauch.
Bitte mitbringen: ein, bis zwei alte Handtücher
Fr., 11.10.2013
15.30 - 20.00 Uhr, 1 x 6 UE
Pirna, VHS, 16,00 €
Simone Galonska
20612 P
Damit der Winter kommen kann ...
Filz-Pantinen selber herstellen
NEU
In diesem Filz-Workshop entwerfen und
gestalten wir uns individuelle Filz-
Hausschuhe oder auch Pantoffeln, die
idealerweise direkt an die Füße angepasst
werden. Eine anspruchsvolle Aufgabe,
doch mit vielen Anregungen und Tipps
entstehen so wollige bunte Latschen, die
sich sehen lassen können. Mit handgefilzten
Hausschuhen werden Sie mit warmen
Füßen durch den Winter kommen!
Empfohlen ist der Kurs für Teilnehmer, die
schon etwas Filzerfahrung mitbringen.
Zuzüglich Materialkosten nach Verbrauch.
Bitte mitbringen: ein altes Handtuch
Sa., 09.11.2013
09.30 - 18.00 Uhr, 1 x 11 UE
Pirna, VHS, 29,00 €
Simone Galonska
NEU
20613 P
Bunte Kreationen aus Wolle - Grundkurs
Filzen
Der Kompaktkurs führt an einfachen Beispielen
in die Grundlagen des Filzens ein.
Ball, Schnur und Fläche sind die Basis, aus
der man unendlich viele Filzvarianten entwickeln
kann. Im Kurs entstehen kleine
farbenfrohe Objekte zum Schmücken,
Dekorieren, Spielen..., die Lust auf mehr
machen sollen. Das Filzen mit Schablone
wird zusätzlich an einem Täschchen oder
Eierwärmer ausprobiert.
Zuzüglich Materialkosten nach Verbrauch.
Fr., 17.01.2014
15.00 - 20.15 Uhr, 1 x 7 UE
Pirna, VHS, 18,00 €
Simone Galonska
Musik
Keyboardkurse
Das Keyboard ist eines der modernsten
Instrumente, das mit etwas Übung auch
nicht sehr schwer zu spielen ist. In diesem
Kurs werden Sie lernen, das Instrument zu
spielen. Viele bekannte Songs und Stücke
werden helfen, den Einstieg in die Spieltechnik
mit Spaß zu meistern. Es wird mit
max. 4 Teilnehmern gespielt und unter
individueller Anleitung gearbeitet. Es ist
auch Einzelunterricht möglich.
Bitte mitbringen: Keyboard mit Kopfhöreranschluss
20701 P
Keyboard für Anfänger -
Kleingruppenkurs
Do., 12.09.2013 - 14.11.2013
18.00 - 19.30 Uhr, 7 x 2 UE
Pirna, VHS, 95,00 €
Elena Semenova
Ich beweg mich!
Du auch?
Querverweis einfügen!!
Bewegungskurse
ab Seite 78
50

Kultur
20702 P
Keyboard für Anfänger -
Kleingruppenkurs
Do., 12.09.2013 - 14.11.2013
19.30 - 21.00 Uhr, 7 x 2 UE
Pirna, VHS, 95,00 €
Elena Semenova
20703 P
Keyboard für Anfänger -
Kleingruppenkurs
Do., 09.01.2014 - 13.02.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 6 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Elena Semenova
20704 P
Keyboard für Anfänger -
Kleingruppenkurs
Do., 09.01.2014 - 13.02.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 6 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Elena Semenova
Gitarrenkurse
Im Einsteigerbereich (zwei Semester)
werden Grundkenntnisse, einfache Liedbegleitung
und Grundlagen der Rhythmik
vermittelt, Fortgeschrittene (zwei bis vier
Semester) bauen auf diesen Grundlagen
auf.
Die Kurse laufen, bis auf einige Ausnahmen,
wöchentlich je 45 Minuten mit ca. 6
Teilnehmern (Mindestalter 12 Jahre) in
abgestimmten Leistungsgruppen.
Beim Gitarrenneukauf beraten Sie unsere
Kursleiter gern.
Bitte mitbringen: Gitarre
20705 P
Gitarrenkurs 1. Semester (Anfänger)
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
15.30 - 17.00 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Oliver Hanke
20706 P
Gitarrenkurs 1. Semester (Anfänger)
Mo., 23.09.2013 - 16.12.2013
16.00 - 17.30 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Oliver Hanke
20707 P
Gitarrenkurs 1. Semester (Anfänger)
Fr., 30.08.2013 - 14.02.2014
15.30 - 16.15 Uhr, 16 x 1 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Brigitta M. Arnold
20708 P
Gitarrenkurs 2. Semester
Di., 27.08.2013 - 17.12.2013
17.00 - 18.30 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 165,00 €
Oliver Hanke
20709 P
Gitarrenkurs 2. Semester
Do., 05.09.2013 - 06.02.2014
14.00 - 14.45 Uhr, 15 x 1 UE
Pirna, VHS, 83,00 €
Brigitta M. Arnold
Der Blick ins Nachbarland
Querverweis einfügen!!
Wanderungen
am Erzgebirgskamm
auf Seite 20
51

Kultur
20710 P
Gitarrenkurs 3. Semester
Do., 29.08.2013 - 06.02.2014
16.30 - 17.15 Uhr, 15 x 1 UE
Pirna, VHS, 83,00 €
Brigitta M. Arnold
20711 P
Gitarrenkurs 3. Semester
Fr., 30.08.2013 - 14.02.2014
14.00 - 14.45 Uhr, 16 x 1 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Brigitta M. Arnold
20712 P
Gitarrenkurs 4. Semester
Do., 29.08.2013 - 06.02.2014
14.45 - 15.30 Uhr, 15 x 1 UE
Pirna, VHS, 83,00 €
Brigitta M. Arnold
20713 P
Gitarrenkurs 4. Semester
Fr., 30.08.2013 - 14.02.2014
14.45 - 15.30 Uhr, 16 x 1 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Brigitta M. Arnold
20714 P
Gitarrenkurs 6. Semester
Do., 29.08.2013 - 06.02.2014
17.15 - 18.00 Uhr, 15 x 1 UE
Pirna, VHS, 83,00 €
Brigitta M. Arnold
20715 P
Gitarrenkurs 10. Semester
Do., 29.08.2013 - 06.02.2014
15.30 - 16.15 Uhr, 15 x 1 UE
Pirna, VHS, 83,00 €
Brigitta M. Arnold
20716 P
Gitarrenkurs 10. Semester
Fr., 30.08.2013 - 14.02.2014
17.15 - 18.00 Uhr, 16 x 1 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Brigitta M. Arnold
20717 P
Gitarrenkurs XXL (für weit Fortgeschrittene)
Fr., 30.08.2013 - 14.02.2014
16.20 - 17.05 Uhr, 16 x 1 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Brigitta M. Arnold
20718 N
Gitarrenkurs für Kinder Klasse 4 - 6
Mo., 23.09.2013 - 09.12.2013
16.30 - 17.15 Uhr, 10 x 1 UE
Neustadt, VHS, 55,00 €
Wolfgang Dießner
20719 N
Gitarrenkurs für Anfänger
Mo., 23.09.2013 - 03.02.2014
17.30 - 18.15 Uhr, 16 x 1 UE
Neustadt, VHS, 88,00 €
Wolfgang Dießner
Querverweis über ganze Seite einfügen!
Neu in Neustadt:
Energiesparend haushalten
Vortrag auf Seite 29
52

Kultur
20720 F
Gitarrenkurs für Anfänger -
Kleingruppenkurs
Hier erlernen Sie das Gitarrespiel von
Grund auf. Dazu gehört auch der Erwerb
von Grundkenntnissen über das Notensystem,
zum Melodie- und Akkordspiel in
verschiedenen Varianten und das selbständige
Stimmen des Instrumentes. Im
Laufe des Unterrichts werden Songs aus
Rock, Pop, Unterhaltung erarbeitet und
einfache Instrumentalstücke gespielt.
Bitte mitbringen: Gitarre
Di., 27.08.2013 - 17.12.2013
18.35 - 20.05 Uhr, 15 x 2 UE
Freital, VHS, 188,00 €
Torsten Bär
20721 F
Gitarrenkurs 2. Semester -
Kleingruppenkurs
Dieser Kurs wendet sich an Interessierte,
die bereits ein Semester Gitarrenunterricht
besucht haben und Grundkenntnisse über
Notensystem, Melodie- und Akkordspiel
erworben haben.
E-Gitarrenkurse
20722 N
E -Gitarrenspiel - Schnupperkurs
Im Schnupperkurs werden verschiedene
Instrumente vorgestellt (Konzertgitarre, E-
Gitarre, E-Bass). Es werden Spieltechniken
vorgeführt und angeleitet, die für verschiedene
Musikrichtungen von Klassik bis
Modern anwendbar sind. Es besteht die
Möglichkeit, auf den vorhandenen Instrumenten
zu spielen!
Fr., 27.09.2013
20.00 - 21.30 Uhr, 1 x 2 UE
Neustadt, VHS, 10,00 €
Georg Manger
20723 P
E -Gitarrenspiel - Schnupperkurs
Fr., 08.11.2013
20.00 - 21.30 Uhr, 1 x 2 UE
Pirna, VHS, 10,00 €
Georg Manger
Di., 27.08.2013 - 17.12.2013
17.00 - 18.30 Uhr, 15 x 2 UE
Freital, VHS, 168,00 €
Torsten Bär
Anzeige Büroorganisation BOT Tscharnke einfügen!!
Volker Tscharnke
Tel.: 03 51/3 19 07 95
Fax: 03 51/3 19 07 96
Funk: 01 72/8 22 79 30
E-Mail: BOT-Tscharnke@t-online.de
Internet: www.bot-tscharnke.de
Kyawstraße 40
01259 Dresden
53

Kultur
Mundharmonikakurs
20724 P
Mundharmonika spielen - Workshop
für Anfänger
Die Mundharmonika ist als Tascheninstrument
in vielen Kulturen der Welt bekannt.
In einem Tagesworkshop erlernen Sie in
kompakter Form die praktischen und theoretischen
Grundlagen für die alte Kulturtechnik
des Spielens einer Mundharmonika
als Begleit- und Soloinstrument. Notenkenntnisse
oder instrumentale Erfahrungen
sind hierzu nicht notwendig. Die entsprechenden
diatonischen Mundharmonikas in
C-Dur können die Teilnehmer direkt im
Kurs erwerben.
Sa., 07.09.2013
10.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 30,00 € zuzügl. 7,00 € Materialkosten
Sven Enger
Trommelkurse
20725 F
Cajón-Trommeln - Schnupperkurs
Der Cajón, auf Deutsch auch Kistentrommel
genannt, ist ein aus Peru stammendes
percussives Musikinstrument. Mit einem
Cajón, das nicht größer als ein Hocker und
Lautsprecher ist, kann man ein komplettes
akustisches Schlagzeug imitieren. In dem
Schnupperkurs wird der Cajón erforscht
und die Möglichkeiten getestet. Es werden
einfache Schläge und Rhythmen ausprobiert
und geübt. Es werden Leihinstrumente
zur Verfügung gestellt.
Sa., 28.09.2013
09.30 - 11.45 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 20,00 €
Hugo Dressler
20726 P
Cajón-Trommeln - Schnupperkurs
Sa., 12.10.2013
09.30 - 11.45 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Hugo Dressler
20727 P
Cajón-Trommeln - Schnupperkurs
Sa., 18.01.2014
09.30 - 11.45 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Hugo Dressler
20728 P
Musik machen auf allem, was klingt! -
Material- und Bodypercussion
NEU
NEU
Rhythmus pur mit den vielfältigen, unendlichen
und mitunter überraschenden Klängen
unseres Körpers steht im Mittelpunkt
dieses Workshops.
Schritt für Schritt werden die verschiedenen
Bodypercussion-Klänge und Techniken
vorgestellt und gemeinsam ausprobiert.
Wir spielen einfache Rhythmusfiguren,
übertragen Schlagzeug-Grooves auf
den Körper und genießen das Zusammenspiel.
Dazu kommen dann auch Übungen
auf verschiedenen Materialien wie Abflussrohren,
Plastik-Eimern, präparierten Kunststoff-Flaschen,
Besen und dergleichen.
Der Workshop ist für jede/n geeignet, er
vermittelt rhythmische Grundlagen bis hin
zu komplexen Grooves. Dieses neue
Rhythmusgefühl gibt Sicherheit und Vertrauen
in das eigene musikalische Potential.
Die Stimmung wird leicht und der Kopf
wird frei. Verschiedenste Rhythmen und
Bewegungsspiele in der Gruppe sorgen für
einen hohen Spaßfaktor. Eine Einladung
an alle, die Lust auf Rhythmus haben!
54

Kultur
Sa., 11.01.2014
10.00 - 16.00 Uhr, 1 x 7 UE
Pirna, VHS, 35,00 €
Katrin Leibiger
20729 F
Trommeln - Schnupperkurs
Beim Trommeln werden die Anschlagtechniken
erlernt und diese werden auch gleich
in kleine Musikstücke umgesetzt. Dafür
sind keine Notenkenntnisse erforderlich.
Wichtig ist die Lust am Spiel. Ziel des
Trommelns ist das freie Spiel. Kommunikation
und Interaktion stehen dabei sehr im
Vordergrund.
Wenn eine Trommel (Djembé oder Konga)
vorhanden, dann bitte mitbringen, ansonsten
ist es möglich, gegen eine kleine Leihgebühr
ein Instrument auszuleihen.
Sa., 01.02.2014
10.00 - 13.00 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 20,00 €
Katrin Leibiger
20730 P
Trommeln - Schnupperkurs
Sa., 01.02.2014
14.30 - 17.30 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Katrin Leibiger
Didgeridookurs
20731 P
Didgeridoo - der klingende Stock
Australiens / Ein Bau-, Spiel- und Entspannungsseminar
Bei diesem eintägigen Kurs werden die
Herstellung und das Spiel auf diesem
wahrscheinlich ältesten Blasinstrument der
Welt erlernt. Von den Aborigines, den
Ureinwohnern Australiens, wird das
Didgeridoo als Musikinstrument in der
Therapie und in Musikgruppen und Orchestern
auf der ganzen Welt eingesetzt.
Die heilende Wirkung des Didgeridoospiels
beruht darauf, dass durch die besondere
Klangcharakteristik und die Zirkuläratmung,
die es ermöglicht, den Ton beliebig lange
ohne Unterbrechung zu halten, der Zugang
zu einer gesteigerten Wahrnehmung erleichtert
und ein Zustand tiefer Entspannung
erreicht wird. Zuzüglich Materialkosten
mindestens 65,00 €.
Bitte mitbringen: eine Decke
Sa., 23.11.2013
09.30 - 17.45 Uhr, 1 x 11 UE
Pirna, VHS, 38,50 €
Ulrich Soppa
Singen
20732 P
Singen mit Leib und Seele - Schnuppertag
Dieser Tageskurs lädt alle ein, die ihre
Stimme auf eine ganz neue Art entdecken
wollen.
Grundlage ist die funktionale Methode nach
dem Lichtenberger® Modell:
Beim Tönen in der Gruppe - gern aber
auch alleine - wirken die verschiedensten
Klang- und Wahrnehmungsübungen auf
den ganzen Körper, so dass Schwingungen
sich ausbreiten und störende Nebengeräusche
in den Stimmklang integriert
werden können. Das Singen wird leichter,
der Klang reicher, freier, größer, präsenter
und das gemeinsame Singen von Adventund
Weihnachtsliedern mit dieser neu
gefundenen Stimme im Resonanzraum
unseres Körpers zum freudvollen Erlebnis.
Bitte mitbringen: lockere Kleidung und eine
Decke
55

Kultur
Sa., 30.11.2013
10.00 - 16.30 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 27,00 €
Ines Gohrbandt
Weihnachtskonzert
20733 F
Weihnachtskonzert mit dem Philharmonischen
Chor Dresden
Sa., 07.12.2013
16.00 - 17.30 Uhr, 1 x 2 Std.
Freital, Hoffnungskirche Hainsberg, 5,00 €
Philharmonischer Chor Dresden
Tanz
20801 P
Gesellschaftstanz - Kurs für Anfänger
und Wiedereinsteiger
NEU
Dieser Kurs soll Ihnen ein Einblick in die
wichtigsten Standard- und lateinamerikanischen
Tänze geben. Unterrichtet werden
Walzer, Foxtrott, Boogie, Rumba und
Discofox, die sich auch in der Praxis gut
anwenden lassen. Der Kurs ist für alle
geeignet, die sich das erste Mal auf das
Tanzparkett wagen oder ihre verstaubten
Tanzschulkenntnisse wieder ein bisschen
auffrischen wollen.
Bitte mitbringen: bequeme Wechselschuhe
Mi., 02.10.2013 - 13.11.2013
18.30 - 20.45 Uhr, 5 x 3 UE
Pirna, VHS, 55,00 €
Sabine Reh
NEU
20802 P
Tanz-Tag: Walzer und Tango (neu)
entdecken
NEU
An diesem Tag werden zwei Workshops
angeboten: Walzer und Tango
Workshop 1 - Walzer (09.30 - 11.45 Uhr)
Ob zur Hochzeit, zum Abiball der Kinder
oder zu anderen offiziellen Anlässen - der
Walzer spielt
noch immer eine wichtige Rolle. Vermittelt
werden in diesem Workshop die Grundschritte
und eine einfache Figur im Langsamen
und Wiener Walzer, damit Sie zu
jedem gesellschaftlichen Anlass nicht am
Parkettrand stehen bleiben müssen.
Workshop 2 - Tango (12.15 - 14.30 Uhr)
Thema in diesem Workshop soll der englische
Tango sein, der zum Welttanzprogramm
gehört. Er wird in Europa bereits
viel länger getanzt als der Tango
Argentino. Er ist auf diesen zurückzuführen,
unterscheidet sich aber sehr hinsichtlich
Charakteristik, Ausdruck und Bewegungsformen.
Die Workshops können gemeinsam oder
auch einzeln gebucht werden. Kursentgelt
pro Workshop: 19,00 €
Bitte mitbringen: Wechselschuhe oder
Tanzschuhe
Sa., 23.11.2013
09.30 - 14.30 Uhr, 1 x 6 UE
Pirna, VHS, 38,00 €
Sabine Reh
Im Winter an den
Sommer denken!
Querverweis einfügen!!
NEU
Garten-Kurse
ab Seite 27
56

Kultur
20803 P
Tanz-Tag: Walzer und Tango (neu)
entdecken
Sa., 18.01.2014
09.30 - 14.30 Uhr, 1 x 6 UE
Pirna, VHS, 38,00 €
Sabine Reh
20804 P
Klassischer Orientalischer Bauchtanz
Der Orientalische Bauchtanz hat eine
Jahrtausend alte Tradition im Orient und
gehört zum allgemeinen Kulturgut. Bei
gemeinsamen Treffen wird oft spontan
getanzt und gefeiert. Für den weiblichen
Körper ist der Bauchtanz die gesündeste
Tanzform. Sowohl die Rückenmuskulatur
als auch die Beweglichkeit von Bauch und
Becken werden trainiert. Lassen Sie sich
einladen, diese Tanzform zu erlernen und
gemeinsam mit anderen Tänzerinnen zu
genießen.
Bitte mitbringen: figurbetonte, bequeme
Gymnastikkleidung und Gymnastikschuhe
oder warme Socken
Fr., 06.09.2013 - 07.02.2014
15.30 - 17.00 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 118,00 €
Astrid Hartig
20805 F
Orientalischer Tanz ohne Vorkenntnisse
Der orientalische Tanz stößt auf ein immer
größeres Interesse, denn er vermittelt ein
tiefes Verständnis für den eigenen Körper
und seine Schönheit formt ihn zu Geschmeidigkeit
und Anmut.
Frauen lernen, den Körper zu entspannen
und mit den verschiedenen Muskeln zu
spielen. Wirbelsäule, Bauch- und Beckenmuskeln
werden trainiert und gelockert.
Wer Lust hat, diese besondere Form des
Tanzes auszuprobieren und zu entdecken,
ist in diesem Kurs willkommen!
Bitte mitbringen: bequeme Gymnastikkleidung
und Gymnastikschuhe oder warme
Socken
Mo., 02.09.2013 - 18.11.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 10 x 2 UE
Freital, Physiotherapie Egermühle, 60,00 €
Doreen (Latifa) Raubold
20806 D
Orientalischer Tanz mit Vorkenntnissen
Bereits vorhandene Kenntnisse im Orientalischen
Tanz werden in diesem Kurs erweitert.
Es kommen neue Bewegungen hinzu.
Die Schrittkombinationen werden vielfältiger
und anspruchsvoller und können - bei
entsprechendem Interesse der Teilnehmerinnen
- in eine kleine Choreografie münden.
Bitte mitbringen: bequeme Gymnastikkleidung
und Gymnastikschuhe oder warme
Socken
Mi., 04.09.2013 - 15.01.2014
18.15 - 19.45 Uhr, 15 x 2 UE
Obercarsdorf, Gymnastikraum der Zweifeldhalle,
90,00 €
Doreen (Latifa) Raubold
20807 P
Workshop: Ägyptisch, libanesisch,
maghribinisch, türkisch: Was tanze ich
da eigentlich?
NEU
NEU
Bauchtanz wird mittlerweile auf der ganzen
Welt getanzt, inzwischen hat sich auch ein
amerikanischer und europäischer Stil entwickelt.
Aber wie wird in den Ursprungsländern
getanzt? Wo liegen die Unterschiede
zwischen den einzelnen Tanzsti-
57

Kultur
len? Was ist in dem einen Land erlaubt, im
anderen verboten? Welche Musik passt zu
welchem Tanz und Kostüm? Im Workshop
werden die einzelnen Stile vorgestellt und
verschiedene Elemente miteinander verbunden.
Der Kurs richtet sich sowohl an Tänzerinnen
mit Erfahrung als auch an interessierte
Neueinsteiger.
Bitte mitbringen: bequeme Gymnastikkleidung
und Gymnastikschuhe oder warme
Socken
Sa., 19.10.2013
10.00 - 14.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Dr. Roswitha Hunold
20808 P
Orientalischer Lichtertanz - Workshop
Anmutige orientalische Bewegungen und
meditative Elemente aus alten Kulturen
kommen in diesem besinnlichen Lichtertanz
zusammen. Balancegefühl, Koordination
und Zentrierung werden geübt. Es wird
eine leichte und eindrucksvolle Choreografie
nach harmonischer Musik erlernt. Der
Workshop ist für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet.
Bitte mitbringen: einen Halbrundschleier
bzw. ein großes Tuch und zwei stabile
Teelichthalter
Sa., 16.11.2013
14.00 - 18.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 20,00 €
Jagruti Langner
Abenteuer
Familienforschung
Querverweis einfügen!!
Grundkurs im Archiv
auf Seite 18
Kreatives Schreiben
20901 P
Kreatives Schreiben - Einsteigerkurs
Teil 1
Dieser Kurs ist für alle geeignet, die schon
immer Lust hatten, aber sich noch nicht
getraut haben, eigene Texte zu verfassen.
Von der Idee schreiten wir zur eigenen
Kurzgeschichte und legen Grundlagen für
gute Texte. Dabei suchen wir auch besondere
Orte in der Stadt auf und lassen uns
inspirieren. Teil 1 und 2 bauen aufeinander
auf und können einzeln oder gemeinsam
gebucht werden. Bitte mitbringen: Schreibzeug
und Duden wenn vorhanden
Mi., 28.08.2013 - 16.10.2013
17.45 - 19.30 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Gabriele Bonk
20902 P
Kreatives Schreiben - Einsteigerkurs
Teil 2
Mi., 06.11.2013 - 15.01.2014
17.45 - 19.30 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Gabriele Bonk
Theater
20903 P
Auf die Bühne! Lasst uns spielen! -
Theaterspiel-Grundkurs für Erwachsene
NEU
NEU
Der Kurs vermittelt Grundlagen des Theaterspiels,
wie die Lust am Darstellen und
Ausprobieren.
58

Kultur
Wir spielen Theater-Spiele, führen Übungen
zur Raum- und Körperwahrnehmung,
zum Zusammenspiel in der Gruppe, zu
Stimme und Sprache durch.
Wir erarbeiten uns eigene Rollenfiguren
und improvisieren eigene Szenen über den
Einsatz von Kostümteilen und Requisiten.
Wir spielen auch Rollen und proben eine
Szene nach Theaterstücken. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, bequemes
Schuhwerk, gern auch Kostümteile
Di., 03.09.2013 - 08.10.2013
18.15 - 20.30 Uhr, 6 x 3 UE
Pirna, VHS, 60,00 €
Bettina Jülich
20904 P
"Tauch' den großen Zeh ins Wasser
..." Theater-Schnuppertag für Beginner
In dieser eintägigen Theaterspielveranstaltung
geht es um Ausprobieren und Neugierig
sein. Diese Veranstaltung ist gedacht
für Menschen mit Spaß und Freude am
Spielen und daran, in andere Rollen zu
schlüpfen. Wir kommen als Gruppe durch
Spiele, Bewegung und Theaterübungen
zusammen. Wir erarbeiten uns jeder eine
eigene Rolle über Kostüme, Requisiten und
Materialien. Unsere Figuren entwickeln
dann gemeinsam kurze improvisierte Szenen
aus Alltagssituationen.
Dieser Kurs ist für Erwachsene aller Altersgruppen
geeignet. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eventuell
Pausenverpflegung, gern auch eigene
Kostümteile
Sa., 19.10.2013
10.00 - 18.00 Uhr, 1 x 10 UE
Pirna, VHS, 35,00 €
Bettina Jülich
20905 P
Forumtheater nach Augusto Boal -
Schnuppertag
Die Idee des Forumtheaters stammt von
Augusto Boal, einem brasilianischen Regisseur
und ist so einfach wie überzeugend:
Im Forumtheater wird eine Szene
erarbeitet und einem Publikum vorgestellt.
Die Szene endet schlecht und unbefriedigend,
die Zuschauenden können die dargestellte
Szene spielend zu einem besseren
Ende bringen, indem sie sich einwechseln
lassen und selbst mitspielen.
Dabei geht es um Antworten auf die Fragen:
Was würde ich in der dargestellten,
gespielten Situation tun? Wie können wir
durch unsere Ideen und unser Handeln die
Szenen verändern?
Das Forumtheater ist eine aktivierende
Theaterform und hat zum Ziel, die Mitwirkenden
zu befähigen, die eigenen Interessen
und Ziele zu konkretisieren und souverän
für diese einzustehen. In einer Konfliktszene
werden gemeinsam verschiedene
Handlungs- und Lösungsmöglichkeiten
erarbeitet.
Forumtheater kann eingesetzt werden in
der Präventionsarbeit zu Gewalt, Mobbing,
Sucht, als Methode der Konfliktberatung, in
der Antirassismusarbeit, zum Trainieren
von Zivilcourage und als Methode des
Empowerments.
Dieser Kurs wendet sich an neugierige
Jugendliche und Erwachsene, die diese
Methode kennenlernen und ausprobieren
wollen.
Sa., 25.01.2014
10.00 - 16.30 Uhr, 1 x 10 UE
Pirna, VHS, 35,00 €
Tanja Richter
59

Gesundheit
Anzeige Apotheken Umschau einfügen!!
vhs-Kurse:
■ Fit im Alltag
■ Pilates
■ Rückenfit
■ Laufbasics
Eine gemeinsame Aktion
der Apotheken Umschau
und Ihrer Volkshochschulen.
Ich beweg’ mich!
Jetzt
anmelden!
www.apotheken-umschau.de/ich-beweg-mich
1304_697_AZ_VHS_A5_hoch.indd 4 21.05.13 14:32
60

Gesundheit
Angebotsübersicht Bewegung einfügen!!
Noch nicht das richtige gefunden? Wir helfen Ihnen bei Ihrer Entscheidung.
Um Ihnen die Suche und Auswahl „Ihres“ Kurses zu erleichtern, haben wir zu einigen typischen Bewegungskursen folgende Übersicht erarbeitet. Die Einteilung
kann natürlich nur einen groben Überblick und eine allgemeine Einschätzung widergeben. Wir haben uns dabei an der Hauptzielrichtung orientiert. Natürlich
kommen z. B. in ausdauerorientierten Kursen auch Entspannungs- und Dehnungsteile vor.
Kurs Ausdauer Kraft Beweglichkeit Rhythmus Entspannung
Hatha-Yoga
Dehnungs-, Entspannungs- und Atemübungen sowie
einfache Körperhaltungen fördern die körperliche, geistige
und seelische Vitalität
Autogenes Training
Sehr wirksame Entspannungsmethode – „Kopftraining“
Progressive Muskelrelaxation (PMR)
Leicht zu erlernende, aktive Entspannungsmethode
Qi Gong/Tai Chi
Einfache und sanfte Übungen bringen Körper und Seele
wieder ins Gleichgewicht
Bauch, Beine Po
Gezieltes Training für die Problemzonen
FitMix!
Mit einer bunten Mischung verschiedener
Bewegungselemente zu mehr Ausdauer, Kraft und
Beweglichkeit
(Step-)Aerobic
Intensives Konditionstraining zu flotter Musik mit und ohne
Stepbrett
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Mit einfachen Übungen den Körper kräftigen und den
Kreislauf in Schwung bringen
Ich beweg mich – Rückenfit
Kraft und Entspannung für die Wirbelsäule
Zumba®
Sehr tanzorientiertes Fitnessprogramm zu
lateinamerikanischer Musik
Wassergymnastik
Gelenkschonendes Wassertraining mit Zielrichtung Dehnung
und Kräftigung
Aquafitness zur Fettverbrennung
Gelenkschonendes Wassertraining mit Zielrichtung Kondition und Kräftigung
61

Gesundheit
Gesundheit
Alle körperaktiven Kurse im Bereich Gesundheit
sind für Teilnehmer konzipiert, die
körperlich und seelisch normal belastbar
sind. Haben Sie Bedenken bezüglich Ihrer
Belastbarkeit oder soll der Kurs helfen,
akute Beschwerden oder Störungen zu
lindern bzw. zu heilen, ist vor Beginn unbedingt
ein Arzt oder Therapeut zu konsultieren.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
Der Deutsche Volkshochschulverband hat
mit einigen Krankenkassen Rahmenverträge
zur Bezuschussung verschiedener
präventiver Kurse abgeschlossen. Bei
ausgewählten Kursen und bei Erfüllung
bestimmter Bedingungen besteht die Möglichkeit,
dass einige Krankenkassen einen
Teil oder das gesamte Kursentgelt übernehmen.
Informieren Sie sich bitte vor
Beginn des Kurses bei Ihrer Krankenkasse.
Bildungsaspekte in den Gesundheitskursen
der Volkshochschulen
Die Gesundheitsbildung als Fundament der
Gesundheitsförderung gehört zum Bildungsanspruch
und Bildungsauftrag der
Volkshochschulen. In diesem Sinne enthalten
alle unsere Kurse einen Bildungsaspekt.
Der Fachbereich Gesundheit behandelt alle
Lernfelder, die gemäß der Definition der
Weltgesundheitsorganisation formuliert
sind: „Gesundheit ist der Zustand umfassenden
körperlichen, geistigen und sozialen
Wohlbefindens und nicht nur das
Freisein von Krankheit und Gebrechen“.
Der Zusammenhang von Gesundheit und
Umwelt, von physischem und psychischem
Befinden, von individuellen und sozialen
Lebensbedingungen wird in den Volkshochschul-Lernangeboten
besonders angesprochen.
In den meisten Gesundheitskursen werden
neben den Aktivitäten des Kurses auch
zum Teil niederschwellig und aktivitätsbegleitend
verschiedene theoretische und
praktische Bildungsinhalte vermittelt.
So erlangen Sie z. B. in den Kursen zur
Entspannung und Körpererfahrung auch
Kenntnisse über physiologische Zusammenhänge,
eine bewusstere Körperwahrnehmung
oder die Steuerung der physiologischen
Prozesse, oder aber auch über die
Anwendung westlicher Entspannungsmethoden
und ihre Entwicklung bzw. die Anwendung
der Methoden fernöstlicher Entspannungsmethoden
und ihrer kulturellen
Wurzeln.
In Bewegungskursen dagegen werden vor
allem Grundlagen der Anatomie und Physiologie
sowie Informationen über die Wirkung
von Belastungsmöglichkeiten und -
grenzen sowie potenzielle Gefahren einzelner
Übungen vermittelt. Sie lernen die
Voraussetzungen für die Entwicklung körperlicher
Fähigkeiten und Fertigkeiten wie
Kraft, Beweglichkeit, Ausdauer, Koordination,
Dehnung und Entspannung ebenso
kennen wie die Möglichkeiten der Kontrolle
und Dokumentation von Belastungsfaktoren
zur individuellen Steuerung und Motivation.
In Ernährungskursen erfahren Sie viel u. a.
über die Grundlagen einer gesundheitsbewussten
Ernährung (Ernährungspyramide)
und lernen die Lebensmittel und ihre ernährungsphysiologischen
Werte kennen. In
begleitenden Gesprächen mit dem Kursleiter
oder anderen Teilnehmern können Sie
in einen Austausch zu Genuss-, Kultur- und
Lebensstilfragen treten und dadurch neue
Erkenntnisse gewinnen. Bei der Demonst-
62

Gesundheit
ration und der angeleiteten Zubereitung der
Lebensmittel unter Berücksichtigung gesundheitlicher
Aspekte (z. B. unterschiedliche
Gar- und Backtechniken) erfahren Sie
ganz nebenbei viel über regionale, nationale
und internationale Kochkulturen. Darüber
hinaus erhalten Sie Hilfen zum Überprüfen
Ihrer Ernährungsgewohnheiten und dem
eigenem Ernährungsverhalten, sowie bei
der Berücksichtigung ökologischer und
wirtschaftlicher Aspekte des Lebensmitteleinkaufs.
All diese Aspekte werden in den einzelnen
Kursen umgesetzt. Aber aus Platz- und
Marketinggründen nicht in den einzelnen
Kursbeschreibungen dargestellt.
Haben Sie Fragen? Rufen Sie einfach an -
wir beraten Sie gern.
Ich beweg mich!
Ich Bewegungskurse beweg mich!
in Kooperation mit
Bewegungskurse der Apotheken-Umschau
in Kooperation mit
der Apotheken-Umschau
Unter dem Motto „Ich beweg mich“ werden
im Rahmen einer deutschlandweiten Kooperation
des Deutschen Volkshochschul-
Verbandes mit dem Wort & Bild-Verlag
spezielle Bewegungskurse durch die
Volkshochschulen angeboten. Die Kurse
werden in der Zeitschrift „Apotheken-
Umschau“ vorgestellt und beworben.
Auch die Volkshochschule Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e.V. bietet entsprechende
Kurse mit dem Titel „Ich beweg
mich!“ an.
Dozentenporträt Stephan Glaser
Dozentenporträt Stephan Glaser
Freude und Spaß an vielseitiger
Bewegung begleiten
Stephan Glaser schon seit
Kindertagen. Neben seiner
„Jugendliebe“ Fußball, probierte
er viele verschiedene Sportarten
aus.
Nach dem Abitur entschloss er sich, in
Chemnitz das Kombinationsprofil Sportwissenschaften
und Sportgerätetechnik zu
studieren. Das Kennenlernen vieler neuer
Sportarten und die theoretischen Hintergründe
gesunden Sporttreibens interessierten
ihn dabei besonders.
Während des Studiums merkte Herr Glaser,
dass ihm die Vermittlung von freudbetonter
Bewegung an andere Menschen
jeden Alters großen Spaß bereit.
Mit den im Studium absolvierten Lizenzen,
Sport in der Prävention, Breitensport C-
Lizenz und Rückenschullehrer, arbeitet
Stephan Glaser als Kursleiter nun auch an
unserer Volkshochschule. In den Aqua-
Fitness-Kursen hat er sich schnell eine
große „Fangemeinde“ erarbeitet.
Um eine abwechslungsreiche Kurseinheit
zu gestalten, lässt Stephan Übungen und
Elemente anderer Sportarten in seine
Kurse einfließen. Ihm ist es wichtig, dass
die Menschen mit Spaß an der Bewegung
dabei sind und mit einem Lächeln nach
Hause gehen.
Online anmelden
Logo Apothekenumschau Für die Kurse einfügen!! der
Volkshochschule können
Sie sich auch im Internet
anmelden:
www.vhs-ssoe.de
63

Gesundheit
Gesundheitspflege/
Gesundheitsberatung
Vortragsreihen „Medizinische
Sonntagsvorlesungen“
Die Klinikum Pirna GmbH und die
Weißeritztal-Kliniken führen in Kooperation
mit der Volkshochschule Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e.V. die Vortragsreihen
„Medizinische Sonntagsvorlesungen“
bzw. „Medizin für jedermann“ durch.
Dabei werden von Fachärzten verschiedene
allgemein interessierende Themen
behandelt.
Ziel ist es, den Bürgerinnen und Bürgern
Informationen zu ausgewählten Krankheitsbildern
und entsprechenden allgemeinen
Präventions- und Therapiemöglichkeiten
zu vermitteln.
Die Referenten stehen in einer anschließenden
Diskussion für Fragen zur Verfügung.
30101 P
Medizinische Sonntagsvorlesungen in
Pirna
Programm "Medizinische Sonntagsvorlesungen"
im Klinikum Pirna, jeweils
10.00 Uhr bis ca. 11.30 Uhr
15.09.2013
Alternative Möglichkeiten zur Unterstützung
bei unerfülltem Kinderwunsch und
begleitend während einer Kinderwunschbehandlung
Maret Heiny, Praxis für Bioenergetik &
Lebensberatung, Bahretal
13.10.2013
Ursachen, Formen und Behandlungsmöglichkeiten
der Harninkontinenz
Lars Tautz, Arzt in der Klinik für Urologie
03.11.2013
Fester Biß in jedem Alter - Befestigung
von Zahnersatz und Prothesen mit Implantaten
Dr. med. dent. Oliver Sommer-Krenz,
Zahnarztpraxen Rosenthal/Dresden
17.11.2013
Multimodale Schmerztherapie bei chronischen
Schmerzen
Dr. med. Frank Heßler, Oberarzt der Klinik
für Anästhesie und Intensivmedizin,
Weißeritztal-Kliniken GmbH
08.12.2013
Ich schnarche - muss ich mir Gedanken
machen? - Schnarchen-Schlafapnoe-
Therapiemöglichkeiten
Dr. med. Stefan Reinhold, Oberarzt der
Klinik für HNO sowie Ärztlicher Leiter des
MVZ Pirna
05.01.2014
Mammakarzinom - Diagnostik, Therapie,
neue Entwicklungen im Brustzentrum
Freital-Pirna
Matthias Kleinschmidt, Oberarzt Klinik für
Gynäkologie und Geburtshilfe
12.01.2014
Volkskrankheit Vorhofflimmern: neue
medikamentöse und katheterbasierte
Therapiestrategien
Priv.-Doz. Dr. med. Steffen Schön, Chefarzt
der Klinik für Innere Medizin II (Kardiologie,
Angiologie, Pulmologie, internistische
Intensivmedizin)
26.01.2014
Die verschlissene Wirbelsäule
Dr. Jörg Rautenberg, Oberarzt Klinik für
Chirurgie II/Neurochirurgie
64

Gesundheit
09.02.2014
Die Besonderheit der Behandlung des
Enddarmkrebses
Dr. med. Judith StiebitzChefärztin Klinik für
Chirurgie I (Allgemein- und
Viszeralchirurgie)
30102 D
Medizinische Sonntagsvorlesungen in
Dippoldiswalde
Programm Sonntagsvorlesungen "Medizin
für jedermann" in der Tele-Portal-
Klinik Dippoldiswalde, jeweils 10.00 Uhr
bis ca. 11.30 Uhr im Foyer
22.09.2013 Achtung anderer Standort!!
Gesundheitszentrum Raupennest, Multi-
Media-Raum, Rehefelder Str. 18, 01773
Altenberg
"Diabetes, Herz und Körpergewicht -
nicht nur 2 Seiten einer Medaille"
Dr. med. Torsten Slesaczeck, Oberarzt
Medizinische Klinik III (Diabetologie/ Diabetischer
Fuß)
13.11.2013 Achtung anderer Tag und
andere Uhrzeit""
Mittwoch, 17.00 Uhr
"Herzmuskelschwäche" (Vortrag im
Rahmen des Herzmonats November)
Dr. med. Norbert Neumann, Facharzt Medizinische
Klinik II (Kardiologie/ Angiologie/
Geriatrie)
19.01.2014
"Durchblutungsstörungen an den Beinen,
das so genannte Raucherbein -
wer/was ist noch zu retten?"
Dr. med. Hans-Joachim Florek, Chefarzt
Klinik für Gefäßchirurgie - vaskuläre und
endovaskuläre Chirurgie/ Phlebologie
30103 F
Medizinische Sonntagsvorlesungen in
Freital
Programm Sonntagsvorlesungen "Medizin
für jedermann" im Krankenhaus
Freital, jeweils 10.00 Uhr bis ca. 11.30
Uhr im Foyer
08.09.2013
"Vorstellung und Wirkungsweise der
Chakra-Energie-Fußmassage zur Stärkung
der Selbstheilungskräfte"
Maret Heiny, Bioenergetikerin
13.10.2013
"Verschleißerkrankungen der Knochen -
Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten
bei Arthrosen der großen und kleinen
Gelenke"
Dr. med. Lars Thomaschewski, Chefarzt,
Dr. med. Carsten Baade, Oberarzt, Dr.
med. Felix Schubert, Oberarzt
Klinik für Unfall-, Wiederherstellungs- und
Orthopädische Chirurgie
10.11.2013
"Ich schnarche - muss sich mir Gedanken
machen? - Schnarchen -
Schlafapnoe-Therapiemöglichkeiten"
Dr. med. Stefan Reinhold, Oberarzt, Klinik
für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten,
Klinikum Pirna
Ärztlicher Leiter des MVZ Pirna
01.12.2013
"Multimodale Schmerztherapie bei
chronischen Schmerzen"
Dr. med. Frank Heßler, Oberarzt Klinik für
Anästhesie und Intensivmedizin, Schmerztherapeut
65

Gesundheit
09.02.2014
"Probleme der Harn-/Stuhlinkontinenz
sowie Therapie und Diagnostik aus
prokotologischer und gynäkologischer
Sicht"
Dr. med. Michael Kindler, Oberarzt, Klinik
für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Dr.
med. Jörg Wienold, Oberarzt Klinik für
Gynäkologie und Geburtshilfe
30104 D
Die homöopathische Hausapotheke
Eine Umfrage ergab, dass mehr als 50%
der Deutschen Homöopathie anwenden.
Viele von ihnen besitzen bereits eine homöopathische
Hausapotheke oder tragen
sich mit dem Gedanken, eine zu erwerben.
Doch welche Mittel brauche ich? Wie und
wann setze ich diese verantwortungsvoll
für mich und meine Familie zur Selbstbehandlung
kleinerer Notfälle ein?
Der Kurs bietet einen Überblick über die
sinnvolle Zusammenstellung einer eigenen
Hausapotheke, die für die wichtigsten
akuten Beschwerden gewappnet ist. Die
darin enthaltenen homöopathischen Mittel
und ihre häufigsten Einsatzbereiche werden
erklärt.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Mi., 06.11.2013
19.45 - 21.15 Uhr, 1 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 10,00 €
Berit Seidel
30105 F
Die homöopathische Hausapotheke
Mi., 13.11.2013
19.45 - 21.15 Uhr, 1 x 2 UE
Freital, VHS, 10,00 €
Berit Seidel
30106 D
Erkältungen homöopathisch
behandeln
NEU
Schnupfnase, Husten, Kopf- und Gliederschmerzen
- jeder kennt diese typischen
Symptome einer Erkältung. Doch was tun,
wenn die bekannten Hausmittelchen nicht
helfen, man aber auf eine Behandlung mit
chemischen Medikamenten verzichten
möchte?
Eine sinnvolle Möglichkeit der erfolgreichen
Eigenbehandlung bietet hier die Homöopathie.
Sie kann eine effektive Alternative
sein, um das Immunsystem dauerhaft zu
stärken und damit die Infektanfälligkeit zu
verringern.
Dieses Seminar bietet einen Einblick in die
homöopathischen Behandlungsmöglichkeiten
von akuten Infekten. Die Arzneimittelbilder
der häufigsten homöopathischen
"Erkältungsmittel" werden lebendig - aber
auch strukturiert - vorgestellt. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich!
Mi., 09.10.2013
19.45 - 21.15 Uhr, 1 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 10,00 €
Berit Seidel
30107 F
Erkältungen homöopathisch
behandeln
Mi., 16.10.2013
19.45 - 21.15 Uhr, 1 x 2 UE
Freital, VHS, 10,00 €
Berit Seidel
NEU
30108 P
Honig - Balsam für Körper und Seele
NEU
NEU
Schon Hippokrates verordnete Honig zur
innerlichen und äußerlichen Anwendung -
66

Gesundheit
unter anderem zur Entgiftung, als diät- und
Kosmetikmittel.
Wie entsteht Honig genau und woraus
besteht er? Woran erkennt man reinen
Honig?
Neben vielen interessanten Informationen
können sich die Teilnehmer einen Balsam
mit Honig und echtem Bienenwachs, ohne
chemische Zusätze (besonders auch für
Allergiker geeignet) für sich selbst oder als
Geschenk selbst herstellen.
Bitte mitbringen: Materialkosten ca. 8,00 €
Di., 05.11.2013
19.00 - 21.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 12,00 €
Antje Ehlert
30109 P
Propolis - das natürliche Konservierungsmittel
aus dem Bienenstock
NEU
Was ist dieses geheimnisvolle Propolis?
Wozu brauchen es die Bienen und wo
kommt es her?
Aufgezeigt werden Anwendungsmöglichkeiten
und Wirkungen von Propolis. Außerdem
wird eine Propolis-Salbe hergestellt.
Bitte mitbringen: Materialkosten ca. 8,00 €
Di., 12.11.2013
19.00 - 21.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 12,00 €
Antje Ehlert
NEU
30110 N
Welcher Frisurentyp bin ich und was
passt zu mir?
Auf der Grundlage der Analyse Gesichtsform
und der Gesichtsproportionen, verbunden
mit einer Gesichtsvermessung
werden für den entsprechenden Typ die
jeweils günstigen Frisuren ausgewählt. Bei
der Auswahl der Frisur spielen auch Fragen,
"Wie will ich wirken?" oder "Wie wirke
ich auf andere?" eine wichtige Rolle. Eine
Ihrem Typ entsprechende Frisur verleiht
Ihnen im beruflichen und privaten Umfeld
ein authentischeres Auftreten.
Sa., 21.09.2013
09.00 - 11.15 Uhr, 1 x 3 UE
Neustadt, VHS, 18,00 €
Ines Richter
30111 F
Welcher Frisurentyp bin ich und was
passt zu mir?
Sa., 30.11.2013
09.00 - 11.15 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 18,00 €
Ines Richter
30112 P
Welcher Frisurentyp bin ich und was
passt zu mir?
Sa., 25.01.2014
09.00 - 11.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 18,00 €
Ines Richter
30113 N
Hochsteckfrisuren - Pflege und Styling
langer Haare
In diesem Seminar erhalten Sie Tipps für
die Pflege Ihrer langen Haare und Kopfhaut.
Außerdem erfahren Sie Tricks zum
richtigen Umgang mit Bürsten und Kämmen.
Im praktischen Teil erlernen Sie
Schritt für Schritt das Erstellen einer Steckfrisur
an Ihren eigenen Haaren. Mindestens
schulterlange Haare sind Voraussetzung.
Eine Ihrem Typ entsprechende Frisur verleiht
Ihnen im beruflichen und privaten
Umfeld ein authentischeres Auftreten.
Bitte mitbringen: Spiegel, ca. 5,00 € für
Materialkosten
67

Gesundheit
Sa., 21.09.2013
11.30 - 13.45 Uhr, 1 x 3 UE
Neustadt, VHS, 18,00 €
Ines Richter
30114 F
Hochsteckfrisuren - Pflege und Styling
langer Haare
Sa., 30.11.2013
11.30 - 13.45 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 18,00 €
Ines Richter
30115 P
Hochsteckfrisuren - Pflege und Styling
langer Haare
Sa., 25.01.2014
11.30 - 13.45 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 18,00 €
Ines Richter
30116 F
Typgerechtes Make-up - Kleine
Schminkschule
Im Kurs werden theoretische Grundkenntnisse
zum typgerechten Make-up vermittelt
und deren praktische Anwendung geübt.
Sie erlernen Ihr eigenes Make-up unter
professioneller Anleitung selbst zu erstellen
und können wertvolle Schminktipps gleich
selbst praktisch umsetzen. Jeder Kursteilnehmer
wird ein komplettes Make-up
realisieren und erhält eine Anleitung für zu
Hause.
Ein Ihrem Typ und dem Anlass entsprechendes
Make-up verleiht Ihnen im beruflichen
und privaten Umfeld ein authentischeres
Auftreten.
Bitte mitbringen:
- 5,00 Euro für Materialkosten
- Handspiegel zum Aufstellen
- Verpflegung für gemeinsame Pause
Sa., 12.10.2013
09.00 - 14.00 Uhr, 1 x 6 UE
Freital, VHS, 24,00 €
Kristina Reichenbach
30117 P
Typgerechtes Make-up - Kleine
Schminkschule
Sa., 16.11.2013
09.00 - 14.00 Uhr, 1 x 6 UE
Pirna, VHS, 24,00 €
Kristina Reichenbach
30118 F
Typgerechtes Make-up - Kleine
Schminkschule
Sa., 18.01.2014
09.00 - 14.00 Uhr, 1 x 6 UE
Freital, VHS, 24,00 €
Kristina Reichenbach
30119 F
Heilhypnose - eine Reise in die Welt
der inneren Bilder, Infoveranstaltung
NEU
In dieser Informationsveranstaltung zum
Thema Heilhypnose erfahren Sie interessantes
zu folgenden Punkten:
1. Hypnose früher und heute
2. Was ist Heilhypnose?
3. Wann eignet sich Heilhypnose
besonders gut?
4. Wie kann ich mir den Ablauf einer
Hypnosesitzung vorstellen?
Zum Abschluss der Informationsveranstaltung
werden Sie zu einer Traumreise eingeladen.
Di., 24.09.2013
19.30 - 21.00 Uhr, 1 x 2 UE
Pirna, VHS, 10,00 €
Jaqueline Siegert
NEU
68

Gesundheit
Entspannung/Wellness
30204 P
Hatha-Yoga
30201 D
Hatha-Yoga
Yoga ist eine uralte indische Lehre und
Lebensphilosophie, ein bewährter Pfad
zum Finden von Bewusstseinsstärke, innerer
Ordnung und Stabilität. Hatha-Yoga
kräftigt zudem den Körper, macht ihn geschmeidig
und hält ihn gesund. Dehnungs-,
Entspannungs- und Atemübungen sowie
einfache Körperhaltungen (Asanas) dienen
dem Wohlbefinden und fördern die körperliche,
geistige und seelische Vitalität.
Bitte mitbringen: Handtuch, Decke, warme
Socken und bequeme Kleidung
Mi., 28.08.2013 - 18.12.2013
17.45 - 19.15 Uhr, 12 x 2 UE
Schmiedeberg, Bürgerhaus, 96,00 €
Monika Wagner
30202 D
Hatha-Yoga
Mi., 28.08.2013 - 18.12.2013
19.30 - 21.00 Uhr, 12 x 2 UE
Schmiedeberg, Bürgerhaus, 96,00 €
Monika Wagner
30203 P
Hatha-Yoga
Do., 29.08.2013 - 21.11.2013
17.15 - 18.45 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Annegret Ihlenfeldt
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Do., 29.08.2013 - 21.11.2013
19.00 - 20.30 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Annegret Ihlenfeldt
30205 D
Hatha-Yoga
Do., 29.08.2013 - 12.12.2013
19.30 - 21.00 Uhr, 12 x 2 UE
Kipsdorf, Bürgerhaus (Bahnhof), 96,00 €
Monika Wagner
30206 N
Hatha-Yoga
Fr., 30.08.2013 - 22.11.2013
15.00 - 16.30 Uhr, 10 x 2 UE
Neustadt, VHS, 80,00 €
Dozententeam
30207 F
Hatha-Yoga
Fr., 30.08.2013 - 22.11.2013
18.00 - 19.30 Uhr, 10 x 2 UE
Wilsdruff, Kindergarten Struthweg, 80,00 €
Rainer Polle
30208 F
Hatha-Yoga
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Fr., 30.08.2013 - 22.11.2013
19.30 - 21.00 Uhr, 10 x 2 UE
Wilsdruff, Kindergarten Struthweg, 80,00 €
Rainer Polle
Das Programmheft der VHS erscheint 2mal im Jahr semesterweise und wird in einer
Aufl agenhöhe von je 9.000 Exemplaren fl ächendeckend im Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge verteilt. Wir haben günstige Anzeigenpreise. Interesse?
Rufen Sie uns einfach an. Tel.: 0 35 01 / 71 09 90
69

Gesundheit
30209 F
Hatha-Yoga
Do., 05.09.2013 - 12.12.2013
19.30 - 21.00 Uhr, 12 x 2 UE
Freital, Physiotherapie Egermühle, 96,00 €
Barbara Thieme
30210 F
Hatha- Yoga
Mo., 09.09.2013 - 09.12.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 12 x 2 UE
Possendorf, Kita, 96,00 €
Barbara Thieme
30211 D
Hatha- Yoga
Di., 10.09.2013 - 10.12.2013
17.15 - 18.45 Uhr, 12 x 2 UE
Dippoldiswalde, Betreutes Wohnen,
96,00 €
Barbara Thieme
30212 P
Hatha-Yoga
Do., 28.11.2013 - 13.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Annegret Ihlenfeldt
30213 P
Hatha-Yoga
Do., 28.11.2013 - 13.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Annegret Ihlenfeldt
30214 N
Hatha-Yoga
Fr., 29.11.2013 - 14.02.2014
15.00 - 16.30 Uhr, 10 x 2 UE
Neustadt, VHS, 80,00 €
Dozententeam
30215 F
Hatha-Yoga
Fr., 29.11.2013 - 14.02.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 10 x 2 UE
Wilsdruff, Kindergarten Struthweg, 80,00 €
Rainer Polle
30216 F
Hatha-Yoga
Fr., 29.11.2013 - 14.02.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 10 x 2 UE
Wilsdruff, Kindergarten Struthweg, 80,00 €
Rainer Polle
30217 P
"Guten Morgen"-Yoga
Der perfekte Einstieg in den Tag!
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
08.00 - 09.30 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Sybille Rentsch
30218 P
"Guten Morgen"-Yoga
Mi., 20.11.2013 - 12.02.2014
08.00 - 09.30 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Sybille Rentsch
70

Gesundheit
30219 P
Yoga für die Frau
NEU
Hormonyoga wurde von der Brasilianerin
Dinah Rodrigues für Frauen ab 35, Frauen
mit Menstruationsbeschwerden und für
Frauen mit Kinderwunsch entwickelt. Es ist
eine besondere Kombination aus Asanas
(Körperhaltungen), speziellen Atemtechniken
und Tibetanischer Energielenkungstechnik.
Die Wirkung ist ganzheitlich auf Körper,
Seele und Geist und völlig frei von Medikamenten.
Auf sanfte Weise wird so das
Hormonsystem stimuliert und ins Gleichgewicht
gebracht.
Hormonyoga darf nicht geübt werden bei:
Schwangerschaft, Brustkrebs (hormonell
bedingt), fortgeschrittene Endometriose,
großen Myomen, akuten Entzündungen im
Bauchraum, bei starker Osteoporose, bei
akuten Herzkrankheiten, nicht diagnostizierte
Bauchschmerzen, in den ersten drei
Monaten nach einer Bauchoperation, nach
einer Herzoperation nur mit ärztlicher Erlaubnis
sowie bei Eierstockzysten nur nach
Rücksprache mit dem behandelnden Arzt.
Bitte mitbringen: Handtuch, Decke, warme
Socken und bequeme Kleidung
Sa. + So., 28.09.2013 - 29.09.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 2 x 8 UE
Pirna, VHS, 64,00 €
Heike Rave
30220 F
Yoga für die Frau
Sa. + So., 16.11.2013 - 17.11.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 2 x 8 UE
Freital, VHS, 64,00 €
Heike Rave
NEU
30221 D
Qi Gong
Qi Gong beruht auf der uralten chinesischen
Tradition zur Pflege der Lebensenergie.
Einfache und sanfte Körperübungen,
verbunden mit der richtigen Atmung,
bringen den Körper und die Seele wieder
ins Gleichgewicht. Qi Gong regt die Selbstheilungskräfte
des Körpers an, beruhigt
und erhöht die Konzentrationsfähigkeit.
Wer Qi Gong übt, wird, wie die Chinesen
sagen, geschmeidig wie ein Kind, stark wie
ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser.
Bitte mitbringen: Handtuch, Decke, warme
Socken und bequeme Kleidung
Mo., 26.08.2013 - 09.12.2013
17.30 - 19.00 Uhr, 12 x 2 UE
Dippoldiswalde, Betreutes Wohnen,
96,00 €
Monika Wagner
30222 D
Qi Gong
Mo., 26.08.2013 - 09.12.2013
19.15 - 20.45 Uhr, 12 x 2 UE
Dippoldiswalde, Betreutes Wohnen,
96,00 €
Monika Wagner
30223 D
Qi Gong
Do., 05.09.2013 - 12.12.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 12 x 2 UE
Dippoldiswalde, Betreutes Wohnen,
96,00 €
Gisela Scholz
30224 F
Wudang-Qigong
Aus den fünf Tierformen erlernen wir die
Form der Schlange. Sie zeichnet sich
71

Gesundheit
durch spiralförmige Bewegungen aus,
dehnt und öffnet den gesamten Körper,
verfeinert die Beweglichkeit im Becken, der
Wirbelsäule und der Schultern. Mental
erreicht man tiefe innere Ruhe.
Die Ausübung erfordert keine besonderen
Voraussetzungen und ist für jedes Alter
geeignet.
Bitte mitbringen: Verpflegung, Socken,
Matte u. lockere Bekleidung
Sa., 12.10.2013
09.00 - 15.00 Uhr, 1 x 7 UE
Freital, VHS, 28,00 €
Gisela Scholz
30225 F
Fließende Bewegung - Innere Kraft;
Tai Chi Chuan
Die ersten Bewegungen der Form des
authentischen Yang-Stils sind dem Element
Erde zugeordnet. Sie werden mit der
raumgreifenden Tai-Chi-Bewegung vertraut
gemacht und lernen, sich gleichzeitig absolut
entspannt, stabil und fließend zu bewegen.
Durch die Übungen und die individuelle
Betreuung verbessern sich die Körperhaltung
und die mentale Konzentration. Fitness,
Entspannung und Stressreduktion
werden gefördert. Es empfiehlt sich, diesen
Kurs mit dem Kurs "Entspannung und Kraft
..." zu kombinieren.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken
oder leichte Gymnastikschuhe mit
hellen Sohlen, Decke
Mi., 04.09.2013 - 11.12.2013
19.00 - 20.30 Uhr, 12 x 2 UE
Freital, Krankenhaus, Physiotherapie,
96,00 €
Dozententeam
30226 P
Die Fünf »Tibeter«® - Entspannung für
Körper und Geist
Die "Fünf Tibeter" sind ausgewählte und
besonders leicht zu erlernende Körperübungen
aus dem Hatha-Yoga, die zu
jeder Zeit, an jedem Ort, für jeden Menschen
(egal welchen Alters) durchgeführt
werden können, ohne dabei besondere
Hilfsmittel zu benötigen. Durch die Kombination
von Bewegung, Atmung, körperlicher
und geistiger Achtsamkeit aktivieren
und harmonisieren diese einfachen Übungen
die Organfunktionen, das endokrine
Drüsensystem und das Immunsystem und
verhelfen so täglich mit wenig Zeitaufwand
zu körperlicher und geistiger Fitness.
Bitte mitbringen: Handtuch, Decke, warme
Socken und bequeme Kleidung
Sa. + So., 21.09.2013 - 22.09.2013
09.00 - 12.15 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 32,00 €
Monika Backmann
30227 F
Gesünder leben ohne Stress - Stressprävention
Ob im Alltag oder im Berufsleben, es gibt
täglich viele Faktoren, die in uns ein Gefühl
von Stress, innerer Anspannung und Druck
auslösen. Oft sind die äußeren Umstände
nicht zu ändern. Sie lernen mentale
Stressmanagementtechniken kennen, die
Ihnen helfen, sich gut zu fühlen, leistungsstark
im Beruf zu bleiben, die Kontrolle in
Belastungssituationen zu behalten und
das Leben so oft wie möglich zu genießen.
Seminarziele sind:
- Sie erkennen die Zusammenhänge
zwischen Stress und Gesundheit
- Sie schärfen Ihre Wahrnehmung für Ihren
Stress im Alltag und im Berufsleben
72

Gesundheit
- Sie lernen abzuschalten von Ärgernissen,
negativen Ereignissen und fühlen sich
schnell wieder gut
- Sie erleben faszinierende Möglichkeiten,
sich von negativen Emotionen zu befreien
- Sie lernen Möglichkeiten für eine effektive
Entspannung kennen und fördern Ihr
Wohlbefinden
- Sie erreichen ein besseres Lebensgefühl,
gestalten Ihr Leben souveräner und tun
für Ihre Gesundheit etwas ganz entscheidend
Gutes
Bitte mitbringen: Schreibzeug, ein kleines
Kissen, eine Decke, warme Socken und
bequeme Kleidung
Mo., 09.09.2013 - 14.10.2013
19.30 - 21.00 Uhr, 5 x 2 UE
Freital, VHS, 40,00 €
Birgit Haschke
30228 N
Autogenes Training
Das Autogene Training ist eine bewährte
und sehr wirksame Methode zur allgemeinen
Entspannung und trägt so zur Förderung
der Gesundheit und zur Stabilisierung
der Persönlichkeit bei. Es bietet die Möglichkeit,
auf psychosomatische Beschwerden,
innere Unruhe und Schlafstörungen
Einfluss zu nehmen. Im Laufe des Kurses
wird die Wahrnehmung von Ruhe, Schwere,
Wärme und einzelner Organfunktionen
geübt. Sie sind eingeladen, diese Methode
der Gelassenheit kennen zu lernen, einzuüben
und sich über Erfahrungen auszutauschen.
Bitte mitbringen: ein kleines Kissen, eine
Decke, warme Socken und bequeme Kleidung
Fr., 13.09.2013 - 06.12.2013
17.00 - 18.30 Uhr, 10 x 2 UE
Neustadt, VHS, 80,00 €
Dozententeam
30229 P
Autogenes Training
Fr., 13.09.2013 - 22.11.2013
17.30 - 19.00 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 64,00 €
Annerose Hainz
30230 F
Autogenes Training
Mo., 04.11.2013 - 27.01.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 10 x 2 UE
Freital, VHS, 80,00 €
Birgit Haschke
30231 P
Autogenes Training
Fr., 06.12.2013 - 07.02.2014
17.30 - 19.00 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 64,00 €
Annerose Hainz
30232 P
Progressive Muskelrelaxation -
Tiefenmuskelentspannung nach
Jacobson
Die Progressive Muskelrelaxation (PMR) ist
eine sehr effektive Möglichkeit, auch in
Belastungssituationen relativ schnell zu
entspannen. Diese Methode ist leicht zu
erlernen und sehr gut auch in kurzen Büropausen
einsetzbar! Die PMR vermittelt ein
bewusstes Erleben des Unterschiedes
zwischen aktiver Anspannung und der
darauf folgenden Entspannung. Dies hat
auch ein emotionales Entspannungsgefühl
zur Folge.
Bitte mitbringen: ein kleines Kissen, eine
Decke, warme Socken und bequeme Kleidung
73

Gesundheit
Fr., 13.09.2013 - 22.11.2013
17.30 - 19.00 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 64,00 €
Annerose Hainz
30233 P
Progressive Muskelrelaxation -
Tiefenmuskelentspannung nach
Jacobson
Fr., 06.12.2013 - 07.02.2014
17.30 - 19.00 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 64,00 €
Annerose Hainz
30234 P
Bitte klopfen! - Anleitung zur emotionalen
Selbsthilfe
EFT - Emotional Freedom Technique
(Technik der Emotionalen Freiheit) ist die
Bezeichnung eines therapeutischen Konzeptes
aus dem Bereich der "energetischen
Psychologie" und ist eine Methode
zur Linderung und Behandlung von Stress
und psychischen Blockaden durch Selbststimulation
von Akupressurpunkten in Form
einer speziellen Klopftechnik.
In diesem Seminar erhalten Sie eine Anleitung
für emotionale Selbsthilfe. Sie lernen
eine Möglichkeit kennen, mit der Sie belastende
und einschränkende Gefühle etwas
leichter überwinden können.
Klopfen ist leicht zu erlernen und beruht auf
einem einfachen Prinzip: Während man
gerade Stress, Leistungsdruck, Ängste,
Ärger, Hilflosigkeit oder andere unangenehme
Gefühle empfindet, beklopft man
bestimmte Akupunkturpunkte. Dabei werden
einfache Sätze ausgesprochen, die die
Selbstakzeptanz verbessern. Dieses Vorgehen
versetzt das Gehirn meist recht
schnell in einen Zustand größerer Lösungskompetenz.
Im Seminar lernen Sie die grundlegende
Anwendung von EFT in Theorie und Praxis
kennen. Sie werden in der Anwendung der
Technik soweit geschult, um damit in der
Selbstanwendung einfache körperliche
Symptome und emotionale Themen erfolgreich
auflösen zu können.
Sa., 16.11.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 32,00 €
Mario Zieroth
30235 P
Meditieren lernen an einem halben Tag
- Halbtagesworkshop
Meditation ist das Herz des spirituellen
Lebens. Es ist die wesentliche Methode,
innere Ruhe und Leichtigkeit in unseren
Alltag zu bringen, einfach indem wir positive
und entspannte Geisteszustände entwickeln.
Durch Meditation verbessern wir
unsere geistige und körperliche Gesundheit
und jeden Aspekt unseres täglichen Lebens.
In diesem Workshop erhalten Sie einfache,
praxisnahe Erklärungen über die Grundlagen
und Funktionen von buddhistischer
Meditation und wie wir sie in unseren modernen
Alltag integrieren können. Sie lernen
wie innerer Frieden entwickelt und im
Alltag aufrecht erhalten werden kann.
Dieser Kurs ist besonders für Anfänger
geeignet (Fortgeschrittene sind jedoch
auch willkommen). Während des Workshops
können Fragen zu Meditation, Praxis
und Buddhismus gestellt werden. Begleitmaterial
für die eigene tägliche Praxis kann
erworben werden.
Bitte mitbringen: Verpflegung, bequeme
Kleidung, warme Socken, Sitzkissen und
Decke bei Bedarf
Sa., 12.10.2013
10.00 - 16.30 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 24,00 €
Kelsang Palden
74

Gesundheit
30236 P
Klassische Massage für den Rücken -
Wochenendkurs
Die klassische Massage ist eine sehr alte
Behandlungstechnik. Sie führt bei richtiger
Anwendung schnell zu Entspannung und
Muskellockerung. Vermittelt werden neben
theoretischen Grundlagen vor allem praxisbezogene
Grifftechniken, die unter Anleitung
geübt werden.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, bequeme
Kleidung, Wollsocken, Decke und ein kleines
Kissen
Sa., 21.09.2013
09.00 - 15.00 Uhr, 1 x 7 UE
Pirna, VHS, 28,00 €
Silke Leonhardt
30237 N
Klassische Massage für den Rücken -
Wochenendkurs
Sa., 16.11.2013
09.00 - 13.45 Uhr, 1 x 6 UE
Neustadt, VHS, 24,00 €
Dozententeam
30238 P
Klassische Massage für den Rücken -
Aufbaukurs am Wochenende
Die erlernten Massagegriffe aus dem
Grundkurs werden vertieft und Hinweise für
die korrekte Durchführung besprochen. Der
Austausch von Erfahrungen bringt weitere
Sicherheit in der Anwendung der Rückenmassage.
Es werden weitere Möglichkeiten zur Entspannung
der Rückenmuskulatur vermittelt
(z. B. Igelballmassage, Schröpfen).
Bitte mitbringen: Schreibzeug, bequeme
Kleidung, Wollsocken, Decke und ein kleines
Kissen
Sa., 09.11.2013
09.00 - 15.00 Uhr, 1 x 7 UE
Pirna, VHS, 28,00 €
Silke Leonhardt
30239 P
Fußmassage
Zur Entspannung und zur Verbesserung
des individuellen Wohlfühlens sind Fußmassagen
sehr gut geeignet und ohne
großen Aufwand anwendbar. In diesem
Tagesworkshop lernen Sie die Grundlagen
dieser Massageform kennen und können
im Anschluss eigene Fußmassagen durchführen.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, bequeme
Kleidung, Wollsocken, Decke, ein kleines
Kissen und Essen für gemeinsame Pausenrunde,
Massageöl und 2 Handtücher für
die Massage, Fingernägel bitte kürzen
Sa., 07.09.2013
09.00 - 17.00 Uhr, 1 x 9 Std.
Pirna, VHS, 36,00 €
Anke Schubert
30240 P
Einführung in die Thai Massage
Die exotischen Thai-Massagen bieten eine
interessante Möglichkeit, den Zustand
einer wohltuenden Entspannung herbeizuführen.
In diesem Wochenendworkshop
lernen Sie die Grundlagen dieser Massageform
kennen und haben im Anschluss
einen Einblick in die Thai-Massage.
Es wird auf den Meridian-/ Energiebahnen
gearbeitet und der Körper wird gedehnt
und gestreckt. Thai-Massage ist eine aktive
Massagetechnik für beide Seiten.
Die Massage wird bekleidet durchgeführt.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, bequeme
Kleidung, Wollsocken, Decke, ein kleines
Kissen und Essen für gemeinsame Pausenrunde
75

Gesundheit
So., 08.09.2013
09.00 - 17.00 Uhr, 1 x 9 Std.
Pirna, VHS, 36,00 €
Anke Schubert
30241 P
Genießen mit allen Sinnen - Genusstraining
Training für die Muskeln - ganz normal.
Aber Training für die Sinne? Genau, auch
das ist möglich. Lernen Sie intensiver
sehen, hören, schmecken, riechen und
fühlen. Setzen Sie Ihre Sinne bewusster
ein und schaffen Sie sich künftig kleine
Genussmomente in Ihrem Alltag. Eine
kleine Portion Theorie und eine große
Portion ausprobieren und genießen, Neues
entdecken und die Sinne schärfen, das
erwartet Sie beim Seminar Genusstraining.
Bitte mitbringen: 4,00 € für Materialkosten
Mi., 06.11.2013 - 11.12.2013
19.00 - 20.30 Uhr, 5 x 2 UE
Pirna, VHS, 45,00 €
Dorothea Walz
Sport/Gymnastik/Fitness
30301 P
Step-Aerobic
Rhythmische Gymnastik mit Musik zur
Verbesserung von Beweglichkeit und Ausdauer.
Kondition, Spannkraft und eine
attraktive Figur durch Kräftigung vieler
Muskelgruppen.
Bitte mitbringen: feste Hallenschuhe,
Sportkleidung, Handtuch
Di., 27.08.2013 - 11.02.2014
19.00 - 20.00 Uhr, 21 x 1 Std.
Pirna, VHS, 105,00 €
Rita Knauer
30302 P
Funky-Step-Aerobic für Fortgeschrittene
Funky-Step ist eine Kombination aus Step-
Aerobic und Körperschulung, bei der Konditionierung
und Muskelaufbau im Vordergrund
stehen. Dabei wird gezielt an den
Problemzonen und an richtiger Körperhaltung
gearbeitet. Gemischt wird dies mit viel
Spaß und toller Musik.
Bitte mitbringen: feste Hallenschuhe,
Sportkleidung, Handtuch
Mi., 28.08.2013 - 12.02.2014
17.50 - 18.50 Uhr, 20 x 1 Std.
Pirna, VHS, 100,00 €
Manja Russek
30303 P
Bauch, Beine, Po - Fit durch den
Sommer
Der Kurs für Daheimgebliebene zum
Sommer-Preis.
In diesem Kurs rücken wir den so genannten
Problemzonen auf den Leib. Mit gezielten
Trainingsmethoden und bei entsprechenden
Übungen bleiben Erfolge nicht
aus.
Bitte mitbringen: feste Hallenschuhe,
Sportkleidung, Handtuch
Di., 16.07.2013 - 20.08.2013
19.00 - 20.00 Uhr, 6 x 1 Std.
Pirna, VHS, 25,00 €
Dozententeam
30304 P
Bauch, Beine, Po - Fit durch den
Sommer
Di., 16.07.2013 - 20.08.2013
20.15 - 21.15 Uhr, 6 x 1 Std.
Pirna, VHS, 25,00 €
Dozententeam
76

Gesundheit
30305 P
Bauch, Beine, Po
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Elke Neumann
30306 P
Bauch, Beine, Po
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
20.30 - 21.15 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Gabriele Russek
30307 P
Bauch, Beine, Po
Di., 27.08.2013 - 11.02.2014
18.00 - 18.45 Uhr, 21 x 1 UE
Pirna, VHS, 84,00 €
Rita Knauer
30308 P
Bauch, Beine, Po
Mi., 28.08.2013 - 12.02.2014
17.00 - 17.45 Uhr, 20 x 1 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Manja Russek
30309 P
Bauch, Beine, Po
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Elke Neumann
Querverweis einfügen!!
Nie mehr einsam –
Soziale Netzwerke
30310 P
Bauch, Beine, Po
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
20.30 - 21.15 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Gabriele Russek
30311 P
FitMix!
Hier haben Sie alles! Ein abwechslungsreiches
Sportangebot, bei dem mit Elementen
aus verschiedenen Bewegungsrichtungen
(z. B. Aerobic, Callanetics, Stepp, Kräftigungsgymnastik)
Ihre Ausdauer, Kraft und
Beweglichkeit gezielt gefördert werden.
Fetzige Musik und viel Spaß gehören natürlich
dazu.
Bitte mitbringen: feste Hallenschuhe,
Sportkleidung, Handtuch
Di., 27.08.2013 - 11.02.2014
20.15 - 21.15 Uhr, 21 x 1 Std.
Pirna, VHS, 105,00 €
Rita Knauer
30312 P
FitMix! XL
Mi., 28.08.2013 - 12.02.2014
18.55 - 19.55 Uhr, 20 x 1 Std.
Pirna, VHS, 100,00 €
Manja Russek
30313 P
FitMix!
Mi., 28.08.2013 - 12.02.2014
20.00 - 21.00 Uhr, 20 x 1 Std.
Pirna, VHS, 100,00 €
Manja Russek
ab Seite 167
77

Gesundheit
30314 P
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Neue Energie tanken und Muskeln aufbauen!
Die einfachen Übungen kräftigen den ganzen
Körper, bringen den Kreislauf in
Schwung und stärken die Kondition. Nebenbei
sorgen sanfte Entspannungstechniken
für mehr Balance und ein neues Körpergefühl
im Alltag. Werden Sie gemeinsam
mit anderen aktiv! Dieser Kurs bringt
Sie nicht nur ins Schwitzen, sondern verbessert
auch Ihre Körperwahrnehmung.
Gut für alle, die ihre Gesundheit stärken
und fit werden möchten. Ideal auch für
Einsteiger.
Bitte mitbringen: feste Hallenschuhe,
Sportkleidung, Handtuch
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
18.00 - 19.00 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, VHS, 50,00 €
Elke Neumann
30315 P
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
19.15 - 20.15 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, VHS, 50,00 €
Gabriele Russek
30316 P
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
09.00 - 09.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Volkmar Hollstein
30317 P
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
10.00 - 10.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Volkmar Hollstein
30318 F
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Do., 29.08.2013 - 21.11.2013
18.00 - 19.00 Uhr, 10 x 1 Std.
Freital, Turnhalle Döhlen, 50,00 €
Kerstin Ehrt
30319 P
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
18.00 - 19.00 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, VHS, 50,00 €
Elke Neumann
30320 P
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
19.15 - 20.15 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, VHS, 50,00 €
Gabriele Russek
30321 P
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Di., 19.11.2013 - 04.02.2014
09.00 - 09.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Volkmar Hollstein
Gemeinsam aus dem Vollen schöpfen …
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Familien-Kurs Papierschöpfen auf Seite 43
78

Gesundheit
30322 P
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Di., 19.11.2013 - 04.02.2014
10.00 - 10.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Volkmar Hollstein
30323 F
Ich beweg mich - Fit im Alltag
Do., 28.11.2013 - 13.02.2014
18.00 - 19.00 Uhr, 10 x 1 Std.
Freital, Turnhalle Döhlen, 50,00 €
Kerstin Ehrt
30324 N
Ich beweg mich - Rückenfit
Kraft und Entspannung für die Wirbelsäule
Den Rücken stark machen, den Körper in
Balance bringen und sich geschmeidig
bewegen. Die Gelenk schonende Gymnastik
stabilisiert den Rücken, löst Verspannungen
und sorgt für eine bessere Haltung,
dabei steht auch Ihre individuelle Situation
im Mittelpunkt. Sie lernen viele nützliche
Tricks kennen, die Ihnen dabei helfen, Ihre
Wirbelsäule zu Hause und am Arbeitsplatz
zu entlasten. Entspannungs- und Atemübungen
sorgen für Erholung und ein positives
Körpergefühl.
Gut für alle, die Ihrem Rücken etwas Gutes
tun möchten. Auch für Menschen, die
leichte Verschleißerscheinungen an der
Wirbelsäule haben, Osteoporose oder
Arthrose vorbeugen möchten, ist dieser
Kurs ideal.
Bitte mitbringen: bequeme und warme
Kleidung, Handtuch oder kleine Decke und
warme Socken
Do., 19.09.2013 - 12.12.2013
18.30 - 19.30 Uhr, 10 x 1 Std.
Neustadt, Physiotherapie Höhne, 75,00 €
Friedemann Höhne
30325 F
Ich beweg mich - Rückenfit
Fr., 20.09.2013 - 13.12.2013
17.30 - 18.30 Uhr, 10 x 1 Std.
Freital, Turnhalle Poisentalstraße, 50,00 €
Lutz Fiedler
30326 P
Zumba® am Vormittag
ZUMBA®-Fitness, das Tanz- und
Fitnesshighlight! ZUMBA® verbindet Tanz
mit Fitness und einer großen Portion Spaß.
Sich fit zu tanzen, darum geht es bei
ZUMBA®. Zu lateinamerikanischer Musik
erlernt man ganz einfach verschiedene
Tanzschritte und wird Teil einer großen
Tanzfitnessparty, die bereits Millionen von
Menschen zu Freude und Gesundheit
verhilft! Lassen auch Sie sich vom
ZUMBA®-Fieber anstecken!
Bitte mitbringen: Bequeme sportliche Kleidung,
feste Turnschuhe, ein Handtuch und
ausreichend zu trinken
Mi., 04.09.2013 - 13.11.2013
10.00 - 11.00 Uhr, 8 x 1 Std.
Pirna, VHS, 56,00 €
Ines (Iset) Löser
30327 P
Zumba® am Vormittag
Mi., 04.09.2013 - 13.11.2013
11.15 - 12.15 Uhr, 8 x 1 Std.
Pirna, VHS, 56,00 €
Ines (Iset) Löser
79

Gesundheit
30328 P
Zumba® am Vormittag
Mi., 20.11.2013 - 12.02.2014
10.00 - 11.00 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, VHS, 70,00 €
Ines (Iset) Löser
30329 P
Zumba® am Vormittag
Mi., 20.11.2013 - 12.02.2014
11.15 - 12.15 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, VHS, 70,00 €
Ines (Iset) Löser
30330 P
Zumba® am Nachmittag
Fr., 06.09.2013 - 22.11.2013
13.45 - 14.45 Uhr, 8 x 1 Std.
Pirna, VHS, 56,00 €
Ines (Iset) Löser
30331 P
Zumba® am Nachmittag
Fr., 29.11.2013 - 14.02.2014
13.45 - 14.45 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, VHS, 70,00 €
Ines (Iset) Löser
30332 N
Zumba®
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
18.00 - 19.00 Uhr, 10 x 1 Std.
Neustadt, Sportforum, 70,00 €
Manuela Lönhardt
Trommeln auf der Holzkiste?
Querverweis einfügen!!
Cajón-Trommeln –
Schnupperkurs
auf Seite 54
30333 N
Zumba®
Fr., 06.09.2013 - 15.11.2013
16.45 - 17.45 Uhr, 8 x 1 Std.
Sebnitz, Schulungsstätte des ibfl e. V.,
56,00 €
Manuela Lönhardt
30334 N
Zumba®
Mo., 18.11.2013 - 10.02.2014
18.00 - 19.00 Uhr, 10 x 1 Std.
Neustadt, Sportforum, 70,00 €
Manuela Lönhardt
30335 N
Zumba®
Fr., 29.11.2013 - 14.02.2014
16.45 - 17.45 Uhr, 10 x 1 Std.
Sebnitz, Schulungsstätte des ibfl e. V.,
70,00 €
Manuela Lönhardt
30336 P
Zumba®-Dance&Oriental Moves
Möchten Sie bei Ihrem Zumba® Kurs nicht
nur einfach mitmachen, sondern hinter die
Geheimnisse der Schultershimmies,
Bodywaves, Afro-Hüftkreise, Hüftkicks
usw. kommen?
Nach einem fetzigen Zumba-Oriental-
Warm-Up werden einzelne Bewegungen
und Schritte analysiert und erklärt, sowie
die Basic-Steps von Zumba und
Zumba®Oriental zur passenden Musik
geübt!
Gemeinsamkeiten und Unterschiede von
Zumba® und Oriental Dance werden aufgezeigt
und den Kursteilnehmern mit
diesen Techniken die Möglichkeit gegeben
im nächsten Zumba®-Kurs noch motivierter
mitzumachen!
80

Gesundheit
Bitte mitbringen: Bequeme sportliche Kleidung,
feste Turnschuhe, ein Handtuch und
ausreichend zu trinken, sowie falls vorhanden
Bauchtanzklimpertücher
Sa., 22.09.2013
13.00 - 17.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 35,00 €
Dschanan Haimayer
30337 P
Taekwondo für 8 - 14jährige -
Ferienkurs
Taekwondo ist eine aus Korea stammende
Kunst der Selbstverteidigung. Sie schult
vor allem Disziplin, Ausdauer, Konzentration,
Koordination und stärkt das Selbstbewusstsein.
Vermittelt werden erste Grundtechniken,
insbesondere auch Kicks und
erste Selbstverteidigungstechniken.
Bitte mitbringen: T-Shirt, Jogginghose und
Handtuch
Mo., Mi., Do. + Fr., 26.08.2013
30.08.2013
17.30 - 18.30 Uhr, 4 x 1 Std.
Pirna, Taekwondo-Center, 20,00 €
Yvonne Wollny
30338 P
Traditionelles Taekwondo
Mo., 23.09.2013 - 25.11.2013
18.30 - 19.30 Uhr, 8 x 1 Std.
Pirna, Taekwondo-Center, 40,00 €
Yvonne Wollny
ADS, ADHS,
Asperger-Syndrom
Querverweis ADS, ADHS …. einfügen!!
30339 P
Taekwondo für 8 - 14jährige -
Ferienkurs
Mo., Mi., Do. + Fr., 21.10.2013 -
25.10.2013
17.30 - 18.30 Uhr, 4 x 1 Std.
Pirna, Taekwondo-Center, 20,00 €
Yvonne Wollny
30340 P
Taekwondo für 8 - 14jährige -
Ferienkurs
Mo., Mi., Do. + Fr., 17.02.2014 -
21.02.2014
17.30 - 18.30 Uhr, 4 x 1 Std.
Pirna, Taekwondo-Center, 20,00 €
Yvonne Wollny
30341 P
Wushu-Kung Fu - Kampfsport
Die Anfänge des Kung Fu liegen schon
4000 Jahre zurück. Als komplexe Kampfmethode
ist Kung Fu inzwischen als Sportart
anerkannt und wird in mehreren Stilarten
ausgeübt. Neben den Grundelementen
dieses Sports (Greifen, Hebeln und Werfen)
wird geübt, das Gleichgewicht zu
halten und einen eventuellen Gegner aus
dem Gleichgewicht zu bringen - sehr wirkungsvoll
zur Selbstverteidigung.
Di., 17.09.2013 - 03.12.2013
15.30 - 17.00 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 80,00 €
Ivan De Paola
30342 P
Kung Fu - Grundtechniken zur Selbstverteidigung
Ratgeber-Kurs für Eltern
auf Seite 26
In diesem Kurs werden grundlegende
Techniken des Kung Fu erlernt. Vor allem
mit diesen Befreiungstechniken erlernen
81

Gesundheit
die Teilnehmer wirksame Möglichkeiten,
sich von eventuellen Angriffen zu befreien.
Der Kurs ist für alle geeignet.
Sa., 16.11.2013
09.00 - 12.15 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 16,00 €
Ivan De Paola
30343 F
Selbstschutz und Selbstverteidigung
Karate als Selbstverteidigung ist eine der
härtesten Formen der zivilen Verteidigung.
Einfache und unkomplizierte Prinzipien
bilden die Grundlage für einen effektiven
Selbstschutz. Dies wird durch Rollenspiele
und Verhaltensregeln unterstützt. Keinerlei
Vorkenntnisse erforderlich. Ab 16 Jahre.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte
Schuhe
Sa., 21.09.2013
10.00 - 14.15 Uhr, 1 x 5 UE
Freital, VHS, 20,00 €
Siegfried Kötz
30344 D
Schnell verteidigungsfähig werden!
Das effektive Nug Mui System
Die Gewalt in Deutschland ist gestiegen.
Jeder kann heutzutage jederzeit Opfer
werden. Um sich im echten Notwehrfall
effektiv und schnell konsequent wehren zu
können und einen Angriff innerhalb von
Sekunden beenden zu können, bedarf es
eingepflanzter Reflexe und automatisierter
Techniken. Sie lernen, Angriffe erfolgreich,
einfach und effektiv abzuwehren sowie
Spaß an der Bewegung zu entwickeln. Im
Wochenendkurs bietet sich für Sie eine
exklusive Gelegenheit an spezielle Tipps,
Tricks und Selbstverteidigungstechniken zu
gelangen.
Keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. Ab 16
Jahre.
Bitte mitbringen: bequeme Sportbekleidung
(T-Shirt und lange Hose), Hallenschuhe
Sa. + So., 09.11.2013 - 10.11.2013
10.00 - 17.00 Uhr, 2 x 8 UE
Dippoldiswalde, Nug Mui Sportraum,
58,00 €
Jörg Eckstein
30345 D
Schnell verteidigungsfähig werden!
Nug Mui Familienkurs
Mit welchen Verhaltensregeln und Maßnahmen
können Gefahrensituationen vorgebeugt
werden? Welche leicht erlernbaren
Selbstverteidigungstechniken gibt es,
um Gewalttätigkeiten abwenden zu können?
Selbstverteidigung für die junge Familie
liefert den Vorteil, dass Eltern wissen, was
ihre Kinder lernen und sie es gemeinsam
umsetzen. Alle Familienmitglieder wissen,
was im Notfall zu tun ist. Sie lernen, Angriffe
erfolgreich, einfach und effektiv abzuwehren.
Abwechslungsreiche Partnerübungen
und strukturierter Unterricht stehen
für Fortschritte und Spaß an der Bewegung.
(Kinder ab 4 Jahre)
Preis: 58,00 € einmalig pro Familie (1 Kind
und 1 Erwachsener),
zzgl. 20,00 € für 1 zusätzliches Familienmitglied
Bitte mitbringen: bequeme Sportbekleidung
(T-Shirt und lange Hose), Hallenschuhe
Sa. + So., 23.11.2013 - 24.11.2013
10.00 - 13.00 Uhr, 2 x 4 UE
Dippoldiswalde, Nug Mui Sportraum,
58,00 €
Jörg Eckstein
82

Gesundheit
Anzeige Übersicht Geibeltbad einfügen!!
Übersicht über die Kursverteilung im Geibeltbad Pirna (ohne Ferienkurse)
Neben der Kursbezeichnung und dem Kursleiter sind in der letzten Zeile die entsprechenden Kursnummern eingetragen.
Wir hoffen, Ihnen damit die Suche „Ihres“ Kurses zu erleichtern.
Abkürzungen: F = Flachwasser, T = Tiefwasser, SLK = Schwimmlernkurs
Mittwoch Donnerstag Freitag
Zeit Montag Dienstag
Wassergymnastik F
Wassergymnastik F
für Starke
Herr Glaser
30483, 30490
Herr Hollstein
30479, 30486
10.15 - 11.00
Wassergymnastik F
Herr Glaser
30484, 30491
Aqua-Fitness T
Herr Hollstein
30462, 30471
11.15 – 12.00
Wassergymnastik F
Herr Hollstein
30481, 30488
14.00 – 14.45
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
30423, 30424, 30425
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
30423, 30424, 30425
Wassergymnastik F
Herr Hollstein
15.00 – 15.45
30482, 30489
Aqua-Kinder-Spaß 2–3 J.
Herr König
30401, 30402
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
30409 - 30425
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
30409 - 30425
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
30409 - 30425
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
30409 - 30425
16.00 – 16.45
Aqua-Kinder-Spaß 4–5 J.
Herr König
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
SLK Kinder ab 6 Jahre
Herr König
17.00 - 17.45
30403, 30405
SLK Festigung
30409 - 30425
30409 - 30425
Aqua-Fitness F
30409 - 30425
30409 - 30425
Herr König
30428, 30429
SLK-Erwachsene/
SLK 2. Schwimmlage
Herr König
30431, 30432, 30434
Herr Hollstein
30445, 30456
SLK-Erwachsene/
SLK 2. Schwimmlage
Herr König
30431, 30432, 30434
18.00 - 18.45
Aqua-Fitness T – Fortg.
Herr Glaser, ab 18.30
30466, 30478
Aqua-Fitness
Herr Hollstein
30447, 30458
Aqua-Fitness F
Herr Glaser
30442, 30455
Wassergymnastik F
Frau Stand
30480, 30487
18.45 - 19.30
Aqua-Fitness T
Herr Glaser
30467, 30479
Aqua-Fitness T
Herr Hollstein
30465, 30476
Aqua-Fitness T - Power
Herr Glaser
30464, 30474
Aqua-Fitness T
Frau Stand
30463, 30472
19.45 - 20.30
Aqua-Fitness F
Herr Glaser
30450, 30461
Aqua-Fitness T
Herr Hollstein
Aqua-Fitness T
Herr Glaser
Aqua-Fitness T
Frau Stand
20.45 - 21.30
30470, 30477
30469, 30475
30468, 30473
83

Gesundheit
Wasserkurse
Bei allen Kursen im „Geibeltbad“ Pirna ist
im Preis eine Aufenthaltsdauer im Bad von
zwei Stunden enthalten!
Alle Wasserkurse finden während der
regulären Öffnungszeiten statt.
Bitte beachten Sie auch die Öffnungszeiten
des Bades.
Bei einigen Wasserkursen für Kinder beträgt
die Aufenthaltszeit im Wasser nur 30
Minuten.
Achtung! Für zahlreiche Kurse dieses
Bereiches besteht die Möglichkeit der
Förderung über Ihre Krankenkasse. Bitte
beachten Sie die Hinweise im Einleitungstext
des Gesundheitsbereiches.
Kurse für Kinder
30401 P
Aqua-Kinder-Spaß für Kinder von 2-3
Jahren (Kleinkinderschwimmen)
Viele Kinder fühlen sich von der neuen
Umgebung "Wasser" magisch angezogen.
Doch es birgt auch Gefahren. Die Entwicklung
der Kinder macht in diesem Alter
rasche Fortschritte und somit bewegen sich
die Kinder mit zunehmender Sicherheit im
Wasser. Von der spielerischen Wassergewöhnung
bis zu ersten "Schwimmbewegungen"
wird ein vielseitiges Programm
durchgeführt. Dadurch erlangen Kinder ein
sicheres Gefühl für Wasser und erlernen
ganz "nebenbei" das richtige Verhalten in
Notsituationen. Die Begleitperson geht mit
ins Wasser.
Fr., 30.08.2013 - 22.11.2013
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30402 P
Aqua-Kinder-Spaß für Kinder von
2-3 Jahren (Kleinkinderschwimmen)
Fr., 29.11.2013 - 14.02.2014
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30403 P
Aqua-Kinder-Spaß für Kinder von
4-5 Jahren
Wie im Kurs für Kinder von 2 - 3 Jahren.
Dazu kommt das Erlernen erster
Schwimmbewegungen. Der Kurs ist damit
eine optimale Vorbereitung auf einen späteren
Schwimmlernkurs. Die Begleitperson
geht mit ins Wasser.
Fr., 30.08.2013 - 22.11.2013
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30404 P
Aqua-Kinder-Spaß für Kinder von
4-5 Jahren
Fr., 29.11.2013 - 14.02.2014
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
Dem Wissen
auf die Sprünge
helfen …
Querverweis einfügen!!
Nachhilfe-Kurse in
verschiedenen
Schulfächern
ab Seite 196
84

Gesundheit
Schwimmlernkurse für Kinder und
Erwachsene
Achtung! Begleitpersonen müssen, wenn
sie das Bad nutzen, wie normale Badgäste
Eintritt bezahlen.
30405 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Ferienkurs
Ziel des Kurses ist das Erreichen des
"Seepferdchens". Die Kurse laufen zwei
Wochen und finden immer montags bis
freitags durchgehend statt.
Geringfügig jüngere Kinder auf Anfrage.
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 26.07.2013
11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30406 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Ferienkurs
Mo. - Fr., 12.08.2013 - 23.08.2013
11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30407 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Ferienkurs
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 01.11.2013
10.15 - 11.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
30408 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Ferienkurs
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 28.02.2014
10.15 - 11.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30409 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Ziel des Kurses ist das Erreichen des
"Seepferdchens". Die Kurse laufen zweieinhalb
Wochen und finden immer montags
bis donnerstags durchgehend statt.
Geringfügig jüngere Kinder auf Anfrage.
Mo. - Do., 26.08.2013 - 10.09.2013
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30410 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 26.08.2013 - 10.09.2013
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30411 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 11.09.2013 - 26.09.2013
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
So ein schöner Urlaub …
Wir helfen bei der „Verarbeitung“ der Bilder
ab Seite 168
85

Gesundheit
30412 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 11.09.2013 - 26.09.2013
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30413 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 30.09.2013 - 16.10.2013
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30414 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 30.09.2013 - 16.10.2013
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30415 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 04.11.2013 - 19.11.2013
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30416 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 04.11.2013 - 19.11.2013
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30417 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 26.11.2013 - 11.12.2013
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30418 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 26.11.2013 - 11.12.2013
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30419 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 07.01.2014 - 22.01.2014
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30420 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 07.01.2014 - 22.01.2014
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30421 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 27.01.2014 - 11.02.2014
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
86

Gesundheit
30422 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mo. - Do., 27.01.2014 - 11.02.2014
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30423 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mi. + Fr., 28.08.2013 - 27.09.2013
15.00 - 15.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30424 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Ziel des Kurses ist das Erreichen des
"Seepferdchens". Die Kurse laufen fünf
Wochen und finden immer mittwochs und
freitags statt.
Geringfügig jüngere Kinder auf Anfrage.
Mi. + Fr., 06.11.2013 - 11.12.2013
15.00 - 15.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30425 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre
Mi. + Fr., 08.01.2014 - 07.02.2014
15.00 - 15.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30426 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Festigungskurs - Ferienkurs
Der Kurs ist zur Festigung und Verfeinerung
der erlernten Schwimmtechnik konzipiert.
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 26.07.2013
10.15 - 11.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30427 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Festigungskurs - Ferienkurs
Mo. - Fr., 12.08.2013 - 23.08.2013
10.15 - 11.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30428 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Festigungskurs
Fr., 30.08.2013 - 22.11.2013
18.00 - 18.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30429 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Festigungskurs
Fr., 29.11.2013 - 14.02.2014
18.00 - 18.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
Man kann Kinder noch so gut erziehen, sie machen
einem doch alles nach.
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Angebote für Eltern ab Seite 23 / Angebote für Erzieher ab Seite 179
87

Gesundheit
30430 P
Schwimmen lernen für Kinder ab
6 Jahre - Festigungskurs - Ferienkurs
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 28.02.2014
11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 80,00 €
Ingolf König
30431 P
Schwimmen lernen für Erwachsene
Sie wollen endlich schwimmen lernen oder
eine verloren gegangene Fähigkeit wieder
auffrischen? Hier können Sie es!
Di. + Do., 27.08.2013 - 26.09.2013
17.55 - 18.40 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Ingolf König
30432 P
Schwimmen lernen für Erwachsene
Di. + Do., 07.01.2014 - 06.02.2014
17.55 - 18.40 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Ingolf König
30433 P
2. Schwimmlage - Rücken-/Brustkraul
für jedermann - Ferienkurs
Dieser Kurs ist als Aufbaukurs für die
Schwimmlernkurse gedacht. Sie können
sicher schwimmen und möchten einen
weiteren Schwimmstil erlernen? Hier können
Sie es! Die Kraulschwimmarten sind
aus medizinischer Sicht oft günstiger als
Brustschwimmen.
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 01.11.2013
11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Ingolf König
30434 P
2. Schwimmlage - Rücken-/Brustkraul
für jedermann
Sie wollen endlich schwimmen lernen oder
eine verloren gegangene Fähigkeit wieder
auffrischen? Hier können Sie es!
Di. + Do., 05.11.2013 - 05.12.2013
17.55 - 18.40 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Ingolf König
Bewegungskurse für Erwachsene
Flachwasserkurse
30440 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm
im Wasser mit einem Wechsel aus
Kraft und Konditionstraining zur Fettverbrennung!
Durch die verminderte Schwerkraft
werden die Gelenke, Bandscheiben
und Venen entlastet, während durch den
Wasserwiderstand Kreislauf und Muskulatur
gekräftigt und die Durchblutung des
Bindegewebes gefördert werden.
Auch für Nichtschwimmer geeignet. Feste
Badeschuhe empfohlen.
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Kathrin Stand
Bitte beachten Sie:
Querverweis einfügen!!
Wenn Sie nach Ihrer
Anmeldung keine
Nachricht mehr von uns
erhalten, erwarten wir Sie
zum Kursbeginn.
88

Gesundheit
30441 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
18.00 - 18.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Kathrin Stand
30442 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 27.08.2013 - 19.11.2013
18.45 - 19.30 Uhr, 11 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 110,00 €
Stephan Glaser
30443 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
19.00 - 19.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Kathrin Stand
30444 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
20.00 - 20.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Kathrin Stand
30445 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
17.45 - 18.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30446 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
18.00 - 18.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Antje Köckeritz
30447 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
18.45 - 19.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30448 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
19.00 - 19.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Antje Köckeritz
30449 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
20.00 - 20.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Antje Köckeritz
30450 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Do., 05.09.2013 - 21.11.2013
20.45 - 21.30 Uhr, 9 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 90,00 €
Stephan Glaser
89

Gesundheit
30451 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 19.11.2013 - 04.02.2014
17.00 - 17.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Kathrin Stand
30452 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 19.11.2013 - 04.02.2014
18.00 - 18.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Kathrin Stand
30453 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 19.11.2013 - 04.02.2014
19.00 - 19.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Kathrin Stand
30454 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 19.11.2013 - 04.02.2014
20.00 - 20.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Kathrin Stand
30455 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Di., 26.11.2013 - 11.02.2014
18.45 - 19.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
30456 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
17.45 - 18.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
Anzeige Stadtwerke Geibeltbad einfügen!!
Aktiver Wasserspaß
Rottwerndorfer Straße 56c · 01796 Pirna
Betreiber: Stadtwerke Pirna GmbH
Aqua-Fitness.
Aqua-Power.
Wassergymnastik.
Wohlbefinden durch Fitness
zur effektiven Fettverbrennung
oder Krafttraining im
Tiefwasser.
www.geibeltbad-pirna.com
90

Gesundheit
30457 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
18.00 - 18.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Antje Köckeritz
30458 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
18.45 - 19.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30459 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
19.00 - 19.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Antje Köckeritz
30460 N
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
20.00 - 20.45 Uhr, 10 x 1 UE
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad, 100,00 €
Antje Köckeritz
30461 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Flachwasser
Do., 28.11.2013 - 13.02.2014
20.45 - 21.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
Tiefwasserkurse
30462 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm
im Wasser mit einem Wechsel aus
Kraft und Konditionstraining zur Fettverbrennung!
Durch die verminderte Schwerkraft
werden die Gelenke, Bandscheiben
und Venen entlastet, während durch den
Wasserwiderstand Kreislauf und Muskulatur
gekräftigt und die Durchblutung des
Bindegewebes gefördert werden. Auch für
Nichtschwimmer geeignet.
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30463 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
19.45 - 20.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Kathrin Stand
30464 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung
Powerkurs - Tiefwasser
Besonders intensiv - für Fortgeschrittene.
Di., 27.08.2013 - 19.11.2013
19.45 - 20.30 Uhr, 11 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 110,00 €
Stephan Glaser
91

Gesundheit
30465 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
19.45 - 20.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30466 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser - Fortgeschrittene
Achtung! Nur für fortgeschrittene Teilnehmer.
Do., 29.08.2013 - 21.11.2013
18.30 - 19.30 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, Geibeltbad, 130,00 €
Stephan Glaser
30467 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Do., 29.08.2013 - 21.11.2013
19.45 - 20.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
30468 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mo., 02.09.2013 - 11.11.2013
20.45 - 21.30 Uhr, 9 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 90,00 €
Kathrin Stand
Das mach ich mit links!
Querverweis einfügen!!
Vortrag zum Thema
Linkshändigkeit
auf Seite 25
30469 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Di., 03.09.2013 - 19.11.2013
20.45 - 21.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
30470 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mi., 04.09.2013 - 13.11.2013
20.45 - 21.30 Uhr, 9 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 90,00 €
Volkmar Hollstein
30471 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30472 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
19.45 - 20.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Kathrin Stand
30473 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
20.45 - 21.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Kathrin Stand
92

Gesundheit
30474 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung
Powerkurs - Tiefwasser
Besonders intensiv - für Fortgeschrittene.
Di., 26.11.2013 - 11.02.2014
19.45 - 20.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
30475 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Di., 26.11.2013 - 11.02.2014
20.45 - 21.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
30476 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
19.45 - 20.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30477 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
20.45 - 21.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30478 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser - Fortgeschrittene
Achtung! Nur für fortgeschrittene Teilnehmer.
Do., 28.11.2013 - 13.02.2014
18.30 - 19.30 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, Geibeltbad, 130,00 €
Stephan Glaser
30479 P
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung -
Tiefwasser
Do., 28.11.2013 - 13.02.2014
19.45 - 20.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
Wassergymnastik Flachwasser
30480 P
Wassergymnastik
Wasser eröffnet eine Vielfalt von Bewegungs-
und Erlebnismöglichkeiten.
Durch sanfte und gelenkschonende Bewegungen
erhalten Sie Ihre Fitness und tragen
damit zu einem angenehmen Gefühl
des Wohlbefindens bei. Besonders für
ältere Menschen und auch für Nichtschwimmer
geeignet.
Bitte mitbringen: Feste Badeschuhe empfohlen.
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
10.15 - 11.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30481 P
Wassergymnastik
Mo., 26.08.2013 - 11.11.2013
18.45 - 19.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Kathrin Stand
93

Gesundheit
30482 P
Wassergymnastik
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
14.00 - 14.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30483 P
Wassergymnastik
Di., 27.08.2013 - 12.11.2013
15.00 - 15.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30484 P
Wassergymnastik für "Starke"
Der spezielle Kurs für etwas "Kräftigere".
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
10.15 - 11.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
30485 P
Wassergymnastik
Mi., 28.08.2013 - 13.11.2013
11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
30486 P
Wassergymnastik
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
10.15 - 11.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30487 P
Wassergymnastik
Mo., 18.11.2013 - 03.02.2014
18.45 - 19.30 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Kathrin Stand
30488 P
Wassergymnastik
Di., 19.11.2013 - 04.02.2014
14.00 - 14.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30489 P
Wassergymnastik
Di., 19.11.2013 - 04.02.2014
15.00 - 15.45 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Volkmar Hollstein
30490 P
Wassergymnastik für "Starke"
Der spezielle Kurs für etwas "Kräftigere".
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
10.15 - 11.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
30491 P
Wassergymnastik
Wasser eröffnet eine Vielfalt von Bewegungs-
und Erlebnismöglichkeiten.
Durch sanfte und gelenkschonende Bewegungen
erhalten Sie Ihre Fitness und tragen
damit zu einem angenehmen Gefühl
des Wohlbefindens bei. Besonders für
ältere Menschen und auch für Nichtschwimmer
geeignet.
94

Gesundheit
Bitte mitbringen: Feste Badeschuhe empfohlen.
Mi., 27.11.2013 - 12.02.2014
11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 UE
Pirna, Geibeltbad, 100,00 €
Stephan Glaser
Outdoor und Erlebnissport
30501 P
Beachvolleyball - Ferienkurs
Beachvolleyball ist eine konditionsintensive
Sportart, die im Sommer im Freien auf
Sandplätzen gespielt wird. Anders als im
Hallenvolleyball bestehen hier die Mannschaften
aus 2-Mann-Teams. Mittels Ballgewöhnungs-
und Konditionsübungen
werden die Kursteilnehmer an diese anspruchsvolle
Sportart herangeführt. Neben
den Grundtechniken wie z.B. Annahme,
Zuspiel und Angriff werden im weiteren
Kursverlauf auch besondere Techniken wie
z.B. die Tomahawk-Abwehr oder der Poke-
Shot vermittelt.
Grundtechniken des Volleyballspielens sind
von Vorteil. Ab 14 Jahre.
Bitte mitbringen: Getränke, Verpflegung,
Sportsachen, Sonnenbrille und Sonnencreme
Sa. + So., 13.07.2013 - 14.07.2013
09.30 - 11.45 Uhr, 2 x 3 UE
Pirna, Geibeltbad, 24,00 €
Mathias Fengler
30502 P
Beachvolleyball - Ferienkurs
Sa. + So., 24.08.2013 - 25.08.2013
09.30 - 11.45 Uhr, 2 x 3 UE
Pirna, Geibeltbad, 24,00 €
Mathias Fengler
30503 P
Inline-Skating für jedermann
Fast lautlos dahin zu gleiten und den
Fahrtwind zu spüren - ein herrliches Gefühl!
Inline-Skating ist eine sehr schöne
Sportart, bei der Sie Ihre Ausdauer an der
frischen Luft individuell trainieren können.
Um sich sicher auf den Rollen bewegen zu
können und um Gefahren zu vermeiden,
lernen und üben Sie u. a. Einbahnfahren,
Bremsen, Heel Stop, T-Bremse, Fallen,
Abrollen und Umsteigen.
Bitte mitbringen: Inline-Skates und Schutzausrüstung
So., 08.09.2013 - 15.09.2013
10.00 - 11.30 Uhr, 2 x 2 UE
Heidenau, Real-Parkplatz, 16,00 €
Nicole Machate
30504 F
Inline-Skating für jedermann
So., 08.09.2013 - 15.09.2013
13.00 - 14.30 Uhr, 2 x 2 UE
Freital, Parkplatz ehem. Real, 16,00 €
Nicole Machate
30505 P
Nordic Walking Basics - Schnuppertag
Schritt für Schritt den Weg zu mehr Ausdauer
gehen. In diesem Schnupper-Kurs
finden Sie gemeinsam mit anderen den
Einstieg in ein sanftes Ausdauertraining.
Sie erfahren viel über den Bewegungsablauf,
individuelle Trainingssteuerung, gesundheitliche
Hintergründe und wie Sie
mehr Bewegung in Ihr Leben bringen können.
Übungen zur Körperwahrnehmung
und zur Kräftigung runden den Kurs ab.
Gut für alle, die ihre Ausdauer verbessern
möchten und auf sanfte Weise ins Nordic
Walking einsteigen möchten.
95

Gesundheit
Leihstöcke sind im Preis enthalten.
Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung,
festes Schuhwerk (Turnschuh oder leichter
Wanderschuh)
Sa., 07.09.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, Parkplatz Geibeltbad, 16,00 €
Edgar Heinold
30506 P
Ich beweg mich - Nordic Walking
Basics
Di., 10.09.2013 - 26.11.2013
18.00 - 19.00 Uhr, 10 x 1 Std.
Pirna, Parkplatz Geibeltbad, 50,00 €
Edgar Heinold
30507 P
Laufen - aber richtig!
Laufen ist eine sehr effiziente Möglichkeit,
seine Kondition zu trainieren. Allerdings
kann man dabei auch einiges falsch machen.
In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen
für gesundes Laufen und erhalten
Tipps von Aufwärmen bis Schuhkauf. Ideal
auch für Einsteiger.
Bitte mitbringen: Laufschuhe, Sportkleidung
Sa., 21.09.2013 - 19.10.2013
10.00 - 11.00 Uhr, 4 x 1 Std.
Pirna, VHS, Treffpunkt, 20,00 €
Elke Neumann
30508 F
Klettersteig - die Alternative! -
Einsteigerkurs
Sie wollen die Faszination des Kletterns
erleben, wollen es aber etwas "touristischer"
angehen lassen? Dann ist der Klettersteig
genau das Richtige für Sie.
Zum Inhalt gehören neben dem praktischen
Klettern auch Materialkunde,
Sicherheitsaspekte, Verhaltensregeln und
Klettertechnik. Inklusive Kletterausrüstung.
Bitte mitbringen: Witterungsgerechte Kleidung,
Selbstverpflegung
So., 22.09.2013
10.00 - 16.00 Uhr, 1 x 6 Std.
Freital, Klettersteig Plaunscher Grund,
40,00 €
Klaus Niziak
30509 F
Klettersteig - die Alternative! - Fortgeschrittenenkurs
Für alle Klettersteig-Fans, die schon etwas
Erfahrung mit dem Klettern bzw. mit dem
Begehen von Klettersteigen haben. In
diesem Kurs werden die Kenntnisse des
Einsteiger-Kurses vertieft sowie Sicherungs-
und einfache Rettungsübungen
durchgeführt. Die Teilnehmer sollten die
Handhabung des Klettergurts, des Klettersteigset
("Y") und einiger Knoten sowie das
Abseilen beherrschen. Inklusive Kletterausrüstung.
Bitte mitbringen: Witterungsgerechte Kleidung,
Selbstverpflegung
So., 06.10.2013
10.00 - 16.00 Uhr, 1 x 6 Std.
Freital, Klettersteig Plaunscher Grund,
40,00 €
Klaus Niziak
30510 P
Familien-Schnupperklettern - Kurs für
Kinder mit ihren (Groß-)Eltern
Vor dem Klettern geht es auf einer kurzen
Wanderung zum Felsen. Nach einer Einweisung
steht dem unvergesslichen Familien-Klettererlebnis
nichts mehr entgegen.
Es ist ein tolles Gefühl, alle Ängste über-
96

Gesundheit
wunden zu haben und der Gipfelblick entschädigt
für all die Anstrengungen.
Für Kinder ab 8 Jahre.
Kinder erhalten 50% Ermäßigung.
Bei Anmeldung bitte Schuhgrößen angeben!
Bitte mitbringen: Witterungsgerechte Kleidung,
Verpflegung aus dem Rucksack,
5,00 € pro Teilnehmer für Material
Do., 03.10.2013
09.00 - 15.30 Uhr, 1 x 6 Std.
Kurort Rathen, S-Bahnhof (Treff), 45,00 €
Klaus Niziak
30511 P
Familien-Schnupperklettern - Kurs für
Kinder mit ihren (Groß-)Eltern -
Ferienkurs
Mo., 15.07.2013
09.00 - 15.30 Uhr, 1 x 6 Std.
Kurort Rathen, S-Bahnhof (Treff), 45,00 €
Klaus Niziak
30512 P
Familien-Schnupperklettern - Kurs für
Kinder mit ihren (Groß-)Eltern -
Ferienkurs
Do., 18.07.2013
09.00 - 15.30 Uhr, 1 x 6 Std.
Kurort Rathen, S-Bahnhof (Treff), 45,00 €
Klaus Niziak
30513 N
Schnuppertag auf dem Pferdehof für
jedermann
Viele Menschen haben schon immer davon
geträumt, zu reiten oder einfach Pferde und
das Leben auf einem Reiterhof mal näher
kennenzulernen. Oder man möchte mal
unverbindlich ausprobieren, ob Reiten ein
Hobby sein könnte.
In diesem Schnupperkurs werden die Teilnehmer
behutsam und altersgerecht an
den sicheren Umgang mit Pferden herangeführt.
Die Vorbereitung des Pferdes auf
das Reiten ist genauso Bestandteil, wie
das Reiten selbst. Die Teilnehmer lernen
die besonderen Eigenschaften von Pferden
kennen und üben den sicheren Umgang
mit Pferden. Beim Reiten lernt man die
verschiedenen Gangarten kennen und
trainiert spielerisch das Gleichgewicht und
den sicheren Sitz. Besonderen Wert legen
wir darauf, das Pferd in seinem Wesen zu
erfahren und nicht als "Sportgerät".
Bei schönem Wetter gibt es zum Abschluss
noch ein Lagerfeuer!
Vorkenntnisse sind nicht notwendig.
Für Kinder, Erwachsene und Familien
geeignet.
Bitte mitbringen: Verpflegung inklusive;
Fahrradhelm, wenn vorhanden (Reithelme
können im Kurs kostenfrei ausgeliehen
werden), lange, bequeme Hosen und feste,
knöchelhohe Schuhe, z.B. Wanderschuhe
Sa., 28.09.2013
10.00 - 16.00 Uhr, 1 x 6 Std.
Ehrenberg, Anders - Hof, 65,00 €
Peter Anders
30514 N
Traditionelles Bogenschießen
Das traditionelle, auch intuitive, Bogenschießen
ist eine alte Kulturtechnik.
In Japan wird dabei meditiert, in Korea ist
es Nationalsport und in vielen anderen
Ländern geht man Jagen.
Intuitiv - aus dem "Gefühl" - trifft man das
Ziel auch vom Pferd oder in der Bewegung.
Im Kurs kann das Schießen mit der mediterranen
und der asiatischen Technik erlernt
werden. Geschossen wird mit traditionellen
asiatischen Kompositbögen.
Die Bereitstellung hochwertiger asiatischer
und ungarischer Kompositbögen ist im
Preis enthalten.
97

Gesundheit
Sa., 12.10.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Ehrenberg, Anders - Hof, 55,00 €
Peter Anders
30515 D
Skikurs Alpin - Grundkurs
In diesem Einsteigerkurs haben Sie die
Möglichkeit, unkompliziert unter fachlicher
Anleitung eine interessante Wintersportart
kennen zu lernen und auszuprobieren. In
diesem Kurs lernen Sie den Umgang mit
moderen Carvingski sowie das Kurvenfahren,
Bremsen und natürlich das richtige
Verhalten auf der Skipiste. Mit dem Gelernten
kommen Sie jeden Berg herunter!
Treff: 10:00 Uhr Haupteingang Sportcollection
Bitte mitbringen: Skiausrüstung, angemessene
Kleidung, Sportmaterial vor Ort
ausleihbar, Geld für Liftkarte
So., 11.01.2014
10.00 - 15.00 Uhr, 1 x 4 Std.
Altenberg, Skihang, Sportcollection,
20,00 €
Nicole Machate
30516 D
Skikurs Alpin - Grundkurs - Ferienkurs
Sa., 15.02.2014
10.00 - 15.00 Uhr, 1 x 4 Std.
Altenberg, Skihang, Sportcollection,
20,00 €
Nicole Machate
30517 D
Skikurs Alpin - Aufbaukurs
In diesem Aufbaukurs wiederholen und
festigen wir die Grundtechniken und erarbeiten
uns weitere Schritte zu einer sauberen
Abfahrtstechnik.
Treff: 10:00 Uhr Haupteingang Sportcollection
Bitte mitbringen: Skiausrüstung, angemessene
Kleidung, Sportmaterial vor Ort
ausleihbar, Geld für Liftkarte
Sa., 01.02.2014
10.00 - 15.00 Uhr, 1 x 4 Std.
Altenberg, Skihang, Sportcollection,
20,00 €
Nicole Machate
30518 D
Skikurs Alpin - Aufbaukurs - Ferienkurs
So., 23.02.2014
10.00 - 15.00 Uhr, 1 x 4 Std.
Altenberg, Skihang, Sportcollection,
20,00 €
Nicole Machate
30519 F
Eislaufen für Kinder ab 5 Jahre
Eislaufen ist eine Wintersportart, die ohne
großen Aufwand und unabhängig von
Wetter- und Schneebedingungen betrieben
werden kann. Das entspannte oder auch
sportlichere Laufen, meist bei fetziger
Musik, ist bei Jung und Alt beliebt. Wie es
richtig geht, zeigen wir in diesem Kurs.
Bitte mitbringen: Schlittschuhe, ggf. Ausleihe
vor Ort, geeignete Kleidung, Eintritt zur
Bahn
Di., 26.11.2013 - 17.12.2013
16.30 - 17.30 Uhr, 4 x 1 Std.
Freital, "Hains" Freizeitzentrum, 20,00 €
Dozententeam
Querverweis einfügen!!
Farbwechsel!
Outfi tkurse ab
Seite 67 und 178
98

Gesundheit
30520 F
Eislaufen für Kinder ab 5 Jahre
Di., 14.01.2014 - 04.02.2014
16.30 - 17.30 Uhr, 4 x 1 Std.
Freital, "Hains" Freizeitzentrum, 20,00 €
Dozententeam
30521 F
Eislaufen für Erwachsene
Eislaufen ist eine Wintersportart, die ohne
großen Aufwand und unabhängig von
Wetter- und Schneebedingungen betrieben
werden kann. Das entspannte oder auch
sportlichere Laufen, meist bei fetziger
Musik, ist bei Jung und Alt beliebt. Wie es
richtig geht, zeigen wir in diesem Kurs.
Bitte mitbringen: Schlittschuhe, ggf. Ausleihe
vor Ort, geeignete Kleidung, Eintritt zur
Bahn
Di., 26.11.2013 - 17.12.2013
17.30 - 18.30 Uhr, 4 x 1 Std.
Freital, "Hains" Freizeitzentrum, 20,00 €
Dozententeam
30522 F
Eislaufen für Erwachsene
Di., 14.01.2014 - 04.02.2014
17.30 - 18.30 Uhr, 4 x 1 Std.
Freital, "Hains" Freizeitzentrum, 20,00 €
Dozententeam
Ernährung
30601 P
Heilkräuter - Wanderung
In unserer Zeit der synthetischen Arzneimittel
beginnt man sich langsam wieder auf
die sanften und schonenden Heilkräfte der
Natur zu besinnen. Lindernde oder heilende
Tees, Aufgüsse, Kompressen oder
Bäder sind für jedermann leicht selbst
herzustellen. Auf einer Wanderung durch
den Graupaer Wald werden wichtige Heilkräuter
vorgestellt und in ihrer Wirkung und
Anwendungsweise erklärt.
Bitte mitbringen: Bei Bedarf bitte Verpflegung.
Sa., 14.09.2013
10.00 - 14.00 Uhr, 1 x 5 UE
Treffpunkt Graupa - Parkplatz (Einfahrt
Schule), 20,00 €
Uta Falkenau
30603 F
Kräutertag, Teil 1: Heilkräuter -
Wanderung
Sa., 28.09.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 16,00 €
Uta Falkenau
30602 P
Kräuter verarbeiten
Es wird gezeigt, wie man Küchen-, Heil-,
Tee- und Duftkräuter aus Garten und Natur
z. B. als Tee, Kräutersalz, Kräuteröl, Kräuteressig
oder auch Kräutermarmelade
verarbeitet. Die Produkte können in der
Küche sowie zu Heil- oder kosmetischen
Zwecken Anwendung finden. (Theorie und
Praxis; kleiner Imbiss inklusive)
Bitte mitbringen: zwei kleine und zwei
mittlere Gläser; Materialkosten ca. 8,00 €.
Fr., 27.09.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 16,00 €
Uta Falkenau
99

Gesundheit
30604 F
Kräutertag, Teil 2: Kräuter verarbeiten
Sa., 28.09.2013
12.30 - 15.30 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 16,00 €
Uta Falkenau
30605 P
Mit Kräutern räuchern
Kennenlernen verschiedener heimischer
Kräuter, z. B. Salbei, Beifuß, ihre Anwendung
und Wirkung beim Räuchern an
praktischen Beispielen für den Hausgebrauch.
Fr., 08.11.2013
17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 16,00 €
Uta Falkenau
30606 F
Mit Kräutern räuchern
Fr., 15.11.2013
17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 16,00 €
Uta Falkenau
30611 P
Zauberwelt Gewürze - Gewürze von
nah und fern
Gewürze dieser Welt - Welt der Gewürze.
Entdecken Sie die Vielfalt der Gewürze,
von einheimisch bis exotisch und nehmen
Sie Tipps, Anregungen und Hinweise mit,
zu deren umfangreicher Verwendung in
Küche, Haushalt und Volksheilkunde.
Gestalten Sie Ihr eigenes Kräutersalz,
Gewürzöl oder -essig.
Bitte mitbringen: ca. 5,00 € für Materialkosten
Fr., 15.11.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 16,00 €
Elke Schubert
30612 P
Variationen von Gemüse-Gratin
An diesem Kochabend lernen Sie die unterschiedliche
Zubereitung verschiedener
jahreszeitlich bedingter Gemüsesorten als
Gratin oder so ähnlich!
Natürlich werden Sie Ihre "Produkte" im
Anschluss gemeinsam verspeisen.
Bitte mitbringen: Beitrag für Lebensmittel
ca. 7,00 €
Do., 12.09.2013
17.30 - 21.15 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, Küchenstudio Pirnaer Möbelhandel
(PEZ), 20,00 €
Birgit Weinrich
30613 P
Kein Besteck? - Fingerfood!
Partytime, von A - wie Avocadocreme, über
C - wie Canapee bis hin zum M - wie Minischnitzel
... an diesem Kochabend lernen
Sie, wie Sie Ihre Gäste ohne Besteckkasten
kulinarisch verwöhnen können.
Natürlich werden Sie Ihre "Produkte" im
Anschluss gemeinsam verspeisen.
Bitte mitbringen: Beitrag für Lebensmittel
ca. 8,50 €
Do., 07.11.2013
17.30 - 21.15 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, Küchenstudio Pirnaer Möbelhandel
(PEZ), 20,00 €
Birgit Weinrich
100

Gesundheit
30614 P
Festtagsbraten - so gelingt er immer!
An diesem Kochabend lernen Sie die Zubereitung
verschiedener, der Jahreszeit
entsprechend typischer Braten. Und das
Wichtigste: Tricks und Kniffe für wohlschmeckende
Saucen - aber natürlich nicht
aus der Tüte!
Natürlich werden Sie Ihre "Produkte" im
Anschluss gemeinsam verspeisen.
Bitte mitbringen: Beitrag für Lebensmittel
ca. 8,50 €
Do., 05.12.2013
17.30 - 21.15 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, Küchenstudio Pirnaer Möbelhandel
(PEZ), 20,00 €
Birgit Weinrich
30615 P
Wurzelgemüse und Co. aus dem Ofen
An diesem Kochabend werden die bei uns
für die Jahreszeit typischen Gemüsesorten
(z. B. Kürbis, Pastinaken, Petersilienwurzel)
individuell, lecker mit Tipps ohne
künstliche Zusatzstoffe zubereitet.
Natürlich werden Sie Ihre "Produkte" im
Anschluss gemeinsam verspeisen.
Bitte mitbringen: Beitrag für Lebensmittel
ca. 7,00 €
Do., 30.01.2014
17.30 - 21.15 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, Küchenstudio Pirnaer Möbelhandel
(PEZ), 20,00 €
Birgit Weinrich
Mit uns gehen Sie
nicht (nur) baden ...
Querverweis einfügen!!
Wasserkurse
ab Seite 84
Aktiv- und Gesundheitsreise
30701 P
Aktivwochen 60 plus auf dem Rabenberg
im Erzgebirge- das Plus an
Gesundheit
Herzlich willkommen auf dem Rabenberg!
Eingebunden in den Naturpark Erzgebirge -
Vogtland bieten wir Ihnen eine einzigartige
Sportanlage in der Nähe von
Johanngeorgenstadt vielfältige Möglichkeiten:
Gesundheitssport, Aktivurlaub und
vieles mehr ist hier möglich. Unsere Gäste
genießen den Komfort eines Hotels in
einem einzigartigen sportlichen Umfeld.
Neben den 164 komfortablen und gemütlichen
Zimmern mit insgesamt 392 Betten
erwarten Sie zahlreiche Sportstätten mit
hochwertiger Ausstattung.
Unser Angebot für die Teilnehmer der
Volkshochschule Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge :
Nutzen Sie unsere Vitalwoche im September
und lernen Sie den Rabenberg kennen!
Wir unterstützen Sie auf dem Weg zu Gesundheit
und Vitalität.
In fünf Tagen dreht sich alles rund um die
Bewegung und aktive Erholung. Acht sportliche
Einheiten bilden den Rahmen des
Programms. Neben praktischen Grundlagen
zur Rückenmuskulatur und Funktionsweise
der Wirbelsäule gehen wir vor allem
auf die Kräftigung der Muskulatur, die
Koordination, Ausdauer und muskuläre
Dysbalancen ein. Ihnen bleibt jedoch genügend
Zeit, die Umgebung bei einer kleinen
Wanderung oder einem Ausflug zu
erkunden.
Vom anstrengenden Tagesprogramm kann
man sich beim gemeinsamen Kegelabend,
dem Tanzabend oder bei einem Schluck
Wein in gemütlicher Runde erholen und
Energie für den nächsten Tag tanken.
101

Gesundheit
Unsere Kursleiter gehen individuell auf
jeden Gast ein und geben so manchen
Tipp für eine gesunde Lebensweise.
Leistungspaket Vital Woche:
- 4 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit
Vollpension
- min. 8 sportliche Angebote á 60 Minuten
durch zertifizierte Kursleiter
- ein Saunaabend
- Kegelabend, Überraschungsabend
- Halbtagesausflug ins Erzgebirge
- zusätzliche kostenfreie
Sportstättennutzung
- umfangreiche, individuelle Betreuung
während des gesamten Aufenthaltes
Sie haben Interesse und möchten buchen?
Unsere Mitarbeiterin Frau Zedlitz freut sich
auf Ihren Anruf und gibt Ihnen gern weitere
Informationen.
Verantwortlich für diese Reise:
Sportpark Rabenberg - 08359 Breitenbrunn
- Tel.: 037756 171-0
Email: kontakt@sportpark-rabenberg.de
Internet: www.sportpark-rabenberg.de
So. – Do., 15.09.2013 - 19.09.2013
Rabenberg, Sportpark, 279,00 €
Einzelzimmerzuschlag p. P./ Nacht 10,00 €
Die Anreise machen wir Ihnen so angenehm
wie möglich: Nutzen Sie unsere
bequeme Busanreise ab Pirna und Freital
für den Aufpreis von 40,00 € p. P. (Voraussetzung:
Mindestteilnehmerzahl für beide
Zustiegsorte jeweils 7 Personen). Sie können
natürlich auch gern selbst anreisen.
Anzeige Sportpark Rabenberg einfügen!!
102

Sprachen
Sprachen
Fremdsprachenkenntnisse sind heute mehr
denn je in den meisten Berufen erforderlich.
Bei der inhaltlichen Gestaltung der
Sprachkurse werden die Kenntnisstufen
des Europäischen Referenzrahmens für
Sprachen berücksichtigt, durch die Sprachkompetenz
nach einer einheitlichen Skala
europaweit messbar gemacht wird. Gerade
in Hinblick auf den internationalen Arbeitsmarkt
ist es unverzichtbar, sprachliche
Handlungsfähigkeit am Arbeitsplatz anhand
eines Kompetenzstufensystems differenziert
zu beschreiben.
Sprachlernangebote unseres Kernprogramms,
Lernziele und Prüfungen folgen
dieser einheitlichen Beschreibung, die in
den Bezeichnungen
A1, A2 = elementare Sprachverwendung
(A1 – Grundkurse; A2 – Aufbaukurse)
B1, B2 = selbständige Sprachverwendung
C1, C2 = kompetente Sprachverwendung
(ab B1 – Kurse für Fortgeschrittene)
ihren Niederschlag finden. Eine Einstufung
in die Kurse A1 – B1 in Deutsch, Englisch,
Spanisch und Französisch können Sie
selbst online durchführen unter
www.cornelsen.de/Einstufungstest. Auf der
Startseite klicken Sie den Test an und wir
beraten Sie anhand des Ergebnisses, in
den richtigen Kurs einzusteigen. Unter
„Service“ bieten wir Ihnen auf unserer
Website ebenfalls den Link zum Einstufungstest
an.
Anzeige Prüfungsmöglichkeiten einfügen!!
103

Sprachen
Aus den nachfolgenden Tabellen können
Sie erkennen, was Sie am Ende der jeweiligen
Stufe gelernt haben und wie Sie diese
Kenntnisse nachweisen können. An unserer
Volkshochschule können Sie sich Ihre
Sprachkenntnisse u. a. durch TELC - Prüfungen
(The European Language
Certificates) zertifizieren lassen. Zum Erreichen
des Endniveaus jeder Kursstufe
werden ca. 120 Unterrichtsstunden benötigt.
Das Ablegen einer Prüfung ist selbstverständlich
kein „Muss“, sondern nur ein
Angebot. Das Ablegen der telc-
Sprachenzertifikate ist zur Zeit besonders
günstig. Unsere VHS und die telc GmbH
als Anbieter von europaweit anerkannten
Sprachzertifikaten unterstützen Schüler
und ermäßigungsberechtigte Personen
finanziell dabei, ein Sprachzertifikat zu
erwerben. Über die aktuellen Preise informieren
wir Sie gern!
Wir führen außerdem nach Absprache
auch Kurse in Betrieben und Einrichtungen
vor Ort durch bzw. organisieren geschlossene
Kurse in der VHS. Für „kleinere Sprachen“
oder auf besonderen Wunsch werden
Kleingruppenkurse oder Einzelunterricht
zu besonderen Konditionen angeboten.
Bei acht Teilnehmern werden im Programmheft
als Kleingruppenkurse ausgewiesene
Angebote in „normale“ Kurse
umgewandelt und das Entgelt entsprechend
angepasst.
Bitte nutzen Sie die Möglichkeiten der
Sprachberatung zur Einstufung in die Kurse
in unserer Geschäftsstelle Pirna. Sie
können hier auch Einsicht in die Lehrmaterialien
und Prüfungsbestimmungen nehmen.
Eine telefonische Sprachberatung erhalten
Sie zu den Geschäftszeiten unter der
Telefonnr. 03501 710993 (Frau Marz).
Wichtiger Hinweis: Das Kursmaterial ist
nicht in den Lehrgangskosten enthalten.
Bitte kaufen Sie sich die Lehrbücher
erst, wenn Sie genau wissen, dass Ihr
Kurs stattfindet.
Prüfungstermine der Europäischen
Sprachenzertifikate B1/Deutsch-Test für
Zuwanderer im Herbstsemester 2013
(Anmeldeschluss in der VHS jeweils fünf
Wochen vor dem Prüfungstermin)
Deutsch als Fremdsprache (B1 und
Deutsch-Test für Zuwanderer)
23.11.2013 + 28.06.2014 Pirna
20.07.2013 + 08.03.2014 Freital
Weitere Prüfungstermine, auch Einzelprüfungen
und B2-Prüfungen, sind auf Anfrage
möglich.
Telc Logo einfügen!!
104

Sprachen
Hören
Lesen
An
Gesprächen
teilnehmen
Zusammenhängend
sprechen
Schreiben
Sie sollten am Ende der jeweiligen Stufe folgendes gelernt haben:
Stufe A1 Stufe A2 Stufe B1 Stufe B2 Stufe C1 Stufe C2
Ich kann alltägliche Ausdrücke
und einfache Sätze
verstehen, wenn deutlich
und langsam gesprochen
wird.
Ich kann einfache Informationen
zu Themen wie
Beziehung, Familie,
persönliche Interessen,
Arbeit, Wohnen und
Umgebung verstehen.
Lautsprecherdurchsagen
(Flughafen, Bahnhof)
verstehe ich, wenn kurz
und klar gesprochen wird.
Ich kann das Wesentliche
verstehen, wenn es um
Themen geht, die mir
vertraut sind und klare
Standardsprache verwendet
wird. Bei Radio- und Fernsehsendungen
verstehe ich
das Wesentliche, wenn
mich die Themen interessieren
und langsam und
deutlich gesprochen wird.
Ich kann in Alltag und
Beruf längeren Redebeiträgen
folgen, wenn mir die
Thematik einigermaßen
vertraut ist. Ich kann Im
Fernsehen die meisten
Nachrichtensendungen und
Reportagen verstehen.
Ich kann längeren Berichten,
ausführlichen Gesprächen,
Präsentationen usw. auch
im Detail folgen. Ich bin
dabei vertraut mit Umgangssprachen
sowie mit
anderen Sprachstilen.
Ich habe keinerlei Schwierigkeit,
gesprochene Sprache
zu verstehen, sowohl „live“
als auch in den Medien,
auch wenn es schnell gesprochen
wird. Ich komme
dabei mit einer Vielzahl
von Akzenten zurecht.
Ich kann vertraute Namen,
Wörter und einfache Sätze
verstehen, z.B. auf
Schildern, Plakaten, Speisekarten
oder in Prospekten.
Ich kann in kurzen Texten
(Anzeigen, Prospekte, Faxe,
E-Mails, Fahrpläne usw.)
das Wichtigste verstehen.
Ich kann längere Texte
verstehen, in denen
überwiegend solche
Sprache vorkommt, die in
Alltag und Beruf häufig
verwendet wird.
Ich kann Artikel und Berichte
lesen, auch in Fachzeitschriften
zu mir vertrauten
beruflichen Themen.
Ich verstehe literarische
Texte wie z.B. Kurzgeschichten
oder Krimis.
Ich kann lange und
komplexe Texte verstehen,
auch zu Themen, die nicht
zu meinem persönlichen
Interessensgebieten zählen.
Ich lese ohne besondere
Mühe Texte aller Art, z. B.
Sachbücher, Handbücher,
Verträge, Unterhaltungsliteratur
etc.
Ich bin darauf angewiesen,
dass meine Gesprächspartner
sehr langsam
sprechen und sich darauf
einstellen, dass ich die
Sprache noch nicht lange
lerne.
Ich kann mich in Situationen
verständigen, in denen
es um einen unkomplizierten,
direkten Austausch von
Informationen geht. Ich
verstehe aber noch nicht
genug, um selbst ein
Gespräch länger in Gang zu
halten.
Ich kann die meisten Situationen
sprachlich bewältigen,
denen man auf Reisen
begegnet. Ich kann ohne
Vorbereitung an Gesprächen
über Themen teilnehmen,
die mir vertraut sind oder
die mich interessieren.
Ich kann mich im privaten
und beruflichen Bereich so
spontan und fließend
verständigen, dass ein
normales Gespräch mit
Muttersprachlern ohne
besondere Anstrengung für
die Gesprächspartner oder
für mich möglich ist.
Ich kann mich in Alltag und
Beruf beinahe mühelos
spontan und fließend
verständigen.
Ich kann mich an Gesprächen
mühelos beteiligen
und bin dabei auch mit
umgangssprachlichen und
idiomatischen Wendungen
bestens vertraut.
Ich kann einfache Wendungen
und Sätze gebrauchen,
um anderen z.B. mitzuteilen,
was ich möchte und
was mich interessiert.
Ich kann in einigen Sätzen
und mit einfachen Worten
z.B. meine Familie, andere
Leute, meine Ausbildung,
meine Interessen, meine
berufliche Tätigkeit beschreiben.
Ich kann Erfahrungen und
Ereignisse, Wünsche und
Ziele zusammenhängend
beschreiben. Ich kann
meine Meinungen und Pläne
erklären und begründen.
Ich kann mich zu sehr
vielen Themen ausführlich
äußern. Ich kann dabei
Standpunkte erklären und
Argumente ausführlich
abwägen.
Ich kann komplexe Sachverhalte
darstellen und
erörtern und dabei flexibel
auf Nachfragen reagieren.
Ich kann Vorträge halten,
Besprechungen und Diskussionen
leiten, dabei
mühelos zwischen Sprachen
wechseln und spontan und
flexibel auf Redebeiträge
reagieren.
Ich kann eine kurze Postkarte,
z.B. mit Feriengrüßen,
schreiben. Ich kann auf
Formularen, z.B. bei Reisen,
Namen, Adresse, Nationalität
usw. eintragen.
Ich kann kurze Notizen und
kurze persönliche Briefe
verfassen.
Ich kann einen zusammenhängenden
Text über mir
vertraute Themen schreiben.
Ich kann persönliche
und formelle Briefe
verfassen.
Ich kann ausführliche, verständliche
Texte über eine
Vielzahl von privaten und
beruflichen Themen
schreiben.
Ich kann mich schriftlich
klar, strukturiert und
ausführlich ausdrücken und
dabei meinen Stil
adressatbezogen verändern.
Ich kann Artikel und
Berichte zu komplexen
Fragestellungen ohne
besondere Mühe klar und
flüssig verfassen.
105

Sprachen
Dozentenporträt Sabine Steiner
Dozentenporträt Sabine Steiner
Hallo,
lieben auch Sie Sprachen?
Dann geht es Ihnen wie mir.
Wenn nicht – kommen Sie in
meine Kurse, und wir entdecken
gemein-sam, wie wunderbar
es ist, sich in einer Fremdsprache
ausdrücken zu können.
Mein Name ist Sabine Steiner, und an der
VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
gebe ich Kurse für Englisch und Italienisch.
Bereits in meiner Schulzeit habe ich entdeckt,
dass es mir Freude bereitet und
glücklicherweise leicht fällt, fremde Sprachen
zu erlernen. Es begann mit Englisch
in der Grundschule, später folgten Französisch
und Latein.
Diese Richtung wollte ich im Studium weiterverfolgen,
und so schrieb ich mich für
den Diplomstudiengang Übersetzen an der
Universität Leipzig ein. Hier perfektionierte
ich meine Englischkenntnisse, und Italienisch
und Spanisch waren die Sprachen,
die ich nun dazulernte.
Und seit einem Urlaubsaufenthalt gehört
auch Norwegisch zu meinen Leidenschaften.
Nach meinem Abschluss als Diplomübersetzerin
war es nicht leicht, eine Stelle zu
finden, und so kam ich an die Volkshochschule,
wo ich zunächst an meinem früheren
Wohnort in Annaberg-Buchholz begann,
Englisch zu unterrichten.
Seit dem Umzug nach Freital hat sich mein
Repertoire noch um Italienisch (in
Wilsdruff) erweitert, und mit beiden Kursen
beginne ich im Herbst 2013 bereits das 4.
Semester.
Falls Sie also in diesen Sprachen über
geringe Vorkenntnisse verfügen, freue ich
mich, wenn wir ab Herbst weiter daran
arbeiten – auf bald!
Deutsch für Deutsche/ Alphabetisie-
Deutsch rung für Deutsche/ Alphabetisierung
40101 P
Sicher 40101 P in der deutschen Rechtschrei-
Sicher bung
in der deutschen Rechtschreibung
Der Kurs bietet Ihnen einfache Erklärungen,
interaktive Übungen und Tests zu
Regeln und Grammatik der deutschen
Sprache. Sie lernen die Groß- und Kleinschreibung,
Zusammensetzung mit
Fremdwörtern, Interpunktion, s-Schreibweise,
Getrennt- und Zusammenschreibung,
die kritischen Fälle: Dativ und Genitiv
und vieles mehr. Die Kenntnisse aus dem
Seminar sind für den beruflichen und privaten
Schriftverkehr verwendbar.
Di., 10.09.2013 - 28.01.2014
16.30 - 18.00 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 112,00 €
Dozententeam
40102 P
Sicher 40102 P in der deutschen Rechtschrei-
Sicher bung
in der deutschen Rechtschreibung
Mo. + Do., 11.11.2013 - 16.01.2014
17.00 - 18.30 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 112,00 €
Dozententeam
40103 P
Lesen 40103 und P
Schreiben lernen I (Teilnehmer
Lesen und ohne Schreiben bzw. mit lernen geringen I (Teilnehmer
ohne bzw. mit geringen Vor-
Vorkenntnissenkenntnissen)
Die Arbeit mit den Kursteilnehmern erfolgt
individuell entsprechend der Kenntnis der
deutschen Sprache mit max. sechs Teilnehmern.
Es empfiehlt sich ein Beratungsgespräch,
das auch anonym erfolgen kann.
Auf Wunsch kann auch Einzelunterricht zu
besonderen Konditionen erteilt werden.
106

Sprachen
Di. + Do., 27.08.2013 - 05.11.2013
15.30 - 17.00 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 112,00 €
Dozententeam
40104 P
Lesen und Schreiben lernen II (Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen)
Di. + Do., 07.11.2013 - 14.01.2014
15.30 - 17.00 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 112,00 €
Dozententeam
Deutsch als Fremdsprache
Die Volkshochschule ist Prüfungszentrum
für das Europäische Sprachenzertifikat
„ Deutsch als Fremdsprache A1 bis
B2“, den „Deutsch-Test für Zuwanderer“
und führt die Einbürgerungstests
durch.
Einzelunterricht und individuelle Prüfungsvorbereitungen
sind zu gesonderten Konditionen
möglich.
Prüfungsvorbereitung DTZ
40105 P
Prüfungsvorbereitung DTZ (Niveau A2
bis B1) - Kleingruppenkurs
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmer
Sie erhalten wichtige Informationen und
Tipps über den Ablauf der Prüfung und
lernen das Prüfungsformat kennen. Ein
schriftlicher Modelltest 1 der telc GmbH
wird durchgeführt und besprochen. Außerdem
simulieren wir mit Ihnen den Ablauf
einer mündlichen Prüfung. Sie werden mit
den Anforderungen und der Bewertung der
Prüfung vertraut gemacht.
Es gibt auch die Gelegenheit, auf Ihre
individuellen Fragen einzugehen. Dadurch
erhöhen Sie Ihre Chancen auf das Erreichen
des B1-Niveaus im Deutsch-Test für
Zuwanderer bereits im ersten Durchgang.
Prüfungstermin VHS Pirna: 23.11.2013 /
Anmeldung bis 21.10.2013
Mo., Di., Do., 04.11.2013 - 07.11.2013
13.00 - 16.15 Uhr, 3 x 4 UE
Pirna, VHS, 60,00 €
Christine Friedrich
Kurse für Fortgeschrittene
40106 P
Deutsch - Kurs B2 - für fortgeschrittene
Teilnehmer
Vorbereitung auf die B2 telc Prüfung.
Fortgeschrittene mit guten und sehr guten
Vorkenntnissen. Sie erweitern Ihre Fertigkeiten
im Hör- und Leseverstehen und Ihre
Kompetenzen im mündlichen und schriftlichen
Ausdruck. Sie lernen, sich auch in
sprachlich schwierigen Situationen zu
verständigen, wie sie z.B. in Beruf und
Ausbildung vorkommen.
Ratenzahlung kann vereinbart werden.
Das Kursbuch wird am 1. Kurstag bekannt
gegeben.
Di. + Do., 03.09.2013 - 18.02.2014
17.15 - 20.30 Uhr, 40 x 4 UE
Pirna, VHS, 450,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
40107 N
Deutsch - Kurs B2 - für fortgeschrittene
Teilnehmer
Mo., Di. + Do., 09.09.2013 - 07.01.2014
17.00 - 20.15 Uhr, 40 x 4 UE
Neustadt, VHS, 450,00 €
Dozententeam
107

Sprachen
40108 P
Deutsch - Kurs B2 - für fortgeschrittene
Teilnehmer
Mo., Mi. + Fr., 07.10.2013 - 05.02.2014
09.00 - 12.15 Uhr, 40 x 4 UE
Pirna, VHS, 450,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
40109 F
Deutsch - Kurs B2 - für fortgeschrittene
Teilnehmer
Mo., Di. + Do., 07.10.2013 - 03.02.2014
17.00 - 20.15 Uhr, 40 x 4 UE
Freital, VHS, 450,00 €
Dozententeam
40110 P
Deutsch - Kurs C1 - für fortgeschrittene
Teilnehmer
Voraussetzung: sehr gute Deutschkenntnisse
entsprechend dem abgeschlossenen
Niveau B2.
Inhalt: In dem Kurs werden die sprachlichen
Kenntnisse und Fertigkeiten durch
intensives Training in den Bereichen Textanalyse,
Strukturen und schriftlicher Ausdruck
sowie Textproduktion ausgebaut und
vertieft, neue Redemittel und Ausdrucksmöglichkeiten
erarbeitet.
Der Kurs bereitet Sie auf das neue C1-
Zertifikat des Goethe-Instituts vor. Ratenzahlung
kann vereinbart werden.
Das Kursbuch wird am 1. Kurstag bekannt
gegeben.
Mo. + Mi., 02.09.2013 - 17.02.2014
17.15 - 20.30 Uhr, 40 x 4 UE
Pirna, VHS, 450,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
40111 P
Deutsch - Kurs C1 - für fortgeschrittene
Teilnehmer
Di. + Do., 08.10.2013 - 03.04.2014
09.00 - 12.15 Uhr, 40 x 4 UE
Pirna, VHS, 450,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
Einbürgerung
40112 P
Vorbereitungskurs für die
Einbürgerung
Der Kurs umfasst 20 Unterrichtsstunden
und bereitet ausländische Bürger, die eine
Einbürgerung nach Deutschland anstreben,
mit den notwendigen Sprachkenntnissen
und dem Wissen um Deutschland auf den
Einbürgerungstest vor. Testfragen werden
bearbeitet und besprochen.
Einbürgerungstests finden in der VHS-
Hauptgeschäftsstelle Pirna statt.
Mi., 11.09.2013 - 09.10.2013
14.00 - 17.00 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 50,00 €
Christine Friedrich
40113 P
Vorbereitungskurs für die
Einbürgerung
Mi., 06.11.2013 - 11.12.2013
14.00 - 17.00 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 50,00 €
Christine Friedrich
Querverweis einfügen!!
Gelassen in die
Prüfung gehen!
Schüler-Kurse zur
Prüfungsvorbereitung
ab Seite 196
108

Sprachen
40114 P
Vorbereitungskurs für die
Einbürgerung
Mi., 08.01.2014 - 05.02.2014
14.00 - 17.00 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 50,00 €
Christine Friedrich
Anzeige Buchhandlung Gladrow einfügen!!
40115 P
Einbürgerungstest
Der Einbürgerungstest findet in der Hauptgeschäftsstelle
Pirna statt. Eine Anmeldung
muss spätestens drei Wochen vor dem
ausgeschriebenen Termin unter Vorlage
des Passes/Ausweises und Zahlung der
Gebühr persönlich erfolgen. In dringenden
Fällen bieten wir individuelle Termine an.
Mi., 18.09.2013
17.30 - 18.30 Uhr, 1 x 1 Std.
Pirna, VHS, 25,00 €
Dozententeam
40116 P
Einbürgerungstest
Mi., 16.10.2013
17.30 - 18.30 Uhr, 1 x 1 Std.
Pirna, VHS, 25,00 €
Dozententeam
40117 P
Einbürgerungstest
Mi., 13.11.2013
17.30 - 18.30 Uhr, 1 x 1 Std.
Pirna, VHS, 25,00 €
Dozententeam
109

Sprachen
40118 P
Einbürgerungstest
Mi., 18.12.2013
17.30 - 18.30 Uhr, 1 x 1 Std.
Pirna, VHS, 25,00 €
Dozententeam
40119 P
Einbürgerungstest
Mi., 22.01.2014
17.30 - 18.30 Uhr, 1 x 1 Std.
Pirna, VHS, 25,00 €
Dozententeam
40120 P
Einbürgerungstest
Mi., 12.02.2014
17.30 - 18.30 Uhr, 1 x 1 Std.
Pirna, VHS, 25,00 €
Dozententeam
Über das Bundesamt geförderte Kurse
Die modularen Kurse sind entsprechend
der Verordnung über die Durchführung von
Integrationskursen für Ausländer und Spätaussiedler
angelegt und für Teilnehmer
geeignet, die Anspruch auf einen vom
Bundesamt geförderten Sprachkurs haben
(Kostenbefreiung bzw. 1,20 €/Std.). Auch
Interessenten ohne Förderanspruch können
teilnehmen. (2,40 €/Std.)
Die Kurse finden täglich mit 5 Stunden am
Vormittag oder mit 4 Stunden am Abend
statt. Ein Einstieg ist für berechtigte Teilnehmer
mit Vorkenntnissen nach je 100
Stunden möglich. Ein Einstufungstest wird
angeboten. Ziel des Kurses ist der Sprachabschluss
"Deutsch - Test für Zuwanderer".
Das Lehrmaterial wird von der VHS gestellt.
Basissprachkurs
300 Unterrichtsstunden
(3 Module á 100 UE)
Aufbausprachkurs
300 Unterrichtsstunden
(3 Module á 100 UE)
Orientierungskurs
An den Sprachkurs schließt sich der
60-stündige Orientierungskurs an.
Er behandelt vor allem:
- Politik und Demokratie
- Überblick über die jüngere deutsche
Geschichte
- Gesellschaft und Alltagskultur in
Deutschland
- grundlegende Werte der deutschen
Gesellschaft, zum Beispiel Religionsfreiheit,
Toleranz und Gleichberechtigung
Wenn Sie die Sprachprüfung auf der Stufe
B1 und den Test zum Orientierungskurs
bestehen, erhalten Sie das "Zertifikat
Integrationskurs".
Wir beraten Sie gern, auch zu den finanziellen
Fragen und stellen für Sie die entsprechenden
Anträge bei den Behörden.
Freital
40121 F
Deutsch - Basiskurs A1/1
Mo. - Fr., 12.08.2013 - 06.09.2013
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Freital, VHS
Anna Diesendorf
40122 F
Deutsch - Basiskurs A1/2
Mo. - Fr., 09.09.2013 - 08.10.2013
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Freital, VHS
Anna Diesendorf
110

Sprachen
40123 F
Deutsch - Basiskurs A2/1
Mo. - Fr., 09.10.2013 - 12.11.2013
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Freital, VHS
Anna Diesendorf
40124 F
Deutsch - Aufbaukurs A2/2
Mo. - Fr., 13.11.2013 - 11.12.2013
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Freital, VHS
Anna Diesendorf
40125 F
Deutsch - Aufbaukurs B1/1
Mo. - Fr., 12.12.2013 - 22.01.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Freital, VHS
Anna Diesendorf
40126 F
Deutsch - Aufbaukurs B1/2
Mo. - Fr., 23.01.2014 - 19.02.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Freital, VHS
Anna Diesendorf
40127 F
Deutsch - Orientierungskurs
Mo. - Fr., 20.02.2014 - 07.03.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 12 x 5 UE
Freital, VHS
Anna Diesendorf
40128 F
Deutsch - Test "Leben in Deutschland"
Fr., 07.03.2014
12.30 - 13.30 Uhr, 1 x 1 Std.
Freital, VHS
Anna Diesendorf
40129 F
Deutsch - Test für Zuwanderer A2/B1
Die Sprachprüfung "Deutsch - Test für
Zuwanderer" können Teilnehmer der
Deutschkurse aber auch Interessenten
ohne vorherigen Deutschkurs ablegen,
z. B. zur Einbürgerung. Informationen zur
Prüfungsgebühr erhalten Sie in der VHS.
Anmeldeschluss in der Volkshochschule ist
am 29.01.2014
Sa., 08.03.2014
08.30 - 14.30 Uhr, 1 x 7 UE
Freital, VHS
Dozententeam
40130 F
Deutsch - Basiskurs A1/1
Mo. - Mi., 04.11.2013 - 14.01.2014
17.00 - 20.15 Uhr, 25 x 4 UE
Freital, VHS
Dozententeam
40131 F
Deutsch - Basiskurs A1/2
Mo. - Mi., 15.01.2014 - 12.03.2014
17.00 - 20.15 Uhr, 25 x 4 UE
Freital, VHS
Dozententeam
Telc Logo einfügen!!
111

Sprachen
40132 F
Deutsch - Basiskurs A2/1
Mo. - Mi., 17.03.2014 - 19.05.2014
17.00 - 20.15 Uhr, 25 x 4 UE
Freital, VHS
Dozententeam
Pirna
40133 P
Deutsch - Basiskurs A1/1
Mo. - Fr., 18.11.2013 - 16.12.2013
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Pirna, VHS
Christine Friedrich
40134 P
Deutsch - Basiskurs A1/2
Mo. - Fr., 17.12.2013 - 27.01.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Pirna, VHS
Christine Friedrich
40135 P
Deutsch - Basiskurs A2/1
Mo. - Fr., 28.01.2014 - 03.03.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Pirna, VHS
Christine Friedrich
40136 P
Deutsch - Aufbaukurs A2/2
Mo. - Fr., 04.03.2014 - 31.03.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Pirna, VHS
Christine Friedrich
40137 P
Deutsch - Aufbaukurs B1/1
Mo. - Fr., 01.04.2014 - 30.04.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Pirna, VHS
Christine Friedrich
40138 P
Deutsch - Aufbaukurs B1/2
Mo. - Fr., 05.05.2014 - 03.06.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 20 x 5 UE
Pirna, VHS
Christine Friedrich
40139 P
Deutsch - Orientierungskurs
Mo. - Fr., 04.06.2014 - 20.06.2014
08.15 - 12.30 Uhr, 12 x 5 UE
Pirna, VHS
Christine Friedrich
40140 P
Deutsch - Test "Leben in Deutschland"
Fr., 20.06.2014
12.30 - 13.30 Uhr, 1 x 1 Std.
Pirna, VHS
Christine Friedrich
40141 P
Deutsch - Test für Zuwanderer A2/B1
Die Sprachprüfung "Deutsch-Test für Zuwanderer"
können Teilnehmer der
Deutschkurse aber auch Interessenten
ohne vorherigen Deutschkurs ablegen, z.
B. zur Einbürgerung. Informationen zur
Prüfungsgebühr erhalten Sie in der VHS.
Anmeldeschluss in der Volkshochschule ist
am 21.05.2014
112

Sprachen
Sa., 28.06.2014
08.30 - 14.30 Uhr, 1 x 7 UE
Pirna, VHS
Dozententeam
40142 P
Deutsch - Basiskurs A1/1
Mo., Di. + Do., 16.09.2013 - 14.11.2013
17.00 - 20.15 Uhr, 25 x 4 UE
Pirna, VHS
Dozententeam
40143 P
Deutsch - Basiskurs A1/2
Mo., Di. + Do., 18.11.2013 - 27.01.2014
17.00 - 20.15 Uhr, 25 x 4 UE
Pirna, VHS
Dozententeam
40144 P
Deutsch - Basiskurs A2/1
Mo., Di. + Do., 28.01.2014 - 25.03.2014
17.00 - 20.15 Uhr, 25 x 4 UE
Pirna, VHS
Dozententeam
Russisch
40201 D
Russisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Otlitschno! A1", Hueber
Verlag, Kursbuch, ISBN 978-3-19-004477-
1, Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-014477-8
Do., 12.09.2013 - 23.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 15 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 150,00 €
Dozententeam
40202 F
Russisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "MOCT 1 (A1 - A2)", Klett
Verlag, Lehrbuch + 2 Audio-CDs ISBN 978-
3-12-527565-2, Arbeitsbuch + 2 Audio-
CDs, ISBN 978-3-12-527566-9
Mi., 18.09.2013 - 24.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 15 x 2 UE
Freital, VHS, 150,00 €
Tatjana Gehdt
40203 P
Russisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "MOCT 1 (A1 - A2)", Klett
Verlag, Lehrbuch + 2 Audio-CDs ISBN 978-
3-12-527565-2, Arbeitsbuch + 2 Audio-
CDs, ISBN 978-3-12-527566-9
Do., 19.09.2013 - 30.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Irina Grottke
40204 N
Russisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "MOCT 1 (A1 - A2)", Klett
Verlag, Lehrbuch + 2 Audio-CDs ISBN 978-
3-12-527565-2, Arbeitsbuch + 2 Audio-
CDs, ISBN 978-3-12-527566-9
113

Sprachen
Do., 26.09.2013 - 06.02.2014
16.30 - 18.00 Uhr, 15 x 2 UE
Neustadt, VHS, 150,00 €
Larissa Stoll
40205 P
Russisch - Kurs A2/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Otlitschno! A2", Kursbuch,
Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-
004478-8; "Otlitschno! A2", Arbeitsbuch mit
2 Audio-CDs, Hueber Verlag, ISBN 978-3-
19-014478-5
Do., 19.09.2013 - 30.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Ute Vogler
40206 F
Russisch - Auffrischung - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit verschütteten
Schulkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "MOCT 1 (A1 - A2)", Klett
Verlag, Lehrbuch + 2 Audio-CDs ISBN 978-
3-12-527565-2, Arbeitsbuch + 2 Audio-
CDs, ISBN 978-3-12-527566-9
Mi., 18.09.2013 - 29.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 15 x 2 UE
Freital, VHS, 150,00 €
Tatjana Gehdt
Ein bisschen Schwung
ins Leben bringen …
Querverweis einfügen!!
40207 P
Russisch - Auffrischung - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit verschütteten
Schulkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "MOCT 1 (A1 - A2)", Klett
Verlag, Lehrbuch + 2 Audio-CDs ISBN 978-
3-12-527565-2, Arbeitsbuch + 2 Audio-
CDs, ISBN 978-3-12-527566-9
Do., 19.09.2013 - 30.01.2014
19.35 - 21.05 Uhr, 15 x 2 UE
Neustadt, VHS, 150,00 €
Irina Grottke
40208 N
Russisch - Auffrischung - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit verschütteten
Schulkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "MOCT 1 (A1 - A2)", Klett
Verlag, Lehrbuch + 2 Audio-CDs ISBN 978-
3-12-527565-2, Arbeitsbuch + 2 Audio-
CDs, ISBN 978-3-12-527566-9
Di., 24.09.2013 - 28.01.2014
16.30 - 18.00 Uhr, 15 x 2 UE
Neustadt, VHS, 150,00 €
Larissa Stoll
Tschechisch
Intensiv-Wochenkurse
40301 P
Tschechisch - Intensiv-Wochenkurs
A1/1 - Ferienkurs (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
mit Tanzkursen der VHS!
Ab Seite 56
Sie wollten schon immer mit Tschechisch
anfangen? - Dann steigen Sie jetzt ein! Sie
brauchen keinerlei Vorkenntnisse der
114

Sprachen
tschechischen Sprache. Die Aussprache
bewältigen Sie schon in den ersten Stunden.
Sie werden wichtige Vokabeln, erste
einfache Sätze und grundlegende Grammatik
lernen. Nach diesem Kurs können
Sie sich anderen vorstellen, ein Essen
bestellen und sich eben schon ein bisschen
verständigen.
Das Kursbuch kann auch bis ca. eine Woche
vor Kursbeginn über die Volkshochschule
bestellt werden.
Bitte mitbringen: "Tschechisch Schritt für
Schritt", Akropolis Verlag, ISBN 978-80-
86903-35-4
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
09.00 - 13.15 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Denisa Borecká
40302 P
Tschechisch - Intensiv-Wochenkurs
A1/1 - Ferienkurs (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Das Kursbuch kann auch bis ca. eine Woche
vor Kursbeginn über die Volkshochschule
bestellt werden.
Bitte mitbringen: "Tschechisch Schritt für
Schritt", Akropolis Verlag, ISBN 978-80-
86903-35-4
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
09.00 - 13.15 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Denisa Borecká
40303 P
Tschechisch - Intensiv-Wochenkurs
A1/2 - Ferienkurs (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Fortsetzung sowie Neueinstieg für Teilnehmer
mit sehr geringen Vorkenntnissen.
Das Kursbuch kann bis ca. eine Woche vor
Kursbeginn in der Volkshochschule bestellt
werden.
Bitte mitbringen: "Tschechisch Schritt für
Schritt", Akropolis Verlag, ISBN 978-80-
86903-35-4
Mo. - Fr., 22.07.2013 - 26.07.2013
09.00 - 13.15 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Denisa Borecká
Grundkurse
40304 N
Tschechisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Der Kurs findet alle 2 Wochen statt.
Das Kursbuch (ca. 23,00 €) kann auch am
1. Kurstag über die Kursleiterin bestellt
werden.
Bitte mitbringen: „Cestina expres 1“, Verlag
Akropolis, Tschechische Republik, ISBN
978-80-87310-14-4
Do., 05.09.2013 - 06.02.2014
17.00 - 19.30 Uhr, 9 x 3 UE
Neustadt, VHS, 95,00 €
Jana Rejzková
40305 F
Tschechisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Das Kursbuch (ca. 23,00 €) kann auch am
1. Kurstag über die Kursleiterin bestellt
werden.
Bitte mitbringen: „Cestina expres 1“, Verlag
Akropolis, Tschechische Republik, ISBN
978-80-87310-14-4
115

Sprachen
Di., 17.09.2013 - 17.12.2013
17.00 - 19.20 Uhr, 12 x 3 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Klára Smicová
40306 P
Tschechisch - Kurs A1/1 - (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Vítáme vás!", Hueber
Verlag, Kursbuch ISBN 978-3-19-005157-
1, Arbeitsbuch ISBN 9783190251575
Di., 17.09.2013 - 11.02.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
H. Ctirad Bednár
40307 D
Tschechisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Das Kursbuch (ca. 23,00 €) kann auch am
1. Kurstag über die Kursleiterin bestellt
werden.
Bitte mitbringen: "Cestina expres 1", Verlag
Akropolis, Tschechische Republik, ISBN
978-80-87310-14-4
Mi., 18.09.2013 - 18.12.2013
17.00 - 19.20 Uhr, 11 x 3 UE
Dippoldiswalde, VHS, 116,00 €
Klára Smicová
40308 F
Tschechisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen)
Di., 07.01.2014 - 08.04.2014
17.00 - 19.20 Uhr, 12 x 3 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Klára Smicová
40309 D
Tschechisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen)
Das Kursbuch (ca. 23,00 €) kann auch am
1. Kurstag über die Kursleiterin bestellt
werden.
Bitte mitbringen: "Cestina expres 1", Verlag
Akropolis / Tschechische Republik / ISBN
978-80-87310-14-4
Mi., 08.01.2014 - 09.04.2014
17.00 - 19.20 Uhr, 12 x 3 UE
Dippoldiswalde, VHS, 126,00 €
Klára Smicová
40310 P
Tschechisch - Kurs A1/3 (Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen)
Das Kursbuch (ca. 23,00 €) kann auch am
1. Kurstag über die Kursleiterin bestellt
werden.
Mi., 04.09.2013 - 22.01.2014
18.45 - 20.15 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 112,00 €
Jana Rejzková
Telc Logo einfügen!!
Das Kursbuch (ca. 23,00 €) kann auch am
1. Kurstag über die Kursleiterin bestellt
werden.
Bitte mitbringen: "Cestina expres 1", Verlag
Akropolis, Tschechische Republik, ISBN
978-80-87310-14-4
116

Sprachen
Aufbaukurs
40311 N
Tschechisch - Kurs A2/4 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Das Lehrmaterial kann über die Kursleiterin
am 1. Kurstag bestellt werden.
Do., 12.09.2013 - 30.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 16 x 2 UE
Neustadt, VHS, 112,00 €
Olga Diessnerová
Kurse für Fortgeschrittene
40312 D
Tschechisch - Kurs B1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Tschechisch Schritt für
Schritt 2" ab Lektion 5, Verlag Akropolis /
Tschechische Republik / ISBN 978-80-
86903-92-7
Mo., 02.09.2013 - 06.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 15 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 150,00 €
Ivana Chlapcová
40313 P
Tschechisch - Kurs B1/3 (Teilnehmer
mit guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Wollen Sie Tschechisch
sprechen", ab Lektion 14, Tschechischer
Verlag, ISBN 978-80-901119-8-X
Di., 03.09.2013 - 28.01.2014
17.45 - 19.15 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
H. Ctirad Bednár
40314 D
Tschechisch - Kurs B1/4 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Tschechisch Schritt für
Schritt 2" ab Lektion 13, Verlag Akropolis /
Tschechische Republik / ISBN 978-80-
86903-92-7
Mo., 02.09.2013 - 06.01.2014
17.20 - 18.50 Uhr, 15 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 150,00 €
Ivana Chlapcová
40315 P
Tschechisch - Kurs B1/4 (Teilnehmer
mit guten Vorkenntnissen)
Das Lehrmaterial kann über die Kursleiterin
am 1. Kurstag bestellt werden.
Mi., 04.09.2013 - 22.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 112,00 €
Jana Rejzková
Tschechisch Sprachpraxis und
Wandern
40316 P
Sprachpraxis Tschechisch - Wandern
und Sprache
Nachdem wir uns in den letzten Jahren die
Sächsische Schweiz von den Bergen und
Aussichtstürmen von oben angeschaut
haben, begeben wir uns an diesem Tag in
ihre Tiefen. Wir erwandern und befahren
mit Booten die schönsten, berühmtesten
und romantischsten Klammen Tschechiens
und üben dabei auch selbstverständlich
den ganzen Tag Tschechisch.
117

Sprachen
Im Preis inbegriffen: Bootsfahrt Edmundsund
Wilde Klamm, Fähre Hrensko
Treffpunkt: 08:40 Uhr Bahnhof Pirna
Anmeldeschluss: 28.08.2013
Sa., 07.09.2013
08.30 - 17.30 Uhr, 1 x 10 UE
Hrensko - Edmund- und Wilde Klamm,
15,00 €
Jana Rejzková
Polnisch
40401 D
Polnisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Razem" Polnisch für
Anfänger, Lehrbuch + 2 Audio-CDs, Klett
Verlag, ISBN 978-3-12-528840-9 und
"Razem" Polnisch für Anfänger, Arbeitsbuch,
ISBN 978-3-12-528841-6
Mi., 18.09.2013 - 29.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 15 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 150,00 €
Anna Maciejewska
40402 F
Polnisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Razem" Polnisch für
Anfänger, Lehrbuch + 2 Audio-CDs, Klett
Verlag, ISBN 978-3-12-528840-9 und
"Razem" Polnisch für Anfänger, Arbeitsbuch,
ISBN 978-3-12-528841-6
Mo., 23.09.2013 - 27.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 15 x 2 UE
Freital, VHS, 150,00 €
Anna Maciejewska
40403 P
Polnisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Razem" Polnisch für
Anfänger, Lehrbuch + 2 Audio-CDs, Klett
Verlag, ISBN 978-3-12-528840-9 und
"Razem" Polnisch für Anfänger, Arbeitsbuch,
ISBN 978-3-12-528841-6
Di., 24.09.2013 - 28.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Anna Maciejewska
40404 F
Polnisch - Auffrischung A1- Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit verschütteten
Grundkenntnissen)
NEU
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Der Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie
Polnischunterricht ca. drei bis vier Semester
absolviert, dann aber eine Pause eingelegt
und den Anschluss an Ihren früheren
Kurs verloren haben. Er geht vor allem auf
die Bedürfnisse der Teilnehmerinnen und
Teilnehmer und deren Wünsche ein und
passt sich dem Tempo der Lernenden an.
Der Schwerpunkt liegt dabei auf der mündlichen
Kommunikation in Alltagssituationen.
Bitte mitbringen: "Razem" Polnisch für
Anfänger, Lehrbuch + 2 Audio-CDs, Klett
Verlag, ISBN 978-3-12-528840-9 und
"Razem" Polnisch für Anfänger, Arbeitsbuch,
ISBN 978-3-12-528841-6
Mo., 23.09.2013 - 27.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 15 x 2 UE
Freital, VHS, 150,00 €
Anna Maciejewska
NEU
118

Sprachen
40405 P
Polnisch - Auffrischung A1- Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit verschütteten
Grundkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Razem" Polnisch für
Anfänger, Lehrbuch + 2 Audio-CDs, Klett
Verlag, ISBN 978-3-12-528840-9 und
"Razem" Polnisch für Anfänger, Arbeitsbuch,
ISBN 978-3-12-528841-6
Di., 24.09.2013 - 28.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Anna Maciejewska
Kroatisch
40407 P
Kroatisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Sprachliche Vorbereitung auf alle wichtigen
Urlaubs- oder Arbeitssituationen, sehr gut
geeignet für Reisende, die sich im Land
verständigen möchten.
Bitte mitbringen: "Einstieg kroatisch",
Lehrbuch mit 2 CD´s, Hueber Verlag, ISBN
978-3-19-005359-9
Fr., 20.09.2013 - 31.01.2014
17.00 - 18.30 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
40408 P
Kroatisch - Kurs A2/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Einstieg kroatisch",
Lehrbuch mit 2 CD´s, Hueber Verlag, ISBN
978-3-19-005359-9
Fr., 20.09.2013 - 31.01.2014
18.45 - 20.15 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
40409 P
Kroatisch für die Reise - Intensiv -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Wer die Landschaften und Menschen
Kroatiens besser kennen lernen möchte,
sollte zumindest ein paar Worte der kroatischen
Sprache lernen. Für sein Bemühen
wird man spätestens dann belohnt, wenn
die Einheimischen freudig überrascht lächeln.
Sie werden Ihnen dann sicherlich
noch freundlicher begegnen und Sie als
Gast noch mehr ins Herz schließen. Einfacher
Wortschatz und einige Grundlagen
der kroatischen Grammatik können also
sehr nützlich sein.
Der Kurs bietet sprachliche Vorbereitung
auf alle wichtigen Urlaubssituationen.
Bitte mitbringen: "Kroatisch für den Urlaub",
Klett Verlag, Lehrbuch mit Audio-CD, ISBN
978-3-12-528955-0
Mo. - Fr., 22.07.2013 - 26.07.2013
09.00 - 13.00 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
Querverweis einfügen!!
Endlich verstehe ich die Kiste!!
PC-Kurse am Vormittag mit dem eigenen Laptop
siehe Seite 155
119

Sprachen
40410 P
Kroatisch für die Reise - Intensiv -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Kroatisch für den Urlaub",
Klett Verlag, Lehrbuch mit Audio-CD, ISBN
978-3-12-528955-0
Mo. - Fr., 19.08.2013 - 23.08.2013
09.00 - 13.00 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
40411 P
Kroatisch für die Reise - Intensiv -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Kroatisch für den Urlaub",
Klett Verlag, Lehrbuch mit Audio-CD,
ISBN 978-3-12-528955-0
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
09.00 - 13.00 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Dr. Janet Mix Sabol
Thailändisch
40412 P
Thailändisch – Schnupperabend
NEU
NEU
Der Schnupperabend ist einfach und macht
Spaß und ist geeignet für jeden Anfänger
ohne Vorkenntnisse. Sie bekommen erste
Einblicke in die Sprache und Kultur des
Landes. In der darauf folgenden Woche
beginnt ein neuer Thailändisch Anfängerkurs,
zu dem Sie sich gerne direkt nach
dem Abend anmelden können.
Di., 17.09.2013
18.00 - 19.30 Uhr, 1 x 2 UE
Pirna, VHS, 8,00 €
Wilasinee Chainonthee
40413 P
Thailändisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
NEU
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Sie planen eine Reise nach Thailand oder
sind einfach so an der thailändischen
Sprache interessiert? Der Kurs ist richtig für
alle, die nicht nur sprachlich Alltagssituationen
im Urlaub meistern wollen, sondern
auch mehr über Land, Leute und Kultur
erfahren möchten.
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Di., 24.09.2013 - 21.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 14 x 2 UE
Pirna, VHS, 140,00 €
Wilasinee Chainonthee
Arabisch
40414 P
Arabisch - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
NEU
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Salam! Arabisch für
Anfänger A1 - A2", Lehrbuch+ CD, Klett
Verlag, ISBN 978-3-12-528830-0
Sa., 21.09.2013 - 14.12.2013
11.00 - 13.30 Uhr, 10 x 3 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Amina Richter
NEU
NEU
120

Sprachen
Latein
40501 P
Latein - Kurs A1/1 - Kleingruppenkurs -
Intensiv (Teilnehmer ohne bzw. mit
geringen Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Intensive Vorbereitung auf das Latinum.
Der Kurs vermittelt aber auch allen Interessenten,
die Latein beruflich benötigen oder
sich ganz einfach einmal mit der Sprache
beschäftigen möchten, grundlegende
Kenntnisse.
Bitte mitbringen: "Lingua Latina", Intensivkurs
Latinum, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett
Verlag, ISBN: 978-3-12-528780-8
Do., 12.09.2013 - 23.01.2014
18.00 - 20.15 Uhr, 15 x 3 UE
Pirna, VHS, 225,00 €
Peter Trunk
40502 P
Latein - Kurs A1/2 - Kleingruppenkurs -
Intensiv (Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Lingua Latina", Intensivkurs
Latinum, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett
Verlag, ISBN: 978-3-12-528780-8
Do., 30.01.2014 - 12.06.2014
18.00 - 20.15 Uhr, 15 x 3 UE
Pirna, VHS, 225,00 €
Peter Trunk
Telc Logo einfügen!!
40503 P
Übersetzungstraining für
Latinumskandidaten - Kleingruppenkurs
NEU
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Um sicher durch die Latinumsprüfung zu
kommen, bedarf es nicht nur theoretischer
Kenntnisse, sondern auch einer großen
Portion Erfahrung. Diese wird in einem
Übersetzungstraining vermittelt, bei dem
nicht nur bekannte Grammatik wiederholt
wird, sondern auch eine Menge praxisnaher
Tipps und Ratschläge gegeben werden.
Schwerpunkt werden Texte von Cicero
sein. Dieser Kurs eignet sich auch für
Schüler der Klassen 11 und 12, die sich auf
ihre schriftliche Abiturprüfung in Latein
vorbereiten wollen.
Di., 03.09.2013 - 19.11.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 10 x 3 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Peter Trunk
40504 P
Übersetzungstraining für
Latinumskandidaten - Kleingruppenkurs
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Di., 26.11.2013 - 11.02.2014
18.00 - 20.15 Uhr, 10 x 3 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Peter Trunk
40505 P
Lateinische Inschriften lesen und
verstehen
NEU
NEU
NEU
Dieses Angebot richtet sich an alle, die
Interesse daran haben, lateinische Inschriften
an und in Kirchen, Schlössern u. a.
121

Sprachen
nicht nur zu sehen, sondern auch zu verstehen.
Lateinische Vorkenntnisse sind
nützlich, aber nicht Voraussetzung: notwendige
Grundkenntnisse werden im Kurs
vermittelt.
Wir wollen uns an Hand einiger ausgewählter
Dresdner Inschriften an die Materie
annähern und versuchen, selbst eine gewisse
Fertigkeit zu erlangen, diese zu
interpretieren. Eigene Beispiele von Kursteilnehmern
werden gerne in den Unterricht
mit einbezogen.
Mi., 11.09.2013 - 22.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Peter Trunk
40506 P
Latein für Amateure (Liebhaber)
NEU
Dieses Angebot richtet sich an jeden, der
Interesse hat, näher in die lateinische
Sprache hineinzuschnuppern und mit römischer
Zivilisation in nähere Berührung zu
kommen. Wir benutzen das bewährte
Lehrbuch von Hans Örberg, das Latein auf
sanfte und intuitive Weise - nur auf Lateinisch
- erklärt.
Dieser Kurs ist auch sehr geeignet für
Eltern, deren Kinder in der Schule Latein
lernen und die ihren Sprösslingen wissend
über die Schultern sehen wollen.
Fr., 13.09.2013 - 24.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Peter Trunk
Querverweis einfügen!!
NEU
Cool!
Ski- und
Eislaufkurse
ab Seite 98
Italienisch
Intensiv-Wochenkurse
40601 F
Italienisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1
- Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Chiaro! A1", Kurs- und
Arbeitsbuch mit Audio-CD und Lerner-CD-
ROM, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-
225427-7
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Ivan De Paola
40602 F
Italienisch - Intensiv-Wochenkurs A1/2
- Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Chiaro! A1", Kurs- und
Arbeitsbuch mit Audio-CD und Lerner-CD-
ROM, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-
225427-7
Mo. - Fr., 24.02.2014 - 28.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Ivan De Paola
Grundkurse
40603 D
Italienisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Insieme A1", Kurs- und
Arbeitsbuch, Sprachführer und Hörtexte-
CDs, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-
020157-0
122

Sprachen
Di., 17.09.2013 - 04.02.2014
18.45 - 20.15 Uhr, 17 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 119,00 €
Micol Ugo
40604 F
Italienisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Chiaro! A1", Kurs- und
Arbeitsbuch mit Audio-CD und Lerner-CD-
ROM, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-
225427-7
Do., 19.09.2013 - 30.01.2014
16.30 - 18.00 Uhr, 15 x 2 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Ivan De Paola
40605 N
Italienisch - Kurs A1/2 - Intensiv (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Kurs findet aller 14 Tage statt.
Bitte mitbringen: "Insieme A1", ab Lektion
5, Kurs- und Arbeitsbuch, Sprachführer und
Hörtexte-CDs, Cornelsen Verlag, ISBN
978-3-06-020157-0
Fr., 30.08.2013 - 20.12.2013
17.30 - 20.45 Uhr, 8 x 4 UE
Neustadt, VHS, 112,00 €
Tiziano Baretti
40606 P
Italienisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Insieme A1", ab Lektion
5, Kurs- und Arbeitsbuch, Sprachführer und
Hörtexte-CDs, Cornelsen Verlag, ISBN
978-3-06-020157-0
Mo., 26.08.2013 - 27.01.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Tiziano Baretti
40607 P
Italienisch - Kurs A1/3 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Insieme A1", ab Lektion
8, Kurs- und Arbeitsbuch, Sprachführer und
Hörtexte-CDs, Cornelsen Verlag, ISBN
978-3-06-020157-0
Mi., 28.08.2013 - 29.01.2014
17.30 - 19.00 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Tiziano Baretti
40608 F
Italienisch - Kurs A1/4 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Espresso 1" erweiterte
Ausgabe, ab Lektion 8, Lehr- und Arbeitsbuch
mit integrierter Audio-CD", Hueber
Verlag, ISBN 978-3-19-005438-1
Do., 29.08.2013 - 30.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 18 x 2 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 126,00 €
Sabine Steiner
Aufbaukurse/Auffrischung
40609 D
Italienisch - Kurs A1- Auffrischung/
Wiedereinstieg (Teilnehmer mit verschütteten
Vorkenntnissen)
Der Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie ca.
vier Semester Italienisch absolviert haben,
dann aber eine Pause eingelegt und den
Anschluss an Ihren früheren Kurs verloren
haben.
123

Sprachen
Er geht vor allem auf die Bedürfnisse der
Teilnehmerinnen und Teilnehmer und
deren Wünsche ein und passt sich dem
Tempo der Lernenden an. Der Schwerpunkt
liegt dabei auf der mündlichen Kommunikation
in Alltagssituationen. Das Kursbuch
wird am ersten Kurstag besprochen.
Di., 17.09.2013 - 04.02.2014
17.00 - 18.30 Uhr, 17 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 119,00 €
Micol Ugo
40610 N
Italienisch - Kurs A2 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern, Kurs
findet aller 14 Tage statt.
Bitte mitbringen: "Insieme A2", ab Lektion
4, Kurs- und Arbeitsbuch, Sprachführer und
Hörtexte-CD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-06-020161-7
Fr., 06.09.2013 - 24.01.2014
17.30 - 20.45 Uhr, 8 x 4 UE
Neustadt, VHS, 160,00 €
Tiziano Baretti
40611 P
Italienisch - Kurs A2 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Insieme A2", ab Lektion
8, Kurs- und Arbeitsbuch, Sprachführer und
Hörtexte-CD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-06-020161-7
Mo., 26.08.2013 - 27.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Tiziano Baretti
Kurs für Fortgeschrittene
40612 F
Italienisch - Kurs B1/2 - (Teilnehmer
mit guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Espresso 3", Hueber
Verlag, ab Lektion 5, Lehr- und Arbeitsbuch
mit Audio-CD, ISBN 978-3-19-005440-4
Do., 05.09.2013 - 06.02.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Ivan De Paola
Konversationskurs
40613 F
Italienisch – Konversationskurs (Teilnehmer
mit guten Vorkenntnissen)
Der Kurs motiviert zum lebhaften Gebrauch
der italienischen Sprache und hilft vorhandene
sprachliche Kenntnisse zu vertiefen
und zu erweitern.
Do., 05.09.2013 - 06.02.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Ivan De Paola
Reisekurs
40614 P
Italienisch für die Reise A1 (Teilnehmer
ohne od. mit geringen Vorkenntnissen)
Dieser Kurs bietet Ihnen einen leichten und
unterhaltsamen Einstieg in die Sprache
und Kultur Ihres Reisezieles und bereitet
Sie optimal für Ihren nächsten Italien-
Urlaub vor. Er verzichtet auf komplexe
Grammatikvermittlung und bietet gramma-
124

Sprachen
tische Inhalte in kleinen, leicht verdaulichen
Häppchen an. Sie üben gezielt authentische
Redewendungen und Modellsätze für
den Urlaub und trainieren die Kommunikation
auf abwechslungsreiche und spielerische
Weise, die zum freien Sprechen
motiviert. Insider-Tipps und spannende
Einblicke in die Besonderheiten der italienischen
Welt sorgen für Vorfreude auf den
Urlaub und fördern den Lernprozess.
Bitte mitbringen: "Buon Viaggio", Italienisch
für die Reise, Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-06-020251-5
Mi., 28.08.2013 - 29.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Tiziano Baretti
40615 F
Italienisch für die Reise - Intensiv-
Wochenkurs A1 (Teilnehmer ohne
bzw. mit geringen Vorkenntnissen)
Wenn Sie über keinerlei Italienisch-
Kenntnisse verfügen oder Ihre schon lang
verschütteten Sprachkenntnisse auf Vordermann
bringen wollen, ist dieser Kurs
ideal für Sie. Innerhalb von fünf Veranstaltungen
erfahren Sie die einfachen sprachlichen
Grundlagen für Ihren Urlaub, wie z. B.
Preise erfragen, Wünsche äußern, Lebensmittel
benennen, nach dem Weg
fragen, eine einfache Begrüßung, Essen im
Restaurant bestellen u. v. m.
Bitte mitbringen: "Italienisch für den Urlaub
A1", Klett Verlag, Lehrbuch und Audio-CD,
ISBN 978-3-12-525315-5
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Ivan De Paola
40616 P
Italienisch für die Reise - Intensiv-
Wochenkurs A1 (Teilnehmer ohne
bzw. mit geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Buon Viaggio" Italienisch
für die Reise, Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-06-020251-5
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Tiziano Baretti
40617 P
Italienisch für die Reise - Intensiv-
Wochenkurs A1 (Teilnehmer ohne
bzw. mit geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Buon Viaggio" Italienisch
für die Reise, Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-06-020251-5
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 25.10.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Tiziano Baretti
40618 P
Italienisch für die Reise - Intensiv-
Wochenkurs A1 (Teilnehmer ohne
bzw. mit geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Buon Viaggio" Italienisch
für die Reise, Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-06-020251-5
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Tiziano Baretti
125

Sprachen
Spanisch
Intensiv-Wochenkurse
40701 P
Spanisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Ein Kurs für Interessenten, die die Sprache
schnell und kompakt für Urlaub, Freizeit
oder Beruf lernen möchten. Ein anschließender
Einstieg in einen Abendkurs A1/2
im laufenden Semester oder später ist
möglich.
Bitte mitbringen: „Perspectivas ¡Ya!“ Kursund
Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft, drei CDs sowie einer
DVD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-
20488-7
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40702 F
Spanisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: „Perspectivas ¡Ya!“ Kursund
Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft, drei CDs sowie einer
DVD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-
20488-7
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.30 - 12.45 Uhr, 5 x 5 UE
Freital, VHS, 88,00 €
Dozententeam
40703 P
Spanisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: „Perspectivas ¡Ya!“ Kursund
Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft, drei CDs sowie einer
DVD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-
20488-7
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 25.10.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40704 F
Spanisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: „Perspectivas ¡Ya!“ Kursund
Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft, drei CDs sowie einer
DVD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-
20488-7
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.30 - 12.45 Uhr, 5 x 5 UE
Freital, VHS, 88,00 €
Dozententeam
Grundkurse
40705 N
Spanisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: „Perspectivas ¡Ya!“ Kursund
Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft, drei CDs sowie einer
DVD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-
20488-7
126

Sprachen
Mo., 09.09.2013 - 03.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40706 F
Spanisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: „Perspectivas ¡Ya!“ Kursund
Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft, drei CDs sowie einer
DVD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-
20488-7
Di., 10.09.2013 - 04.02.2014
16.45 - 18.15 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40707 P
Spanisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Perspectivas iYa! A1",
Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft und 3 CDs
sowie 1 DVD, Cornelsen Verlag, ISBN
978-3-464-20488-7
Do., 12.09.2013 - 13.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Maria José Escuris Garcia
40708 D
Spanisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: „Perspectivas ¡Ya!“ Kursund
Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft, drei CDs sowie einer
DVD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-
20488-7
Fr., 13.09.2013 - 14.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 126,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40709 P
Spanisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Caminos neu A1", ab
Lektion 5, Klett Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch
mit CD´s, ISBN 978-3-12-514954-0
Mi., 28.08.2013 - 05.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40710 F
Spanisch - Kurs A1/3 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Caminos neu A1", ab
Lektion 8, Klett Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch
mit CD´s, ISBN 978-3-12-514954-0
Di., 27.08.2013 - 21.01.2014
20.00 - 21.30 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40711 P
Spanisch - Kurs A1/4 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Caminos neu A1", ab
Lektion 6-7, Klett Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch
mit CD´s, ISBN 978-3-12-
514954-0
Do., 12.09.2013 - 13.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Maria José Escuris Garcia
127

Sprachen
Aufbaukurs/ Auffrischung
40712 P
Spanisch - A2 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Perspectivas iYa! A2",
Kurs- und Arbeitsbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft und 2 CDs
sowie 1 DVD, Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-464-20489-4
Mi., 28.08.2013 - 08.01.2014
19.10 - 20.40 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Maria José Escuris Garcia
40713 N
Spanisch - Kurs A1 - Auffrischung
(Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)
Der Kurs richtet sich an alle, die vorhandene
Spanischkenntnisse auf dem Niveau A1
aktivieren, vertiefen und festigen möchten,
bevor sie mit dem Niveau A2 weitermachen.
Bitte mitbringen: "Hablamos, Auffrischungskurs
Spanisch A1", Buch mit
Audio CD, ISBN: 978-3-468-48232-8
Mo., 09.09.2013 - 03.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40714 D
Spanisch - Kurs A1 - Auffrischung
(Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Hablamos, Auffrischungskurs
Spanisch A1", Buch mit
Audio CD, ISBN: 978-3-468-48232-8
Fr., 13.09.2013 - 14.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 126,00 €
Gerardo Duarte Martinez
Konversationskurse
40715 P
Spanisch - Kleingruppenkurs- Curso
de Conversación B1
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Si desea hablar español y no se atreve, le
invitamos a que nos acompañe. En este
curso trabajamos con diferentes textos y
fotocopias, repasando naturalmente la
gramática y el vocabulario. Repetimos y
profundizamos las estructuras más
importantes para conseguir hablar con más
seguridad español. Nos alegraría mucho
tenerles con nosotros.
Mi., 28.08.2013 - 08.01.2014
17.30 - 19.00 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Maria José Escuris Garcia
40716 F
Spanisch - Konversationskurs B1 -
Kleingruppenkurs (Teilnehmer mit
guten Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Caminos neu B1", Klett
Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit CD´s,
ISBN 978-3-12-514958-8
Di., 10.09.2013 - 04.02.2014
18.30 - 20.00 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 180,00 €
Gerardo Duarte Martinez
128

Sprachen
Reisekurse
40717 F
Spanisch für die Reise - Intensivkurs
am Samstag - Kleingruppenkurs (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Wenn Sie über keinerlei Spanischkenntnisse
verfügen oder Ihre schon lang
verschütteten Sprachkenntnisse auf Vordermann
bringen wollen, ist dieser Kurs
ideal für Sie. Innerhalb von fünf Veranstaltungen
erfahren Sie die einfachen sprachlichen
Grundlagen für Ihren Urlaub, wie z. B.
Preise erfragen, Wünsche äußern, Lebensmittel
benennen, nach dem Weg
fragen, eine einfache Begrüßung, Essen im
Restaurant bestellen u. v. m.
Bitte mitbringen: „Spanisch für den Urlaub
A“ Einstieg in Sprache und Kultur, Lehrbuch
mit Audio-CD, Klett-Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-12-514265-7
Sa., 14.09.2013 - 19.10.2013
10.00 - 14.15 Uhr, 5 x 5 UE
Freital, VHS, 125,00 €
Gerardo Duarte Martinez
40718 P
Spanisch für die Reise - Intensivkurs
am Samstag - Kleingruppenkurs (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: „Spanisch für den Urlaub
A“ Einstieg in Sprache und Kultur, Lehrbuch
mit Audio-CD, Klett-Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-12-514265-7
Sa., 16.11.2013 - 14.12.2013
10.00 - 14.15 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 125,00 €
Gerardo Duarte Martinez
Portugiesisch
40719 P
Portugiesisch - Kurs A1/2 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Der Kurs ist eine gute Vorbereitung auf
einen geplanten Urlaub in portugiesischsprachigen
Ländern.
Bitte mitbringen: "Olá Portugal!", Klett-
Verlag, Lehrbuch, ISBN 978-3-12-528940-
6; "Olá Portugal!", Klett-Verlag, Arbeitsbuch,
ISBN 978-3-12-528941-3; "Olá Portugal!",
Klett-Verlag, Lösungsheft, ISBN
978-3-12-528942-0
Mi., 18.09.2013 - 29.01.2014
19.15 - 20.45 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Carola Sorge
40720 P
Portugiesisch - Kurs A1/5 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Oi, Brasil!", Hueber Verlag,
ISBN 978-3-19-005420-6
Mi., 18.09.2013 - 29.01.2014
17.30 - 19.00 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Carola Sorge
Immer den Kopf über Wasser
halten …
… Schwimmlernkurse
für Kinder
und Erwachsene
Querverweis einfügen!!
ab Seite 85
129

Sprachen
Französisch
Grammatik-Intensiv-Wochenkurse
40801 P
Französisch - Grammatik-Intensiv -
Ferienkurs (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Wiederholung und Festigung der Grammatik
des 1. und 2. Lehrjahres Französisch
Bitte mitbringen: "Power Grammatik Französisch:
Für Anfänger zum Üben und
Nachschlagen", Hueber Verlag, ISBN: 978-
3190032921
Mo. - Fr., 22.07.2013 - 26.07.2013
08.30 - 12.45 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Isolde Finsterer
40802 P
Französisch - Grammatik-Intensiv -
Ferienkurs (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Power Grammatik Französisch:
Für Anfänger zum Üben und
Nachschlagen", Hueber Verlag, ISBN: 978-
3190032921
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 25.10.2013
08.30 - 12.45 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Isolde Finsterer
Intensiv-Wochenkurse
40803 P
Französisch - Intensiv-Wochenkurs
A1/1 - Ferienkurs (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Perspectives A1", Kursund
Arbeitsbuch mit Lösungsheft und
Wortschatztrainer, inkl. komplettem Hörmaterial
(2 CDs), Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-06-520159-9
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Dozententeam
40804 P
Französisch - Intensiv-Wochenkurs
A1/2 - Ferienkurs (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Perspectives A1", Kursund
Arbeitsbuch mit Lösungsheft und
Wortschatztrainer, inkl. komplettem Hörmaterial
(2 CDs), Cornelsen Verlag, ISBN 978-
3-06-520159-9
Mo. - Fr., 24.02.2014 - 28.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Dozententeam
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Das Programmheft der VHS erscheint 2mal im Jahr semesterweise
und wird in einer Aufl agenhöhe von je 9.000 Exemplaren fl ächendeckend
im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge verteilt. Wir
haben günstige Anzeigenpreise. Interesse? Rufen Sie uns einfach an.
Tel.: 0 35 01 / 71 09 90
130

Sprachen
Grundkurse
40805 P
Französisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Perspectives A1", Neue
Ausgabe, Kurs- und Arbeitsbuch mit Lösungsheft
und Wortschatztrainer, Inkl.
komplettem Hörmaterial (2 CDs),
Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520159-
9
Mo., 16.09.2013 - 27.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 112,00 €
Ute Vogler
40806 N
Französisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Perspectives A1", Neue
Ausgabe, Kurs- und Arbeitsbuch mit Lösungsheft
und Wortschatztrainer, Inkl.
komplettem Hörmaterial (2 CDs),
Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520159-
9
Mi., 18.09.2013 - 29.01.2014
17.00 - 18.30 Uhr, 15 x 2 UE
Neustadt, VHS, 105,00 €
Larissa Stoll
40807 P
Französisch - A1/2 am Samstag (Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Perspectives A1", Neue
Ausgabe, ab Lektion 4-5, Kurs- und Arbeitsbuch
mit Lösungsheft und Wortschatztrainer,
Inkl. komplettem Hörmaterial (2
CDs), Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-
520159-9
Sa., 14.09.2013 - 18.01.2014
09.00 - 11.30 Uhr, 13 x 3 UE
Pirna, VHS, 136,00 €
Isolde Finsterer
40808 F
Französisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Perspectives A1", Neue
Ausgabe, ab Lektion 5, Cornelsen Verlag,
Kurs- und Arbeitsbuch mit Lösungsheft und
Wortschatztrainer, Inkl. komplettem Hörmaterial
(2 CDs), ISBN 978-3-06-520159-9
Mi., 25.09.2013 - 29.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 14 x 2 UE
Freital, VHS, 98,00 €
Diana Dulik-Stetter
40809 P
Französisch - Kurs A1/3 (Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Perspectives A1", Neue
Ausgabe, ab Lektion 10, Kurs- und Arbeitsbuch
mit Lösungsheft und Wortschatztrainer,
Inkl. komplettem Hörmaterial (2
CDs), Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-
520159-9
Mo., 16.09.2013 - 27.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 112,00 €
Ute Vogler
40810 P
Französisch - Kurs A1/4 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Couleurs de France Neu
1", ab Lektion 11/12, Langenscheidt Verlag,
Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-
468-45446-2
131

Sprachen
Do., 29.08.2013 - 06.02.2014
16.00 - 17.30 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 190,00 €
Martin Haubold
40811 P
Französisch - Kurs A1/4 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Couleurs de France Neu
1", ab Lektion 8/9, Langenscheidt Verlag,
Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-468-
45446-2
Mi., 11.09.2013 - 12.02.2014
15.30 - 17.00 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 180,00 €
Martin Haubold
Aufbaukurse
40812 N
Französisch - Kurs A2/2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Perspectives 2",
Cornelsen Verlag, Kursbuch mit Vokabeltaschenbuch,
ISBN 978-3-464-20104-6,
Arbeitsbuch mit CD, ISBN 978-3-464-
20105-3
Mi., 18.09.2013 - 29.01.2014
18.35 - 20.05 Uhr, 15 x 2 UE
Neustadt, VHS, 105,00 €
Larissa Stoll
Telc Logo einfügen!!
40813 D
Französisch - Kurs A2/3 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Perspectives A2", Neue
Ausgabe, ab Lektion 4, Cornelsen Verlag,
Kurs- und Arbeitsbuch mit Lösungsheft und
Wortschatztrainer, Inkl. komplettem Hörmaterial
(2 CDs), ISBN 978-3-06-520162-9
Do., 26.09.2013 - 30.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 14 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 98,00 €
Diana Dulik-Stetter
Kurse für Fortgeschrittene
40814 P
Französisch - Kurs B1 (Teilnehmer mit
guten Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Bitte mitbringen: "Couleurs de France Neu
3, ab Lektion 1/2, Langenscheidt Verlag,
Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-12-
606688-4
Do., 29.08.2013 - 06.02.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Martin Haubold
40815 P
Französisch - Kurs B1 (Teilnehmer mit
sehr guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Perspectives A2 - Neue
Ausgabe", ab Lektion 12, Cornelsen Verlag,
Kurs- und Arbeitsbuch mit CD´s, ISBN
978-3-06-520162-9
Mi., 11.09.2013 - 12.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Martin Haubold
132

Sprachen
Reisekurse
40816 P
Französisch für die Reise - Ferienkurs
- (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Im Kurs bereiten Sie sich intensiv auf eine
Urlaubsreise vor. Die wichtigsten Situationen,
die Sie als Tourist in Frankreich benötigen,
werden hier behandelt. Mit einigen
kulinarischen Überraschungen!
Bitte mitbringen: "Französisch à la carte",
Klett Verlag, Lehrbuch mit CD, ISBN 978-3-
12-528820-1
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Isolde Finsterer
40817 P
Französisch für die Reise - Samstagskurs
- (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Französisch à la carte",
Klett Verlag, Lehrbuch mit CD, ISBN 978-3-
12-528820-1
Sa., 07.09.2013 - 11.01.2014
11.45 - 14.15 Uhr, 13 x 3 UE
Pirna, VHS, 136,00 €
Isolde Finsterer
Englisch
Bitte beachten Sie, dass in den Englischkursen
im Kernprogramm mit verschiedenen
Lehrbüchern gearbeitet wird, die jedoch
zum gleichen Ziel führen. Sie können
demzufolge den Kurs auswählen, der Ihnen
zeitlich am günstigsten erscheint. Und bitte
das richtige Lehrbuch zum Kurs kaufen und
erst dann, wenn Sie genau wissen, dass
Ihr Kurs beginnt!
Englisch – Intensiv-Wochenkurse
Die Intensivkurse können einzeln, aber
auch fortlaufend und aufbauend belegt
werden – sie setzen inhaltliche Kenntnisse
des jeweils vorangegangenen Lehrbuchbandes
bzw. schulische Vorkenntnisse auf
entsprechendem Niveau voraus. Bitte
lassen Sie sich im Zweifelsfall beraten.
40901 F
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Englisch Network Now
A1 Starter", Student's Book mit 3 Audio-
CDs, ab Lektion 4-5, Langenscheidt Verlag,
ISBN 978-3-12-606585-6
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Petra Pysarczuk
Steuererklärung selbst
erstellen – mit ELSTER-Software
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Kurse in Neustadt und Pirna auf Seite 30
133

Sprachen
40902 N
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Key Starter A1", Kursbuch
mit CD, Cornelsen Verlag, ISBN: 978-
3-06-020812-8
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Neustadt, VHS, 105,00 €
Almut Pabel
40903 P
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: „First Choice Starter“,
Kursbuch mit CD und Phrasebook,
Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-01965-
8
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Ecaterina Neumann
40904 P
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: „First Choice Starter“,
Kursbuch mit CD und Phrasebook,
Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-01965-
8
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Ecaterina Neumann
40905 N
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Key Starter A1", Kursbuch
mit CD, Cornelsen Verlag, ISBN: 978-
3-06-020812-8
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Neustadt, VHS, 105,00 €
Almut Pabel
40906 F
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/1 -
Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Englisch Network Now
A1 Starter", Student's Book mit 3 Audio-
CDs, ab Lektion 4-5, Langenscheidt Verlag,
ISBN 978-3-12-606585-6
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Dozententeam
40907 F
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/2 -
Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A1",
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-12-606588-7
Mo. - Fr., 22.07.2013 - 26.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Petra Pysarczuk
134

Sprachen
40908 N
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/2 -
Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Key A1", Kursbuch mit
CDs und Phrasebook, Cornelsen Verlag,
ISBN 978-3-06-020102-0
Mo. - Fr., 22.07.2013 - 26.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Neustadt, VHS, 105,00 €
Almut Pabel
40909 P
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/2 -
Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice A1",
Cornelsen Verlag, Kursbuch mit Magazine-
CD, Classroom-CD und Phrasebook, ISBN
978-3-464-01936-8
Mo. - Fr., 22.07.2013 - 26.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Ecaterina Neumann
40910 F
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/2 -
Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A1",
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-12-606588-7
Mo. - Fr., 24.02.2014 - 28.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Dozententeam
40911 N
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/2 -
Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Key A1" Kursbuch mit
CDs und Phrasebook, ab Lektion 5,
Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-020102-
0
Mo. - Fr., 24.02.2014 - 28.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Neustadt, VHS, 105,00 €
Almut Pabel
40912 P
Englisch - Intensiv-Wochenkurs A1/2 -
Ferienkurs (Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice A1",
Cornelsen Verlag, Kursbuch mit Magazine-
CD, Classroom-CD und Phrasebook, ISBN
978-3-464-01936-8
Mo. - Fr., 24.02.2014 - 28.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Ecaterina Neumann
Intensiv-Auffrischungskurse
40913 P
Englisch - Auffrischung A2/ Teil 1
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Für Erwachsene, die schon einmal Englisch
einige Semester gelernt haben bzw.
3-4 Jahre Schulenglisch hatten.
Der Kurs eignet sich für Wiedereinsteiger,
die schnell das Grundbaustein-Niveau
wieder erreichen möchten, oder für Lerner,
die ihre Kompetenz zusätzlich festigen
möchten, bevor sie weiterführende Kurse
besuchen.
135

Sprachen
Bitte mitbringen: "A New Start", Englisch für
Wiedereinsteiger, A2: Refresher, Coursebook
mit Home Study Section, Home Study
CD, Class CDs, ISBN 978-3-464-20238-8
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Wolfgang Fiedler
40914 P
Englisch - Auffrischung A2/ Teil 2
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Fortsetzung des Kurses "Englisch - Auffrischung
für Wiedereinsteiger A2/ Teil 1".
Neueinstieg auch möglich!
Bitte mitbringen: "A New Start", Englisch für
Wiedereinsteiger, A2: Refresher, Coursebook
mit Home Study Section, Home Study
CD, Class CDs, ISBN 978-3-464-20238-8
Mo. - Fr., 22.07.2013 - 26.07.2013
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Wolfgang Fiedler
Intensiv-Wochenkurse für Alltag und
Beruf
40915 P
English for live and work Stufe A2 -
Ferienkurs Teil 1 (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Der Kurs ist für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
geeignet, die ihre Englischkenntnisse
für Alltag und Beruf auffrischen und
erweitern möchten. Sie festigen und erweitern
Ihren aktiven Wortschatz, gewinnen
Selbstsicherheit beim Sprechen, indem Sie
sich in realen Gesprächssituationen erleben.
Grammatik- und Ausspracheübungen
werden in das Training integriert.
Bitte mitbringen: "English 365", Student's
Book, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-533461-
8
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Wolfgang Fiedler
40916 P
English for live and work Stufe A2 -
Ferienkurs Teil 2 (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Fortsetzung und Neueinstieg möglich.
Bitte mitbringen: "English 365", Student's
Book, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-533461-
8
Mo. - Fr., 24.02.2014 - 28.02.2014
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Wolfgang Fiedler
Grundkurse auf unterschiedlichen
Niveaustufen
40917 D
Englisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne
bzw. mit sehr geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A1", ab
Lektion 1, Langenscheidt Verlag, Student's
Book mit 3 Audio-CDs, ISBN 978-3-12-
606588-7
Di., 10.09.2013 - 04.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 126,00 €
Wolfgang Möckel
136

Sprachen
40918 P
Englisch - Kurs A1/1 - Frühkurs für
"Early Birds" (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Ein Kurs für "Early Birds", also Frühaufsteher,
die ihre Morgenstunden effektiv nutzen
bzw. auch vor der Arbeitszeit einen Kurs
besuchen möchten.
Für echte Anfänger!
Bitte mitbringen: "Network Now A1 Starter",
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Klett-
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-
606585-6
Mi., 11.09.2013 - 12.02.2014
07.15 - 08.45 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Wolfgang Fiedler
40919 P
Englisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Network Now A1 Starter",
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Klett-
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-
606585-6
Mi., 11.09.2013 - 12.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Martin Haubold
40920 N
Englisch - Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Network Now A1 Starter",
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Klett-
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-
606585-6
Do., 12.09.2013 - 13.02.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 18 x 2 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Torsten Wagner
40920A F
Englisch –Kurs A1/1 (Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Network Now A1 Starter"
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Klett-
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-
606585-6
Mo., 16.09.2013 - 10.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 126,00 €
Petra Pysarczuk
40921 F
Englisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer mit
sehr geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A1 Starter"
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Klett-
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-
606585-6
Mo., 26.08.2013 - 27.01.2014
19.15 - 20.45 Uhr, 19 x 2 UE
Freital, VHS, 133,00 €
Ramona Diegelmann
40922 P
Englisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer mit
sehr geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice A1",
Cornelsen Verlag, Kursbuch mit Magazine
CD, Classroom CD und Phrasebook, ISBN
978-3-464-01936-8
Mi., 28.08.2013 - 05.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Ecaterina Neumann
137

Sprachen
40923 F
Englisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer mit
sehr geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Next A1", ab Lektion 1,
Kursbuch mit CD´s, Hueber Verlag, ISBN
978-3-19-002931-0
Mo., 02.09.2013 - 27.01.2014
16.10 - 17.40 Uhr, 18 x 2 Std.
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 126,00 €
Jacqueline Hoffmann
40924 N
Englisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer mit
sehr geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Key A1", Kursbuch mit
CDs und Phrasebook, Cornelsen Verlag,
ISBN 978-3-06-020102-0
Di., 10.09.2013 - 17.12.2013
17.30 - 20.00 Uhr, 13 x 3 UE
Neustadt, VHS, 137,00 €
Almut Pabel
40925 P
Englisch - Kurs A1/2 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A1", ab
Lektion 1, Klett-Langenscheidt Verlag,
Student´s Book mit 3 Audio-CDs, ISBN
978-3-12-606588-7
Mi., 18.09.2013 - 12.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 17 x 2 UE
Heidenau, Förderschule Mügeln, 119,00 €
Wolfgang Fiedler
40926 P
Englisch - Kurs A1/3 (Teilnehmer mit
sehr geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice A1",
Cornelsen Verlag, Kursbuch mit Magazine
CD, Classroom CD und Phrasebook, ISBN
978-3-464-01936-8
Mo., 26.08.2013 - 27.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Susanne Kießling
40927 P
Englisch - Kurs A1/3 (Teilnehmer mit
geringen bzw. verschütteten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice A1", Kursbuch
mit Magazine CD, Classroom CD und
Phrasebook, ab Lektion 6-7, Cornelsen
Verlag, ISBN 978-3-464-01936-8
Mi., 28.08.2013 - 05.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Denise Jansen
40928 N
Englisch - Kurs A1/3 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Key A1", Kursbuch mit
CDs und Phrasebook, Cornelsen Verlag,
ISBN 978-3-06-020102-0
Di., 07.01.2014 - 15.04.2014
17.30 - 20.00 Uhr, 13 x 3 UE
Neustadt, VHS, 137,00 €
Almut Pabel
Telc-Logo einfügen!!
138

Sprachen
40929 F
Englisch - Kurs A1/4 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Great! A1", Lehr- und
Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs, Klett Verlag,
ISBN 978-3-12-501480-0
Do., 29.08.2013 - 23.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 17 x 2 UE
Pretzschendorf, Grundschule, 119,00 €
Olga Richter
40930 F
Englisch - Kurs A1/4 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "NEXT A1", ab Lektion 6,
Student's Book Paket, Lehr- und Arbeitsbuch
mit 2 Audio-CDs und Companion,
Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002931-0
Fr., 30.08.2013 - 31.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Sabine Steiner
40931 F
Englisch - Kurs A1/4 (Teilnehmer mit
geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "NEXT A1", ab Lektion 5,
Student's Book Paket, Lehr- und Arbeitsbuch
mit 2 Audio-CDs und Companion,
Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-002931-0
Mi., 02.10.2013 - 29.01.2014
10.45 - 12.15 Uhr, 13 x 2 UE
Freital, VHS, 91,00 €
Diana Dulik-Stetter
Aufbaukurse auf unterschiedlichen
Niveaustufen
40932 P
Englisch - Kurs A2/1 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice A2", ab
Lektion 4, Cornelsen Verlag, Kursbuch mit
Magazine CD, Classroom CD und
Phrasebook, ISBN 978-3-464-01949-8
Mi., 28.08.2013 - 29.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Simone Leonhardi
40933 P
Englisch - Kurs A2/1 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Great! A2", Lehr- und
Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, Klett Verlag,
ISBN 978-3-12-501482-4
Mi., 28.08.2013 - 05.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Denise Jansen
40934 F
Englisch - Kurs A 2/1 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A2.1", ab
Lektion 2, Student's Book mit 3 Audio CDs,
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-526-
51931-7
Mi., 04.09.2013 - 05.02.2014
17.30 - 19.00 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Christian Keilig
139

Sprachen
40935 F
Englisch - Kurs A2/1 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "NEXT A2/1", ab Lektion
5, Hueber Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch
mit 2 Audio-CD´s, ISBN 978-3-19-002932-
7
Mi., 25.09.2013 - 29.01.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 14 x 2 UE
Freital, VHS, 98,00 €
Diana Dulik-Stetter
40936 D
Englisch - Kurs A2/2 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A2.1", ab
Lektion 5, Student's Book mit 3 Audio-CDs,
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-526-
51931-7
Mo., 02.09.2013 - 03.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 19 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 133,00 €
Christian Keilig
40937 F
Englisch - Kurs A2/2 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "NEXT A2/1", ab Lektion
4, Hueber Verlag, Student's Book Paket,
Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs
und Companion, ISBN 978-3-19-002932-7
Mo., 02.09.2013 - 27.01.2014
17.50 - 19.20 Uhr, 18 x 2 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 126,00 €
Jacqueline Hoffmann
40938 D
Englisch - Kurs A2/2 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A2.1", ab
Lektion 6, Student's Book mit 3 Audio-CDs,
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-526-
51931-7
Mo., 02.09.2013 - 03.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 19 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 133,00 €
Christian Keilig
40939 F
Englisch - Kurs A2/2 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Next A2/2", ab Lektion 2,
Hueber Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit
Audio-CDs, ISBN 978-3-19-002933-4
Mo., 30.09.2013 - 27.01.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 14 x 2 UE
Freital, VHS, 98,00 €
Diana Dulik-Stetter
40940 F
Englisch - Kurs A2/3 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A2.1",
Lektion 6, Student's Book mit 3 Audio-CDs,
Langenscheidt Verlag, ISBN: 978-3-526-
51931-7
Mi., 04.09.2013 - 05.02.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Christian Keilig
Kreatives Foto – Effekte herausarbeiten
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Grund- und Aufbaukurse auf Seite 42
140

Sprachen
40941 N
Englisch - Kurs A2/3 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "English Network 3", New
Edition, Langenscheidt Verlag, Lehr- und
Arbeitsbuch mit 2 CD´s, ISBN 978-3-526-
50431-3
Do., 05.09.2013 - 06.02.2014
18.15 - 19.45 Uhr, 18 x 2 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Ulf Krüger
40942 F
Englisch - Kurs A2/4 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Key A2", Cornelsen Verlag,
Kursbuch mit CD´s und Phrasebook,
ISBN 978-3-06-020098-6
Di., 27.08.2013 - 17.12.2013
18.30 - 20.00 Uhr, 15 x 2 UE
Pretzschendorf, Grundschule, 105,00 €
Olga Richter
40943 P
Englisch - Kurs A2/4 - (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "A New Start", Englisch für
Wiedereinsteiger, A2: Refresher, ab Lektion
8, Cornelsen Verlag, Coursebook mit
Home Study Section, Home Study CD,
Class CDs, ISBN 978-3-464-20238-8
Mi., 28.08.2013 - 05.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Ecaterina Neumann
40944 F
Englisch - Kurs A2/4 (Teilnehmer mit
Vorkenntnissen)
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Mo., 23.09.2013 - 03.02.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 16 x 2 UE
Freital, VHS, 112,00 €
Annekathrin Trinks
Kurse für Fortgeschrittene auf unterschiedlichen
Niveaustufen
40945 P
Englisch - Kurs B1 (Teilnehmer mit
guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice B1",
Cornelsen Verlag, Kursbuch mit Magazine
CD, Classroom CD und Phrasebook, ISBN
978-3-464-01955-9
Mo., 26.08.2013 - 20.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Susanne Kießling
40946 F
Englisch - Kurs B1 (Teilnehmer mit
guten Vorkenntnissen)
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Mo., 23.09.2013 - 03.02.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 16 x 2 UE
Freital, VHS, 119,00 €
Annekathrin Trinks
141

Sprachen
40947 P
Englisch - Kurs B1/1 (Teilnehmer mit
guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice B1", ab
Lektion 1, Cornelsen Verlag, Kursbuch mit
Magazine CD, Classroom CD und
Phrasebook, ISBN 978-3-464-01955-9
Di., 07.01.2014 - 27.05.2014
18.30 - 20.00 Uhr, 18 x 2 Std.
Pirna, VHS, 126,00 €
Simone Leonhardi
40948 N
Englisch - Kurs B1/1 (Teilnehmer mit
guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now B1.1",
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Klett-
Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-12-
605122-4
Mo., 02.09.2013 - 27.01.2014
18.30 - 20.00 Uhr, 18 x 2 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Torsten Wagner
40949 D
Englisch - Kurs B1/1 (Teilnehmer mit
guten Vorkenntnissen)
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Mi., 04.09.2013 - 05.02.2014
18.30 - 20.00 Uhr, 18 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 126,00 €
Anne Krause
Telc Logo einfügen!!
40950 P
Englisch - Kurs B1/2 (Teilnehmer mit
guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice B1", ab
Lektion 4, Cornelsen Verlag, Kursbuch mit
Magazine CD, Classroom CD und Phrasebook,
ISBN 978-3-464-01955-9
Mo., 26.08.2013 - 20.01.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Marina Renger
40951 P
Englisch - B2/3 (Teilnehmer mit sehr
guten Vorkenntnissen)
Der Kurs setzt gute Schulkenntnisse voraus
und festigt vorhandenen Wortschatz,
Redewendungen, Hörverstehen und
Grammatik. Das Sprechen und die Kommunikation
stehen im Vordergrund.
Bitte mitbringen: "First Choice B2", Englisch
für Erwachsene, ab Lektion 7, Kursbuch
mit Home Study/Classroom CD,
Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20514-
3
Di., 03.09.2013 - 04.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Regina Schulte
40952 F
Englisch - Keeping-Fit -Kurs (Teilnehmer
mit sehr guten Vorkenntnissen)
Kommunikation und Training von Alltagssituationen
- freies Sprechen
Im Kurs wird kein festes Lehrbuch verwendet.
142

Sprachen
Di., 27.08.2013 - 21.01.2014
18.00 - 19.30 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Petra Pysarczuk
Auffrischungskurse auf unterschiedlichen
Niveaustufen
Die Kurse richten sich speziell an Interessenten,
die schon einmal Englisch gelernt
haben (Schule, Studium..) und nun ihre
vorhandenen Vorkenntnisse innerhalb
eines Wiedereinsteigerkurses festigen und
zu einem soliden Basiswissen ausbauen
und erweitern möchten. Die Entwicklung
der Kommunikationsfähigkeit steht in den
Refresherkursen und Keeping-Fit-Kursen
im Vordergrund.
40953 P
Englisch - Auffrischung für Wiedereinsteiger
A2 (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Für Erwachsene, die schon einmal Englisch
bis etwa zum Niveau A2 an der VHS
gelernt haben bzw. 3-4 Jahre Schulenglisch
hatten.
Der Kurs eignet sich für Wiedereinsteiger,
die schnell das Grundbaustein-Niveau
wieder erreichen möchten, oder für Lerner,
die ihre Kompetenz zusätzlich festigen
möchten, bevor sie weiterführende Kurse
besuchen.
Bitte mitbringen: "A New Start", Englisch für
Wiedereinsteiger, A2: Refresher, ab Lektion
7, Cornelsen Verlag, Coursebook mit
Home Study Section, Home Study CD,
Class CDs, ISBN 978-3-464-20238-8
Do., 29.08.2013 - 06.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Wolfgang Fiedler
40954 F
Englisch - Auffrischung für Wiedereinsteiger
A2 (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "A New Start", Englisch für
Wiedereinsteiger, A2: Refresher, Cornelsen
Verlag, Coursebook mit Home Study
Section, Home Study CD, Class CDs, ISBN
978-3-464-20238-8
Di., 10.09.2013 - 04.02.2014
18.45 - 20.15 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Ramona Diegelmann
40955 P
Englisch - Wiedereinsteiger A2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "A New Start", Englisch für
Wiedereinsteiger, A2: Refresher, Coursebook
mit Home Study Section, Home Study
CD, Class CDs, ISBN 978-3-464-20238-8
Mo., 21.10.2013 - 10.02.2014
16.45 - 18.15 Uhr, 15 x 2 UE
Pirna, VHS, 105,00 €
Anette Balske
Konversationskurse auf unterschiedlichen
Niveaustufen
40956 F
English Conversation 1 (Teilnehmer
mit guten Vorkenntnissen)
Der Kurs motiviert zum lebhaften Gebrauch
der englischen Sprache und hilft vorhandene
sprachliche Kenntnisse zu vertiefen und
zu erweitern. Das Kursmaterial wird am
ersten Tag abgesprochen.
143

Sprachen
Mo., 02.09.2013 - 27.01.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 18 x 2 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 126,00 €
Jacqueline Hoffmann
40957 P
English Conversation 1 (Teilnehmer
mit guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "In conversation B1/B2",
Klett Verlag, Kursbuch mit CD, ISBN 978-3-
12-501555-5
Di., 10.09.2013 - 04.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Erica Hlavata
40958 P
Advanced English Conversation 5
Voraussetzung: ab 6 Jahre Englisch
Bitte mitbringen: "In conversation II B1/B2",
Klett Verlag, Kursbuch mit CD, ISBN 978-3-
12-501556-2
Mi., 28.08.2013 - 29.01.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 19 x 2 UE
Heidenau, Förderschule Mügeln, 133,00 €
Wolfgang Fiedler
40959 P
Advanced English Conversation 5
Bitte mitbringen: "In conversation II B1/B2",
Klett Verlag, Kursbuch mit CD, ISBN 978-3-
12-501556-2
Do., 29.08.2013 - 06.02.2014
17.15 - 18.45 Uhr, 19 x 2 UE
Pirna, VHS, 133,00 €
Wolfgang Fiedler
40960 F
Englisch - Konversationskurs B1/B2
(Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen)
Kommunikation und Training von Alltagssituationen.
Bitte mitbringen: "In conversation II", Konversationskurs
Englisch B1/B2, ab Lektion
17, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-501556-2
Mo., 30.09.2013 - 27.01.2014
09.15 - 10.45 Uhr, 14 x 2 UE
Freital, VHS, 98,00 €
Diana Dulik-Stetter
Anzeige Klieber Sicherheit einfügen!!
144

Sprachen
40961 F
Further Conversation B2 (Fortgeschrittene
Teilnehmer)
Sprechen nach "Reward Upper-
Intermediate" mit dem Schwerpunkt: Festigung
und Wiederholung des Gelernten
Im Kurs wird kein festes Lehrbuch verwendet.
Mo., 26.08.2013 - 27.01.2014
17.45 - 19.15 Uhr, 19 x 2 UE
Freital, VHS, 133,00 €
Ramona Diegelmann
40962 P
Advanced English Conversation C1
This course offers conversation, discussion,
reading, watching video films along
with the regular revision of grammar.
Voraussetzung: ab 8 Jahre Englisch
Bitte mitbringen: "Straightforward
Advanced", Student's Book mit CD-ROM,
Macmillan Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-
152953-6
Di., 10.09.2013 - 04.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Erica Hlavata
Englisch für den Beruf auf unterschiedlichen
Niveaustufen
40963 P
Business Englisch für Anfänger A2
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Dieser Kurs vermittelt Ihnen aktuelles und
branchenübergreifendes Englisch für den
Beruf. Ob Sie Ihre beruflichen Englisch-
Vorkenntnisse auffrischen bzw. festigen
möchten oder sich gezielt auf die schriftliche
und mündliche Kommunikation im
Geschäftsleben vorbereiten, Sie werden
auf alle Fälle von diesem Sprachkurs profitieren.
In realistischen Szenarien im Büro,
bei der Stellensuche oder auf Geschäftsreisen
werden Sie Ihre sprachlichen
Kenntnisse festigen und ausbauen. Übungen
zu Grammatik und Aussprache sind
integriert.
Bitte mitbringen: "Business English for
Beginners A2", Kursbuch, Cornelsen Verlag,
ISBN 978-3-06-020660-5
Mo., 16.09.2013 - 03.02.2014
19.30 - 21.00 Uhr, 17 x 2 UE
Pirna, VHS, 119,00 €
Wolfgang Fiedler
40964 N
Business Englisch B2 (Teilnehmer mit
sehr guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: Basis for Business B2,
Kursbuch mit CDs und Phrasebook, ab
Lektion 4, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-
06-521008-9
Mo., 09.09.2013 - 03.02.2014
17.00 - 18.30 Uhr, 18 x 2 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Almut Pabel
40965 P
Englisch im Tourismus A2 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Sie haben bereits etwas Englisch gelernt.
Ihnen fehlt jedoch die Übung und Sie
möchten Ihre elementaren Englischkenntnisse
für Ihre Arbeit im Tourismus nutzen
und so vertiefen, dass Sie auch Ihre internationalen
Gäste betreuen können. Im
praxisorientierten Kompaktkurs trainieren
Sie den Umgang mit englischsprachigen
Gästen - von der telefonischen Anfrage
145

Sprachen
über die Reservierung, Betreuung während
des Aufenthalts, Bestellungen in der Gastronomie
bis zur Begleichung der Rechnung
und Verabschiedung.
Zielgruppen:
- Selbständige und Beschäftigte im Tourismus,
kleine Privatbetriebe im Bereich
Hotellerie und Gastronomie (private Gästevermieter,
Gasthöfe und Wirtschaften in
Familienbetrieb...)
- festangestelltes sowie saisonal beschäftigtes
Personal in Touristikbetrieben sowie
Arbeitssuchende mit einschlägiger Eignung
Das Lehrmaterial ist im Kursentgelt inbegriffen.
Mo., 02.09.2013 - 30.09.2013
08.00 - 11.15 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 100,00 €
Dozententeam
Englisch für den Alltag und Beruf auf
unterschiedlichen Niveaustufen
40966 P
Englisch mit Erfolg - Intensivkurs mit
Prüfungsvorbereitung telc Zertifikat
A2/B1
Solide Englisch-Kenntnisse gehören zu
den gefragtesten Zusatzqualifikationen im
Beruf. Der Nachweis von Englisch-
Kenntnissen gelingt am besten mit einem
europäischen Sprachzertifikat. telc English
A2-B1 ist eine skalierte Prüfung, die allgemeinsprachliche
Kenntnisse auf zwei Kompetenzstufen
prüft. Wer einen Sprachtest
absolviert, hat nicht nur den Vorteil, dass
seine Englisch-Kenntnisse offiziell dokumentiert
werden. Auch beim Lernen kann
es von Vorteil sein, auf ein bestimmtes Ziel
hinzuarbeiten. In diesem Kurs werden Ihre
vorhandenen Kenntnisse richtig poliert, so
dass Sie im Alltag und Beruf in typischen
Situationen gut verständigen können. Zu
dem werden Sie gezielt von einer
linzenzierten Prüferin auf den Test vorbereitet.
Kursdauer: 2 Semester.
Kursmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.
Voraussetzung: Kenntnisse auf der A2
Stufe; Sie können sich auf einfache Weise
in typischen alltäglichen Situationen verständigen.
In vertrauten Situationen können
Sie kurze Gespräche führen und einfache
grammatische Strukturen korrekt verwenden.
Di., 17.09.2013 - 11.02.2014
18.55 - 20.25 Uhr, 18x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Regina Schulte
40967 P
English for live and work Stufe A2
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Der Kurs ist für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
geeignet, die ihre Englischkenntnisse
für Alltag und Beruf auffrischen und
erweitern möchten. Sie festigen und erweitern
Ihren aktiven Wortschatz, gewinnen
Selbstsicherheit beim Sprechen, indem Sie
sich in realen Gesprächssituationen erleben.
Grammatik- und Ausspracheübungen
werden in das Training integriert.
Bitte mitbringen: "English 365", Student's
Book, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-533461-
8
Di., 10.09.2013 - 04.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Wolfgang Fiedler
40968 N
English for live and work Stufe A2
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "English 365", Student's
Book, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-533461-
8
146

Sprachen
Mi., 11.09.2013 - 18.12.2013
18.00 - 20.30 Uhr, 12 x 3 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Almut Pabel
40969 F
English for live and work Stufe A2
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "English 365", Student's
Book, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-533461-
8
Mo., 16.09.2013 - 10.02.2014
19.00 - 20.30 Uhr, 18 x 2 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 126,00 €
Petra Pysarczuk
40970 F
English for live and work Stufe A2
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "English 365", Student's
Book, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-533461-
8
Di., 17.09.2013 - 11.02.2014
19.40 - 21.10 Uhr, 18 x 2 UE
Freital, VHS, 126,00 €
Petra Pysarczuk
40971 N
English for live and work Stufe A2
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "English 365", Student's
Book, ab Lektion 4, Klett Verlag, ISBN 978-
3-12-533461-8
Mi., 08.01.2014 - 09.04.2014
18.00 - 20.30 Uhr, 12 x 3 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Almut Pabel
Endlich Zeit für Englisch – Kurse am
Vor- und Nachmittag auf unterschiedlichen
Niveaustufen
41001 N
Endlich Zeit für Englisch (Teilnehmer
ohne oder mit verschütteten Kenntnissen)
Sie haben früher einmal Englisch gelernt,
aber es ist schon lange her? Jetzt haben
Sie endlich Zeit, um Ihre Kenntnisse aufzufrischen
und weiterzuentwickeln? Sie interessieren
sich für Themen wie Kultur,
Sport, Essen & Trinken sowie Reisen? Sie
wollen sich praktische Informationen über
Land, Leute und Alltagsleben erwerben,
um in Alltagssituationen gut zurechtzukommen?
Ihr Begleiter auf diesem Weg ist
das Kursbuchpaket Endlich Zeit für Englisch,
das Ihnen auch nach dem Kurs sicher
noch eine große Hilfe sein wird.
Auch für totale Anfänger geeignet!
Bitte mitbringen: "Endlich Zeit für Englisch"
Buch mit 2 Audio-CDs, Hueber Verlag,
ISBN 978-3-19-009588-9
Di., 10.09.2013 - 04.02.2014
15.45 - 17.15 Uhr, 18 x 2 UE
Neustadt, VHS, 126,00 €
Almut Pabel
41002 P
Englisch am Vormittag A1 Starter
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Network Now A1 Starter",
Einstiegsband für Anfänger ohne Vorkenntnisse,
Student's Book mit 3 Audio-
CDs, Langenscheid Verlag, ISBN: 978-3-
526-51911-9
Mi., 11.09.2013 - 12.02.2014
09.00 - 10.30 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Wolfgang Fiedler
147

Sprachen
41004 F
Englisch am Vormittag A1 Starter
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Bitte mitbringen: "Network Now A1 Starter"
Student's Book mit 3 Audio-CDs, Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-12-606585-6
Do., 19.09.2013 - 16.01.2014
09.00 - 11.30 Uhr, 13 x 3 UE
Freital, VHS, 136,00 €
Petra Pysarczuk
41005 P
Englisch am Vormittag A1 (Teilnehmer
mit sehr geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Network Now A1", ab
Lektion 4, Langenscheidt Verlag, Student's
Book mit 3 Audio-CDs, ISBN 978-3-526-
51921-8
Mi., 28.08.2013 - 29.01.2014
10.45 - 12.15 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 126,00 €
Wolfgang Fiedler
41006 D
Englisch am Vormittag A1 (Teilnehmer
mit sehr geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "First Choice Starter",
Cornelsen Verlag, Kursbuch mit CD und
Phrasebook, ISBN 978-3-464-01965-8
Fr., 06.09.2013 - 24.01.2014
08.00 - 09.30 Uhr, 16 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 112,00 €
Dozententeam
41007 P
Englisch am Vormittag A2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "English Network
Refresher A2", ab Lektion 6, Langenscheidt
Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-
CD, ISBN 978-3-526-50471-9
Fr., 30.08.2013 - 31.01.2014
10.45 - 12.15 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 119,00 €
Wolfgang Fiedler
41008 P
Englisch am Vormittag A2 (Teilnehmer
mit geringen Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Fairway 2", Klett Verlag,
Lehr- und Arbeitsbuch + 2 CD´s, ISBN 978-
3-12-501461-9
Do., 05.09.2013 - 23.01.2014
08.30 - 10.00 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 106,00 €
Sabine Paul
41009 D
Englisch am Vormittag A2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Sterling Silver 2", New
Edition, Cornelsen Verlag, Kursbuch mit
CD´s, ISBN 978-3-464-20411-5
Fr., 06.09.2013 - 24.01.2014
09.30 - 11.00 Uhr, 16 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 106,00 €
Dozententeam
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Neu in Freital: Leporello und
Buchbindung
Kurse auf Seite 44 / 45
148

Sprachen
41010 F
Englisch am Vormittag A2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Next A2/1", ab Lektion 5,
Hueber Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit
Audio-CD´s, ISBN 978-3-19-002932-7
Fr., 20.09.2013 - 31.01.2014
07.45 - 09.15 Uhr, 15 x 2 UE
Freital, VHS, 105,00 €
Diana Dulik-Stetter
41011 F
Englisch am Vormittag A2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Next A 2/2", ab Lektion 5,
Hueber Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit
Audio-CD´s, ISBN 978-3-19-002933-4
Do., 26.09.2013 - 30.01.2014
10.30 - 12.00 Uhr, 14 x 2 UE
Freital, VHS, 98,00 €
Diana Dulik-Stetter
41012 D
Englisch am Nachmittag A2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "English Network 2", New
Edition, ab Lektion 5, Langenscheidt Verlag,
Lehr- und Arbeitsbuch mit CD´s, ISBN
978-3-526-50429-0
Do., 26.09.2013 - 19.12.2013
15.30 - 17.00 Uhr, 10 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 70,00 €
Diana Dulik-Stetter
41013 F
Englisch am Vormittag A2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Mo., 30.09.2013 - 27.01.2014
11.00 - 12.30 Uhr, 14 x 2 UE
Freital, VHS, 98,00 €
Diana Dulik-Stetter
41014 P
Englisch am Vormittag A2 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "A New Start - Refresher
A2", Cornelsen Verlag, Kursbuch mit CD´s,
ISBN 978-3-464-20238-8
Mi., 23.10.2013 - 12.02.2014
09.00 - 10.30 Uhr, 14 x 2 UE
Pirna, VHS, 92,00 €
Anette Balske
41015 P
Englisch am Vormittag B1 (Teilnehmer
mit sehr guten Vorkenntnissen)
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Fr., 30.08.2013 - 31.01.2014
09.00 - 10.30 Uhr, 18 x 2 UE
Pirna, VHS, 119,00 €
Wolfgang Fiedler
41016 P
Englisch am Vormittag B1 (Teilnehmer
mit guten Vorkenntnissen)
Bitte mitbringen: "Fairway 3", Klett Verlag,
Lehr- und Arbeitsbuch mit CD´s, ISBN 978-
3-12-501462-6
Mo., 02.09.2013 - 13.01.2014
09.30 - 11.00 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 106,00 €
Sabine Paul
Bitte mitbringen: "Next A2/2", ab Lektion 3,
Hueber Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit
Audio-CDs, ISBN 978-3-19-002933-4
149

Sprachen
41017 N
Englisch am Nachmittag B1 (Teilnehmer
mit Vorkenntnissen)
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt
gegeben.
Mo., 09.09.2013 - 20.01.2014
15.00 - 16.30 Uhr, 16 x 2 UE
Neustadt, VHS, 91,00 €
Almut Pabel
41018 P
Englisch am Vormittag B1/B2 (Teilnehmer
mit sehr guten Grundkenntnissen)
Bitte mitbringen: "In Conversation B1/B2",
Klett Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit
Audio-CD, ISBN 978-3-12-501555-5
Di., 03.09.2013 - 14.01.2014
09.20 - 10.50 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 106,00 €
Sabine Paul
41019 P
Englisch am Vormittag B1/B2 (Teilnehmer
mit sehr guten Grundkenntnissen)
Bitte mitbringen: "In Conversation B1/B2",
Klett Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit
Audio-CD, ISBN 978-3-12-501555-5
Do., 05.09.2013 - 23.01.2014
10.15 - 11.45 Uhr, 16 x 2 UE
Pirna, VHS, 106,00 €
Sabine Paul
41020 F
Englisch am Vormittag - Keeping-Fit -
Kurs (Teilnehmer mit sehr guten Vorkenntnissen
Kommunikation und Training von Alltagssituationen
- freies Sprechen
Im Kurs wird kein festes Lehrbuch verwendet.
Mo., 26.08.2013 - 27.01.2014
08.30 - 10.00 Uhr, 19 x 2 UE
Freital, VHS, 133,00 €
Ramona Diegelmann
41021 F
Englisch am Vormittag - Keeping-Fit -
Kurs (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Kommunikation und Training von Alltagssituationen,
auch als Wiederholung für Teilnehmer
mit verschiedenen Vorkenntnissen
geeignet - freies Sprechen.
Im Kurs wird kein festes Lehrbuch verwendet.
Mo., 26.08.2013 - 27.01.2014
10.00 - 11.30 Uhr, 19 x 2 UE
Freital, VHS, 133,00 €
Ramona Diegelmann
41022 D
Englisch am Vormittag - Weitergeführter
Kurs (Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Mi., 25.09.2013 - 05.02.2014
09.30 - 11.00 Uhr, 15 x 2 UE
Dippoldiswalde, VHS, 105,00 €
Veronica Göhler
Telc Logo einfügen!!
150

Beruf
dungsprämie einfügen!!
Anzeige Bildungsprämie einfügen!!
Beratungsstellen in
Pirna, Freital und
Neustadt
Tel.: 03501 710990
www.vhs-ssoe.de
Beratungen noch möglich bis 30.11.2013
EUROPÄISCHE UNION
151

Beruf
Arbeit – Beruf
Arbeit – Beruf
Dozentenporträt Uwe Herbst
Dozentenporträt Uwe Herbst
Herr Uwe Herbst ist Jahrgang
1953 und lebt seit 1977 in
Dresden. Nach erfolgreichem
Abitur studierte Herr Herbst in
Dresden Luftfahrtelektronik/
Flugsicherung und schloss als
Diplomingenieur (FH) ab.
Von 1980 bis 1994 arbeitete er als Fluglotse
am Flughafen Dresden-Klotzsche.
Mitte der 80er Jahre hatte Herr Herbst
seine erste Begegnung mit Computern, die
ihn nicht mehr loslassen sollten. In dieser
Zeit entstanden erste Programmier-
Projekte, vor allem für dienstliche Zwecke,
wie die Ausbildung neuer Kollegen.
Seit 1998 ist Herr Herbst auf dem Gebiet
der beruflichen Weiterbildung tätig – er gab
Kurse an verschiedenen privaten Bildungseinrichtungen
und den Volkshochschulen in
Pirna und Radebeul. Diese Kurse reichten
von Grundlagen PC über MS Office und
AutoCAD bis hin zu Webdesign, Datenbankentwicklung
und Programmierung.
Herr Herbst qualifiziert sich ständig weiter
und arbeitet auch in der Prüfungskommission
der Industrie- und Handelskammer
mit. Die Qualifizierung für den AdA-Schein
(Ausbildung der Ausbilder) war dafür eine
wichtige
Voraussetzung.
Die Arbeit mit immer neuen Kursteilnehmern
(und manchmal auch schon bekannten)
macht Herrn Herbst viel Freude und
motiviert ihn jedes Mal neu, egal ob Kleingruppenkurs
oder „volles Haus“.
Wir freuen uns auf weitere Kurse miteinander
und wünschen viel Erfolg.
PC-Grundlagen / Betriebssystem
PC-Grundlagen / Betriebssystem
50101 P
Computer-Treff 50101 P
am Nachmittag
Computer-Treff NEU
am Nachmittag
NEU
Die Kursform ist ein individuelles Unterstützungsangebot
für Ihre zielorientierten Fragen,
eine Hilfe zur Selbsthilfe, oder, wenn
Sie möchten, einfach Ihr Internetcafe, Ihre
EDV-Klönrunde.
Der Kursleiter begleitet die Teilnehmer
unterstützend. Es werden keine Grundlagenkenntnisse
im Block vermittelt. Eigene
Laptops sind erwünscht, aber nicht Bedingung.
Das Angebot richtet sich vor allem an
Teilnehmer, die Grundkurse besucht haben
und ihre Kenntnisse nach Interessenlage
vertiefen möchten, gezielte Fragen zu
speziellen Problemlagen haben und/oder
sich mit anderen Teilnehmern zu gleichgelagerten
Fragen austauschen möchten.
Voraussetzung: Grundkenntnisse
Die Veranstaltung findet 14-tägig statt,
genaue Termine auf Anfrage.
Für die Teilnahme wird ein Entgelt von
8,00 € pro Nachmittag erhoben. Ihre Anmeldung
gilt für mindestens drei Nachmittage
Ihrer Wahl.
Di., 14-täglich, 03.09.2013 - 04.02.2014
14.30 - 16.00 Uhr, 10 x 2 UE
Pirna, VHS, 24,00 €
Ursula Schenk
Online anmelden
Querverweis einfügen!!
NEU
Für die Kurse der Volkshochschule
können Sie
sich auch im Internet
anmelden:
www.vhs-ssoe.de
152

Beruf
50102 F
PC-Kaufberatung
Wer heute einen PC kaufen möchte, steht
vor einer Reihe von Fragen. Was ist wohl
der richtige PC für mich? Wie zukunftsfähig
muss er sein?
Kursinhalt:
- Kaufberatung (herkömmlicher PC,
Laptop, Tablet PC)
- Kaufkriterien
- Lieferumfang
- Software
Do., 19.09.2013
16.00 - 17.30 Uhr, 1 x 2 UE
Freital, VHS, 11,00 €
Sylke Rau
50103 F
PC-Kaufberatung
Do., 05.12.2013
16.00 - 17.30 Uhr, 1 x 2 UE
Freital, VHS, 11,00 €
Sylke Rau
50104 F
Verstehen Sie Ihren Computer?
NEU
Hier wird Technik verständlich erklärt - für
Anfänger und Technikmuffel.
Themen:
- Computeraufbau und Komponenten,
sowie deren Aufgaben und Funktionsweise
- Hinweise zu Wartung und Pflege der
Hardware
Voraussetzungen: keine
Fr., 08.11.2013
16.00 - 19.00 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 22,00 €
Sylke Rau
NEU
50105 F
Das neue Betriebssystem Windows 8 -
Überblick - am Vormittag
NEU
In dieser Veranstaltung erhalten Sie einen
ersten Überblick über die neue Benutzeroberfläche
Windows 8.
Die wichtigsten Funktionen werden in einer
Demonstration vorgestellt.
Mo., 16.09.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 22,00 €
Gottfried Otto
50106 P
Das neue Betriebssystem Windows 8 -
Überblick - am Vormittag
Mo., 23.09.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 22,00 €
Lothar Werner
50107 N
Das neue Betriebssystem Windows 8 -
Überblick - am Vormittag
Mo., 14.10.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 1 x 4 UE
Neustadt, VHS, 22,00 €
Lothar Werner
50108 F
Das neue Betriebssystem Windows 8 -
Überblick
Mo., 14.10.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 22,00 €
Gottfried Otto
NEU
153

Beruf
50109 N
Das neue Betriebssystem Windows 8 -
Überblick
Mo., 02.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE
Neustadt, VHS, 22,00 €
Lothar Werner
50110 P
Das neue Betriebssystem Windows 8 -
Überblick
Mo., 13.01.2014
18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 22,00 €
Lothar Werner
50111 F
Das neue Betriebssystem Windows 8 -
Überblick
Mo., 20.01.2014
18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 22,00 €
Gottfried Otto
50112 F
Das neue Betriebssystem Windows 8
In diesem Kurs werden die Grundkenntnisse
für eine effiziente Nutzung Benutzeroberfläche
Windows 8 vermittelt.
Kursinhalt:
- Windows 8 - Oberfläche
- Werkzeuge für die Dateneingabe
- Windows-Einstellungen anpassen
- Windows-Look ändern
- Benutzer und Datenschutz
- mit Apps arbeiten
- Dateiverwaltung usw.
Mo., 04.11.2013 - 02.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 5 x 4 UE
Freital, VHS, 110,00 €
Gottfried Otto
50113 P
Windows Spezial - Arbeit mit Ordnern
und Dateien
Kursinhalt:
- Daten effektiv organisieren und verwalten
- Ordner erstellen
- Dateien kopieren und verschieben
- Datensicherheit
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Sa., 23.11.2013
09.00 - 14.00 Uhr, 1 x 6 UE
Pirna, VHS, 33,00 €
Uwe Herbst
50114 F
Open Office
Das Open Office-Paket ist eine freie Alternative
zu anderen Office-Paketen. Im Kurs
erfahren Sie, was Open Office alles beinhaltet
und den Umgang mit diesen Programmen.
Kursinhalt:
- Textverarbeitung
- Tabellenkalkulation
- Datenbank
- Grafikprogramm
Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse
Di., 01.10.2013 - 15.10.2013
13.30 - 16.30 Uhr, 3 x 4 UE
Freital, VHS, 66,00 €
Christine Schietzold
PC-Einsteigerkurse
50201 P
Fit am PC - Ferienkurs
Wer sich jetzt einen PC bzw. Laptop kauft,
bekommt diesen meist mit dem Betriebssystem
Windows und einem Offices-Paket
154

Beruf
ausgeliefert. Der Kurs dient dazu, den
neuen PC kennen zu lernen und sich mit
den Möglichkeiten der Computernutzung
vertraut zu machen.
Kursinhalt:
- Der Computer und das Betriebssystem
Windows
- Arbeit mit Ordnern und Dateien (sinnvolle
Dateiverwaltung)
- Grundlagen der Textverarbeitung mit
Word
- Grundlagen der Tabellenkalkulation mit
Excel
- Internet
Voraussetzungen: keine
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
13.00 - 17.00 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 137,00 €
Katharina Waldinger
50202 N
Fit am PC - Ferienkurs
Mo. - Fr., 19.08.2013 - 23.08.2013
13.00 - 17.00 Uhr, 5 x 5 UE
Neustadt, VHS, 137,00 €
Katharina Waldinger
50203 F
Fit am PC am Vormittag
Mo., 26.08.2013 - 07.10.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 7 x 4 UE
Freital, VHS, 154,00 €
Christine Schietzold
50204 N
Fit am PC am Vormittag
Mo., 26.08.2013 - 07.10.2013
09.00 - 12.15 Uhr, 7 x 4 UE
Neustadt, VHS, 154,00 €
Katharina Waldinger
50205 F
Fit am PC am Vormittag - mit (eigenem)
Laptop
Do., 29.08.2013 - 17.10.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 7 x 4 UE
Freital, VHS, 154,00 €
Christine Schietzold
50206 N
Fit am PC
Di., 03.09.2013 - 15.10.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 7 x 4 UE
Neustadt, VHS, 154,00 €
Danilo Hultsch
50207 D
Fit am PC
Mo. + Mi., 23.09.2013 - 14.10.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 7 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 154,00 €
Gerd Bobe
50208 P
Fit am PC am Vormittag - mit (eigenem)
Laptop
Di., 24.09.2013 - 19.11.2013
09.00 - 12.15 Uhr, 7 x 4 UE
Pirna, VHS, 154,00 €
Ursula Schenk
50209 N
Fit am PC am Nachmittag - mit (eigenem)
Laptop
Do., 26.09.2013 - 28.11.2013
14.00 - 17.15 Uhr, 7 x 4 UE
Neustadt, VHS, 154,00 €
Ursula Schenk
155

Beruf
50210 D
Fit am PC am Vormittag
Do., 10.10.2013 - 05.12.2013
09.00 - 12.15 Uhr, 7 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 154,00 €
Gerlinde Barth
50211 F
Fit am PC
Do., 10.10.2013 - 05.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 7 x 4 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 154,00 €
Christine Schietzold
50212 P
Fit am PC - Ferienkurs
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 25.10.2013
13.00 - 17.00 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 137,00 €
Katharina Waldinger
50213 P
Fit am PC
Mo. + Do., 04.11.2013 - 25.11.2013
17.30 - 20.30 Uhr, 7 x 4 UE
Pirna, VHS, 154,00 €
Heiko Plötz
50214 P
Fit am PC am Vormittag
Di. + Do., 05.11.2013 - 26.11.2013
09.00 - 12.15 Uhr, 7 x 4 UE
Pirna, VHS, 154,00 €
Peter Schütze
Abenteuer Familien forschung
Querverweis einfügen!!
50215 F
Fit am PC am Vormittag - mit (eigenem)
Laptop
Do., 07.11.2013 - 19.12.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 7 x 4 UE
Freital, VHS, 154,00 €
Christine Schietzold
50216 P
Fit am PC am Vormittag - mit (eigenem)
Laptop
Di., 26.11.2013 - 21.01.2014
09.00 - 12.15 Uhr, 7 x 4 UE
Pirna, VHS, 154,00 €
Ursula Schenk
50217 N
Fit am PC am Nachmittag - mit (eigenem)
Laptop
Do., 05.12.2013 - 30.01.2014
14.00 - 17.15 Uhr, 7 x 4 UE
Neustadt, VHS, 154,00 €
Ursula Schenk
50218 D
Fit am PC
Mo. + Mi., 06.01.2014 - 27.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 7 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 154,00 €
Gerd Bobe
50219 P
Fit am PC - Ferienkurs
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
13.00 - 17.00 Uhr, 5 x 5 UE
Pirna, VHS, 137,00 €
Katharina Waldinger
Grundkurs im Archiv
auf Seite 18
156

Beruf
50220 P
PC for Kids (6 - 9 Jahre) - Ferienkurs
In den meisten Haushalten zieht der PC
Kinder fast magisch an. Ein Computer
gehört heute zum selbstverständlichen
Spielgerät und schulischem Arbeitsmittel
unserer Kinder. In diesem Kurs erkunden
die Kinder spielerisch die vielfältigen Möglichkeiten
eines PC, ohne die Gefahren zu
vernachlässigen.
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
09.30 - 11.00 Uhr, 5 x 2 UE
Pirna, VHS, 40,00 €
Katharina Waldinger
50222 F
Fit am PC für den Büroalltag -
Kleingruppenkurs
Kursinhalt:
- Einführung in die EDV
- Arbeiten mit Dateien, Ordnern,
Laufwerken,
- Datenpflege und Datensicherung
- Aufbau, Funktionen und Arbeitsweisen in
Word-Textverarbeitung
- Aufbau, Funktion und Arbeitsweisen im
Excel
- Erstellen, Gestalten, Drucken, Speichern
von Tabellen
- Organisation von E-Mails
- Verwaltung von Terminen und Adressen
- Arbeiten mit Kalender und Aufgaben
- Planung und Überwachung von Terminen
und Aufgaben
Mi., 18.09.2013 - 29.01.2014
17.30 - 20.00 Uhr, 14 x 3 UE
Freital, VHS, 231,00 €
Katharina Waldinger
50223 P
Fit am PC für den Büroalltag -
Kleingruppenkurs
Di., 01.10.2013 - 04.02.2014
17.30 - 20.00 Uhr, 14 x 3 UE
Pirna, VHS, 231,00 €
Katharina Waldinger
50224 F
Fit am PC für ErzieherInnen -
Kompaktkurs (Einsteiger)
Die gezielte bzw. verbesserte Nutzung des
Computers für die Bildungs- und Erziehungsarbeit,
die Überwindung von Hemmungen,
können gerade für Erzieherinnen
und Erzieher neue Möglichkeiten eröffnen.
Sie können die tägliche Arbeit optimieren
oder das Gestaltungsspektrum für die
Aufgabenerfüllung erweitern. Ziel dieses
Kurses ist die Befähigung zur Arbeit mit
den für die Dokumentations-, Verwaltungsund
Kreativarbeit notwendigen Programmen.
Kursinhalt:
- Betriebssystem Windows
- sinnvolle Dateiverwaltung
- Textverarbeitung mit MS-Word
- Einblick ins Internet
Voraussetzungen: keine
Do., 07.11.2013 - 19.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 7 x 4 UE
Freital, VHS, 154,00 €
Christine Schietzold
50225 N
Fit am PC für ErzieherInnen -
Kompaktkurs (Einsteiger)
Mo., 30.09.2013 - 25.11.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 7 x 4 UE
Neustadt, VHS, 154,00 €
Lothar Werner
157

Beruf
Büroanwendungen
Textverarbeitung mit MS Word
50301 F
Schnelleinstieg in Microsoft Office -
Word und Excel
NEU
Im Büroalltag gehören die MS-Office-
Programme Word und Excel zur Standardausrüstung.
In diesem Kurs lernen Sie die
grundlegende Arbeit mit den Programmen
kennen und sie effektiv anzuwenden.
Kursinhalt:
- Programmübergreifende Oberfläche der
Office-Programme erkunden und einrichten
(Menüband, Backstage-Bereich)
- Texte und Tabellen erfassen, korrigieren
und formatieren
- Dokument drucken und speichern
- Möglichkeiten der grafischen Gestaltung
und Visualisierung der Daten
Fr., 20.09.2013 - 27.09.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 2 x 4 UE
Freital, VHS, 44,00 €
Christine Schietzold
50302 F
Schnelleinstieg in Microsoft Office -
Word und Excel
Fr., 17.01.2014 - 24.01.2014
18.00 - 21.00 Uhr, 2 x 4 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 44,00 €
Christine Schietzold
50303 N
Besonderheiten von Office 2010
NEU
Kursinhalt:
- das Menüband
- die Symbolleiste für den Schnellzugriff
- die Programmoptionen
- Arbeit mit Designs
- Zahlreiche Formatvorlagen
- Neue Möglichkeiten der Grafik-Gestaltung
und Visualisierung
- der Kompatibilitätsmodus
Di., 05.11.2013 - 12.11.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 2 x 4 UE
Neustadt, VHS, 44,00 €
Lothar Werner
50304 D
Textverarbeitung mit Word -
Grundkurs
Das Textverarbeitungsprogramm Word ist
ein sehr leistungsstarkes Instrument bei
der Erledigung sämtlicher Schreibarbeiten
(egal, ob ein kurzer Brief, ein mehrere
Seiten umfassendes Dokument oder eine
Einladung gestaltet werden soll), Word hat
alle passenden Funktionen an Bord. Lernen
Sie anhand praxisbezogener, leicht
nachvollziehbarer Beispiele den effektiven
Umgang mit Word.
Kursinhalt:
- Einen Brieftext erstellen und korrigieren
- Zeilen und Absätze einfügen oder löschen
- Texte speichern (sichern) und
wiederfinden
- Texte gestalten und drucken
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Di., 17.09.2013 - 15.10.2013
17.00 - 20.15 Uhr, 5 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 110,00 €
Gerd Bobe
Querverweis einfügen!!
Neu in Neustadt:
Energiesparend
haushalten
Vortrag auf Seite 29
158

Beruf
50305 F
Textverarbeitung mit Word -
Grundkurs am Wochenende
Fr. - So., 11.10.2013 - 12.10.2013
Fr., 17.00 - 20.00 Uhr, 1 x 4 UE
Sa. + So., 08.00 - 14.45 Uhr, 2 x 8 UE
Freital, VHS, 160,00 €
Christine Schietzold
50306 P
Textverarbeitung mit Word -
Grundkurs
Fr., 08.11.2013 - 06.12.2013
17.00 - 20.15 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Renate Oertel
50307 P
Textverarbeitung mit Word -
Grundkurs
Fr., 10.01.2014 - 07.02.2014
17.00 - 20.15 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Renate Oertel
50308 N
Textverarbeitung Word 2013 -
Grundkurs
Fr., 06.09.2013 - 27.09.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE
Neustadt, VHS, 88,00 €
Harald Klaebe
50309 N
Textverarbeitung Word – Aufbaukurs
NEU
NEU
Als Aufbaukurs für Fit am PC geeignet.
Microsoft Word ist das am weitesten verbreitete
Textverarbeitungsprogramm unter
Windows.
In dieser Schulung lernen Sie, wie Sie
dieses Programm sinnvoll im Alltag und
Beruf einsetzen.
Kursinhalt:
- Briefgestaltung nach DIN 5008
- Tabulatoren, Textbausteine, Tabellen
- Serienbriefe, Geschäftsbriefe
- Umschlags- und Etikettendruck
- Einfügen von grafischen Elementen
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse,
Word-Grundkenntnisse
Di., 05.11.2013 - 26.11.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE
Neustadt, VHS, 88,00 €
Danilo Hultsch
50310 D
Textverarbeitung Word - Aufbaukurs
Mo. + Mi., 25.11.2013 - 04.12.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 88,00 €
Gerd Bobe
50311 P
Textverarbeitung Word Spezial -
Formatierungstools
NEU
Kursinhalt:
- Dokumentenvorlagen erstellen
- Formatvorlagen erstellen
- Autotext, Textbausteine, Autokorrektur
- Formulare erstellen und anwenden
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse,
Word-Grundkenntnisse
Do., 07.11.2013 - 14.11.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 44,00 €
Danilo Hultsch
NEU
159

Beruf
50312 P
Textverarbeitung Word Spezial -
Tabellen
NEU
Kursinhalt:
- Tabulatoren einrichten, anwenden
(standard, benutzerdefiniert)
- Tabulatorarten
- Tabellen einfügen, bearbeiten
- Excel-Tabellen einfügen, bearbeiten
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse,
Word-Grundkenntnisse
Do., 21.11.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 22,00 €
Danilo Hultsch
50313 P
Textverarbeitung Word Spezial -
Große Dokumente
NEU
Kursinhalt:
- mehrseitige Dokumente erstellen,
Seitenwechsel
- Abschnitte
- mehrspaltige Dokumente
- Kopf- und Fußzeilen
- Gliederung von Dokumenten
- Fußnoten, Beschriftungen, Querverweise
- Verzeichnisse
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse,
Word-Grundkenntnisse
Do., 28.11.2013 - 05.12.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 44,00 €
Danilo Hultsch
NEU
NEU
50314 P
Textverarbeitung Word Spezial -
Seriendokumente
NEU
Kursinhalt:
- Serienbriefe, Serienmails, Serienetiketten,
Serienumschläge erstellen
- Seriendruckfelder manuell einfügen
- Arbeit mit versch. Datenquellen
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse,
Word-Grundkenntnisse
Do., 12.12.2013 - 19.12.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 44,00 €
Danilo Hultsch
50315 F
Textverarbeitung Word Spezial -
Arbeit mit Objekten
Kursinhalt:
- Einfügen von Grafiken und speziellen
Textelementen
- Gestalten von Briefköpfen, Einladungen
usw.
Voraussetzung: Grundkenntnisse Word
Sa., 16.11.2013
08.00 - 14.30 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 44,00 €
Christine Schietzold
50316 F
Textverarbeitung Word Spezial -
Formatvorlagen/Dokumentenvorlagen
unternehmensspezifisch gestalten
Kursinhalt:
- Formatvorlagen zuweisen
- Zeichen- und Absatzformatvorlagen
erzeugen und verändern
- Formulare erstellen und schützen
Voraussetzung: Grundkenntnisse Word
NEU
160

Beruf
Sa., 23.11.2013
08.00 - 14.30 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 44,00 €
Christine Schietzold
50317 F
Textverarbeitung Word Spezial -
Erstellung von Serienbriefen
Kursinhalt:
- Serienbrief und Datenquelle erstellen
- Serienbrief unter unterschiedlichen
Bedingungen drucken
- Briefumschläge und Etiketten drucken
Voraussetzung: Grundkenntnisse Word
Sa., 09.11.2013
08.00 - 14.30 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 44,00 €
Christine Schietzold
50318 F
Textverarbeitung Word Spezial -
Gliederungen
Gliederungen sind ein wichtiges Hilfsmittel
zum Erstellen umfangreicher Dokumentationen
oder wissenschaftlicher Arbeiten.
Word bietet mit der Arbeit in der Gliederungsansicht
ein effektives Werkzeug
dafür.
Kursinhalt:
- Gliederungen erstellen und bearbeiten
- Ebenen zuweisen
- Überschriften-Formatvorlagen
- Listenfunktion und Nummerierungen
- Inhaltsverzeichnisse erstellen
Voraussetzungen: Windows- und Wordkenntnisse
Sa., 19.10.2013
08.00 - 14.30 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 44,00 €
Christine Schietzold
Tabellenkalkulation mit MS Excel
50319 N
Tabellenkalkulation Excel - Grundkurs
Microsoft Excel ist das am weitesten verbreitete
Tabellenkalkulationsprogramm
unter Windows. In dieser Schulung lernen
Sie die Handhabung von MS Excel. Sie
erhalten einen Einblick in die Anwendung
einfacher Formeln und Funktionen.
Kursinhalt:
- Erstellen u. Gestalten von Tabellen
- Effektives Arbeiten mit Formeln
- Anwenden einfacher Funktionen
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Di., 17.09.2013 - 15.10.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Neustadt, VHS, 110,00 €
Dozententeam
50320 D
Tabellenkalkulation Excel - Grundkurs
Do., 07.11.2013 - 05.12.2013
17.30 - 20.45 Uhr, 5 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 110,00 €
Gerd Bobe
50321 P
Tabellenkalkulation Excel - Grundkurs
Mo., 06.01.2014 - 03.02.2014
17.30 - 20.45 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Uwe Herbst
Im Winter an den
Sommer denken!
Querverweis einfügen!!
Garten-Kurse
ab Seite 27
161

Beruf
50322 F
Tabellenkalkulation Excel - Grundkurs
am Wochenende
Fr. - So, 10.01.2014 - 12.01.2014
Fr., 17.30 - 20.45 Uhr, 1 x 4 UE
Sa. + So., 08.00 - 14.45 Uhr, 2 x 8 UE
Freital, VHS, 160,00 €
Christine Schietzold
50323 P
Tabellenkalkulation Excel 2013 –
Grundkurs
NEU
Microsoft Excel ist das am weitesten verbreitete
Tabellenkalkulationsprogramm
unter Windows. In dieser Schulung erhalten
Sie einen Überblick über die neue
Arbeitsoberfläche von Excel 2013, die viele
Verbesserungen enthält. Sie erlernen die
Anwendung einfacher Formeln und Funktionen.
Kursinhalt:
- Erstellen u. Gestalten von Tabellen
- Effektives Arbeiten mit Formeln
- Anwenden einfacher Funktionen
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Di., 05.11.2013 - 10.12.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 6 x 4 UE
Pirna, VHS, 132,00 €
Harald Klaebe
50324 P
Tabellenkalkulation Excel 2013 -
Aufbaukurs
NEU
NEU
NEU
In diesem Aufbaukurs vertiefen Sie Ihre
Kenntnisse in MS Excel 2013. Wir zeigen
Ihnen erweiterte Funktionen und Formeln
mit denen Sie Ihre täglich anfallende Arbeit
deutlich schneller und effizienter erledigen
können.
Kursinhalt:
- Gestalten umfangreicher Tabellen
- Erstellen von Diagrammen
- Verknüpfung von Tabellen
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse,
Excel-Grundkenntnisse
Di., 07.01.2014 - 11.02.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 6 x 4 UE
Pirna, VHS, 132,00 €
Harald Klaebe
50325 N
Tabellenkalkulation Excel -
Aufbaukurs
In diesem Aufbaukurs vertiefen Sie Ihre
Kenntnisse in MS Excel. Wir zeigen Ihnen
erweiterte Funktionen und Formeln mit
denen Sie Ihre täglich anfallende Arbeit
deutlich schneller und effizienter erledigen
können.
Kursinhalt:
- Gestalten umfangreicher Tabellen
- Erstellen von Diagrammen
- Verknüpfung von Tabellen
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse,
Excel-Grundkenntnisse
Di., 07.01.2014 - 28.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE
Neustadt, VHS, 88,00 €
Danilo Hultsch
50326 D
Tabellenkalkulation Excel -
Aufbaukurs
Di., 07.01.2014 - 28.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 88,00 €
Gerd Bobe
162

Beruf
50327 P
Tabellenkalkulation Excel Spezial –
Rationalisierungstools
NEU
Kursinhalt:
- logische Funktionen: WENN,
ZÄHLENWENN, SUMMEWENN
- Tabellenübergreifendes Rechnen
- Datum- und Zeitfunktionen
- bedingte Zellformatierung
- Arbeit mit Kommentaren
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse,
Excel-Grundkenntnisse
Do., 05.09.2013 - 12.09.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 44,00 €
Danilo Hultsch
50328 P
Tabellenkalkulation Excel Spezial –
Statistik
NEU
Kursinhalt:
- Gruppieren und Gliedern von Daten und
Tabellen
- Listenfunktion
- Filter
- Teilergebnisse
- Zielwertsuche
- Was-wäre-wenn-Analyse
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse,
Excel-Grundkenntnisse
Do., 19.09.2013 - 26.09.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 44,00 €
Danilo Hultsch
NEU
NEU
50329 P
Tabellenkalkulation Excel Spezial –
Diagramme
NEU
Kursinhalt:
- Diagrammerstellung
- Diagrammtypen
- Diagrammassistent
- Formatierung und Nachbearbeitung von
Diagrammen
- Diagramme in anderen Office-
Programmen nutzen
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse,
Excel-Grundkenntnisse
Do., 10.10.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 22,00 €
Danilo Hultsch
50330 P
Tabellenkalkulation Excel Spezial -
Pivot-Tabellen
NEU
Kursinhalt:
- erstellen und bearbeiten von Pivot-
Tabellen an verschiedenen Beispielen
- effektive Nutzung von Pivot-Tabellen
- erstellen und bearbeiten von Pivot-Charts
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse,
Excel-Grundkenntnisse
Do., 17.10.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 1 x 4 UE
Pirna, VHS, 22,00 €
Danilo Hultsch
NEU
NEU
Man kann Kinder noch so gut erziehen, sie machen
einem doch alles nach.
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Angebote für Eltern ab Seite 23 / Angebote für Erzieher ab Seite 179
163

Beruf
Datenbanken mit MS Access
50331 P
Datenbankverwaltung mit Access -
Kleingruppenkurs
Für Einsteiger in die Datenbankverwaltung:
- Vorteile einer Datenbank
- Effektive Erstellung von Datentabellen mit
Verknüpfungen
- Effektive Pflege großer Datenmengen
- Erstellen von Abfragen und von
Formularen für Bildschirm und Drucker
- Ausblick auf Visual Basic für
Applikationen (VBA)
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Fr. + Sa., 08.11.2013 - 16.11.2013
Fr., 17.00 – 21.15 Uhr, 2 x 5 UE
Sa., 09.00 – 13.15 Uhr, 2 x 5 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Uwe Herbst
50332 P
Datenbankverwaltung mit Access
2013 – Kleingruppenkurs
NEU
Mo., 06.01.2014 - 10.02.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 6 x 4 UE
Pirna, VHS, 180,00 €
Harald Klaebe
Präsentationen mit MS PowerPoint
50333 D
Präsentation mit PowerPoint -
Grundkurs
NEU
Mal eben schnell einen Vortrag vorbereiten
für die Schule, die Firma oder den
Verein. Das ist möglich mit PowerPoint. Es
ist jedoch nicht nur eine Abfolge von Bildern.
Sie erlernen die Grundfunktionen von
PowerPoint kennen. Es folgen zahlreiche
Übungen zum Erstellen und Gestalten mit
Texten und Listen sowie das Arbeiten mit
Farben, Formen, Grafiken und zur Gestaltung
von Bildschirmshows am PC.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Mo. + Mi., 04.11.2013 - 18.11.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 110,00 €
Gerd Bobe
50333 F
Präsentation mit PowerPoint -
Grundkurs
Mo., 13.09.2013 - 07.10.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Freital, VHS, 110,00 €
Christine Schietzold
50334 N
Präsentation mit PowerPoint -
Grundkurs
Mi., 06.11.2013 - 11.12.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Neustadt, VHS, 110,00 €
Dozententeam
50335 F
Präsentation mit PowerPoint -
Aufbaukurs
In diesem Kurs lernen Sie die Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Präsentation
von der Planung über die Gestaltung der
Folien bis zum gelungenen Vortrag kennen.
- Arbeiten mit dem Folienmaster
- Nutzung von Medien in Präsentationen
- Arbeiten mit Hyperlinks usw.
Voraussetzung: PowerPoint-Grundkenntnisse
164

Beruf
Fr., 15.11.2013 - 13.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 5 x 4 UE
Freital, VHS, 110,00 €
Christine Schietzold
50336 P
Power Point / Fotodokumentation für
ErzieherInnen
Für Erzieher und Erzieherinnen in Kindertagesstätten
und Tagespflege gewinnt das
Dokumentieren, Analysieren, etc. des
frühkindlichen Bildungsverlaufs immer
mehr an Bedeutung. Wichtigstes Medium
sind dabei Digitalbildaufnahmen.
Der Kurs will die Erzieher / Erzieherinnen
bei der sach- und qualitätsgerechten Speicherung,
Bearbeitung und Präsentation der
Bilddokumente unterstützen.
Inhalte und Schwerpunkte des Kurses sind
deshalb:
- Dokumentative Fotografie
- Bildverwaltung/ Bildbearbeitung/
Bildpräsentation
- Erstellen einer einfachen Präsentation
(z. B. für Elternabende)
Di., 17.09.2013 - 08.10.2013
17.30 - 20.30 Uhr, 4 x 4 UE
Pirna, VHS, 100,00 €
Dozententeam
50337 F
Power Point / Fotodokumentation für
ErzieherInnen
50338 N
Power Point / Fotodokumentation für
ErzieherInnen
Do., 07.11.2013 - 28.11.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 4 x 4 UE
Neustadt, VHS, 100,00 €
Katharina Waldinger
MS Outlook
50339 P
Outlook - alle Termine im Griff!
Sie lernen, das Programm sinnvoll bei der
Planung, Koordination und Überwachung
von Terminen einzusetzen.
Kursinhalt:
- Organisation von E-Mails
- Umgang mit aus- und eingehenden
E-Mails
- Verwaltung von Terminen und Adressen
- Kalender und Aufgaben
- Bearbeitung der Outlook-Elemente
- Nachrichten verfassen, versenden,
empfangen und verwalten
Voraussetzungen: Windows- und Internetkenntnisse
Do., 12.09.2013 - 26.09.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 3 x 4 UE
Pirna, VHS, 66,00 €
Katharina Waldinger
Sa., 11.01.2014 - 01.02.2014
18.00 - 21.00 Uhr, 4 x 4 UE
Freital, VHS, 100,00 €
Christine Schietzold
Dem Wissen auf die Sprünge helfen …
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Nachhilfe-Kurse in verschiedenen Schulfächern ab Seite 196
165

Beruf
Internet / Neue Medien
50401 N
Internet - selbst erlebt
In diesem Kurs erhalten Sie das Rüstzeug
für das optimale Arbeiten mit dem Internet.
Kursinhalt:
- Funktionsweise
- Internetzugang
- Umgang mit Internet Explorer,
Suchmaschinen u. einem E-Mailprogramm
- Gefahren im Internet
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Mi., 18.09.2013 - 16.10.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Neustadt, VHS, 110,00 €
Lothar Werner
50402 F
Internet - selbst erlebt am Nachmittag
Di., 27.08.2013 - 24.09.2013
13.00 - 16.15 Uhr, 5 x 4 UE
Freital, VHS, 110,00 €
Christine Schietzold
50403 P
Internet - selbst erlebt am Nachmittag
Di., 05.11.2013 - 03.12.2013
13.00 - 16.15 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Peter Schütze
50404 D
Internet - selbst erlebt am Nachmittag
Di., 05.11.2013 - 03.12.2013
13.00 - 16.15 Uhr, 5 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 110,00 €
Gerd Bobe
50405 F
Telefonieren mit Skype
Skype bietet einfache und kostenlose
Möglichkeiten mit der Familie und Freunden
in Kontakt zu bleiben. Per Telefonat,
Videogespräch oder Textnachricht kann
z. B. der im Ausland studierende Sohn
seine Eltern auf dem Laufenden halten,
oder die Großeltern sehen ihre weit weg
wohnenden Enkel per Computer nun öfter.
Natürlich können mit Skype auch geschäftliche
Kontakte gepflegt werden.
Der Kurs vermittelt umfassendes Wissen
zur Installation und Handhabung von
Skype.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse Windows
und Internet
Di., 10.09.2013
13.00 - 16.15 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 22,00 €
Christine Schietzold
50406 N
Viren, Würmer und Trojaner
Der PC sollte vor Datenverlust, Systemabsturz,
Spionage usw. bewahrt werden.
Kursinhalt:
- Bedrohungsarten bei der PC-Nutzung
- Wie ermittle ich einen Angreifer?
- Falsche Virenschutzprogramme zocken
Anwender ab
- Überblick Schutzsoftware; Gefahren in
Schutzsoftware
- Installation und Einsatz von Schutzsoftware
- Wirkungsweise von PC-Viren an
verschiedenen Beispielen
- Prüfung und Beseitigung von Viren am
Beispiel einer befallenen Datei
Voraussetzungen: Grundkenntnisse EDV
und Internet
166

Beruf
So., 12.01.2014
09.00 - 14.15 Uhr, 1 x 6 UE
Neustadt, VHS, 35,00 €
Harald Klaebe
50407 F
iPad meets Business - der Einsatz des
iPads im beruflichen Alltag
Der Kurs richtet sich an diejenigen, die
bereits über ein iPad verfügen oder über
einen Kauf bzw. einen anderen Tablet-PC
nachdenken und das Gerät in den beruflichen
Alltag einbinden möchten. Er ist nicht
gedacht für Netzwerkadministratoren.
Kursinhalt:
- technische Details
- Funktionalitäten
- Kalenderfunktion
- Kontaktverwaltung
- E-Mailverwaltung
- Dokumentenverwaltung
- Datensynchronisation
- Anwendungen auf dem iPad
- Handhabung für Präsentationszwecke
Bitte mitbringen: iPad, wenn vorhanden
Mi., 25.09.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 32,00 €
Mike Ritter
50408 F
iPad meets Business - der Einsatz des
iPads im beruflichen Alltag
Mi., 22.01.2014
18.30 - 21.30 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 32,00 €
Mike Ritter
Der Blick ins Nachbarland
Querverweis einfügen!!
Wanderungen
am Erzgebirgskamm
auf Seite 20
50409 F
iPad für die Generation 50plus
Sie lernen im Kurs, mit einen der modernsten
und gleichzeitig einfach zu bedienenden
Kommunikationsmittel umzugehen. Es
ist kein Problem, mit dem iPad im Internet
zu surfen, E-Mails schreiben und empfangen,
digitale Bilder ansehen usw.
Kursinhalt:
- technische Details
- Internet mit dem iPad
- E-Mail nutzen
- Foto auf dem iPad
- Adressbuch
- Anwendungen auf dem iPad
Voraussetzungen: keine
Bitte mitbringen: iPad
Do., 16.01.2014
09.00 - 12.15 Uhr, 1 x 4 UE
Freital, VHS, 32,00 €
Dozententeam
50410 N
Soziale Netzwerke: Facebook, wkw
und mehr
Soziale Netzwerke sind für viele Menschen
Teil des Lebens geworden. Facebook, werkennt-wen
und die anderen Mitbewerber
bieten zahllose Möglichkeiten, mit Familien,
Freunden und Bekannten in Kontakt zu
treten. Leider gibt es auch negative Seiten
an der grenzenlosen Vernetzung. Dieser
Kurs soll nicht nur das Einrichten und die
Bedienung von Facebook erklären, sondern
auch die Sicherheit beleuchten.
Kursinhalt:
- Anmelden bei Facebook und wer-kenntwen
- korrekte Einrichtung und Grundeinstellung
- Freunde-Gruppen erstellen und bearbeiten
- Kontosicherheit
- Schutz der Privatsphäre
- Tricks und Kniffe u. a.
167

Beruf
Voraussetzungen: Grundkenntnisse Windows
und Internet
Fr., 13.09.2013 - 20.09.2013
17.00 - 20.15 Uhr, 2 x 4 UE
Neustadt, VHS, 48,00 €
Uwe Herbst
50411 P
Soziale Netzwerke: Facebook, wkw
und mehr
Do., 10.10.2013 - 17.10.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 2 x 4 UE
Pirna, VHS, 48,00 €
Andreas Frey
50412 F
Soziale Netzwerke: Facebook, wkw
und mehr - am Vormittag
Fr., 08.11.2013 - 15.11.2013
09.00 - 12.15 Uhr, 2 x 4 UE
Freital, VHS, 48,00 €
Christine Schietzold
50413 P
SEO - Suchmaschinenoptimierung
(Online-Marketing)
Dieser Kurs beschäftigt sich zunächst mit
grundlegenden Fragen zur Planung, Gestaltung
und Umsetzung von erfolgreichen
Internetauftritten. Im Anschluss wird gezeigt,
wie man seinen Internetauftritt erfolgreich
im Internet vermarktet, denn mehr als
80 Prozent aller Internetnutzer benutzen
Suchmaschinen, um im Internet gewünschte
Informationen zu finden. Wer in den
Suchmaschinen nicht an den ersten Positionen
auftaucht, wird vom größten Teil der
Nutzer nicht wahrgenommen. Gute Platzierungen
in den Suchmaschinen kommen
nicht zufällig zustande, sondern sind das
Ergebnis zielgerichteter Suchmaschinenoptimierung.
Inhalte dazu: Grundlagen Suchmaschinen
und deren Bedienung, wie sehen Suchmaschinen
Webseiten aus, welche Top-
Suchbegriffe (Keywords) werden in Suchmaschinen
genutzt, Aufbau von statischen/
dynamischen Webseiten, Analysieren von
Quellcodes und der Verlinkungsstruktur
einer Webseite, was sind Meta-Tags und
welche Bedeutung haben diese für Suchmaschinen,
Lesen/ Analysieren von Web-
Server-Statistiken und Log-Files u. a.
Voraussetzung: sicherer Umgang mit dem
Internet.
Do., 12.09.2013 - 26.09.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 3 x 4 UE
Pirna, VHS, 78,00 €
Andreas Frey
50414 P
Entwicklung von Webseiten für mobile
Endgeräte
In diesem Kurs lernen sie die Erstellung
von Webseiten-Apps kennen.
Do., 07.11.2013 - 28.11.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 4 x 4 UE
Pirna, VHS, 88,00 €
Andreas Frey
Grafik- und Bildbearbeitung
50501 D
Aus Bildern mehr machen - Einstieg in
die digitale Bildbearbeitung am Vormittag
Bildbearbeitungsprogramme sind unzählige
am Markt, da fällt die Entscheidung nicht
leicht. Der Kurs gibt einen kurzen Überblick
und stellt bekannte Programme vor.
Hauptaugenmerk liegt jedoch darauf, die
168

Beruf
grundlegenden Funktionen eines Bildbearbeitungsprogrammes
kennen zu lernen.
weiterer Kursinhalt:
- Fototransfer von der Kamera auf den
Computer
- Organisieren und Ordnen der Fotos
- Automatische Korrekturen
- Anpassen von Licht, Farbe, Schärfe
- Anwendung von Rahmen und Effekten
- Diashow erstellen
- Versenden von Fotos, Abzüge bestellen
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse
Mo., 07.10.2013 - 14.10.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 2 x 4 UE
Dippoldiswalde, VHS, 44,00 €
Gerlinde Barth
50502 F
Aus Bildern mehr machen - Einstieg in
die digitale Bildbearbeitung
Mi., 06.11.2013 - 11.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 5 x 4 UE
Freital, VHS, 110,00 €
Christine Schietzold
50503 N
Bildbearbeitung am (eigenen) Laptop -
am Nachmittag
Mit dem kostenlosen Programm Picasa,
dass gemeinsam heruntergeladen, installiert
und eingerichtet wird, können Bilder
verwaltet, bearbeitet, gedruckt und verschickt
werden. Es wird auch eine kleine
Diaschau erstellt sowie weitere Nutzungsmöglichkeiten
geübt.
Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse
Mi., 25.09.2013 - 06.11.2013
14.00 - 16.15 Uhr, 5 x 3 UE
Neustadt, VHS, 82,50 €
Ursula Schenk
50504 P
Bildbearbeitung am (eigenen) Laptop -
am Vormittag
Mi., 06.11.2013 - 11.12.2013
09.00 - 11.15 Uhr, 5 x 3 UE
Pirna, VHS, 82,50 €
Ursula Schenk
50505 N
Bildbearbeitung und Diashow mit
Magix
Sie lernen, Papierbilder aus Fotoalben oder
Digitalbilder zu scannen, zu bearbeiten, zu
vertonen um eine kleine Diashow zu erstellen.
Kommentare, Bildunterschriften und
verschiedene Übergänge werden eingefügt.
Am Schluss entsteht ein Datenträger,
der sowohl am PC als auch über einen
DVD-Player am Fernsehgerät gezeigt
werden kann.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Di., 03.12.2013 - 14.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Neustadt, VHS, 110,00 €
Dozententeam
50506 P
Bildbearbeitung und Diashow mit
Magix
Mo. + Do., 13.01.2014 - 27.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Heiko Plötz
Kreatives Foto –
Effekte herausarbeiten
Querverweis „Kreatives Foto – Effekte
…“ einfügen!!
Grund- und Aufbaukurse
auf Seite 42
169

Beruf
50507 P
Digitale Fotografie und Bildbearbeitung
mit Adobe Photoshop
Elements 10
Dieser Kurs richtet sich an Interessenten,
die sich für die Nachbearbeitung von digitalen
Fotos interessieren.
Kursinhalt:
- Bilder laden, exportieren, bearbeiten
- Effekte anwenden usw.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Mi., 06.11.2013 - 11.12.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Marietta Langer
50508 F
Vom Digitalbild zum persönlichen
Fotobuch - Schritt für Schritt
Fotobücher erfreuen sich unter den Digitalfotografen
wachsender Beliebtheit. Sie sind
eine schöne Erinnerung für jede Gelegenheit.
Die CEWE-Fotobuch Software gehört
zu den besten Programmen Europas und
wurde mehrfach ausgezeichnet. Egal, ob
Sie Ihren Urlaub, die Hochzeit Ihrer Kinder,
Freunde oder sonstige wichtige oder einmalige
Ereignisse verewigen möchten, wir
zeigen Ihnen, wie Sie Ihr ganz persönliches
Fotobuch nach Ihren Wünschen und Ansprüchen
gestalten können. Zahlreiche
Musterbücher stehen Ihnen an diesem
Abend zur Ansicht zur Verfügung. Das
Seminar ist für alle Digitalfotografen geeignet,
die selber ein Fotobuch gestalten
möchten und einen PC oder Notebook
daheim haben.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Fr., 08.11.2013 - 15.11.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 2 x 4 UE
Wilsdruff, Kleinbahnhof, 44,00 €
Christine Schietzold
50509 F
Fotoseminar: Vom Digitalbild zum persönlichen
Fotobuch - Schritt für Schritt
Sa., 30.11.2013 - 07.12.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 2 x 4 UE
Freital, VHS, 44,00 €
Christine Schietzold
50510 F
Digitale Videobearbeitung auf dem PC
- Einführung
Kursinhalt:
- Übernahme von Audio- und
Videosignalen ins System
- Arbeit mit verschiedenen Dateiformaten
- Aufteilung des Filmes in Clips
- Verwenden von Videoübergängen,
Videoeffekten und Titeln
- Speichern und Senden von Filmen
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Di., 05.11.2013 - 26.11.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 4 x 4 UE
Freital, VHS, 88,00 €
Gottfried Otto
50511 P
AutoCAD - Grundkurs - Kleingruppenkurs
Kursinhalt:
- Computergestütztes Konstruieren und
Entwerfen
- Einführung in CAD (Hard- und Software)
- Erstellen und Ändern einfacher
Zeichnungen
- Geometrische Grundkonstruktionen
- Beispielzeichnungen
Voraussetzung: PC-Kenntnisse
Mo., 04.11.2013 - 02.12.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 150,00 €
Uwe Herbst
170

Beruf
Computerschreiben
50601 F
Computerschreiben - Ferienkurs
Mit 10 Fingern schreiben Sie schneller,
entspannter und machen weniger Fehler.
Die Teilnehmer jeden Alters erlernen im
Kurs das Tastschreiben in relativ kurzer
Zeit. Kursinhalt: Erläuterung der Tastatur,
Erlernen der Buchstaben, Zeichen und
Ziffern nach der 10-Finger-Tastmethode,
Umschaltung, Geläufigkeitsübungen,
Schreiben von Texten nach DIN 5008 und
Steigerung der Schreibgeschwindigkeit.
Voraussetzungen: keine
Mo. - Fr., 15.07.2013 - 19.07.2013
08.30 - 11.45 Uhr, 5 x 4 UE
Freital, VHS, 110,00 €
Dozententeam
50602 P
Computerschreiben - Ferienkurs
Mo. - Fr., 22.07.2013 - 26.07.2013
08.30 - 11.45 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Dozententeam
50603 N
Computerschreiben - Ferienkurs
Mo. - Fr., 19.08.2013 - 23.08.2013
09.00 - 12.00 Uhr, 5 x 4 UE
Neustadt, VHS, 110,00 €
Claudia Kunz
50604 P
Computerschreiben - Ferienkurs
50605 N
Computerschreiben - Ferienkurs
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 25.10.2013
09.00 - 12.15 Uhr, 5 x 4 UE
Neustadt, VHS, 110,00 €
Claudia Kunz
50606 F
Computerschreiben - Ferienkurs
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 25.10.2013
08.30 - 11.45 Uhr, 5 x 4 UE
Freital, VHS, 110,00 €
Dozententeam
50607 P
Computerschreiben - Ferienkurs
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
08.30 - 11.45 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Dozententeam
50608 N
Computerschreiben - Ferienkurs
Mo. - Fr., 17.02.2014 - 21.02.2014
09.00 - 12.15 Uhr, 5 x 4 UE
Neustadt, VHS, 110,00 €
Claudia Kunz
50609 F
Computerschreiben - Ferienkurs
Mo. - Fr., 24.02.2014 - 28.02.2014
08.30 - 11.45 Uhr, 5 x 4 UE
Freital, VHS, 110,00 €
Dozententeam
Mo. - Fr., 21.10.2013 - 25.10.2013
08.30 - 11.45 Uhr, 5 x 4 UE
Pirna, VHS, 110,00 €
Dozententeam
171

Beruf
Kaufmännische Bildung
Xpert Business
Mit Xpert Business können Sie fachspezifische
Kenntnisse und Fähigkeiten im kaufmännischen
Bereich besonders praxisnah
erwerben und mit Zertifikaten belegen.
Praktische Fragestellungen aus dem betrieblichen
Alltag bilden die Basis dieser
Weiterbildung.
Entsprechend Ihren Vorkenntnissen und
Weiterbildungszielen können Sie sich aus
den Xpert Business Modulen die passende
Kombination zusammenstellen. So erwerben
Sie bundesweit standardisierte Zertifikate
und Abschlüsse wie z.B. "Xpert Business
Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung"
oder "Xpert Business Finanz- und
Lohnbuchhalter/-in" (siehe Grafik nächste
Seite).
Alle Module können einzeln belegt und
jeweils mit einer Prüfung abgeschlossen
werden.
50701 F
Finanzbuchführung I
Im Kurs werden folgende Themen behandelt:
- Begriff, Aufgaben, rechtliche Quellen und
Systeme der Buchführung
- Grundsätze der ordnungsgemäßen
Buchführung
- Begriff, Aufgaben und Verfahren der
Inventur
- Inhalt und Aufbau der Bilanz
- Erläuterungen zu und Buchungen auf
Bestandskonten, Erfolgskonten und
Warenkonten sowie deren Abschluss
- Ermittlung und Buchung der Umsatzsteuer
- Besonderheiten und Buchungen im
Warenverkehr
- Privatkontenbuchungen
- buchhalterische Behandlung von
Geschenken, Bewirtungen, Reisekosten
und steuerlich nicht abzugsfähigen Ausgaben
- Erläuterung und Buchung der Personalkosten
- betriebliche Steuern und ihre Buchung.
Der Kurs kann mit einer bundeseinheitlichen
Prüfung abgeschlossen werden.
Prüfungsgebühr: 39,00 €
Di., 17.09.2013 - 21.01.2014
18.00 - 21.00 Uhr, 15 x 4 UE
Freital, VHS, 270,00 €
Eberhard Schaller
50702 N
Finanzbuchführung I
Mi., 18.09.2013 - 29.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 15 x 4 UE
Neustadt, VHS, 270,00 €
Harald Klaebe
50703 P
Finanzbuchführung II
Themen des Kurses sind:
- Wiederholung und Vertiefung wesentlicher
Kenntnisse des Kurses Fibu I
- buchhalterische Besonderheiten von
Produktionsbetrieben
- sachliche und zeitliche Abgrenzung von
Aufwendungen und Erträgen
- Umsatzsteuer bei Export- und Importgeschäften
sowie Vertiefung allgemeiner
Kenntnisse zur Umsatzsteuer
- Anzahlungen/Grundlagen des Jahresabschlusses
- allgemeine Grundlagen der Bewertung
von Vermögen und Kapital
- Bewertung des Anlagevermögens –
Abschreibungsermittlung
172

Beruf
- Bewertung des Umlaufvermögens - Vorräte,
Forderungen, flüssige Mittel und Wertpapiere
- Bewertung des Eigenkapitals, der
Verbindlichkeiten und Rückstellungen
- Prüfungsvorbereitung.
Der Kurs kann mit einer bundeseinheitlichen
Prüfung abgeschlossen werden.
Prüfungsgebühr: 39,00 €
Mo., 16.09.2013 - 20.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 15 x 4 UE
Pirna, VHS, 270,00 €
Sonja Auerbach
50704 F
Finanzbuchführung EDV III - mit
LEXWARE Buchhalter - Kleingruppenkurs
Kursinhalt:
- Umgang mit der Software
- Erfassung laufender Geschäftsfälle
- Vorkontieren und Buchen am PC
- Ausdruck und Kontrolle des Journals
Der Kurs kann mit einer bundeseinheitlichen
Prüfung abgeschlossen werden.
Prüfungsgebühr: 45,00 €
Voraussetzungen: Grundkenntnisse Windows,
Grundkenntnisse der Buchführung
Fr., 08.11.2013 - 13.12.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 6 x 4 UE
Freital, VHS, 192,00 €
Gottfried Otto
Anzeige Xpert Business einfügen!!
(nicht quer wie sonst, sondern versuchen
so auf die Seite zu bekommen)
Das kaufmännische Kurs- u. Zertifikatssystem XPERT Business
Fibu I
Prüfung fakultativ
Fibu II Fibu EDV
+
+
+
+
Prüfung
Prüfung
Geprüfte Fachkraft
Finanzbuchhaltung
Lohn I
Prüfung fakultativ
+
Lohn II
Prüfung
Lohn EDV
+ +
+
Prüfung
Geprüfte Fachkraft
Lohn + Gehalt
173

Beruf
50705 P
Lohn - Kompaktkurs - Kleingruppenkurs
Der Lohn ist die wichtigste Grundlage für
die Beschäftigung von Arbeitnehmern. Aus
Arbeitgebersicht gibt es dabei einiges zu
beachten:
- Arbeitsvertrag, Urlaub, Mini-Job, kurzfristige
Beschäftigung, Gleitzone, Aushilfen,
Studenten, Schüler
- Steuer- und SV-freie Leistungen und
Zuschläge, EfZ, KG, Personalkosten
sparen - aber wie
- Meldungen an Behörden (SV-Meldung,
LSt, einfach Abrechnung...)
Mi., 08.01.2014 - 22.01.2014
18.00 - 21.15 Uhr, 3 x 4 UE
Pirna, VHS, 96,00 €
Maren Becherer
50706 P
Lohnbuchhaltung EDV III mit
LEXWARE lohn+gehalt - Kleingruppenkurs
Sind Sie Lohnbuchhalter oder erstellen in
Ihrer Firma die monatliche Lohnabrechnung?
Das Programm Lexware-
Lohnbuchhaltung ist ein einfach zu handhabendes
Programm, das Ihnen diese
Arbeit erleichtert. Wir möchten Ihnen zeigen,
wie dieses Programm angewendet
wird und die wichtigsten Funktionen mit
Ihnen trainieren.
Themen des Workshops:
- Firmen und Firmenstammdaten anlegen
- Personalstammdaten erfassen
- Erfassen und bearbeiten von
Bewegungsdaten, Anwesenheiten,
Sondervergütungen, Altersvorsorgebezügen,
geldwerter Vorteile etc.
- Erfassen und bearbeiten von Abwesenheiten,
Krankheit, Urlaub, etc.
- Erstellen und Prüfen von Verdienstnachweisen
- Erstellen sämtlicher Berichte
- Erstellen von SV-Beitragsnachweisen,
SV-Meldungen und elektronischen Lohnsteueranmeldungen
- Arbeit mit dem Bescheinigungswesen
- Berechnung von Kurzarbeitsgeld, evtl.
auch Altersteilzeit (Auslaufmodell)
Voraussetzungen: Grundlagen Lohnbuchhaltung,
SV- und Lohnsteuerrecht
Mi., 25.09.2013 - 13.11.2013
18.00 - 21.15 Uhr, 6 x 4 UE
Pirna, VHS, 192,00 €
Maren Becherer
50707 F
Neues in Lexware 2014
NEU
Dieser Kurs ist für alle Interessenten gedacht,
die bereits mit Lexware arbeiten.
Es werden alle Änderungen in Lexware der
Version 2014 vorgestellt und Schlussfolgerungen
für die Arbeit mit Lexware im Jahr
2014 abgeleitet.
Di., 28.11.2013
18.00 - 19.30 Uhr, 1 x 2 UE
Freital, VHS, 16,00 €
Gottfried Otto
Steuererklärung
selbst erstellen –
mit
ELSTER-Software
Querverweis „Steuererkärung selbst
erstellen … einfügen!!!
NEU
Kurse in Neustadt und
Pirna auf Seite 30
174

Beruf
50708 N
Kaufmännisches Rechnen -
Auffrischungsseminar
Kursinhalt:
- Dreisatzrechnung ganz einfach
- Verteilungsrechnen
- Prozentrechnung
- Warenkalkulation
- einfache Zinsrechnung
- Kontokorrente
- Zinseszinsrechnung
- Rentenrechnung
- Wechsel als Zahlungsinstrument
- Wechseldiskontierung
- Kennziffernrechnung
Sa., 14.09.2013 - 16.11.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 7 x 6 UE
Neustadt, VHS, 231,00 €
Harald Klaebe
(Selbst-) Management
50801 P
Selbst- und Zeitmanagement - Kleingruppenkurs
Hilfe! - Alles muss ich allein machen. Meine
Mitarbeiter nerven mich mit Kleinigkeiten.
Ohne meine Kontrolle läuft nichts und bei
mir stapelt sich die Arbeit. Mein Schreibtisch
ist übervoll und ich brauchte einfach
mehr Zeit.
Wenn derartige Aussagen auf Sie zutreffen,
sollten Sie darüber nachdenken, Ihre
Arbeitsorganisation zu verändern.
Sie werden den Stellenwert Ihrer unterschiedlichen
Aktivitäten für den Fortgang
Ihrer Arbeit einschätzen können und finden
ein Gleichgewicht zwischen den Anforderungen,
die sich aus der Aufgabe, aus den
Bedürfnissen der Gruppe und denen von
Einzelpersonen ergeben. Sie richten Ihre
eigenen Ressourcen und Energien auf die
Zielerreichung aus und setzen sich mit den
Hindernissen auseinander, die Ihrer Produktivität
und Arbeitseffektivität im Wege
stehen.
Inhalt:
- Standortbestimmung: Wo bin ich? Wo will
ich hin?
- Was haben persönliche Ziele mit
effektivem Arbeitsverhalten zu tun?
- Wie werden Ziele richtig formuliert?
- Prioritäten richtig setzen
- Die Kunst der Eigenmotivation
- Arbeitsplatzorganisation
- Zeitplanung und Zeitfallen erkennen
- sinnvolle Terminfestlegung
Sa., 28.09.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 68,00 €
Bernd Kirsten
50802 P
Konfliktmanagement - Mitarbeiterführung/
Kundenorientierung (Kleingruppenkurs)
Konflikte, richtig gemeistert, bringen Menschen
und Unternehmen weiter. Konflikten
aus dem Weg zu gehen, stören Harmonie
und Arbeitsklima. Deshalb ist es wichtig zu
lernen mit unterschiedlichen Meinungen
und Einstellungen umzugehen und einen
Weg zur beiderseitigen Zufriedenheit zu
finden. Die notwendigen Möglichkeiten zur
Konfliktlösung lernen Sie in diesem Training.
Sie erkennen rechtzeitig Konfliktsituationen
und können Konflikteskalation vermeiden.
Sie stärken Ihr Selbstwertgefühl und lernen,
Konfliktvermeidungsstrategien anzuwenden.
Dabei wahren Sie eigene Interessen im
Konfliktfall.
175

Beruf
Inhalt:
- Was sind Konflikte und wie entstehen
diese?
- Typische Konfliktursachen - auch im
eigenen Unternehmen?
- Konfliktverlauf und Stufen zur Eskalation
- Werkzeuge der Konfliktbewältigung –
6 Türen aus dem Konflikt
- Kommunikation im Konflikt
Sa., 12.10.2013
09.00 - 16.15 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 68,00 €
Bernd Kirsten
50803 N
Vom Schlag fertig oder schlagfertig? -
Kleingruppenkurs
Überlegen(e) Antworten, angemessen
reagieren auf Einwände, persönliche Angriffe,
Killerphrasen - dies ist Gegenstand
des Seminars, das auch als Ergänzung des
Rhetorik-Seminars absolviert werden kann.
Schlagfertig ist das, was Ihnen bisher meist
erst hinterher eingefallen ist. Schlagfertige
Konter müssen dabei keineswegs erst in
der gefährlichen Situation entwickelt werden;
im Gegenteil: Ein Grundrepertoire an
Wissen und möglichen Antworten sichert
Ihren Erfolg. Persönliche Angriffe laufen
fast immer nach dem gleichen Schema ab:
Der Gegner wirft Ihnen direkt oder indirekt
Ahnungslosigkeit, Blauäugigkeit oder mangelnden
Sachverstand vor. Die souveränste
Reaktion ist die mit Humor. Positive
Menschen sind kreativer in ihrem Kommunikationsverhalten
als Schwarzseher. Mit
dem positiven Denken einher geht die
Bereitschaft, am eigenen Auftritt zu arbeiten
und bereits vorhandene Fähigkeiten bei
Bedarf abzurufen. Erfolgserlebnisse fördern
die sprachliche Souveränität; als
Folge entwickelt sich ein gesundes Vertrauen
in die eigene Schlagfertigkeit. Entsprechend
sind folgende Schwerpunkte
Gegenstand des Kurses: Selbstbewusstsein
stärken; Stimmpräsenz und Charisma;
5-Säulen-Strategie, Zwischenrufe erfolgreich
parieren; mit Humor reagieren.
Sa., 09.11.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Neustadt, VHS, 68,00 €
Bernd Kirsten
50804 P
Planvoll und zielsicher initiativ bewerben
- Workshop - Kleingruppenkurs
Man glaubt es kaum: Durch statistische
Erhebungen belegt, werden knapp 25%
aller Jobs durch Initiativbewerbungen besetzt.
Es werden sogar Arbeitsplätze speziell
für aktive Bewerber eingerichtet. Nehmen
Sie Tipps und Anregungen auf und
erfahren Sie in unserem Seminar, wie Sie
Ihre Chancen, Ihren "Wunscharbeitsplatz"
durch eine intelligente und rundum gelungene
Initiativbewerbung zu erobern, verbessern
können. Bitte bringen Sie bereits
vorhandene Bewerbungsunterlagen sowohl
in Papierform als auch als Datei mit.
Sa., 18.01.2014
09.00 - 14.00 Uhr, 1 x 6 UE
Pirna, VHS, 48,00 €
Ute Herbst
50805 P
Nonverbale Kommunikation - Sprechen
ohne Worte (Kleingruppenkurs)
In diesem 2-tägigen Seminar wird Ihnen die
Bedeutung der nonverbalen Kommunikation
verdeutlicht. Neben der einführenden
Betrachtung der Körpersprache anderer
Personen, beschäftigen Sie sich in diesem
Seminar vor allem mit Ihrem eigenen nonverbalen
Kommunikationsverhalten.
Neben Übungen in Darstellung und Selbstpräsentation
üben Sie sich auch ganz
gezielt in Gesprächssituationen.
176

Beruf
Diese Übungen und die Feedbacks der
Gruppe werden Ihnen helfen, Ihr Kommunikationsverhalten
und insbesondere die
nonverbalen Anteile auf die bewusste
Ebene zu heben und aktiv zu beeinflussen.
Der Seminarleiter unterstützt Sie beim
Erkennen Ihrer Schwächen in der Selbstpräsentation.
Ein freundlich-fröhlicher
Umgang in der Gruppe und ein spielerisches,
erstes Ausprobieren schafft ein
angenehmes Arbeitsklima, in dem Ängste
und Befürchtungen schnell ausgeblendet
werden können.
Absicht der Fortbildung ist es, die TeilnehmerInnen
mit der nonverbalen Kommunikation
vertraut zu machen. Auf diesem Weg
sollen die TN lernen, körpersprachliche
Signale bewusst einzusetzen. Des Weiteren
werden die TN anschließend in der
Lage sein auch gezielt auf die Körpersprache
anderer Personen zu achten und in ihr
weiteres kommunikatives Verhalten mit
einzubeziehen.
Sa. + So., 23.11.2013 - 24.11.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 2 x 8 UE
Pirna, VHS, 136,00 €
Mario Zieroth
50806 F
Tipps für den Unternehmensalltag
In diesem Kurs werden Tipps, Tricks und
Hinweise für den täglichen Alltag in der
Firma sowohl für Manager als auch Mitarbeiter
gegeben.
- wichtige kaufmännische Tipps (Steuern,
ABC der Gewinneinnahmen und
Ausgaben)
- wichtige Tipps zur Optimierung von
Verwaltungsprozessen (Zeitmanagement,
Dokumentenmanagement, Stressbewältigung,
Optimierung von Kommunikationsprozessen)
- Werbe- und Vermarktungstipps
- Effektives Werben mit wenig Geld
Mo., 30.09.2013 - 14.10.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 3 x 4 UE
Freital, VHS, 87,00 €
Maren Becherer
50807 P
Tipps für den Unternehmensalltag
Mo., 04.11.2013 - 18.11.2013
18.00 - 21.00 Uhr, 3 x 4 UE
Pirna, VHS, 87,00 €
Maren Becherer
50808 P
Im Beruf und Alltag rhetorisch überzeugen
- Kleingruppenkurs
Erfolgreiche Menschen treffen den richtigen
Ton! Mit überzeugender Rhetorik,
souveräner Körpersprache und inhaltlich
klaren Argumenten verlaufen Meetings,
Verhandlungen oder Gespräche besser.
Erfahren Sie in dem Seminar, wie Sie Ihr
Anliegen überzeugend vermitteln und
andere für sich begeistern. Sie werden in
diesem Kurs unterstützt, eine Rede/ein
Gespräch zielgerichtet aufzubauen, lernen
Argumentationstechniken kennen und
anzuwenden, Fragetechniken wirkungsvoll
einzusetzen, mit Gegenargumenten, Fragen
und unfairen Argumentationstechniken
souverän umzugehen sowie das eigene
Verhalten in Reden/Gesprächen bewusst
wahrzunehmen und zu optimieren.
Durch den teilnehmer- und problemorientierten
Aufbau des Kurses wird die Aneignung
theoretischen Wissens mit entsprechenden
Übungsmöglichkeiten verbunden.
Sa., 30.11.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 68,00 €
Bernd Kirsten
177

Beruf
50809 P
Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung
IHK (AdA-Schein)
AusbilderInnen benötigen in der heutigen
Zeit neben der fachlichen Qualifikation
auch arbeitspädagogisches Wissen. Sie
erhalten einen fundierten Überblick über
Voraussetzungen, Planung und Durchführung
der Berufsausbildung und Personalentwicklung.
Die Ausbildung umfasst 4 Module:
1. Ausbildungsvoraussetzungen prüfen und
Ausbildung planen
2. Ausbildung vorbereiten und bei der
Einstellung von Auszubildenden
mitwirken
3. Ausbildung durchführen
4. Ausbildung abschließen
Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung
bzw. ein erfolgreich abgeschlossenes
Studium.
Sa., 21.09.2013 - 14.12.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 10 x 8 UE
Pirna, VHS, 400,00 €
Ute Herbst
50810 N
"Mann oh Mann..." - Stil & Outfit für
Herren
NEU
NEU
Ein persönlicher Stil und das passende
Outfit sind nicht nur für das persönliche
Wohlbefinden unerlässlich, sie verhelfen
uns auch zu mehr Aufmerksamkeit und
Beachtung im Berufsleben. In diesem
Seminar erarbeiten Sie sich Ihre persönlichen
Stilelemente und erhalten wertvolle
Tipps zur Zusammenstellung Ihrer individuellen
Garderobe.
Sa., 21.09.2013
14.00 - 16.15 Uhr, 1 x 3 UE
Neustadt, VHS, 18,00 €
Ines Richter
50811 F
"Mann oh Mann..." - Stil & Outfit für
Herren
Sa., 30.11.2013
14.00 - 16.15 Uhr, 1 x 3 UE
Freital, VHS, 18,00 €
Ines Richter
50812 P
"Mann oh Mann..." - Stil & Outfit für
Herren
Sa., 25.01.2014
14.00 - 16.15 Uhr, 1 x 3 UE
Pirna, VHS, 18,00 €
Ines Richter
Firmenschulungen/Beratung
Grundsätzlich können natürlich Firmen,
Einzelpersonen, Selbstständige, öffentliche
und private Einrichtungen und Verwaltungen
ihre Mitarbeiter zu allen VHS-Kursen
und zu den ausgewiesenen Konditionen
anmelden.
Darüber hinaus können wir diesem Interessentenkreis
nach jeweils ausführlicher
Abstimmung und Beratung spezielle, den
jeweiligen Bedarfen entsprechende Schulungen,
Kurse oder Workshops - auch als
Inhouse – Weiterbildungen - für einzelne /
mehrere Mitarbeiter oder Führungskräfte
anbieten.
Für Anfragen und weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter.
Wir beraten Sie gerne auch vor Ort!
178

Beruf
Qualifizierungen für Aufgaben im
Bereich Bildung und Soziales
Diese Angebote wenden sich speziell an
pädagogische Fachkräfte in Kindertagesstätten
und Horten sowie in der Kindertagespflege
und in einigen Fällen auch an
Lehrer.
Im Folgenden finden Sie die Angebote
aufgegliedert nach diesen inhaltlichen
Bereichen:
- Bildung und Entwicklung
- Methodik
- Elternarbeit
- Team und Mitarbeiter
- Gesundheit
- weitere Angebote
Die Kurspreise sind so kalkuliert, dass
ein Kurs ab 8 verbindlich angemeldeten
Teilnehmern stattfinden kann.
Bildung und Entwicklung
51100 P
Mimik, Gestik, Körperhaltung - Was
Kinder durch Körpersprache ausdrücken
NEU
NEU
Kinder drücken durch Körpersprache aus,
was von ihnen (noch) nicht formuliert werden
kann. Diese unbewusste Form des
Ausdrucks ist ein wertvoller Aspekt in der
Arbeit mit Kindern unterschiedlichen Alters
und hilft, soziale Beziehungen zu regulieren.
Sie drückt Gedanken und Emotionen
aus ohne ein Wort dafür zu gebrauchen.
Auch wir Erwachsenen strahlen durch
unsere Haltung, Stimme und Mimik Stimmungen
aus, die von den Kindern sehr
genau aufgenommen und beantwortet
werden.
Lassen sie uns in diesem Seminar entdecken,
wie wir all diese nonverbale Kommunikation
besser wahrnehmen und für eine
vertrauensvolle Basis und gute Verständigung
miteinander nutzen können.
Mi., 18.09.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 34,00 €
Annerose Hainz
51101 P
Pubertätsstress? Nein danke! - Wie wir
Jugendliche hilfreich begleiten können
NEU
Die Pubertät ist für Fachkräfte, Eltern und
Jugendliche oft eine aufreibende Zeit.
Wenn Kinder in die Pubertät kommen,
stehen Eltern und wichtigen Bezugspersonen
den Veränderungen oft hilflos gegenüber.
Viele bewährte Situationen gibt es
nicht mehr, und jeder Tag bringt neue
gemeinsame positive, aber auch konfliktgeladene
Momente. Jugendliche machen in
dieser Phase erste Erfahrungen mit Liebe,
Alkohol, Politik und Freundschaften. Doch
inwieweit sollten Erwachsene sich in diese
Lebensfelder der Jugendlichen einmischen?
Das Seminar gibt einen Überblick über
typische Konfliktsituationen und zeigt die
Chancen dieser Phase auf. Konkret werden
folgende Inhalte bearbeitet:
- Allgemeine Informationen zur Pubertät
- Kommunikationsformen
- Umgang mit "falschen" Freunden
- Umgang mit Themen wie Alkohol
In dieser Veranstaltung stehen der gemeinsame
Erfahrungsaustausch und praktische
Tipps im Vordergrund.
Do., 23.09.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
NEU
179

Beruf
51103 P
Wut, Trotz und Ängste bei Kindern
Aus vielfältigen Erfahrungen wissen wir,
dass Kinder ihre Gefühle oft intensiv ausleben.
Für die Erwachsenen ist es wichtig,
diese Gefühle ernst zu nehmen und einen
offenen Umgang damit zu erlernen. Die
sich daraus ergebenden optimalen Rahmenbedingungen
ermöglichen es den
Kindern, mit Gefühlen wie Trotz, Wut und
Ängsten positiv umzugehen. Unter den
vorgenannten Aspekten zeigt das Seminar
Hintergründe und kreative Möglichkeiten im
Umgang mit Wut, Trotz und Ängsten auf.
Mo., 30.09.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51104 F
Wut, Trotz und Ängste bei Kindern
Di., 04.02.2014
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51105 P
Sprachentwicklung und Kommunikation
in der Kita
Bei der alltäglichen Gesprächsführung mit
Kindern stehen Erwachsene häufig vor
schwierigen Gesprächssituationen. Wenn
wir Kinder zum Beispiel in Gesprächen
nach ihren Meinungen, Gefühlen, Wünschen
und Bedürfnissen fragen, stoßen wir
oft an unsere rhetorischen Grenzen. Aber
auch der tägliche positive kommunikative
Umgang mit Kindern ist wichtig, um Entwicklungspotentiale
der Kinder erkennen
und fördern zu können.
Eine wichtige Rolle spielt dabei der
Spracherwerb der Kinder.
ErzieherInnen und Tagespflegepersonen
können hier viel Unterstützung bieten und
optimale Rahmenbedingungen schaffen.
Doch auch der Umgang mit Sprachstörungen
soll Thema dieser Diskussion sein. Um
kommunizieren zu können, müssen Kinder
sich die Welt der Sprache aneignen. Im
Mittelpunkt stehen dabei folgende Fragen:
Wie geht die Entwicklung der Sprache bei
Kindern vor sich? Welche Kompetenzen
sollten sich wann herausgebildet haben?
Wie gehe ich mit Entwicklungsverzögerungen
um?
Mi., 09.10.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51106 P
"Schluss damit!" Umgang mit Mobbing
bei Kindern und Jugendlichen
Mobbing ist heute keinesfalls ein Problem,
das auf die Welt der Erwachsenen beschränkt
ist. Auch in Kindergarten und
Schule und in der offenen Kinder- und
Jugendarbeit ist Mobbing längst zu einem
ernstzunehmenden Thema geworden.
Kinder und Jugendliche zu befähigen bei
Mobbing einzuschreiten, kann Mobbingvorfälle
drastisch mindern. Dabei muss allen
klar sein, dass alle Personen, z. B. einer
Schule, auch Beteiligte sind.
Immer häufiger findet Mobbing auch in der
medialen Welt statt. Hier ist es für Erwachsene
oft schwierig, die Grenze zum Mobbing
zu erkennen. Das Seminar beschäftigt
sich auch mit dem Begriff Cyber-Mobbing
und zeigt anhand von Beispielen konkrete
Maßnahmen des Umgangs und der Prävention
auf.
Das Seminar richtet sich an alle, die mehr
über das Thema Mobbing erfahren möchten.
Dabei geht das Seminar systematisch
auf Kita, Schule, offene Jugendarbeit und
Elternhaus ein.
180

Beruf
Inhalte des Seminars:
- Auseinandersetzung mit den Begriffen
Mobbing und Cyber-Mobbing
- Diskussion über die Rolle als Fachkraft
bei Mobbingvorfällen
- Erkennungsmerkmale von Mobbing
- Tipps und Handlungsstrategien zum
Umgang mit Mobbing
- Die Welt des Cyber-Mobbings begreifen
- Praktische Möglichkeiten der
Präventionsarbeit
Mo., 14.10.2013
13.00 - 19.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51107 F
"Schluss damit!" Umgang mit Mobbing
bei Kindern und Jugendlichen
Di., 28.01.2014
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51108 P
Erkennen von und Umgang mit Verhaltensauffälligkeiten
bei Kindern
Immer mehr Kinder zeigen ein auffälliges
Verhalten. Sie sind wütend und schlagen
um sich, verhalten sich aggressiv gegenüber
sich selbst oder sind zurückgezogen
und nicht ansprechbar. Diese Auffälligkeiten
sind als ein Hilferuf zu verstehen. Der
Kurs gibt einen Überblick über die häufigsten
Verhaltensstörungen. Der Schwerpunkt
liegt dabei auf aggressivem Verhalten,
Hyperaktivität und ADHS.
Mi., 16.10.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51109 P
ADHS, ADS, Asperger-Syndrom -
Fortbildung speziell für Erzieher/innen
und Tagespflegepersonen
Konzentrations - und Lernstörungen und
dazu noch Zappelphilipp!
Eltern, Lehrer, Erzieher klagen zunehmend
über diese Symptomatik bei Kindern.
Diese Fortbildung für Erzieher/innen und
Tagespflegepersonen legt den Schwerpunkt
auf folgende Themen:
- Wie kommt es dazu, was sind Auslöser
und Ursachen?
- Wie kann ich richtig unterstützend
begleiten?
- Was können Kindergarten und Schule zur
Integration dieser Kinder leisten?
- Welche Rolle spielen Über- und
Unterforderung?
- Wo kann man weitere Hilfe finden
(Beratungsstellen)?
Außerdem werden Themen angesprochen,
die sich auf die Behandlung mit Medikamenten
(z.B. Ritalin) und alternative Möglichkeiten
sowie den Einfluss von Ernährungsgewohnheiten
und Medienkonsum
beziehen.
Di., 05.11.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 23,00 €
Christine Ullrich
Ein bisschen
Schwung ins Leben
bringen …
Querverweis einfügen!!
mit Tanzkursen der VHS!
Ab Seite 56
181

Beruf
51110 P
Hochbegabte Kinder erkennen und
fördern
An hochbegabte Kinder stellt man heute
nicht selten den Anspruch sehr gute Leistungen
zu bringen. Jedoch kann Hochbegabung
nur unter bestimmten Umständen
zu Höchstleistungen führen. Ohne Unterstützung
kommt sie nur selten zur Entfaltung
und kann sich negativ auf soziales
Verhalten und die gesamte Entwicklung
auswirken.
So ist es die Aufgabe der Umwelt, Bedingungen
zu schaffen, in denen besonders
begabte Kinder und Jugendliche sich ihrer
Begabung entsprechend entwickeln können.
Woran kann aber eine Hochbegabung
erkannt werden? Wie ist auf die individuelle
Situation des jeweiligen Kindes zu reagieren?
Kursinhalte sind u.a.:
- Theoretische Kenntnisse zum Thema
- Möglichkeiten der Diagnose
- Unterstützungsmöglichkeiten durch
Eltern, Kindergarten, Schule
- Elternarbeit
Di., 12.11.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51111 P
Selbstvertrauen und Resilienz - Was
Kinder stark macht
Jedes Kind macht im Laufe seiner Entwicklung
positive, aber auch negative Erfahrungen.
So können schwierige Familienbelastungen,
wie z. B. die Trennung der Eltern
oder der Tod eines Familienmitgliedes,
Kinder stark belasten. Aber auch Probleme
in der Schule können das Selbstvertrauen
eines Kindes schädigen. Eine gute
Resilienz - also die Fähigkeit, gut mit Belastungen
umzugehen - ist wichtig. Um
schwierigen Situationen begegnen zu
können und auch im späteren Leben eine
aktive Rolle für sich selbst zu übernehmen,
ist entscheidend, dass Kinder in den ersten
Jahren gefördert werden und ein starkes
Selbstvertrauen entwickeln. Das Seminar
setzt sich mit Möglichkeiten der Unterstützung
dieses Anliegens in Kita und Schule
auseinander. Dabei werden viele praktische
Übungen und Spiele vorgestellt, und
es wird Hintergrundwissen vermittelt.
Di., 26.11.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51112 P
Der "Sächsische Entwicklungsbaum" -
Ein Instrument zur Beobachtung und
Dokumentation für Kinder von 0 - 10
Jahren
Beobachtung und Dokumentation sind in
Kita und Grundschule unverzichtbarer Teil
pädagogisch professionellen Handelns, um
Bildungsangebote schaffen zu können, die
an den Vorerfahrungen des einzelnen
Kindes, seinem individuellen Entwicklungsstand
und seinen Interessen und Bedürfnissen
anknüpfen.
Besondere Bedeutung erlangt Beobachtung
und Dokumentation damit auch bei
der Gestaltung des Übergangs von der Kita
in die Grundschule, weil damit eine Anschlussfähigkeit
von Lern- und Bildungsprozessen
erreicht werden kann.
Im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit
entstand an der Evangelischen Hochschule
für Soziale Arbeit Dresden, inspiriert vom
schwedischen Instrument "Baum der Erkenntnis",
der "Sächsische Entwicklungsbaum".
Dieser ist ein institutionsübergreifendes
Instrument zur Beobachtung, Dokumentation
und Übergangsgestaltung für
die Praxis, welches die Ganzheitlichkeit
kindlicher Lern- und Bildungsprozesse von
182

Beruf
0-10 jährigen Kindern darstellen und festhalten
kann. Der "Sächsische Entwicklungsbaum"
kann somit jedes Kind von der
Kinderkrippe bis zum Ende der Schuleingangsphase
begleiten.
Ziel des Seminars ist es, pädagogischen
Fachkräften das sächsische Beobachtungs-
und Übergangsgestaltungsinstrument
vorzustellen, damit Sie es kennenlernen
und ausprobieren können und gemeinsam
mit Ihnen in den fachlichen Austausch
zu kommen.
Inhaltliche Schwerpunkte der Fortbildung:
- Beobachtung und Dokumentation
warum, wie und womit?
- Der "Sächsische Entwicklungsbaum"
(Entstehung, Besonderheiten, Grundsätze,
Aufbau)
- Praxisübungen, Diskussion und
Austausch
Do., 28.11.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 23,00 €
Kathleen Siebert
51113 P
Das digitale Kind und wie wir es bedienen
- Fernsehen, Handy, Computerspiele,
neue Medien & Co.
Im Informationszeitalter sind die elektronischen,
digitalen, interaktiven Medien vollständig
in den Alltag von Kindern und
Jugendlichen integriert. Die tägliche Nutzung
neuer Medien bringt vielfältige Risiken
und Chancen mit sich und stellt Eltern
und Pädagogen vor neue Herausforderungen.
In diesem Zusammenhang greift das
Seminar die Nutzung der verschiedenen
Medien nach Altersgruppen auf und gibt
praktische Tipps zum Umgang mit diesen.
Dabei werden viele praktische Situationen
beleuchtet.
Im Seminar wird auf folgende Medien
eingegangen:
- Kinder und ihre Fernsehhelden
- Umgang mit Nintendo und Computerspielen
- Handy-Nutzung
- Nutzung des Internets
Das Seminar ist für alle geeignet, die sich
intensiv mit dem Thema beschäftigen
möchten. Eltern, LehrerInnen und ErzieherInnen
können dabei in einen fachlichen
Austausch gehen.
Mo., 02.12.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51114 P
Sexuelle Übergriffe unter Kindern -
Wie angemessen reagieren?
NEU
NEU
Situationen zwischen Kindern, die irgendwie
sexuell wirken, verunsichern viele
pädagogische Fachkräfte, aber auch Eltern.
Wenn sie davon erfahren oder selbst
beobachten, fällt es ihnen oft schwer, die
Situation richtig einzuschätzen und angemessen
darauf zu reagieren. Ist das eigentlich
normal?
- Leon (5) und Paula (5) haben sich hinter
dem Gartenhaus verkrochen und zeigen
sich einander ihre Geschlechtsteile.
- Klara (6) spielt mit Samira (3) in der
Puppenecke und veranlasst sie, ihre Hose
herunterzuziehen und "untersucht" sie mit
einem Stab.
Werden hier sexuelle Grenzen verletzt oder
gehört so etwas zur sexuellen Entwicklung
eines Kindes? Wo verläuft die Grenze
zwischen sexuellen Aktivitäten und sexuellen
Übergriffen? Wie soll man darauf reagieren?
183

Beruf
Ziel des Kurses ist es, eine Abgrenzung
zwischen sexuellen Aktivitäten der Kinder
und sexuellen Übergriffen unter Kindern
darzustellen, um einen pädagogischfachlichen
Umgang im Sinne des Kinderschutzes
zu ermöglichen. Angesprochen
sind Erzieher/innen und Eltern.
Inhaltliche Schwerpunkte:
- Sexuelle Aktivität/Sexueller Übergriff
- Pädagogische Interventionen
- Prävention
Do., 23.01.2014
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 23,00 €
Kathleen Siebert
Methodik
51200 P
Abenteuer Sprache, Buch und Schrift
- Zur Förderung von Lese-, Erzähl- und
Schriftkultur bei Kindern
NEU
NEU
Forschungen belegen, dass diejenigen
Kinder, die mit vielfältigen Erfahrungen
rund um die Lese-, Erzähl- und Schriftkultur
(Literacy-Erfahrungen) während der frühen
Kindheit aufwachsen, langfristig Entwicklungsvorteile
sowohl im Bereich Sprachkompetenz,
als auch beim Lesen und
Schreiben haben.
In der Frühpädagogik findet der Bereich
Literacy immer mehr Beachtung. Der
Sächsische Bildungsplan beschreibt für
diesen Bereich das Vertrautmachen mit
Schriftzeichen und Sprache, die Einführung
von Geschichten und Erzählweisen und
das Kennenlernen von schriftlichen und
symbolischen Sachinformationen.
Wie kann in der Kita für Kinder eine Umgebung
gestaltet werden, die vielfältige Möglichkeiten
zur Entdeckung von Schrift, Buch
und Sprache bietet?
Pädagogische Fachkräfte sollen in diesem
Seminar praxisorientierte Anregungen
erhalten, pädagogische Umgebung, Angebote,
Rituale und Projekte zu gestalten, die
die Lese-, Erzähl- und Schriftkultur fördern.
Inhaltliche Schwerpunkte der Fortbildung:
- Entwicklung schriftsprachlicher
Fähigkeiten als ein Aspekt von Literacy
- Lese-, Erzähl- und Schriftkultur fördernde
Umgebung/Materialien/Angebote
Do., 17.10.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 23,00 €
Kathleen Siebert
51201 N
Wertstoffe kreativ verwandeln -
Basteln mit Recycling-Material
NEU
NEU
Wer kreativ sein will, muss nicht in den
Bastelladen gehen und viel Geld ausgeben!
Aus vielen gebrauchten Verpackungsmaterialien,
Haushaltsgegenständen
und vielem mehr kann man noch etwas
basteln. Um diese Art von Basteln
(Recyclingbasteln - oder besser noch
Upcycling basteln) geht es in diesem Kurs.
Hier erhalten Sie u.a. Anleitungen für das
Basteln mit CDs, Tetrapaks, Flaschen und
anderen Dingen, die man jetzt nicht mehr
wegwerfen muss, sondern stattdessen
aufwerten kann und die sich gerade für das
Basteln mit Kindern gut eignen.
Dieser Kurs wendet sich an pädagogische
Fachkräfte in Kindertagesstätten und Kindertagespflege,
aber auch Eltern sind bei
Interesse willkommen.
Mi., 06.11.2013
18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE
Neustadt, VHS, 12,00 € zuzügl. Materialkosten
Katrin Raabe
184

Beruf
51202 P
Kinder spielen Märchen - Anregungen
zur theaterpädagogischen Arbeit mit
Kindern
NEU
Kein großartiges Bühnenbild, kein auswendig
gelernter Text, nicht die mit begabten
Kindern besetzten Hauptrollen machen
eine gute Theateraufführung mit Kindern
aus, sondern Phantasie, Spielfreude und
die Ideen der Kinder. Wie aber kann Spielleitung
mit oft großen Gruppen gelingen?
Welche Spiele und Übungen sind geeignet,
die Lust der Kinder in eine produktive Probenatmosphäre
zu überführen? Diese
Fortbildung gibt Antworten auf diese Fragen
und Anregung zur theaterpädagogischen
Arbeit mit Kindern. Am Beispiel von
Märchen werden Spielansätze gemeinsam
praktisch ausprobiert und reflektiert.
Mo., 11.11.2013
14.00 - 17.45 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 25,00 €
Ina Steinel
NEU
51203 P
"Ich spiel doch nur" - Die Bedeutung
des Spiels in der Entwicklung und
Bildung von Kindern
Frühkindliche Bildungsprozesse zu fördern
und zu begleiten, sind wichtige Aufgaben
im pädagogischen Alltag. Eine zentrale
Rolle spielen dabei die Erfahrungsmöglichkeiten
im Spiel. Kinder lernen vor allem in
diesen Spielsituationen wichtige Bildungserfahrungen.
Auch Eltern erkennen immer
mehr die Bedeutung dieses Bildungsabschnittes.
Wenn Kinder spielen, beziehen
sie ihre ganze Umgebung mit ein. Vor
allem Rollenspiele ermöglichen Kindern
neue und anregende Erfahrungswelten.
Doch welche Bedeutung hat das Spiel
noch? Gerade im Spiel können oft schwierige
Themen angesprochen und gezielte
Förderungsmöglichkeiten angeboten werden.
Aus diesem Grund beschäftigt sich das
Seminar mit folgenden Inhalten:
- Wie spielen Kinder?
- Welche Bedeutung hat das Spiel für die
kindliche Entwicklung?
- Welche Rahmenbedingungen brauchen
Kinder im Spiel?
- Spielideen für den Praxisalltag mit
Beispielen
Do., 28.11.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51204 P
Rhythmus für Kids - Trommlen,
STOMP, Bodypercussion
NEU
NEU
Rhythmusarbeit mit Kindern begeistert,
macht Spaß und wird mit leuchtenden
Kinderaugen belohnt!
Im Mittelpunkt der Weiterbildung stehen
Trommeln, STOMP-Instrumente (Alltagsgegenstände),
körpereigene Klänge (Bodypercussion)
und die Stimme.
Vorgestellt werden eine Reihe von Rhythmusstücken
und Spielen, die verschiedene
Aspekte der musikalisch-rhythmischen
Arbeit in einer Gruppe entwickeln. Sie
fördern Kommunikation, Selbst- und
Fremdwahrnehmung, Gespür für Pulsation
und Zyklen, Sensomotorik, Koordination,
Kreativität und Neugierde. Rhythmen werden
kindgerecht nicht nach Noten gespielt,
sondern die Aneignung geschieht durch
Imitation von Schritten, Klanggesten und
Silben. Wir greifen Tänze, Trommelrhythmen
und Rhythmusübungen vieler Kulturen
auf und systematisieren sie zu Übungsfolgen,
kleinen Stücken und Spielen.
185

Beruf
Zusammenfassend geht es um das Erleben,
Fühlen und Entwickeln von Rhythmus
und Musik in uns selbst und um Möglichkeiten,
Kinder in dieses Erleben mit hinein
zu nehmen.
Kursinhalte:
- Was ist Rhythmus?
- Wie arbeitet Rhythmuspädagogik?
- Rhythmuslernen durch Sinneswahrnehmung,
Sprache, Bewegung
- praktische Übungen mit Trommeln
- Anleitung zum kostensparenden Bau von
Trommeln
Do., 16.01.2014
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 34,00 €
Katrin Leibiger
51205 P
Mit allen Sinnen - Bildung und Entwicklung
mit allen Sinnen anregen
Damit Kinder ihre Sinne entwickeln können,
sind sie auf verschiedene Erfahrungswelten
angewiesen. Diese können
Erwachsene ganz leicht im Alltag schaffen.
Zum anderen können Sinnesparcours
Erwachsene und auch Kinder in Staunen
versetzen.
Das Seminar beschäftigt sich mit den verschiedenen
Sinnen des Menschen und
zeigt Möglichkeiten der spielerischen Förderung.
Dabei steht das praktische Erleben
und Anregen im Vordergrund. Viele Anschauungsmaterialien
bieten den Teilnehmern
die Gelegenheit, Praktisches auszuprobieren
und somit Neues für Alltag und
Projekte mitzunehmen.
Mo., 10.02.2014
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
Elternarbeit
51300 P
Elternabende, die Spaß machen
Elternabende sollten anregend, nützlich
sein und sich an den Bedürfnissen der
Eltern orientieren. Elternabende sollen aber
auch beiden Seiten, PädagogInnen wie
Eltern, Spaß machen. Der Kurs stellt neue
Formen des Elternabends vor, vermittelt
zentrale Grundlagen ihrer Gestaltung und
will den TeilnehmerInnen Mut machen, in
Zukunft neue kreative Methoden in ihrer
eigenen Praxis auszuprobieren.
Mi., 18.09.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51301 F
Elternabende, die Spaß machen
Di., 14.01.2014
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51302 P
Portfolioarbeit - Lernfortschritte für
Kinder und Eltern transparent machen
Das Seminar richtet sich an Fachkräfte in
Kindertagesstätten und Horten. Portfolios
bzw. Entwicklungsbücher unterstützen
Erzieherinnen bei der Reflexion ihres pädagogischen
Handelns. Sie unterstützen
den Dialog mit Kindern über ihre eigenen
Lernfortschritte und öffnen Eltern einen
Blick auf die Erfolge und Entwicklung ihrer
Kinder. Das Seminar macht mit Möglichkeiten
einer kreativen Arbeit mit Portfolios
vertraut, soll die Lust an einer Bildungsdokumentation
machen, die Kinder altersentsprechend
aktiv einbezieht und Möglichkei-
186

Beruf
ten des Einsatzes in Entwicklungsgesprächen
aufzeigen.
Inhalte des Seminars sind:
- Was sind unterstützende Rahmenbedingungen
für eine kindbezogene Portfolio-
Arbeit
- Was kann in ein Portfolio rein? Was
nicht?
- Welche Gestaltungsformen gibt es für
Portfolios
- Wie können Portfolios in Entwicklungsgespräche
einbezogen werden?
Do., 26.09.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 42,00 €
Frank Scheinert
51303 P
Schulfrust, Schulverweigerung, Lernunlust
- Was können wir tun?
NEU
NEU
Hören Sie das auch ständig? "Ich habe
keine Lust auf Schule, weil [...].", "Lass
mich in Ruhe, ich bin genervt immer so früh
aufstehen zu müssen.", "Hausaufgaben?
Sind doch totale Nebensache, wer braucht
denn schon sowas."
Die Schule steht bei Erwachsenen häufig
an erster Stelle. Bei Kindern und Jugendlichen
sind eher andere Interessen vordergründig,
und es ist schwer, mit dem vorhandenen
Leistungsdruck umzugehen. Die
Motivation nimmt immer mehr ab, es wird
für Erwachsene immer schwerer, geeignete
Motivationsformen zu finden. Doch warum
ist das so und welche Möglichkeiten der
Förderung gibt es in Elternhaus und Schule?
Das Seminar geht auf verschiedene
Gründe und ihre Reaktionsmöglichkeiten
ein. Dabei stehen vor allem die Motivationsförderung
und der Umgang mit Schulstress
im Vordergrund.
Mi., 02.10.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51304 F
Schulfrust, Schulverweigerung, Lernunlust
- Was können wir tun?
Di., 21.01.2014
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51305 P
Methoden der Elternarbeit - Ein Überblick
über bewährte und innovative
Angebote für Eltern schaffen?
NEU
Einrichtungen stehen oft vor der Frage,
welche Formen der Elternarbeit angemessen
sind? So stehen Elternbriefe, Feste,
Elternprojekte und viele weitere Angebote
bereit. Das Seminar gibt zunächst einen
Überblick über verschiedene altbewährte
und innovative Formen der Elternarbeit und
thematisiert ausgewählte Angebote näher.
Dabei können sich die TeilnehmerInnen
untereinander austauschen und die eigenen
Angebote reflektieren.
Das Seminar setzt sich mit folgenden Inhalten
auseinander:
- Formen der Elternarbeit
- Angebote bedarfsgerecht gestalten
- Erwartungen an die Elternarbeit
- Reflexion der eigenen Angebote
- Vorstellung kreativer Methoden.
Mo., 07.10.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
NEU
187

Beruf
51306 F
Methoden der Elternarbeit - Ein Überblick
über bewährte und innovative
Angebote für Eltern schaffen?
Do., 05.12.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51307 F
Entwicklungsgespräche als verbindliches
Gesprächsangebot mit Eltern
Die Zusammenarbeit mit den Eltern gewinnt
bei der Gestaltung einer anregenden
Lern- und Bildungsatmosphäre für Kinder
an Bedeutung. Tür- und Angelgespräche
bieten oft keine ausreichende Möglichkeit
zur wertschätzenden Verständigung mit
Eltern über die Entwicklung ihrer Kinder.
Jährliche Entwicklungsgespräche auf der
Grundlage einer kontinuierlichen Beobachtung
von Kindern fördern die gemeinsame
Sicht auf Kinder in den verschiedenen
Lebenswelten - Familie und Kindergarten
und ermöglichen eine Vereinbarung über
eine partnerschaftliche Zusammenarbeit
zur gezielten Entwicklung von Kindern.
Inhalte des Seminars sind:
- Tür- und Angelgespräche - Chancen und
Tücken
- Entwicklungsgespräche als verbindliches
Gesprächsangebot
- Beobachtungs- und Dokumentationsformen
zur Vorbereitung von Entwicklungsgesprächen
Mo., 14.11.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 42,00 €
Frank Scheinert
Team und Mitarbeiter
51400 P
Ästhetische Gestaltung von Lebensräumen
und Lernumgebung
NEU
NEU
Im Sächsischen Bildungsplan ist die Ästhetische
Bildung einer der vier zentralen
Bildungsbereiche. Es geht um die Schulung
der Sinne, um das Lernen der Kinder
durch Wahrnehmung. Sich selbst Bilden
braucht begünstigende Bedingungen und
muß vielfältige Unterstützung erfahren -
zum Beispiel durch anregende Lernumgebungen
und geeignete Lernarrangements,
in denen Materialien frei zugänglich sind
und die anderen als Interaktionspartner
geschätzt werden.
Mit diesem Weiterbildungsangebot widmen
wir uns im besonderen Maße der Schulung
des ästhetischen Empfindens in der alltäglichen
Anwendbarkeit, zum Beispiel zur
Gestaltung der Lebensräume. Wir lernen
etwas über Raum, optische Linien, perspektivische
Zusammenhänge, Farbwirkung,
Farbkombinationen und Kontraste
und mehr. Vom Rahmen und Hängen der
Arbeiten der Kinder, über die Präsentation
von Objekten und wertschätzender Dokumentation
der pädagogischen Arbeit in der
Einrichtung bis zur ästhetischen Gestaltung
von Portfolios.
Im Kurs nähern wir uns im praktischen Teil
mit verschiedenen Anwendungsbeispielen
spielerisch und materialbezogen dem
freien Gestalten.
Materialkosten fallen an für: Farben, Pinsel,
Papier, ggf. Leinwand, Rahmen, Tusche,
Leim etc.
Mi., 25.09.2013
09.00 - 15.00 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 35,00 € zzgl. Materialkosten:
15,00€
Conny Cobra
188

Beruf
51401 P
Ästhetische Gestaltung von Lebensräumen
und Lernumgebung
Sa., 18.01.2014
09.00 - 15.00 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 35,00 € zzgl. Materialkosten:
15,00€
Conny Cobra
51402 P
Verstehst du mich? - Kommunikation
und Selbst(er)klärung im Kita-Alltag
NEU
Rund um das Thema Erziehung kommt es
mit Kindern, Kollegen oder Eltern oft zu
Konflikten, die selten Zeit und Raum zur
Behandlung finden. In diesem Seminar
wollen wir uns genau diesem Thema widmen.
Es wird näher beleuchtet, wie es gelingen
kann, das auszudrücken, was einem selbst
in solchen Situationen wichtig ist. An Beispielen
aus dem Alltag wird nach den 4
Schritten der Gewaltfreien Kommunikation
herausgearbeitet, welche eigenen Gefühle
und Bedürfnisse in solchen Situationen
wichtig sind und wie man (mit Unterstützung)
neue Handlungsmöglichkeiten finden
kann. Dabei werden gemeinsame Übungen,
Ideensammlungen und die "Kollegiale
Empathie" eingesetzt.
Dieser Prozess soll zu mehr Klarheit über
die eigenen Befindlichkeiten führen, um
darauf aufbauend eine klarere und einfühlsamere
Kommunikation mit Anderen zu
ermöglichen und zu mehr Zufriedenheit in
der Bewältigung von Konflikten zu gelangen.
Mi., 15.01.2014
09.00 - 15.00 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 34,00 €
Lorina Hermann
NEU
51403 F
Älter werden in Kita & Hort - Seminar
für berufserfahrene ErzieherInnen
Aktuell ist in Kindertagesstätten eine Vielzahl
von ErzieherInnen mit langjähriger
Berufserfahrung tätig. Sie sind als KollegInnen
in den Teams ein wichtiger Bestandteil
der pädagogischen Arbeit in den
Einrichtungen. Dabei stellen sich eine
Reihe von Fragen: Wie kann ich den aktuellen
beruflichen Anforderungen gerecht
werden? Wie kann ich meine Erfahrungen
wertschätzend weitergeben? Ist, trotz des
riesigen Bedarfs an Erzieherinnen, ein
schrittweiser Wandel in eine neue Lebensphase
möglich?
Inhalte des Seminars sind:
- Aktuelle Anforderungen im pädagogischen
Alltag
- Arbeitszeitmodelle für berufserfahrene
ErzieherInnen
- "Erziehernotstand" und Übergang in eine
neue Lebensphase
Do., 16.01.2014
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Freital, VHS, 42,00 €
Frank Scheinert
51404 P
"Ich als Kita-Leiter/in" - Führungsrolle
und Führungsverständnis
Dieses Seminar richtet sich an Leiter/innen
von Kindertagesstätten. Das eigene Führungsverständnis,
die eigene Führungsrolle
und Verantwortung soll vor dem Hintergrund
der eigenen beruflichen Biografie
betrachtet werden. Es soll zudem der Frage
nachgegangen werden, wie die Leitung
als Teil des Teams Mitarbeiter- und Kritikgespräche
führen kann. Dabei spielt die
Betrachtung von Nähe und Distanz eine
weitere Rolle. Gern werden auch inhaltliche
Wünsche der Teilnehmer aufgegriffen.
189

Beruf
Zentrale Themen:
- Führungsstil und Führungsrolle,
Biografiearbeit
- Führen von Mitarbeitergesprächen, Kritikgesprächen
Mo., 20.01.2014
09.00 - 16.30 Uhr, 1 x 9 UE
Pirna, VHS, 70,00 €
Anne Fanenbruck
51405 P
Zu laut, zu leise? - Lärmgesundheit in
Kindertageseinrichtungen
In Kindertageseinrichtungen entsteht häufig
ein erhöhter Lärmpegel, welcher Einfluss
auf die Kommunikation, das Verhalten aber
auch die Gesundheit von Kindern und
ErzieherInnen haben kann. Das Seminar
beschäftigt sich zum einen mit verschiedenen
Ursachen für Lärm und zum anderen
mit lärmpräventiven Maßnahmen. Weiterhin
stehen auch pädagogische Maßnahmen
im Alltag auf dem Prüfstand, welche
Auswirkungen auf ein ungünstiges Lärmklima
haben können und auch die Kinder
durch Projektarbeit zum Thema Lärm in die
Lärmreduzierung integrieren.
Zentrale Themen des Seminars:
- Ursachen und Wirkungen von Lärm
- Maßnahmen zur Lärmreduzierung
- Projektideen zur Umsetzung von
Lärmthemen mit Kindern
Do., 06.02.2014
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Jacqueline Hofmann
51406 P
Offene Arbeit in der Kita als
kindzentrierter und teamorientierter
Prozess
NEU
Der Wandel von Kindertagesstätten zu
teiloffenen und offenen Einrichtungen
benötigt in einem ersten Schritt die Akzeptanz
und Entwicklungsbereitschaft des
gesamten Teams. Dazu Bedarf es einer
"Entwicklungszeit" ohne Zeitdruck für das
Team, eines wertschätzenden "Roten
Fadens" durch die Einrichtungsleitung und
der notwendigen Rahmenbedingungen
seitens des Trägers.
In einem nächsten Schritt ist die transparente
Information und Beteiligung der Eltern
notwendig, aber ebenso die Einbeziehung
der Mädchen und Jungen in die anstehenden
Veränderungsprozesse. Diese
Schritte und eine prozessorientierte zeitlich
offene Entwicklung sind entscheidende
Erfolgsfaktoren für das Gelingen der konzeptionellen
Öffnung von Einrichtungen der
frühkindlichen Bildung. Das Seminar vermittelt
Grundlagen und notwendige Rahmenbedingungen
Offener Arbeit sowie
Chancen der teamorientierten Umsetzung.
Inhalte des Seminars sind:
- Rolle und Haltung von Erzieherinnen
- Grundlagen Offener Arbeit
- Leitfaden für einen erfolgreichen Veränderungsprozess
- Rahmenbedingungen Offener Arbeit
Do., 06.02.2014
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 UE
Pirna, VHS, 42,00 €
Frank Scheinert
NEU
Bitte beachten Sie:
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Wenn Sie nach Ihrer Anmeldung keine Nachricht mehr von uns
erhalten, erwarten wir Sie zum Kursbeginn.
190

Beruf
Gesundheit
51500 N
Die Seele baumeln lassen - Entspannungsübungen
mit Kindern
Ziel des Fortbildungsangebotes ist es, den
Teilnehmern/-innen einen Überblick über
Entspannungsübungen zu geben, die in
der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter und
Hort durchgeführt werden können. Es
werden praktische Übungen ausprobiert,
aber es wird auch das Anleiten der Kinder
zu Entspannungstechniken (Fantasiereisen,
Autogenes Training, Progressive
Muskelentspannung, Körperwahrnehmungsübungen)
erlernt.
Inhalt des Kurses sind außerdem die Auswirkungen
der Entspannungsübungen auf
den eigenen Körper und den Alltag im
Umgang mit den Kindern.
Bitte mitbringen: Decke, ggf. ein kleines
Kissen und warme Socken
Mi., 09.10.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Neustadt, VHS, 34,00 €
Annerose Hainz
51501 P
Die Seele baumeln lassen - Entspannungsübungen
mit Kindern
Mi., 16.10.2013
09.00 - 15.45 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 34,00 €
Annerose Hainz
Trommeln auf der
Holzkiste?
Querverweis einfügen!!
Cajón-Trommeln –
Schnupperkurs
auf Seite 54
Weitere Angebote
51600 P
Fortbildung für pädagogische Fachkräfte
mit Praxisanleiteraufgaben
Die empfohlene berufsbegleitende Fortbildung
richtet sich an alle pädagogischen
Fachkräfte, die Aufgaben zur Anleitung von
Praktikanten wahrnehmen bzw. wahrnehmen
wollen. Die Fortbildung umfasst mindestens
80 Unterrichtsstunden und beinhaltet
Module zu folgenden Themen:
Modul 1: Allgemeine Grundlagen
Modul 2: Planung der berufspraktischen
Ausbildung
Modul 3: Durchführung der
berufspraktischen Ausbildung
Modul 4: Förderung des Lernprozesses
Modul 5: Abschluss der Ausbildung
Nach einem erfolgreichen Abschlussfachgespräch
erhalten die Teilnehmer/innen ein
Zertifikat.
Nutzen Sie die Möglichkeit der Finanzierung
über den Prämiengutschein der Bildungsprämie!
Wir beraten Sie dazu gern!
Mo., 26.08.2013 - 06.01.2014
17.00 - 21.00 Uhr, 16 x 5 UE
Pirna, VHS, 410,00 €
Dozententeam / Frank Scheinert
51601 P
Fortbildung zum Bildungsauftrag für
Kita und Kindertagespflege
Dieser Kurs wendet sich an Fachkräfte in
Kita und Kinder-Tagespflege.
Den Teilnehmenden wird die Möglichkeit
geboten, ein kompaktes ziel-, handlungsund
praxisorientiertes Unterrichtsprogramm
in 7 thematischen Modulen gemäß dem
Curriculum des SMS zu absolvieren:
Modul 1: Kindheit und Bildung im
gesellschaftlichen Kontext
Modul 2: Bindungen als Grundlage
kindlicher Bildungsprozesse
191

Beruf
Modul 3: Kindliche Entwicklung aus
konstruktivistischer Sicht
Modul 4: Kindliche Bildungsprozesse
beobachten, analysieren,
gestalten, reflektieren und
dokumentieren
Modul 5: Das Team als Lern-,
Entwicklungs- und Kooperationsgemeinschaft
Modul 6: Erziehungspartnerschaft
Modul 7: Kooperation als Herausforderung
bei der Gestaltung von Bildungsprozessen
Nutzen Sie die Möglichkeit der Finanzierung
über den Prämiengutschein der Bildungsprämie!
Wir beraten Sie dazu gern!
Fr., 13.09.2013 - 29.03.2014
16.30 - 20.30 Uhr, 18 x 7 UE
Pirna, VHS, 470,00 €
Dozententeam
51602 P
Heilpädagogische Zusatzqualifikation
(HPZ 2003)
Der Kurs orientiert sich an der Empfehlung
zur Heilpädagogischen Zusatzqualifikation
des SMS (HPZ 2003). Er zielt auf Interessenten
an der fachlich, qualifizierten Arbeit
mit behinderten gesundheitlich beeinträchtigten
Menschen.
Inhalt:
- Berufsidentität für die Erziehungsarbeit
auf heilpädagogischer Grundlage
- Erwartungshaltungen an heilpädagogisches
Handeln und Konsequenzen für die
Tätigkeit
- Beobachten, Erkennen und Verstehen
- Allgemeine Grundlagen
- Altersspezifische Grundlagen für Kinder,
Jugendliche, Erwachsene und alte
Menschen mit Behinderungen
- Gestaltung von Bildungsprozessen
- Pädagogische Modelle und ihre
Bedeutung
- Entwicklung von Bildungsprozessen
- Besonderheiten pädagogischer Methoden
für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und
alte Menschen mit Behinderungen
- Heilpädagogische Methoden, Anwendbarkeit
und Grenzen
Zugangsvoraussetzungen: Erfolgreicher
Abschluss in pädagogischer, heilpädagogischer,
pflegerischer Richtung und entsprechende
Berufspraxis oder FA-Abschluss
und entsprechender Einsatz im Bereich
Werkstätten für Behinderte. Der Kurs findet
immer am Mittwoch und Donnerstag von
17.00 bis 21.00 Uhr (80 x 5 UE = 400 UE)
statt. Die Teilnehmer absolvieren parallel
zum Lehrgang angeleitete praktische Arbeiten
in entsprechenden Bereichen (Praktikum:
400 UE). Der Kurs endet mit einer
Belegarbeit und einem Kolloquium.
Nutzen Sie die Möglichkeit der Finanzierung
über den Prämiengutschein der Bildungsprämie!
Wir beraten Sie dazu gern!
Mi. + Do., 09.10.2013 - 05.11.2014
17.00 - 21.15 Uhr, 80 x 5 UE
Pirna, VHS, 2000,00 €
Dozententeam
51603 P
Praxistest bestanden? - Reflexionsworkshop
Praxisanleitung
Seit 2008 absolvierten zahlreiche Teilnehmerinnen
und Teilnehmer an der VHS
einen Praxisanleiterkurs. Am Ende der
Kurse steht immer wieder die Frage des
Erfahrungsaustausches und der Vernetzung
der PraxisanleiterInnen.
Der Reflexionsworkshop richtet sich an
ausgebildete PraxisanleiterInnen. Nach
den bisherigen Kursen für PraxisanleiterInnen
erreichten uns immer wieder
Anfragen für einen Reflexionsworkshop
Praxisanleitung. Aufgrund der konkreten
Anfrage der TeilnehmerInnen, des im Mai
2013 abgeschlossenen Praxisanleiter-
Innenkurses, bieten wir auch allen weiteren
TeilnehmerInnen von PraxisanleiterInnen-
192

Beruf
kursen die Möglichkeit Ihre eigene
AnleiterInnenpraxis zu reflektieren.
Inhalte des Workshops sind:
- aktuelle Entwicklungen in der berufspraktischen
Ausbildung in Sachsen
- Austausch und Reflexion der eigenen
Tätigkeit als PraxisanleiterInnen
- Weiterentwicklungen in der Ausbildungsplanung
und Beurteilung von
PraktikantInnen
- neue kreative Methoden der Praxisanleitung
Do., 10.10.2013
17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 Std.
Pirna, VHS, 35,00 €
Frank Scheinert
51604 P
Der Sächsische Bildungsplan in der
Praxis - Kollegiale Beratung und Praxisreflektionen
NEU
NEU
Dieses Seminar richtet sich ausschließlich
an jene pädagogischen Fachkräfte, die in
den vergangenen Jahren das "Bildungscurriculum"
absolviert haben und in der Praxis
anwenden.
Ausgehend von den Bedürfnissen der
Fachkolleginnen vertiefen wir im angeleiteten
kollegialen Austausch die Inhalte der
Module 2 (Bindungen), 4 (Dokumentieren),
5 (Teamarbeit) und 6 (Erziehungspartnerschaft).
Anhand von Fallbeispielen aus
dem pädagogischen Alltag analysieren wir
herausfordernde Situationen und entwickeln
konkrete praxistaugliche Handlungsmöglichkeiten.
Das Seminar bietet Erzieherinnen
und Tagespflegepersonen vielfältige
Möglichkeiten, Beispiele guter Praxis zu
thematisieren, Konfliktsituationen lösungsorientiert
zu bearbeiten und gleichzeitig das
eigene Netzwerk zu pflegen.
Fr. + Sa., 17.01.2014 - 18.01.2014
Fr., 16.30 - 20.30 Uhr, 1 x 5 UE
Sa., 09.00 - 15.30 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 85,00 €
Edda Richter
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass
alle Angebote auch als Inhouse-
Schulungen durchgeführt werden können.
Hierzu erstellen wir Ihnen gern ein Angebot.
Bei Bedarf und nach Absprache können
die Fortbildungen außerdem in den
Geschäftsstellen Freital, Neustadt und
Dippoldiswalde zusätzlich angeboten
werden.
Unsere Dozenten sind sehr gut qualifiziert
und decken in ihrer Arbeit ein breites
inhaltliches Spektrum ab. Sprechen Sie
uns an, falls ein Thema in diesem Heft
nicht vertreten ist, zu dem Sie eine Fortbildung
wünschen. Wir nehmen gern weitere
Veranstaltungen in die Planung auf und
bemühen uns gern, sie bei Bedarf noch im
laufenden Semester umzusetzen.
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Querverweis Das Programmheft einfügen!! der VHS erscheint 2mal
im Jahr semesterweise und wird in einer
Aufl agenhöhe von je 9.000 Exemplaren
fl ächendeckend im Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge verteilt. Wir haben
günstige Anzeigenpreise. Interesse? Rufen
Sie uns einfach an. Tel.: 0 35 01 / 71 09 90
193

Beruf
Pflege - Wir wissen, wie es leichter geht
NEU
NEU
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Pflegeberufen
stehen täglich vor großen Herausforderungen.
Zielgerichtete Weiterbildungen
helfen, den vielfältigen Anforderungen
gerecht zu werden und dabei den zu Pflegenden
und die eigene Person nicht zu
vernachlässigen.
Unter diesen Gesichtspunkten haben wir in
Zusammenarbeit mit qualifizierten und
erfahrenen Lehrkräften eine gezielte Auswahl
an speziellen Weiterbildungsthemen
zusammengestellt.
Alle nachfolgenden Themen sind sowohl
als Tages-Seminar als auch als ca.
3-stündige Kurzveranstaltung konzipiert.
Methodik und Inhalt werden den jeweiligen
Teilnehmern und den individuellen Bedürfnissen
Ihres Hauses angepasst. Selbstverständlich
können alle Seminare auch umfassender
und für die Teilnehmer aktiver
gestaltet werden.
Alle Seminare sind als Inhouse-Seminar
eigens für Ihre Einrichtung durchführbar.
Hierbei können Ort, Dauer und Zeitpunkt
(auch Wochenenden) und Inhalt den speziellen
Gegebenheiten und Wünschen
angepasst werden. Eine Terminabsprache
ist jederzeit möglich.
Die Zielgruppe umfasst i. d. R. Altenpflegerinnen,
Altenpfleger, Krankenschwestern,
Krankenpfleger und interessierte Pflegekräfte.
Unser spezielles Angebot umfasst u. a.
folgende Themen:
- Kontrakturen- und Sturzprophylaxe
- Wundversorgung nach modernen
Gesichtspunkten
- Das Betreuungsrecht
- Enterale Ernährung
- Inkontinenz ist heilbar!
- Lagerungsmöglichkeiten in der Pflege
- Therapeutische Pflege nach Bobath
- Pflegeplanung und Dokumentation
- Dehydratation und Mangelernährung
- Die „richtige“ Dokumentation für den MDK
- Der schwierige Umgang mit dementiell
Erkrankten
- Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung
- Neurogene Erkrankungen des Alters
- Basale Stimulation
- Was ist eigentlich Kinästhetik?
- Dekubitus – Ein „drückendes“ Problem
- Pflegevisite als Instrument der Qualitätssicherung
- Dienstplangestaltung
- Medikamente verabreichen – aber richtig!
- Dokumentation erbrachter Leistungen
nach dem SGB XI
- Das Medizinproduktegesetz
- Konzepte zur Dementenbetreuung
Bitte rufen Sie uns an (03501 710990). Wir
beraten sie gern. Gern senden wir Ihnen
auch unser Spezialangebot für Pflegeberufe
zu.
In jedem Semester bieten wir Ihnen
verschiedende Themen als zentrale Veranstaltungen
an.
194

Beruf
52101 P
Konzepte zur Dementenbetreuung
Die Anforderungen an die Betreuung und
Begleitung Demenzkranker nehmen stetig
zu. Gleichzeitig kommen immer neue "Methoden"
und "Konzepte" auf den Pflegemarkt.
Die Auswahl an Betreuungskonzepten
wird zusehends unübersichtlicher.
Dieses Seminar verschafft einen Überblick
über die Möglichkeiten, zeigt aber auch die
Grenzen der bekanntesten Konzepte aus
alter und neuer Zeit.
Sa., 09.11.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Wolfgang Krusch
52102 F
Therapeutische Pflege nach Bobath
NEU
NEU
Das Bobath - Konzept ist das weltweit
erfolgreichste Therapiekonzept für Menschen
mit zentralen Läsionen. In diesem
Seminar werden die Grundzüge des Konzeptes
dargestellt. Der Schwerpunkt liegt in
der Anwendung verschiedener Handlings
und Lagerungen im pflegepraktischen
Alltag. Die konsequente Orientierung an
den Alltagsproblemen der Betroffenen
macht die therapeutische Pflege nach
Bobath zu einem wichtigen Baustein pflegerischer
Kompetenz.
52103 P
Dokumentation erbrachter Leistungen
nach dem SGB XI
NEU
Häufig klagen die Leistungserbringer über
die vermeintlich falsche Einstufung bei
Pflegebedürftigkeit durch den MDK. Meist
ist die Ursache eine mangelnde bzw. ungenaue
Dokumentation der erbrachten
Leistungen. Die Begutachtungsrichtlinie
des MDK zu kennen und damit umzugehen,
ist schon die halbe Miete.
Sa., 30.11.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Pirna, VHS, 75,00 €
Wolfgang Krusch
52104 F
Dehydratation und Mangelernährung
NEU
Wann spricht man von einer Mangelernährung?
Wie wird diese festgestellt? Welche
ethischen und rechtlichen Aspekte beeinflussen
das Thema Ernährung? Diese und
weitere Fragen sollen in diesem Seminar
geklärt werden.
Sa., 25.01.2014
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 75,00 €
Wolfgang Krusch
NEU
NEU
Sa., 12.10.2013
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE
Freital, VHS, 75,00 €
Wolfgang Krusch
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Endlich verstehe ich die Kiste!!
PC-Kurse am Vormittag mit dem eigenen Laptop
siehe Seite 155
195

Schulische Bildung
Schulische Bildung
Unterrichtsbegleitendes
Ergänzungsangebot in den Fächern
Mathematik, Physik, Deutsch und
Englisch für Schüler der
Klassenstufen 5 - 8
Schüler der Klassenstufen 5 bis 8 können
begleitend zum Schulunterricht besondere
Unterstützung in den Hauptfächern erhalten.
Im Unterricht vermitteltes Wissen wird
wiederholt und gefestigt. Bei Hausaufgaben
wird Hilfestellung gegeben.
Das Angebot soll besonders Mädchen und
Jungen mit Lernschwierigkeiten unterstützen
oder helfen, z.B. krankheitsbedingte
Lücken zu schließen.
Die Kursleiter sind ausgebildete Fachlehrer.
Sie berücksichtigen das jeweilige Lerntempo
der Teilnehmer und fördern und
fordern ganz individuell.
Ein Zuschuss zu dem Kursentgelt kann
über das Bildungs- und Teilhabepaket des
Landkreises beantragt werden.
Unterrichtsbegleitendes
Ergänzungsangebot und Prüfungsvorbereitung
für den Haupt- und
Realschulabschluss
Schüler der Klassenstufen 9 und 10 können
sich langfristig und begleitend zum
Unterricht intensiv auf ihre Abschlussprüfungen
vorbereiten bzw. werden bei den
Bemühungen zur Leistungsverbesserung
unterstützt.
Erfahrene Fachlehrer helfen besonders in
den Fächern Mathematik, Physik, Deutsch
und Englisch relevante Prüfungsthemen zu
bearbeiten und Kenntnisse und Fähigkeiten
zu festigen und Fertigkeiten zu trainieren.
Unterrichtsbegleitendes
Ergänzungsangebot und Prüfungsvorbereitung
auf das Abitur (alle
Gymnasien)
Gymnasiasten der Klassenstufen 9, 10, 11
und 12 können sich besonders in den
Fächern Mathematik, Englisch, Deutsch
kontinuierlich und langfristig auf ihre Abiturprüfungen
vorbereiten. Mit ausgebildeten
Fachlehrern werden prüfungsrelevante
Themen bearbeitet. Dabei wird auf Tempo
und Effizienz geachtet.
VHS Neustadt Neustadt
VHS Pirna Pirna
Anneliese Biegus
Christina Neubert
Larissa Stoll
Kornelia Mittler
Lutz Forkert
Andreas Klemmer
Ursula Hanisch
Benjamin Reinisch
Wilhelm Ibach
Eine Förderung kann auch für weitere
Unterrichtsfächer erfolgen, wie z. B.
BWL und Rechnungswesen.
Kleingruppen- oder Einzelunterricht (zu
besonderen Konditionen) sind möglich.
Termine, Zeitdauer und Preise werden
nach persönlicher Abstimmung vereinbart.
Wir beraten Sie gern und unterbreiten
Ihnen ein individuelles Angebot.
Mathematik
60101 N
Mathematik - Klasse 9
Dieser Kurs bietet entsprechend den Themen
der 9. Klasse eine Begleitung zum
aktuellen Unterrichtsstoff in der Realschule.
196

Schulische Bildung
Für Schüler, die ihr Wissen erweitern und
festigen wollen, geben wir Unterstützung
und Hilfestellung parallel zum Unterricht,
aber auch bei den Hausaufgaben.
Weitere Termine für Einzel- und Kleingruppenunterricht
nach Vereinbarung.
Mo., 26.08.2013 - 18.11.2013
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Neustadt, VHS, 200,00 €
Christina Neubert
60102 N
Mathematik - Prüfungsvorbereitung
Klasse 10
Für Schüler der Klasse 10, die sich intensiv
bis zur Prüfung vorbereiten möchten. Es
werden relevante Prüfungsthemen bearbeitet
und dabei auf Tempo und Effizienz
geachtet.
Do., 05.09.2013 - 28.11.2013
16.00 - 16.45 Uhr, 10 x 1 UE
Neustadt, VHS, 200,00 €
Christina Neubert
60103 P
Mathematik - Prüfungsvorbereitung
Klasse 10
Mo., 23.09.2013 - 25.11.2013
14.00 - 15.30 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 64,00 €
Lutz Forkert
60104 P
Mathematik - Klasse 11
Dieser Kurs bietet entsprechend den Themen
der 11. Klasse eine Begleitung zum
aktuellen Unterrichtsstoff in der Schule. Für
Schüler, die ihr Wissen erweitern und festigen
wollen, geben wir Unterstützung und
Hilfestellung parallel zum Unterricht, aber
auch bei den Hausaufgaben.
Mo., 23.09.2013 - 25.11.2013
15.30 - 17.00 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 64,00 €
Lutz Forkert
60105 P
Mathematik - Prüfungsvorbereitung
Klasse 12
Für Schüler der Klasse 12, die sich intensiv
bis zur Prüfung vorbereiten möchten. Es
werden relevante Prüfungsthemen bearbeitet
und dabei auf Tempo und Effizienz
geachtet.
Mi., 04.09.2013 - 04.12.2013
15.00 - 16.30 Uhr, 8 x 2 UE
Pirna, VHS, 64,00 €
Lutz Forkert
Englisch
60106 P
Englisch - Klasse 10
In den Schülerkursen werden Grundlagen
der englischen Sprache, z. B. Zeitformen
und deren Anwendung, wiederholt und
gefestigt und aktueller Schulstoff bearbeitet.
Individuelle Fragen können innerhalb
einer Kleingruppe mit maximal 8 Teilnehmern
geklärt werden, so dass die Kurse
zur Verbesserung der schulischen Leistungen,
auch hinsichtlich der Prüfungen, beitragen.
Mo., 09.09.2013 - 09.12.2013
15.30 - 17.00 Uhr, 12 x 2 UE
Pirna, VHS, 96,00 €
Ursula Hanisch
197

Schulische Bildung
60107 N
Englisch - Klasse 10
Mi., 28.08.2013 - 16.10.2013
15.00 - 16.30 Uhr, 8 x 2 UE
Neustadt, VHS, 64,00 €
Larissa Stoll
60108 P
Englisch - Klasse 11/12 und Fachoberschule
Intensive Reaktivierung und Festigung des
Lernstoffes unter Beachtung der Schwerpunkte
des Unterrichts inklusive Vorbereitung
auf die Prüfungen.
Mo., 09.09.2013 - 09.12.2013
17.15 - 19.30 Uhr, 12 x 2 UE
Pirna, VHS, 96,00 €
Ursula Hanisch
Schulabschlüsse
Der Schulabschluss schafft eine sichere
Grundlage und ist wichtige Voraussetzung
für den erfolgreichen Start in die Berufsausbildung.
Die Chancen auf dem Arbeitsmarkt
verbessern sich dadurch erheblich.
Die Volkshochschule bietet Kurse zum
Nachholen von Realschul- und Hauptschulabschlüssen
an. Die Kurse finden
statt in Zusammenarbeit mit der AWO –
Produktionsschule Wehlen und dem CJD –
Produktionsschule Heidenau.
Für nähere Informationen wenden Sie sich
bitte an uns.
Abitur
Die Abendgymnasien Dresden und Bautzen
eröffnen die Möglichkeit berufsbegleitend
das Abitur zu erwerben.
Abendgymnasium Dresden
Weintraubenstraße 3
01099 Dresden
Tel. 0351/8020412
oder
Abendgymnasium Bautzen
Bahnhofstraße 2
02625 Bautzen
Tel. 03591/48140
ADS, ADHS, Asperger-Syndrom
Querverweis über ganze Seite einfügen!!
Ratgeber-Kurs für Eltern auf Seite 26
198

Schulische Bildung
Eigenanzeige Weiterbildung einfügen!!
Rückenschule
Stressbewältigung
Englisch
Französisch
Tschechisch
Polnisch
Spanisch
EDV -Anwendungen (Word,
Excel, Access, PowerPoint,
Outlook, AutoCAD)
Internetnutzung
Finanzen/Steuern
Rechnungswesen / Buchführung
(auch mit PC, Lexware, Datev)
Büroorganisation/Bürokommunikation
Marketing
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Kundenkommunikation
Mitarbeitermotivation
Rechtsfragen
Telefon: 03501/71099-0
Telefon: 0351/641374-8
Telefon: 03596/604523
Stützpunkt Dippoldiswalde
Kontakt über: o.g. Geschäftsstellen
E-Mail: info@vhs-ssoe.de
www.vhs-ssoe.de
199

Stichwortverzeichnis
A
Access – Datenbankverwaltung 164
Acrylmalerei 36
AdA-Schein 178
Alte deutsche Schrift 21
Alphabetisierung 106, 107
Anmeldung 8, 9, 203, 208
Aqua-Fitness 88 – 93
Aqua-Kinder-Spaß 84
Aquarellmalerei 32, 33, 37
Arabisch 120
Arbeitsrecht 22, 23
AutoCAD 170
Autogenes Training 73
B
Bastelei 44–47
Bauch, Beine, Po 76, 77
Bauchtanz 57
Beachvolleyball 95
Betreuungsverfügung 22
Betriebskosten 31
Bewerbertraining 176
Bezahlung der Kurse 8, 9, 208
Bienenhaltung 28
Bildbearbeitung 168–170
Bob Ross 34–36
Bogenschießen 97, 98
Buddhismus 19
C
Computer-Treff 152
Computerschreiben 171
D
Deutsch als Fremdsprache 107 – 113
Deutsche für Deutsche 106, 107
Didgeridookurs 55
E
E-Gitarrenkurse 53
Einbürgerungstests 109, 110
Eislaufen 98, 99
ELSTER 30
Elterntraining 23
Energie 29
Englisch 133 – 150
Englisch für Schüler 197, 198
Entspannung 69 – 76
Erbrecht 22
Erstellung von Webseiten-Apps 168
Ernährung 99 – 101
Excel – Tabellenkalkulation 161 – 163
F
Familienforschung 18
Filzen 49, 50
Finanzbuchführung 172, 173
Fit am PC 154 – 157
Fit im Alltag 78, 79
FitMix! 77
Floristik 43
Fortbildung für Pflegeeltern 25
Fotobuch erstellen 170
Fotografie 40 – 42
Französisch 130 – 133
Freie Kunstangebote 39
Frisurenberatung 67
G
Garten 26 – 28
Genusstraining 76
Geocaching 27
Geschäftsbedingungen 208
Geschichte/Zeitgeschehen 18 – 21
Gesellschaftstanz 56
Gesundheitsberatung 64 – 68
Gesundheitspflege 64 – 68
Gewürze 100
Gitarrenkurse 51 – 53
H
Hatha-Yoga 69 – 71
Heilhypnose 68
Heilpädagogische Zusatzqualifikation 192
Hochsteckfrisuren 67, 68
Homöopathie 66
200

Stichwortverzeichnis
I
Immobilienerwerb 30, 31
Inliner 95
Internet 166 – 168
iPad 167
Italienisch 122 – 125
K
Kaufmännisches Rechnen 175
Keramik 40
Keyboard-Kurse 50, 51
Klettern 96, 97
Klöppeln 49
Kochkurse 100, 101
Kommunikation 176, 177
Konfliktmanagement 175
Kräuter 99, 100
Kreatives Gestalten 43 – 47
Kreatives Schreiben 58
Kroatisch 119, 120
Kung Fu 81, 82
L
Lasurmalerei 37, 38
Latein 121, 122
Laufen 96
Lexware 2014 174
Lichtertanz 58
Linkshändigkeit 25, 26
Lohnbuchhaltung 174
N
Nähen 47, 48
Natur 26 – 28
Neue Medien 166 – 168
Nordic Walking 95, 96
O
Ölmalerei 34 – 36
Open Office 154
Organspende 29
Orientalischer Tanz 57
Outlook 165
P
Pädagogik 23 – 26
Papierschöpfen 43
Pastellmalerei 32, 33, 36
Patientenverfügung 22
PC Einsteigerkurse 154 – 157
PC für Büroalltag 157
PC for Kids 157
PC für Erzieherinnen 157
PC Grundlagen 152 – 154
PC Kaufberatung 153
Pflege 194, 195
Pilzkunde 26
Polnisch 118, 119
Portugiesisch 129
Powerpoint 164, 165
Praxisanleiter f. päd. Fachkräfte 191
M
Make-up 68
Malen 32 – 39
Massagen 75
Mathematik 196, 197
Meditation 74
Medizinische Sonntagsvorlesungen
64 – 66
Militärhistorisches Museum 20
Mundharmonika-Kurs 54
Q
Qi Gong 71
R
Rechtsfragen 21 – 23
Rente 21
Rhetorik 176, 177
Rückenfit 79
Russisch 113, 114
201

Stichwortverzeichnis
S
Schneidern 48
Schwimmen lernen 85 – 88
Selbsthilfe 74
Selbst- und Zeitmanagement 175
Selbstverteidigung 82
Singen 55, 56
Skikurse 98
Skype 166
Soziale Netzwerke 167, 168
Spanisch 126 – 129
Step Aerobic 76
Stil & Outfit im Beruf 178
Stressprävention 72, 73
Suchmaschinenoptimierung 168
T
Taekwondo 81
Tai Chi Chuan 72
Tanz 56 – 58
Teilnahmebescheinigung 208
Textiles Gestalten 47 – 50
Thailändisch 120
Theater 58, 59
Tibeter 72
Tiefdruck 38, 39
Tiefenmuskelentspannung 73, 74
Trommelkurse 54, 55
Tschechisch 114 – 118
Tuschmalerei 37
U
Umwelt 26 – 28
V
Verbraucherfragen 29 – 31
Videobearbeitung 170
Vorsorgevollmacht 22
W
Wanderungen 20, 21
Wassergymnastik 93, 94
Weihnachtskonzert 56
Windows 8 153, 154
Word – Textverarbeitung 158 – 161
Workshops f. pädagogische
Fachkräfte 179 – 193
Y
Yoga 69 – 71
Z
Zeichnen 32 – 39
Zumba 79, 80
202

Bitte beachten: Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. Eine Information erfolgt nur, wenn der Kurs nicht zustandekommt oder wenn Terminveränderungen notwendig sind.
Anmeldung
Anmeldung mit Einzugsermächtigung
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen.
Kurs-Nr. Kurztitel Preis
Name
Vorname
Straße/Nr.
PLZ
Tel. dienstl.
Ort
Tel. privat
Mobiltel. * E-Mail*
* erforderlich z. B. bei kurzfristigen Kursänderungen
Zahlungsweise
Zahlungsweise
Einzugsermächtigung
Mit der Abbuchung des Kursentgeltes von meinem Konto bei der
BLZ
Konto-Nr.
bin ich einverstanden.
Falls abweichend vom Teilnehmer: Name, Vorname des Kontoinhabers
Geburtsdatum
T T M M J J J J
Ermäßigung Ja Nein
(siehe Geschäftsbedingungen der VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
e. V.) Die Ermäßigungberechtigung ist vorzulegen.
Ich erkenne die allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. als rechtsverbindlich an.
Datum
Unterschrift des Kontoinhabers
Volkshochschule
Sächsische Schweiz –
Osterzgebirge e. V.
Hauptgeschäftsstelle Pirna
Telefax: (0 35 01) 7 10 99-9
Geschäftsstelle Neustadt
Telefax: (0 35 96) 60 22 97
Geschäftsstelle Freital
Telefax: (03 51) 6 4137 40
Geschäftsstelle Dippoldiswalde
Telefax: (0 35 04) 6104 47

Bitte beachten: Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. Eine Information erfolgt nur, wenn der Kurs nicht zustandekommt oder wenn Terminveränderungen notwendig sind.
Anmeldung
Anmeldung mit SEPA-Lastschriftmandat
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen.
Kurs-Nr. Kurztitel Preis
Name
Vorname
Straße/Nr.
PLZ
Tel. dienstl.
Ort
Tel. privat
Mobiltel. * E-Mail *
* erforderlich z. B. bei kurzfristigen Kursänderungen
Zahlungsweise
Zahlungsweise
Einzugsermächtigung
bar spätestens 14 Tage vor Kursbeginn
Mit der
SEPA-Lastschrift
Abbuchung des
durch
Kursentgeltes
SEPA-Lastschriftmandat
von meinem Konto
(Formular
bei der
Seite 205)
BLZ
Konto-Nr.
liegt bereits vor
bin ich einverstanden.
Falls abweichend wird nachgereicht vom Teilnehmer: bis spätestens Name, Vorname 14 Tage des vor Kontoinhabers
Kursbeginn
Geburtsdatum
T T M M J J J J
Ermäßigung Ja Nein
(siehe Geschäftsbedingungen der VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
e. V.) Die Ermäßigungberechtigung ist vorzulegen.
Ich erkenne die allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. als rechtsverbindlich an.
Datum
liegt bei
Unterschrift des Kontoinhabers
Volkshochschule
Sächsische Schweiz –
Osterzgebirge e. V.
Hauptgeschäftsstelle Pirna
Telefax: (0 35 01) 7 10 99-9
Geschäftsstelle Neustadt
Telefax: (0 35 96) 60 22 97
Geschäftsstelle Freital
Telefax: (03 51) 6 4137 40
Geschäftsstelle Dippoldiswalde
Telefax: (0 35 04) 6104 47

SEPA-Lastschriftmandat
Name des Zahlungsempfängers:
Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V.
Anschrift des Zahlungsempfängers
Straße und Hausnummer:
Geschwister-Scholl-Str. 2
Postleitzahl und Ort:
01796 Pirna
Gläubiger-Identifikationsnummer:
DE23ZZZ00000378534
Mandatsreferenz (von der VHS auszufüllen):
SEPA-Lastschriftmandat:
Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger Volkshochschule Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge e. V. Zahlungen von meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise
ich / weisen wir unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger Volkshochschule Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge e. V. auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten
Bedingungen.
Zur Übermittlung der Vorabankündigung (Pre-Notification) eines Lastschrifteinzuges bitten um Mitteilung
Ihrer Mailadresse:
Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber):
Anschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber)
Straße und Hausnummer:
Postleitzahl und Ort:
IBAN des Zahlungspflichtigen (max. 22 Stellen):
BIC (8 oder 11 Stellen):
Ort:
Datum (TT/MM/JJJJ):
Unterschrift(en) des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber):
205

206
Notizen

Notizen
207

Geschäftsbedingungen der
VHS Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge e.V.
Anmeldung und Bezahlung
Die Ankündigung von Veranstaltungen ist unverbindlich. Mit der Anmeldung
zu einer Veranstaltung erkennt der Teilnehmer die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Volkshochschule Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge e. V. an. Für längerfristige Kurse wird eine gesonderte
Vereinbarung abgeschlossen. Die darin enthaltenen Bestimmungen
haben den Vorrang vor den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei
Sprach- und Studienreisen gelten die Bestimmungen des jeweiligen
Reiseunternehmens. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind
Bestandteil des Teilnehmervertrages.
Die Teilnahme an Kursveranstaltungen verpflichtet zur Eintragung in die
Teilnehmerliste und zur Zahlung des Entgeltes. Die Anmeldungen werden
in zeitlicher Reihenfolge entgegengenommen und bearbeitet. Telefonische
Anmeldungen werden erst verbindlich, wenn das Kursentgelt in
voller Höhe in bar bezahlt oder der VHS eine Einzugsermächtigung bzw.
ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt. Die Abbuchung erfolgt i. d. R. bis
14 Tage nach Kursbeginn. Bei der persönlichen Anmeldung ist das Kursentgelt
sofort in bar zu entrichten. Bzw. eine Einzugsermächtigung oder
ein SEPA-Lastschriftmandat zu erteilen. Übersteigt das Kursentgelt den
Betrag von 120,00 €, ist auf Antrag die Zahlung in Raten möglich.
Nicht enthalten im Kursentgelt sind die Kosten für Lehrbücher,
Unterrichtsmaterial sowie sonstige Materialkosten. Neben dem Entgelt
anfallende Prüfungs- oder Nutzungsgebühren sind ebenfalls gesondert
zu zahlen.
Die Volkshochschule versendet i. d. R. keine Anmeldebestätigung. Eine
Information über den planmäßigen Beginn eines Kurses erfolgt nicht.
Die VHS setzt sich mit dem Teilnehmer nur in Verbindung, wenn er in
den Kurs nicht aufgenommen werden konnte (z. B. bei Überbelegung
oder unvollständiger Anmeldung) oder wenn der Kurs nicht planmäßig
beginnen kann. Die VHS behält sich vor, Räume, Kurstage und Dozenten
– auch während des laufenden Kurses zu ändern.
Ferienregelung
An gesetzlichen Feiertagen und in den für öffentliche Schulen des
Freistaates Sachsen festgelegten Schulferien findet kein Unterricht statt.
Ausnahme bilden im Programm speziell ausgewiesene Kurse.
Verhalten in Unterrichtsräumen
Es wird erwartet, dass das Verhalten der Teilnehmer die ordnungsgemäße
Durch-führung der Kurse unterstützt. Die Räume sind nach
Unterrichtsschluss in einem ordentlichen Zustand zu verlassen. In allen
Unterrichts-stätten und -räumen ist das Rauchen untersagt.
Teilnahme- und Leistungsbescheinigung
Teilnahme- und Leistungsbescheinigungen werden nur ausgestellt, wenn
mindestens 80 % der Unterrichtsstunden besucht worden sind. Die
Teilnahmebescheinigung wird entgeltfrei erstellt.
Rücktrittsrecht
1. Durch die Volkshochschule
Die Volkshochschule kann wegen mangelnder Beteiligung bei Ausfall
eines Kursleiters oder anderen wichtigen Gründen den geplanten Kurs
absagen und vom Vertrag zurücktreten. In diesen Fällen wird bereits
bezahltes Kursentgelt in voller Höhe zurückerstattet. Weitere Ansprüche
gegen die Volkshochschule sind ausgeschlossen.
2. Durch den Teilnehmer
a) Der Rücktritt vom Teilnehmervertrag ist bei Änderung des Kurstages,
der Kurszeit und des Kursortes vor Kursbeginn möglich. Das Kursentgelt
wird in voller Höhe zurückerstattet. Der Rücktritt ist unverzüglich nach
Kenntnis der Änderung, jedoch spätestens vor Beginn des nächsten
Veranstaltungstermins zu erklären. Bei späterem Rücktritt erfolgt keine
Entgelterstattung. Bei Änderung der Kurstermine und des Kursortes
während des laufenden Kurses wird bei Rücktritt des Teilnehmers das
anteilige Kursentgelt zurückerstattet.
b) Der Rücktritt eines Teilnehmers vom Kurs muss generell spätestens
1 Woche vor Kursbeginn erklärt werden, ansonsten werden 5,00 €
Verwaltungskosten fällig. Bei einem Rücktritt nach Kursbeginn durch den
Teilnehmer erfolgt i. d. R. keine Rückerstattung.
c) Der Rücktritt muss gegenüber der Volkshochschule Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V. schriftlich erklärt werden.
d) Bei mehrsemestrigen Lehrgängen, Studienfahrten und Studienreisen
gelten gesonderte Bedingungen.
Haftung
Die Haftung der Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.
V. und ihrer Einrichtungen für Schäden jedweder Art, gleich aus welchem
Rechtsgrund sie entstehen mögen, ist beschränkt auf Vorsatz und grobe
Fahrlässigkeit. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Das
Gleiche gilt für die Haftung der Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.
Bei Verlust oder Diebstahl übernimmt die Volkshochschule Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V. keine Haftung. Die An- und Abreise zu den
Kursorten, sowie das Parken auf unseren Parkplätzen, erfolgt auf eigene
Gefahr.
Urheberrecht
Fotografieren und Bandmitschnitte in den Veranstaltungen sind nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Volkshochschule Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge e. V. erlaubt. Das Erstellen von Softwarekopien ist nicht
gestattet. Ausgegebenes Lehrmaterial darf ohne Genehmigung nicht
vervielfältigt werden.
Sonstiges
Mit der Bekanntmachung dieser Geschäfts-bedingungen verlieren
alle früheren ihre Gültigkeit. Verbindlich ist immer die Fassung der
Geschäftsbedingungen, die im aktuellen Programmheft abgedruckt ist.
Mündliche Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen
Bestätigung durch den Leiter der Volkshochschule Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge e. V. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingungen unwirksam oder nichtig sein, so bleiben die
übrigen Bestimmungen unberührt, insbesondere wird die Wirksamkeit
des Teilnahmevertrages nicht berührt. Die Parteien sind sich darüber
einig, dass nichtige oder unwirksame Bestimmungen der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen durch eine Regelung zu ersetzen sind, deren
wirtschaftlicher Erfolg der unwirksamen Bestimmung möglichst weitgehend
entspricht.
Datenschutz
Die bei der Anmeldung erhobenen Daten werden elektronisch gespeichert
und weiterverarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich für
Verwaltungs- und Abrechnungszwecke. Eine Übermittlung der Daten an
Dritte erfolgt nur, wenn es für eine teilnehmerbezogene Förderung unabdingbar
ist. Mit der Anmeldung zu Kursen erklärt sich der Teilnehmer mit
der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einverstanden.
Pirna, 17.05.2013
208

Veranstaltungen 2013
So, 15.09.2013 | 19 Uhr | Jagdschloss Graupa
Einlass 18 Uhr, Ende gegen 21:30 Uhr
Klavierduo Yaara Tal & Andreas Groethuysen
Transkriptionen aus »Der Fliegende Holländer«,
»Tannhäuser«, »Götterdämmerung«
Werke für 2 Klaviere von Claude Debussy
So, 29.09.2013 | 16 Uhr | Jagdschloss Graupa
Einlass 15 Uhr, Ende gegen 18 Uhr
Sa, 26.10.2013 | 16 Uhr | Jagdschloss Graupa
Einlass ab 15 Uhr, Ende gegen 18 Uhr
AMARCORD
Wolfram Lattke, Tenor | Martin Lattke, Tenor
Frank Ozimek, Bariton | Daniel Knauft, Bass
Holger Krause, Bass
Sa, 09.11.2013 | 19:30 Uhr | Kapitelsaal Stadtmuseum
Einlass ab 18:30 Uhr, Ende gegen 21:00 Uhr
Liederabend »Sag welche wunderbare Träume«
Christoph Pohl, Bariton | Tobias Krampen, Klavier
Fr, 04.10.2013 | 19:30 Uhr | Herderhalle Pirna
Oktoberfest
So, 06.10.2013 | 16 Uhr | Jagdschloss Graupa
Einlass 15 Uhr, Ende gegen 17:30 Uhr
Recital
Isang Enders, Violoncello
u. a. Suiten für Cello-Solo von
Johann Sebastian Bach
Sa, 19.10.2013 | 19:30 Uhr | Kapitelsaal Stadtmuseum
Einlass ab 18:30 Uhr, Ende gegen 21 Uhr
67. Galeriekonzert – Preisträger internationaler
Wettbewerbe
Friedrich Thiele, Violoncello | Andreas Hecker, Klavier
Werke von Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven
und B. A. Zimmermann
68. Galeriekonzert – Musik des 17. Jahrhunderts aus
Italien und Deutschland
Jan Katzschke - Orgelpositiv, Gesang
Thomas Friedlaender - Zink
Mi, 20.11.2013 | 16 Uhr | Jagdschloss Graupa
Einlass ab 15 Uhr, Ende gegen 18 Uhr
(Buß- und Bettag)
Kammerabend
Prof. Bernd Glemser, Klavier | Cuarteto Arriaga
Programm: F. Schubert (1797-1828)
Streichquartett Nr. 12, c-moll, op. post., D 703
Johannes Brahms (1833-1897)
Streichquartett Nr. 1, c-moll, op. 51, Nr. 1
F. Schubert (1797-1828)
Quintett für Klavier, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass,
A-dur, D 667, op. post. 114 »Forellenquintett«
Do, 21.11.2013 | 19:30 Uhr | Herderhalle Pirna
Kapadokien und zurück mit einer alten Dnepr
Reisebericht mit Sven Altmann aus Bad Gottleuba
So, 01.12.2013 | 16 Uhr | Kapitelsaal Stadtmuseum
Einlass 15 Uhr, Ende gegen 17:30 Uhr
Cembalo-Recital
Christine Schornsheim spielt Werke von J. S. Bach,
D. Buxtehude und J. Kuhnau
Cembalo aus der Musikinstrumentensammlung des
Händelhauses zu Halle (Saale)