PowerShot S5 IS PowerShot_SS5IS_Manual.pdf - canon.de
PowerShot S5 IS PowerShot_SS5IS_Manual.pdf - canon.de PowerShot S5 IS PowerShot_SS5IS_Manual.pdf - canon.de
DEUTSCH Vor der Verwendung der Kamera Aufnahme Verwenden des Modus-Wahlrads Erweiterte Aufnahmefunktionen Wiedergabe/Löschen Druck-/Übertragungseinstellungen Anpassen der Kamera Fehlersuche Liste der Meldungen Anhang Erweitertes Benutzerhandbuch In diesem Handbuch werden Kamerafunktionen und Vorgehensweisen detailliert beschrieben.
- Seite 2 und 3: Grundlegende Funktionen Aufnahme
- Seite 4 und 5: Inhalt Listen oder Tabellen, in den
- Seite 6 und 7: Drehen der angezeigten Bilder in de
- Seite 8 und 9: Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Hi
- Seite 10 und 11: Warnhinweise Sachschäden • Richt
- Seite 12 und 13: • Laden Sie NiMH-Akkus des Typs A
- Seite 14 und 15: Blitz • Verwenden Sie den Blitz n
- Seite 16 und 17: • Die Ein-/Aus-Einstellung für d
- Seite 18 und 19: 2 [LCD/Sucher] / / / . • Legt den
- Seite 20 und 21: Auf dem LCD-Monitor angezeigte Info
- Seite 22 und 23: Wiedergabeinformationen (Wiedergabe
- Seite 24 und 25: • Informationen für mit anderen
- Seite 26 und 27: 4 Taste (Welt) SET. 5 Wählen Sie m
- Seite 28 und 29: Menüs und Einstellungen Menüs wer
- Seite 30 und 31: Die Menüübersicht Siehe In den Au
- Seite 32 und 33: Auto Category An * /Aus Legt fest,
- Seite 34 und 35: Menü Einstellungen ( ) *Standardei
- Seite 36 und 37: Menüeintrag Optionen Zusammenfassu
- Seite 38 und 39: Zurücksetzen der Einstellungen auf
- Seite 40 und 41: Aufnahme Ändern der Aufnahmepixel
- Seite 42 und 43: Verwenden des Digitalzooms/ Digital
- Seite 44 und 45: Aufnehmen mit dem Digital-Telekonve
- Seite 46 und 47: Einstellen der Bildstabilisierungsf
- Seite 48 und 49: Reihenaufnahme Aufnahmemodus *Ist i
- Seite 50 und 51: Überprüfen des Fokus direkt nach
DEUTSCH<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera<br />
Aufnahme<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
Druck-/Übertragungseinstellungen<br />
Anpassen <strong>de</strong>r Kamera<br />
Fehlersuche<br />
Liste <strong>de</strong>r Meldungen<br />
Anhang<br />
Erweitertes<br />
Benutzerhandbuch<br />
In diesem Handbuch wer<strong>de</strong>n Kamerafunktionen und Vorgehensweisen <strong>de</strong>tailliert beschrieben.
Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
Aufnahme<br />
• 12facher optischer Zoom mit Bildstabilisierung durch Lens-Shift<br />
• Funktionen zur Vermeidung von Verwacklungen o<strong>de</strong>r unscharfen<br />
Motiven bei Aufnahmen mit hoher <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit, die über Auto<br />
<strong>IS</strong>O Shift eingestellt wur<strong>de</strong>n<br />
• Filmaufnahmen in je<strong>de</strong>m Modus durch Drücken <strong>de</strong>r Filmtaste<br />
(mit Stereo-Tonspur)<br />
• AF-Funktion mit Gesichtserkennung<br />
• Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s separat erhältlichen Weitwinkelvorsatzes,<br />
<strong>de</strong>r Nahlinse o<strong>de</strong>r eines externen Blitzes für EOS-Kameras<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
• Filmwie<strong>de</strong>rgabe mit Stereo-Tonspur<br />
• Sortieren von Bil<strong>de</strong>rn nach Kategorie<br />
• Automatisches Abspielen einer<br />
Diaschau<br />
• Reine Tonaufnahmen<br />
(Sound Recor<strong>de</strong>r)<br />
Bearbeiten<br />
• Rote-Augen-Korrektur<br />
• Hinzufügen von Effekten zu Stehbil<strong>de</strong>rn<br />
mit <strong>de</strong>r Funktion My Colors<br />
• Bearbeiten von Filmaufnahmen<br />
• Aufzeichnen von Tonaufnahmen<br />
für Stehbil<strong>de</strong>r<br />
Drucken<br />
• Einfaches Drucken mit <strong>de</strong>r Taste Print/Share<br />
• Unterstützung auch an<strong>de</strong>rer PictBridge-kompatibler Drucker<br />
neben Canon-Druckern<br />
Verwendung aufgezeichneter Bil<strong>de</strong>r<br />
• Mühelose Übertragung auf einen Computer mit <strong>de</strong>r Taste<br />
Print/Share<br />
• Freie Anpassung <strong>de</strong>s Startbilds bzw. <strong>de</strong>s Starttons mit <strong>de</strong>n<br />
Einstellungen unter Meine Kamera
In dieser Anleitung verwen<strong>de</strong>te Konventionen<br />
Anhand <strong>de</strong>r Symbole, die neben o<strong>de</strong>r unter <strong>de</strong>n Titeln angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n, erkennen Sie, in welchen Modi das Verfahren verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Reihenaufnahme<br />
Aufnahmemodus<br />
Modus: Aufnahme ( )/Wie<strong>de</strong>rgabe ( )<br />
• Nicht zur Verfügung stehen<strong>de</strong> Aufnahmemodi wer<strong>de</strong>n grau dargestellt.<br />
Siehe In <strong>de</strong>n Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 197).<br />
*<br />
: Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die sich auf<br />
die Funktionsweise <strong>de</strong>r Kamera auswirken können.<br />
: Dieses Symbol kennzeichnet weitergehen<strong>de</strong> Themen zur<br />
Ergänzung <strong>de</strong>r grundlegen<strong>de</strong>n Informationen.<br />
Diese Kamera unterstützt SD Speicherkarten, SDHC<br />
Speicherkarten und MultiMediaCards. Diese Kartentypen<br />
wer<strong>de</strong>n in diesem Handbuch einheitlich als Speicherkarten<br />
bezeichnet.<br />
Es wird empfohlen, nur Originalzubehör von Canon zu<br />
verwen<strong>de</strong>n.<br />
Dieses Produkt wur<strong>de</strong> konzipiert, um zusammen mit<br />
Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse zu bieten.<br />
Canon übernimmt keine Gewährleistung für Schä<strong>de</strong>n an diesem<br />
Produkt o<strong>de</strong>r Unfälle, etwa durch Bran<strong>de</strong>ntwicklung o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />
Ursachen, die durch eine Fehlfunktion von Zubehörteilen an<strong>de</strong>rer<br />
Hersteller als Canon entstehen (z. B. Auslaufen und/o<strong>de</strong>r<br />
Explosion eines Akkus). Beachten Sie, dass diese Garantie nicht<br />
für Reparaturen gilt, die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht<br />
von Canon hergestellten Zubehörteiles erfor<strong>de</strong>rlich wer<strong>de</strong>n.<br />
Ungeachtet <strong>de</strong>ssen können Sie Reparaturen anfor<strong>de</strong>rn, für die<br />
jedoch in <strong>de</strong>rartigen Fällen Kosten anfallen.<br />
1
Inhalt<br />
Listen o<strong>de</strong>r Tabellen, in <strong>de</strong>nen Kamerafunktionen o<strong>de</strong>r -verfahren<br />
zusammengefasst wer<strong>de</strong>n, sind durch gekennzeichnet.<br />
In dieser Anleitung verwen<strong>de</strong>te Konventionen . . . . . . . 1<br />
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Vermei<strong>de</strong>n von Fehlfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong><br />
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<br />
<br />
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s LCD-Monitors und <strong>de</strong>s Suchers . . . . . . . . . .13<br />
Anpassen <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Bildschirm angezeigten Informationen . . . 15<br />
Auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor angezeigte Informationen . . . . . . . . . .18<br />
Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Zeitzone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
Menüs und Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Die Menüübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Zurücksetzen <strong>de</strong>r Einstellungen auf Standardwerte. . . . . . . .36<br />
Formatieren von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Aufnahmepixel und Kompression (Stehbil<strong>de</strong>r) . .38<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Digitalzooms/ Digital-Telekonverter . . . . . . .40<br />
Aktivieren <strong>de</strong>r Funktion für die Rote Augen Reduzierung . . .42<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Langzeitsynchronisierung . . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Bildstabilisierungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Reihenaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
Überprüfen <strong>de</strong>s Fokus direkt nach <strong>de</strong>r Aufnahme . . . . . . . . .48<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
Filmaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Aufnahmefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Aufnehmen von Panoramabil<strong>de</strong>rn (Stitch-Assist.) . . . . . .57<br />
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Farben und Starten <strong>de</strong>r Aufnahme . . . . . . . .59<br />
2
Aufnehmen im Modus Kreativ-Programme . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Programmautomatik<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Verschlusszeit<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Blen<strong>de</strong><br />
Manuelles Einstellen von Verschlusszeit und Blen<strong>de</strong><br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Auswahl <strong>de</strong>s AF-Rahmens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Wechseln zwischen <strong>de</strong>n Fokuseinstellungen . . . . . . . . . . . . 72<br />
Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten<br />
(Schärfenspeicher, AF-Speicherung, Manueller Fokus). . . 73<br />
Fokus Bereich (Fokus Bereich-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Wechseln zwischen Messverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Anpassen <strong>de</strong>r <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Schnelles Anpassen <strong>de</strong>r <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit (Auto <strong>IS</strong>O Shift) . . .81<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Belichtungskorrektur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Speichern <strong>de</strong>r Belichtungseinstellung (AE-Speicherung) . . . 84<br />
Aufnehmen mit FE-Blitzbelichtungsspeicherung. . . . . . . . . . 86<br />
Belichtungsreihenautomatik (AEB-Modus) . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Einstellen <strong>de</strong>s Farbtons (Weißabgleich) . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Aufnahmen in einem My Colors-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Wechseln zwischen Blitzleistungseinstellungen . . . . . . . . . . 93<br />
Ausgleichen <strong>de</strong>r Blitzleistung/Intensität <strong>de</strong>s Blitzes . . . . . . . 94<br />
Einstellen <strong>de</strong>s Zeitpunkts für das Auslösen <strong>de</strong>s Blitzes . . . . 95<br />
Speichern benutzer<strong>de</strong>finierter Einstellungen . . . . . . . . . . 96<br />
Speichern <strong>de</strong>r Einstellungen für die Direktwahltaste . . . . 97<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Funktion Autom. Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Anlegen eines Zielspeicherorts für Bil<strong>de</strong>r (Ordner). . . . . . . 100<br />
Zurücksetzen <strong>de</strong>r Dateinummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Anzeigen von vergrößerten Aufnahmen . . . . . . . . . . . . 104<br />
Anzeige von Bil<strong>de</strong>rn in Neunergruppen (Übersichtsanzeige) . .105<br />
Bil<strong>de</strong>r nach Kategorien sortieren (My Category). . . . . . . . . 106<br />
Springen zu Bil<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Anzeigen von Filmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Bearbeiten von Filmaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
3
Drehen <strong>de</strong>r angezeigten Bil<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Anzeige. . . . . . . . . . .113<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe mit Übergangseffekten. . . . . . . . . . . . . . . . . . .114<br />
Rote-Augen-Korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115<br />
Hinzufügen <strong>de</strong>s Effekts My Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117<br />
Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bil<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . .119<br />
Nur Tonaufnahme (Sound Recor<strong>de</strong>r). . . . . . . . . . . . . . . . . .121<br />
Automatische Wie<strong>de</strong>rgabe (Diaschau). . . . . . . . . . . . . . . . .123<br />
Schützen von Bil<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128<br />
Übertragen von Bil<strong>de</strong>rn auf einen Computer . . . . . . . . . . . .130<br />
Löschen von Bil<strong>de</strong>rn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132<br />
Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen. . . . .134<br />
Festlegen <strong>de</strong>r DPOF-Druckeinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . .134<br />
Festlegen <strong>de</strong>r DPOF-Übertragungseinstellungen . . . . . . . .139<br />
Anpassen <strong>de</strong>r Kamera (Einstellungen unter<br />
Meine Kamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141<br />
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Einstellungen unter Meine Kamera . . . . . . . . .141<br />
Speichern <strong>de</strong>r Einstellungen unter Meine Kamera. . . . . . . .142<br />
Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144<br />
Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144<br />
Bei eingeschalteter Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145<br />
LCD-Monitor/Sucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145<br />
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147<br />
Aufnehmen von Filmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152<br />
Akkus/Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153<br />
Ausgabe auf <strong>de</strong>m Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154<br />
Drucken auf einem direktdruckfähigen Drucker . . . . . . . . . .154<br />
Liste <strong>de</strong>r Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155<br />
Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159<br />
Umgang mit Akkus/Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159<br />
Umgang mit <strong>de</strong>r Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Netzadapter und La<strong>de</strong>geräte<br />
(separat erhältlich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163<br />
4
Verwen<strong>de</strong>n von Vorsatzlinsen (separat erhältlich) . . . . . . . 167<br />
Verwen<strong>de</strong>n eines externen Blitzgeräts (separat erhältlich). . . . 172<br />
Austauschen <strong>de</strong>r Speicherbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Kamerapflege und -wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180<br />
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192<br />
In <strong>de</strong>n Aufnahmemodi verfügbare Funktionen . . . 197<br />
5
Sicherheitsvorkehrungen<br />
Wichtige Hinweise<br />
Testaufnahmen<br />
Es wird dringend empfohlen, vor <strong>de</strong>m Anfertigen wichtiger<br />
Aufnahmen zunächst einige Testaufnahmen zu machen, um<br />
sicherzustellen, dass die Kamera funktioniert und Sie die Kamera<br />
ordnungsgemäß bedienen können.<br />
Beachten Sie, dass Canon Inc., <strong>de</strong>ssen Tochterfirmen,<br />
angeglie<strong>de</strong>rte Unternehmen und Händler keine Haftung für<br />
Folgeschä<strong>de</strong>n übernehmen, die aus <strong>de</strong>r Fehlfunktion einer Kamera<br />
o<strong>de</strong>r eines Zubehörteils (z. B. einer SD Speicherkarte) herrühren<br />
und die dazu führen, dass ein Bild entwe<strong>de</strong>r gar nicht o<strong>de</strong>r in einem<br />
nicht maschinenlesbaren Format gespeichert wird.<br />
Warnung vor Urheberrechtsverletzungen<br />
Beachten Sie, dass Digitalkameras von Canon zum persönlichen<br />
Gebrauch bestimmt sind und niemals in einer Weise verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n dürfen, die gegen nationale o<strong>de</strong>r internationale<br />
Urheberrechtsgesetze und -bestimmungen verstößt o<strong>de</strong>r diesen<br />
zuwi<strong>de</strong>rläuft. Beachten Sie auch, dass das Kopieren von Bil<strong>de</strong>rn<br />
aus Vorträgen, Ausstellungen o<strong>de</strong>r gewerblichen Objekten mithilfe<br />
einer Kamera o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer Geräte unter bestimmten Umstän<strong>de</strong>n<br />
Urheberrechten o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren gesetzlich verankerten Rechten<br />
zuwi<strong>de</strong>rläuft, auch wenn das Bild nur zum persönlichen Gebrauch<br />
aufgenommen wird.<br />
Garantieeinschränkungen<br />
Informationen zu <strong>de</strong>n Garantiebestimmungen für Ihre Kamera<br />
fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r mitgelieferten Canon EWS-Broschüre (European<br />
Warranty System).<br />
Kontaktinformationen zum Canon-Kun<strong>de</strong>ndienst fin<strong>de</strong>n Sie auf<br />
<strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r EWS-Broschüre (European Warranty<br />
System).<br />
6
Temperatur <strong>de</strong>s Kameragehäuses<br />
Wenn Sie Ihre Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen,<br />
kann das Gehäuse <strong>de</strong>r Kamera sehr warm wer<strong>de</strong>n. Beachten<br />
Sie dies, und gehen Sie entsprechend vorsichtig vor, wenn Sie<br />
die Kamera über einen längeren Zeitraum in Betrieb haben.<br />
Info zum LCD-Monitor<br />
Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser<br />
Produktionstechniken hergestellt. Mehr als 99,99 % <strong>de</strong>r Pixel<br />
funktionieren gemäß ihrer Spezifikation. Weniger als 0,01 %<br />
aller Pixel können mitunter versehentlich aufleuchten o<strong>de</strong>r als<br />
rote o<strong>de</strong>r schwarze Punkte erscheinen. Dies hat keinerlei<br />
Auswirkungen auf die aufgenommenen Bil<strong>de</strong>r und stellt keine<br />
Fehlfunktion dar.<br />
Vi<strong>de</strong>oformat<br />
Stellen Sie das Vi<strong>de</strong>osignalformat <strong>de</strong>r Kamera vor <strong>de</strong>r Verwendung<br />
mit einem TV-Bildschirm auf das in Ihrer Region übliche Format<br />
ein (S. 131).<br />
Sprache<br />
Informationen zum Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Sprache fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im Benutzerhandbuch – Grundlagen (S. 8).<br />
Sicherheitsvorkehrungen<br />
• Lesen Sie sich vor Verwendung <strong>de</strong>r Kamera die im Folgen<strong>de</strong>n<br />
sowie im Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen“ im<br />
Benutzerhandbuch – Grundlagen beschriebenen<br />
Sicherheitsvorkehrungen gut durch. Achten Sie stets darauf, dass<br />
die Kamera ordnungsgemäß bedient wird.<br />
• Die auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten beschriebenen<br />
Sicherheitsvorkehrungen sollen die sichere und korrekte<br />
Bedienung <strong>de</strong>r Kamera und <strong>de</strong>r dazugehören<strong>de</strong>n Zusatzgeräte<br />
ermöglichen und verhin<strong>de</strong>rn, dass Sie selbst o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />
Personen zu Scha<strong>de</strong>n kommen o<strong>de</strong>r Sachschä<strong>de</strong>n entstehen.<br />
• Der Begriff „Geräte“ bezieht sich auf die Kamera, die Akkus/<br />
Batterien, das Akkula<strong>de</strong>gerät (separat erhältlich) und <strong>de</strong>n<br />
Kompakt-Netzadapter (separat erhältlich).<br />
7
Warnhinweise<br />
Sachschä<strong>de</strong>n<br />
• Richten Sie die Kamera beim Aufnehmen nicht direkt in die<br />
Sonne o<strong>de</strong>r in an<strong>de</strong>re intensive Lichtquellen.<br />
Dieses könnte zu Schä<strong>de</strong>n am CCD-Sensor <strong>de</strong>r Kamera o<strong>de</strong>r<br />
Ihren Augen führen.<br />
• Bewahren Sie die Geräte für Kin<strong>de</strong>r und Kleinkin<strong>de</strong>r<br />
unzugänglich auf.<br />
• Schulterriemen: Wenn sich ein Kind <strong>de</strong>n Riemen um <strong>de</strong>n Hals<br />
legt besteht Erstickungsgefahr.<br />
• Speicherkarte: Diese kann möglicherweise verschluckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Sollte dies passieren, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.<br />
• Versuchen Sie niemals, Geräte o<strong>de</strong>r Geräteteile zu zerlegen<br />
o<strong>de</strong>r zu verän<strong>de</strong>rn, wenn dies nicht ausdrücklich in <strong>de</strong>r<br />
vorliegen<strong>de</strong>n Anleitung beschrieben ist.<br />
• Zur Vermeidung elektrischer Schläge mit hoher Spannung<br />
dürfen Sie die Komponenten <strong>de</strong>s Blitzes einer beschädigten<br />
Kamera niemals berühren.<br />
• Legen Sie die Kamera beim Auftreten von Rauch o<strong>de</strong>r<br />
schädlichen Dämpfen unverzüglich beiseite.<br />
• Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />
Flüssigkeiten, und vermei<strong>de</strong>n Sie je<strong>de</strong>n Kontakt damit.<br />
Wenn das Äußere <strong>de</strong>r Kamera mit Flüssigkeit o<strong>de</strong>r<br />
Meeresluft in Berührung kommt, trocknen Sie es mit einem<br />
weichen, saugfähigen Tuch.<br />
An<strong>de</strong>rnfalls besteht die Gefahr eines Bran<strong>de</strong>s o<strong>de</strong>r elektrischen<br />
Schlags. Schalten Sie die Kamera sofort aus, nehmen Sie die<br />
Akkus/Batterien heraus, o<strong>de</strong>r ziehen Sie das Kabel <strong>de</strong>s<br />
Akkula<strong>de</strong>geräts o<strong>de</strong>r Kompakt-Netzadapters aus <strong>de</strong>r Steckdose.<br />
Wen<strong>de</strong>n Sie sich an Ihren Kamerahändler o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
nächstgelegenen Canon-Kun<strong>de</strong>ndienst.<br />
8
• Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel o<strong>de</strong>r sonstige leicht<br />
entzündbare Substanzen dürfen zur Reinigung bzw. Wartung <strong>de</strong>r<br />
Geräte nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
• Zerschnei<strong>de</strong>n, beschädigen und modifizieren Sie niemals das<br />
Kabel <strong>de</strong>s Netzteils, und legen Sie keine schweren Gegenstän<strong>de</strong><br />
darauf.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie nur empfohlene Zubehörteile für die<br />
Stromversorgung.<br />
• Ziehen Sie das Netzkabel regelmäßig aus <strong>de</strong>r Steckdose,<br />
und entfernen Sie Schmutz und Staub, <strong>de</strong>r sich auf <strong>de</strong>m Stecker,<br />
<strong>de</strong>m Äußeren <strong>de</strong>r Steckdose und <strong>de</strong>r näheren Umgebung<br />
angesammelt hat.<br />
• Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen o<strong>de</strong>r feuchten<br />
Hän<strong>de</strong>n.<br />
An<strong>de</strong>rnfalls besteht die Gefahr eines Bran<strong>de</strong>s o<strong>de</strong>r elektrischen Schlags.<br />
Batterie/Akku<br />
• Halten Sie Akkus/Batterien von Hitzequellen und offenem Feuer<br />
fern.<br />
• Akkus/Batterien dürfen nicht in Wasser o<strong>de</strong>r Salzwasser<br />
getaucht wer<strong>de</strong>n.<br />
• Versuchen Sie niemals, Akkus/Batterien zu zerlegen, Hitze<br />
auszusetzen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Än<strong>de</strong>rungen zu unterziehen.<br />
• Lassen Sie Akkus/Batterien möglichst nicht fallen, und vermei<strong>de</strong>n<br />
Sie Stöße und Schläge, die <strong>de</strong>ren Gehäuse beschädigen könnten.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie nur empfohlene Akkus/Batterien und Zubehörteile.<br />
An<strong>de</strong>rnfalls kann es zu Explosionen o<strong>de</strong>r zum Leckwer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Akkus/<br />
Batterien kommen, die Brän<strong>de</strong>, Verletzungen o<strong>de</strong>r Beschädigungen <strong>de</strong>r<br />
Umgebung zur Folge haben können. Falls ein Akku/eine Batterie ausläuft<br />
und Augen, Mund, Haut o<strong>de</strong>r Kleidung mit <strong>de</strong>n ausgetretenen Substanzen<br />
in Berührung kommen, muss die betroffene Stelle unverzüglich mit<br />
Wasser abgespült und ein Arzt aufgesucht wer<strong>de</strong>n.<br />
• Trennen Sie das Akkula<strong>de</strong>gerät und <strong>de</strong>n Kompakt-Netzadapter<br />
nach <strong>de</strong>m Aufla<strong>de</strong>n und bei Nichtgebrauch sowohl von <strong>de</strong>r<br />
Kamera als auch von <strong>de</strong>r Steckdose, um Brän<strong>de</strong> und an<strong>de</strong>re<br />
Gefahren zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
• Während das Akkula<strong>de</strong>gerät in Betrieb ist, darf es nicht mit<br />
Gegenstän<strong>de</strong>n (Tisch<strong>de</strong>cke, Teppich, Bettwäsche, Kissen usw.)<br />
be<strong>de</strong>ckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Wenn die Geräte über einen langen Zeitraum eingesteckt bleiben, könnten<br />
sie überhitzen, sich verziehen o<strong>de</strong>r in Brand geraten.<br />
9
• La<strong>de</strong>n Sie NiMH-Akkus <strong>de</strong>s Typs AA von Canon nur mit<br />
<strong>de</strong>m angegebenen Akkula<strong>de</strong>gerät auf.<br />
• Der Kompakt-Netzadapter wur<strong>de</strong> ausschließlich für die<br />
Verwendung mit diesem Gerät entwickelt. Verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
ihn nicht mit an<strong>de</strong>ren Produkten.<br />
Es besteht die Gefahr von Überhitzung und Verformung, wodurch<br />
Brän<strong>de</strong> und elektrische Schläge ausgelöst wer<strong>de</strong>n können.<br />
• Vor <strong>de</strong>m Entsorgen von Akkus/Batterien sollten Sie die<br />
Kontakte mit Klebestreifen o<strong>de</strong>r sonstigem Isoliermaterial<br />
abkleben, damit diese nicht mit an<strong>de</strong>ren Gegenstän<strong>de</strong>n<br />
in direkte Berührung geraten.<br />
Eine Berührung mit Metallgegenstän<strong>de</strong>n in Abfallcontainern kann<br />
zu Brän<strong>de</strong>n und Explosionen führen.<br />
Sonstiges<br />
• Lösen Sie <strong>de</strong>n Blitz nicht in unmittelbarer Augennähe von<br />
Menschen o<strong>de</strong>r Tieren aus. Das intensive Blitzlicht kann<br />
zu Augenschä<strong>de</strong>n führen.<br />
Halten Sie bei Verwendung <strong>de</strong>s Blitzes beson<strong>de</strong>rs zu Säuglingen<br />
und Kleinkin<strong>de</strong>rn einen Abstand von min<strong>de</strong>stens einem Meter ein.<br />
• Halten Sie Gegenstän<strong>de</strong>, die empfindlich auf Magnetfel<strong>de</strong>r<br />
reagieren (z. B. Kreditkarten), vom Lautsprecher <strong>de</strong>r<br />
Kamera fern.<br />
Bei diesen Gegenstän<strong>de</strong>n kann an<strong>de</strong>rnfalls Datenverlust auftreten,<br />
o<strong>de</strong>r sie können funktionsunfähig wer<strong>de</strong>n.<br />
• Stellen Sie bei <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>s optionalen Weitwinkelund<br />
Televorsatzes sowie <strong>de</strong>r Nahlinse und <strong>de</strong>s<br />
Vorsatzlinsenadapters von Canon sicher, dass diese<br />
fest an <strong>de</strong>r Kamera angebracht sind.<br />
Falls sich die Linse löst und herunterfällt, kann sie zerbrechen<br />
und das zerbrochene Glas zu Verletzungen führen.<br />
10
Vorsicht<br />
Sachschä<strong>de</strong>n<br />
• Wenn Sie die Kamera am Riemen tragen o<strong>de</strong>r halten, achten Sie<br />
darauf, dass die Kamera nicht gegen Objekte stößt bzw. starken<br />
Erschütterungen ausgesetzt wird.<br />
• Achten Sie darauf, dass Sie mit <strong>de</strong>m Objektiv nicht gegen Objekte<br />
stoßen und nicht gewaltsam daran ziehen.<br />
An<strong>de</strong>rnfalls können Verletzungen o<strong>de</strong>r Schä<strong>de</strong>n am Gerät die Folge sein.<br />
• Lagern Sie die Geräte nicht an feuchten o<strong>de</strong>r staubigen Orten.<br />
• Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstän<strong>de</strong> (z. B. Nägel o<strong>de</strong>r<br />
Schlüssel) o<strong>de</strong>r Schmutz mit <strong>de</strong>n Kontakten o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Stecker <strong>de</strong>s<br />
La<strong>de</strong>geräts in Berührung kommen.<br />
An<strong>de</strong>rnfalls besteht die Gefahr von Brän<strong>de</strong>n, elektrischen Schlägen o<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>ren Schä<strong>de</strong>n.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n und lagern Sie die Geräte nicht an Orten, die starker<br />
Sonneneinstrahlung o<strong>de</strong>r hohen Temperaturen ausgesetzt sind,<br />
z. B. auf <strong>de</strong>m Armaturenbrett o<strong>de</strong>r im Kofferraum eines Autos.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie die Kamera nicht in einer Weise, bei <strong>de</strong>r die<br />
Nennkapazität <strong>de</strong>r Steckdose o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Kabels überschritten wird.<br />
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel bzw. <strong>de</strong>r Netzstecker in<br />
einwandfreiem Zustand sind und dass <strong>de</strong>r Netzstecker vollständig<br />
in die Steckdose eingesteckt ist.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie die Geräte nicht an Orten mit schlechter Belüftung.<br />
Die voranstehend genannten Bedingungen können zu Undichtigkeiten,<br />
Überhitzung o<strong>de</strong>r Explosion führen und somit Brän<strong>de</strong>, Verbrennungen und<br />
an<strong>de</strong>re Verletzungen verursachen. Hohe Temperaturen können außer<strong>de</strong>m<br />
zu einer Verformung <strong>de</strong>s Gehäuses führen.<br />
• Bei längerem Nichtgebrauch <strong>de</strong>r Kamera entnehmen Sie die<br />
Akkus/Batterien aus <strong>de</strong>m Akkula<strong>de</strong>gerät o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kamera, und<br />
lagern Sie die Geräte an einem sicheren Ort.<br />
Wenn die Akkus/Batterien in <strong>de</strong>r Kamera verbleiben, können Schä<strong>de</strong>n<br />
durch Auslaufen verursacht wer<strong>de</strong>n.<br />
11
Blitz<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Blitz nicht, wenn seine Oberfläche durch<br />
Staub, Schmutz o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Stoffe verunreinigt ist.<br />
• Achten Sie während <strong>de</strong>r Aufnahme eines Bilds darauf, dass<br />
<strong>de</strong>r Blitz nicht von Ihren Fingern o<strong>de</strong>r einem Kleidungsstück<br />
ver<strong>de</strong>ckt wird.<br />
Der Blitz kann dadurch beschädigt wer<strong>de</strong>n und Geräusche o<strong>de</strong>r Rauch<br />
entwickeln. Die entstehen<strong>de</strong> Hitze könnte <strong>de</strong>n Blitz beschädigen.<br />
• Berühren Sie außer<strong>de</strong>m niemals die Oberfläche <strong>de</strong>s Blitzes,<br />
nach<strong>de</strong>m Sie kurz hintereinan<strong>de</strong>r mehrere Bil<strong>de</strong>r aufgenommen<br />
haben.<br />
Dies kann zu Verbrennungen führen.<br />
Vermei<strong>de</strong>n von Fehlfunktionen<br />
Mei<strong>de</strong>n Sie starke Magnetfel<strong>de</strong>r<br />
• Halten Sie die Kamera aus <strong>de</strong>r unmittelbaren Umgebung von<br />
Elektromotoren o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Geräten fern, die starke<br />
elektromagnetische Fel<strong>de</strong>r erzeugen.<br />
Starke Magnetfel<strong>de</strong>r können Fehlfunktionen verursachen o<strong>de</strong>r<br />
gespeicherte Bilddaten beschädigen.<br />
Vermei<strong>de</strong>n Sie die Bildung von Kon<strong>de</strong>nswasser<br />
• Wenn Sie die Geräte zwischen Orten mit sehr unterschiedlichen<br />
Temperaturen transportieren, können Sie Kon<strong>de</strong>nswasserbildung<br />
vermei<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m Sie die Geräte in einen luftdicht verschließbaren<br />
Plastikbeutel legen und vor <strong>de</strong>r Herausnahme Gelegenheit zur<br />
Temperaturanpassung geben.<br />
Wenn die Ausrüstung innerhalb kurzer Zeit starken<br />
Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich am Gehäuse und<br />
im Geräteinneren Kon<strong>de</strong>nswasser (Wassertropfen) bil<strong>de</strong>n.<br />
Bei Kon<strong>de</strong>nswasserbildung im Inneren <strong>de</strong>r Kamera<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie die Kamera nicht mehr.<br />
An<strong>de</strong>rnfalls kann das Gerät beschädigt wer<strong>de</strong>n. Entfernen Sie die<br />
Speicherkarte, die Akkus/Batterien und <strong>de</strong>n Kompakt-Netzadapter von<br />
<strong>de</strong>r Kamera, und warten Sie, bis die Feuchtigkeit vollständig verdunstet<br />
ist, bevor Sie die Kamera wie<strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>n.<br />
12
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s LCD-Monitors und <strong>de</strong>s Suchers<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste D<strong>IS</strong>P. wird <strong>de</strong>r Anzeigemodus gewechselt.<br />
Die Bildschirmabbildungen basieren auf <strong>de</strong>n Einstellungen unter<br />
[Custom Display] (S. 15).<br />
Wird <strong>de</strong>r LCD-Monitor geschlossen, erfolgt die Anzeige im Sucher.<br />
1 Drücken Sie die Taste D<strong>IS</strong>P.<br />
• Der Anzeigemodus wird wie folgt geän<strong>de</strong>rt.<br />
Aufnahmemodus ( ) Wie<strong>de</strong>rgabemodus ( )<br />
: Bei geöffnetem LCD-Monitor<br />
Keine Informationen<br />
: Bei geschlossenem LCD-Monitor<br />
LCD-Monitor (Anzeigeoption )<br />
(keine Informationen) * Standardanzeige<br />
LCD-Monitor (Anzeigeoption )<br />
(Informationsanzeige) *<br />
Sucher (Anzeigeoption )<br />
(keine Informationen) *<br />
Sucher (Anzeigeoption )<br />
(Informationsanzeige) *<br />
Detailanzeige<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung. Sie können festlegen, welche Informationen<br />
angezeigt wer<strong>de</strong>n (S. 15).<br />
(Aufnahmeinformationen, Gitternetz und ein Histogramm (nur ,<br />
, o<strong>de</strong>r ) wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n Standar<strong>de</strong>instellungen<br />
angezeigt.)<br />
• Die Aufnahmeinformationen wer<strong>de</strong>n ungefähr 6 Sekun<strong>de</strong>n<br />
lang angezeigt, wenn eine Einstellung geän<strong>de</strong>rt wird.<br />
Der ausgewählte Anzeigemodus hat darauf keinen Einfluss.<br />
• Sie können die Helligkeit <strong>de</strong>s LCD-Monitors und <strong>de</strong>s<br />
Suchers einstellen (S. 33).<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
13
• Die Ein-/Aus-Einstellung für <strong>de</strong>n LCD-Monitor bleibt auch<br />
nach <strong>de</strong>m Ausschalten <strong>de</strong>r Kamera erhalten.<br />
• In <strong>de</strong>r Übersichtsanzeige (S. 104) wechselt <strong>de</strong>r LCD-<br />
Monitor nicht in die Detailanzeige o<strong>de</strong>r die<br />
Übersichtsanzeige (S. 105).<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie für die Aufnahme <strong>de</strong>n Sucher, wenn die<br />
Umgebung zu hell ist (beispielsweise bei Außenaufnahmen)<br />
und die Bil<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor nur schlecht sichtbar<br />
sind. Stellen Sie die Schärfe <strong>de</strong>s Suchers mit <strong>de</strong>r<br />
Dioptrieanpassung (Benutzerhandbuch – Grundlagen<br />
S. 3) so ein, dass die Informationen <strong>de</strong>utlich angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Uhr<br />
Sie können das aktuelle Datum und die<br />
Uhrzeit mithilfe <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n zwei Metho<strong>de</strong>n<br />
für 5 Sekun<strong>de</strong>n * anzeigen.<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
a Halten Sie die Taste / gedrückt, während Sie die Kamera<br />
einschalten.<br />
b Halten Sie im Aufnahme- o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabemodus die<br />
Taste / für mehr als eine Sekun<strong>de</strong> gedrückt.<br />
• Wenn Sie die Kamera horizontal ausgerichtet halten, wird die<br />
Uhrzeit angezeigt. Wenn Sie die Kamera dagegen vertikal<br />
ausgerichtet halten, wer<strong>de</strong>n Datum und Uhrzeit angezeigt.<br />
• Sie können die Anzeigefarbe durch Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />
o<strong>de</strong>r än<strong>de</strong>rn.<br />
• Die Uhrzeitanzeige wird been<strong>de</strong>t, wenn die festgelegte Dauer<br />
abgelaufen ist o<strong>de</strong>r eine Taste gedrückt wird.<br />
• Das Anzeigeintervall <strong>de</strong>r Uhr kann im Menü [ Einstellungen]<br />
geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n (S. 27).<br />
• Die Uhr kann nicht im Übersichtsanzeigemodus angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n (S. 104).<br />
14
Anpassen <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Bildschirm<br />
angezeigten Informationen<br />
Aufnahmemodus<br />
* 1 * 2<br />
*1 Nur [Aufnahmeinfo] kann angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
*2 [3:2 Linien] kann nicht angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Sie können zwei Anzeigemodi festlegen, um festzulegen, ob die<br />
folgen<strong>de</strong>n Informationen im LCD-Monitor und Sucher angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n sollen. Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste D<strong>IS</strong>P. können Sie<br />
zwischen <strong>de</strong>n Bildschirmen wechseln (S. 13).<br />
LCD/Sucher Sie können festlegen, ob die folgen<strong>de</strong>n Informationen<br />
im LCD-Monitor ( ) und Sucher ( / )<br />
angezeigt wer<strong>de</strong>n. Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste D<strong>IS</strong>P.<br />
können Sie zwischen <strong>de</strong>n Anzeigemodi<br />
wechseln (S. 13).<br />
Aufnahmeinfo Zeigt Aufnahmeinformationen an (S. 18).<br />
Gitternetz Zeigt ein Gitternetz mit neun Kästchen an. Dient<br />
zur Überprüfung <strong>de</strong>r horizontalen und vertikalen<br />
Position <strong>de</strong>s Motivs (S. 18).<br />
3:2 Linien Dient zur Überprüfung <strong>de</strong>s Druckbereichs für<br />
einen 3:2-Druck. *<br />
Bereiche außerhalb <strong>de</strong>s bedruckbaren Bereichs<br />
wer<strong>de</strong>n grau dargestellt (S. 18).<br />
* Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n weiterhin im Standardgrößenverhältnis<br />
von 4:3 aufgezeichnet.<br />
Histogramm Zeigt das Histogramm an (nur -, -, -<br />
und -Modi) (S. 17).<br />
1 (Aufnahme-Menü) [Custom Display]<br />
SET.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
15
2 [LCD/Sucher] / / / .<br />
• Legt <strong>de</strong>n Anzeigemodus für <strong>de</strong>n LCD-<br />
Sucher<br />
Monitor o<strong>de</strong>r Sucher nach <strong>de</strong>m<br />
LCD-Monitor<br />
Drücken <strong>de</strong>r Taste D<strong>IS</strong>P. fest.<br />
• Wenn Sie <strong>de</strong>n Anzeigemodus beim<br />
Drücken <strong>de</strong>r Taste D<strong>IS</strong>P. nicht än<strong>de</strong>rn<br />
möchten, verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste<br />
, , o<strong>de</strong>r , und drücken Sie<br />
die Taste SET, um anzuzeigen<br />
( / / / ).<br />
Die gegenwärtig<br />
aktive Anzeige<br />
• kann nicht gleichzeitig mit <strong>de</strong>m<br />
gegenwärtig aktiven LCD-/Sucher-Symbol<br />
angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
3 [Aufnahmeinfo]/[Gitternetz]/[3:2 Linien]/<br />
[Histogramm].<br />
• Wählen Sie mit <strong>de</strong>n Tasten , , o<strong>de</strong>r die Elemente<br />
aus, die auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor angezeigt wer<strong>de</strong>n sollen, und<br />
drücken Sie die Taste SET, so dass ein neben <strong>de</strong>n<br />
gewünschten Optionen eingeblen<strong>de</strong>t wird.<br />
• Ausgeblen<strong>de</strong>te Einträge können zwar grundsätzlich<br />
ausgewählt wer<strong>de</strong>n, sie wer<strong>de</strong>n jedoch im gegenwärtig<br />
aktiven Aufnahmemodus nicht angezeigt.<br />
• Für die Anzeigeoptionen, die nicht mit versehen sind,<br />
wer<strong>de</strong>n keine Informationen angezeigt.<br />
• Standar<strong>de</strong>instellung: , : Keine Informationen<br />
, : Zeigt Aufnahmeinformationen,<br />
das Gitternetz und ein<br />
Histogramm an.<br />
Wenn Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt halten und vom Bildschirm<br />
mit <strong>de</strong>n benutzer<strong>de</strong>finierten Einstellungen zum<br />
Aufnahmebildschirm wechseln, wer<strong>de</strong>n die Eintellungen<br />
nicht gespeichert.<br />
16
Histogrammfunktion<br />
Mithilfe <strong>de</strong>s Histogramms können Sie die Helligkeitsverteilung <strong>de</strong>s<br />
Bilds überprüfen. Sie können das Histogramm auch in <strong>de</strong>n Modi<br />
, , und einblen<strong>de</strong>n, um die Helligkeit während <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme zu prüfen. Das Bild ist umso dunkler, je weiter die<br />
Verteilungskurve nach links tendiert. Das Bild ist umso heller,<br />
je weiter die Verteilungskurve nach rechts tendiert. Wenn das<br />
Bild zu dunkel ist, stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen<br />
positiven Wert ein. Wenn das Bild dagegen zu hell ist, wählen Sie<br />
einen negativen Wert für die Belichtungskorrektur (S. 83).<br />
Beispielhistogramme<br />
Dunkles Bild Ausgeglichenes Bild Helles Bild<br />
Sie können die Verschlusszeit, <strong>de</strong>n Blen<strong>de</strong>nwert und die<br />
<strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit än<strong>de</strong>rn, um die Helligkeit eines Bilds<br />
im Modus anzupassen.<br />
Nachtanzeige<br />
Bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen wird die Helligkeit <strong>de</strong>s<br />
LCD-Monitors o<strong>de</strong>r Suchers von <strong>de</strong>r Kamera automatisch an die<br />
Helligkeit <strong>de</strong>s Motivs * angepasst und somit die Fokussierung auf<br />
das Motiv erleichtert.<br />
* Möglicherweise sind Rauscheffekte sichtbar, und die Bewegungen <strong>de</strong>s<br />
Motivs erscheinen unter Umstän<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor o<strong>de</strong>r im<br />
Sucher unregelmäßig. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf das<br />
aufgenommene Bild. Die Helligkeit <strong>de</strong>s im LCD-Monitor angezeigten<br />
Bilds und die <strong>de</strong>s tatsächlich aufgezeichneten Bilds sind unterschiedlich.<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
17
Auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor angezeigte Informationen<br />
Aufnahmeinformationen (Aufnahmemodus)<br />
Histogramm (S. 17)<br />
Zeitzone (S. 23)<br />
Zoom-Balken Digital-Telekonverter (S. 40)<br />
Fokusbereich Vergrößerung (S. 40)<br />
(ungefähre Angaben)<br />
Optimaler maximaler Zoom (S. 41)<br />
Pufferwarnung *2 Bildstabilisierung (S. 44)<br />
3:2 Linien (S. 15)<br />
Gitternetz (S. 15)<br />
···<br />
Belichtungskorrektur *1 (S. 83)<br />
Weißabgleich (S. 88)<br />
My Colors (S. 91)<br />
Rahmen (S. 77, 87)<br />
Blitzbelichtungskorrektur<br />
(S. 94)/Blitzleistung (S. 94)<br />
Messverfahren (S. 78)<br />
Aufnahmepixel/<br />
Bildfrequenz (Filmaufnahmen) (S. 53)<br />
Kompression<br />
(Stehbild) (S. 39)<br />
Aufnahmepixel (S. 53)<br />
(Rot) Verwacklungswarnung *1 (S. 19)<br />
Windschutz (S. 56)<br />
Keine Aufnahme möglich (S. 55)<br />
Standard-Belichtungsin<strong>de</strong>x/<br />
Belichtungsstufenkennzeichnung (S. 68)<br />
Ordner anlegen (S. 100)<br />
MF-Indikator (S. 74)<br />
• Fotos: Aufnehmbare Bil<strong>de</strong>r* 3<br />
• Filmaufnahmen: Verbleiben<strong>de</strong><br />
Zeit *3 /abgelaufene Zeit<br />
AE-Speicherung (S. 84, 86)<br />
Belichtungskorrekturbalken<br />
(Film) (S. 52)<br />
Verschlusszeit (S. 181)<br />
Blen<strong>de</strong>nwert<br />
AF-Speicherung (S. 74)<br />
Manueller Fokus (S. 75)<br />
18
Aufnahmemodus<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen (S. 11-13) (S. 57) (S. 50)<br />
Einst.speicher (S. 96)<br />
Makro/Super Makro (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 16)<br />
<strong>IS</strong>O-Empfindl. (S. 80)<br />
Akku/Batterie erschöpft (S. 159)<br />
Blitz (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 14)<br />
(Rot) Blitzwarnung (S. 19)<br />
Auslösemodus (S. 46, Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 18)<br />
Autom. Drehen (S. 99)<br />
•REC Filmaufnahme (S. 50)<br />
Rahmen für Spotmessfeld (S. 78)<br />
AF-Rahmen (S. 69)<br />
*1 Wird angezeigt, wenn <strong>de</strong>r Auslöser halb heruntergedrückt wird.<br />
*2 Dies wird in <strong>de</strong>r Regel nicht angezeigt. Die Anzeige erfolgt, wenn <strong>de</strong>r<br />
verbleiben<strong>de</strong> verfügbare interne Speicher (Puffer) beim Aufnehmen von Filmen<br />
zur Hälfte o<strong>de</strong>r über die Hälfte belegt ist. (Wenn durch die Pufferwarnung ein<br />
voller Speicher angezeigt wird, kann die Aufnahme been<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.)<br />
*3 „0“ wird rot angezeigt, wenn für die Anzahl <strong>de</strong>r aufzunehmen<strong>de</strong>n Stehbil<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r<br />
Filme kein Speicherplatz mehr verfügbar ist.<br />
Wenn bei<strong>de</strong> Aufnahmekapazitäten erschöpft sind, wird die Meldung<br />
„Speicherkarte voll“ angezeigt.<br />
Bei schlechten Lichtverhältnissen während <strong>de</strong>r Vorbereitung <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
wird die Meldung „Blitz zuschalten“, das Symbol<br />
(Verwacklungswarnung) o<strong>de</strong>r (Blitzwarnung) auf <strong>de</strong>m<br />
LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher) in rot angezeigt. Wen<strong>de</strong>n Sie eine<br />
<strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Aufnahmemetho<strong>de</strong>n an.<br />
- Wählen Sie für <strong>de</strong>n <strong>IS</strong> Modus eine an<strong>de</strong>re Einstellung als [Aus] (S. 30).<br />
- Stellen Sie eine höhere <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit ein (S. 80).<br />
- Stellen Sie Auto <strong>IS</strong>O Shift auf [An] (S. 81).<br />
- Klappen Sie <strong>de</strong>n Blitz aus, um <strong>de</strong>n automatischen bzw. normalen<br />
Betrieb zu aktivieren.<br />
- Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ.<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
19
Wie<strong>de</strong>rgabeinformationen (Wie<strong>de</strong>rgabemodus)<br />
• Standard<br />
Definierte Wie<strong>de</strong>rgabe (S. 106)<br />
WAVE-Klangformat (S. 119)<br />
Ordnernummer-Dateinummer<br />
Aufnahmedatum und -uhrzeit<br />
Schutzstatus (S. 128)<br />
Kompression<br />
(Stehbil<strong>de</strong>r) (S. 39)<br />
Gesamtzahl <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r<br />
Nummer <strong>de</strong>s angezeigten<br />
Bilds<br />
Aufnahmepixel<br />
(Stehbil<strong>de</strong>r) (S. 39)<br />
Film (S. 109)<br />
20
•Detail<br />
My Category (S. 106)<br />
Histogramm (S. 17)<br />
Aufnahmemodus<br />
···<br />
Blitzbelichtungskorrektur (S. 94)<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 11-13)<br />
Während einer Filmaufnahme<br />
aufgenommenes Stehbild (S. 54)<br />
<strong>IS</strong>O-Empfindl. (S. 80)<br />
Verschlusszeit (S. 181)<br />
Blen<strong>de</strong>nwert<br />
Aufnahmepixel/Bildfrequenz<br />
(Filmaufnahmen) (S. 53)<br />
···<br />
Belichtungskorrektur (S. 83)<br />
Messverfahren (S. 78)<br />
Weißabgleich (S. 88)<br />
Blitzleistung (S. 94)<br />
* * My Colors (S. 117)<br />
My Colors (Wie<strong>de</strong>rgabe) (S. 117)<br />
Funktion zur Verringerung roter Augen<br />
Funktion zur Verringerung roter Augen (S. 115)/<br />
Bil<strong>de</strong>r mit einem My Colors-Effekt (S. 117)<br />
Manueller Fokus (S. 75)<br />
Makro/Super Makro<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 16)<br />
Dateigröße<br />
Aufnahmepixel (Stehbild) (S. 38)<br />
Filmlänge (Filme) (S. 187)<br />
* Wird bei Aufnahmen im Modus Farbton o<strong>de</strong>r Farbwechsel angezeigt.<br />
Bei einigen Bil<strong>de</strong>rn wer<strong>de</strong>n möglicherweise die folgen<strong>de</strong>n<br />
Zusatzinformationen angezeigt.<br />
An das Bild ist eine Tondatei in einem an<strong>de</strong>ren Format als<br />
WAVE angehängt, o<strong>de</strong>r das Dateiformat ist unbekannt<br />
JPEG-Bild, das nicht <strong>de</strong>m Standard „Design Rule for Camera<br />
File System“ entspricht (S. 182)<br />
Mit RAW komprimiertes Bild<br />
Unbekannter Datentyp<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
21
• Informationen für mit an<strong>de</strong>ren Kameras aufgenommene<br />
Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n möglicherweise nicht richtig angezeigt.<br />
• Überbelichtungswarnung<br />
Die überbelichteten Bereiche <strong>de</strong>s Bilds blinken:<br />
- Auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (Informationsanzeige) bzw.<br />
im Sucher, bei <strong>de</strong>r Prüfung eines Bilds direkt nach<br />
<strong>de</strong>r Aufnahme (Informationsanzeige)<br />
- In <strong>de</strong>r Detailanzeige <strong>de</strong>s Wie<strong>de</strong>rgabemodus<br />
Stromsparfunktion<br />
Diese Kamera verfügt über eine Stromsparfunktion. Unter<br />
folgen<strong>de</strong>n Bedingungen wird die Stromversorgung abgeschaltet.<br />
Schalten Sie die Kamera erneut ein, um sie wie<strong>de</strong>r zu aktivieren.<br />
Aufnahmemodus Abschaltung, wenn ungefähr 3 Minuten lang kein<br />
Bedienelement <strong>de</strong>r Kamera betätigt wird. Der LCD-<br />
Monitor o<strong>de</strong>r Sucher wird automatisch<br />
ausgeschaltet, wenn 1 Minute * lang kein<br />
Bedienelement betätigt wird. Dies ist auch <strong>de</strong>r Fall,<br />
wenn [auto.Abschalt] auf [Aus] gesetzt ist.<br />
(Drücken Sie eine beliebige Taste, mit Ausnahme<br />
<strong>de</strong>r Taste [OFF], o<strong>de</strong>r än<strong>de</strong>rn Sie die Ausrichtung<br />
<strong>de</strong>r Kamera, um <strong>de</strong>n LCD-Monitor o<strong>de</strong>r Sucher<br />
erneut einzuschalten.)<br />
Wie<strong>de</strong>rgabemodus<br />
bei Verbindung<br />
mit einem<br />
Drucker<br />
Abschaltung, wenn ungefähr 5 Minuten lang kein<br />
Bedienelement <strong>de</strong>r Kamera betätigt wird.<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung. Diese Zeiteinstellung kann geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Beachten Sie, dass die Kamera nach einer automatischen<br />
Abschaltung weiterhin eine geringe Menge an Strom verbraucht.<br />
• Die Stromsparfunktion wird nicht aktiviert, während eine<br />
Diaschau läuft o<strong>de</strong>r die Kamera an einen Computer<br />
angeschlossen ist.<br />
• Die Einstellungen für die Stromsparfunktion können<br />
geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n (S. 33).<br />
22
Einstellen <strong>de</strong>r Zeitzone<br />
Bei Auslandsreisen können Sie Bil<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r lokalen Datums- und<br />
Zeitangabe aufzeichnen, in<strong>de</strong>m Sie die Zeitzoneneinstellung wechseln.<br />
Hierzu müssen Sie die Zeitzonen Ihrer Ziele vorher registrieren.<br />
Dies ist praktisch, da Sie die Datums-/Uhrzeiteinstellungen dann<br />
nicht manuell än<strong>de</strong>rn müssen.<br />
Festlegen <strong>de</strong>r Ortszeit/Weltzeitzonen<br />
1 Menü (Einstellungen) [Zeitzone]<br />
Taste SET.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Taste (Ortszeit) SET.<br />
3 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die<br />
Ortszeitzone aus SET.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie zum Einstellen <strong>de</strong>r<br />
Sommerzeitoption die Taste o<strong>de</strong>r ,<br />
um anzuzeigen. Die Zeit wird um<br />
1 Stun<strong>de</strong> vorgestellt.<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
23
4 Taste (Welt) SET.<br />
5 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
die Zielzeitzone aus SET.<br />
• Auch hier können Sie wie in Schritt 3<br />
die Sommerzeit einstellen.<br />
Zeitunterschied zur<br />
Ortszeitzone<br />
6 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r [Ortszeit/<br />
Welt] aus und dann mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r<br />
die Option MENU.<br />
24
Wechseln zur Zielzeitzone<br />
1 Menü (Einstellungen) [Zeitzone]<br />
Taste SET.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die<br />
Taste MENU aus.<br />
• Sie können die Zielzeitzone durch<br />
Drücken <strong>de</strong>r Taste SET wechseln.<br />
• Wenn Sie zur Zielzeitzone wechseln,<br />
wird auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor<br />
angezeigt.<br />
Die Zielzeit kann nur eingestellt wer<strong>de</strong>n, wenn zuvor eine<br />
Ortszeit ausgewählt wur<strong>de</strong>.<br />
Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit bei ausgewählter<br />
Zielzeitzone än<strong>de</strong>rn, wer<strong>de</strong>n das Datum und die Uhrzeit<br />
<strong>de</strong>r Ortszeit ebenfalls automatisch geän<strong>de</strong>rt.<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
25
Menüs und Einstellungen<br />
Menüs wer<strong>de</strong>n zum Än<strong>de</strong>rn von Aufnahme-, Wie<strong>de</strong>rgabe- und<br />
Druckeinstellungen sowie an<strong>de</strong>rer Kameraeinstellungen, wie Datum/Uhrzeit<br />
o<strong>de</strong>r Signaltöne, verwen<strong>de</strong>t. Folgen<strong>de</strong> Menüs sind verfügbar:<br />
• Menü FUNC.<br />
• Menüs Aufnahme, Wie<strong>de</strong>rgabe, Druck, Einstellungen und Meine<br />
Kamera<br />
Menü FUNC.<br />
In diesem Menü können die meisten Aufnahmefunktionen festgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
a<br />
b<br />
e<br />
c<br />
d<br />
• Dieses Beispiel bezieht sich auf das Menü FUNC. im Modus .<br />
a Stellen Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad auf <strong>de</strong>n Aufnahmemodus,<br />
<strong>de</strong>n Sie verwen<strong>de</strong>n möchten.<br />
b Drücken Sie die Taste FUNC.<br />
c Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r einen Menüeintrag aus.<br />
• Einige Einträge stehen möglicherweise nicht in allen Aufnahmemodi zur<br />
Verfügung.<br />
d Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r eine Option für <strong>de</strong>n Menüeintrag.<br />
• Bei einigen Optionen können Sie mit <strong>de</strong>r Taste SET weitere Optionen<br />
auswählen.<br />
• Nach <strong>de</strong>r Auswahl einer Option können Sie <strong>de</strong>n Auslöser drücken,<br />
um sofort aufzunehmen. Nach <strong>de</strong>r Aufnahme wird das Menü erneut<br />
angezeigt, und Sie können die Einstellungen problemlos anpassen.<br />
e Drücken Sie die Taste FUNC.<br />
26
Menüs Aufnahme, Wie<strong>de</strong>rgabe, Druck,<br />
Einstellungen und Meine Kamera<br />
Mithilfe dieser Menüs können Einstellungen für Aufnahmen,<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe bzw. Drucken festgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Menü (Aufnahme)<br />
a<br />
Menü<br />
Menü<br />
(Einstellungen)<br />
(Meine Kamera)<br />
e<br />
b<br />
Sie können mit <strong>de</strong>r<br />
Taste o<strong>de</strong>r <br />
zwischen <strong>de</strong>n Menüs<br />
wechseln, wenn dieser<br />
Teil ausgewählt ist.<br />
c<br />
• Dieses Beispiel bezieht sich auf das Menü Aufnahme im Modus .<br />
• Im Wie<strong>de</strong>rgabe-Modus wer<strong>de</strong>n die Menüs Wie<strong>de</strong>rgabe, Druck,<br />
Einstellungen und Meine Kamera angezeigt.<br />
aDrücken Sie die Taste MENU.<br />
bWechseln Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r zwischen Menüs.<br />
• Sie können auch mit <strong>de</strong>m Zoom-Regler zwischen Menüs wechseln.<br />
cWählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r einen Menüeintrag aus.<br />
• Einige Einträge stehen möglicherweise nicht in allen Aufnahmemodi<br />
zur Verfügung.<br />
dWählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r eine Option aus.<br />
• Menüeinträge mit drei Punkten (...) können erst eingestellt wer<strong>de</strong>n,<br />
nach<strong>de</strong>m das nächste Menü durch Drücken <strong>de</strong>r Taste SET<br />
aufgerufen wur<strong>de</strong>. Drücken Sie die Taste SET noch einmal,<br />
um die Einstellung zu bestätigen.<br />
eDrücken Sie die Taste MENU.<br />
d<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
27
Die Menüübersicht<br />
Siehe In <strong>de</strong>n Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 197).<br />
Menü FUNC.<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Symbole geben die Standar<strong>de</strong>instellungen an.<br />
Menüeintrag<br />
Weißabgleich S. 88<br />
My Colors S. 91<br />
Siehe Seite<br />
Rahmen S. 77, 87<br />
Blitzbelichtungskorrektur/Blitzleistung S. 94<br />
Messverfahren S. 78<br />
Aufnahmepixel/Bildfrequenz<br />
(Filmaufnahme)<br />
S. 53<br />
Kompression/Aufnahmepixel (Stehbild) S. 38<br />
28
Menü<br />
Aufnahme<br />
*Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Menüeintrag<br />
Optionen<br />
FlexiZone An * /Aus S. 71<br />
Digitalzoom<br />
(Stehbild)<br />
(Filme)<br />
Standard * /Aus/1.6x/2.0x<br />
Standard * /Aus<br />
Zusammenfassung/<br />
Siehe Seite<br />
S. 40<br />
Blitzsynchro. 1.Verschluss * /2.Verschluss S. 95<br />
Langzeitsyncr. An/Aus * S. 43<br />
Blitzleistung An * /Aus S. 94<br />
R.Augen Red. An * /Aus S. 42<br />
Safety FE An * /Aus S. 67<br />
Selbstauslöser<br />
Vorlauf: 0 – 10 * , 15, 20, 30 Sek.<br />
Aufnahmen: 1 – 10 *<br />
(Die Standar<strong>de</strong>instellung ist<br />
3 Aufnahmen.)<br />
Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 18<br />
Spotmessfeld Zentral * /AF-Messfeld S. 78<br />
Safety Shift An/Aus * S. 67<br />
Auto <strong>IS</strong>O Shift An/Aus * S. 81<br />
MF-Fokus Lupe An * /Aus S. 75<br />
Safety MF An * /Aus S. 76<br />
AF-Funktion Serienbil<strong>de</strong>r * /Einzelbild S. 72<br />
AF-Hilfslicht An * /Aus –<br />
Kontrolleuchte An * /Aus S. 51<br />
Rückblick Aus/2 Sek. * bis 10 Sek./Halten Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 10<br />
Original spei. An/Aus * S. 62<br />
Displ spiegeln An * /Aus Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 6<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
29
Auto Category An * /Aus Legt fest, ob Bil<strong>de</strong>r<br />
während <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
automatisch in<br />
Kategorien eingeteilt<br />
wer<strong>de</strong>n.* 1<br />
<strong>IS</strong> Modus<br />
(Stehbild)<br />
(Filme)<br />
Konverter<br />
Einstellungen unter<br />
Custom Display<br />
Dauerbetrieb * /Nur Aufnahme/<br />
Schwenken/Aus<br />
An * /Aus<br />
Aus * /WC-DC58A/<br />
TC-DC58B/500D<br />
S. 18, 44<br />
S. 171<br />
LCD/Sucher / / /<br />
Aufnahmeinfo Aus* 2 /An* 3<br />
S. 15<br />
Gitternetz Aus* 2 /An* 3<br />
3:2 Linien Aus* 2 * 3 /An<br />
Histogramm Aus* 2 /An* 3<br />
Set Direktwahltaste *<br />
S. 97<br />
Einst.speicher – S. 96<br />
*1 Diese wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Kategorien zugeordnet:<br />
(Menschen): , , o<strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r mit Gesichtern, wenn [Gesichtserk.]<br />
ausgewählt wur<strong>de</strong>.<br />
(Szenerie): , ,<br />
(Ereignis): , , , , ,<br />
*2 Standar<strong>de</strong>instellung für LCD-Monitor 1 und Sucher 1.<br />
*3 Standar<strong>de</strong>instellung für LCD-Monitor 2 und Sucher 2.<br />
30
Wie<strong>de</strong>rgabe-Menü ( ) Menü Druck ( )<br />
Menüeintrag<br />
Siehe<br />
Seite<br />
Menüeintrag<br />
Siehe<br />
Seite<br />
Diaschau S. 123<br />
Drucken<br />
My Category S. 106<br />
Löschen S. 132<br />
Schützen S. 128<br />
Wahl Bil<strong>de</strong>r<br />
& Anzahl<br />
Auswahl nach<br />
Datum<br />
Rote-Augen-Korr. S. 115<br />
My Colors S. 117<br />
Sound Recor<strong>de</strong>r S. 121<br />
Rotieren S. 113<br />
Druckfolge S. 139<br />
Übergang S. 114<br />
Wahl nach Category<br />
Auswahl nach<br />
Ordner<br />
Auswahl aller Bil<strong>de</strong>r<br />
Auswahl löschen<br />
Druckeinstellungen<br />
S. 134<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
31
Menü Einstellungen ( )<br />
*Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Menüeintrag<br />
Optionen<br />
Zusammenfassung/<br />
Siehe Seite<br />
Stummschaltung An/Aus * Setzen Sie diese Einstellung<br />
auf [An], um alle Signaltöne<br />
außer Warntönen stumm<br />
zu schalten<br />
(Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 9).<br />
Lautstärke Aus/1/2 * /3/4/5 Regelt die Lautstärke <strong>de</strong>s Start-<br />
, Tasten- und<br />
Selbstauslösertons, <strong>de</strong>s<br />
Auslösegeräuschs und <strong>de</strong>r<br />
Audiowie<strong>de</strong>rgabe. Wenn die<br />
Option [Stummschaltung] auf<br />
[An] eingestellt wur<strong>de</strong>, ist keine<br />
Regelung <strong>de</strong>r Lautstärke<br />
möglich.<br />
Vol.Startton<br />
Legt die Lautstärke <strong>de</strong>s<br />
Starttons beim Einschalten <strong>de</strong>r<br />
Kamera fest.<br />
Betriebsger.<br />
Legt die Lautstärke <strong>de</strong>r<br />
Tastentöne für alle Tasten<br />
außer <strong>de</strong>m Auslöser fest.<br />
Selbstausl.Ton<br />
Legt die Lautstärke <strong>de</strong>s<br />
Selbstauslösertons fest, <strong>de</strong>r<br />
2 Sekun<strong>de</strong>n vor Auslösen <strong>de</strong>s<br />
Verschlusses erklingt.<br />
Lautst.Auslöser<br />
Legt die Lautstärke <strong>de</strong>s<br />
Auslösegeräuschs fest. Bei<br />
einer Filmaufnahme ist kein<br />
Auslösegeräusch zu hören.<br />
Lautstärke<br />
Legt die Lautstärke<br />
für Filmtonaufnahmen,<br />
Tonaufnahmen o<strong>de</strong>r<br />
Sound Recor<strong>de</strong>r fest.<br />
32
Menüeintrag<br />
Optionen<br />
Audio S. 56<br />
Mic Level Auto * /Manuell Legt die Anpassungsmetho<strong>de</strong><br />
für <strong>de</strong>n Tonaufnahmepegel<br />
fest.<br />
Level -40 bis 0 dB Legt <strong>de</strong>n Tonaufnahmepegel<br />
fest.<br />
Windschutz An/Aus * Reduziert Windgeräusche.<br />
LCD-Helligkeit Normal * /<br />
(Hell)<br />
Zusammenfassung/<br />
Siehe Seite<br />
Stellt die Helligkeit für LCD-<br />
Monitor und Sucher separat<br />
ein. (Zeigen Sie die<br />
Anzeigeoption an, für die Sie<br />
die Helligkeit einstellen<br />
möchten, und konfigurieren Sie<br />
die Einstellungen.)<br />
Stromsparmodus S. 22<br />
auto.Abschalt An * /Aus Legt fest, ob sich die Kamera<br />
nach einer gewissen Zeit<br />
<strong>de</strong>r Inaktivität automatisch<br />
ausschaltet.<br />
Display aus 10 Sek./20 Sek./<br />
30 Sek./1 Min. * /<br />
2 Min./3 Min.<br />
Legt die Zeit fest, nach <strong>de</strong>r sich<br />
<strong>de</strong>r LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r Sucher)<br />
bei Inaktivität <strong>de</strong>r Kamera<br />
automatisch ausschaltet.<br />
Zeitzone Ortszeit * /Welt S. 23<br />
Datum/Uhrzeit Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 8<br />
Uhrzeitanzeige 0 - 5 * - 10 Sek./<br />
20 Sek./30 Sek./ S. 14<br />
1 Min./2 Min./3 Min.<br />
Formatieren<br />
Sie können auch eine<br />
Formatierung niedriger Stufe<br />
wählen (S. 37).<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
33
Menüeintrag<br />
Optionen<br />
Zusammenfassung/<br />
Siehe Seite<br />
Datei-Nummer Reihenauf. * /<br />
Autom.Rückst<br />
S. 102<br />
Ordner anlegen S. 100<br />
Neuen Ordner<br />
anlegen<br />
Autom.Ordner<br />
Häkchen (An)/<br />
Kein Häkchen (Aus)<br />
Aus * /Täglich/<br />
Montag-Sonntag/<br />
Monatlich<br />
Legt einen Ordner bei <strong>de</strong>r<br />
nächsten Aufnahmesitzung an.<br />
Sie können auch eine<br />
automatische Erstellungszeit<br />
festlegen.<br />
Autom. Drehen An * /Aus S. 99<br />
Maßeinheit m/cm * o<strong>de</strong>r ft/in Legt die Maßeinheit für die<br />
angezeigte Entfernung <strong>de</strong>s MF-<br />
Indikators und <strong>de</strong>s<br />
Fokusbereichs fest (S. 75).<br />
Sprache Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 8<br />
Vi<strong>de</strong>osystem NTSC/ PAL S. 131<br />
Druckmetho<strong>de</strong> Auto * / Siehe unten *1<br />
Grun<strong>de</strong>instell. S. 36<br />
*1 Die Druckmetho<strong>de</strong> kann geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n, wobei eine Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Einstellung<br />
in <strong>de</strong>r Regel nicht notwendig ist. Wählen Sie jedoch , wenn Sie ein im Modus<br />
(Breit) aufgenommenes Bild auf <strong>de</strong>m Canon Compact Photo Printer SELPHY<br />
CP730/CP720/CP710/CP510 im Panoramaformat ohne Rand drucken möchten.<br />
Da diese Einstellung auch nach <strong>de</strong>m Ausschalten <strong>de</strong>r Kamera gespeichert bleibt,<br />
müssen Sie die Einstellung wie<strong>de</strong>r auf [Auto] setzen, wenn Sie Bil<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer<br />
Formate als drucken möchten (die Druckmetho<strong>de</strong> kann nicht geän<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n, wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist).<br />
34
Menü Meine Kamera ( )<br />
*Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Menüeintrag<br />
Themenbezogen<br />
Startbild<br />
Start-Ton<br />
Tastenton<br />
Selbstausl.-Ton<br />
Auslöse-Ger.<br />
Inhalt <strong>de</strong>s Menüs<br />
Meine Kamera<br />
Zusammenfassung<br />
Wählt ein allgemeines Thema<br />
für je<strong>de</strong> Einstellung unter Meine<br />
Kamera aus.<br />
Legt das Bild fest, das beim<br />
Einschalten <strong>de</strong>r Kamera<br />
angezeigt wird.<br />
Legt <strong>de</strong>n Ton fest, <strong>de</strong>r beim<br />
Einschalten <strong>de</strong>r Kamera zu hören ist.<br />
Legt <strong>de</strong>n Ton fest, <strong>de</strong>r beim Drücken<br />
einer beliebigen Taste (außer <strong>de</strong>m<br />
Auslöser) zu hören ist.<br />
Legt <strong>de</strong>n Ton fest, <strong>de</strong>r 2 Sekun<strong>de</strong>n<br />
vor <strong>de</strong>m Auslösen <strong>de</strong>s Verschlusses<br />
im Selbstauslösermodus zu<br />
hören ist.<br />
Legt <strong>de</strong>n Ton fest, <strong>de</strong>r beim Drücken<br />
<strong>de</strong>s Auslösers zu hören ist. Bei<br />
Filmaufnahmen ertönt kein<br />
Auslösegeräusch.<br />
(Aus)/ * / /<br />
Siehe<br />
Seite<br />
S. 141<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
35
Zurücksetzen <strong>de</strong>r Einstellungen<br />
auf Standardwerte<br />
1 Menü (Einstellungen) [Grun<strong>de</strong>instell].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie [OK], und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Während die Kamera an einen Computer o<strong>de</strong>r Drucker<br />
angeschlossen ist, können die Einstellungen nicht<br />
zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Folgen<strong>de</strong> Einstellungen können nicht zurückgesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
- Aufnahmemodus<br />
- Die Optionen [Zeitzone], [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und<br />
[Vi<strong>de</strong>osystem] im Menü [ (Einstellungen)] (S. 33)<br />
- Mit <strong>de</strong>r manuellen Weißabgleichfunktion aufgezeichnete<br />
Weißabgleichdaten (S. 88)<br />
- Im Modus [Farbton] (S. 59) o<strong>de</strong>r [Farbwechsel] (S. 60)<br />
festgelegte Farben<br />
- Neu hinzugefügte Einstellungen im Menü Meine Kamera<br />
(S. 142)<br />
• Wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befin<strong>de</strong>t und<br />
das Modus-Wahlrad auf gestellt ist, wer<strong>de</strong>n nur die<br />
gespeicherten Einstellungen <strong>de</strong>s Modus auf die<br />
Standardwerte zurückgesetzt. Dies ist die einzige<br />
Möglichkeit, die Einstellungen <strong>de</strong>s Modus (S. 96) auf<br />
die Standardwerte zurückzusetzen.<br />
36
Formatieren von Speicherkarten<br />
Durch Formatieren können Sie neue Speicherkarten initialisieren bzw. alle Bil<strong>de</strong>r<br />
und sonstigen Daten von bereits verwen<strong>de</strong>ten Karten löschen.<br />
• Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren) einer<br />
Speicherkarte alle auf <strong>de</strong>r Karte gespeicherten Daten (einschließlich<br />
geschützter Bil<strong>de</strong>r und an<strong>de</strong>rer Dateitypen) gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
• Das Symbol weist darauf hin, dass mit <strong>de</strong>m Sound Recor<strong>de</strong>r<br />
aufgezeichnete Tondaten vorliegen. Gehen Sie daher beim<br />
Formatieren <strong>de</strong>r Speicherkarte sehr vorsichtig vor.<br />
1 Menü (Einstellungen)<br />
[formatieren].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie<br />
unter „Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie [OK], und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Um eine Formatierung niedriger Stufe<br />
durchzuführen, wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste <br />
die Option [Format niedr. Stufe] aus,<br />
und setzen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
ein Häkchen.<br />
• Wenn [Format niedr. Stufe] ausgewählt ist,<br />
können Sie das Formatieren einer Karte<br />
abbrechen, in<strong>de</strong>m Sie die Taste SET<br />
drücken. Eine Karte, <strong>de</strong>ren Formatierung<br />
unterbrochen wur<strong>de</strong>, kann trotz<strong>de</strong>m ohne<br />
Probleme weiterverwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Die<br />
darauf gespeicherten Daten sind jedoch<br />
gelöscht.<br />
Wird angezeigt, wenn<br />
Sound Recor<strong>de</strong>r-<br />
Daten (S. 121)<br />
vorhan<strong>de</strong>n sind.<br />
• Diese Funktion ist nicht im Modus verfügbar.<br />
• Formatierung niedriger Stufe<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie nach Möglichkeit [Format niedr. Stufe], wenn <strong>de</strong>r<br />
Eindruck besteht, dass die Aufzeichnungs-/Lesegeschwindigkeit einer<br />
Speicherkarte geringer gewor<strong>de</strong>n ist. Bei einigen Speicherkarten<br />
dauert eine Formatierung niedriger Stufe ca. zwei bis drei Minuten.<br />
Vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r Kamera – Grundlegen<strong>de</strong> Funktionen<br />
37
Aufnahme<br />
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Aufnahmepixel<br />
und Kompression (Stehbil<strong>de</strong>r)<br />
Aufnahmemodus<br />
1 Menü FUNC.<br />
* (Kompression/<br />
Aufnahmepixel)<br />
* (Aufnahmepixel).<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
die Aufnahmepixel aus.<br />
• Die Einstellungen können im<br />
Modus nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
2 Taste SET<br />
* (Kompression).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
die Kompression aus.<br />
Anzahl <strong>de</strong>r<br />
verbleiben<strong>de</strong>n<br />
Aufnahmen<br />
38
Ungefähre Werte für Aufnahmepixel<br />
Groß<br />
Mittelgroß 1<br />
Mittelgroß 2<br />
Mittelgroß 3<br />
Klein<br />
*<br />
Breit<br />
Aufnahmepixel<br />
3264 × 2448<br />
Pixel<br />
2592 × 1944<br />
Pixel<br />
2048 × 1536<br />
Pixel<br />
1600 × 1200<br />
Pixel<br />
640 × 480<br />
Pixel<br />
3264 × 1832<br />
Pixel<br />
Hoch<br />
Niedrig<br />
* Kann im Modus nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
• Die Papierformate unterschei<strong>de</strong>n sich je nach Region.<br />
Zweck<br />
Drucken in Formaten bis zu A3<br />
(ca. 297 × 420 mm)<br />
Drucken in Formaten bis zu A4<br />
(ca. 210 × 297 mm)<br />
Drucken bis zum Format Letter<br />
(216 × 279 mm)<br />
Drucken in Formaten bis zu A5<br />
(ca. 149 × 210 mm)<br />
Drucken in Postkartengröße<br />
148 × 100 mm<br />
Drucken im L-Format (119 x 89 mm)<br />
Sen<strong>de</strong>n von Bil<strong>de</strong>rn als E-Mail-<br />
Anhang o<strong>de</strong>r Aufnehmen mehrerer<br />
Bil<strong>de</strong>r<br />
Drucken im Panoramaformat (Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n<br />
mit einem Breiten/Höhen-Verhältnis von circa<br />
16:9 aufgezeichnet; nicht aufgezeichnete<br />
Bereiche wer<strong>de</strong>n als schwarze Balken auf <strong>de</strong>m<br />
LCD-Monitor angezeigt)<br />
Aufnahme<br />
Ungefähre Kompressionseinstellungswerte<br />
Aufnahmepixel<br />
Superfein<br />
Fein<br />
Normal<br />
Hohe<br />
Qualität<br />
Normal<br />
Zweck<br />
Bil<strong>de</strong>r von hoher Qualität aufnehmen<br />
Bil<strong>de</strong>r in Standardqualität aufnehmen<br />
Viele Aufnahmen<br />
• Siehe Bilddatengrößen (geschätzt) (S. 188).<br />
• Siehe Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten (S. 188, 186).<br />
39
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Digitalzooms/<br />
Digital-Telekonverter<br />
Aufnahmemodus<br />
* 1 * 2<br />
*1 Ist in <strong>de</strong>n Modi und nicht<br />
einstellbar.<br />
*2 [Digital-Telekonverter] kann nicht<br />
eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Aufnahmen können Sie <strong>de</strong>n Digitalzoom mit <strong>de</strong>m optischen<br />
Zoom kombinieren.<br />
Die verfügbaren Aufnahmemerkmale und Brennweiten (äquivalent<br />
zu Kleinbild) fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Tabelle:<br />
Auswahl Brennweite Aufnahmemerkmale<br />
Standard 36 – 1.728 mm Bei kombiniertem digitalen und optischen<br />
Zoom sind Aufnahmen mit bis zu<br />
48fachem Zoomfaktor möglich.<br />
Aus 36 – 432 mm Ermöglicht Aufnahmen ohne Digitalzoom.<br />
1.6x<br />
2.0x<br />
57,6 – 691,2 mm<br />
72 – 864 mm<br />
Der Digitalzoom ist fest auf <strong>de</strong>n gewählten<br />
Zoomfaktor eingestellt, und die<br />
Brennweite wird auf die maximale<br />
Teleeinstellung geän<strong>de</strong>rt.<br />
Hierdurch wird eine kurze Verschlusszeit<br />
gewährleistet und das Verwacklungsrisiko<br />
im Vergleich zu <strong>de</strong>n Einstellungen<br />
[Standard] o<strong>de</strong>r [Aus] <strong>de</strong>utlich reduziert.<br />
Für Aufnahmen im Modus<br />
nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
(Breit) kann <strong>de</strong>r Digitalzoom<br />
40
1 Menü (Aufnahme) [Digitalzoom]<br />
[Standard] * /[Aus]/[1.6x]/[2.0x].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Bei Auswahl von [Standard]<br />
Siehe Aufnehmen mit <strong>de</strong>m Digitalzoom<br />
(S. 41).<br />
• Bei Auswahl von [1.6x] o<strong>de</strong>r [2.0x]<br />
Siehe Aufnehmen mit <strong>de</strong>m Digital-Telekonverter (S. 42).<br />
Aufnehmen mit <strong>de</strong>m Digitalzoom<br />
2 Drücken Sie <strong>de</strong>n Zoom-Regler in Richtung , und<br />
nehmen Sie das Bild auf.<br />
• Die Werte für <strong>de</strong>n optischen und <strong>de</strong>n digitalen Zoom wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m<br />
LCD-Monitor angezeigt.<br />
• Basierend auf <strong>de</strong>r eingestellten Anzahl <strong>de</strong>r Aufnahmepixel wird <strong>de</strong>r<br />
maximale Zoomfaktor berechnet, bei <strong>de</strong>m noch eine angemessene<br />
Bildqualität gewährleistet wer<strong>de</strong>n kann. Der Digitalzoom stoppt kurz,<br />
wenn dieser Zoomfaktor erreicht wird, und auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor wird<br />
angezeigt.<br />
Durch erneutes Drücken <strong>de</strong>s Zoom-Reglers in Richtung können<br />
Sie das Motiv noch weiter heranzoomen.<br />
In diesem Fall wird durch die Farbe <strong>de</strong>s Zoom-Balkens Folgen<strong>de</strong>s<br />
angegeben:<br />
- Weiß: optischer Zoom<br />
- Gelb: digitaler Zoom (ohne Beeinträchtigung <strong>de</strong>r Bildqualität)<br />
- Blau: digitaler Zoom (Bildqualität wird beeinträchtigt)<br />
• Drücken Sie <strong>de</strong>n Zoom-Regler zum Herauszoomen in Richtung .<br />
Optischer Zoom (weiß)<br />
Kombinierter optischer<br />
Digitalzoom (blau)<br />
und digitaler Zoom<br />
Aufnahme<br />
Ungefähr<br />
2 Sekun<strong>de</strong>n später<br />
41
Aufnehmen mit <strong>de</strong>m Digital-Telekonverter<br />
2 Stellen Sie <strong>de</strong>n Bildwinkel mit <strong>de</strong>m Zoom-<br />
Regler ein, und nehmen Sie das Bild auf.<br />
• wird auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor angezeigt.<br />
• Je nach Anzahl <strong>de</strong>r eingestellten<br />
Aufnahmepixel kann die Bildqualität<br />
abnehmen ( und <strong>de</strong>r Zoomfaktor<br />
wird in Blau angezeigt.)<br />
Informationen zum Digital-Telekonverter<br />
Bei Verwendung <strong>de</strong>s Digitalzooms wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m Digital-Telekonverter<br />
die gleichen Effekte erzielt wie mit einem Televorsatz (ein Objektiv<br />
für Teleaufnahmen).<br />
Aktivieren <strong>de</strong>r Funktion für die<br />
Rote Augen Reduzierung<br />
Aufnahmemodus<br />
*Ist im Modus<br />
nicht einstellbar.<br />
Legt fest, ob die Lampe zur Verringerung roter Augen * automatisch<br />
ausgelöst wer<strong>de</strong>n soll.<br />
* Mit dieser Funktion wird <strong>de</strong>r Effekt verringert, <strong>de</strong>r durch die Reflexion<br />
von Licht in <strong>de</strong>n Augen entsteht und diese rot erscheinen lässt.<br />
1 Menü (Aufnahme) [R.Augen Red.]<br />
[An] * /[Aus].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
*<br />
42
Einstellen <strong>de</strong>r Langzeitsynchronisierung<br />
Aufnahmemodus<br />
Die Blitzauslösung wird an lange Verschlusszeiten angepasst. Dies<br />
verringert die Gefahr eines zu dunklen Hintergrunds bei Aufnahmen<br />
in <strong>de</strong>r Nacht o<strong>de</strong>r in dunklen Räumen.<br />
1 Menü (Aufnahme) [Langzeitsyncr.]<br />
[An]/[Aus] * .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Wenn [Langzeitsyncr.] auf [An] gestellt ist, besteht<br />
Verwacklungsgefahr, auch wenn [<strong>IS</strong> Modus] auf [Dauerbetrieb]<br />
gestellt ist. Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen.<br />
Aufnahme<br />
43
Einstellen <strong>de</strong>r Bildstabilisierungsfunktion<br />
Aufnahmemodus<br />
Mithilfe <strong>de</strong>r Bildstabilisierungsfunktion <strong>de</strong>s Lens-Shift-Typs können<br />
Kameraverwacklungen (verschwommene Bil<strong>de</strong>r) bei vergrößerten<br />
Aufnahmen weit entfernter Motive o<strong>de</strong>r bei schlechten Lichtverhältnissen<br />
ohne Verwendung eines Blitzes ausgeglichen wer<strong>de</strong>n.<br />
Dauerbetrieb<br />
Nur<br />
Aufnahme *<br />
Schwenken *<br />
Sie können die Auswirkung <strong>de</strong>s <strong>IS</strong> Modus bei unscharfen<br />
Bil<strong>de</strong>rn auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher)<br />
überprüfen, da dieser Modus kontinuierlich ausgeführt<br />
wird. Die Komposition von Bil<strong>de</strong>rn und die Fokussierung<br />
von Motiven wer<strong>de</strong>n somit vereinfacht.<br />
<strong>IS</strong>-Modus Nur Aufnahme wird nur bei Drücken<br />
<strong>de</strong>s Auslösers aktiviert. Wenn die Option [Dauerbetrieb]<br />
aktiviert ist, kann es je nach Motiv zu unscharfen<br />
Aufnahmen kommen. Im Modus Nur Aufnahme können<br />
Motive ungeachtet jeglicher unnatürlicher Bewegungen,<br />
die eventuell auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher)<br />
angezeigt wer<strong>de</strong>n, aufgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit dieser Option wird das Bild bei Auf- und Abwärtsbewegungen<br />
<strong>de</strong>r Kamera stabilisiert. Diese Einstellung wird für<br />
sich horizontal bewegen<strong>de</strong> Motive empfohlen.<br />
* Diese Einstellung ist im Modus nicht verfügbar.<br />
1 Menü (Aufnahme) [<strong>IS</strong> Modus]<br />
[Dauerbetrieb] * /[Nur Aufnahme]/<br />
[Schwenken]/[Aus].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
44
Die folgen<strong>de</strong>n Symbole wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor angezeigt.<br />
[Dauerbetrieb]<br />
[Nur<br />
Aufnahme]<br />
[Schwenken]<br />
[Konverter]-<br />
Einstellung im<br />
Menü Aufnahme<br />
Siehe<br />
Seite<br />
ohne Konv. –<br />
WC-DC58A<br />
TC-DC58B<br />
S. 190<br />
500D<br />
• Wenn Sie im Stehbild-Aufnahmemodus das Modus-<br />
Wahlrad auf einstellen, nach<strong>de</strong>m Sie für [<strong>IS</strong> Modus]<br />
die Option [Nur Aufnahme] o<strong>de</strong>r [Schwenken] festgelegt<br />
haben, än<strong>de</strong>rt sich die Einstellung in [Dauerbetrieb].<br />
• Bei Aufnahmen mit langen Verschlusszeiten, z. B.<br />
Abendaufnahmen, wird die Verwacklung möglicherweise<br />
nicht vollständig korrigiert. Die Verwendung eines Stativs<br />
wird empfohlen.<br />
• Zu starke Verwacklungen wer<strong>de</strong>n möglicherweise nicht<br />
vollständig korrigiert.<br />
•Halten Sie die Kamera während <strong>de</strong>r Ausführung <strong>de</strong>r Option<br />
[Schwenken] horizontal (die Bildstabilisierung funktioniert<br />
nicht, wenn die Kamera senkrecht gehalten wird).<br />
Aufnahme<br />
45
Reihenaufnahme<br />
Aufnahmemodus<br />
*Ist in <strong>de</strong>n Modi und nicht einstellbar.<br />
In diesem Modus nimmt die Kamera kontinuierlich ein Bild nach <strong>de</strong>m<br />
an<strong>de</strong>ren auf, solange <strong>de</strong>r Auslöser gedrückt wird.<br />
Bei Verwendung <strong>de</strong>r empfohlenen Speicherkarte * können Sie in einem<br />
festen Aufnahmeintervall kontinuierlich Bil<strong>de</strong>r aufnehmen (gleichmäßige<br />
Reihenaufnahmen), bis die Speicherkarte voll ist (S. 186, 188).<br />
* Empfohlene Speicherkarte:<br />
Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte SDC-512MSH (separat erhältlich), die kurz<br />
vor <strong>de</strong>r Aufnahme mit einer Formatierung niedriger Stufe formatiert wur<strong>de</strong> (S. 37).<br />
Reihenaufnahme<br />
Ermöglicht die<br />
Reihenaufnahme mit kurzem<br />
Aufnahmeintervall.<br />
AF bei Reihenaufnahmen<br />
Ermöglicht die<br />
Reihenaufnahme<br />
mit Autofokus.<br />
Reihenaufnahme mit Livebild<br />
Ermöglicht die<br />
Reihenaufnahme mit manuell<br />
eingestelltem Fokus, wenn das<br />
Motiv während <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
geprüft wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Aufnahmegeschwindigkeit<br />
(Bild/Sek.)<br />
ca. 1,5<br />
ca. 0,9<br />
ca. 0,9<br />
Fokussierung<br />
bei <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme<br />
Fest<br />
eingestellt *<br />
Autofokus<br />
Anzeige auf<br />
<strong>de</strong>m LCD-<br />
Monitor<br />
Aufgezeichnetes<br />
Bild<br />
Motiv<br />
unmittelbar<br />
vor <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme<br />
* Der Fokus für das erste Bild ist fest eingestellt.<br />
• Modus (Groß/Fein)<br />
• Diese Angaben beruhen auf Standardaufnahmebedingungen von<br />
Canon. Die tatsächlich erreichbaren Werte können je nach Motiv und<br />
Aufnahmebedingungen variieren.<br />
• Wenn die Reihenaufnahme plötzlich angehalten wird, weist dies nicht<br />
unbedingt auf eine volle Speicherkarte hin.<br />
*<br />
Fest<br />
eingestellt *<br />
Motiv<br />
unmittelbar<br />
nach <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme<br />
46
1 Drücken Sie die Taste / , um , o<strong>de</strong>r<br />
anzuzeigen.<br />
• Mit je<strong>de</strong>m Drücken <strong>de</strong>r Taste / wer<strong>de</strong>n die<br />
Einstellungen für Reihenaufnahmen geän<strong>de</strong>rt.<br />
* 1 * 2<br />
*1 Standar<strong>de</strong>instellung<br />
*2 wird im - und manuellen Fokussiermodus angezeigt.<br />
2 Nehmen Sie das Bild auf.<br />
• Die Kamera nimmt so lange Bil<strong>de</strong>r auf, wie <strong>de</strong>r Auslöser<br />
gedrückt gehalten wird.<br />
Sobald Sie <strong>de</strong>n Auslöser loslassen, wer<strong>de</strong>n keine weiteren<br />
Bil<strong>de</strong>r aufgenommen.<br />
Abbrechen <strong>de</strong>r Reihenaufnahme:<br />
Befolgen Sie die Vorgehensweise unter Schritt 1 zum Auswählen von .<br />
Aufnahme<br />
• Bei ist die Standar<strong>de</strong>instellung . kann nicht<br />
eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
• wird im Modus nicht angezeigt (statt<strong>de</strong>ssen wird<br />
angezeigt).<br />
• Kann nicht im Fokusreihenmodus o<strong>de</strong>r AEB-<br />
Aufnahmemodus eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Im Modus wird <strong>de</strong>r AF-Rahmen auf [Zentral] gesetzt.<br />
• Das Intervall zwischen <strong>de</strong>n Aufnahmen wird länger, wenn die<br />
Kapazität <strong>de</strong>s integrierten Speichers <strong>de</strong>r Kamera erschöpft ist.<br />
• Wird <strong>de</strong>r Blitz verwen<strong>de</strong>t, verlängert sich das Intervall zwischen<br />
<strong>de</strong>n Aufnahmen, da <strong>de</strong>r Blitz aufgela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n muss.<br />
47
Überprüfen <strong>de</strong>s Fokus direkt nach <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
Aufnahmemodus<br />
Sie können direkt nach <strong>de</strong>r Aufnahme prüfen, ob das Bild mit <strong>de</strong>r<br />
richtigen Scharfstellung aufgenommen wur<strong>de</strong>.<br />
1 Nehmen Sie das Bild auf.<br />
• Das aufgenommene Bild wird ca. 2 Sekun<strong>de</strong>n lang (o<strong>de</strong>r<br />
entsprechend <strong>de</strong>r Einstellung unter [Rückblick] (S. 29)) angezeigt.<br />
2 Drücken Sie die Taste D<strong>IS</strong>P. (o<strong>de</strong>r die Taste SET)<br />
während das Bild angezeigt wird.<br />
• Wie oft Sie die Taste D<strong>IS</strong>P.<br />
drücken müssen, hängt von <strong>de</strong>n<br />
Anzeigeeinstellungen für <strong>de</strong>n LCD-Monitor<br />
ab (S. 15). Drücken Sie die Taste D<strong>IS</strong>P. so<br />
oft, bis <strong>de</strong>r rechts abgebil<strong>de</strong>te Bildschirm<br />
angezeigt wird.<br />
• Der Bildschirm wird wie folgt angezeigt:<br />
- Die Kamera ist scharf gestellt: Der AF-<br />
Rahmen für das aufgezeichnete Bild<br />
So brechen Sie die Überprüfung <strong>de</strong>s Fokus ab:<br />
Halten Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt.<br />
Aufgezeichnetes Bild<br />
Bildausschnitt <strong>de</strong>s<br />
orangefarbenen Rahmens<br />
wird weiß angezeigt, und ein orangefarbener Rahmen wird<br />
innerhalb <strong>de</strong>s Fokusrahmens angezeigt.<br />
- Die Kamera ist nicht scharf gestellt: In <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s<br />
aufgenommenen Bilds wird ein orangefarbener<br />
Rahmen angezeigt.<br />
- Der Bildausschnitt im orangefarbenen Rahmen kann unten<br />
rechts überprüft wer<strong>de</strong>n. Die Vergrößerung kann mit Hilfe <strong>de</strong>s<br />
Zoom-Reglers (S. 104) geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
- Mit Hilfe <strong>de</strong>r Taste MENU o<strong>de</strong>r , , o<strong>de</strong>r können Sie die<br />
Anzeigeposition im orangefarbenen Rahmen än<strong>de</strong>rn.<br />
48
• Sie können ein Bild löschen, in<strong>de</strong>m Sie die Taste<br />
drücken, während ein Bild angezeigt wird (Siehe<br />
Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 20).<br />
• Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste D<strong>IS</strong>P. wird die Anzeige auf <strong>de</strong>m<br />
LCD-Monitor wie folgt geän<strong>de</strong>rt.<br />
Fokuseinstellung → Detaillierte Anzeige → Keine<br />
Informationen<br />
Wechseln zwischen AF-Rahmen/<br />
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Anzeigeposition<br />
1 Drücken Sie die Taste MENU.<br />
• Bei Bil<strong>de</strong>rn, für die mehrere<br />
AF-Rahmen angezeigt wer<strong>de</strong>n,<br />
än<strong>de</strong>rt sich bei je<strong>de</strong>m Drücken<br />
<strong>de</strong>r Taste MENU die Anzeige<br />
im orangefarbenen Rahmen.<br />
Aufnahme<br />
2 Mit <strong>de</strong>n Tasten , , o<strong>de</strong>r können<br />
Sie die Anzeigeposition än<strong>de</strong>rn.<br />
• Wenn Sie die Taste MENU drücken, wird <strong>de</strong>r<br />
orangefarbene Rahmen in die Ausgangsposition<br />
zurückgesetzt. Wer<strong>de</strong>n mehrere AF-Rahmen<br />
angezeigt, können Sie mit <strong>de</strong>r Taste MENU zwischen<br />
<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Positionen <strong>de</strong>r orangefarbenen<br />
Rahmen wechseln.<br />
49
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
Filmaufnahmen<br />
Aufnahmemodus<br />
Unabhängig von <strong>de</strong>r Position <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads können<br />
Sie Filmaufnahmen* 1 ganz einfach durch Drücken <strong>de</strong>r<br />
Filmtaste starten.<br />
Sie können die Aufnahmepixel und Bildfrequenzen wählen (S. 53)<br />
und Filme mit Farbeffekten wie Farbton, Farbwechsel o<strong>de</strong>r My<br />
Colors aufnehmen. Der Ton wird in Stereo aufgenommen.<br />
In an<strong>de</strong>ren Modi als <strong>de</strong>m Modus können einige <strong>de</strong>r zuvor über<br />
die Menüs FUNC. und Aufnahme festgelegten Einstellungen in die<br />
Einstellungen für <strong>de</strong>n Filmaufnahmemodus geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Max. Größe eines Films: 4 GB* 2<br />
*1 Sie können so lange aufnehmen, bis die Speicherkarte voll ist (sofern<br />
eine Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte wie die empfohlene<br />
SDC-512MSH verwen<strong>de</strong>t wird).<br />
*2 Auch wenn die Filmgröße nicht 4 GB erreicht hat, stoppt die Aufnahme<br />
bei einer Filmlänge von 1 Stun<strong>de</strong>.<br />
Je nach Kapazität <strong>de</strong>r Speicherkarte und Datenschreibgeschwindigkeit<br />
wird die Aufnahme unter Umstän<strong>de</strong>n bereits vor <strong>de</strong>m Erreichen einer<br />
Länge von 1 Stun<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r eines Datenvolumens von 4 GB been<strong>de</strong>t.<br />
50
1 Drücken Sie die Filmtaste,<br />
um mit <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
zu beginnen.<br />
• Die Filmaufnahme wird gestartet,<br />
wenn die Filmtaste gedrückt wird.<br />
Bei <strong>de</strong>r Aufnahme wird gleichzeitig<br />
Ton aufgezeichnet.<br />
• Während <strong>de</strong>r Aufnahme wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r<br />
im Sucher) die Aufzeichnungsdauer und [• REC] angezeigt.<br />
• Wenn bei <strong>de</strong>r Aufnahme ein Gesicht erkannt wird, fokussiert<br />
die Kamera dieses Gesicht.<br />
•Die Kontrolleuchte blinkt während <strong>de</strong>r Aufnahme rot und<br />
erlischt, wenn die Aufnahme been<strong>de</strong>t ist. Wenn<br />
[Kontrolleuchte] im Aufnahmemenü auf [Aus] gestellt ist,<br />
blinkt die Leuchte nicht (S. 29).<br />
• Durch erneutes Drücken <strong>de</strong>r Filmtaste wird die Aufnahme<br />
been<strong>de</strong>t.<br />
In folgen<strong>de</strong>n Fällen wird die Aufnahme automatisch<br />
been<strong>de</strong>t:<br />
- Die maximale Aufzeichnungsdauer ist erreicht.<br />
- Der interne Speicher und die Speicherkarte sind voll.<br />
• Wenn Sie in <strong>de</strong>n Modi Farbton o<strong>de</strong>r Farbwechsel<br />
aufnehmen, stellen Sie sicher, dass diese zuvor unter<br />
(S. 59) eingestellt wur<strong>de</strong>n.<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
51
• Für Filmaufnahmen sollten nur Speicherkarten verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n, die mit dieser Kamera formatiert wur<strong>de</strong>n (S. 37). Die<br />
mitgelieferte Karte kann ohne vorherige Formatierung verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Beachten Sie während <strong>de</strong>r Aufnahme Folgen<strong>de</strong>s:<br />
- Berühren Sie nicht das Mikrofon (Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 1).<br />
- Achten Sie darauf, dass Sie keine an<strong>de</strong>re Taste außer <strong>de</strong>r<br />
Filmtaste drücken. Ansonsten wer<strong>de</strong>n die Tastengeräusche mit<br />
<strong>de</strong>m Film aufgenommen.<br />
- Die Kamera passt die Belichtung und <strong>de</strong>n Weißabgleich<br />
während <strong>de</strong>r Aufnahme automatisch an die<br />
Aufnahmebedingungen an. Beachten Sie jedoch, dass die<br />
Geräusche, die von <strong>de</strong>r Kamera bei <strong>de</strong>r automatischen<br />
Anpassung <strong>de</strong>r Belichtung erzeugt wer<strong>de</strong>n, mit aufgezeichnet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Die mit dieser Kamera aufgenommenen Bil<strong>de</strong>r können<br />
möglicherweise auf an<strong>de</strong>ren Kameras nicht richtig abgespielt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Selbst wenn Sie beim Aufnehmen von Filmen die Aufnahmepixel<br />
für Stehbil<strong>de</strong>r auf eingestellt haben, wird <strong>de</strong>r Film mit <strong>de</strong>m<br />
normalen 4:3-Größenverhältnis aufgenommen.<br />
• Richten Sie die Kamera beim Aufnehmen nicht in die Sonne.<br />
• Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste MF wird die AF-Speicherung auf die<br />
aktuelle Fokusbedingung eingestellt. Auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r<br />
im Sucher) wird angezeigt.<br />
• Während <strong>de</strong>r Filmaufnahme können Sie die AE-Speicherung<br />
(S. 84) und die Belichtungskorrektur einstellen (die Einstellungen<br />
können auch vor Aufnahmebeginn festgelegt wer<strong>de</strong>n, wenn das<br />
Modus-Wahlrad auf gestellt ist).<br />
1. Drücken Sie die Taste <strong>IS</strong>O.<br />
Die Belichtung wird gespeichert (AE-Speicherung), und <strong>de</strong>r<br />
Belichtungskorrekturbalken wird im LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r Sucher)<br />
angezeigt.<br />
2. Stellen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die Belichtung ein.<br />
Drücken Sie die Taste <strong>IS</strong>O noch einmal, um die Einstellung<br />
wie<strong>de</strong>r aufzuheben. Die Einstellung wird auch verworfen, wenn<br />
Sie die Taste MENU drücken o<strong>de</strong>r die Einstellungen für<br />
Weißabgleich, My Colors o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Aufnahmemodus än<strong>de</strong>rn.<br />
52
• Ist das Modus-Wahlrad bei Beendigung <strong>de</strong>r Filmaufnahmen nicht<br />
auf <strong>de</strong>n Modus eingestellt, wer<strong>de</strong>n die Einstellungen für<br />
Stehbil<strong>de</strong>r auf die Einstellungen vor Beginn <strong>de</strong>r Filmaufnahme<br />
zurückgesetzt. Die AE-Speicherung (S. 84) und Belichtungskorrektur<br />
sind jedoch <strong>de</strong>aktiviert.<br />
• Für die Wie<strong>de</strong>rgabe von Filmen muss QuickTime (Datentyp: AVI/<br />
Kompressionsmetho<strong>de</strong>: Motion JPEG) auf <strong>de</strong>m Computer<br />
installiert sein (nur unter Windows 2000).<br />
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Aufnahmepixel und<br />
Bildfrequenzen<br />
Die Aufnahmepixel und Bildfrequenzen für Filmaufnahmen<br />
können in je<strong>de</strong>m Aufnahmemodus geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Taste FUNC.<br />
* / / / (Aufnahmepixel/<br />
Bildfrequenz).<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
die Einstellung für die Aufnahmepixel/Bildfrequenz<br />
aus, und<br />
drücken Sie dann die Taste FUNC.<br />
Verbleiben<strong>de</strong> Zeit<br />
Aufnahmepixel/Bildfrequenzen (Filmaufnahme)<br />
Die Bildfrequenz gibt die Anzahl <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r an, die pro Sekun<strong>de</strong><br />
aufgezeichnet o<strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>rgegeben wer<strong>de</strong>n. Je höher die<br />
Bildfrequenz ist, <strong>de</strong>sto fließen<strong>de</strong>r sind die Bewegungen.<br />
Aufnahmepixel Bildfrequenzen<br />
640 × 480 Pixel 30 Bil<strong>de</strong>r/Sek.<br />
640 × 480 Pixel 30 Bil<strong>de</strong>r/Sek., LP (Long Play)<br />
320 × 240 Pixel 60 Bil<strong>de</strong>r/Sek.<br />
320 × 240 Pixel 30 Bil<strong>de</strong>r/Sek.<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
53
• Wenn die Filmlänge wichtiger ist als die Bildqualität,<br />
wählen Sie aus. In diesem Modus können Sie<br />
doppelt so lange aufnehmen wie mit einer Datei<br />
gleicher Größe, die in <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Modi<br />
aufgenommen wur<strong>de</strong>.<br />
• Siehe Bilddatengrößen (geschätzt) (s. 188).<br />
• Siehe Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten (s. 186).<br />
Aufnehmen von Stehbil<strong>de</strong>rn während<br />
einer Filmaufnahme<br />
Aufnahmemodus<br />
Sie können während einer Filmaufnahme ein hochwertiges<br />
Stehbild * aufnehmen.<br />
* Die Einstellungen für Aufnahmepixel und Kompression entsprechen<br />
<strong>de</strong>n Einstellungen für Stehbil<strong>de</strong>r (mit Ausnahme von ).<br />
1 Halten Sie während einer Filmaufnahme<br />
<strong>de</strong>n Auslöser angetippt, um <strong>de</strong>n Fokus<br />
einzustellen.<br />
• Halten Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt, sodass Fokus und<br />
Belichtung für das Bild eingestellt wer<strong>de</strong>n. Hierbei wird<br />
kein Signalton ausgegeben. Die Filmaufnahme wird<br />
während dieses Vorgangs fortgesetzt.<br />
2 Drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser ganz herunter,<br />
um die Aufnahme zu machen.<br />
• Beim Aufnehmen eines Stehbilds ist für einen Augenblick<br />
keine Anzeige auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor zu sehen.<br />
Anschließend wird erneut <strong>de</strong>r Film angezeigt. Da das<br />
Auslösegeräusch für das Stehbild ebenfalls<br />
aufgenommen wird, wird <strong>de</strong>r Ton für <strong>de</strong>n Film in diesem<br />
Moment abgeschaltet.<br />
54
• Alle Aufnahmen erfolgen ohne Blitz.<br />
• Die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit wird auf Auto eingestellt.<br />
• Die Aufnahmepixel für Stehbil<strong>de</strong>r, die während <strong>de</strong>r<br />
Filmaufzeichnung aufgenommen wur<strong>de</strong>n, sind auf<br />
(Groß) eingestellt, auch wenn ausgewählt ist.<br />
• Reihenaufnahmen sind nicht möglich.<br />
• Die Filmaufnahme kann unter Umstän<strong>de</strong>n durch die<br />
Aufnahme eines Stehbilds been<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn nicht<br />
genügend interner Speicher zur Verfügung steht.<br />
• Die folgen<strong>de</strong>n Symbole wer<strong>de</strong>n angezeigt, wenn die<br />
Aufnahmegeschwindigkeit <strong>de</strong>s Speichermediums zu gering<br />
ist, o<strong>de</strong>r wenn nicht genügend interner Speicher zur<br />
Verfügung steht. In diesem Fall kann kein Stehbild<br />
aufgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
: Diese Anzeige blinkt während <strong>de</strong>s Schreibvorgangs.<br />
Eine erneute Aufnahme ist möglich, sobald die<br />
Anzeige aufhört zu blinken.<br />
: Der interne Speicher ist voll, sodass keine Aufnahme<br />
möglich ist.<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
55
Einstellen <strong>de</strong>r Aufnahmefunktion<br />
Aufnahmemodus<br />
Der Mikrofonpegel (Tonaufnahmepegel) für <strong>de</strong>n Film und die<br />
Tonaufnahmen (S. 119) und die Windschutzeinstellung (S. 121)<br />
können geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Menü (Einstellungen) [Audio].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 [Mic Level] [Automatik] * /[Manuell].<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Drücken Sie im Modus [Manuell]<br />
die Taste , und legen Sie <strong>de</strong>n<br />
Tonaufnahmepegel mit <strong>de</strong>r Taste<br />
o<strong>de</strong>r fest.<br />
3 [Windschutz] [An]/[Aus] * .<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Bei starkem Wind wird die Einstellung<br />
[An] empfohlen.<br />
• Bei Einstellung auf [An] wird nur im<br />
Filmmodus auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor o<strong>de</strong>r<br />
im Sucher angezeigt.<br />
• Wenn die Aufnahmelautstärke im Modus [Auto] zu laut wird,<br />
wird durch diese Funktion eine Verzerrung verhin<strong>de</strong>rt.<br />
• Der Windschutz unterdrückt Rauschen bei starkem Wind.<br />
Der Windschutz kann bei Aufnahmen an windstillen Orten<br />
allerdings zu einem unnatürlichen Klang führen.<br />
56
Aufnehmen von Panoramabil<strong>de</strong>rn<br />
(Stitch-Assist.)<br />
Aufnahmemodus<br />
Im Modus Stitch-Assist. können Sie einan<strong>de</strong>r überlappen<strong>de</strong> Aufnahmen<br />
machen, die anschließend auf <strong>de</strong>m Computer zu einem Panoramabild<br />
zusammengefügt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Die einan<strong>de</strong>r überlappen<strong>de</strong>n<br />
Bereiche benachbarter Bil<strong>de</strong>r<br />
können nahtlos zu einem<br />
Panoramabild zusammengesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
die Aufnahmesequenz aus.<br />
• Die folgen<strong>de</strong>n fünf Aufnahmerichtungen<br />
stehen zur Auswahl:<br />
- Horizontal von links nach rechts<br />
- Horizontal von rechts nach links<br />
- Vertikal von unten nach oben<br />
- Vertikal von oben nach unten<br />
- Im Uhrzeigersinn, wobei die Aufnahme oben links beginnt und<br />
vier Bil<strong>de</strong>r aufgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
2 Nehmen Sie das erste Bild <strong>de</strong>r Sequenz auf.<br />
• Die Einstellungen für Belichtung und Weißabgleich wer<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>m ersten Bild festgelegt und können für nachfolgen<strong>de</strong><br />
Bil<strong>de</strong>r nicht geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
57
3 Nehmen Sie das zweite Bild so auf, dass<br />
es sich mit <strong>de</strong>m ersten Bild überlappt.<br />
• Kehren Sie mit <strong>de</strong>r Taste , ,<br />
o<strong>de</strong>r zum vorherigen Bild<br />
zurück, o<strong>de</strong>r nehmen Sie die<br />
aufgezeichneten Bil<strong>de</strong>r neu auf.<br />
(Wenn Sie im Uhrzeigersinn<br />
aufnehmen, können Sie alle Bil<strong>de</strong>r<br />
neu aufnehmen.)<br />
• Kleinere Abweichungen in <strong>de</strong>n Überlappungsbereichen<br />
wer<strong>de</strong>n beim Zusammenfügen <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r korrigiert.<br />
4 Wie<strong>de</strong>rholen Sie diese Schritte für alle<br />
weiteren Bil<strong>de</strong>r.<br />
• Eine Sequenz kann maximal 26 Bil<strong>de</strong>r umfassen (außer bei<br />
Aufnahmen im Uhrzeigersinn).<br />
• Drücken Sie nach <strong>de</strong>r letzten Aufnahme die Taste SET.<br />
• Im Modus Stitch-Assist. aufgezeichnete Bil<strong>de</strong>r können<br />
nicht mit einem Fernsehgerät wie<strong>de</strong>rgegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
• Die Einstellungen für das erste Bild wer<strong>de</strong>n auf das zweite<br />
Bild übertragen usw.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie zum Zusammensetzen <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m<br />
Computer das mitgelieferte Softwareprogramm PhotoStitch.<br />
58
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Farben und Starten <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
Aufnahmemodus<br />
Sie können die Farben während <strong>de</strong>r Aufnahme von Stehbil<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r<br />
Filmen auf einfache Weise anpassen und so verschie<strong>de</strong>ne Effekte<br />
erzeugen. Je nach Aufnahmebedingungen können die Bil<strong>de</strong>r allerdings<br />
grob wirken o<strong>de</strong>r nicht die erwarteten Farben aufweisen. Vor <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
wichtiger Motive sollten daher Testbil<strong>de</strong>r aufgenommen und die Ergebnisse<br />
überprüft wer<strong>de</strong>n. Wenn die Funktion [Original spei.] (S. 62) bei <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme von Stehbil<strong>de</strong>rn auf [An] gestellt ist, wird sowohl das verän<strong>de</strong>rte<br />
als auch das ursprüngliche, unverän<strong>de</strong>rte Bild gespeichert.<br />
Farbton<br />
Farbwechsel<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie diese Option, um lediglich die auf <strong>de</strong>m<br />
LCD-Monitor angegebene Farbe beizubehalten und<br />
alle an<strong>de</strong>ren Farben in Schwarzweiß wie<strong>de</strong>rzugeben.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie diese Option, um eine auf <strong>de</strong>m LCD-<br />
Monitor angegebene Farbe durch eine an<strong>de</strong>re zu<br />
ersetzen. Die gewählte Farbe kann nur durch eine<br />
an<strong>de</strong>re Farbe ersetzt wer<strong>de</strong>n. Es können nicht<br />
mehrere Farben ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Je nach aufzunehmen<strong>de</strong>r Szene erhöht sich eventuell die<br />
<strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit, was zu einem vermehrten Bildrauschen<br />
führen kann.<br />
Aufnehmen im Modus Farbton<br />
1 Verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste o<strong>de</strong>r um die<br />
Taste (Farbton) <strong>IS</strong>O auszuwählen.<br />
• Die Kamera wechselt in <strong>de</strong>n Modus<br />
zur Farbeingabe, und die Anzeige<br />
wechselt zwischen <strong>de</strong>m Originalbild<br />
und <strong>de</strong>m Farbtonbild (mit <strong>de</strong>r zuvor<br />
eingestellten Farbe).<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
59
2 Richten Sie die Kamera so aus, dass die<br />
beizubehalten<strong>de</strong> Farbe in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s<br />
LCD-Monitors (o<strong>de</strong>r Suchers) angezeigt wird, und<br />
drücken Sie die Taste .<br />
• Es kann lediglich eine Farbe ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können die beizubehalten<strong>de</strong>n Farben<br />
angegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
-5: Nur die beizubehalten<strong>de</strong> Farbe wird verwen<strong>de</strong>t.<br />
+5: Es wer<strong>de</strong>n auch <strong>de</strong>r beizubehalten<strong>de</strong>n Farbe sehr ähnliche<br />
Farben übernommen.<br />
3 Schließen Sie die Einstellungen über die Taste<br />
<strong>IS</strong>O ab, und machen Sie eine Aufnahme.<br />
• Durch Drücken <strong>de</strong>r Filmtaste können Sie auch Filme im Modus<br />
Farbton aufzeichnen.<br />
• Der Standardfarbton ist Grün.<br />
• Wenn <strong>de</strong>r Blitz verwen<strong>de</strong>t wird, erzielen Sie nach <strong>de</strong>r Farbeingabe<br />
möglicherweise nicht die erwarteten Ergebnisse.<br />
• Der festgelegte Farbton wird auch beim Ausschalten <strong>de</strong>r Kamera<br />
beibehalten.<br />
Aufnehmen im Modus Farbwechsel<br />
Originalfarbe<br />
(vor <strong>de</strong>m Wechsel)<br />
Gewünschte Farbe<br />
(nach <strong>de</strong>m Wechsel)<br />
60
1 Verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste o<strong>de</strong>r um die<br />
Taste (Farbwechsel) <strong>IS</strong>O auszuwählen.<br />
• Die Kamera wechselt in <strong>de</strong>n Modus<br />
zur Farbeingabe, und die Anzeige<br />
wechselt zwischen <strong>de</strong>m Originalbild<br />
und <strong>de</strong>m Farbwechselbild (mit <strong>de</strong>r<br />
zuvor eingestellten Farbe).<br />
2 Richten Sie die Kamera so aus, dass die zu<br />
än<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Farbe in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s LCD-Monitors<br />
(o<strong>de</strong>r Suchers) angezeigt wird, und drücken<br />
Sie die Taste .<br />
• Es kann lediglich eine Farbe ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können die beizubehalten<strong>de</strong>n<br />
Farben festgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
-5: Nur die zu än<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Farbe wird verwen<strong>de</strong>t.<br />
+5: Auch <strong>de</strong>r zu än<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Farbe ähnliche Farben wer<strong>de</strong>n<br />
verwen<strong>de</strong>t.<br />
3 Richten Sie die Kamera so aus, dass die<br />
gewünschte Farbe in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s LCD-<br />
Monitors (o<strong>de</strong>r Suchers) angezeigt wird,<br />
und drücken Sie die Taste .<br />
• Es kann lediglich eine Farbe ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
4 Schließen Sie die Einstellungen über die<br />
Taste <strong>IS</strong>O ab, und machen Sie eine Aufnahme.<br />
• Durch Drücken <strong>de</strong>r Filmtaste können Sie auch Filme<br />
im Modus Farbwechsel aufzeichnen.<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
• Die Standar<strong>de</strong>instellung für <strong>de</strong>n Modus Farbwechsel ist ein<br />
Wechsel von Grün zu Weiß.<br />
• Wenn <strong>de</strong>r Blitz verwen<strong>de</strong>t wird, erzielen Sie nach <strong>de</strong>r Farbeingabe<br />
möglicherweise nicht die erwarteten Ergebnisse.<br />
• Die im Modus Farbwechsel festgelegten Farben wer<strong>de</strong>n auch<br />
beim Ausschalten <strong>de</strong>r Kamera beibehalten.<br />
61
Speichern <strong>de</strong>r ursprünglichen Bil<strong>de</strong>r<br />
Sie können nicht nur die Bil<strong>de</strong>r mit geän<strong>de</strong>rten Farben speichern,<br />
nach<strong>de</strong>m Sie sie in <strong>de</strong>n Modi Farbton o<strong>de</strong>r Farbwechsel<br />
aufgenommen haben, son<strong>de</strong>rn auch festlegen, dass die<br />
ursprünglichen Bil<strong>de</strong>r (vor <strong>de</strong>m Farbwechsel) gespeichert wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Menü (Aufnahme) [Original spei.]<br />
[An]/[Aus] * .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wenn [An] ausgewählt ist,<br />
wer<strong>de</strong>n die Bil<strong>de</strong>r mit<br />
aufeinan<strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n<br />
Dateinummern gespeichert. Das ursprüngliche Bild<br />
trägt die niedrigere Dateinummer, während das im<br />
Modus Farbton o<strong>de</strong>r Farbwechsel aufgenommene Bild<br />
die höhere Dateinummer aufweist.<br />
Wenn [Original spei.] auf [An] gesetzt ist<br />
• Nur das im Modus Farbton o<strong>de</strong>r Farbwechsel<br />
aufgenommene Bild wird während <strong>de</strong>r Aufnahme auf <strong>de</strong>m<br />
LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher) angezeigt.<br />
• Das unmittelbar nach <strong>de</strong>r Aufnahme auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor<br />
(o<strong>de</strong>r im Sucher) angezeigte Bild ist das im Modus Farbton<br />
o<strong>de</strong>r Farbwechsel aufgenommene Bild. Wenn das Bild zu<br />
diesem Zeitpunkt gelöscht wird, entfernen Sie damit auch<br />
das Originalbild.<br />
• Da bei je<strong>de</strong>r Aufnahme jeweils zwei Bil<strong>de</strong>r gespeichert<br />
wer<strong>de</strong>n, entspricht die Anzahl <strong>de</strong>r verbleiben<strong>de</strong>n Aufnahmen<br />
etwa <strong>de</strong>r Hälfte <strong>de</strong>r Aufnahmen, die angezeigt wer<strong>de</strong>n, wenn<br />
[Original spei.] auf [Aus] gesetzt ist.<br />
Die Originale von Stehbil<strong>de</strong>rn, die beim Aufnehmen eines<br />
Films gemacht wur<strong>de</strong>n, können nicht im Modus Farbton o<strong>de</strong>r<br />
Farbwechsel gespeichert wer<strong>de</strong>n.<br />
62
Aufnehmen im Modus Kreativ-Programme<br />
Aufnahmemodus<br />
Sie können die Kameraeinstellungen, wie z. B. Verschlusszeit und<br />
Blen<strong>de</strong>nwert, frei wählen, um die gewünschten Ergebnisse zu<br />
erzielen. Sobald Sie alle Einstellungen festgelegt haben, gehen Sie<br />
bei <strong>de</strong>r Aufnahme genauso vor wie <strong>de</strong>r „ Aufnahme<br />
(Automatik-modus)“ (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 11).<br />
• Blen<strong>de</strong>nwert und Verschlusszeit beeinflussen<br />
gleichermaßen die Belichtung. Informationen hierzu fin<strong>de</strong>n<br />
Sie auf S. 65.<br />
• Beachten Sie, dass die Verwacklungsgefahr bei langen<br />
Verschlusszeiten und hohen Blen<strong>de</strong>nwerten zunimmt.<br />
Wenn auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher)<br />
(Verwacklungswarnung) angezeigt wird, gehen Sie<br />
folgen<strong>de</strong>rmaßen vor, um das Problem zu beheben.<br />
- Verwen<strong>de</strong>n Sie die Funktion (Bildstabilisierung).<br />
- Stellen Sie eine höhere <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit ein.<br />
- Stellen Sie Auto <strong>IS</strong>O Shift auf [An] (S. 81).<br />
- Klappen Sie <strong>de</strong>n Blitz aus, um ihn zu aktivieren.<br />
- Verwen<strong>de</strong>n Sie ein Stativ.<br />
Programmautomatik<br />
Aufnahmemodus<br />
Im Modus Programmautomatik wer<strong>de</strong>n Verschlusszeit und Blen<strong>de</strong>nwert<br />
automatisch an die Lichtverhältnisse <strong>de</strong>s gewählten Bildausschnitts<br />
angepasst.<br />
• Lässt sich keine korrekte Belichtung einstellen, wer<strong>de</strong>n Verschlusszeitund<br />
Blen<strong>de</strong>nwert beim Antippen <strong>de</strong>s Auslösers auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor rot<br />
angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um die richtige Belichtung<br />
einzustellen, sodass die Werte weiß angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
- Verwen<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Blitz (klappen Sie <strong>de</strong>n Blitz aus).<br />
- Passen Sie die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit an.<br />
- Stellen Sie Auto <strong>IS</strong>O Shift auf [An] (S. 81).<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
63
Sie können die Kombinationen von Blen<strong>de</strong>nwert und Verschlusszeit<br />
ohne Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Belichtung än<strong>de</strong>rn (S. 85).<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Verschlusszeit<br />
Aufnahmemodus<br />
Beim Einstellen <strong>de</strong>r Verschlusszeit wählt die Kamera automatisch<br />
<strong>de</strong>n für die Helligkeit <strong>de</strong>s Motivs geeigneten Blen<strong>de</strong>nwert aus.<br />
Kurze Verschlusszeiten erlauben Schnappschüsse sich<br />
bewegen<strong>de</strong>r Motive, längere Verschlusszeiten dagegen erzeugen<br />
bei bewegten Motiven einen gewissen Wischeffekt und<br />
ermöglichen Aufnahmen bei Dämmerlicht ohne Blitz.<br />
1 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r eine<br />
Verschlusszeit aus, und nehmen Sie dann<br />
das Bild auf.<br />
• Wird <strong>de</strong>r Blen<strong>de</strong>nwert rot dargestellt, ist das Bild unter- o<strong>de</strong>r<br />
überbelichtet (zu wenig bzw. zu viel Licht). Mit <strong>de</strong>r Taste<br />
o<strong>de</strong>r können Sie die Verschlusszeit än<strong>de</strong>rn, bis <strong>de</strong>r<br />
Blen<strong>de</strong>nwert weiß dargestellt wird.<br />
• Bedingt durch die Bauweise von CCD-Bildsensoren nimmt das<br />
Bildrauschen bei längeren Verschlusszeiten zu. Bei dieser<br />
Kamera erfolgt jedoch bei langen Verschlusszeiten (ab<br />
1,3 Sekun<strong>de</strong>n) eine spezielle Nachbearbeitung <strong>de</strong>s Bilds, um<br />
das Rauschen zu eliminieren und qualitativ hochwertige Bil<strong>de</strong>r<br />
zu erzeugen. (Eine solche Nachbearbeitung dauert eine gewisse<br />
Zeit, sodass Sie die nächste Aufnahme möglicherweise nicht<br />
sofort machen können.)<br />
64
• Der Blen<strong>de</strong>nwert und die Verschlusszeit än<strong>de</strong>rn sich<br />
in Abhängigkeit vom gewählten Zoom wie folgt.<br />
Blen<strong>de</strong>nwert<br />
Verschlusszeit<br />
(Sekun<strong>de</strong>n)<br />
Weitwinkel* 1 f/5.6 – 7.1 bis 1/2500<br />
f/2.7 – 3.5 bis 1/1600<br />
Maximaler f/4.0 – 5.0 bis 1/2000<br />
f/8.0 bis 1/3200<br />
Maximaler<br />
Tele* 2 f/5.0 – 6.3 bis 1/2000<br />
f/3.5 – 4.5 bis 1/1600<br />
f/7.1 – 8.0 bis 1/2500<br />
*1 Maximale Weitwinkeleinstellung<br />
*2 Maximale Teleeinstellung<br />
• Die kürzeste Verschlusszeit, die bei Verwendung <strong>de</strong>s<br />
eingebauten Blitzes möglich ist (Blitzsynchronisationszeit),<br />
beträgt 1/500 Sekun<strong>de</strong> * . Wird eine kürzere Verschlusszeit<br />
ausgewählt, setzt die Kamera diese automatisch auf 1/500<br />
Sekun<strong>de</strong> zurück.<br />
* Weitere Einzelheiten zur Verwendung eines externen Blitzes fin<strong>de</strong>n<br />
Sie unter S. 172.<br />
•Anzeige <strong>de</strong>r Verschlusszeit<br />
• Die Werte in <strong>de</strong>r nachstehen<strong>de</strong>n Tabelle stellen Verschlusszeiten<br />
in Sekun<strong>de</strong>n dar. 1/160 be<strong>de</strong>utet 1/160 Sekun<strong>de</strong>. Zu<strong>de</strong>m sind<br />
anstelle <strong>de</strong>r Dezimaltrennzeichen Anführungszeichen gesetzt.<br />
Die Angabe 0"3 bezieht sich also auf 0,3 Sekun<strong>de</strong>n, die Angabe<br />
2" auf 2 Sekun<strong>de</strong>n usw.<br />
15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5<br />
2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3<br />
1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15<br />
1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80<br />
1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320<br />
1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250<br />
1/1600 1/2000 1/2500 1/3200<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
• Sie können die Kombinationen von Blen<strong>de</strong>nwert und Verschlusszeit<br />
ohne Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Belichtung än<strong>de</strong>rn (S. 85).<br />
65
Einstellen <strong>de</strong>r Blen<strong>de</strong><br />
Aufnahmemodus<br />
Mit <strong>de</strong>r Blen<strong>de</strong> wird die Menge <strong>de</strong>s durch das Objektiv einfallen<strong>de</strong>n Lichts<br />
reguliert. Beim Einstellen <strong>de</strong>s Blen<strong>de</strong>nwerts wählt die Kamera automatisch<br />
eine <strong>de</strong>r Helligkeit entsprechen<strong>de</strong> Verschlusszeit aus.<br />
Ein niedriger Blen<strong>de</strong>nwert (geöffnete Blen<strong>de</strong>) führt zu einem unscharfen<br />
Hintergrund und eignet sich somit beson<strong>de</strong>rs für Porträtaufnahmen.<br />
Bei einem höheren Blen<strong>de</strong>nwert (geschlossene Blen<strong>de</strong>) wird <strong>de</strong>r<br />
Schärfeunterschied zwischen Vor<strong>de</strong>rgrund und Hintergrund geringer. Je<br />
höher <strong>de</strong>r Blen<strong>de</strong>nwert ist, <strong>de</strong>sto größer ist <strong>de</strong>r Teil <strong>de</strong>s Bilds, <strong>de</strong>r scharf<br />
dargestellt wird.<br />
1 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die<br />
Verschlusszeit aus, und nehmen Sie dann<br />
das Bild auf.<br />
• Wenn die Verschlusszeit rot dargestellt wird, ist das Bild<br />
unter- o<strong>de</strong>r überbelichtet (zu wenig bzw. zu viel Licht).<br />
Regulieren Sie <strong>de</strong>n Blen<strong>de</strong>nwert mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r ,<br />
bis die Verschlusszeit weiß angezeigt wird.<br />
• Abhängig von <strong>de</strong>r Zoom-Einstellung können einige<br />
Blen<strong>de</strong>nwerte nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
In diesem Modus ist eine Synchronisierung mit <strong>de</strong>m Blitz bis<br />
zur maximalen Verschlusszeit von 1/500 Sekun<strong>de</strong> * möglich.<br />
Der Blen<strong>de</strong>nwert wird somit unter Umstän<strong>de</strong>n automatisch<br />
an <strong>de</strong>n synchronisierten Blitz angepasst, auch wenn die<br />
Blen<strong>de</strong> zuvor festgelegt wur<strong>de</strong>.<br />
* Weitere Einzelheiten zur Verwendung eines externen Blitzes fin<strong>de</strong>n<br />
Sie unter S. 172.<br />
66
•Anzeige <strong>de</strong>r Blen<strong>de</strong>neinstellung<br />
• Je höher <strong>de</strong>r Blen<strong>de</strong>nwert, <strong>de</strong>sto kleiner die Öffnung <strong>de</strong>s Objektivs,<br />
durch das weniger Licht in die Kamera gelangt.<br />
F2.7 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0<br />
• Sie können die Kombinationen von Blen<strong>de</strong>nwert und<br />
Verschlusszeit ohne Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Belichtung än<strong>de</strong>rn (S. 85).<br />
Informationen zu Safety Shift/Safety FE<br />
Safety Shift<br />
Wenn Sie im Aufnahmemodus o<strong>de</strong>r die Option [Safety Shift]<br />
<strong>de</strong>s Aufnahmemenüs auf [An] (S. 29) stellen und <strong>de</strong>n Auslöser<br />
antippen, än<strong>de</strong>rt die Kamera die Verschlusszeit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Blen<strong>de</strong>nwert<br />
automatisch, um die geeignete Belichtung zu erzielen. Die Funktion<br />
Safety Shift ist bei aktiviertem Blitz nicht verwendbar.<br />
Safety FE<br />
Wenn Sie im Aufnahmemodus , o<strong>de</strong>r die Option [Safety<br />
FE] <strong>de</strong>s Aufnahmemenüs auf [An] (S. 29) stellen, än<strong>de</strong>rt die Kamera<br />
die Verschlusszeit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Blen<strong>de</strong>nwert bei Auslösen <strong>de</strong>s Blitzes<br />
automatisch, um eine Überbelichtung und die Neutralisierung von<br />
Spitzlichtern zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Modus-Wahlrads<br />
67
Manuelles Einstellen von Verschlusszeit<br />
und Blen<strong>de</strong><br />
Aufnahmemodus<br />
Sie können Verschlusszeit und Blen<strong>de</strong>nwert zur Aufnahme<br />
von Bil<strong>de</strong>rn manuell einstellen.<br />
1 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die<br />
Verschlusszeit aus, und wählen Sie<br />
anschließend <strong>de</strong>n Blen<strong>de</strong>nwert mit <strong>de</strong>r<br />
Taste o<strong>de</strong>r aus, und nehmen Sie das<br />
Bild auf.<br />
• Wenn Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt<br />
halten, wird die Abweichung zwischen Belichtungsstufenanzeige<br />
Standardbelichtung* und ausgewählter<br />
Belichtung auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r<br />
im Sucher) angezeigt. Wenn die<br />
Abweichung mehr als zwei Stufen<br />
beträgt, wird auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor<br />
(o<strong>de</strong>r im Sucher) „-2“ o<strong>de</strong>r „+2“ in rot<br />
angezeigt.<br />
Standardbelichtung<br />
* Die Standardbelichtung wird von <strong>de</strong>r<br />
Belichtungsautomatik entsprechend<br />
<strong>de</strong>m eingestellten Messverfahren berechnet.<br />
• Wird <strong>de</strong>r Zoom nach Einstellung dieser Werte angepasst, können<br />
sich Blen<strong>de</strong>nwert und Verschlusszeit entsprechend än<strong>de</strong>rn.<br />
• Die Helligkeit <strong>de</strong>s LCD-Monitors (o<strong>de</strong>r Suchers) entspricht <strong>de</strong>n<br />
gewählten Einstellungen für Verschlusszeit und Blen<strong>de</strong>nwert.<br />
Wenn Sie allerdings eine kurze Verschlusszeit wählen o<strong>de</strong>r ein<br />
Motiv bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen, klappen Sie<br />
<strong>de</strong>n Blitz aus, und stellen Sie ihn auf (Blitz an) o<strong>de</strong>r montieren<br />
Sie einen externen Blitz (S. 172). Das Bild wird dann stets hell<br />
angezeigt.<br />
68
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
Auswahl <strong>de</strong>s AF-Rahmens<br />
Aufnahmemodus<br />
Der AF-Rahmen gibt an, auf welchen Bildausschnitt die Kamera fokussiert.<br />
Sie können <strong>de</strong>n AF-Rahmen auf folgen<strong>de</strong> Weise einstellen.<br />
*<br />
*Ist im Modus<br />
nicht einstellbar.<br />
Gesichtserk.<br />
Mitte<br />
Sie können die Kamera so einstellen,<br />
dass sie die Position eines Gesichts<br />
automatisch erkennt und Fokus und<br />
Belichtung * bei <strong>de</strong>r Aufnahme darauf<br />
einstellt. Zusätzlich misst die Kamera das<br />
Motiv, sodass das Gesicht<br />
ordnungsgemäß ausgeleuchtet wird,<br />
wenn <strong>de</strong>r Blitz ausgelöst wird * . Wenn<br />
kein Gesicht erkannt wur<strong>de</strong>, wer<strong>de</strong>n die<br />
Bil<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r Option [Mitte]<br />
aufgenommen.<br />
* Die Belichtung und <strong>de</strong>r Blitz wer<strong>de</strong>n nur im<br />
Modus Mehrfeldmessung eingestellt (S. 78).<br />
Die Kamera stellt die Schärfe unter<br />
Verwendung <strong>de</strong>s mittleren AF-Rahmens<br />
ein. Der Vorteil dieser Option liegt darin,<br />
dass Ihr gewünschtes Motiv optimal<br />
fokussiert und im Bild positioniert wird.<br />
Der AF-Rahmen kann verschoben<br />
wer<strong>de</strong>n (S. 71).<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
69
Auswählen von Gesichtserkennung o<strong>de</strong>r Mitte<br />
1 Drücken Sie die Taste .<br />
• Bei je<strong>de</strong>m Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />
wechselt die Einstellung für <strong>de</strong>n<br />
AF-Rahmen zwischen [Gesichtserk.]<br />
o<strong>de</strong>r [Mitte].<br />
Wenn [FlexiZone] auf [An] (S. 71) eingestellt ist, kann [Gesichtserk.]<br />
nicht durch Drücken <strong>de</strong>r Taste ausgewählt wer<strong>de</strong>n (die<br />
Standar<strong>de</strong>instellung im Modus , , o<strong>de</strong>r lautet [An]).<br />
• Der AF-Rahmen wird beim Drücken <strong>de</strong>s Auslösers bis zum ersten<br />
Druckpunkt folgen<strong>de</strong>rmaßen angezeigt:<br />
• Grün leuchtend: Messung abgeschlossen<br />
• Gelb leuchtend: Probleme bei <strong>de</strong>r Fokussierung *<br />
* Wird nur angezeigt, wenn <strong>de</strong>r AF-Rahmen auf [Mitte] gesetzt ist.<br />
• Wenn [Gesichtserk.] ausgewählt ist, gilt Folgen<strong>de</strong>s:<br />
- Es wer<strong>de</strong>n bis zu 3 AF-Rahmen angezeigt. Der Rahmen, <strong>de</strong>n die<br />
Kamera als Hauptmotiv erkennt, wird weiß angezeigt, die<br />
an<strong>de</strong>ren Rahmen erscheinen grau. Wenn Sie <strong>de</strong>n Auslöser halb<br />
herunterdrücken, wer<strong>de</strong>n bis zu 9 grüne AF-Rahmen angezeigt.<br />
- Wenn kein weißer Rahmen angezeigt wird, son<strong>de</strong>rn lediglich<br />
graue, wird für die Aufnahme die Option [Mitte] anstelle von<br />
[Gesichtserk.] verwen<strong>de</strong>t.<br />
- Die Kamera i<strong>de</strong>ntifiziert möglicherweise auch an<strong>de</strong>re<br />
Gegenstän<strong>de</strong> als menschliche Gesichter. Wenn dies geschieht,<br />
än<strong>de</strong>rn Sie die Option auf [Mitte].<br />
- In manchen Fällen wer<strong>de</strong>n Gesichter nicht erkannt.<br />
Beispiele:<br />
• Gesichter, die sich in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>s Bildrands befin<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
im Verhältnis zum Gesamtbild sehr klein, dunkel o<strong>de</strong>r hell<br />
erscheinen.<br />
• Gesichter, die seitlich o<strong>de</strong>r schräg ausgerichtet o<strong>de</strong>r teilweise<br />
ver<strong>de</strong>ckt sind.<br />
70
Verschieben <strong>de</strong>s AF-Rahmens<br />
In <strong>de</strong>n Aufnahmemodi , , o<strong>de</strong>r kann <strong>de</strong>r AF-Rahmen<br />
manuell in <strong>de</strong>n gewünschten Bereich verschoben wer<strong>de</strong>n (aktive<br />
Rahmensteuerung).<br />
1 Menü (Aufnahme) [FlexiZone] [An] * /[Aus].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
2 Drücken Sie die Taste .<br />
• Der AF-Rahmen wird grün angezeigt.<br />
3 Wenn Sie <strong>de</strong>n AF-Rahmen<br />
auf das Gesicht <strong>de</strong>s Motivs<br />
verschieben, drücken Sie<br />
die Taste MENU.<br />
4 Verschieben Sie <strong>de</strong>n AF-Rahmen mit <strong>de</strong>r<br />
Taste , , o<strong>de</strong>r an die gewünschte<br />
Position, und drücken Sie danach die Taste .<br />
• Wenn Sie die Taste gedrückt halten, kehrt <strong>de</strong>r<br />
AF-Rahmen wie<strong>de</strong>r zur Ausgangsposition (Mitte) zurück.<br />
• Wenn für die Lichtmessung das Spotmessfeld ausgewählt<br />
wur<strong>de</strong>, können Sie dieses Spotmessfeld als AF-Rahmen<br />
verwen<strong>de</strong>n (S. 78).<br />
• Im manuellen Fokusmodus kann keine Auswahl getroffen<br />
wer<strong>de</strong>n (S. 75).<br />
• Der AF-Rahmen wird beim Ausschalten o<strong>de</strong>r Einfahren <strong>de</strong>s<br />
Objektivs im Wie<strong>de</strong>rgabemodus zurück in die Mitte<br />
verschoben (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 7).<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
71
Wechseln zwischen <strong>de</strong>n Fokuseinstellungen<br />
*<br />
Aufnahmemodus<br />
*Im Modus ist nur [Einzelbild] verfügbar.<br />
Sie können die AF-Funktion einstellen.<br />
Serienbil<strong>de</strong>r<br />
Einzelbild<br />
Auch wenn <strong>de</strong>r Auslöser nicht gedrückt ist, fokussiert<br />
die Kamera kontinuierlich das jeweils anvisierte<br />
Motiv, sodass Sie keine Gelegenheit zu einer<br />
Aufnahme verpassen. Dies ist die<br />
Standar<strong>de</strong>instellung.<br />
Die Kamera fokussiert nur, wenn <strong>de</strong>r Auslöser<br />
angetippt gehalten wird. Hierdurch wird die<br />
Akkukapazität geschont.<br />
1 Menü (Aufnahme) [AF-Funktion]<br />
[Serienbil<strong>de</strong>r] * /[Einzelbild].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
72
Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten<br />
(Schärfenspeicher, AF-Speicherung, Manueller Fokus)<br />
*<br />
Aufnahmemodus<br />
*Kann im Modus<br />
nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Fokussieren <strong>de</strong>r Kamera auf folgen<strong>de</strong> Arten von Motiven kann<br />
problematisch sein.<br />
• Motive mit sehr geringem Kontrast zur Umgebung<br />
• Szenen mit nahen und fernen Objekten<br />
• Motive mit sehr hellen Objekten in <strong>de</strong>r Bildmitte<br />
• Sich schnell bewegen<strong>de</strong> Motive<br />
• Aufnahmen durch eine Glasscheibe: Gehen Sie mit <strong>de</strong>r Kamera<br />
so nahe wie möglich an das Glas heran, um unerwünschte<br />
Reflexionen zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Aufnehmen mit <strong>de</strong>m Schärfenspeicher<br />
1 Richten Sie die Kamera so aus, dass in <strong>de</strong>r<br />
Mitte <strong>de</strong>s AF-Rahmens <strong>de</strong>s LCD-Monitors<br />
(o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Suchers) ein Motiv zu sehen ist,<br />
das etwa gleich weit wie das eigentliche<br />
Motiv entfernt ist.<br />
2 Halten Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt, um die<br />
Fokussierung zu speichern.<br />
3 Halten Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt, richten<br />
Sie die Kamera auf <strong>de</strong>n gewünschten<br />
Bildausschnitt, und drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser<br />
ganz herunter, um die Aufnahme zu machen.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
73
Aufnehmen mit <strong>de</strong>r AF-Speicherung<br />
*Kann im Modus o<strong>de</strong>r nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Richten Sie die Kamera so aus, dass im AF-Rahmen<br />
ein Motiv zu sehen ist, das etwa gleich weit<br />
entfernt ist wie das eigentliche Motiv.<br />
2 Drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser halb herunter,<br />
und drücken Sie dann die Taste MF.<br />
• und <strong>de</strong>r MF-Indikator wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor<br />
(o<strong>de</strong>r im Sucher) angezeigt.<br />
3 Richten Sie die Kamera nun auf <strong>de</strong>n gewünschten<br />
Bildausschnitt, und machen Sie eine Aufnahme.<br />
Deaktivieren <strong>de</strong>r AF-Speicherung:<br />
Drücken Sie die Taste MF.<br />
• Der Vorteil <strong>de</strong>r AF-Speicherung liegt darin, dass Sie <strong>de</strong>n<br />
Auslöser loslassen können, während Sie <strong>de</strong>n Bildausschnitt<br />
wählen. Darüber hinaus wird die AF-Speicherung nach <strong>de</strong>r<br />
Bildaufnahme beibehalten. Dies ermöglicht Ihnen die Aufnahme<br />
eines zweiten Bilds mit gleichem Fokus.<br />
• Wenn Sie mit <strong>de</strong>m Schärfenspeicher o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r AF-Speicherung<br />
unter Verwendung <strong>de</strong>s LCD-Monitors aufnehmen, sollten<br />
Sie zur einfacheren Aufnahme von Bil<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>n AF-Rahmen<br />
auf [Mitte] stellen (S. 69), da die Kamera dann nur mit <strong>de</strong>m<br />
mittleren AF-Rahmen fokussiert.<br />
• Da <strong>de</strong>r AF-Rahmen bei Verwendung von und nicht<br />
angezeigt wird, müssen Sie die Kamera zum Fokussieren auf<br />
das Motiv richten.<br />
74
Aufnahmen mit manueller Scharfeinstellung<br />
Sie können die Fokussierung auch manuell vornehmen.<br />
*Kann im Modus o<strong>de</strong>r nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste o<strong>de</strong>r , um <strong>de</strong>n<br />
Fokus anzupassen, und halten Sie gleichzeitig<br />
die Taste MF gedrückt.<br />
• und <strong>de</strong>r MF-Indikator wer<strong>de</strong>n<br />
angezeigt.<br />
• Wenn die Option [MF-Fokus Lupe]<br />
im Menü (Aufnahme) auf [An]<br />
gesetzt ist, wird <strong>de</strong>r Bildausschnitt<br />
im AF-Rahmen vergrößert angezeigt * .<br />
MF-Indikator<br />
* Bei <strong>de</strong>r Verwendung von , , <strong>de</strong>m<br />
digitalen Zoom o<strong>de</strong>r bei Anzeige <strong>de</strong>s Bilds auf <strong>de</strong>m Fernseher<br />
ist die Anzeigenvergrößerung jedoch nicht verfügbar.<br />
* Kann auch so eingestellt wer<strong>de</strong>n, dass das angezeigte Bild nicht<br />
vergrößert wird (S. 29).<br />
• Der MF-Indikator gibt nur ungefähre Werte an. Verwen<strong>de</strong>n<br />
Sie diese bei <strong>de</strong>r Aufnahme nur als grobe Richtlinie.<br />
So been<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n manuellen Fokus:<br />
Drücken Sie die Taste MF.<br />
Sie können die im MF-Indikator angezeigten Maßeinheiten<br />
än<strong>de</strong>rn (S. 34).<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
75
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s manuellen Fokus in<br />
Kombination mit <strong>de</strong>m Autofokus<br />
*Kann im Modus o<strong>de</strong>r nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Der manuelle Fokus dient zur ersten groben Einstellung <strong>de</strong>s Fokus,<br />
auf <strong>de</strong>ren Grundlage die Kamera dann per Autofokus präzise fokussiert.<br />
Hierzu stehen zwei Metho<strong>de</strong>n zur Verfügung.<br />
•Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Taste SET<br />
Auf diese Weise können Sie vor <strong>de</strong>r Aufnahme die automatische<br />
Fokusposition bestätigen.<br />
1 Nehmen Sie die Scharfstellung mithilfe <strong>de</strong>s<br />
manuellen Fokus vor, und drücken Sie die<br />
Taste SET.<br />
• Die Kamera fokussiert automatisch auf einen präziseren Fokuspunkt.<br />
•Verwen<strong>de</strong>n von Safety MF<br />
Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie eine manuelle eingestellte<br />
Fokusposition vor <strong>de</strong>r Aufnahme in die richtige Fokusposition än<strong>de</strong>rn<br />
möchten.<br />
1 Menü (Aufnahme) [Safety MF] [An] * /[Aus].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
2 Stellen Sie die Kamera mit <strong>de</strong>r manuellen<br />
Scharfeinstellung scharf, und drücken Sie<br />
dann <strong>de</strong>n Auslöser halb herunter.<br />
• Die Kamera fokussiert automatisch auf einen präziseren<br />
Fokuspunkt.<br />
3 Drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser vollständig herunter.<br />
76
Während <strong>de</strong>r manuellen Fokussierung können Sie die<br />
Einstellung <strong>de</strong>s AF-Rahmens nicht än<strong>de</strong>rn. Been<strong>de</strong>n Sie zuerst<br />
<strong>de</strong>n manuellen Fokusmodus, und än<strong>de</strong>rn Sie dann die<br />
Einstellung <strong>de</strong>s AF-Rahmens.<br />
Fokus Bereich (Fokus Bereich-Modus)<br />
Aufnahmemodus<br />
Die Kamera macht automatisch drei Aufnahmen: eine mit<br />
manuellem Fokus und jeweils eine mit voreingestellten näheren<br />
und entfernteren Fokuspositionen. Die drei Aufnahmen wer<strong>de</strong>n in<br />
<strong>de</strong>mselben Intervall wie Reihenaufnahmen gemacht (S. 46).<br />
Die näheren und entfernteren Fokuspositionen können in drei<br />
Stufen eingestellt wer<strong>de</strong>n: groß, mittel und klein.<br />
Der Fokus Bereich-Modus ist bei Aufnahmen mit Blitz nicht verfügbar.<br />
Es wird lediglich ein Bild mit manuellem Fokus aufgenommen.<br />
1 Menü FUNC.<br />
* (Einstell. Aus) (Fokus<br />
Bereich) Taste SET.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
2 Legen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Grad<br />
<strong>de</strong>r Fokusabweichung fest.<br />
• Drücken Sie die Taste , um die<br />
Fokusentfernung zum Mittelpunkt<br />
zu vergrößern, bzw. die Taste ,<br />
um diese zu verringern.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
77
3 Drücken Sie die Taste FUNC., und nehmen<br />
Sie das Bild mit manuellem Fokus auf (S. 75).<br />
So been<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Fokus Bereich-Modus:<br />
Wählen Sie in Schritt 1 (Einstell. Aus) aus.<br />
Wechseln zwischen Messverfahren<br />
Aufnahmemodus<br />
Mehrfeld<br />
Mittenbetont<br />
integral<br />
Spotmessfeld<br />
Zentral<br />
AF-Messfeld<br />
Die Kamera unterteilt das Bildfeld für die<br />
Lichtmessung in mehrere Abschnitte. Sie<br />
bewertet die komplexen Lichtverhältnisse,<br />
z. B. die Position <strong>de</strong>s Motivs, die Helligkeit, <strong>de</strong>n<br />
Hintergrund, direktes Licht und Gegenlicht, und<br />
passt die Einstellungen so an, dass das<br />
Hauptmotiv richtig belichtet wird.<br />
Berechnet <strong>de</strong>n Lichtdurchschnitt für <strong>de</strong>n<br />
gesamten Bildausschnitt, bewertet das Motiv<br />
in <strong>de</strong>r Mitte jedoch höher.<br />
Misst <strong>de</strong>n Bereich innerhalb <strong>de</strong>s gewählten<br />
Spotmessfel<strong>de</strong>s. Verwen<strong>de</strong>n Sie diese<br />
Einstellung, wenn sich die Belichtung nach <strong>de</strong>m<br />
Objekt in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s Monitors richten soll.<br />
Fixiert <strong>de</strong>n Spotmessrahmen auf die Mitte <strong>de</strong>s<br />
LCD-Monitors (o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Suchers).<br />
Verwen<strong>de</strong>t als Spotmessfeld <strong>de</strong>n gewählten<br />
AF-Rahmen.<br />
1 Menü FUNC.<br />
* (Mehrfeld).<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Passen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
die Belichtungskorrektur an, und<br />
drücken Sie die Taste FUNC.<br />
78
Ausrichten <strong>de</strong>s Spotmessfelds auf <strong>de</strong>n<br />
AF-Rahmen/Zentrieren <strong>de</strong>s Spotmessfelds<br />
1 Menü (Aufnahme) [FlexiZone] [An].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Kehren Sie zum Aufnahmebildschirm<br />
zurück, und drücken Sie die Taste ,<br />
um [Zentral] auszuwählen.<br />
3 Menü (Aufnahme) [Spotmessfeld]<br />
[Zentral] * /[AF-Messfeld].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wenn für [Spotmessfeld] die<br />
Option [Zentral] ausgewählt ist,<br />
wird <strong>de</strong>r Messrahmen ( ) in<br />
<strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s LCD-Monitors (bzw. Suchers) angezeigt.<br />
Der AF-Rahmen kann neu positioniert wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wenn für [Spotmessfeld] die Option [AF-Messfeld]<br />
ausgewählt ist, wird er im ausgewählten AF-Rahmen<br />
angezeigt.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
79
Anpassen <strong>de</strong>r <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit<br />
Aufnahmemodus<br />
Erhöhen Sie die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit, wenn Sie die Verwacklungsgefahr<br />
bei Aufnahmen im Dunkeln ohne Blitz verringern möchten o<strong>de</strong>r bei sich<br />
bewegen<strong>de</strong>n Motiven eine kurze Verschlusszeit verwen<strong>de</strong>n möchten.<br />
1 Drücken Sie die Taste <strong>IS</strong>O, und<br />
än<strong>de</strong>rn Sie die Einstellungen mit<br />
Hilfe <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r .<br />
• Im Aufnahmemodus kann nur<br />
o<strong>de</strong>r ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wenn (Auto) ausgewählt ist, wird die<br />
Empfindlichkeit an die Helligkeit <strong>de</strong>r Umgebung zum Zeitpunkt<br />
<strong>de</strong>r Aufnahme angepasst. In dunklen Umgebungen wird die<br />
Empfindlichkeit automatisch erhöht, wodurch die Verschlusszeit<br />
erhöht und die Verwacklungsgefahr reduziert wird.<br />
• Bei <strong>de</strong>r Einstellung (High-<strong>IS</strong>O Automatik) * wird die<br />
Empfindlichkeit auf einen höheren Wert als bei <strong>de</strong>r Einstellung<br />
gesetzt. Dabei wird die Verschlusszeit verringert, wodurch die<br />
Verwacklungsgefahr o<strong>de</strong>r die Gefahr von verschwommenen<br />
Motiven im Vergleich zur Einstellung verringert wird.<br />
* Das Bildrauschen kann bei dieser Einstellung höher als bei <strong>de</strong>r<br />
Einstellung sein.<br />
Aufnahme<br />
<strong>IS</strong>O-Empfindl.<br />
AUTO ◦ * ◦ * ◦ * ◦ * –<br />
HI ◦ ◦ – – –<br />
80 – ◦ ◦ ◦ ◦ *<br />
100 – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
200 – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
400 – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
800 – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
80
1600 – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
◦: Verfügbar<br />
* : Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wenn die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit in <strong>de</strong>n Aufnahmemodi nicht<br />
festgelegt wer<strong>de</strong>n kann, wird diese auf Auto eingestellt.<br />
• Wenn die Kamera auf o<strong>de</strong>r eingestellt ist und<br />
Sie <strong>de</strong>n Auslöser halb herunterdrücken, wird die <strong>IS</strong>O-<br />
Empfindlichkeit von <strong>de</strong>r Kamera eingestellt und angezeigt.<br />
Die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit wird ebenfalls in <strong>de</strong>n<br />
Wie<strong>de</strong>rgabeinformationen angezeigt.<br />
• Die Kamera wen<strong>de</strong>t automatisch Rauschunterdrückung an,<br />
wenn Sie Aufnahmen mit einer hohen <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit<br />
vornehmen.<br />
Schnelles Anpassen <strong>de</strong>r <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit<br />
(Auto <strong>IS</strong>O Shift)<br />
Aufnahmemodus<br />
Wenn Sie bei Anzeige von (Verwacklungswarnung) die<br />
Taste drücken, können Sie die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit erhöhen<br />
und das Bild mit einer Verschlusszeit aufnehmen, bei <strong>de</strong>r das<br />
Verwackeln auf ein Minimum reduziert wird.<br />
1 Menü (Aufnahme) [Auto <strong>IS</strong>O Shift]<br />
[An]/[Aus] * .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
81
2 Halten Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt.<br />
• wird angezeigt und die Taste<br />
blinkt blau (wenn jedoch die Sucher-<br />
Anzeige verwen<strong>de</strong>t wird, blinkt die<br />
Taste nicht).<br />
3 Drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser halb herunter, und<br />
drücken Sie die Taste . Wenn die Taste<br />
aufleuchtet, drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser<br />
ganz herunter.<br />
• Wenn Sie die Taste nochmals drücken, während <strong>de</strong>r<br />
Auslöser halb heruntergedrückt ist, wird die <strong>IS</strong>O-<br />
Empfindlichkeit auf <strong>de</strong>n ursprünglichen Wert zurückgesetzt.<br />
• Wenn Sie nach <strong>de</strong>r Erhöhung <strong>de</strong>r <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit die<br />
AE-Speicherung (S. 84) einstellen, bleibt die Kamera auch<br />
im Modus zum Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit, wenn Sie<br />
<strong>de</strong>n Auslöser loslassen (die Taste leuchtet weiterhin blau,<br />
bis Sie die AE-Speicherung <strong>de</strong>aktivieren).<br />
• Diese Einstellung kann in <strong>de</strong>n Modi , o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r<br />
bei Verwendung <strong>de</strong>s Blitzes nicht aktiviert wer<strong>de</strong>n.<br />
• Je nach Aufnahmebedingungen wird das Symbol<br />
(Verwacklungswarnung) möglicherweise auch nach<br />
Erhöhung <strong>de</strong>r <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit nicht ausgeblen<strong>de</strong>t.<br />
82
Einstellen <strong>de</strong>r Belichtungskorrektur<br />
Aufnahmemodus<br />
*Ist in <strong>de</strong>n Modi und nicht einstellbar.<br />
Stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen positiven Wert ein, um zu<br />
verhin<strong>de</strong>rn, dass das Motiv zu dunkel wird, wenn es von hinten beleuchtet<br />
o<strong>de</strong>r vor einem hellen Hintergrund aufgenommen wird. Durch das<br />
Einstellen <strong>de</strong>r Belichtungskorrektur auf einen negativen Wert können Sie<br />
verhin<strong>de</strong>rn, dass ein Motiv bei Nachtaufnahmen o<strong>de</strong>r bei Aufnahmen mit<br />
dunklem Hintergrund zu hell erscheint.<br />
*<br />
1 Drücken Sie die Taste .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
• Passen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
die Belichtungskorrektur an, und<br />
drücken Sie die Taste .<br />
• Im AEB-Modus wird <strong>de</strong>r Wert für die Belichtung (S. 87)<br />
grau angezeigt.<br />
Zurücksetzen <strong>de</strong>r Belichtungskorrektur:<br />
Setzen Sie <strong>de</strong>n Wert für die Belichtung wie<strong>de</strong>r auf [0].<br />
Im Modus kann die Belichtungskorrektur eingerichtet/<br />
aufgehoben wer<strong>de</strong>n (S. 52).<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
83
Speichern <strong>de</strong>r Belichtungseinstellung<br />
(AE-Speicherung)<br />
Aufnahmemodus<br />
Sie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinan<strong>de</strong>r einstellen.<br />
Dies ist hilfreich, wenn <strong>de</strong>r Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund<br />
zu stark ist o<strong>de</strong>r das Motiv von hinten beleuchtet wird.<br />
Sie müssen <strong>de</strong>n Blitz auf einstellen. Die AE-Speicherung<br />
kann nicht festgelegt wer<strong>de</strong>n, wenn <strong>de</strong>r Blitz auslöst.<br />
1 Fokussieren Sie die Kamera auf <strong>de</strong>n Teil <strong>de</strong>s<br />
Motivs, für <strong>de</strong>n Sie die<br />
Belichtungseinstellung speichern möchten.<br />
2 Halten Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt, und<br />
drücken Sie dann die Taste <strong>IS</strong>O.<br />
• Die Belichtung wird gespeichert.<br />
• Auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher) wird angezeigt.<br />
3 Richten Sie nun die Kamera <strong>de</strong>m<br />
gewünschten Bildausschnitt entsprechend<br />
neu aus, und drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser dann<br />
ganz herunter.<br />
Deaktivieren <strong>de</strong>r AE-Speicherung:<br />
Betätigen Sie eine an<strong>de</strong>re Taste als <strong>IS</strong>O.<br />
• Die Belichtungskorrektur kann nach <strong>de</strong>r AE-Speicherung<br />
im Modus eingestellt wer<strong>de</strong>n (S. 52).<br />
• Bei Verwendung <strong>de</strong>s Blitzes können Sie die<br />
FE-Blitzbelichtungsspeicherung verwen<strong>de</strong>n (S. 86).<br />
84
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Kombination von<br />
Verschlusszeit und Blen<strong>de</strong>nwert<br />
Automatisch gewählte Abstimmungen von Verschlusszeit<br />
und Blen<strong>de</strong>nwert können ohne Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Belichtung<br />
nach Belieben angepasst wer<strong>de</strong>n (Programmwechsel).<br />
1 Fokussieren Sie auf das Motiv, für das<br />
Sie <strong>de</strong>n Belichtungswert speichern<br />
möchten.<br />
2 Drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser halb herunter,<br />
und drücken Sie dann die Taste <strong>IS</strong>O.<br />
• Der Belichtungswert wird<br />
gespeichert, und auf <strong>de</strong>m LCD-<br />
Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher) wird<br />
das Symbol angezeigt.<br />
3 Stellen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die<br />
gewünschte Verschlusszeit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
gewünschten Blen<strong>de</strong>nwert ein.<br />
4 Wählen Sie <strong>de</strong>n ursprünglich<br />
gewünschten Bildausschnitt, und<br />
machen Sie die Aufnahme.<br />
• Nach Abschluss <strong>de</strong>r Aufnahme wird die Einstellung<br />
gelöscht.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
Kann im Modus<br />
nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
85
Aufnehmen mit FE-<br />
Blitzbelichtungsspeicherung<br />
Aufnahmemodus<br />
Unabhängig von <strong>de</strong>r Position <strong>de</strong>s Motivs im Bildausschnitt kann die<br />
richtige Belichtung erzielt wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Klappen Sie <strong>de</strong>n Blitz aus.<br />
2 Drücken Sie die Taste , und stellen Sie sie<br />
auf (Blitz an).<br />
• Einzelheiten über die Verwendung eines externen Blitzes<br />
fin<strong>de</strong>n Sie im entsprechen<strong>de</strong>n Benutzerhandbuch.<br />
3 Fokussieren Sie die Kamera auf <strong>de</strong>n Teil<br />
<strong>de</strong>s Motivs, für <strong>de</strong>n Sie die Blitzbelichtung<br />
speichern möchten.<br />
4 Drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser halb herunter,<br />
und drücken Sie dann die Taste <strong>IS</strong>O.<br />
• Das Blitzgerät löst einen Vorblitz aus, und <strong>de</strong>r<br />
Belichtungswert wird gespeichert.<br />
• Auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher) wird angezeigt.<br />
5 Richten Sie nun die Kamera <strong>de</strong>m<br />
gewünschten Bildausschnitt entsprechend<br />
neu aus, und drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser dann<br />
ganz herunter.<br />
Deaktivieren <strong>de</strong>r FE-Blitzbelichtungsspeicherung:<br />
Drücken Sie eine beliebige Taste, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Taste , o<strong>de</strong>r .<br />
Die FE-Blitzbelichtungsspeicherung kann nicht verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n, wenn [Blitzleistung] auf [Manuell] eingestellt<br />
ist (S. 93).<br />
86
Belichtungsreihenautomatik<br />
(AEB-Modus)<br />
Aufnahmemodus<br />
In diesem Modus än<strong>de</strong>rt die Kamera automatisch die Belichtung<br />
innerhalb eines vorgegebenen Bereichs und macht drei Aufnahmen,<br />
wenn Sie <strong>de</strong>n Auslöser einmal drücken (S. 46). Die Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n<br />
in folgen<strong>de</strong>r Reihenfolge aufgenommen: Standardbelichtung,<br />
Unterbelichtung und Überbelichtung.<br />
1 Menü FUNC.<br />
* (Einstell. Aus)<br />
(AEB Bel.-Reihe) Taste SET.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
2 Passen Sie <strong>de</strong>n Korrekturbereich mit <strong>de</strong>r<br />
Taste o<strong>de</strong>r an.<br />
• Der Korrekturbereich kann in Schritten<br />
von 1/3 LW im Bereich -2 bis +2<br />
ausgehend von <strong>de</strong>r Belichtung <strong>de</strong>r<br />
Mitte zum Zeitpunkt <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
angepasst wer<strong>de</strong>n. Wenn die<br />
Belichtungskorrektur (S. 83) schon<br />
vorgenommen wur<strong>de</strong>, kann die Einstellung mit <strong>de</strong>m<br />
angepassten Wert als Mittelpunkt erfolgen.<br />
Abbrechen <strong>de</strong>s AEB-Modus:<br />
Wählen Sie in Schritt 1 (Einstell. Aus) aus.<br />
Wert für die Belichtung<br />
im AEB-Modus<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
Der AEB-Modus steht für die Blitzlichtfotografie nicht zur<br />
Verfügung.<br />
Bei aktiviertem Blitz wird jeweils nur ein Bild mit<br />
Standardbelichtung aufgenommen.<br />
87
Einstellen <strong>de</strong>s Farbtons (Weißabgleich)<br />
Aufnahmemodus<br />
Mit <strong>de</strong>r Weißabgleicheinstellung (automatisch) wird<br />
normalerweise <strong>de</strong>r optimale Weißabgleich ausgewählt. Wenn mit<br />
<strong>de</strong>r Einstellung (automatisch) keine natürlich wirken<strong>de</strong>n Farben<br />
erzeugt wer<strong>de</strong>n können, än<strong>de</strong>rn Sie <strong>de</strong>n Weißabgleich mit einer für<br />
die Lichtquelle geeigneten Einstellung.<br />
1 Menü FUNC.<br />
* (automatisch).<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
eine Einstellung für <strong>de</strong>n Weißabgleich<br />
aus, und drücken Sie die Taste FUNC.<br />
Weißabgleicheinstellungen<br />
Automatisch<br />
Tageslicht<br />
Wolkig<br />
Kunstlicht<br />
Leuchtstoff<br />
Leuchtstoff H<br />
Blitz<br />
Manuell<br />
Die Einstellungen wer<strong>de</strong>n automatisch von <strong>de</strong>r Kamera<br />
vorgenommen.<br />
Für Außenaufnahmen am hellen Tag.<br />
Für Aufnahmen bei Wolken, im Schatten o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Dämmerung.<br />
Bei Aufnahmen bei Kunstlicht (Glühlampen<br />
und Leuchtstofflampen mit drei Wellenlängen).<br />
Für Aufnahmen bei Kunstlicht (warmer o<strong>de</strong>r kalter<br />
Weißton und Leuchtstofflampen mit drei Wellenlängen<br />
(warmer Weißton)).<br />
Für Aufnahmen bei Kunstlicht durch Tageslicht-<br />
Leuchtstofflampen o<strong>de</strong>r Tageslicht-Leuchtstofflampen<br />
mit drei Wellenlängen.<br />
Bei Verwendung <strong>de</strong>s Blitzes (kann im Modus nicht<br />
eingestellt wer<strong>de</strong>n).<br />
Für Aufnahmen mit <strong>de</strong>m in <strong>de</strong>r Kamera gespeicherten<br />
optimalen Weißabgleich von einem weißen Motiv,<br />
z. B. einem weißen Blatt Papier o<strong>de</strong>r Stoff.<br />
88
Es können keine Än<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>r<br />
Weißabgleichseinstellung vorgenommen wer<strong>de</strong>n, wenn im<br />
Modus My Colors o<strong>de</strong>r ausgewählt ist.<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s manuellen Weißabgleichs<br />
Um eine optimale Einstellung <strong>de</strong>s Weißabgleichs für eine bestimmte<br />
Aufnahmesituation zu erzielen, können Sie die Kamera z. B. ein<br />
weißes Blatt Papier, weißen Stoff o<strong>de</strong>r grauen Fotokarton<br />
analysieren lassen.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie insbeson<strong>de</strong>re in folgen<strong>de</strong>n Situationen die<br />
Einstellung (Manuell), da <strong>de</strong>r Weißabgleich in <strong>de</strong>r Einstellung<br />
(automatisch) dann nur schwer erfasst wer<strong>de</strong>n kann:<br />
• Nahaufnahmen (Makro)<br />
• Aufnahme von einfarbigen Motiven (z. B. Himmel, Meer o<strong>de</strong>r<br />
Wald)<br />
• Aufnahme mit einer ungewöhnlichen Lichtquelle<br />
(z. B. einer Quecksilberdampflampe)<br />
1 Menü FUNC.<br />
* (automatisch)<br />
(Manuell).<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
2 Richten Sie die Kamera auf ein Stück<br />
weißes Papier bzw. weißen Stoff,<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Vergewissern Sie sich bei Verwendung <strong>de</strong>s LCD-Monitors,<br />
dass <strong>de</strong>r mittlere Rahmen vollständig mit <strong>de</strong>m weißen Bild<br />
ausgefüllt ist. Bei Verwendung <strong>de</strong>s Digitalzooms wird <strong>de</strong>r<br />
mittlere Rahmen jedoch nicht angezeigt.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
89
• Es wird empfohlen, vor Einstellung <strong>de</strong>s manuellen<br />
Weißabgleichs <strong>de</strong>n Aufnahmemodus auf und die<br />
Belichtungskorrektur auf Null (±0) einzustellen.<br />
Bei falscher Belichtungseinstellung (Bild erscheint<br />
vollkommen schwarz o<strong>de</strong>r weiß) kann kein korrekter<br />
Weißabgleich vorgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
• Nehmen Sie die eigentliche Aufnahme mit <strong>de</strong>nselben<br />
Einstellungen wie beim Lesen <strong>de</strong>r Weißabgleichdaten<br />
vor. Wenn die Einstellungen abweichen, wird<br />
möglicherweise nicht <strong>de</strong>r optimale Weißabgleich<br />
verwen<strong>de</strong>t. Insbeson<strong>de</strong>re Folgen<strong>de</strong>s sollte nicht<br />
geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
-<strong>IS</strong>O-Empfindl.<br />
- Blitz: Es ist empfehlenswert, <strong>de</strong>n Blitz auf „An“ o<strong>de</strong>r<br />
„Aus“ einzustellen. Wenn beim Lesen <strong>de</strong>r<br />
Weißabgleichdaten bei <strong>de</strong>r Blitzeinstellung [Auto] <strong>de</strong>r<br />
Blitz ausgelöst wird, achten Sie darauf, dass Sie auch<br />
bei <strong>de</strong>r eigentlichen Aufnahme <strong>de</strong>n Blitz einsetzen.<br />
• Da die Weißabgleichdaten im Modus nicht<br />
gelesen wer<strong>de</strong>n können, stellen Sie <strong>de</strong>n Weißabgleich<br />
vorab in einem an<strong>de</strong>ren Aufnahmemodus ein.<br />
90
Aufnahmen in einem My Colors-Modus<br />
Aufnahmemodus<br />
Sie können das Erscheinungsbild <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Aufnahme än<strong>de</strong>rn.<br />
Einstellungen unter My Colors<br />
My Colors Aus<br />
Kräftig<br />
Neutral<br />
Sepia<br />
Schwarz /Weiß<br />
Diafilm<br />
Hellere Haut *<br />
Dunklere Haut *<br />
Kräftiges Blau<br />
Kräftiges Grün<br />
Kräftiges Rot<br />
Manuell<br />
Normale Aufnahme.<br />
Betont Kontrast und Farbsättigung und erzeugt<br />
Aufnahmen mit kräftigen Farben.<br />
Schwächt Kontrast und Farbsättigung ab, sodass sich<br />
neutrale Farbtöne ergeben.<br />
Die Aufnahme erfolgt in Sepiatönen.<br />
Nimmt das Bild in Schwarzweiß auf.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie diese Option, um Rot-, Grün- und<br />
Blautöne intensiver wie<strong>de</strong>rzugeben, wie bei <strong>de</strong>n<br />
Effekten Kräftiges Rot, Kräftiges Grün o<strong>de</strong>r Kräftiges<br />
Blau. Dadurch entstehen intensive, natürlich wirken<strong>de</strong><br />
Farben wie auf einem Diafilm.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie diese Option, um Hauttöne<br />
aufzuhellen.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie diese Option, um Hauttöne dunkler<br />
wie<strong>de</strong>rzugeben.<br />
Blaue Farbtöne wer<strong>de</strong>n verstärkt. Blaue Motive (z. B.<br />
Himmel o<strong>de</strong>r Meer) erscheinen dadurch kräftiger.<br />
Grüne Farbtöne wer<strong>de</strong>n verstärkt. Grüne Motive (z. B.<br />
Berge, Triebe, Blumen und Rasenflächen) erscheinen<br />
dadurch kräftiger.<br />
Rote Farbtöne wer<strong>de</strong>n verstärkt. Rote Motive (z. B.<br />
Blumen o<strong>de</strong>r Autos) erscheinen dadurch kräftiger.<br />
Mit dieser Option können Sie Einstellungen für<br />
Kontrast, Schärfe, Farbsättigung und die Farbbalance<br />
zwischen Rot-, Grün-, Blau- und Hauttönen*<br />
festlegen. Mit ihr können Feinabstimmungen<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n, um beispielsweise Blautöne<br />
kräftiger und Gesichts-farben heller zu machen.<br />
* Wenn in einem Bild Farben enthalten sind, die Hauttönen ähneln, wer<strong>de</strong>n<br />
diese Farben auch geän<strong>de</strong>rt. Abhängig vom Hautton wer<strong>de</strong>n möglicherweise<br />
nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
91
1 Menü FUNC.<br />
* (My Colors Aus).<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
einen <strong>de</strong>r My Colors-Modi aus.<br />
• Modus<br />
Siehe Einstellen <strong>de</strong>s Modus Custom Farbe in <strong>de</strong>r<br />
Kamera (S. 92).<br />
• An<strong>de</strong>re Modi als<br />
Drücken Sie die Taste FUNC. Die Anzeige kehrt zum<br />
Aufnahmebildschirm zurück, und Sie können das Bild<br />
aufnehmen.<br />
2 Nehmen Sie das Bild auf.<br />
Einstellen <strong>de</strong>s Custom Farbe-Modus<br />
in <strong>de</strong>r Kamera<br />
1 (Custom Farbe) Taste SET.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
92
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
Eintrag [Kontrast], [Schärfe],<br />
[Farbsättigung], [Rot], [Grün], [Blau] o<strong>de</strong>r<br />
[Hautton] aus, und legen Sie mit <strong>de</strong>r Taste <br />
o<strong>de</strong>r die gewünschte Einstellung fest.<br />
• Die geän<strong>de</strong>rte Farbe wird<br />
angezeigt.<br />
3 Drücken Sie die Taste SET.<br />
• Damit ist die Einstellung abgeschlossen.<br />
Anpassen<br />
Auswählen eines Elements<br />
Wechseln zwischen<br />
Blitzleistungseinstellungen<br />
Aufnahmemodus<br />
Auch wenn <strong>de</strong>r eingebaute Blitz und ein externer Blitz * (außer im<br />
Modus ) mit einer automatischen Leistungsanpassung ausgelöst<br />
wer<strong>de</strong>n, kann diese Anpassung nach Bedarf ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
* Speedlite 220EX/430EX/580EX II<br />
1 Menü (Aufnahme) [Blitzleistung]<br />
[Automatisch] * /[Manuell].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wenn [Blitzleistung] auf [Manuell]<br />
eingestellt ist, kann die Blitzintensität<br />
angepasst wer<strong>de</strong>n (S. 94).<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
93
Ausgleichen <strong>de</strong>r Blitzleistung/<br />
Intensität <strong>de</strong>s Blitzes<br />
Aufnahmemodus<br />
Blitzbelichtungskorrektur<br />
Blitzleistung<br />
• Wenn für <strong>de</strong>n Aufnahmemodus ,<br />
ausgewählt ist, o<strong>de</strong>r wenn [Blitzleistung] im<br />
Modus o<strong>de</strong>r auf [Automatisch] (S. 93)<br />
gesetzt ist, kann <strong>de</strong>r Wert in Schritten von<br />
1/3 LW im Bereich -2 bis +2 angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />
• Sie können die Blitzbelichtungskorrektur mit<br />
<strong>de</strong>r Belichtungskorrekturfunktion <strong>de</strong>r Kamera<br />
kombinieren, um so kreative Effekte zur<br />
Korrektur <strong>de</strong>r Hintergrundbelichtung zu erzielen.<br />
• Im Aufnahmemodus o<strong>de</strong>r bei Einstellung <strong>de</strong>r<br />
Option [Blitzleistung] im Modus o<strong>de</strong>r auf<br />
[Manuell] (S. 93) kann die Blitzintensität während<br />
<strong>de</strong>r Aufnahme in drei Schritten, beginnend mit<br />
[VOLL], gesteuert wer<strong>de</strong>n. Die Intensität eines<br />
externen Blitzes kann ebenfalls gesteuert wer<strong>de</strong>n<br />
(von 1/1 (volle Intensität) bis 1/64 in 1/3-Schritten).<br />
1 Menü FUNC. (+/- (Blitz))/ (Blitzleistung).<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 26).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Stellen Sie die Blitzbelichtungskorrektur/<br />
Blitzleistung mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
ein, und drücken Sie die Taste FUNC.<br />
z. B. [Blitzleistung]<br />
mit <strong>de</strong>m Wert<br />
[Automatisch]<br />
z. B. [Blitzleistung]<br />
mit <strong>de</strong>m Wert<br />
[Manuell]<br />
94
Einstellen <strong>de</strong>s Zeitpunkts für das<br />
Auslösen <strong>de</strong>s Blitzes<br />
Aufnahmemodus<br />
Der Blitz wird unmittelbar nach <strong>de</strong>m Öffnen <strong>de</strong>s<br />
Verschlusses und unabhängig von <strong>de</strong>r Verschlusszeit<br />
1.Verschluss<br />
ausgelöst. Normalerweise wird für Aufnahmen die<br />
Einstellung [1.Verschluss] verwen<strong>de</strong>t.<br />
Der Blitz wird unmittelbar vor <strong>de</strong>m Schließen <strong>de</strong>s<br />
Verschlusses ausgelöst. Im Vergleich zum 1.Verschluss<br />
2.Verschluss wird <strong>de</strong>r Blitz später ausgelöst, um Aufnahmen zu<br />
ermöglichen, auf <strong>de</strong>nen z. B. die Rücklichter eines<br />
Autos mit einem Schweif zu sehen sind.<br />
1 Menü (Aufnahme) [Blitzsynchro.]<br />
[1.Verschluss] * /[2.Verschluss].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter „Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
Mit <strong>de</strong>r Einstellung<br />
1.Verschluss erstellte Aufnahme<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Mit <strong>de</strong>r Einstellung<br />
2.Verschluss erstellte Aufnahme<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
95
Speichern benutzer<strong>de</strong>finierter Einstellungen<br />
Aufnahmemodus<br />
Häufig verwen<strong>de</strong>te Aufnahmemodi sowie verschie<strong>de</strong>ne<br />
Aufnahmeeinstellungen können im Modus (Custom) gespeichert<br />
wer<strong>de</strong>n. Bei Bedarf können Sie daraufhin Bil<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>n zuvor<br />
gespeicherten Einstellungen aufnehmen, in<strong>de</strong>m Sie das Modus-<br />
Wahlrad auf stellen. Auch Einstellungen, die beim Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s<br />
Aufnahmemodus o<strong>de</strong>r beim Ausschalten <strong>de</strong>r Kamera<br />
(beispielsweise Reihenaufnahme o<strong>de</strong>r Selbstauslösermodus)<br />
normalerweise verloren gehen, wer<strong>de</strong>n gespeichert.<br />
1 Wechseln Sie in <strong>de</strong>n Aufnahmemodus,<br />
<strong>de</strong>r gespeichert wer<strong>de</strong>n soll, und nehmen<br />
Sie die Einstellungen vor.<br />
• Speicherbare Funktionen in<br />
- Aufnahmemodus ( , , , )<br />
- Optionen, die in <strong>de</strong>n Modi , , und eingestellt<br />
wer<strong>de</strong>n können (S. 197)<br />
- Einstellungen im Aufnahme-Menü<br />
- Zoomeinstellung<br />
- Manueller Fokus<br />
• Wählen Sie zum Än<strong>de</strong>rn einiger <strong>de</strong>r unter (mit Ausnahme<br />
<strong>de</strong>s Aufnahmemodus) gespeicherten Einstellungen aus.<br />
2 Menü (Aufnahme) [Einst.speicher].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
3 [OK] Taste SET.<br />
• Die Einstellungen haben keinen Einfluss auf an<strong>de</strong>re Aufnahmemodi.<br />
• Sie können gespeicherte Einstellungen auch zurücksetzen (S. 36).<br />
96
Speichern <strong>de</strong>r Einstellungen für<br />
die Direktwahltaste<br />
Aufnahmemodus<br />
Eine häufig verwen<strong>de</strong>te Funktion kann für <strong>de</strong>n Zugriff über die Taste<br />
(Direktwahl) registriert wer<strong>de</strong>n.<br />
Folgen<strong>de</strong> Funktionen können ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Menüeintrag Seite Menüeintrag Seite<br />
Nicht festgelegt * –<br />
Digital<br />
Telekonverter<br />
S. 40<br />
Messverfahren S. 78 AE-Speicherung S. 84<br />
Weißabgleich S. 88 AF-Speicherung S. 74<br />
Custom<br />
Display aus S. 33<br />
S. 89<br />
Weißabgleich<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Registrieren einer Funktion<br />
1 Menü (Aufnahme) [Direktwahltaste].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste , , o<strong>de</strong>r die<br />
zu registrieren<strong>de</strong> Funktion aus, und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
• Auch wenn im rechten unteren<br />
Bereich <strong>de</strong>s Symbols angezeigt wird,<br />
können Sie diese Funktion<br />
registrieren. Die Funktion wird jedoch<br />
nicht aktiviert, wenn die<br />
Direktwahltaste im aktuellen<br />
Aufnahmemodus gedrückt wird.<br />
Modus-Wahlrad gestellt auf<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
97
So heben Sie die Einstellungen für die Direktwahltaste auf:<br />
Wählen Sie in Schritt 2 .<br />
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Direktwahltaste<br />
1 Drücken Sie die Taste .<br />
• Mit je<strong>de</strong>m Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />
können Sie zwischen <strong>de</strong>n<br />
verschie<strong>de</strong>nen Einstellungen <strong>de</strong>r<br />
registrierten Funktion wechseln.<br />
- Bei und wird <strong>de</strong>r Bildschirm<br />
für die Einstellung angezeigt.<br />
- Bei wird <strong>de</strong>r Weißabgleich gemessen, wenn Sie die<br />
Taste drücken. Es wird kein Rahmen angezeigt.<br />
Zentrieren Sie <strong>de</strong>shalb <strong>de</strong>n LCD-Monitor auf ein Stück weißes<br />
Papier o<strong>de</strong>r weißen Stoff, bevor Sie die Taste drücken.<br />
- Bei wird durch Drücken <strong>de</strong>r Taste die AE-Speicherung *<br />
eingestellt. Bei Filmaufnahmen ** wird die AE-Speicherung erneut<br />
eingestellt und kann nicht geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n<br />
(die Belichtungskorrektur wird <strong>de</strong>aktiviert).<br />
- Bei wird durch Drücken <strong>de</strong>r Taste die AF-Speicherung *<br />
eingestellt. Bei Filmaufnahmen wird die AF-Speicherung erneut<br />
eingestellt und kann nicht geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
- Wenn Sie bei erneut die Taste drücken, wird <strong>de</strong>r<br />
LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Sucher) ausgeschaltet. Die Anzeige wird<br />
wie<strong>de</strong>r eingeschaltet, wenn Sie eine beliebige Taste drücken.<br />
* Die Speicherung wird nach <strong>de</strong>m Aufnehmen eines Bilds wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktiviert.<br />
** Dies ist nicht möglich, wenn <strong>de</strong>r Balken für die Belichtungskorrektur<br />
angezeigt wird.<br />
• Funktionen, die im aktuellen Aufnahmemodus nicht verfügbar sind,<br />
wer<strong>de</strong>n auch dann nicht angezeigt, wenn sie die<br />
Taste drücken.<br />
98
Einstellen <strong>de</strong>r Funktion Autom. Drehen<br />
Aufnahmemodus<br />
Die Kamera ist mit einem intelligenten Orientierungssensor ausgerüstet,<br />
<strong>de</strong>r ein mit vertikal gehaltener Kamera aufgenommenes Bild erkennt<br />
und dieses bei <strong>de</strong>r Anzeige im LCD-Monitor automatisch in <strong>de</strong>r richtigen<br />
Ausrichtung anzeigt.<br />
1 Menü (Einstellungen) [Autom. Drehen]<br />
[An] * /[Aus].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wenn die Funktion Autom. Drehen<br />
während <strong>de</strong>r Aufnahme auf [An] und<br />
<strong>de</strong>r LCD-Monitor auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>taillierten<br />
Anzeigemodus eingestellt ist, wird in <strong>de</strong>r Anzeige das<br />
Symbol (normal), (rechte Seite unten) o<strong>de</strong>r<br />
(linke Seite unten) angezeigt.<br />
• Diese Funktion arbeitet möglicherweise nicht<br />
ordnungsgemäß, wenn die Kamera gera<strong>de</strong> nach oben o<strong>de</strong>r<br />
unten gerichtet wird. Prüfen Sie, ob <strong>de</strong>r Pfeil in die<br />
richtige Richtung weist. Ist dies nicht <strong>de</strong>r Fall, stellen Sie<br />
die Funktion Autom. Drehen auf [Aus].<br />
• Wenn Sie die Bil<strong>de</strong>r auf einen Computer übertragen, ist die<br />
Ausrichtung gedrehter Bil<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r für die Übertragung<br />
eingesetzten Software abhängig, auch wenn die Funktion<br />
zum automatischen Drehen auf [An] gestellt ist.<br />
Wird die Kamera bei <strong>de</strong>r Aufnahme im Hochformat gehalten,<br />
erkennt <strong>de</strong>r intelligente Orientierungssensor, dass das obere<br />
En<strong>de</strong> „oben“ und das untere En<strong>de</strong> „unten“ ist. Die<br />
Einstellungen für Weißabgleich, Belichtung und Fokus<br />
wer<strong>de</strong>n für das Fotografieren im Hochformat optimiert. Diese<br />
Funktion arbeitet unabhängig davon, ob die Funktion Autom.<br />
Drehen aktiviert o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>aktiviert ist.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
99
Anlegen eines Zielspeicherorts<br />
für Bil<strong>de</strong>r (Ordner)<br />
Aufnahmemodus<br />
Sie können je<strong>de</strong>rzeit einen neuen Ordner anlegen. Die<br />
aufgezeichneten Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n dann automatisch in diesem Ordner<br />
gespeichert.<br />
Neuen<br />
Ordner<br />
anlegen<br />
Autom.<br />
Ordner<br />
Legt bei <strong>de</strong>r nächsten Aufnahme von Bil<strong>de</strong>rn einen neuen<br />
Ordner an. Um einen zusätzlichen Ordner zu erstellen,<br />
fügen Sie ein Häkchen ein.<br />
Sie können außer<strong>de</strong>m ein Datum und eine Uhrzeit<br />
festlegen, zu <strong>de</strong>m bzw. <strong>de</strong>r ein neuer Ordner angelegt wird.<br />
1 Menü (Einstellungen) [Ordner anlegen].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
Anlegen eines Ordners bei <strong>de</strong>r nächsten<br />
Aufnahme<br />
2 Markieren Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die<br />
Option [Neuen Ordner anlegen] Taste MENU.<br />
• Auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im<br />
Sucher) wird angezeigt. Das<br />
Symbol erlischt, nach<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r neue<br />
Ordner angelegt wur<strong>de</strong>.<br />
100
Festlegen <strong>de</strong>s Datums o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Uhrzeit für<br />
das automatische Anlegen von Ordnern<br />
2 Wählen Sie einen Tag für die Option<br />
[Autom.Ordner] sowie eine Uhrzeit für<br />
die Option [Zeit] aus Taste MENU.<br />
• Wenn die festgelegte Zeit eintritt, wird<br />
auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im<br />
Sucher) angezeigt. Das Symbol<br />
erlischt, nach<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r neue Ordner<br />
angelegt wur<strong>de</strong>.<br />
Es können bis zu 2.000 Bil<strong>de</strong>r in einem Ordner gespeichert<br />
wer<strong>de</strong>n. Wenn Sie mehr Bil<strong>de</strong>r aufzeichnen, wird automatisch<br />
ein neuer Ordner angelegt.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
101
Zurücksetzen <strong>de</strong>r Dateinummer<br />
Aufnahmemodus<br />
Den aufgenommenen Bil<strong>de</strong>rn wer<strong>de</strong>n automatisch Dateinummern<br />
zugewiesen. Sie können die Art <strong>de</strong>r Zuweisung von Dateinummern<br />
festlegen.<br />
1 Menü (Einstellungen) [Datei-Nummer]<br />
[Reihenauf.] * /[Autom.Rückst].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Funktion zum Zurücksetzen <strong>de</strong>r Dateinummer<br />
Reihenauf.<br />
Autom.Rückst<br />
Dem nächsten Bild wird eine um 1 höhere Nummer als<br />
die letzte Bildnummer zugewiesen. Dieses Verfahren<br />
eignet sich für die Verwaltung aller Bil<strong>de</strong>r auf einem<br />
Computer, da bei Verwendung an<strong>de</strong>rer Ordner o<strong>de</strong>r<br />
Speicherkarten doppelte Dateinamen vermie<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n * .<br />
* Bei Verwendung einer leeren Speicherkarte. Wird eine<br />
Speicherkarte verwen<strong>de</strong>t, die bereits aufgezeichnete Daten<br />
enthält, wird die 7-stellige Nummer <strong>de</strong>s zuletzt aufgezeichneten<br />
Ordners mit <strong>de</strong>r letzten Nummer auf <strong>de</strong>r Karte verglichen, und<br />
die höhere <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Nummern wird als Ausgangsbasis für<br />
neue Bil<strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>t.<br />
Bild- und Ordnernummern wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>n Anfangswert<br />
zurückgesetzt (100-0001) * . Diese Option bietet sich für<br />
die Verwaltung von Bil<strong>de</strong>rn auf Ordnerbasis an.<br />
* Bei Verwendung einer leeren Speicherkarte. Bei Verwendung<br />
einer Speicherkarte, die Aufnahmedaten enthält, wird die<br />
Nummer, die auf die 7-stellige Nummer <strong>de</strong>s zuletzt<br />
aufgezeichneten Ordners und Bilds folgt, als Basis für neue<br />
Bil<strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>t.<br />
102
Datei- und Ordnernummern<br />
Aufgezeichneten Bil<strong>de</strong>rn wer<strong>de</strong>n fortlaufen<strong>de</strong> Dateinummern beginnend<br />
mit 0001 bis 9999 zugewiesen, während Ordnern Nummern beginnend mit<br />
100 und en<strong>de</strong>nd mit 999 zugewiesen wer<strong>de</strong>n. In einem Ordner können bis<br />
zu 2.000 Bil<strong>de</strong>r gespeichert wer<strong>de</strong>n.<br />
Reihenauf.<br />
Neuer Ordner angelegt<br />
Ausgetauschte Speicherkarte<br />
Speicherkarte 1 Speicherkarte 1 Speicherkarte 2<br />
Autom.<br />
Rückst<br />
Speicherkarte 1 Speicherkarte 1 Speicherkarte 2<br />
• Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n bei nicht ausreichen<strong>de</strong>r Speicherkapazität unter<br />
Umstän<strong>de</strong>n in einem neuen Ordner gespeichert, auch wenn die<br />
Gesamtbildzahl von 2.000 noch nicht erreicht ist. Der Grund<br />
hierfür ist, dass die folgen<strong>de</strong>n Bildtypen immer in <strong>de</strong>mselben<br />
Ordner abgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
- Bil<strong>de</strong>r aus Reihenaufnahmen<br />
- Selbstauslöserbil<strong>de</strong>r (Custom Timer)<br />
- Filme (Stehbil<strong>de</strong>r von Filmen)<br />
- Bil<strong>de</strong>r im Modus Stitch-Assist<br />
- Fokusreihe<br />
- AEB-Modus<br />
- Im Modus Farbton/Farbwechsel aufgenommene Stehbil<strong>de</strong>r<br />
(mit <strong>de</strong>r Option [Original spei.] auf [An])<br />
• Bil<strong>de</strong>r können nicht wie<strong>de</strong>rgegeben wer<strong>de</strong>n, wenn doppelte<br />
Ordnernamen o<strong>de</strong>r doppelte Dateinamen innerhalb eines<br />
Ordners vorhan<strong>de</strong>n sind.<br />
• Weitere Informationen zu Ordnerstrukturen o<strong>de</strong>r Bildtypen fin<strong>de</strong>n<br />
Sie in <strong>de</strong>r Softwareanleitung.<br />
Erweiterte Aufnahmefunktionen<br />
103
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie im Benutzerhandbuch – Grundlagen (S. 20).<br />
Anzeigen von vergrößerten Aufnahmen<br />
1 Drücken Sie <strong>de</strong>n Zoom-Regler in Richtung .<br />
• erscheint, und ein vergrößerter<br />
Bildbereich wird angezeigt.<br />
• Sie können <strong>de</strong>n Vergrößerungsgrad mit<br />
<strong>de</strong>m Zoom-Regler än<strong>de</strong>rn.<br />
• Bil<strong>de</strong>r können maximal mit einem Faktor<br />
von ungefähr 10 vergrößert wer<strong>de</strong>n.<br />
Ungefähre Position <strong>de</strong>s<br />
angezeigten Bereichs<br />
2 Mit <strong>de</strong>n Tasten , , und können<br />
Sie sich im Bild bewegen.<br />
• Wenn Sie die Taste SET noch einmal drücken, wechselt die<br />
Kamera in <strong>de</strong>n Bildvergrößerungsmodus, und wird<br />
angezeigt. Mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können Sie zum<br />
nächsten o<strong>de</strong>r vorherigen Bild auf <strong>de</strong>rselben<br />
Vergrößerungsstufe wechseln. Um <strong>de</strong>n<br />
Bildvergrößerungsmodus zu verlassen, drücken Sie erneut<br />
die Taste SET.<br />
So brechen Sie die Vergrößerungsanzeige ab:<br />
Drücken Sie <strong>de</strong>n Zoom-Regler in Richtung . (Sie können die<br />
Vergrößerungsfunktion auch sofort durch Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />
MENU been<strong>de</strong>n.)<br />
Filmaufnahmen und Übersichtsanzeigen können nicht<br />
vergrößert wer<strong>de</strong>n.<br />
104
Anzeige von Bil<strong>de</strong>rn in Neunergruppen<br />
(Übersichtsanzeige)<br />
1 Drücken Sie <strong>de</strong>n Zoom-Regler in Richtung .<br />
• In <strong>de</strong>r Übersichtsanzeige können bis zu Ausgewähltes Bild<br />
neun Bil<strong>de</strong>r gleichzeitig angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Mit <strong>de</strong>n Tasten , , und können<br />
Sie die Bildauswahl än<strong>de</strong>rn.<br />
So kehren Sie zur Einzelbildanzeige zurück:<br />
Drücken Sie <strong>de</strong>n Zoom-Regler in Richtung .<br />
Film<br />
Wechseln zwischen Neunergruppen<br />
Der Sprungbalken wird angezeigt, wenn Sie<br />
die Taste drücken, während Sie sich in<br />
<strong>de</strong>r Übersichtsanzeige befin<strong>de</strong>n, sodass Sie<br />
zwischen Neunergruppen wechseln<br />
können.<br />
• Durch Drücken <strong>de</strong>s Zoom-Reglers in<br />
Richtung können Sie die Anzeige<br />
Sprungbalken<br />
auch wechseln. Verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste<br />
o<strong>de</strong>r , um zur vorherigen o<strong>de</strong>r zur<br />
nächsten Neunergruppe zu wechseln.<br />
• Halten Sie die Taste SET gedrückt, und drücken Sie die Taste<br />
o<strong>de</strong>r , um zur ersten o<strong>de</strong>r zur letzten Gruppe zu wechseln.<br />
So blen<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Sprungbalken aus:<br />
Drücken Sie die Taste .<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
105
Bil<strong>de</strong>r nach Kategorien sortieren<br />
(My Category)<br />
Sie können Bil<strong>de</strong>r in vor<strong>de</strong>finierte Kategorien einordnen (Menschen,<br />
Szenerie, Ereignis, Category 1-3, Zu bearb.). Kategorieinformationen,<br />
die über die Funktion [Auto Category] (S. 30) aufgezeichnet<br />
wur<strong>de</strong>n, können auch bearbeitet wer<strong>de</strong>n. Auf Kategorie-Ebene<br />
können Sie folgen<strong>de</strong> Aktionen ausführen:<br />
• Suchen nach Bil<strong>de</strong>rn (S. 107) • Diaschau (S. 123)<br />
• Schützen (S. 128) • Löschen (S. 132)<br />
• Druckeinstellungen konfigurieren (S. 134)<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
• Im Wie<strong>de</strong>rgabemodus können Sie sich<br />
direkt <strong>de</strong>n Bildschirm von Schritt 2 anzeigen<br />
lassen, in<strong>de</strong>m Sie die Taste drücken.<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r das Bild<br />
aus, das Sie einer Kategorie zuordnen<br />
möchten, wählen Sie anschließend mit <strong>de</strong>r<br />
Taste o<strong>de</strong>r die Kategorie und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
• Sie können ein Bild mehr als einer<br />
Kategorie zuordnen.<br />
• Sie können in <strong>de</strong>r<br />
Übersichtswie<strong>de</strong>rgabe speichern.<br />
• Sie können die Klassifizierung<br />
abbrechen, in<strong>de</strong>m Sie erneut die<br />
Taste SET drücken.<br />
• Wenn Sie eine Diaschau erstellen, drucken o<strong>de</strong>r löschen,<br />
empfiehlt es sich, die Bil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kategorie [Zu bearb.] zuzuordnen.<br />
• Sie haben die Möglichkeit, Filme in Kategorien einzuordnen.<br />
106
Springen zu Bil<strong>de</strong>rn<br />
Wenn auf einer Speicherkarte sehr viele Bil<strong>de</strong>r gespeichert wur<strong>de</strong>n,<br />
sind die folgen<strong>de</strong>n Suchschlüssel hilfreich, um Bil<strong>de</strong>r zu<br />
überspringen und das gesuchte Motiv zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Aufnahmedatum Springt zum ersten Bild je<strong>de</strong>s Aufnahmedatums.<br />
My Category Zeigt das erste Bild in je<strong>de</strong>r Kategorie an.<br />
Ordner Zeigt das erste Bild in je<strong>de</strong>m Ordner an.<br />
Film<br />
Springt zu einer Filmaufnahme.<br />
10 Aufnahmen Überspringt 10 Aufnahmen.<br />
100 Aufnahmen Überspringt 100 Aufnahmen.<br />
1 Drücken Sie in <strong>de</strong>r Einzelbildwie<strong>de</strong>rgabe<br />
die Taste .<br />
• Die Kamera wechselt in <strong>de</strong>n schnellen Suchmodus.<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r einen Wert für<br />
<strong>de</strong>n Suchschlüssel aus.<br />
• Die Anzeige kann je nach Suchschlüssel Bildinformation<br />
variieren.<br />
• Sie können Bildinformationen mit<br />
<strong>de</strong>r Taste D<strong>IS</strong>P. anzeigen lassen.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
107
3 Zeigen Sie die Bil<strong>de</strong>r an.<br />
• / :<br />
Auswählen <strong>de</strong>s<br />
- Drücken Sie die Taste o<strong>de</strong>r .<br />
Suchschlüssels<br />
- Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste MENU<br />
gelangen Sie ebenfalls zurück zur<br />
Einzelbildanzeige.<br />
• / / / :<br />
Wählen Sie über die Taste o<strong>de</strong>r ein<br />
Datum, eine Kategorie, einen Ordner o<strong>de</strong>r<br />
einen abzuspielen<strong>de</strong>n Film aus, und drücken Sie die Taste SET.<br />
- Die Kamera wechselt zum <strong>de</strong>finierten Wie<strong>de</strong>rgabemodus und<br />
zeigt nur Bil<strong>de</strong>r an, die zum Suchschlüssel passen.<br />
- Drücken Sie die Taste , um <strong>de</strong>n <strong>de</strong>finierten Suchmodus zu<br />
been<strong>de</strong>n.<br />
Der <strong>de</strong>finierte Suchmodus wird unter <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n<br />
Bedingungen been<strong>de</strong>t:<br />
- Wenn Bil<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Filme Kategorien zugeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
- Wenn Bil<strong>de</strong>r mit My Colors-Effekten, Bil<strong>de</strong>r, für die eine<br />
Rote-Augen-Korrektur durchgeführt wur<strong>de</strong>, o<strong>de</strong>r<br />
bearbeitete Filme als neue Datei abgespeichert wer<strong>de</strong>n.<br />
- Wenn ein Bild mit <strong>de</strong>r Funktion [Löschen] im Menü<br />
(Wie<strong>de</strong>rgabe) gelöscht wird.<br />
108
Anzeigen von Filmen<br />
In <strong>de</strong>r Übersichtsanzeige ist keine Anzeige von Filmen<br />
möglich.<br />
1 Zeigen Sie einen<br />
Film an, und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
• Filmaufnahmen sind mit<br />
<strong>de</strong>m Symbol<br />
gekennzeichnet.<br />
• Das Fenster für die<br />
Filmsteuerung wird<br />
angezeigt.<br />
Uhrzeit, zu <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Film<br />
aufgenommen wur<strong>de</strong><br />
Fortschrittsbalken für die Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
Filmsteuerung<br />
Lautstärke<br />
(Passen Sie<br />
sie mit<br />
<strong>de</strong>r Taste<br />
o<strong>de</strong>r an.)<br />
2 Wählen Sie (Wie<strong>de</strong>rgabe) aus, und<br />
drücken Sie die Taste SET.<br />
• Wenn Sie während <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe die Taste SET drücken,<br />
wird <strong>de</strong>r Film angehalten. Wenn Sie die Taste erneut<br />
drücken, wird die Wie<strong>de</strong>rgabe wie<strong>de</strong>r aufgenommen.<br />
• Sobald die Wie<strong>de</strong>rgabe been<strong>de</strong>t ist, stoppt <strong>de</strong>r Film mit <strong>de</strong>r<br />
Anzeige <strong>de</strong>s letzten Bilds. Drücken Sie die Taste SET, um<br />
die Filmsteuerung anzuzeigen.<br />
• Mit <strong>de</strong>r Taste D<strong>IS</strong>P. können Sie auswählen, ob <strong>de</strong>r<br />
Fortschrittsbalken angezeigt wird, während ein Film<br />
wie<strong>de</strong>rgegeben wird.<br />
• Eine abgebrochene Filmwie<strong>de</strong>rgabe wird mit <strong>de</strong>m zuletzt<br />
angezeigten Bild fortgesetzt.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
109
Bedienen <strong>de</strong>r Filmsteuerung<br />
Kehrt zur Einzelbildwie<strong>de</strong>rgabe zurück<br />
Drucken (ein Symbol wird angezeigt, wenn ein Drucker<br />
angeschlossen ist; weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im Benutzerhandbuch für <strong>de</strong>n Direktdruck.)<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
Zeitlupe (Mit <strong>de</strong>r Taste können Sie die Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
verlangsamen bzw. mit <strong>de</strong>r Taste die Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
beschleunigen.)<br />
Anzeige <strong>de</strong>s ersten Bilds<br />
Vorheriges Bild (Rücklauf, wenn SET gedrückt gehalten wird.)<br />
Nächstes Bild (schneller Vorlauf, wenn die Taste SET gedrückt<br />
gehalten wird.)<br />
Anzeige <strong>de</strong>s letzten Bilds<br />
Schnei<strong>de</strong>n (wechselt in <strong>de</strong>n Modus für die Filmbearbeitung.) (S. 111).<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie bei Wie<strong>de</strong>rgabe eines Films auf einem<br />
Fernsehgerät <strong>de</strong>ssen Bedienelemente zur Einstellung <strong>de</strong>r<br />
Lautstärke (S. 130).<br />
• Die Wie<strong>de</strong>rgabe in Zeitlupe erfolgt ohne Ton.<br />
110
Bearbeiten von Filmaufnahmen<br />
Sie können Teile aufgezeichneter Filmaufnahmen löschen.<br />
Filmaufnahmen, die vor <strong>de</strong>m Schnei<strong>de</strong>n eine Länge<br />
von einer Sekun<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r mehr haben, können in<br />
1-Sekun<strong>de</strong>n-Schritten bearbeitet wer<strong>de</strong>n. Geschützte Filme<br />
bzw. Filme mit einer Dauer von weniger als einer Sekun<strong>de</strong><br />
können nicht bearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Wählen Sie in <strong>de</strong>r Filmsteuerung (Schnei<strong>de</strong>n)<br />
aus, und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Die Steuerung und die Leiste für die<br />
Filmbearbeitung wer<strong>de</strong>n angezeigt.<br />
Steuerung für die<br />
Filmbearbeitung<br />
Symbolleiste für die<br />
Filmbearbeitung<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die<br />
Option (Schnittanfang) o<strong>de</strong>r<br />
(Schnitten<strong>de</strong>) aus, und legen Sie mit <strong>de</strong>r<br />
Taste o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Schnittpunkt ( ) fest.<br />
• Wählen Sie zur Prüfung einer bearbeiteten Filmaufnahme<br />
(Wie<strong>de</strong>rgabe) aus, und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Wählen Sie (Been<strong>de</strong>n) aus, wenn Sie die Bearbeitung<br />
been<strong>de</strong>n und zur Filmsteuerung zurückkehren möchten.<br />
3 Wählen Sie (Speichern) aus, und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
111
4 Wählen Sie [Neuer Ordner] o<strong>de</strong>r [Überschreiben],<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Bei Auswahl von [Neuer Ordner] wird die<br />
geän<strong>de</strong>rte Filmaufnahme unter einem<br />
neuen Dateinamen gespeichert. Die vor<br />
<strong>de</strong>r Bearbeitung vorhan<strong>de</strong>nen Daten<br />
bleiben unverän<strong>de</strong>rt. Beachten Sie, dass<br />
das Speichern <strong>de</strong>s Films abgebrochen<br />
wird, wenn Sie während<strong>de</strong>ssen die Taste SET drücken.<br />
• Bei Auswahl von [Überschreiben] wird die geän<strong>de</strong>rte<br />
Filmaufnahme unter <strong>de</strong>m ursprünglichen Dateinamen gespeichert.<br />
Dadurch gehen die vor <strong>de</strong>r Bearbeitung vorhan<strong>de</strong>nen Daten<br />
verloren.<br />
• Ist auf <strong>de</strong>r Speicherkarte nicht genügend Speicherkapazität<br />
verfügbar, kann nur [Überschreiben] ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
In diesem Fall wird auf <strong>de</strong>m Zähler <strong>de</strong>r Leiste für die<br />
Filmbearbeitung angezeigt.<br />
Je nach Dateigröße kann das Speichern eines bearbeiteten<br />
Films einige Zeit in Anspruch nehmen. Wenn die Akkuleistung<br />
während <strong>de</strong>s Speichervorgangs erschöpft ist, können die<br />
bearbeiteten Filmaufnahmen nicht gespeichert wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei <strong>de</strong>r Filmbearbeitung sollten Sie nach Möglichkeit vier<br />
neue Batterien (Größe AA), vollständig aufgela<strong>de</strong>ne NiMH-<br />
Akkus (Größe AA) o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n separat erhältlichen Kompakt-<br />
Netzadapter CA-PS700 verwen<strong>de</strong>n (S. 166).<br />
112
Drehen <strong>de</strong>r angezeigten Bil<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Anzeige<br />
Ein angezeigtes Bild kann im Uhrzeigersinn um 90º o<strong>de</strong>r 270º<br />
gedreht wer<strong>de</strong>n.<br />
Original 90° 270°<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r ein zu<br />
drehen<strong>de</strong>s Bild aus, und drücken Sie die<br />
Taste SET, um das Bild zu drehen.<br />
• Mit je<strong>de</strong>r Betätigung <strong>de</strong>r Taste SET können Sie durch<br />
die verfügbaren Optionen 90º/270º/Original blättern.<br />
• Die Einstellungen können auch in <strong>de</strong>r Übersichtsanzeige<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Wenn Sie Bil<strong>de</strong>r auf einen Computer übertragen, ist die<br />
Ausrichtung gedrehter Bil<strong>de</strong>r abhängig von <strong>de</strong>r für das<br />
Übertragen verwen<strong>de</strong>ten Software.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
113
Wie<strong>de</strong>rgabe mit Übergangseffekten<br />
Sie können auswählen, welcher Effekt beim Wechsel zwischen<br />
Bil<strong>de</strong>rn angezeigt wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Kein Übergangseffekt.<br />
Das angezeigte Bild wird langsam ausgeblen<strong>de</strong>t, und das<br />
nächste Bild wird langsam eingeblen<strong>de</strong>t, bis es vollständig<br />
angezeigt wird.<br />
Drücken Sie die Taste , um das vorherige Bild von links<br />
einblen<strong>de</strong>n zu lassen, und die Taste , um das nächste Bild<br />
von rechts einblen<strong>de</strong>n zu lassen.<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) / * / .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
114
Rote-Augen-Korrektur<br />
Mithilfe <strong>de</strong>r Rote-Augen-Korrektur können rote Augen in<br />
aufgenommenen Bil<strong>de</strong>rn korrigiert wer<strong>de</strong>n. Rote Augen wer<strong>de</strong>n<br />
allerdings in manchen Bil<strong>de</strong>rn nicht automatisch erkannt, o<strong>de</strong>r das<br />
Ergebnis entspricht nicht Ihren Erwartungen.<br />
Beispiele:<br />
• Gesichter, die sich in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>s Bildrands befin<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
im Verhältnis zum Gesamtbild sehr klein, dunkel o<strong>de</strong>r hell erscheinen.<br />
• Gesichter, die seitlich o<strong>de</strong>r schräg ausgerichtet o<strong>de</strong>r teilweise ver<strong>de</strong>ckt<br />
sind.<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter „Menüs und<br />
Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r das Bild aus,<br />
für das die Rote-Augen-Korrektur durchgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n soll, und drücken Sie dann die Taste SET.<br />
• Es wird automatisch an <strong>de</strong>r Position ein<br />
Rahmen angezeigt, an <strong>de</strong>r die Korrektur<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n soll.<br />
• Wenn die Position für die Korrektur nicht<br />
automatisch erkannt wird, wählen Sie über<br />
die Taste o<strong>de</strong>r [Rahmen zufügen]<br />
aus, und drücken Sie dann die Taste SET<br />
(S. 117).<br />
3 Wählen Sie [Start] aus, und<br />
drücken Sie SET.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
115
4 Wählen Sie [Neuer Ordner] o<strong>de</strong>r [Überschreiben],<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
• [Neuer Ordner]: Speichert das bearbeitete<br />
Bild unter einem neuen Dateinamen. Die<br />
Originaldatei bleibt bestehen. Die neu<br />
gespeicherte Bilddatei wird als letztes Bild<br />
<strong>de</strong>r fotografierten Bil<strong>de</strong>r gespeichert.<br />
• [Überschreiben]: Speichert das<br />
bearbeitete Bild unter <strong>de</strong>m ursprünglichen Dateinamen. Das<br />
Originalbild wird überschrieben.<br />
• Wenn Sie [Neuer Ordner] ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt<br />
5 fort.<br />
5 Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie [Ja]<br />
o<strong>de</strong>r [Nein] aus. Drücken Sie anschließend die<br />
Taste SET.<br />
• Wenn Sie [Ja] auswählen, wird das korrigierte Bild angezeigt.<br />
Wenn Sie [Nein] wählen, kehren Sie zum Wie<strong>de</strong>rgabe-<br />
Menü zurück.<br />
• Die Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf Filme<br />
angewandt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Geschützte Bil<strong>de</strong>r können nicht überschrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wenn nicht ausreichend Speicherplatz auf <strong>de</strong>r<br />
Speicherkarte vorhan<strong>de</strong>n ist, kann die Rote-Augen-<br />
Korrektur nicht ausgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Obwohl Sie die Rote-Augen-Korrektur beliebig oft für ein<br />
Bild vornehmen können, verringert sich die Bildqualität mit<br />
je<strong>de</strong>r Anwendung.<br />
• Da <strong>de</strong>r Korrekturrahmen nicht automatisch in Bil<strong>de</strong>rn<br />
angezeigt wird, auf die [Rote-Augen-Korr.] bereits<br />
angewandt wur<strong>de</strong>, korrigieren Sie diese mit Hilfe <strong>de</strong>r Option<br />
[Rahmen zufügen].<br />
116
Hinzufügen von Korrekturrahmen<br />
Sie können bis zu 35 Korrekturrahmen hinzufügen.<br />
1 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste <br />
o<strong>de</strong>r [Rahmen zufügen]<br />
aus, und drücken Sie dann<br />
die Taste SET.<br />
2 Verschieben Sie <strong>de</strong>n Rahmen mit Hilfe<br />
<strong>de</strong>r Taste , , o<strong>de</strong>r , und drücken<br />
Sie dann die Taste SET.<br />
• Die Größe <strong>de</strong>s Rahmens kann mit<br />
Hilfe <strong>de</strong>s Zoom-Reglers angepasst<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Hinzufügen <strong>de</strong>s Effekts My Colors<br />
Über die Funktion My Colors können Sie aufgenommenen Bil<strong>de</strong>rn<br />
(nur Fotos) Effekte hinzufügen. Folgen<strong>de</strong> My Colors-Effekte sind<br />
verfügbar. Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auf S. 91.<br />
Kräftig<br />
Neutral<br />
Sepia<br />
Schwarz /Weiß<br />
Diafilm<br />
Hellerer Hautton<br />
Dunklerer Hautton<br />
Kräftiges Blau<br />
Kräftiges Grün<br />
Kräftiges Rot<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
117
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter „Menüs und<br />
Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r ein Bild aus,<br />
und drücken Sie dann die Taste SET.<br />
3 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n My Colors-<br />
Typ aus, und drücken Sie SET.<br />
• Im angezeigten Bild wird <strong>de</strong>r My Colors-<br />
Effekt wirksam.<br />
• Sie können <strong>de</strong>n Zoom-Regler in Richtung<br />
schieben, um das Bild zu vergrößern.<br />
In <strong>de</strong>r Vergrößerungsanzeige können Sie<br />
die Taste SET drücken, um zwischen <strong>de</strong>m<br />
Originalbild und <strong>de</strong>m durch <strong>de</strong>n My Colors-Effekt geän<strong>de</strong>rten Bild<br />
zu wechseln.<br />
4 Wählen Sie [OK], und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Das neu gespeicherte Bild, das mit <strong>de</strong>m<br />
My Colors-Effekt geän<strong>de</strong>rt wur<strong>de</strong>, wird als<br />
letztes Element in <strong>de</strong>r Liste angezeigt.<br />
• Wie<strong>de</strong>rholen Sie diesen Vorgang ab<br />
Schritt 2, um an<strong>de</strong>ren Bil<strong>de</strong>rn Effekte<br />
hinzuzufügen.<br />
118
5 Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie [Ja]<br />
o<strong>de</strong>r [Nein] aus. Drücken Sie anschließend die<br />
Taste SET.<br />
• Wenn Sie [Ja] auswählen, wird das Bild<br />
mit <strong>de</strong>m My Colors-Effekt angezeigt.<br />
Wählen Sie [Nein], um zum Wie<strong>de</strong>rgabe-<br />
Menü zurückzukehren.<br />
• Die My Colors-Effekte können nur verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn genug<br />
Speicherplatz auf <strong>de</strong>r Speicherkarte vorhan<strong>de</strong>n ist.<br />
• Die My Colors-Effekte können so oft wie gewünscht auf ein Bild<br />
angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Die Bildqualität verringert sich jedoch mit<br />
je<strong>de</strong>r Anwendung, und die beabsichtigten Farben wer<strong>de</strong>n evtl.<br />
nicht erzielt.<br />
• Die Farben <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r, die im Aufnahmemodus mit <strong>de</strong>r Einstellung<br />
My Colors (S. 91) aufgenommen wur<strong>de</strong>n, und die Farben <strong>de</strong>r<br />
Bil<strong>de</strong>r, die im Wie<strong>de</strong>rgabemodus mit <strong>de</strong>r Funktion My Colors<br />
bearbeitet wur<strong>de</strong>n, können leicht voneinan<strong>de</strong>r abweichen.<br />
Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bil<strong>de</strong>rn<br />
Im Wie<strong>de</strong>rgabemodus (einschließlich Einzelbildwie<strong>de</strong>rgabe,<br />
Übersichtswie<strong>de</strong>rgabe, vergrößerte Wie<strong>de</strong>rgabe, Überprüfen <strong>de</strong>s<br />
Bilds unmittelbar nach <strong>de</strong>r Aufnahme (Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 10) und wenn Sie <strong>de</strong>n Fokus sofort nach <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme bestätigen (S. 48)) können Sie einem Bild<br />
Tonaufnahmen (bis zu 1 Minute) hinzufügen. Die Tondaten wer<strong>de</strong>n<br />
im WAVE-Format (Stereo) gespeichert.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
1 Drücken Sie während <strong>de</strong>r Bildwie<strong>de</strong>rgabe<br />
die Taste .<br />
• Die Steuerung für Tonaufnahmen wird angezeigt.<br />
119
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die Option<br />
(Aufnahme) aus, und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Die abgelaufene und die verbleiben<strong>de</strong><br />
Zeit wer<strong>de</strong>n angezeigt.<br />
• Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste SET wird die<br />
Aufzeichnung angehalten. Wird die<br />
Taste erneut gedrückt, wird die<br />
Aufnahme fortgesetzt.<br />
• Je<strong>de</strong>m Bild kann eine Tonaufzeichnung<br />
von bis zu 1 Minute Länge hinzugefügt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Die Tonaufnahmeeinstellungen können<br />
geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n (S. 56).<br />
Steuerung für Tonaufnahmen<br />
Steuerung für<br />
Tonaufnahmen<br />
Abgelaufene Zeit/<br />
verbleiben<strong>de</strong> Zeit<br />
Lautstärke (Passen Sie sie<br />
mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r an.)<br />
Been<strong>de</strong>n<br />
Aufnahme<br />
Pause<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
Löschen<br />
Wählen Sie im Bestätigungsbildschirm die Option [Löschen],<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
Lautstärke (0-5 Pegel)<br />
• Filmaufnahmen können keine Tonaufnahmen hinzugefügt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Tonaufnahmen für geschützte Bil<strong>de</strong>r können nicht gelöscht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
120
Nur Tonaufnahme (Sound Recor<strong>de</strong>r)<br />
Sie können Tonaufnahmen (ohne Bil<strong>de</strong>r) mit einer Länge von bis<br />
zu zwei Stun<strong>de</strong>n aufnehmen.<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie (Aufnahme), und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
• Die Aufnahmezeit wird angezeigt.<br />
• Mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können Sie<br />
die Abtastrate än<strong>de</strong>rn. Die Tonqualität<br />
än<strong>de</strong>rt sich in <strong>de</strong>r Reihenfolge<br />
[11.025kHz], [22.050kHz],<br />
[44.100kHz] * , wobei sich auch die<br />
Größe <strong>de</strong>r aufgenommenen Dateien<br />
än<strong>de</strong>rt.<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste SET kann<br />
die Aufnahme unterbrochen wer<strong>de</strong>n.<br />
Erneutes Drücken <strong>de</strong>r Taste führt zur<br />
Fortsetzung <strong>de</strong>r Aufnahme.<br />
Verfügbare<br />
Aufnahmezeit<br />
Steuerung für<br />
Tonaufnahmen<br />
• Wenn Sie <strong>de</strong>n Auslöser halb herunter drücken o<strong>de</strong>r die<br />
Filmtaste drücken, wird die Tonaufnahme gestoppt und<br />
die Kamera schaltet in <strong>de</strong>n Aufnahmemodus um.<br />
• Die Tonaufnahmeeinstellungen können geän<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n (S. 56).<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
121
Steuerung <strong>de</strong>s Sound Recor<strong>de</strong>rs<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die Taste SET aus, und<br />
drücken Sie sie.<br />
Been<strong>de</strong>n<br />
Aufnahme<br />
Pause<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe (Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r einen Ton aus,<br />
und drücken Sie SET.)<br />
Rückspulung (Halten Sie die Taste SET gedrückt, um<br />
zurückzuspulen (keine Klangwie<strong>de</strong>rgabe).)<br />
Schneller Vorlauf (Halten Sie die Taste SET gedrückt,<br />
um vorzuspulen (keine Klangwie<strong>de</strong>rgabe).)<br />
Löschen (Wählen Sie [Löschen] o<strong>de</strong>r [Alle löschen] aus, und<br />
drücken Sie im Bestätigungsbildschirm die Taste SET.)<br />
Schützen (Sie können wichtige Bil<strong>de</strong>r schützen, damit diese<br />
nicht versehentlich gelöscht wer<strong>de</strong>n. Drücken Sie die Taste SET,<br />
um <strong>de</strong>n Schutz zu aktivieren bzw. <strong>de</strong>aktivieren.)<br />
Lautstärke (Drücken Sie die Taste o<strong>de</strong>r , um die Lautstärke<br />
einzustellen.)<br />
• Siehe Geschätzte Dateigröße und Aufnahmedauer bei<br />
Sound Recor<strong>de</strong>r-Dateien (s. 187).<br />
• Ist die Speicherkarte voll, wird die Aufnahme automatisch<br />
unterbrochen.<br />
• Im Wie<strong>de</strong>rgabemodus kann die Steuerung für<br />
Tonaufnahmen durch Halten <strong>de</strong>r Taste angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Weitere Informationen zu Klangdateinummer und zum<br />
Klangdateiordner fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r Softwareanleitung.<br />
122
Automatische Wie<strong>de</strong>rgabe (Diaschau)<br />
Automatische Wie<strong>de</strong>rgabe von Speicherkartenbil<strong>de</strong>rn.<br />
* Die Bil<strong>de</strong>instellungen für die Diaschau basieren auf <strong>de</strong>m DPOF<br />
(Digital Print Or<strong>de</strong>r Format)-Standard (S. 182).<br />
Alle Bil<strong>de</strong>r<br />
Datum<br />
My Category<br />
Ordner<br />
Movies<br />
Foto<br />
bis Custom1 - 3<br />
Gibt alle Bil<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Speicherkarte<br />
nacheinan<strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>r.<br />
Gibt Bil<strong>de</strong>r mit einem bestimmten Datum<br />
<strong>de</strong>r Reihe nach wie<strong>de</strong>r.<br />
Gibt die Bil<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r ausgewählten<br />
Kategorie <strong>de</strong>r Reihe nach wie<strong>de</strong>r.<br />
Gibt Bil<strong>de</strong>r aus einem bestimmten Ordner<br />
<strong>de</strong>r Reihe nach wie<strong>de</strong>r.<br />
Gibt nur Filmaufnahmen <strong>de</strong>r Reihe nach<br />
wie<strong>de</strong>r.<br />
Gibt nur Stehbil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Reihe nach wie<strong>de</strong>r.<br />
Gibt die Bil<strong>de</strong>r, die für eine Diaschau (Custom<br />
1, Custom 2 o<strong>de</strong>r Custom 3) ausgewählt<br />
wur<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r Reihe nach wie<strong>de</strong>r (S. 126).<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste , , o<strong>de</strong>r , um ,<br />
, , , , o<strong>de</strong>r - auszuwählen.<br />
• , , : Wählen Sie ein Datum,<br />
eine Kategorie o<strong>de</strong>r einen Ordner<br />
zur Wie<strong>de</strong>rgabe aus (S. 125).<br />
• Für , o<strong>de</strong>r : Wählen Sie die<br />
wie<strong>de</strong>rzugeben<strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>r aus (S. 126).<br />
• Soll bei <strong>de</strong>r Bildwie<strong>de</strong>rgabe ein<br />
Übergangseffekt hinzugefügt wer<strong>de</strong>n,<br />
wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste die Option [Effekt] und danach<br />
mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r die Effektart aus (S. 124).<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
123
3 Wählen Sie [Start] aus, und drücken Sie<br />
die Taste SET.<br />
• Für eine Diaschau stehen folgen<strong>de</strong><br />
Funktionen zur Verfügung:<br />
- Anhalten/Fortsetzen <strong>de</strong>r Diaschau:<br />
Drücken Sie die Taste SET.<br />
- Vorspulen/Zurückspulen <strong>de</strong>r<br />
Diaschau: Drücken Sie die Taste<br />
o<strong>de</strong>r (halten Sie die Taste gedrückt, um schneller<br />
durch die Bil<strong>de</strong>r zu blättern).<br />
- Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Diaschau: Drücken Sie die Taste MENU.<br />
Übergangseffekte<br />
Sie können einen Übergangseffekt für <strong>de</strong>n Wechsel zwischen zwei<br />
Bil<strong>de</strong>rn festlegen.<br />
Kein Übergangseffekt.<br />
* Das neue Bild wird langsam von unten eingeblen<strong>de</strong>t.<br />
Das neue Bild wird zunächst in einer Kreuzform angezeigt<br />
und dann schrittweise bis zum Vollbild weiter eingeblen<strong>de</strong>t.<br />
Bereiche <strong>de</strong>s neuen Bilds wer<strong>de</strong>n horizontal eingeblen<strong>de</strong>t,<br />
dann wird das Bild schrittweise bis zum Vollbild erweitert.<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
In <strong>de</strong>r Einzelbildanzeige können Sie eine Diaschau ab <strong>de</strong>m<br />
aktuell angezeigten Bild starten, in<strong>de</strong>m Sie die Taste SET<br />
gedrückt halten und dabei die Taste drücken. Wenn<br />
Sie diesen Schritt ausführen, während die letzte<br />
Bildaufnahme angezeigt wird, startet die Diaschau mit <strong>de</strong>m<br />
ersten Bild mit <strong>de</strong>m gleichen Datum.<br />
124
Wählen Sie ein Datum/eine Kategorie/<br />
einen Ordner für die Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
aus ( / / )<br />
1 Wählen Sie , o<strong>de</strong>r aus,<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r das<br />
Datum, die Kategorie o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Ordner<br />
für die Wie<strong>de</strong>rgabe aus, und drücken<br />
Sie SET.<br />
• Wenn Sie erneut die Taste<br />
SET drücken, wird die<br />
Einstellung gelöscht.<br />
• Sie können mehrere Daten,<br />
Kategorien o<strong>de</strong>r Ordner<br />
auswählen.<br />
• Diese wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r<br />
festgelegten Reihenfolge<br />
wie<strong>de</strong>rgegeben.<br />
• Mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können<br />
Sie die Auswahl <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r nach<br />
Datum, Kategorie bzw. Ordner<br />
prüfen.<br />
• Wenn Sie erneut die Taste<br />
MENU drücken, wird die<br />
Einstellung gelöscht.<br />
Datum<br />
Kategorie<br />
Ordner<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
125
Auswählen von Bil<strong>de</strong>rn für die Wie<strong>de</strong>rgabe ( –<br />
)<br />
Wählen Sie nur die Bil<strong>de</strong>r aus, die wie<strong>de</strong>rgegeben wer<strong>de</strong>n<br />
sollen, und speichern Sie diese als Diaschau (Custom1, 2<br />
o<strong>de</strong>r 3). Es können bis zu 998 Bil<strong>de</strong>r ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
Sie wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Reihenfolge <strong>de</strong>r Auswahl wie<strong>de</strong>rgegeben.<br />
1 Wählen Sie , o<strong>de</strong>r aus, und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
• Zunächst wird nur das Symbol angezeigt. Wenn Sie<br />
auswählen, än<strong>de</strong>rt sich das Symbol in , und wird<br />
angezeigt. und än<strong>de</strong>rn sich bei Auswahl<br />
entsprechend.<br />
2 Mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können Sie zwischen<br />
Bil<strong>de</strong>rn für die Wie<strong>de</strong>rgabe wechseln, und mit<br />
<strong>de</strong>r Taste SET wer<strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>r ausgewählt<br />
bzw. wird <strong>de</strong>ren Auswahl aufgehoben.<br />
• Sie können Bil<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Übersichtsanzeige auswählen.<br />
• Wenn Sie erneut die Taste MENU<br />
drücken, wird die Einstellung<br />
gelöscht.<br />
Das Häkchen zeigt<br />
die Auswahl an<br />
Die Zahl gibt die<br />
Auswahlreihenfolge an<br />
126<br />
So wählen Sie alle Bil<strong>de</strong>r aus:<br />
1. Wählen Sie nach Auswahl von – in Schritt 1 mit <strong>de</strong>r<br />
Taste die Option [Alle Bil<strong>de</strong>r] aus, und drücken Sie die<br />
Taste SET.<br />
2. Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste <strong>de</strong>n Eintrag [Mark all], und<br />
drücken Sie die Taste SET.<br />
3. Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste <strong>de</strong>n Eintrag [OK] aus,<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
Wählen Sie zur Aufhebung <strong>de</strong>r Auswahl aller Bil<strong>de</strong>r [Zurücks.].
Einstellung <strong>de</strong>r Anzeigedauer und<br />
<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rholungsoption<br />
• Abspieldauer<br />
Legt die Anzeigedauer für die einzelnen Bil<strong>de</strong>r fest.<br />
Wählen Sie zwischen 3 * – 10 Sekun<strong>de</strong>n, 15 Sekun<strong>de</strong>n und<br />
30 Sekun<strong>de</strong>n aus. (Die Anzeigedauer kann je nach Bild<br />
geringfügig variieren.)<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wie<strong>de</strong>rholen<br />
Legt fest, ob die Diaschau nach Anzeige aller Bil<strong>de</strong>r been<strong>de</strong>t<br />
o<strong>de</strong>r bis zum Been<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>rholt wird.<br />
1 Wählen Sie [Einstellungen] aus,<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
2 Wählen Sie [Abspieldauer] o<strong>de</strong>r<br />
[Wie<strong>de</strong>rholen] und danach die<br />
gewünschte Option aus.<br />
• Wenn Sie erneut die Taste<br />
MENU drücken, wird die<br />
Einstellung gelöscht.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
127
Schützen von Bil<strong>de</strong>rn<br />
Sie können wichtige Bil<strong>de</strong>r und Filme schützen, damit diese nicht<br />
versehentlich gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Wählen<br />
Auswahl nach Datum<br />
Wahl nach Category<br />
Auswahl nach Ordner<br />
Alle Bil<strong>de</strong>r<br />
Sie können die Schutzeinstellungen für je<strong>de</strong>s<br />
Bild einzeln während <strong>de</strong>r Anzeige einstellen.<br />
Sie können Bil<strong>de</strong>r mit einem speziellen<br />
Datum schützen.<br />
Sie können Bil<strong>de</strong>r einer speziellen<br />
Kategorie schützen.<br />
Sie können alle Bil<strong>de</strong>r eines speziellen<br />
Ordners schützen.<br />
Sie können alle Bil<strong>de</strong>r auf einer<br />
Speicherkarte schützen.<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie eine Metho<strong>de</strong> aus, und drücken<br />
Sie SET.<br />
• Wenn Sie [Alle Bil<strong>de</strong>r] ausgewählt<br />
haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.<br />
128
3 Wählen Sie das zu schützen<strong>de</strong> Bild, Datum,<br />
die Kategorie o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Ordner aus, und<br />
drücken Sie die Taste SET.<br />
• [Wählen]<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste o<strong>de</strong>r ,<br />
um ein Bild auszuwählen, und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
- Wenn Sie erneut die Taste SET<br />
drücken, wird die Einstellung gelöscht.<br />
- Sie können Bil<strong>de</strong>r auch in <strong>de</strong>r<br />
Schutzsymbol<br />
Übersichtsanzeige schützen.<br />
- Mit <strong>de</strong>r Taste MENU wird die Einstellung abgebrochen.<br />
• [Auswahl nach Datum] [Wahl nach<br />
Category] [Auswahl nach Ordner]<br />
Wählen Sie über die Taste o<strong>de</strong>r <br />
ein Datum, eine Kategorie o<strong>de</strong>r einen<br />
Ordner aus und drücken Sie die Taste<br />
SET.<br />
- Ein weißes Symbol wird angezeigt. Wenn ein Teil <strong>de</strong>s Bilds<br />
jedoch bereits geschützt ist, wird grau angezeigt.<br />
- Wenn Sie erneut die Taste SET drücken, wird die Einstellung<br />
gelöscht.<br />
- Sie können mehrere Daten, Kategorien o<strong>de</strong>r Ordner<br />
auswählen.<br />
- Mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können Sie die Auswahl <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r<br />
nach Datum, Kategorie bzw. Ordner prüfen.<br />
4 Um zu <strong>de</strong>n Optionen [Alle Bil<strong>de</strong>r], [Auswahl<br />
nach Datum], [Wahl nach Category] und<br />
[Auswahl nach Ordner] zu gelangen, drücken<br />
Sie die Taste MENU.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
129
5 Wählen Sie [Schützen] aus, und drücken Sie<br />
die Taste SET.<br />
• Wenn Sie [Freigabe] auswählen, wird<br />
<strong>de</strong>r Schutz <strong>de</strong>r ausgewählten Bil<strong>de</strong>r<br />
aufgehoben, und Sie kehren wie<strong>de</strong>r<br />
zu Schritt 2 zurück.<br />
• Wenn Sie [Stopp] auswählen, wird<br />
<strong>de</strong>r Schutz <strong>de</strong>s ausgewählten Bilds<br />
aufgehoben, und Sie kehren wie<strong>de</strong>r<br />
zu Schritt 2 zurück.<br />
• Sie können <strong>de</strong>n Vorgang abbrechen, in<strong>de</strong>m Sie die Taste<br />
SET im Modus [Schützen] drücken.<br />
Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren) einer<br />
Speicherkarte alle auf <strong>de</strong>r Karte gespeicherten Daten (s. 37)<br />
(einschließlich geschützter Bil<strong>de</strong>r und an<strong>de</strong>rer Dateitypen) gelöscht<br />
wer<strong>de</strong>n. Überprüfen Sie daher <strong>de</strong>n Inhalt von Speicherkarten,<br />
bevor Sie diese formatieren.<br />
Übertragen von Bil<strong>de</strong>rn auf einen Computer<br />
Sie können für die Wie<strong>de</strong>rgabe von Bil<strong>de</strong>rn ein über das mitgelieferte<br />
Stereo-Vi<strong>de</strong>okabel STV-250N an die Kamera angeschlossenes,<br />
vi<strong>de</strong>otaugliches Fernsehgerät einsetzen.<br />
1 Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus.<br />
2 Stecken Sie <strong>de</strong>n Stecker <strong>de</strong>s Stereo-Vi<strong>de</strong>o-<br />
Kabels in <strong>de</strong>n A/V OUT-Anschluss <strong>de</strong>r Kamera.<br />
• Öffnen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s<br />
Anschlusses <strong>de</strong>r Kamera, in<strong>de</strong>m<br />
Sie sie mit einem Fingernagel an<br />
<strong>de</strong>r linken Kante nach vorne ziehen,<br />
und stecken Sie das Stereo-<br />
Vi<strong>de</strong>okabel in <strong>de</strong>n Anschluss.<br />
130
3 Stecken Sie das an<strong>de</strong>re En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Stereo-<br />
Vi<strong>de</strong>okabels in die VIDEO- und AUDIO-<br />
Eingangsbuchse <strong>de</strong>s Fernsehgeräts ein.<br />
Zum Vi<strong>de</strong>oeingang<br />
(gelb)<br />
Zum Audioeingang<br />
(links) (weiß)<br />
Zum Audioeingang<br />
(rechts) (rot)<br />
4 Schalten Sie das Fernsehgerät ein,<br />
und aktivieren Sie <strong>de</strong>n Vi<strong>de</strong>omodus.<br />
5 Schalten Sie die Kamera ein.<br />
• Zur Berücksichtigung <strong>de</strong>r unterschiedlichen nationalen<br />
Standards kann das Vi<strong>de</strong>oausgangssignal zwischen<br />
NTSC und PAL umgeschaltet wer<strong>de</strong>n (S. 34).<br />
Die Standar<strong>de</strong>instellung ist regional unterschiedlich.<br />
- NTSC: Japan, USA, Kanada, Taiwan und an<strong>de</strong>re<br />
- PAL: Europa, Asien (außer Taiwan), Ozeanien und<br />
an<strong>de</strong>re<br />
- Wird ein falsches Vi<strong>de</strong>osystem eingestellt, wird<br />
das ausgegebene Kamerabild möglicherweise nicht<br />
ordnungsgemäß angezeigt.<br />
• Wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befin<strong>de</strong>t,<br />
können Sie auch während <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe auf <strong>de</strong>m<br />
Fernsehgerät Bil<strong>de</strong>r aufnehmen.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
131
Löschen von Bil<strong>de</strong>rn<br />
Sie können Bil<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Speicherkarte löschen.<br />
Wählen<br />
Auswahl<br />
nach Datum<br />
Wahl nach<br />
Category<br />
Auswahl<br />
nach Ordner<br />
Alle Bil<strong>de</strong>r<br />
Löscht Bil<strong>de</strong>r, die Sie einzeln ausgewählt haben.<br />
Löscht alle Bil<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m ausgewählten Datum.<br />
Löscht alle Bil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r ausgewählten Kategorie.<br />
Löscht alle Bil<strong>de</strong>r im ausgewählten Ordner.<br />
Löscht alle Bil<strong>de</strong>r auf einer Speicherkarte.<br />
• Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum<br />
Wie<strong>de</strong>rherstellen gelöschter Bil<strong>de</strong>r besteht. Gehen Sie<br />
daher beim Löschen von Bil<strong>de</strong>rn sehr vorsichtig vor.<br />
• Geschützte Bil<strong>de</strong>r können mit dieser Funktion nicht<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) .<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie eine Option aus, und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
• Fahren Sie mit Schritt 5 fort, wenn Sie<br />
[Alle Bil<strong>de</strong>r] ausgewählt haben.<br />
132
3 Wählen Sie Bil<strong>de</strong>r, ein Datum, eine Kategorie<br />
o<strong>de</strong>r einen Ordner aus, und drücken Sie die<br />
Taste SET.<br />
• [Wählen]<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie die Taste o<strong>de</strong>r , um ein Bild auszuwählen,<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
- Wenn Sie erneut die Taste SET drücken, wird die Einstellung<br />
gelöscht.<br />
- Sie können Bil<strong>de</strong>r auch in <strong>de</strong>r Übersichtsanzeige schützen.<br />
• [Auswahl nach Datum] [Wahl nach Category] [Auswahl<br />
nach Ordner]<br />
Wählen Sie über die Taste o<strong>de</strong>r ein Datum, eine Kategorie<br />
o<strong>de</strong>r einen Ordner aus, und drücken Sie die Taste SET.<br />
- Wenn Sie erneut die Taste SET<br />
drücken, wird die Einstellung gelöscht.<br />
- Sie können mehrere Daten,<br />
Kategorien o<strong>de</strong>r Ordner auswählen.<br />
- Mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können Sie<br />
die Auswahl <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r nach Datum,<br />
Kategorie bzw. Ordner prüfen.<br />
4 Drücken Sie die Taste MENU.<br />
5 Wählen Sie [OK], und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Wenn Sie [Stopp] o<strong>de</strong>r [Abbrechen] auswählen, wird die Auswahl<br />
<strong>de</strong>s Bilds, das Sie gera<strong>de</strong> löschen wollten, aufgehoben, und<br />
Sie kehren zu Schritt 2 zurück.<br />
• Wenn Sie während <strong>de</strong>s Löschens die Taste SET drücken,<br />
wird <strong>de</strong>r Vorgang unterbrochen.<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe/Löschen<br />
Formatieren Sie die Speicherkarte, wenn Sie nicht nur Bilddaten,<br />
son<strong>de</strong>rn alle Daten auf <strong>de</strong>r Karte löschen möchten (S. 37).<br />
133
Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen<br />
Festlegen <strong>de</strong>r DPOF-Druckeinstellung<br />
Sie können mit <strong>de</strong>r Kamera vorab Bil<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Speicherkarte zum Drucken<br />
auswählen und die Anzahl <strong>de</strong>r Drucke festlegen. Die Kameraeinstellungen<br />
entsprechen <strong>de</strong>n DPOF-Standards (Digital Print Or<strong>de</strong>r Format). Dies ist<br />
beson<strong>de</strong>rs hilfreich, wenn Sie die Bil<strong>de</strong>r an ein Fotolabor sen<strong>de</strong>n möchten,<br />
das DPOF unterstützt, o<strong>de</strong>r diese auf einem direktdruckfähigen Drucker<br />
ausdrucken möchten.<br />
Das Symbol kann für eine Speicherkarte angezeigt wer<strong>de</strong>n,<br />
die über mit einer an<strong>de</strong>ren DPOF-fähigen Kamera festgelegten<br />
Druckeinstellungen verfügt. Diese Einstellungen wer<strong>de</strong>n von<br />
<strong>de</strong>n mit Ihrer Kamera vorgenommenen Einstellungen überschrieben.<br />
Wahl Bil<strong>de</strong>r & Anzahl<br />
Auswahl nach Datum<br />
Wahl nach Category<br />
Auswahl nach Ordner<br />
Auswahl aller Bil<strong>de</strong>r<br />
Auswahl löschen<br />
Zum Konfigurieren <strong>de</strong>r Druckeinstellungen<br />
für einzelne Bil<strong>de</strong>r während <strong>de</strong>r Anzeige.<br />
Zum Konfigurieren <strong>de</strong>r Druckeinstellungen<br />
für Bil<strong>de</strong>r mit einem festgelegten Datum.<br />
Zum Konfigurieren <strong>de</strong>r Druckeinstellungen<br />
für Bil<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r ausgewählten Kategorie.<br />
Zum Konfigurieren <strong>de</strong>r Druckeinstellungen<br />
für Bil<strong>de</strong>r im ausgewählten Ordner.<br />
Zum Konfigurieren von Druckeinstellungen<br />
für alle Bil<strong>de</strong>r.<br />
Löscht aller Druckeinstellungen für Bil<strong>de</strong>r.<br />
Die Druckeinstellungen wer<strong>de</strong>n für je<strong>de</strong>s Bild einzeln konfiguriert.<br />
Sie können die Anzahl <strong>de</strong>r Ausdrucke nur dann über die Option<br />
[Wahl Bil<strong>de</strong>r & Anzahl] festlegen, wenn für die Option [Drucklayout]<br />
[Standard] o<strong>de</strong>r [Bei<strong>de</strong>] ausgewählt ist (S. 137).<br />
1 Menü (Druck) Auswählen eines Menüeintrags.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
• Fahren Sie nach Auswahl von<br />
[Auswahl aller Bil<strong>de</strong>r] mit Schritt 4 fort.<br />
134
2 Wählen Sie je nach Bedarf das Bild, Datum,<br />
die Kategorie o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Ordner für <strong>de</strong>n Druck<br />
aus, und drücken Sie die Taste SET.<br />
• [Wahl Bil<strong>de</strong>r & Anzahl]<br />
Die Auswahlmetho<strong>de</strong>n unterschei<strong>de</strong>n sich für die<br />
Drucklayouteinstellungen (S. 137).<br />
- Standard ( )/Bei<strong>de</strong> ( ):<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r <br />
ein Bild aus, drücken Sie die Taste<br />
SET, und legen Sie mit <strong>de</strong>r Taste<br />
o<strong>de</strong>r die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Ausdrucke (max. 99) fest.<br />
- Übersicht ( ):<br />
Wechseln Sie mit <strong>de</strong>r Taste<br />
o<strong>de</strong>r zu einem Bild, und<br />
drücken Sie die Taste SET,<br />
um es auszuwählen o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>ssen Auswahl aufheben.<br />
Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Ausdrucke<br />
Übersichtsdruckauswahl<br />
- Sie können Bil<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Übersichtsanzeige auswählen.<br />
-Mit <strong>de</strong>r Taste MENU wird die<br />
Einstellung abgebrochen.<br />
• [Auswahl nach Datum] [Wahl nach<br />
Category] [Auswahl nach Ordner]<br />
Wählen Sie über die Taste o<strong>de</strong>r <br />
ein Datum, eine Kategorie o<strong>de</strong>r<br />
einen Ordner aus und drücken<br />
Sie die Taste SET.<br />
- Wenn Sie erneut die Taste SET<br />
drücken, wird die Einstellung gelöscht.<br />
- Sie können mehrere Daten, Kategorien o<strong>de</strong>r Ordner<br />
auswählen.<br />
- Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r können Sie die Bil<strong>de</strong>r<br />
anhand <strong>de</strong>s Datums, <strong>de</strong>r Kategorie o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Ordners prüfen.<br />
Druckeinstellungen/<br />
Übertragungseinstellungen<br />
135
3 Drücken Sie die Taste MENU, um zu <strong>de</strong>n Optionen<br />
[Auswahl nach Datum], [Wahl nach Category] und<br />
[Auswahl nach Ordner] zu gelangen.<br />
4 Wählen Sie [OK], und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Wenn Sie [Abbrechen] wählen,<br />
wer<strong>de</strong>n die Druckeinstellungen <strong>de</strong>s<br />
ausgewählten Bilds gelöscht, und<br />
Sie müssen wie<strong>de</strong>r bei Schritt<br />
1 beginnen.<br />
• Das Druckergebnis einiger Drucker o<strong>de</strong>r Fotolabors entspricht<br />
möglicherweise nicht <strong>de</strong>n festgelegten Druckeinstellungen.<br />
• Für Filme können keine Druckeinstellungen festgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Reihenfolge <strong>de</strong>r Dateinummern gedruckt.<br />
• Es können höchstens 998 Bil<strong>de</strong>r ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Wenn [Drucklayout] auf [Bei<strong>de</strong>] eingestellt ist, kann die Anzahl<br />
<strong>de</strong>r Ausdrucke eingestellt wer<strong>de</strong>n. Wenn die Option auf<br />
[Übersicht] eingestellt ist, kann die Anzahl <strong>de</strong>r Ausdrucke<br />
nicht festgelegt wer<strong>de</strong>n. Es wird nur ein Ausdruck erstellt.<br />
• Wenn eine Verbindung zu einem Drucker vorhan<strong>de</strong>n ist,<br />
leuchtet die Taste beim Auswählen von Bil<strong>de</strong>rn blau.<br />
Sie können nun drucken, in<strong>de</strong>m Sie die Taste drücken<br />
und bestätigen, dass [Drucken] ausgewählt ist. Drücken<br />
Sie anschließend die Taste SET.<br />
136
Einstellen <strong>de</strong>s Drucklayouts<br />
Nach <strong>de</strong>m Einstellen <strong>de</strong>s Drucklayouts können Sie die zu drucken<strong>de</strong>n<br />
Bil<strong>de</strong>r auswählen.<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Einstellungen stehen zur Verfügung:<br />
*Standar<strong>de</strong>instellung<br />
Drucklayout<br />
Standard *<br />
Übersicht<br />
Bei<strong>de</strong><br />
Datum (An/Aus * )<br />
Datei-Nr. (An/Aus * )<br />
DPOF Dat.lösch (An * /Aus)<br />
Druckt ein Bild je Seite.<br />
Druckt alle ausgewählten Bil<strong>de</strong>r<br />
verkleinert im Übersichtsformat.<br />
Druckt die ausgewählten Bil<strong>de</strong>r im<br />
Standardformat und als Übersicht.<br />
Das Aufnahmedatum wird<br />
mitgedruckt.<br />
Die Dateinummer wird mitgedruckt.<br />
Löscht alle Druckeinstellungen,<br />
nach<strong>de</strong>m das Bild gedruckt wur<strong>de</strong>.<br />
1 Menü (Druck) [Druckeinstellungen] SET.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r eine<br />
<strong>de</strong>r Einstellungen [Drucklayout], [Datum],<br />
[Datei-Nr.] o<strong>de</strong>r [DPOF Dat.lösch] aus. Wählen<br />
Sie dann die Einstellungen mit <strong>de</strong>r Taste<br />
o<strong>de</strong>r aus.<br />
Druckeinstellungen/<br />
Übertragungseinstellungen<br />
137
138<br />
• Die Einstellungen für das Datum und die Datei-Nr. än<strong>de</strong>rn<br />
sich entsprechend <strong>de</strong>s Drucklayouts wie folgt:<br />
- [Übersicht]:<br />
[Datum] und [Datei-Nr.] können nicht gleichzeitig auf [An]<br />
gesetzt sein.<br />
- [Standard] o<strong>de</strong>r [Bei<strong>de</strong>]:<br />
[Datum] und [Datei-Nr.] können nicht gleichzeitig auf [An]<br />
gesetzt sein; die druckbaren Informationen sind jedoch<br />
möglicherweise von Drucker zu Drucker verschie<strong>de</strong>n.<br />
• Datumsangaben wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>m im Menü [Datum/Zeit]<br />
festgelegten Format gedruckt (S. 33, Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 8).<br />
• Achten Sie darauf, in <strong>de</strong>n DPOF-Druckeinstellungen keinen<br />
Datumsaufdruck auszuwählen, wenn Sie Bil<strong>de</strong>r drucken<br />
möchten, in die bereits ein Datum mit <strong>de</strong>r Funktion<br />
[Datum Aufdruck] eingefügt wur<strong>de</strong>. An<strong>de</strong>rnfalls wird<br />
das Datum möglicherweise doppelt gedruckt.
Festlegen <strong>de</strong>r DPOF-Übertragungseinstellungen<br />
Vor <strong>de</strong>m Übertragen von Bil<strong>de</strong>rn auf einen Computer können Sie für<br />
die einzelnen Bil<strong>de</strong>r Einstellungen direkt an <strong>de</strong>r Kamera vornehmen.<br />
In <strong>de</strong>r Softwareanleitung fin<strong>de</strong>n Sie Anweisungen zur Übertragung<br />
von Bil<strong>de</strong>rn auf Ihren Computer. Die Kameraeinstellungen entsprechen<br />
<strong>de</strong>n DPOF-Standards (Digital Print Or<strong>de</strong>r Format).<br />
Das Symbol weist daraufhin, dass die Speicherkarte über<br />
Übertragungseinstellungen verfügt, die mit einer an<strong>de</strong>ren<br />
DPOF-fähigen Kamera vorgenommen wur<strong>de</strong>n. Diese Einstellungen<br />
wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>n mit Ihrer Kamera vorgenommenen Einstellungen<br />
überschrieben.<br />
1 Menü (Wie<strong>de</strong>rgabe) SET.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
Einzelne Bil<strong>de</strong>r<br />
2 Wählen Sie [Auftrag], und drücken Sie die<br />
Taste SET.<br />
• Mit [Zurücks.] wer<strong>de</strong>n alle<br />
Übertragungsaufträge abgebrochen.<br />
Druckeinstellungen/<br />
Übertragungseinstellungen<br />
139
3 Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r ein zu<br />
übertragen<strong>de</strong>s Bild aus, und drücken Sie die<br />
Taste SET.<br />
• Wenn Sie erneut die Taste SET Übertragungsauswahl<br />
drücken, wird die Auswahl <strong>de</strong>r<br />
Einstellung aufgehoben.<br />
• Sie können Bil<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Übersichtsanzeige auswählen.<br />
Alle Bil<strong>de</strong>r auf einer Speicherkarte<br />
2 Wählen Sie [Mark all], und drücken Sie die<br />
Taste SET.<br />
• Mit [Zurücks.] wer<strong>de</strong>n alle<br />
Übertragungsaufträge abgebrochen.<br />
3 Wählen Sie [OK], und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Bil<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Reihenfolge <strong>de</strong>r Dateinummern übertragen.<br />
• Es können höchstens 998 Bil<strong>de</strong>r ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
140
Anpassen <strong>de</strong>r Kamera (Einstellungen unter Meine Kamera)<br />
Mit <strong>de</strong>n Meine Kamera-Einstellungen können Sie ein individuelles<br />
Startbild sowie eigene Klänge für <strong>de</strong>n Startton, Tastenton,<br />
Selbstauslöserton und das Auslösegeräusch festlegen. Diese<br />
Einstellungen können Sie än<strong>de</strong>rn und speichern und die Kamera<br />
somit an Ihre eigenen Vorstellungen anpassen.<br />
Än<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Einstellungen unter Meine Kamera<br />
1 Menü (Meine Kamera) Menüeintrag.<br />
Siehe „Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Verwen<strong>de</strong>n Sie die Tasten o<strong>de</strong>r , um das<br />
einzustellen<strong>de</strong> Element auszuwählen.<br />
• Wählen Sie [Themenbezogen] aus,<br />
um für alles die gleichen Einstellungen<br />
anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Anpassen <strong>de</strong>r Kamera (Einstellungen<br />
unter Meine Kamera)<br />
141
Speichern <strong>de</strong>r Einstellungen unter<br />
Meine Kamera<br />
Auf die Speicherkarte aufgenommene Bil<strong>de</strong>r und neue Tonaufnahmen<br />
können <strong>de</strong>n Menüeinträgen und als Einstellungen unter Meine<br />
Kamera hinzugefügt wer<strong>de</strong>n. Mit <strong>de</strong>r mitgelieferten Software können<br />
Sie außer<strong>de</strong>m Bil<strong>de</strong>r und Töne von Ihrem Computer auf die Kamera<br />
übertragen.<br />
Um die Einstellungen unter Meine Kamera auf die<br />
Standar<strong>de</strong>instellungen zurückzusetzen, ist ein Computer<br />
erfor<strong>de</strong>rlich. Verwen<strong>de</strong>n Sie die mitgelieferte Software<br />
(ZoomBrowser EX/ImageBrowser), um die Kamera auf die<br />
Standar<strong>de</strong>instellungen zurückzusetzen.<br />
1 Menü (Meine Kamera) Zu speichern<strong>de</strong>r<br />
Menüeintrag.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter<br />
„Menüs und Einstellungen“ (S. 27).<br />
2 Wählen Sie o<strong>de</strong>r<br />
aus, und drücken Sie<br />
die Taste D<strong>IS</strong>P.<br />
142
3 Wählen Sie ein Bild aus, o<strong>de</strong>r nehmen<br />
Sie einen Ton auf.<br />
• Startbild<br />
Wählen Sie mit <strong>de</strong>r Taste o<strong>de</strong>r das<br />
zu speichern<strong>de</strong> Bild aus, und drücken Sie<br />
dann die Taste SET.<br />
• Start-, Tasten-, Selbstauslöserton<br />
und Auslösegeräusch<br />
Wählen Sie (Aufnahme), und drücken<br />
Sie die Taste SET. Wählen Sie nach<br />
<strong>de</strong>r Aufnahme (Auswählen) aus,<br />
und drücken Sie die Taste SET.<br />
- Die Aufnahme wird automatisch<br />
been<strong>de</strong>t, wenn die Aufnahmezeit<br />
abgelaufen ist.<br />
- Für die Wie<strong>de</strong>rgabe wählen Sie (Wie<strong>de</strong>rgabe).<br />
- Drücken Sie (Been<strong>de</strong>n), um zum Menü Meine Kamera<br />
zurückzukehren.<br />
4 Wählen Sie [OK], und drücken Sie die Taste SET.<br />
• Wählen Sie [Abbrechen] aus, um <strong>de</strong>n<br />
Vorgang abzubrechen.<br />
• Die folgen<strong>de</strong>n Dateien können nicht als Einstellungen<br />
unter Meine Kamera registriert wer<strong>de</strong>n.<br />
- Filmaufnahmen<br />
- Mit <strong>de</strong>r Tonaufnahmefunktion (S. 119) und <strong>de</strong>m Sound<br />
Recor<strong>de</strong>r (S. 121) aufgenommene Töne<br />
• Die vorherige Einstellung wird gelöscht, wenn eine neue<br />
Meine Kamera-Einstellung hinzugefügt wird.<br />
Weitere Informationen zum Erstellen und Hinzufügen von Daten zu <strong>de</strong>n<br />
Einstellungen unter Meine Kamera fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r Softwareanleitung.<br />
Anpassen <strong>de</strong>r Kamera (Einstellungen unter<br />
Meine Kamera)<br />
143
Fehlersuche<br />
Kamera<br />
Die Kamera funktioniert nicht.<br />
Die Kamera ist nicht<br />
eingeschaltet.<br />
Die Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s<br />
Speicherkartensteckplatzes/Akku-/Batteriefachs<br />
ist offen.<br />
Die Akkus/Batterien sind<br />
falsch eingesetzt.<br />
Der Akku- o<strong>de</strong>r Batterietyp<br />
ist nicht kompatibel mit<br />
<strong>de</strong>r Kamera.<br />
Die Batterie-/Akkuladung<br />
ist für <strong>de</strong>n Kamerabetrieb<br />
unzureichend.(Die<br />
Meldung „Wechseln Sie<br />
die Batterien“ wird<br />
angezeigt.)<br />
Schlechter Kontakt<br />
zwischen Akku-/<br />
Batteriekontakten<br />
und Kamera.<br />
• Schalten Sie die Kamera ein<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 9).<br />
• Stellen Sie sicher, dass die Ab<strong>de</strong>ckung<br />
<strong>de</strong>s Speicherkartensteckplatzes/<br />
Akku-/Batteriefachs fest verschlossen<br />
ist (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 5).<br />
• Setzen Sie die Akkus/Batterien<br />
richtig ein (Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 5).<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich neue<br />
Batterien <strong>de</strong>s Typs AA o<strong>de</strong>r Canon<br />
NiMH-Akkus <strong>de</strong>s Typs AA (S. 159).<br />
• Legen Sie vier neue Batterien o<strong>de</strong>r<br />
vollständig aufgela<strong>de</strong>ne Akkus in<br />
die Kamera ein (Benutzerhandbuch -<br />
Grundlagen S. 5).<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Kompakt-<br />
Netzadapter (CA-PS700) (separat<br />
erhältlich) (S. 166).<br />
• Reinigen Sie die Kontakte mit<br />
einem sauberen, trockenen Tuch.<br />
• Legen Sie die Akkus/Batterien<br />
mehrmals erneut ein.<br />
Geräusche kommen aus <strong>de</strong>m Inneren <strong>de</strong>r Kamera.<br />
Die horizontale/vertikale<br />
Ausrichtung <strong>de</strong>r Kamera<br />
wur<strong>de</strong> geän<strong>de</strong>rt.<br />
• Ausrichtungserkennung ist aktiv.<br />
Hierbei han<strong>de</strong>lt es sich nicht<br />
um eine Fehlfunktion.<br />
144
Bei eingeschalteter Kamera<br />
Die Meldung „Karte gesch.!“ wird angezeigt.<br />
Der Schreibschutzschieber<br />
<strong>de</strong>r SD Speicherkarte o<strong>de</strong>r<br />
SDHC Speicherkarte<br />
befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r<br />
Position für <strong>de</strong>n<br />
Schreibschutz.<br />
• Wenn Sie Daten auf <strong>de</strong>r<br />
Speicherkarte aufzeichnen o<strong>de</strong>r<br />
löschen o<strong>de</strong>r die Speicherkarte<br />
formatieren möchten, bewegen Sie<br />
<strong>de</strong>n Schreibschutzschieber nach<br />
oben (S. 161).<br />
Das Menü Datum/Uhrzeit wird angezeigt.<br />
Die Lithium-Knopfbatterie<br />
ist fast leer.<br />
LCD-Monitor/Sucher<br />
• Tauschen Sie die Lithium-<br />
Speicherbatterie aus (S. 177).<br />
Der Kamerabildschirm ist beim Einschalten schwarz.<br />
Ein inkompatibles Bild<br />
wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Meine<br />
Kamera-Einstellungen als<br />
Startbild ausgewählt.<br />
Die Anzeige verdunkelt sich.<br />
Bei starkem Sonnenlicht<br />
o<strong>de</strong>r heller Beleuchtung<br />
erscheint die Anzeige im<br />
LCD-Monitor dunkler.<br />
• Än<strong>de</strong>rn Sie das Startbild in <strong>de</strong>n<br />
Meine Kamera-Einstellungen<br />
(S. 141) o<strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
das mitgelieferte Programm<br />
ZoomBrowser EX o<strong>de</strong>r<br />
ImageBrowser, um die Kamera<br />
auf die Standar<strong>de</strong>instellungen<br />
zurückzusetzen.<br />
• Dies ist bei Geräten mit CCD-<br />
Bildsensoren normal und stellt<br />
keine Funktionsstörung dar.<br />
Bei Filmaufnahmen wird diese<br />
Darstellung aufgezeichnet,<br />
bei Aufnahmen von Stehbil<strong>de</strong>rn<br />
jedoch nicht.<br />
Fehlersuche<br />
145
Die Anzeige flimmert.<br />
Die Anzeige flimmert, wenn Sie<br />
Aufnahmen bei Licht von<br />
Leuchtstofflampen vornehmen.<br />
• Dies ist keine Fehlfunktion (das Flimmern<br />
wird in Filmen aufgezeichnet, aber nicht in<br />
Stehbil<strong>de</strong>rn).<br />
Auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor wird ein Lichtbalken (rot, violett)<br />
angezeigt.<br />
Der Lichtbalken wird<br />
• Dies ist bei Geräten mit CCD-Bildsensoren<br />
gelegentlich angezeigt, wenn normal und stellt keine Funktionsstörung<br />
ein helles Motiv, wie die Sonne dar. Der Lichtbalken wird bei Aufnahmen<br />
o<strong>de</strong>r eine an<strong>de</strong>re Lichtquelle, von Filmen aufgezeichnet, nicht jedoch bei<br />
aufgenommen wird.<br />
Aufnahmen von Stehbil<strong>de</strong>rn.<br />
wird angezeigt.<br />
Wegen unzureichen<strong>de</strong>r<br />
Belichtung wur<strong>de</strong> eine lange<br />
Verschlusszeit festgelegt.<br />
wird angezeigt.<br />
Dies wird angezeigt, wenn<br />
Sie eine Speicherkarte<br />
verwen<strong>de</strong>n, die Druck-,<br />
Übertragungseinstellungen<br />
o<strong>de</strong>r Diaschau-Einstellungen<br />
enthält, die auf einer an<strong>de</strong>ren<br />
DPOF-fähigen Kamera<br />
festgelegt wur<strong>de</strong>n.<br />
• Setzen Sie die Bildstabilisierung auf eine<br />
an<strong>de</strong>re Einstellung als [Aus] (S. 44).<br />
• Stellen Sie eine höhere <strong>IS</strong>O-<br />
Empfindlichkeit ein (S. 80).<br />
• Stellen Sie Auto <strong>IS</strong>O Shift auf [An] (S. 81).<br />
• Wählen Sie für <strong>de</strong>n Blitz eine an<strong>de</strong>re<br />
Einstellung als (Blitz aus)<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 14).<br />
• Stellen Sie <strong>de</strong>n Selbstauslöser ein<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 18),<br />
und befestigen Sie die Kamera z. B.<br />
an einem Stativ.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie ein externes Blitzgerät,<br />
sofern vorhan<strong>de</strong>n (S. 172).<br />
• Diese Einstellungen wer<strong>de</strong>n mit<br />
<strong>de</strong>n Einstellungen Ihrer Kamera<br />
überschrieben (S. 134).<br />
146
Rauscheffekte sind sichtbar/Bewegungen<br />
<strong>de</strong>s Motivs sind unregelmäßig.<br />
Das im LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r<br />
Sucher) angezeigte Bild<br />
wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r Kamera<br />
automatisch aufgehellt,<br />
um bei Aufnahmen mit<br />
schlechten Lichtverhältnissen<br />
die Anzeige zu<br />
verbessern (S. 13).<br />
Aufnahme<br />
• Dies hat keine Auswirkungen<br />
auf das aufgenommene Bild.<br />
Die Kamera speichert keine Aufnahmen.<br />
Die Kamera befin<strong>de</strong>t sich<br />
im Wie<strong>de</strong>rgabemodus o<strong>de</strong>r<br />
• Drehen Sie <strong>de</strong>n Modus-Regler nach<br />
links, o<strong>de</strong>r tippen Sie <strong>de</strong>n Auslöser<br />
ist an einen Computer o<strong>de</strong>r an, um zu (Aufnahmemodus)<br />
Drucker angeschlossen. zu wechseln.<br />
• Wenn die Kamera mit einem Computer<br />
o<strong>de</strong>r Drucker verbun<strong>de</strong>n ist, entfernen<br />
Sie zuerst das Schnittstellenkabel,<br />
bevor Sie die Kamera in <strong>de</strong>n<br />
Aufnahmemodus schalten.<br />
Der Blitz lädt. ( blinkt<br />
weiß auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor/<br />
im Sucher).<br />
Die Speicherkarte ist voll.<br />
• Wenn <strong>de</strong>r Blitz aufgela<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong>, hört<br />
das Symbol auf im LCD-Monitor<br />
(o<strong>de</strong>r Sucher) zu blinken und leuchtet<br />
dauerhaft. Die Aufnahme kann jetzt<br />
gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />
• Legen Sie eine neue Speicherkarte ein<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 5).<br />
• Übertragen Sie ggf. die Bil<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r<br />
Speicherkarte auf einen Computer,<br />
und löschen Sie sie dann von <strong>de</strong>r<br />
Speicherkarte, um Platz für neue<br />
Aufnahmen zu schaffen.<br />
Fehlersuche<br />
147
Die Speicherkarte ist nicht<br />
richtig formatiert.<br />
Die SD Speicherkarte o<strong>de</strong>r<br />
SDHC Speicherkarte ist<br />
schreibgeschützt.<br />
• Formatieren Sie die Speicherkarte<br />
(S. 37).<br />
• Wird das Problem durch Neuformatierung<br />
nicht behoben, sind möglicherweise die<br />
logischen Schaltkreise <strong>de</strong>r Speicherkarte<br />
<strong>de</strong>fekt. Wen<strong>de</strong>n Sie sich an <strong>de</strong>n<br />
nächstgelegenen Canon-Kun<strong>de</strong>ndienst.<br />
• Schieben Sie <strong>de</strong>n<br />
Schreibschutzschieber<br />
nach oben (S. 161).<br />
Das Bild ist verwackelt o<strong>de</strong>r unscharf.<br />
Die Kamera bewegt sich • Lesen Sie die Anleitungen unter<br />
beim Drücken <strong>de</strong>s Auslösers. „ wird angezeigt“ (S. 146).<br />
Das AF-Hilfslicht ist auf<br />
[Aus] gestellt.<br />
• Bei Dunkelheit wird gelegentlich das<br />
AF-Hilfslicht für die Fokussierung<br />
aktiviert. Da das AF-Hilfslicht nur<br />
im eingeschalteten Zustand aktiviert<br />
wer<strong>de</strong>n kann, stellen Sie es auf [An]<br />
(S. 29). Achten Sie darauf, dass Sie<br />
das AF-Hilfslicht nicht mit <strong>de</strong>r Hand<br />
ver<strong>de</strong>cken.<br />
Das Motiv liegt außerhalb<br />
<strong>de</strong>s Fokusbereichs.<br />
• Nehmen Sie das Motiv mit <strong>de</strong>r richtigen<br />
Fokusentfernung auf (S. 180).<br />
Die Fokussierung auf das<br />
Motiv bereitet Probleme.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie für die Aufnahme <strong>de</strong>n<br />
Schärfenspeicher, die AF-Speicherung<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n manuellen Fokus (S. 73).<br />
Das Motiv erscheint auf <strong>de</strong>m aufgenommenen Bild zu dunkel.<br />
Unzureichen<strong>de</strong><br />
• Klappen Sie <strong>de</strong>n Blitz aus, und<br />
Lichtverhältnisse bei<br />
stellen Sie ihn auf (Blitz an)<br />
<strong>de</strong>r Aufnahme.<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 15).<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie ein externes<br />
Hochleistungs-Blitzgerät.<br />
Das Motiv ist unterbelichtet,<br />
da die Umgebung zu hell ist.<br />
• Stellen Sie die Belichtungskorrektur auf<br />
einen positiven Wert (+) ein (S. 83).<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie die AE-Speicherung<br />
o<strong>de</strong>r das Spotmessverfahren, (S. 84, 78).<br />
148
Das Motiv ist zu weit<br />
entfernt und kann durch <strong>de</strong>n<br />
Blitz nicht ausgeleuchtet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Achten Sie bei Aufnahmen unter<br />
Verwendung <strong>de</strong>s internen Blitzes auf<br />
<strong>de</strong>n richtigen Aufnahmeabstand zum<br />
Motiv (S. 181).<br />
• Erhöhen Sie die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit,<br />
und lösen Sie aus (S. 80).<br />
Das Motiv erscheint auf <strong>de</strong>m Bild zu hell,<br />
o<strong>de</strong>r das Bild erscheint weißlich.<br />
Motiv ist zu nah, <strong>de</strong>r Blitz ist<br />
zu stark.<br />
Das Motiv ist überbelichtet,<br />
da die Umgebung zu<br />
dunkel ist.<br />
Sehr helles Licht fällt direkt<br />
auf die Kamera o<strong>de</strong>r wird<br />
vom Motiv auf die Kamera<br />
reflektiert.<br />
Der Blitz ist eingeschaltet.<br />
• Achten Sie bei Aufnahmen unter<br />
Verwendung <strong>de</strong>s internen Blitzes<br />
auf <strong>de</strong>n richtigen Aufnahmeabstand<br />
zum Motiv (S. 181).<br />
• Passen Sie die Blitzleistung über die<br />
Blitzbelichtungskorrektur an (S. 94).<br />
• Stellen Sie Safety FE auf [An] (S. 67).<br />
• Stellen Sie die Belichtungskorrektur auf<br />
einen negativen Wert (-) (S. 83).<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie die AE-Speicherung<br />
o<strong>de</strong>r das Spotmessverfahren (S. 84, 78).<br />
• Än<strong>de</strong>rn Sie <strong>de</strong>n Aufnahmewinkel.<br />
• Drücken Sie <strong>de</strong>n Blitz nach unten<br />
zur Einstellung (Blitz aus)<br />
(Benutzerhandbuch –<br />
Grundlagen S. 15).<br />
Bild weist Rauscheffekte auf.<br />
Die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit ist<br />
zu hoch.<br />
• Bei hohen <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeiten<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Einstellung (High-<strong>IS</strong>O<br />
Automatik) kann sich das Bildrauschen<br />
erhöhen. Um eine höhere Bildqualität zu<br />
erreichen, wählen Sie eine möglichst<br />
niedrige <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit aus (S. 80).<br />
• In <strong>de</strong>n Modi , , , ,<br />
und <strong>de</strong>s Modus kann sich<br />
die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit erhöhen und<br />
Bildrauschen verursachen.<br />
Fehlersuche<br />
149
Auf <strong>de</strong>m Bild erscheinen weiße Punkte.<br />
Das Blitzlicht wur<strong>de</strong> durch<br />
Staubpartikel o<strong>de</strong>r Insekten<br />
in <strong>de</strong>r Luft reflektiert. Dies<br />
macht sich beson<strong>de</strong>rs bei<br />
Aufnahmen mit Weitwinkel<br />
bemerkbar o<strong>de</strong>r wenn<br />
Sie im Modus <strong>de</strong>n<br />
Blen<strong>de</strong>nwert erhöhen.<br />
Augen erscheinen rot.<br />
Wird <strong>de</strong>r Blitz bei Aufnahmen<br />
im Dunkeln eingesetzt,<br />
wird das Blitzlicht von<br />
<strong>de</strong>n Augen reflektiert.<br />
• Dies ist eine Beson<strong>de</strong>rheit bei<br />
Digitalkameras und stellt keine<br />
Funktionsstörung dar.<br />
• Stellen Sie die Funktion [R.Augen Red.]<br />
vor <strong>de</strong>n Aufnahmen auf [An] (S. 42).<br />
Für diese Funktion ist es erfor<strong>de</strong>rlich,<br />
dass die aufgenommenen Personen<br />
direkt in die Lampe zur Rote Augen<br />
Reduzierung blicken. Bitten Sie sie<br />
daher, direkt in die Lampe zu sehen.<br />
Sie können noch bessere Ergebnisse<br />
erzielen, in<strong>de</strong>m Sie bei Innenaufnahmen<br />
die Beleuchtung verstärken o<strong>de</strong>r näher<br />
an die Person herangehen.<br />
• Mithilfe <strong>de</strong>r Funktion [Rote-Augen-Korr.]<br />
können Sie rote Augen in Bil<strong>de</strong>rn<br />
korrigieren (S. 115).<br />
Die Kamera arbeitet bei Reihenaufnahmen<br />
langsam.<br />
Die Leistung <strong>de</strong>r • Um die Geschwindigkeit bei<br />
Speicherkarte ist<br />
Reihenaufnahmen zu erhöhen,<br />
beeinträchtigt.<br />
wird empfohlen, die Speicherkarte<br />
in <strong>de</strong>r Kamera mit einer Formatierung<br />
niedriger Stufe neu zu formatieren.<br />
Speichern Sie jedoch vorher alle<br />
aufgenommenen Bil<strong>de</strong>r auf Ihrem<br />
Computer (S. 37).<br />
Das Speichern <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Speicherkarte<br />
dauert lange.<br />
Die Speicherkarte • Verwen<strong>de</strong>n Sie eine mit Ihrer Kamera<br />
wur<strong>de</strong> in einem an<strong>de</strong>ren formatierte Speicherkarte (S. 37).<br />
Gerät formatiert.<br />
150
Das Objektiv wird nicht eingezogen.<br />
Die Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s<br />
Speicherkartensteckplatzes<br />
bzw. <strong>de</strong>s Akku-/Batteriefachs<br />
wur<strong>de</strong> bei eingeschaltetem<br />
Gerät geöffnet.<br />
Der Modus wur<strong>de</strong> vom<br />
Aufnahme- in <strong>de</strong>n<br />
Wie<strong>de</strong>rgabemodus<br />
gewechselt.<br />
Aufnehmen von Filmen<br />
• Schließen Sie zuerst die Ab<strong>de</strong>ckung<br />
<strong>de</strong>s Speicherkartensteckplatzes/<br />
Akku-/Batteriefachs. Schalten Sie dann<br />
die Kamera ein und wie<strong>de</strong>r aus<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 5).<br />
• Das Objektiv wird in diesem Fall nicht<br />
eingezogen. Drehen Sie <strong>de</strong>n Modus-<br />
Regler nach links, damit das Objektiv<br />
eingezogen wird.<br />
Die Aufzeichnungszeit wird nicht angezeigt, o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Aufnahmevorgang wird unerwartet been<strong>de</strong>t.<br />
Eine <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n<br />
Speicherkarten wird<br />
verwen<strong>de</strong>t:<br />
- Eine Karte mit langsamer<br />
Aufnahmegeschwindigkeit<br />
- Eine Karte, die mit einer<br />
an<strong>de</strong>ren Kamera o<strong>de</strong>r auf<br />
einem Computer formatiert<br />
wur<strong>de</strong><br />
- Eine Karte, auf <strong>de</strong>r bereits<br />
häufig Bil<strong>de</strong>r aufgezeichnet<br />
und gelöscht wur<strong>de</strong>n<br />
• Unabhängig von einer falschen<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Aufzeichnungsdauer<br />
während <strong>de</strong>r Aufnahme wird <strong>de</strong>r Film<br />
ordnungsgemäß auf <strong>de</strong>r Speicherkarte<br />
gespeichert. Die Aufnahmezeit wird<br />
korrekt angezeigt, wenn die<br />
Speicherkarte in dieser Kamera<br />
formatiert wur<strong>de</strong> (ausgenommen sind<br />
Speicherkarten mit langsamen<br />
Aufnahmegeschwindigkeiten) (S. 37).<br />
„Pufferwarnung“ (S. 18) wird häufig auf<br />
<strong>de</strong>m LCD-Monitor angezeigt.<br />
Der interne Speicher<br />
<strong>de</strong>r Kamera ist fast voll.<br />
(Die „Pufferwarnung“<br />
wird angezeigt, bis <strong>de</strong>r<br />
Speicher voll ist,<br />
und die Aufnahme<br />
automatisch stoppt.)<br />
• Beachten Sie folgen<strong>de</strong> Hinweise:<br />
- Formatieren Sie die Karte vor <strong>de</strong>r<br />
Filmaufnahme mit einer Formatierung<br />
niedriger Stufe (S. 37).<br />
- Verringern Sie die Aufnahmepixel/<br />
Bildfrequenz (S. 38).<br />
- Verwen<strong>de</strong>n Sie eine<br />
Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte<br />
(SDC-512MSH usw.).<br />
Fehlersuche<br />
151
Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
Eine Wie<strong>de</strong>rgabe ist nicht möglich.<br />
Sie haben versucht, ein mit<br />
einer an<strong>de</strong>ren Kamera<br />
aufgenommenes Bild o<strong>de</strong>r<br />
ein auf einem Computer<br />
bearbeitetes Bild<br />
wie<strong>de</strong>rzugeben.<br />
Die Datei wur<strong>de</strong> mit einem<br />
Computer umbenannt,<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Speicherort<br />
wur<strong>de</strong> geän<strong>de</strong>rt.<br />
• Wenn Computerbil<strong>de</strong>r nicht angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n können, verwen<strong>de</strong>n Sie die<br />
beiliegen<strong>de</strong> Software ZoomBrowser EX<br />
o<strong>de</strong>r ImageBrowser zum Übertragen <strong>de</strong>r<br />
Bil<strong>de</strong>r auf die Kamera. Anschließend ist<br />
eine Wie<strong>de</strong>rgabe <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r<br />
wahrscheinlich möglich.<br />
• Stellen Sie Dateiname und Speicherort<br />
auf Dateiformat und -struktur <strong>de</strong>r<br />
Kamera ein. (Einzelheiten hierzu fin<strong>de</strong>n<br />
Sie in <strong>de</strong>r Softwareanleitung.)<br />
Filmaufnahmen können nicht bearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit an<strong>de</strong>ren Kameras aufgenommene Filme können unter<br />
Umstän<strong>de</strong>n nicht bearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Filme wer<strong>de</strong>n nicht korrekt wie<strong>de</strong>rgegeben.<br />
Die Wie<strong>de</strong>rgabe von Filmen, die mit einer hohen Anzahl<br />
an Aufnahmepixeln und hohen Bildfrequenzen aufgezeichnet<br />
wur<strong>de</strong>n, kann bei Speicherkarten mit geringer Lesegeschwindigkeit<br />
kurzzeitig aussetzen.<br />
Wenn Sie einen Film auf einem Computer mit ungenügen<strong>de</strong>n<br />
Systemressourcen wie<strong>de</strong>rgeben, wer<strong>de</strong>n Bild und Ton eventuell<br />
nicht flüssig wie<strong>de</strong>rgegeben.<br />
Mit dieser Kamera aufgenommene Bil<strong>de</strong>r können möglicherweise<br />
auf an<strong>de</strong>ren Kameras nicht richtig abgespielt wer<strong>de</strong>n.<br />
152
Filme, die mit <strong>de</strong>r<br />
• Es wird empfohlen, <strong>de</strong>n Film im<br />
Einstellung und im LCD-Monitor, Sucher o<strong>de</strong>r auf<br />
PAL-Format aufgezeichnet<br />
wur<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n bei <strong>de</strong>r<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe mit einem<br />
einem Computer wie<strong>de</strong>rzugeben,<br />
um die Aufnahmen mit <strong>de</strong>r ursprünglichen<br />
Bildfrequenz zu prüfen.<br />
Fernseh- o<strong>de</strong>r Vi<strong>de</strong>ogerät<br />
möglicherweise mit einer<br />
geringeren Bildfrequenz<br />
wie<strong>de</strong>rgegeben als bei<br />
<strong>de</strong>r Aufzeichnung verwen<strong>de</strong>t<br />
wur<strong>de</strong>. Sie können alle<br />
Einzelbil<strong>de</strong>r mithilfe <strong>de</strong>r<br />
Zeitlupenfunktion<br />
wie<strong>de</strong>rgeben.<br />
Das Lesen von <strong>de</strong>r Speicherkarte erfolgt langsam.<br />
Die Speicherkarte wur<strong>de</strong><br />
in einem an<strong>de</strong>ren Gerät<br />
formatiert.<br />
Akkus/Batterien<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie eine mit Ihrer Kamera<br />
formatierte Speicherkarte (S. 37).<br />
Die Akkus/Batterien sind schnell verbraucht.<br />
Die Akkus/Batterien wer<strong>de</strong>n • Siehe Hinweise zum Umgang mit<br />
nicht optimal genutzt. Akkus/Batterien (s. 159).<br />
Der Akku- o<strong>de</strong>r Batterietyp • Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich neue<br />
ist nicht kompatibel mit <strong>de</strong>r Batterien <strong>de</strong>s Typs AA o<strong>de</strong>r Canon<br />
Kamera.<br />
NiMH-Akkus <strong>de</strong>s Typs AA (S. 159).<br />
Die Akku-/Batteriekapazität<br />
ist aufgrund von niedrigen<br />
Umgebungstemperaturen<br />
verringert.<br />
Die Kontakte <strong>de</strong>r Akkus/<br />
Batterien sind verschmutzt.<br />
• Wenn Sie Aufnahmen in einer kalten<br />
Umgebung vornehmen, erwärmen Sie<br />
die Akkus/Batterien vor <strong>de</strong>r Verwendung<br />
in einer Tasche Ihrer Kleidung.<br />
• Säubern Sie die Kontakte vor <strong>de</strong>r<br />
Verwendung gründlich mit einem<br />
trockenen Tuch.<br />
• Legen Sie die Akkus/Batterien<br />
mehrmals erneut ein.<br />
Fehlersuche<br />
153
Bei Verwendung von NiMH-Akkus <strong>de</strong>s Typs AA von Canon<br />
Da die Akkus seit mehr<br />
als einem Jahr nicht<br />
verwen<strong>de</strong>t wur<strong>de</strong>n, ist die<br />
Wie<strong>de</strong>raufla<strong>de</strong>kapazität<br />
verringert.<br />
Die Lebensdauer <strong>de</strong>r<br />
Akkus ist abgelaufen.<br />
• Die Aufla<strong>de</strong>kapazität sollte nach<br />
mehrmaligem vollständigen<br />
Aufla<strong>de</strong>n und Entla<strong>de</strong>n<br />
wie<strong>de</strong>rhergestellt sein.<br />
• Tauschen Sie die 4 Akkus gegen<br />
neue aus.<br />
Ausgabe auf <strong>de</strong>m Fernseher<br />
Das Bild ist verzerrt o<strong>de</strong>r wird nicht auf<br />
<strong>de</strong>m Fernsehgerät angezeigt.<br />
Falsche Einstellung<br />
<strong>de</strong>s Vi<strong>de</strong>osystems.<br />
Die Aufnahme erfolgte<br />
im Modus Stitch-Assist.<br />
• Stellen Sie das richtige<br />
Vi<strong>de</strong>osystem (NTSC o<strong>de</strong>r PAL)<br />
für Ihr Fernsehgerät ein (S. 34).<br />
• Im Modus Stitch-Assist.<br />
aufgenommene Bil<strong>de</strong>r können<br />
nicht auf <strong>de</strong>m Fernsehbildschirm<br />
ausgegeben wer<strong>de</strong>n. Wählen Sie<br />
einen an<strong>de</strong>ren Modus für die<br />
Aufnahmen (S. 57).<br />
Drucken auf einem direktdruckfähigen Drucker<br />
Bild nicht druckbar.<br />
Kamera und Drucker sind<br />
nicht korrekt miteinan<strong>de</strong>r<br />
verbun<strong>de</strong>n.<br />
Der Drucker ist nicht<br />
eingeschaltet.<br />
Der Drucker ist nicht<br />
korrekt an die Kamera<br />
angeschlossen.<br />
• Schließen Sie die Kamera mit <strong>de</strong>m<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Kabel korrekt an<br />
<strong>de</strong>n Drucker an.<br />
• Schalten Sie <strong>de</strong>n Drucker ein.<br />
• Wählen Sie im Menü<br />
(Einstellungen) die Option<br />
[Druckmetho<strong>de</strong>], und aktivieren<br />
Sie [Auto] (S. 34).<br />
154
Liste <strong>de</strong>r Meldungen<br />
Bei Aufnahme und Wie<strong>de</strong>rgabe können auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor<br />
(o<strong>de</strong>r im Sucher) die folgen<strong>de</strong>n Meldungen angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Informationen zu Meldungen, die während <strong>de</strong>r Verbindung mit einem<br />
Drucker angezeigt wer<strong>de</strong>n, fin<strong>de</strong>n Sie im Benutzerhandbuch<br />
für <strong>de</strong>n Direktdruck.<br />
Daten wer<strong>de</strong>n bearbeitet<br />
Es wird gera<strong>de</strong> ein Bild auf <strong>de</strong>r Speicherkarte gespeichert, o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabemodus wird gestartet.<br />
Alle Kamera- und Menüeinstellungen wer<strong>de</strong>n auf Standardwerte<br />
zurückgesetzt.<br />
Keine Speicherkarte<br />
Sie haben die Kamera eingeschaltet, ohne dass eine Speicherkarte<br />
eingesetzt ist o<strong>de</strong>r während die Speicherkarte falsch herum<br />
eingesetzt ist (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 5).<br />
Karte gesch.!<br />
Die SD Speicherkarte o<strong>de</strong>r SDHC Speicherkarte ist<br />
schreibgeschützt.<br />
Aufnahme nicht möglich<br />
Sie haben versucht, ein Bild aufzunehmen, obwohl keine<br />
Speicherkarte eingesetzt ist o<strong>de</strong>r während die Speicherkarte<br />
falsch herum eingesetzt ist, o<strong>de</strong>r Sie haben versucht,<br />
eine Tonaufnahme an einen Film anzuhängen.<br />
Speicherkarten Fehler<br />
Die Speicherkarte weist einen Funktionsfehler auf. Nach <strong>de</strong>m<br />
Formatieren <strong>de</strong>r Speicherkarte in <strong>de</strong>r Kamera können Sie<br />
sie unter Umstän<strong>de</strong>n weiterhin verwen<strong>de</strong>n. Wenn diese<br />
Fehlermeldung jedoch bei einer mitgelieferten Speicherkarte<br />
auftritt, sollten Sie sich an <strong>de</strong>n Canon-Kun<strong>de</strong>ndienst wen<strong>de</strong>n,<br />
da ein Problem mit <strong>de</strong>r Kamera vorliegen kann.<br />
Speicherkarte voll<br />
Die Speicherkarte ist voll, und es können keine weiteren Bil<strong>de</strong>r<br />
aufgenommen bzw. gespeichert wer<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r es können keine<br />
weiteren Bil<strong>de</strong>instellungen aufgezeichnet wer<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r es können<br />
keine weiteren Tonaufnahmen o<strong>de</strong>r Aufzeichnungen mit <strong>de</strong>m<br />
Sound Recor<strong>de</strong>r vorgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Liste <strong>de</strong>r Meldungen<br />
155
Name falsch!<br />
Der Dateiname konnte nicht erstellt wer<strong>de</strong>n, da es bereits ein Bild<br />
mit <strong>de</strong>m Namen <strong>de</strong>s Ordners gibt, <strong>de</strong>n die Kamera zu erstellen<br />
versucht, o<strong>de</strong>r die höchste mögliche Dateinummer wur<strong>de</strong> erreicht.<br />
Setzen Sie im Menü Einstellungen die Option [Datei-Nummer]<br />
auf [Autom.Rückst], o<strong>de</strong>r speichern Sie alle Bil<strong>de</strong>r, die Sie<br />
behalten möchten, auf einem Computer, und formatieren Sie<br />
die Speicherkarte. Beachten Sie, dass durch das Formatieren<br />
alle Bil<strong>de</strong>r und sonstigen Daten gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Wechseln Sie die Akkus/Batterien.<br />
Die Akku-/Batterieladung ist für <strong>de</strong>n Kamerabetrieb unzureichend.<br />
Tauschen Sie die 4 Batterien/Akkus unverzüglich gegen neue<br />
Batterien <strong>de</strong>s Typs AA o<strong>de</strong>r vollständig gela<strong>de</strong>ne NiMH-Akkus<br />
<strong>de</strong>s Typs AA von Canon aus.<br />
Lesen Sie auch die Informationen unter Hinweise zum Umgang<br />
mit Akkus/Batterien (S. 159).<br />
Kein Bild vorhan<strong>de</strong>n<br />
Auf <strong>de</strong>r Speicherkarte sind keine Bil<strong>de</strong>r vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Bild ist zu groß<br />
Sie haben versucht, ein Bild wie<strong>de</strong>rzugeben, das die Bildgröße<br />
4.992 × 3.328 Pixel o<strong>de</strong>r die zulässige Datengröße überschreitet.<br />
Inkompatibles JPEG<br />
Sie haben versucht, ein Bild wie<strong>de</strong>rzugeben, das mit einer inkompatiblen<br />
JPEG-Kompressionsmetho<strong>de</strong> gespeichert wur<strong>de</strong> (z. B. ein Bild,<br />
das auf einen Computer übertragen und bearbeitet wur<strong>de</strong> etc.).<br />
RAW<br />
Sie haben versucht, ein RAW-Bild wie<strong>de</strong>rzugeben.<br />
Nicht i<strong>de</strong>ntifiziertes Bild<br />
Sie haben versucht, ein beschädigtes Bild, ein inkompatibles<br />
Format (geschütztes Format eines an<strong>de</strong>ren Kameraherstellers<br />
etc.), ein auf einem Computer bearbeitetes Bild o<strong>de</strong>r eine mit<br />
einer an<strong>de</strong>ren Kamera erstellte Filmaufnahme wie<strong>de</strong>rzugeben.<br />
156
Vergrößern nicht möglich!<br />
Sie haben versucht, ein mit einer an<strong>de</strong>ren Kamera o<strong>de</strong>r ein in<br />
einem an<strong>de</strong>ren Datentyp aufgenommenes Bild, ein auf einem<br />
Computer bearbeitetes Bild o<strong>de</strong>r eine Filmaufnahme zu vergrößern.<br />
Rotieren unmöglich<br />
Sie haben versucht, ein mit einer an<strong>de</strong>ren Kamera o<strong>de</strong>r ein mit<br />
einem an<strong>de</strong>ren Datentyp aufgenommenes Bild o<strong>de</strong>r ein auf einem<br />
Computer bearbeitetes Bild zu drehen.<br />
Inkompatibles WAVE<br />
Diesem Bild kann keine Tonaufnahme hinzugefügt wer<strong>de</strong>n, da <strong>de</strong>r<br />
Datentyp <strong>de</strong>r bereits vorhan<strong>de</strong>nen Tonaufnahme nicht korrekt<br />
ist, o<strong>de</strong>r die Tonaufnahme nicht wie<strong>de</strong>rgegeben wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Auswahl nicht möglich!<br />
Sie haben versucht, ein mit einer an<strong>de</strong>ren Kamera aufgezeichnetes<br />
Bild o<strong>de</strong>r einen Film als Startbild auszuwählen.<br />
Bild nicht verän<strong>de</strong>rbar<br />
Sie haben versucht, einen My Colors-Effekt auf einen Film o<strong>de</strong>r auf<br />
ein Bild anzuwen<strong>de</strong>n, das mit einer an<strong>de</strong>ren Kamera aufgenommen<br />
wur<strong>de</strong>. O<strong>de</strong>r Sie haben versucht, die Rote-Augen-Korrektur<br />
auf ein Bild anzuwen<strong>de</strong>n, das mit einer an<strong>de</strong>ren Kamera<br />
aufgenommen wur<strong>de</strong>.<br />
Category zuordnen unmöglich<br />
Sie haben versucht, ein Bild, das mit einer an<strong>de</strong>ren Kamera<br />
aufgenommen wur<strong>de</strong>, in eine Kategorie einzuordnen.<br />
Übertragung nicht möglich!<br />
Ursache: Wenn Sie mithilfe <strong>de</strong>s Menüs Direkt Übertragung Bil<strong>de</strong>r<br />
auf Ihren Computer übertragen, haben Sie unter Umstän<strong>de</strong>n ein<br />
Bild mit beschädigten Daten o<strong>de</strong>r einem an<strong>de</strong>ren Datentyp o<strong>de</strong>r<br />
ein mit einer an<strong>de</strong>ren Kamera aufgenommenes Bild ausgewählt.<br />
O<strong>de</strong>r Sie haben einen Film ausgewählt, während die Option<br />
[PC-Hintergrundbild] im Menü Direkt Übertragung aktiviert war.<br />
Modifizierung nicht möglich<br />
Die Rote Augen Korrektur kann nicht angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n,<br />
da keine roten Augen erkannt wur<strong>de</strong>n.<br />
Liste <strong>de</strong>r Meldungen<br />
157
Schreibgeschützt!<br />
Sie haben versucht, ein geschütztes Bild, einen geschützten Film<br />
o<strong>de</strong>r eine geschützte Tonaufnahme zu löschen o<strong>de</strong>r zu bearbeiten.<br />
Zu viele Markierungen.<br />
Es wur<strong>de</strong>n zu viele Bil<strong>de</strong>r mit Einstellungen für Druck, Transfer o<strong>de</strong>r<br />
Diaschau markiert. Eine Verarbeitung weiterer Bil<strong>de</strong>r ist nicht möglich.<br />
Auftrag been<strong>de</strong>n unmöglich.<br />
Speichern eines Teils <strong>de</strong>r Einstellungen für Druck, Transfer o<strong>de</strong>r<br />
Diaschau ist nicht möglich.<br />
Bildauswahl nicht möglich.<br />
Sie haben versucht, die Druckeinstellungen für ein Bild festzulegen,<br />
das nicht als JPEG vorliegt.<br />
Fehler in <strong>de</strong>r Verbindung<br />
Der Computer konnte das Bild aufgrund <strong>de</strong>r großen Menge <strong>de</strong>r auf<br />
<strong>de</strong>r Speicherkarte gespeicherten Bil<strong>de</strong>r (ca. 1.000) nicht übertragen.<br />
Objektivfehler:Kamerarestart<br />
Es ist ein Fehler am Objektiv aufgetreten, und die Kamera hat sich<br />
automatisch ausgeschaltet. Dieser Fehler kann auftreten, wenn<br />
Sie das Objektiv festhalten, während es sich bewegt, o<strong>de</strong>r wenn<br />
Sie es in einer sehr staubigen o<strong>de</strong>r sandigen Umgebung verwen<strong>de</strong>n.<br />
Schalten Sie die Kamera wie<strong>de</strong>r ein, und fahren Sie mit <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe fort. Wird die Fehlermeldung weiterhin<br />
angezeigt, wen<strong>de</strong>n Sie sich an <strong>de</strong>n Canon-Kun<strong>de</strong>ndienst, da ein<br />
Fehler mit <strong>de</strong>m Objektiv vorliegen kann.<br />
Exx<br />
(xx: Zahl) Die Kamera hat einen Fehler ent<strong>de</strong>ckt. Schalten Sie<br />
die Kamera aus und wie<strong>de</strong>r ein. Versuchen Sie nun die Aufnahme<br />
o<strong>de</strong>r die Wie<strong>de</strong>rgabe erneut. Wenn <strong>de</strong>r Fehlerco<strong>de</strong> erneut angezeigt<br />
wird, liegt ein Problem vor. Notieren Sie die Nummer, und wen<strong>de</strong>n<br />
Sie sich an <strong>de</strong>n Canon-Kun<strong>de</strong>ndienst. Wenn direkt nach <strong>de</strong>r<br />
Aufnahme eines Bilds ein Fehlerco<strong>de</strong> angezeigt wird, wur<strong>de</strong> die<br />
Aufnahme möglicherweise nicht gespeichert. Überprüfen Sie das<br />
Bild im Wie<strong>de</strong>rgabemodus.<br />
158
Anhang<br />
Umgang mit Akkus/Batterien<br />
La<strong>de</strong>zustand <strong>de</strong>r Akkus/Batterien<br />
Das folgen<strong>de</strong> Symbol und die folgen<strong>de</strong> Meldung wer<strong>de</strong>n angezeigt:<br />
Die Akkus/Batterien sind fast leer.<br />
Wenn Sie die Kamera über einen<br />
längeren Zeitraum verwen<strong>de</strong>n<br />
möchten, tauschen Sie sie so bald<br />
wie möglich aus.<br />
Wechseln Sie die Akkus/Batterien.<br />
Die Akkus o<strong>de</strong>r Batterien sind<br />
erschöpft, und die Kamera kann nicht<br />
weiter betrieben wer<strong>de</strong>n. Tauschen<br />
Sie die Akkus/Batterien sofort aus.<br />
Hinweise zum Umgang mit Akkus/Batterien<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich neue Batterien <strong>de</strong>s Typs AA<br />
o<strong>de</strong>r Canon NiMH-Akkus <strong>de</strong>s Typs AA (separat erhältlich).<br />
Nickel-Kadmium-Akkus (Typ AA) können zwar verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n,<br />
ihre Leistung ist jedoch unzuverlässig und ihr Gebrauch wird<br />
daher nicht empfohlen.<br />
• Da die Leistung von Batterien je nach Hersteller variiert,<br />
kann die Betriebsdauer bei im Han<strong>de</strong>l gekauften Batterien<br />
kürzer ausfallen als bei <strong>de</strong>n im Lieferumfang <strong>de</strong>r Kamera<br />
enthaltenen Batterien.<br />
• Wenn Sie die Kamera in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen<br />
o<strong>de</strong>r über einen längeren Zeitraum verwen<strong>de</strong>n möchten, wer<strong>de</strong>n<br />
Canon NiMH-Akkus <strong>de</strong>s Typs AA empfohlen (separat erhältlich).<br />
Bei Batteriebetrieb kann sich die Betriebszeit <strong>de</strong>r Kamera bei niedrigen<br />
Temperaturen verkürzen. Batterien können auch aufgrund ihrer<br />
Spezifikation eine geringere Lebensdauer als NiMH-Akkus aufweisen.<br />
• Mischen Sie niemals neue mit bereits verwen<strong>de</strong>ten Akkus/Batterien.<br />
Die bereits verwen<strong>de</strong>ten Akkus/Batterien können auslaufen.<br />
• Legen Sie die Akkus/Batterien immer in <strong>de</strong>r richtigen<br />
Ausrichtung ein (achten Sie auf die Position von und ).<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie niemals Akkus/Batterien unterschiedlicher<br />
Typen bzw. Hersteller.<br />
• Wischen Sie die Kontakte <strong>de</strong>r Akkus/Batterien vor <strong>de</strong>m Einsetzen<br />
mit einem Tuch ab.<br />
Wenn die Akku-/Batteriekontakte durch Hautfett o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rweitig<br />
verschmutzt sind, kann sich die Anzahl <strong>de</strong>r aufnehmbaren Bil<strong>de</strong>r und<br />
die Nutzungsdauer merklich verringern.<br />
Anhang<br />
159
• Bei niedrigen Temperaturen kann die Leistung <strong>de</strong>r Akkus/Batterien<br />
sinken und das Batteriesymbol ( ) früher als gewohnt angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Unter <strong>de</strong>rartigen Bedingungen können Sie die Akku-/Batterieleistung verbessern,<br />
in<strong>de</strong>m Sie sie bis unmittelbar vor <strong>de</strong>r Verwendung in einer Tasche Ihrer<br />
Kleidung wärmen.<br />
• Legen Sie die Akkus/Batterien nicht mit einem Schlüsselanhänger<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Metallgegenstän<strong>de</strong>n zusammen.<br />
Dies könnte zu einem Kurzschluss führen.<br />
• Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht verwen<strong>de</strong>n,<br />
sollten Sie die Akkus/Batterien entnehmen und separat lagern.<br />
Wenn Sie die Akkus/Batterien in <strong>de</strong>r Kamera belassen, kann die Kamera<br />
unter Umstän<strong>de</strong>n durch ein Auslaufen <strong>de</strong>r Akkus/Batterien beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
WARNHINWE<strong>IS</strong>E<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie niemals beschädigte Akkus/Batterien o<strong>de</strong>r solche, bei <strong>de</strong>nen<br />
die Versiegelung ganz o<strong>de</strong>r teilweise fehlt, da sonst die Gefahr besteht, dass<br />
<strong>de</strong>r Akku bzw. die Batterie ausläuft, überhitzt o<strong>de</strong>r platzt. Überprüfen Sie vor<br />
<strong>de</strong>m Einsetzen stets die Versiegelung von im Han<strong>de</strong>l erworbenen Akkus/<br />
Batterien, da diese eventuell beschädigt sein können. Verwen<strong>de</strong>n Sie<br />
keine Akkus/Batterien mit <strong>de</strong>fekten Versiegelungen.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie niemals Akkus/Batterien, die folgen<strong>de</strong><br />
Eigenschaften aufweisen.<br />
Die Versiegelung (elektrische Isolierung) fehlt ganz<br />
o<strong>de</strong>r teilweise.<br />
Die positive Elektro<strong>de</strong> (Pluspol) ist abgeflacht.<br />
Der negative Pol ist korrekt geformt (steht aus <strong>de</strong>m<br />
Metallsockel hervor), die Versiegelung be<strong>de</strong>ckt <strong>de</strong>n<br />
Sockel jedoch nicht völlig.<br />
160<br />
Hinweise für Deutschland<br />
Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in <strong>de</strong>n Hausmüll!<br />
Im Interesse <strong>de</strong>s Umweltschutzes sind Sie nach <strong>de</strong>r aktuellen Batterieverordnung<br />
als Endverbraucher verpflichtet, alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren<br />
zurückzugeben.<br />
Sie können die gebrauchten Batterien an allen GRS-Sammelstellen an Ihrem<br />
Standort o<strong>de</strong>r überall dort abgeben, wo Batterien <strong>de</strong>r betreffen<strong>de</strong>n Art verkauft<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Batterien wer<strong>de</strong>n unentgeltlich für <strong>de</strong>n Verbraucher zurückgenommen.
Umgang mit <strong>de</strong>r Speicherkarte<br />
SD Speicherkarte o<strong>de</strong>r SDHC Speicherkarte<br />
Schreibschutzschieber<br />
Schreibschutzschieber<br />
Schreiben/Löschen möglich<br />
Bewegen Sie <strong>de</strong>n<br />
Schieber nach<br />
oben<br />
Schieben Sie <strong>de</strong>n<br />
Schieber nach<br />
unten (dadurch<br />
wer<strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>r und<br />
an<strong>de</strong>re Daten auf<br />
<strong>de</strong>r Kamera<br />
geschützt).<br />
Schreiben/Löschen nicht möglich<br />
Sicherheitsvorkehrungen beim Umgang mit <strong>de</strong>r Speicherkarte<br />
• Speicherkarten sind hochpräzise elektronische Geräte. Sie dürfen<br />
nicht verbogen o<strong>de</strong>r übermäßiger Krafteinwirkung ausgesetzt wer<strong>de</strong>n<br />
und müssen vor Stößen und Erschütterungen geschützt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Versuchen Sie niemals, die Speicherkarte zu zerlegen o<strong>de</strong>r<br />
zu verän<strong>de</strong>rn.<br />
• Achten Sie darauf, dass die Kontakte auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r Karte<br />
niemals mit Schmutz, Wasser o<strong>de</strong>r Fremdobjekten in Berührung<br />
kommen. Berühren Sie die Kontakte nie mit Ihren Hän<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
mit Metallobjekten.<br />
• Lösen Sie <strong>de</strong>n Originalaufkleber auf <strong>de</strong>r Speicherkarte nicht ab, und<br />
überkleben Sie ihn nie mit einem an<strong>de</strong>ren Aufkleber o<strong>de</strong>r Etikett.<br />
• Beschreiben Sie die Speicherkarte nicht mit einem Bleistift o<strong>de</strong>r<br />
Kugelschreiber. Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich weiche Stifte<br />
(z. B. einen Filzstift).<br />
• Speicherkarten sollten unter <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Umgebungsbedingungen<br />
nicht verwen<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r gelagert wer<strong>de</strong>n:<br />
• An Orten mit hoher Schmutz-, Sand- o<strong>de</strong>r Staubbelastung<br />
• An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit o<strong>de</strong>r hohen Temperaturen<br />
• Da die auf <strong>de</strong>r Speicherkarte aufgezeichneten Daten durch elektrische<br />
Fel<strong>de</strong>r, elektrostatische Aufladung o<strong>de</strong>r Karten-/Kamerafehlfunktionen<br />
teilweise o<strong>de</strong>r vollständig beschädigt o<strong>de</strong>r gelöscht wer<strong>de</strong>n können,<br />
sollten Sie Sicherungskopien von wichtigen Daten anlegen.<br />
Anhang<br />
161
Formatieren<br />
• Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren)<br />
einer Speicherkarte alle auf <strong>de</strong>r Karte gespeicherten Daten<br />
(einschließlich geschützter Bil<strong>de</strong>r) gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
• Es sollten nur Speicherkarten verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, die mit<br />
dieser Kamera formatiert wur<strong>de</strong>n.<br />
• Die mitgelieferte Karte kann ohne vorherige Formatierung<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
• Funktioniert die Kamera nicht mehr richtig, kann ein Fehler <strong>de</strong>r<br />
Speicherkarte die Ursache sein. Durch Neuformatierung <strong>de</strong>r<br />
Speicherkarte kann dieses Problem eventuell behoben wer<strong>de</strong>n.<br />
• Sollten Sie Probleme mit einer nicht von Canon stammen<strong>de</strong>n<br />
Speicherkarte haben, lassen sich diese möglicherweise durch<br />
eine Neuformatierung beseitigen.<br />
• In an<strong>de</strong>ren Kameras, Computern o<strong>de</strong>r Peripheriegeräten<br />
formatierte Speicherkarten funktionieren möglicherweise mit<br />
dieser Kamera nicht einwandfrei. Sollte dies <strong>de</strong>r Fall sein,<br />
formatieren Sie die betreffen<strong>de</strong> Speicherkarte mit Ihrer<br />
Kamera neu.<br />
• Wenn das Formatieren in <strong>de</strong>r Kamera nicht korrekt funktioniert,<br />
schalten Sie die Kamera aus, und legen Sie die Speicherkarte<br />
erneut ein. Schalten Sie anschließend die Kamera wie<strong>de</strong>r<br />
ein, und formatieren Sie die Karte erneut.<br />
• Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Daten von einer<br />
Speicherkarte übertragen o<strong>de</strong>r die Speicherkarte entsorgen.<br />
Das Formatieren o<strong>de</strong>r Löschen von Daten auf einer<br />
Speicherkarte än<strong>de</strong>rt nur die Dateiverwaltungsinformationen<br />
auf <strong>de</strong>r Karte und garantiert nicht unbedingt, dass <strong>de</strong>r<br />
Inhalt vollständig gelöscht wird.<br />
Treffen Sie daher beim Entsorgen einer Speicherkarte die<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Vorsichtsmaßnahmen, in<strong>de</strong>m Sie die Karte<br />
z. B. zerstören und damit verhin<strong>de</strong>rn, dass Ihre persönlichen<br />
Daten in falsche Hän<strong>de</strong> geraten.<br />
162
Verwen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Netzadapter und<br />
La<strong>de</strong>geräte (separat erhältlich)<br />
Verwen<strong>de</strong>n von Akkus<br />
(Akku inklusive La<strong>de</strong>gerät CBK4-300)<br />
Dieses Set umfasst das Akkula<strong>de</strong>gerät und vier NiMH-Akkus<br />
(Nickel-Metall-Hydrid) <strong>de</strong>s Typs AA. La<strong>de</strong>n Sie die Akkus wie<br />
im Folgen<strong>de</strong>n beschrieben.<br />
Zur Steckdose<br />
La<strong>de</strong>anzeige<br />
• Legen Sie die Akkus ein, stecken Sie das La<strong>de</strong>gerät (CB-5AH) in<br />
eine Steckdose, o<strong>de</strong>r schließen Sie das Netzkabel an das La<strong>de</strong>gerät<br />
(CB-5AHE, nicht gezeigt) an, und stecken Sie das an<strong>de</strong>re En<strong>de</strong><br />
in eine Steckdose.<br />
• Legen Sie nach Beginn <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>vorgangs keine zusätzlichen<br />
Akkus ein.<br />
• Die La<strong>de</strong>anzeige blinkt während <strong>de</strong>s Aufla<strong>de</strong>ns und leuchtet<br />
kontinuierlich, sobald die Akkus vollständig aufgela<strong>de</strong>n sind.<br />
Anhang<br />
163
164<br />
• Das Akkula<strong>de</strong>gerät CB-5AH/CB-5AHE kann nur zum La<strong>de</strong>n<br />
von Canon NiMH-Akkus NB-3AH und NB-2AH <strong>de</strong>s Typs AA<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. La<strong>de</strong>n Sie damit keine an<strong>de</strong>ren Akkus auf.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie keine Akkus mit unterschiedlichem La<strong>de</strong>stand<br />
o<strong>de</strong>r Kaufdatum. La<strong>de</strong>n Sie immer alle 4 Akkus gleichzeitig auf.<br />
• La<strong>de</strong>n Sie keine Akkus auf, die bereits vollständig aufgela<strong>de</strong>n<br />
wur<strong>de</strong>n, da die Leistung <strong>de</strong>r Akkus dadurch verringert wer<strong>de</strong>n<br />
kann. La<strong>de</strong>n Sie Akkus niemals länger als 24 Stun<strong>de</strong>n auf.<br />
• La<strong>de</strong>n Sie Akkus nicht in geschlossenen Bereichen auf,<br />
in <strong>de</strong>nen ein Wärmestau entstehen kann.<br />
• La<strong>de</strong>n Sie die Akkus erst auf, wenn die Meldung „Wechseln<br />
Sie die Batterien“ im LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher)<br />
angezeigt wird. Häufiges Aufla<strong>de</strong>n von Akkus, die nicht<br />
vollständig entla<strong>de</strong>n sind, verringert <strong>de</strong>ren La<strong>de</strong>kapazität.<br />
• Reinigen Sie in <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Situationen die Kontakte<br />
<strong>de</strong>r Akkus mit einem trockenen Tuch, da diese möglicherweise<br />
verschmutzt sind:<br />
- Wenn die Betriebszeit <strong>de</strong>r Akkus erheblich verkürzt ist<br />
- Wenn die Anzahl <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r, die aufgenommen wer<strong>de</strong>n<br />
können, erheblich verringert ist<br />
- Wenn Sie die Akkus aufla<strong>de</strong>n (setzen Sie die Akkus<br />
vor <strong>de</strong>m La<strong>de</strong>n mehrmals nacheinan<strong>de</strong>r ein, und<br />
nehmen Sie sie wie<strong>de</strong>r heraus)<br />
- Wenn <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>vorgang innerhalb weniger Minuten<br />
abgeschlossen ist (die Anzeige <strong>de</strong>s Akkula<strong>de</strong>geräts<br />
leuchtet kontinuierlich)<br />
• Die Akkus können möglicherweise kurz nach Erwerb o<strong>de</strong>r<br />
nach einem längeren Zeitraum <strong>de</strong>r Nichtnutzung nicht vollständig<br />
aufgela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Wenn dies auftritt, sollten Sie die Akkus<br />
nach einem vollständigen La<strong>de</strong>vorgang so lange verwen<strong>de</strong>n,<br />
bis sie vollständig leer sind. Wenn Sie diesen Ablauf<br />
mehrmals durchgeführt haben, ist die ursprüngliche Leistung<br />
<strong>de</strong>r Akkus wie<strong>de</strong>rhergestellt.
• Wenn Sie Akkus über einen längeren Zeitraum (ca. 1 Jahr)<br />
lagern möchten, sollten Sie sie vorher bis zur Entladung<br />
in <strong>de</strong>r Kamera verwen<strong>de</strong>n und dann bei Zimmertemperatur<br />
(0 bis 30 °C) und niedriger Luftfeuchte lagern. Wenn Sie<br />
sie im vollständig aufgela<strong>de</strong>nen Zustand lagern, kann sich<br />
ihre Lebensdauer und Leistung verringern.<br />
Wenn Sie die Akkus mehr als 1 Jahr nicht verwen<strong>de</strong>n,<br />
la<strong>de</strong>n Sie sie einmal im Jahr auf, und entla<strong>de</strong>n Sie sie<br />
vollständig in <strong>de</strong>r Kamera.<br />
• Wenn die Nutzungsdauer <strong>de</strong>r Akkus merklich abgenommen<br />
hat, obwohl die Kontakte sauber sind und sie bis zum<br />
Aufleuchten <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>anzeige aufgela<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong>n, kann<br />
dies darauf hinweisen, dass das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Lebensdauer<br />
<strong>de</strong>r Akkus erreicht wur<strong>de</strong>. Tauschen Sie sie durch neue<br />
Akkus aus. Achten Sie beim Kauf von neuen Akkus auf<br />
NiMH-Akkus von Canon <strong>de</strong>s Typs AA.<br />
• Wenn Sie Akkus in <strong>de</strong>r Kamera o<strong>de</strong>r im La<strong>de</strong>gerät belassen,<br />
können die Akkus auslaufen. Wenn Sie die Akkus nicht<br />
mehr verwen<strong>de</strong>n, nehmen Sie sie aus <strong>de</strong>r Kamera, und<br />
lagern Sie sie an einem kühlen, sauberen Ort.<br />
• Das vollständige Aufla<strong>de</strong>n von entla<strong>de</strong>nen Akkus mit <strong>de</strong>m<br />
La<strong>de</strong>gerät dauert ca. 4 Stun<strong>de</strong>n 40 Minuten (diese Angabe<br />
beruht auf von Canon durchgeführten Tests).<br />
La<strong>de</strong>n Sie die Akkus bei einer Umgebungstemperatur von<br />
0bis 35°C.<br />
• Die La<strong>de</strong>dauer variiert je nach Umgebungstemperatur und<br />
<strong>de</strong>m La<strong>de</strong>stand <strong>de</strong>r Akkus.<br />
• Während <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>vorgangs können Geräusche vom<br />
Akkula<strong>de</strong>gerät ausgehen. Dabei han<strong>de</strong>lt es sich nicht<br />
um eine Funktionsstörung.<br />
• Das Set „Akku inklusive La<strong>de</strong>gerät CBK4-200“ kann<br />
ebenfalls verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Anhang<br />
165
Verwen<strong>de</strong>n eines Kompakt-Netzadapters<br />
(separat erhältlich)<br />
Bei längerer Verwendung <strong>de</strong>r Kamera o<strong>de</strong>r während <strong>de</strong>r Verbindung<br />
mit einem Computer o<strong>de</strong>r Drucker sollten Sie <strong>de</strong>n separat erhältlichen<br />
Kompakt-Netzadapter CA-PS700 zur Stromversorgung verwen<strong>de</strong>n.<br />
Schalten Sie die Kamera vor <strong>de</strong>m Anschließen o<strong>de</strong>r Trennen <strong>de</strong>s<br />
Kompakt-Netzadapters (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 7) aus.<br />
1 Schließen Sie das<br />
Netzkabel zuerst<br />
an <strong>de</strong>n Kompakt-<br />
Netzadapter an (a),<br />
und stecken Sie<br />
dann das an<strong>de</strong>re<br />
En<strong>de</strong> in eine<br />
Steckdose (b).<br />
• Stecken Sie bei<strong>de</strong> Stecker <strong>de</strong>s Netzkabels fest bis zum<br />
Anschlag ein.<br />
2 Öffnen Sie mit<br />
einem Fingernagel<br />
die Anschlussab<strong>de</strong>ckung<br />
<strong>de</strong>r Kamera<br />
am linken Rand,<br />
und stecken Sie <strong>de</strong>n<br />
Gleichspannungsstecker<br />
<strong>de</strong>s Kompakt-Netzadapters in <strong>de</strong>n<br />
Anschluss DC IN <strong>de</strong>r Kamera.<br />
• Ziehen Sie <strong>de</strong>n Kompakt-Netzadapter nach Gebrauch<br />
immer aus <strong>de</strong>r Kamera und <strong>de</strong>r Steckdose.<br />
166
Verwen<strong>de</strong>n von Vorsatzlinsen<br />
(separat erhältlich)<br />
Für <strong>de</strong>n Weitwinkelvorsatz WC-DC58A, <strong>de</strong>n Televorsatz TC-DC58B<br />
und die Nahlinse 500D (58 mm) (alle separat erhältlich) benötigen Sie<br />
<strong>de</strong>n Vorsatzlinsenadapter LA-DC58E (im Lieferumfang <strong>de</strong>s separat<br />
erhältlichen Objektivadapter/Sonnenblen<strong>de</strong> Sets LAH-DC20 enthalten).<br />
• Achten Sie bei Verwendung <strong>de</strong>s Weitwinkel- o<strong>de</strong>r Televorsatzes<br />
bzw. <strong>de</strong>r Nahlinse darauf, dass sie sicher festgeschraubt sind.<br />
Wenn sich die Vorsätze lösen, können sie herabfallen, und das<br />
zerbrochene Glas kann zu Verletzungen führen.<br />
• Sehen Sie niemals durch <strong>de</strong>n Weitwinkel- o<strong>de</strong>r Televorsatz<br />
o<strong>de</strong>r die Nahlinse in direktes Sonnenlicht o<strong>de</strong>r starke<br />
Lichtquellen, da dies die Sehkraft beeinträchtigen o<strong>de</strong>r<br />
zu Erblindung führen kann.<br />
• Wenn <strong>de</strong>r integrierte Blitz mit aufgesetzter Gegenlichtblen<strong>de</strong><br />
verwen<strong>de</strong>t wird, können die Außenrän<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Aufnahmen<br />
(insbeson<strong>de</strong>re unten rechts) dunkel erscheinen.<br />
• Stellen Sie die Kamera bei <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>s Televorsatzes<br />
auf maximale Teleeinstellung ein. Bei an<strong>de</strong>ren Zoomeinstellungen<br />
wird das Bild mit abgeschnittenen Ecken aufgenommen.<br />
• Stellen Sie die Kamera bei <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>s<br />
Weitwinkelvorsatzes auf maximalen Weitwinkel ein.<br />
•Weitwinkelvorsatz WC-DC58A<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie diesen Vorsatz für die Aufnahme von Weitwinkelbil<strong>de</strong>rn.<br />
Durch <strong>de</strong>n Weitwinkelvorsatz wird die Brennweite <strong>de</strong>s Kameraobjektivs<br />
um <strong>de</strong>n Faktor 0,75 geän<strong>de</strong>rt (<strong>de</strong>r Gewin<strong>de</strong>durchmesser beträgt 58 mm).<br />
•Televorsatz TC-DC58B<br />
Dieser Vorsatz eignet sich für Teleobjektivaufnahmen. Er än<strong>de</strong>rt die<br />
Brennweite <strong>de</strong>s Kameraobjektivs um <strong>de</strong>n Faktor 1,5 (<strong>de</strong>r<br />
Gewin<strong>de</strong>durchmesser beträgt 58 mm).<br />
Es ist nicht möglich, eine Gegenlichtblen<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r einen Filter<br />
am Weitwinkel- o<strong>de</strong>r Televorsatz anzubringen.<br />
Anhang<br />
167
•Nahlinse 500D (58 mm)<br />
Dieses Objektiv eignet sich i<strong>de</strong>al für Makroaufnahmen. Sie können<br />
normale Aufnahmen von Motiven machen, die sich 28 bis 50 cm<br />
(Weitwinkeleinstellung) bzw. 35 bis 50 cm (Teleeinstellung im<br />
Makromodus) von <strong>de</strong>r Objektivvor<strong>de</strong>rkante entfernt befin<strong>de</strong>n.<br />
Aufnahmebereich<br />
Abstand zwischen<br />
Objektivvor<strong>de</strong>rkante und Motiv<br />
Aufnahmebereich<br />
Max.<br />
Weitwinkel<br />
28 cm 276 × 207 mm<br />
Max. Tele 35 cm 34 × 26 mm<br />
•Objektivadapter/Sonnenblen<strong>de</strong> Set LAH-DC20<br />
- Vorsatzlinsenadapter LA-DC58E<br />
Dieser Linsenadapter ist zum Anbringen <strong>de</strong>s Weitwinkelund<br />
Televorsatzes und <strong>de</strong>r Nahlinse (Gewin<strong>de</strong>durchmesser<br />
von 58 mm) erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
- Gegenlichtblen<strong>de</strong> LH-DC40<br />
Wenn Sie bei Gegenlicht mit Weitwinkel und ohne Blitz<br />
aufnehmen, empfiehlt es sich, die Gegenlichtblen<strong>de</strong><br />
zu verwen<strong>de</strong>n, damit kein Außenlicht auf das Objektiv fällt.<br />
168
Anbringen von Objektiven/Gegenlichtblen<strong>de</strong>n<br />
1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera<br />
ausgeschaltet ist.<br />
2 Drücken Sie auf die<br />
Ringentriegelung, und<br />
halten Sie sie gedrückt.<br />
Drehen Sie <strong>de</strong>n Ring in<br />
Pfeilrichtung (a). Wenn<br />
die Markierung • auf<br />
<strong>de</strong>r Kamera und die<br />
Markierung am Ring<br />
aufeinan<strong>de</strong>r ausgerichtet<br />
sind, nehmen Sie <strong>de</strong>n<br />
Ring ab (b).<br />
Ring<br />
Ringentriegelung<br />
3 Richten Sie die Markierung • <strong>de</strong>s<br />
Vorsatzlinsenadapters auf die Markierung •<br />
<strong>de</strong>r Kamera aus, und drehen Sie <strong>de</strong>n Adapter<br />
in Pfeilrichtung bis zum Anschlag (bis zur<br />
Markierung auf <strong>de</strong>r Kamera).<br />
Anbringung <strong>de</strong>s<br />
Vorsatzlinsenadapters<br />
LA-DC58E<br />
• Um <strong>de</strong>n Vorsatzlinsenadapter (für die Gegenlichtblen<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
eine Vorsatzlinse) zu entfernen, drehen Sie <strong>de</strong>n Adapter bei<br />
gedrückter Ringentriegelung in die entgegen gesetzte Richtung.<br />
Anhang<br />
169
4 Setzen Sie das Objektiv o<strong>de</strong>r die Gegenlichtblen<strong>de</strong><br />
auf <strong>de</strong>n Adapter, und drehen Sie sie in die<br />
angegebene Richtung, um eine sichere<br />
Befestigung zu gewährleisten.<br />
Anbringung <strong>de</strong>s<br />
Weitwinkelvorsatzes<br />
WC-DC58A<br />
• Entfernen Sie vor <strong>de</strong>r Verwendung eventuellen Staub<br />
und Schmutz auf <strong>de</strong>r Vorsatzlinse mit einem Blaspinsel.<br />
An<strong>de</strong>renfalls fokussiert die Kamera möglicherweise<br />
auf verbliebene Schmutzpartikel.<br />
• Achten Sie beim Umgang mit <strong>de</strong>n Objektiven darauf,<br />
dass Sie sie nicht durch Fingerabdrücke verschmutzen.<br />
• Achten Sie darauf, die Kamera o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Adapter beim<br />
Entfernen <strong>de</strong>s Rings nicht fallen zu lassen.<br />
• Bei Verwendung <strong>de</strong>r Vorsätze sollten Sie keine Bil<strong>de</strong>r<br />
im Modus aufnehmen. Ein korrektes Zusammenfügen<br />
<strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r mithilfe <strong>de</strong>r PhotoStitch-Software auf Ihrem<br />
Computer ist nicht möglich.<br />
170
Einstellungen für Vorsatzlinsen<br />
Konfigurieren Sie diese Optionen bei Aufnahmen im [<strong>IS</strong> Modus] (S. 44)<br />
mit Televorsatz TC-DC58B, Weitwinkelvorsatz WC-DC58A o<strong>de</strong>r<br />
Nahlinse 500D (58 mm) (separat erhältlich).<br />
1 Menü (Aufnahme) [Konverter] [Aus] *<br />
[WC-DC58A]/[TC-DC58B]/[500D].<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter „Menüs und Einstellungen“<br />
(S. 27).<br />
* Standar<strong>de</strong>instellung<br />
• Wählen Sie das angebrachte Objektiv aus.<br />
Wählen Sie für <strong>de</strong>n Konverter die Einstellung [Aus], wenn<br />
Sie das Objektiv von <strong>de</strong>r Kamera entfernen.<br />
Anhang<br />
171
Verwen<strong>de</strong>n eines externen Blitzgeräts<br />
(separat erhältlich)<br />
Aufnahmemodus<br />
Speedlites<br />
*Ist im Modus<br />
nicht einstellbar.<br />
Durch die zusätzliche Verwendung eines separat erhältlichen externen<br />
Blitzgeräts erhalten Sie Blitzlichtfotos mit noch mehr Schärfe und<br />
natürlichen Farben.<br />
Die Funktion für die automatische Belichtung steht bei <strong>de</strong>n Blitzgeräten<br />
Speedlite 220EX, 430EX und 580EX II von Canon zur Verfügung.<br />
(außer im Modus o<strong>de</strong>r wenn [Blitzleistung] auf [Manuell] gestellt<br />
ist). An<strong>de</strong>re Blitzgeräte können unter Umstän<strong>de</strong>n manuell ausgelöst<br />
wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n überhaupt nicht ausgelöst.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie im Handbuch zu Ihrem Blitzgerät.<br />
* Einige in <strong>de</strong>n Handbüchern zum Canon Speedlite 220EX, 430EX und 580EX II<br />
genannten Funktionen können nicht mit dieser Kamera verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie eines dieser Blitzgeräte mit <strong>de</strong>r Kamera<br />
verwen<strong>de</strong>n.<br />
*<br />
1 Bringen Sie <strong>de</strong>n Blitz am<br />
Blitzschuh <strong>de</strong>r Kamera an.<br />
2 Schalten Sie das externe Blitzgerät ein,<br />
und schalten Sie die Kamera ein.<br />
• (rot) wird auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor (o<strong>de</strong>r im Sucher) angezeigt.<br />
172
3 Stellen Sie das Aufnahmemodus-Wahlrad auf <strong>de</strong>n<br />
gewünschten Modus.<br />
• Speedlite 220EX, 430EX o<strong>de</strong>r 580EX II *<br />
- Die maximale Verschlusszeit bei Blitzsynchronisierung beträgt<br />
1/250 Sekun<strong>de</strong>n.<br />
- Die Blitzleistung wird automatisch angepasst, wenn [Blitzleistung]<br />
auf [Auto] eingestellt wird.<br />
- Im Modus o<strong>de</strong>r wenn [Blitzleistung] auf [Manuell] gesetzt ist,<br />
können manuelle Anpassungen <strong>de</strong>r Blitzleistung vorgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n. Beachten Sie die in <strong>de</strong>r Dokumentation <strong>de</strong>s Blitzgeräts<br />
genannte Blitzleitzahl für <strong>de</strong>n verwen<strong>de</strong>ten Blen<strong>de</strong>nwert und<br />
die verwen<strong>de</strong>te <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit, um <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n Wert<br />
entsprechend <strong>de</strong>r Entfernung <strong>de</strong>s Motivs zu ermitteln.<br />
- Wenn [Blitzleistung] auf [Automatisch] eingestellt ist, kann die<br />
Blitzbelichtungskorrektur angepasst wer<strong>de</strong>n. Wenn [Blitzleistung]<br />
auf [Manuell] eingestellt ist, kann die Blitzintensität angepasst<br />
wer<strong>de</strong>n (S. 94).<br />
- Im Modus o<strong>de</strong>r wenn [Blitzleistung] auf [Manuell] eingestellt ist,<br />
kann die Leistung eines externen Blitzgeräts im Bildschirm für die<br />
Blitzleistung/Intensität angepasst wer<strong>de</strong>n (S. 94). Bei Verwendung<br />
<strong>de</strong>s Speedlite 430EX o<strong>de</strong>r 580EX II mit <strong>de</strong>r Kamera können Sie<br />
die Blitzleistung über das Blitzgerät o<strong>de</strong>r die Kamera einstellen.<br />
(Die Einstellung am Blitzgerät überschreibt die Einstellung in <strong>de</strong>r<br />
Kamera.) Wenn Sie die Einstellung über das Blitzgerät selbst<br />
vornehmen, wird die Verwendung <strong>de</strong>s manuellen Modus<br />
im Blitzgerät empfohlen. Beim Speedlite 220 EX können<br />
Anpassungen nur über die Kamera vorgenommen wer<strong>de</strong>n. Sie<br />
können die Blitzleistung auch einstellen, wenn in <strong>de</strong>r Kamera die<br />
E-TTL-Blitzsteuerung aktiviert ist, in<strong>de</strong>m Sie die Einstellung<br />
<strong>de</strong>r Blitzbelichtungskorrektur än<strong>de</strong>rn. Bei Aufnahmen mit Blitz<br />
sollte <strong>de</strong>r Weißabgleich auf (Blitz) eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
* Sie können auch das Speedlite 380E, 420E, 550EX und 580EX verwen<strong>de</strong>n.<br />
• An<strong>de</strong>re Blitzgeräte von Canon<br />
- Da an<strong>de</strong>re Blitzgeräte mit voller Leistung auslösen, müssen Sie die<br />
Verschlusszeit und Blen<strong>de</strong> entsprechend einstellen. Setzen Sie bei<br />
<strong>de</strong>r Aufnahme <strong>de</strong>n Weißabgleich auf (Blitz).<br />
Anhang<br />
173
4 Halten Sie <strong>de</strong>n Auslöser angetippt.<br />
•Der Blitz wird gela<strong>de</strong>n, wenn die Kontrolleuchte aufleuchtet.<br />
5 Drücken Sie <strong>de</strong>n Auslöser ganz herunter,<br />
um die Aufnahme zu machen.<br />
• Bei Reihenaufnahmen wechselt <strong>de</strong>r Blitz möglicherweise<br />
in <strong>de</strong>n Schnellblitzmodus (die Kontrolleuchte leuchtet grün).<br />
In diesem Fall ist die Lichtabgabe unter Umstän<strong>de</strong>n geringer<br />
als im normalen Modus (die Kontrolleuchte leuchtet rot).<br />
• Der Fokusreihenmodus und <strong>de</strong>r AEB-Modus stehen bei<br />
Aufnahmen mit Blitz nicht zur Verfügung. Bei Auslösen<br />
<strong>de</strong>s Blitzes wird jeweils nur ein Bild aufgenommen.<br />
Blitzgeräte (vor allem solche mit hohen Spannungen) und<br />
Blitzzubehör an<strong>de</strong>rer Hersteller können die Einstellungen<br />
in <strong>de</strong>r Kamera möglicherweise automatisch än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r<br />
Kamerafehlfunktionen verursachen.<br />
• Folgen<strong>de</strong> Funktionen stehen bei Verwendung <strong>de</strong>s Speedlite<br />
220EX, 430EX und 580EX II * zur Verfügung:<br />
- Automatische Belichtung (beim 430EX und 580EX II muss<br />
<strong>de</strong>r E-TTL-Modus verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n)<br />
- FE-Blitzbelichtungsspeicherung (nicht verfügbar im Modus<br />
o<strong>de</strong>r wenn [Blitzleistung] auf [Manuell] eingestellt ist)<br />
- Blitzsynchro. (1.Verschluss/2.Verschluss) (beim Speedlite<br />
430EX und 580EX II hat <strong>de</strong>r 2.Verschluss Priorität)<br />
- Langzeitsyncr.<br />
- Blitzbelichtungskorrektur (beim Speedlite 430EX und 580EX II<br />
haben die am Blitzgerät vorgenommenen Einstellungen für<br />
die Blitzbelichtungskorrektur Priorität gegenüber <strong>de</strong>n in<br />
<strong>de</strong>r Kamera vorgenommenen Einstellungen, wenn <strong>de</strong>r<br />
E-TTL-Modus aktiviert ist; die Einstellungen für die<br />
Blitzbelichtungskorrektur in <strong>de</strong>r Kamera wer<strong>de</strong>n nicht<br />
angewen<strong>de</strong>t.)<br />
- Automatischer Zoom (nicht verfügbar beim 220EX)<br />
- Manueller Blitz<br />
- Hochgeschwindigkeitssynchronisierung<br />
* Sie können auch das Speedlite 380E, 420E, 550EX und 580EX verwen<strong>de</strong>n.<br />
174
Hochleistungsblitzgerät HF-DC1<br />
Dieses Blitzgerät dient zur Unterstützung <strong>de</strong>s in <strong>de</strong>r Kamera eingebauten<br />
Blitzes, wenn das Motiv für eine angemessene Ausleuchtung zu weit<br />
entfernt ist. Gehen Sie zum Montieren <strong>de</strong>r Kamera und <strong>de</strong>s<br />
Hochleistungsblitzgeräts am Halterahmen folgen<strong>de</strong>rmaßen vor.<br />
Lesen Sie neben diesen Erklärungen auch die Anweisungen,<br />
die <strong>de</strong>m Blitzgerät beiliegen.<br />
Stativbuchsen<br />
Rahmen<br />
(im Lieferumfang <strong>de</strong>s<br />
Blitzgeräts enthalten)<br />
Anhang<br />
175
• In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Situationen kann das Hochleistungs-<br />
Blitzgerät nicht ausgelöst wer<strong>de</strong>n:<br />
- Bei Aufnahmen im Modus<br />
- Wenn [Blitzsynchro.] auf [2.Verschluss] eingestellt ist<br />
- Wenn [Blitzleistung] auf [Manuell] eingestellt ist<br />
• Der La<strong>de</strong>vorgang dauert bei geringer Kapazität <strong>de</strong>r Batterie<br />
länger. Stellen Sie <strong>de</strong>n Betriebsschalter/Modus-Schalter<br />
nach je<strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>s Blitzes auf [OFF].<br />
• Achten Sie darauf, das Glas o<strong>de</strong>r die Sensoren <strong>de</strong>s Blitzgeräts<br />
während <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>s Blitzes nicht zu berühren.<br />
• Das Auslösen eines an<strong>de</strong>ren Blitzgeräts in <strong>de</strong>r Nähe kann ggf.<br />
ein ungewolltes Auslösen <strong>de</strong>s Zusatzblitzes zur Folge haben.<br />
• Das Hochleistungsblitzgerät wird im Freien bei Tageslicht<br />
o<strong>de</strong>r wenn sich keine reflektieren<strong>de</strong>n Objekte in <strong>de</strong>r Nähe<br />
<strong>de</strong>s Geräts befin<strong>de</strong>n unter Umstän<strong>de</strong>n nicht ausgelöst.<br />
• Bei Reihenaufnahmen wird das Blitzgerät nur bei <strong>de</strong>r ersten<br />
Aufnahme ausgelöst und nicht bei <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n.<br />
• Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest an, sodass<br />
sie sich nicht lösen können. An<strong>de</strong>renfalls können das<br />
Blitzgerät und die Kamera herunterfallen und bei<strong>de</strong><br />
Geräte beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Bevor Sie <strong>de</strong>n Rahmen am Blitzgerät befestigen, sollten Sie<br />
sicherstellen, dass die Lithium-Batterie (CR123A o<strong>de</strong>r DL123)<br />
installiert ist.<br />
• Für eine ordnungsgemäße Beleuchtung <strong>de</strong>r Motive sollten<br />
Sie das Blitzgerät an <strong>de</strong>r Seite <strong>de</strong>r Kamera anbringen, sodass<br />
es parallel zur Vor<strong>de</strong>rseite <strong>de</strong>r Kamera ausgerichtet ist.<br />
• Sie können auch bei installiertem Blitzgerät ein Stativ<br />
verwen<strong>de</strong>n.<br />
176
•Batterien<br />
• Die Batterieladung ist fast erschöpft<br />
Wenn sich die Nutzungsdauer <strong>de</strong>r Batterien merklich verringert, reinigen<br />
Sie die Kontakte mit einem trockenen Tuch, da diese möglicherweise durch<br />
Fingerabdrücke verschmutzt sind.<br />
• Verwendung bei niedrigen Temperaturen<br />
Halten Sie eine Lithium-Ersatzbatterie (CR123A o<strong>de</strong>r DL123) bereit. Es wird<br />
empfohlen, dass Sie die Ersatzbatterie bis kurz vor <strong>de</strong>m Austausch in einer<br />
Tasche Ihrer Kleidung aufbewahren, um sie zu erwärmen.<br />
• Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum<br />
Wenn Batterien im Hochleistungsblitzgerät verbleiben, können sie auslaufen<br />
und das Gerät beschädigen. Nehmen Sie die Batterien aus <strong>de</strong>m<br />
Hochleistungsblitzgerät heraus, und bewahren Sie sie an einem kühlen,<br />
trockenen Ort auf.<br />
Austauschen <strong>de</strong>r Speicherbatterie<br />
Wenn das Menü zum Einstellen von Datum/Uhrzeit beim Einschalten <strong>de</strong>r<br />
Kamera angezeigt wird, ist die Ladung <strong>de</strong>r Speicherbatterie erschöpft und die<br />
Einstellungen für Datum und Zeit sind verloren gegangen. Setzen Sie eine<br />
Lithium-Knopfbatterie (CR1220) wie folgt ein.<br />
Die Speicherbatterie wird im Werk eingesetzt und kann daher<br />
schneller erschöpft sein als laut <strong>de</strong>r angegebenen Lebensdauer<br />
ab Kauf <strong>de</strong>r Kamera.<br />
Achten Sie beson<strong>de</strong>rs darauf, die Speicherbatterien außerhalb <strong>de</strong>r<br />
Reichweite von Kin<strong>de</strong>rn aufzubewahren. Konsultieren Sie sofort einen<br />
Arzt, wenn ein Kind eine Batterie verschluckt hat, da korrosive<br />
Batterieflüssigkeiten schwere Verletzungen an Magen- und Darmwand<br />
hervorrufen können.<br />
1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera<br />
ausgeschaltet ist.<br />
2 Schieben Sie die Verriegelung <strong>de</strong>r Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s<br />
Speicherkartensteckplatzes/Akku-/Batteriefachs<br />
zur Seite, und öffnen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung.<br />
Anhang<br />
177
3 Entfernen Sie die Batterien/Akkus <strong>de</strong>r Größe AA,<br />
und ziehen Sie anschließend die Batteriehalterung<br />
heraus, in<strong>de</strong>m Sie <strong>de</strong>n Fingernagel mittig unter<br />
die Kante <strong>de</strong>r Halterung schieben.<br />
4 Nehmen Sie die Batterie<br />
heraus, in<strong>de</strong>m Sie sie in<br />
die durch <strong>de</strong>n Pfeil<br />
angezeigte Richtung<br />
herausziehen.<br />
(+)<br />
Seite<br />
5 Setzen Sie die neue Batterie mit <strong>de</strong>r (+)-Seite<br />
nach oben ein.<br />
6 Bringen Sie die Batteriehalterung wie<strong>de</strong>r an,<br />
und schließen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s<br />
Speicherkartensteckplatzes/Akku-/Batteriefachs.<br />
7 Wenn das Menü Datum/Uhrzeit angezeigt wird,<br />
stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein<br />
(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 8).<br />
Wenn das Menü Datum/Uhrzeit unmittelbar nach <strong>de</strong>m Erwerb <strong>de</strong>r<br />
Kamera beim erstmaligen Einschalten angezeigt wird, müssen<br />
Sie die Speicherbatterie nicht austauschen.<br />
Sollten Sie Ihre Kamera entsorgen müssen, entfernen Sie zunächst<br />
die Speicherbatterie, um sie <strong>de</strong>n Recyclingbestimmungen Ihres<br />
Lan<strong>de</strong>s entsprechend zu entsorgen.<br />
178
Kamerapflege und -wartung<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie zum Reinigen <strong>de</strong>r Kamera niemals Verdünner,<br />
Benzin, Reinigungsmittel o<strong>de</strong>r Wasser. Diese Substanzen<br />
können zu Verformungen o<strong>de</strong>r Beschädigungen <strong>de</strong>r<br />
Geräte führen.<br />
Kameragehäuse<br />
Wischen Sie Schmutz vorsichtig mit einem weichen Lappen o<strong>de</strong>r<br />
einem Brillenreinigungstuch ab.<br />
Objektiv<br />
Entfernen Sie Staub und groben Schmutz zunächst mit einem<br />
Blaspinsel vom Objektiv. Entfernen Sie verbliebene Verschmutzungen<br />
anschließend vorsichtig mit einem weichen Tuch.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie zum Reinigen <strong>de</strong>s Kameragehäuses o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s Objektivs niemals organische Lösungsmittel. Sollte sich<br />
die Verschmutzung auf diese Weise nicht beseitigen lassen,<br />
wen<strong>de</strong>n Sie sich an <strong>de</strong>n nächstgelegenen Canon-Kun<strong>de</strong>ndienst.<br />
Eine Liste fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r EWS-Broschüre<br />
(European Warranty System).<br />
Sucher und LCD-Monitor<br />
Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem Blaspinsel.<br />
Gegebenenfalls können Sie <strong>de</strong>n LCD-Monitor vorsichtig<br />
mit einem weichen Tuch o<strong>de</strong>r Brillenreinigungstuch abwischen,<br />
um hartnäckige Schmutzablagerungen zu entfernen.<br />
Reiben Sie niemals auf <strong>de</strong>m LCD-Monitor, und üben Sie<br />
keinen zu starken Druck aus. Durch Reiben o<strong>de</strong>r zu starken<br />
Druck können Beschädigungen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Probleme<br />
verursacht wer<strong>de</strong>n.<br />
Anhang<br />
179
Technische Daten<br />
Alle Daten basieren auf Standardtestverfahren von Canon.<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
<strong>PowerShot</strong> <strong>S5</strong> <strong>IS</strong><br />
Effektive Anzahl<br />
<strong>de</strong>r Bildpunkte<br />
Bildsensor<br />
Objektiv<br />
Digitalzoom<br />
Sucher<br />
LCD-Monitor<br />
AF-System<br />
Fokussierbereich<br />
(von <strong>de</strong>r<br />
Objektivvor<strong>de</strong>rkante)<br />
Verschluss<br />
: ca. 8,0 Millionen<br />
: 1/2,5-Zoll-CCD<br />
(Gesamtanzahl <strong>de</strong>r Pixel: ca. 8,3 Millionen)<br />
: 6,0 (W) bis 72,0 mm (T)<br />
(äquivalent zu Kleinbild: 36 (W) bis 432 mm (T)<br />
f/2,7 (W) – f/3,5 (T)<br />
: ca. 4,0x (bis zu ca. 48x in Kombination<br />
mit <strong>de</strong>m optischen Zoom)<br />
: LCD-Farbsucher<br />
(Bildab<strong>de</strong>ckung 100 %)<br />
Dioptrieanpassung 5,5 bis +1,5 m -1 (dpt)<br />
: 2,5-Zoll-Niedrigtemperatur-Polysilizium-Farb-<br />
TFT, ca. 207.000 Pixel (Bildab<strong>de</strong>ckung 100 %),<br />
mit verstellbarem Winkel<br />
: TTL-Autofokus<br />
AF-Speicherung und manueller Fokus sind verfügbar<br />
Fokusrahmen: AF (Gesichtserk. * / Mitte ** )<br />
* Wird kein Gesicht erkannt, wird nur Einpunkt-AF<br />
(zentral) verwen<strong>de</strong>t.<br />
** Mitte o<strong>de</strong>r FlexiZone AF<br />
: Normal: 50 cm – unendlich / 90 cm – unendlich (T)<br />
Makro: 10 – 50 cm (W)<br />
Super Makro: 0 – 10 cm (nur W)<br />
Manueller Fokus: 10 cm – unendlich (W)<br />
Sportmodus: 1,0 m – unendlich (W)/<br />
4,0 m – unendlich (T)<br />
: Mechanisch und elektronisch<br />
(W): Max. Weitwinkel (T): Max. Tele<br />
180
Verschlusszeiten : 15 – 1/3200 Sek.<br />
• Die Verschlusszeit richtet sich nach <strong>de</strong>m<br />
Aufnahmemodus.<br />
• Bei langen Verschlusszeiten von 15 bis 1,3 Sek.<br />
wird eine Rauschunterdrückung durchgeführt.<br />
Bildstabilisierung : Lens-Shift<br />
Dauerbetrieb/Nur Aufnahme * /Schwenken * /Aus<br />
* Nur Stehbil<strong>de</strong>r<br />
Messverfahren : Mehrfeld * , Mittenbetont integral o<strong>de</strong>r Spot **<br />
* Bei Auswahl von [Gesichtserk.] wird die Helligkeit<br />
<strong>de</strong>s Gesichts ebenfalls ausgewertet.<br />
** Zentral o<strong>de</strong>r AF-Messfeld<br />
Belichtungskorrektur : ± 2,0 Stufen in 1/3-Schritten<br />
Belichtungsreihenautomatik (AEB) und<br />
Safety Shift stehen zur Verfügung.<br />
<strong>IS</strong>O-Empfindl.<br />
(Standard-<br />
Ausgangsempfindlichkeit,<br />
Empfohlener<br />
Belichtungsin<strong>de</strong>x)<br />
: Auto * , High-<strong>IS</strong>O Automatik ** , <strong>IS</strong>O 80 / 100 / 200 /<br />
400 / 800 / 1600<br />
* Die Kamera wählt automatisch eine optimale<br />
Empfindlichkeit aus.<br />
** Die Kamera stellt die optimale <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit<br />
automatisch entsprechend <strong>de</strong>r Helligkeit <strong>de</strong>s Motivs<br />
ein. Die <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit wird jedoch höher als<br />
bei Auto eingestellt (die maximale <strong>IS</strong>O-Empfindlichkeit<br />
ist <strong>IS</strong>O 800).<br />
Weißabgleich : automatisch, Tageslicht, Wolkig, Kunstlicht,<br />
Leuchtstoff, Leuchtstoff H, Blitz o<strong>de</strong>r Manuell<br />
Eingebauter Blitz : Auto, an, aus<br />
Blitzleistungskorrektur (±2,0 Stufen in 1/3-Schritten),<br />
Rote-Augen-Reduzierung, Blitzleistungseinstellungen<br />
(3 Stufen), FE-Blitzbelichtungsspeicherung,<br />
Langzeitsyncr., 2.Verschluss-Synchronisierung<br />
und Safety FE stehen zur Verfügung.<br />
Reichweite <strong>de</strong>s : Normal: 50 cm – 5,2 m (W)/<br />
eingebauten Blitzes 90 cm – 4,0 m (T)<br />
Makro: 30 – 50 cm (W)<br />
(<strong>IS</strong>O-Empfindl.: Auto)<br />
Externes Blitzgerät : Blitzleistungskorrektur (± 2,0 Stufen in 1/3-Schritten),<br />
Einstellung <strong>de</strong>r Blitzleistung (19 Stufen, kann von<br />
voller Leistung in 1/3-Schritten auf 1/64-Leistung<br />
reguliert wer<strong>de</strong>n), FE-Blitzbelichtungsspeicherung,<br />
Langzeitsyncr., 2.Verschluss-Synchronisierung<br />
und Safety FE stehen zur Verfügung.<br />
(W): Max. Weitwinkel (T): Max. Tele<br />
Anhang<br />
181
Anschlüsse für das<br />
externe Blitzgerät<br />
: Blitzschuhe<br />
Folgen<strong>de</strong> externe Blitzgeräte wer<strong>de</strong>n<br />
empfohlen:<br />
Canon Speedlite 220EX, 430EX und 580EX II.<br />
: automatisch<br />
Kreativ-Programme:<br />
Programm, Blen<strong>de</strong>nautomatik,<br />
Verschlusszeitautomatik, manueller<br />
Modus, Custom<br />
Normal-Programme:<br />
Porträt, Landschaft, Nacht Schnappschuss,<br />
Sport, Spezialszene * , Stitch-Assist., Film<br />
* Nachtaufn., Innenaufnahme, Laub, Schnee, Strand,<br />
Feuerwerk, Aquarium, Farbwechsel und Farbton<br />
Reihenaufnahme : ca. 1,5 Aufnahmen/Sekun<strong>de</strong> *<br />
Selbstauslöser<br />
Aufnahmemodi<br />
Computergesteuerte<br />
Aufnahme<br />
Speichermedien<br />
Dateiformat<br />
ca. 0,9 Aufnahmen/Sekun<strong>de</strong> * (AF bei Reihenaufnahmen)<br />
ca. 0,9 Aufnahmen/Sekun<strong>de</strong> * (Reihenaufn m. Livebild)<br />
* Groß/Fein-Modus<br />
: Aktiviert nach ungefähr 10 bzw. 2 Sekun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n<br />
Verschluss, Custom Timer<br />
: Möglich bei Anschluss an einen Computer und<br />
Verwendung <strong>de</strong>r mitgelieferten Software.<br />
: SD Speicherkarte o<strong>de</strong>r SDHC Speicherkarte/<br />
MultiMediaCard<br />
: Kompatibel mit „Design Rule for Camera File<br />
System“ (Entwurfregel für Kameradateisysteme)<br />
und DPOF<br />
Datentyp : Fotoaufnahmen: Exif 2.2 (JPEG) *<br />
Kompression<br />
Tonaufnahme und Sound Recor<strong>de</strong>r: WAVE (Stereo)<br />
: Filmaufnahmen: AVI (Bilddaten: Motion JPEG;<br />
Audiodaten: WAVE (Stereo)<br />
* Diese Digitalkamera unterstützt Exif 2.2 (auch<br />
„Exif Print“ genannt). Exif Print ist ein Standard<br />
zur Verbesserung <strong>de</strong>r Kommunikation zwischen<br />
Digitalkamera und Drucker. Beim Drucken auf<br />
einem an die Kamera angeschlossenen Exif Printkompatiblen<br />
Drucker optimiert dieser die zum Zeitpunkt<br />
<strong>de</strong>r Aufnahme erfassten Bilddaten <strong>de</strong>r Kamera, sodass<br />
Drucke von extrem hoher Qualität erzielt wer<strong>de</strong>n.<br />
: Superfein, Fein, Normal<br />
182
Anzahl<br />
<strong>de</strong>r<br />
aufgezeichneten<br />
Pixel<br />
Audio<br />
Wie<strong>de</strong>rgabemodi<br />
(Stehbil<strong>de</strong>r)<br />
Mittelgroß 1: 2592 × 1944 Pixel<br />
: Groß : 3264 × 2448 Pixel<br />
Mittelgroß 2: 2048 × 1536 Pixel<br />
Mittelgroß 3: 1600 × 1200 Pixel<br />
Klein : 640 × 1480 Pixel<br />
Breit : 3264 × 1832 Pixel<br />
(Filme) : 640 × 480 Pixel (30 Bil<strong>de</strong>r/Sek.)<br />
640 × 480 Pixel (30 Bil<strong>de</strong>r/Sek. Long Play)<br />
320 × 240 Pixel (60 Bil<strong>de</strong>r/Sek.)<br />
320 × 240 Pixel (30 Bil<strong>de</strong>r/Sek.)<br />
Die Aufnahme wird been<strong>de</strong>t, wenn die Speicherkarte voll ist. *<br />
(Max. Größe eines Films: 4 GB) ** )<br />
* Bei Verwendung von Hochgeschwindigkeits-<br />
Speicherkarten (SDC-512 MSH wird empfohlen).<br />
** Auch wenn die Filmgröße nicht 4 GB erreicht hat,<br />
stoppt die Aufnahme bei einer Filmlänge von 1 Stun<strong>de</strong>.<br />
Je nach Kapazität <strong>de</strong>r Speicherkarte und<br />
Datenschreibgeschwindigkeit wird die Aufnahme<br />
unter Umstän<strong>de</strong>n bereits vor <strong>de</strong>m Erreichen einer<br />
Länge von 1 Stun<strong>de</strong> bzw. einer Filmgröße von<br />
4 GB been<strong>de</strong>t.<br />
: Quantisierungsbits: 16 Bit<br />
Abtastfrequenz<br />
Tonaufnahmen: 11.025 kHz<br />
Filmaufnahmen: 44.100 kHz<br />
Sound Recor<strong>de</strong>r: 11.025 kHz, 22.050 kHz<br />
und 44.100 kHz<br />
: Einzelbild (Histogramm wählbar), Übersicht<br />
(9 Miniaturbil<strong>de</strong>r)/Lupe (maximal ca. 10fach<br />
im LCD-Monitor o<strong>de</strong>r Sucher, bei vergrößerten<br />
Bil<strong>de</strong>rn ist ein Vor- und Zurückspringen möglich),<br />
Rote-Augen-Korrektur, My Category,<br />
Springmodus (springt zu je<strong>de</strong>m 10. o<strong>de</strong>r 100.<br />
Bild, zum ersten Bild einer Bildgruppe mit einem<br />
bestimmten Aufnahmedatum, zum ersten Bild in<br />
einem Ordner o<strong>de</strong>r eine Kategorie o<strong>de</strong>r zu einem<br />
Film; in <strong>de</strong>r Übersichtsanzeige wer<strong>de</strong>n 9 Bil<strong>de</strong>r<br />
gleichzeitig angezeigt.) Diaschau, My Colors,<br />
Tonaufnahmen (Aufzeichnung/Wie<strong>de</strong>rgabe<br />
maximal 1 Minute), Film (Bearbeitung/<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe in Zeitlupe möglich) o<strong>de</strong>r Sound<br />
Recor<strong>de</strong>r (bis zu 2 Stun<strong>de</strong>n Aufnahme/<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe von reinem Ton möglich)<br />
Anhang<br />
183
Custom Display-<br />
Funktion<br />
Direktdruck<br />
Meine Kamera-<br />
Einstellungen<br />
Schnittstelle<br />
Kommunikationseinstellungen<br />
Stromquelle<br />
Betriebstemperatur<br />
Luftfeuchtigkeit<br />
bei Betrieb<br />
: Anzeigeoption: LCD-Monitor (2), Sucher (2)<br />
Angezeigte Informationen: Aufnahmeinfo * ,<br />
Gitternetz * , 3:2 Linien * , Histogramm *<br />
* Sie können die Anzeige dieser Informationen für je<strong>de</strong><br />
Anzeigeoption aktivieren/<strong>de</strong>aktivieren.<br />
: Kompatibel mit PictBridge, Canon Direct Print<br />
und Bubble Jet Direct<br />
: Startbild, Start-Ton, Tastenton, Selbstausl.-Ton<br />
und Auslöse-Ger.<br />
: USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B)<br />
Audio/Vi<strong>de</strong>o-Ausgang (NTSC o<strong>de</strong>r PAL wählbar,<br />
Audio (Stereo)<br />
:MTP, PTP<br />
: Batterien <strong>de</strong>r Größe AA (im Lieferumfang<br />
<strong>de</strong>r Kamera enthalten)<br />
NiMH-Akkus <strong>de</strong>s Typs AA (NB-3AH * )<br />
* Im Lieferumfang <strong>de</strong>s separat erhältlichen NiMH-Akkusets<br />
NB4-300 o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Sets „Akku inklusive La<strong>de</strong>gerät<br />
CBK4-300“ enthalten<br />
Kompakt-Netzadapter (CA-PS700)<br />
(separat erhältlich)<br />
: 0 – 40 °C (bei Verwendung <strong>de</strong>s Akkus NB-3AH:<br />
0 – 35 °C)<br />
: 10 – 90 %<br />
Abmessungen (ohne : 117,0 × 80,0 × 77,7 mm<br />
vorstehen<strong>de</strong> Teile)<br />
Gewicht<br />
: ca. 450 g<br />
(nur Kameragehäuse)<br />
184
Akku-/Batteriekapazität<br />
LCD-Monitor<br />
an (gemäß<br />
CIPA-<br />
Standard)<br />
Batterien <strong>de</strong>s Typs AA<br />
(im Lieferumfang <strong>de</strong>r<br />
Kamera enthalten)<br />
NiMH-Akkus <strong>de</strong>s<br />
Typs AA (NB-3AH)<br />
(vollständig aufgela<strong>de</strong>n)<br />
Anzahl <strong>de</strong>r möglichen<br />
Aufnahmen<br />
LCD-Monitor<br />
Aus<br />
ca. 170 Bil<strong>de</strong>r ca. 200 Bil<strong>de</strong>r<br />
ca. 450 Bil<strong>de</strong>r ca. 470 Bil<strong>de</strong>r<br />
Wie<strong>de</strong>rgabezeit<br />
ca. 12<br />
Stun<strong>de</strong>n<br />
ca. 15<br />
Stun<strong>de</strong>n<br />
• Die tatsächlichen Werte können je nach Aufnahmebedingungen<br />
und Einstellungen variieren.<br />
• Gilt nicht für Filmaufnahmen.<br />
• Bei niedrigen Temperaturen kann sich die Akku-/Batterieleistung<br />
verringern und das Batteriesymbol sehr schnell angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
In diesem Fall kann die Leistung verbessert wer<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Akku/<br />
die Batterie vor <strong>de</strong>r Verwendung in einer Tasche aufgewärmt wird.<br />
Testbedingungen<br />
Aufnahme: Normaltemperatur (23 °C ± 2 °C), normale relative<br />
Luftfeuchtigkeit (50 % ± 20 %), wechselweise<br />
Aufnahmen mit Weitwinkel und Tele im Abstand von<br />
30 Sekun<strong>de</strong>n mit Blitz bei je<strong>de</strong>r zweiten Aufnahme<br />
und Ausschalten <strong>de</strong>r Kamera nach je<strong>de</strong>r zehnten<br />
Aufnahme. Die Kamera wird für eine gewisse Zeit<br />
ausgeschaltet * und wie<strong>de</strong>r eingeschaltet.<br />
Anschließend wird <strong>de</strong>r Testvorgang wie<strong>de</strong>rholt.<br />
• Eine Speicherkarte von Canon wird verwen<strong>de</strong>t.<br />
* Bis <strong>de</strong>r Akku/die Batterie wie<strong>de</strong>r Normaltemperatur erreicht<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe: Normaltemperatur (23 °C ± 2 °C), normale relative<br />
Luftfeuchtigkeit (50 % ± 20 %), kontinuierliche<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe (3 Sekun<strong>de</strong>n pro Bild).<br />
Siehe Hinweise zum Umgang mit Akkus/Batterien (s. 159).<br />
Anhang<br />
185
Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten<br />
: Karte im Lieferumfang <strong>de</strong>r Kamera enthalten<br />
Aufnahmepixel Kompression 32 MB SDC-128M SDC-512MSH<br />
(Groß)<br />
8 35 139<br />
3264 × 2448<br />
14 59 231<br />
Pixel<br />
29 123 479<br />
(Mittelgroß 1)<br />
11 49 190<br />
2592 × 1944<br />
20 87 339<br />
Pixel<br />
41 173 671<br />
(Mittelgroß 2)<br />
18 76 295<br />
2048 × 1536<br />
32 136 529<br />
Pixel<br />
64 269 1041<br />
(Mittelgroß 3)<br />
29 121 471<br />
1600 × 1200<br />
52 217 839<br />
Pixel<br />
99 411 1590<br />
(Klein)<br />
111 460 1777<br />
640 × 480<br />
171 711 2747<br />
Pixel<br />
270 1118 4317<br />
(Breit)<br />
11 47 183<br />
3264 × 1832<br />
18 79 307<br />
Pixel<br />
39 166 642<br />
• : Gleichmäßige Reihenaufnahmen möglich (S. 46) (nur verfügbar,<br />
wenn die Karte mithilfe <strong>de</strong>r Formatierung niedriger Stufe<br />
formatiert wur<strong>de</strong>).<br />
• Diese Angaben beruhen auf Standardaufnahmebedingungen von<br />
Canon. Die tatsächlich erreichbaren Werte können je nach Motiv<br />
und Aufnahmebedingungen variieren.<br />
186
Film<br />
Modi<br />
Aufnahmepixel/<br />
Bildfrequenz<br />
640 × 480 Pixel/<br />
30 Bil<strong>de</strong>r/Sek.<br />
640 × 480 Pixel/<br />
30 Bil<strong>de</strong>r/Sek.<br />
(Long Play)<br />
320 × 240 Pixel/<br />
60 Bil<strong>de</strong>r/Sek.<br />
320 × 240 Pixel/<br />
30 Bil<strong>de</strong>r/Sek.<br />
: Karte im Lieferumfang <strong>de</strong>r Kamera enthalten<br />
32 MB SDC-128M SDC-512MSH<br />
13 Sek. 58 Sek.<br />
25 Sek.<br />
19 Sek.<br />
34 Sek.<br />
1 Min.<br />
48 Sek.<br />
1 Min.<br />
21 Sek.<br />
2 Min.<br />
24 Sek.<br />
* Die Zahlen geben die maximale kontinuierliche Aufnahmezeit an.<br />
3 Min.<br />
48 Sek.<br />
6 Min.<br />
59 Sek.<br />
5 Min.<br />
17 Sek.<br />
9 Min.<br />
19 Sek.<br />
Geschätzte Dateigröße und Aufnahmedauer<br />
bei Sound Recor<strong>de</strong>r-Dateien<br />
: Karte im Lieferumfang <strong>de</strong>r Kamera enthalten<br />
32 MB SDC-128M<br />
Tongeschwindigkeit<br />
SDC-<br />
512MSH<br />
11,025 kHz 44 KB pro Sek.<br />
11 Min.<br />
44 Sek.<br />
48 Min.<br />
30 Sek.<br />
3 Std.<br />
7 Min.<br />
8 Sek.<br />
22,050 kHz 88 KB pro Sek.<br />
5 Min.<br />
52 Sek.<br />
24 Min.<br />
15 Sek.<br />
1 Std.<br />
33 Min.<br />
34 Sek.<br />
44,100 kHz 176 KB pro Sek.<br />
2 Min.<br />
56 Sek.<br />
12 Min.<br />
7 Sek.<br />
46 Min.<br />
47 Sek.<br />
Anhang<br />
187
Bilddatengrößen (geschätzt)<br />
Aufnahmepixel<br />
Kompression<br />
3264 × 2448 Pixel 3436 KB 2060 KB 980 KB<br />
2592 × 1944 Pixel 2503 KB 1395 KB 695 KB<br />
2048 × 1536 Pixel 1602 KB 893 KB 445 KB<br />
1600 × 1200 Pixel 1002 KB 558 KB 278 KB<br />
640 × 480 Pixel 249 KB 150 KB 84 KB<br />
3264 × 1832 Pixel 2601 KB 1540 KB 736 KB<br />
Modi Aufnahmepixel Bildfrequenz Dateigröße<br />
640 × 480 Pixel 30 Bil<strong>de</strong>r/Sek. 2006 KB pro Sek.<br />
640 × 480 Pixel<br />
30 Bil<strong>de</strong>r/Sek.<br />
(Long Play)<br />
1046 KB pro Sek.<br />
320 × 240 Pixel 60 Bil<strong>de</strong>r/Sek. 1406 KB pro Sek.<br />
320 × 240 Pixel 30 Bil<strong>de</strong>r/Sek. 746 KB pro Sek.<br />
MultiMediaCard<br />
Schnittstelle<br />
Abmessungen<br />
Gewicht<br />
Kompatibel mit <strong>de</strong>m Standard für MultiMediaCards<br />
32,0 × 24,0 × 1,4 mm<br />
ca. 1,5 g<br />
SD Speicherkarte<br />
Schnittstelle<br />
Abmessungen<br />
Gewicht<br />
Kompatibel mit <strong>de</strong>m Standard für SD Speicherkarten<br />
32,0 × 24,0 × 2,1 mm<br />
ca. 2 g<br />
188
NiMH-Akku NB-3AH<br />
(im Lieferumfang <strong>de</strong>s separat erhältlichen NiMH-Akkusets NB4-300<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Sets „Akku inklusive La<strong>de</strong>gerät CBK4-300“ enthalten)<br />
Typ<br />
NiMH-Akku (Nickel-Metall-Hydrid) <strong>de</strong>s Typs AA<br />
Nennspannung 1,2 V Gleichspannung<br />
Nennkapazität 2500 mAh (min.: 2300 mAh)<br />
Mögliche<br />
La<strong>de</strong>vorgänge<br />
ca. 300<br />
Betriebstemperatur 0 – 35 °C<br />
Durchmesser × Länge 14,5 × 50,0 mm<br />
Gewicht<br />
ca. 30 g<br />
Akkula<strong>de</strong>gerät CB-5AH/CB-5AHE<br />
(im Lieferumfang <strong>de</strong>s separat erhältlichen Sets „Akku inklusive<br />
La<strong>de</strong>gerät CBK4-300“ enthalten)<br />
Nenneingangsleistung 100 – 240 V Wechselspannung (50/60 Hz)<br />
Nennausgangsleistung 565 mA* 1 , 1275 mA *2<br />
Aufla<strong>de</strong>zeit ca. 4 Stun<strong>de</strong>n 40 min.* 1 , ca. 2 Stun<strong>de</strong>n *2<br />
Betriebstemperatur 0 – 35 °C<br />
Abmessungen 65,0 × 105,0 × 27,5 mm<br />
Gewicht<br />
ca. 95 g<br />
(nur Kameragehäuse)<br />
*1 Beim Aufla<strong>de</strong>n von vier NB-3AH-Akkus<br />
*2 Beim Aufla<strong>de</strong>n von zwei NB-3AH-Akkus, wenn sich jeweils ein Akku<br />
am äußersten En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Akkula<strong>de</strong>geräts befin<strong>de</strong>t<br />
Anhang<br />
189
Kompakt-Netzadapter CA-PS700 (separat erhältlich)<br />
Nenneingangsleistung 100 bis 240 V (Wechselspannung 50/60 Hz)<br />
Nennausgangsleistung 7,4 V Gleichspannung (2,0 A)<br />
Betriebstemperatur 0 – 40 °C<br />
Abmessungen 112,0 × 29,0 × 45,0 mm<br />
Gewicht<br />
ca. 185 g (ohne Netzkabel)<br />
Weitwinkelvorsatz WC-DC58A (separat erhältlich)<br />
Vergrößerung 0,75fach<br />
Brennweite* 3 27 mm (äquivalent zu Kleinbild)<br />
Kombination von<br />
Objektiven<br />
3 Elemente in 3 Gruppen<br />
Fokussierbereich* 3 28 cm – unendlich (W)* 4<br />
Gewin<strong>de</strong>durchmesser 58 mm Standard-Filtergewin<strong>de</strong>* 5<br />
Abmessungen:<br />
Durchmesser × 79,0 mm × 39,3 mm<br />
Länge<br />
Gewicht<br />
ca. 170 g<br />
Televorsatz TC-DC58B (separat erhältlich)<br />
Vergrößerung 1,5x<br />
Brennweite* 6 648 mm (äquivalent zu Kleinbild)<br />
Kombination von<br />
Objektiven<br />
5 Elemente in 3 Gruppen<br />
Fokussierbereich* 6 2,0 m – unendlich (T)* 4<br />
Gewin<strong>de</strong>durchmesser 58 mm Standard-Filtergewin<strong>de</strong>* 5<br />
Abmessungen:<br />
Durchmesser × 72,0 mm × 64,8 mm<br />
Länge<br />
Gewicht<br />
ca. 170 g<br />
190
Nahlinse 500D 58 mm (separat erhältlich)<br />
Fokussierbereich<br />
28 – 50 cm (W)<br />
(von <strong>de</strong>r<br />
35 – 50 cm (T)<br />
Objektivvor<strong>de</strong>rkante)<br />
Gewin<strong>de</strong>durchmesser 58 mm Standard-Filtergewin<strong>de</strong>* 5<br />
Abmessungen:<br />
Durchmesser ×<br />
Länge<br />
Gewicht<br />
60,0 mm × 10,5 mm<br />
ca. 60 g<br />
*3 Bei Verwendung mit <strong>PowerShot</strong> <strong>S5</strong> <strong>IS</strong> (max. Weitwinkel)<br />
*4 Von <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite <strong>de</strong>s verwen<strong>de</strong>ten Vorsatzes bei normalen Aufnahmen<br />
*5 Für die <strong>PowerShot</strong> <strong>S5</strong> <strong>IS</strong> ist <strong>de</strong>r Vorsatzlinsenadapter LA-DC58E erfor<strong>de</strong>rlich<br />
*6 Bei Verwendung mit <strong>PowerShot</strong> <strong>S5</strong> <strong>IS</strong> (max. Tele)<br />
Vorsatzlinsenadapter LA-DC58E (separat erhältlich)<br />
(Im Lieferumfang <strong>de</strong>s separat erhältlichen Sets „Objektivadapter/<br />
Sonnenblen<strong>de</strong> Set“ LAH-DC20 enthalten)<br />
Gewin<strong>de</strong>durchmesser 58 mm Standard-Filtergewin<strong>de</strong><br />
Abmessungen:<br />
Durchmesser × 63,0 × 43,1 mm<br />
Länge<br />
Gewicht<br />
ca. 19 g<br />
Gegenlichtblen<strong>de</strong> LH-DC40<br />
(Im Lieferumfang <strong>de</strong>s separat erhältlichen Sets „Objektivadapter/<br />
Sonnenblen<strong>de</strong> Set“ LAH-DC20 enthalten)<br />
Gewin<strong>de</strong>durchmesser 58 mm Standard-Filtergewin<strong>de</strong><br />
Abmessungen:<br />
Durchmesser × 79,0 mm × 31,5 mm<br />
Länge<br />
Gewicht<br />
ca. 19 g<br />
Anhang<br />
191
INDEX<br />
Ziffern<br />
1.Verschluss ........................... 95<br />
2.Verschluss ........................... 95<br />
3:2 Linien ................................ 18<br />
A<br />
AEB-Modus............................. 87<br />
AE-Speicherung...................... 84<br />
AF-Funktion ............................ 72<br />
AF-Hilfslicht..................... 29, 148<br />
AF-Rahmen....................... 19, 69<br />
AF-Speicherung...................... 74<br />
Akku...................................... 163<br />
Akkula<strong>de</strong>gerät................... 189<br />
Kapazität........................... 185<br />
Akku/Batterie<br />
aufla<strong>de</strong>n ............................ 159<br />
Einsetzen .......... Grundlagen 5<br />
Umgang ............................ 159<br />
Aquarium ............ Grundlagen 12<br />
Audio....................................... 56<br />
Aufnahme (Menü) ................... 29<br />
Aufnahmeinformationen.......... 18<br />
Aufnahmemodus<br />
............................ Grundlagen 11<br />
Normal-Programme<br />
........................ Grundlagen 11<br />
verfügbare Funktionen ...... 197<br />
Aufnahmepixel ............ 18, 39, 53<br />
Auslöser<br />
Halb herunterdrücken<br />
.......................... Grundlagen 9<br />
Vollständig drücken<br />
........................ Grundlagen 10<br />
Auto <strong>IS</strong>O Shift ......................... 81<br />
auto.Abschalt .......................... 33<br />
Autom. Drehen........................ 99<br />
B<br />
Belichtung ......................... 83, 84<br />
Benutzer<strong>de</strong>finierte<br />
Einstellungen .......................... 96<br />
Betriebsger.............................. 32<br />
Bilddatengrößen (geschätzt).. 188<br />
Bildfrequenzen ........................ 53<br />
Bildstabilisierungsfunktion....... 44<br />
Blen<strong>de</strong>nautomatik (Tv)............ 64<br />
Blen<strong>de</strong>nwert ............................ 67<br />
Blitz ..................... Grundlagen 14<br />
Auslösen <strong>de</strong>s Blitzes........... 95<br />
Blitzleistung......................... 94<br />
Blitzleistungseinstellungen.. 93<br />
C<br />
Computergesteuerte<br />
Aufnahme..............................182<br />
Custom (C).............................. 96<br />
Custom Display....................... 15<br />
D<br />
Datei-Nr.................................137<br />
Dateinummer .................. 20, 102<br />
Detailanzeige .......................... 21<br />
Diaschau ............................... 123<br />
Digital-Telekonverter............... 40<br />
Digitalzoom ............................. 40<br />
Direkt Übertragung<br />
............................ Grundlagen 30<br />
Direktwahl ............................... 97<br />
DPOF<br />
Druckeinstellungen ........... 134<br />
Übertragungseinstellungen139<br />
Drehen ..................................113<br />
Druck (Menü) .......................... 31<br />
Drucken....... 134, Grundlagen 23<br />
192
E<br />
Einstellen von Datum/Uhrzeit<br />
...............................Grundlagen 8<br />
Einstellungen (Menü)...............32<br />
DIGITAL...............Grundlagen 28<br />
F<br />
Farbton ....................................59<br />
Farbwechsel ............................60<br />
FE-Blitzbelichtungsspeicherung<br />
.............................86<br />
Feuerwerk............Grundlagen 12<br />
Film<br />
Anzeigen ...........................109<br />
Aufnahme ............................50<br />
Bearbeiten .........................111<br />
Fokus.........48, 69, Grundlagen 9<br />
Fokus Bereich..........................77<br />
Formatieren .............................37<br />
FUNC...............26, Grundlagen 3<br />
FUNC. (Menü) .........................28<br />
Funktion für die Rote Augen<br />
Reduzierung ............................42<br />
G<br />
Gesichtserk..............................69<br />
Gitternetz .................................18<br />
Gleichmäßige<br />
Reihenaufnahme .....................46<br />
Grun<strong>de</strong>instell. ..........................36<br />
H<br />
HF-DC1 .................................175<br />
Histogramm .............................17<br />
Hochleistungsblitzgerät .........175<br />
I<br />
Innenaufnahme....Grundlagen 12<br />
<strong>IS</strong>O-Empfindl. ......................... 81<br />
K<br />
Kamerapflege und -wartung . 179<br />
Kategorie .............................. 106<br />
Kompakt-Netzadapter<br />
...................................... 166, 190<br />
Kompression........................... 39<br />
Kontrolleuchte....... Grundlagen 4<br />
Kreativ-Programme ................ 63<br />
L<br />
Langzeitsyncr. ........................ 43<br />
Laub.....................Grundlagen 12<br />
Lautst.Auslöser....................... 32<br />
Lautstärke............................... 32<br />
LCD-Monitor<br />
Aufnahmeinformationen ..... 18<br />
Nachtanzeige...................... 17<br />
verwen<strong>de</strong>n .......................... 13<br />
Wie<strong>de</strong>rgabeinformationen .. 20<br />
Löschen................................ 132<br />
Einzelne Bil<strong>de</strong>r<br />
.........................Grundlagen 20<br />
M<br />
Makro...................Grundlagen 16<br />
Manuell<br />
Weißabgleich...................... 88<br />
Manuelle<br />
Belichtungssteuerung ............. 68<br />
Manueller Fokus..................... 75<br />
Manueller Modus<br />
Aufnahmemodus ....................<br />
Grundlagen 13<br />
Mehrfeld.................................. 78<br />
193
Meine Kamera-Einstellungen<br />
än<strong>de</strong>rn............................... 141<br />
speichern .......................... 142<br />
Meldung ................................ 155<br />
MENU ............. 27, Grundlagen 3<br />
Menü<br />
Aufnahme ..................... 27, 29<br />
Druck ............................ 27, 31<br />
Einstellungen ................ 27, 32<br />
FUNC............................ 26, 28<br />
Meine Kamera .................... 35<br />
Menüs und<br />
Einstellungen ................ 26, 27<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe .................. 27, 31<br />
MF-Fokus Lupe....................... 75<br />
Mic Level................................. 56<br />
Mikrofon ................ Grundlagen 1<br />
Modus-Regler ....... Grundlagen 3<br />
My Colors................................ 91<br />
My Colors-Effekte ................. 117<br />
N<br />
Nacht Schnappschuss<br />
............................ Grundlagen 11<br />
Nachtanzeige.......................... 17<br />
Nachtaufn. .......... Grundlagen 12<br />
Normal-Programme<br />
............................ Grundlagen 11<br />
O<br />
Objektiv<br />
Nahlinse............................ 167<br />
Televorsatz ....................... 167<br />
Vorsatzlinsenadapter ........ 167<br />
Weitwinkelvorsatz ............. 167<br />
Optimaler maximaler Zoom..... 41<br />
Ordner anlegen..................... 100<br />
Original spei. ........................... 62<br />
P<br />
Panorama ............................... 57<br />
Print/Share (Taste)<br />
........................ Grundlagen 3, 23<br />
Programmautomatik (P).......... 63<br />
Programmwechsel .................. 85<br />
R<br />
Rahmen ..................................77<br />
Rahmen für Spotmessfeld ...... 19<br />
Reihenaufnahme..................... 46<br />
Rote-Augen-Korrektur........... 115<br />
Rückblick............. Grundlagen 10<br />
Verwen<strong>de</strong>n eines<br />
Fernsehgeräts................... 130<br />
S<br />
Safety FE ................................ 67<br />
Safety Shift.............................. 67<br />
Schärfenspeicher .................... 73<br />
Schnee................ Grundlagen 12<br />
Schnittstellenkabel<br />
...................... Grundlagen 23, 28<br />
Schützen ...............................128<br />
Selbstausl.Ton ........................ 32<br />
Selbstauslöser .... Grundlagen 18<br />
Sound Recor<strong>de</strong>r.................... 121<br />
Speedlite ............................... 172<br />
Speicherkarte<br />
Einsetzen .......... Grundlagen 5<br />
Formatieren......................... 37<br />
Umgang ............................ 161<br />
Speicherkarten und<br />
geschätzte Kapazitäten......... 186<br />
Spezialszene....... Grundlagen 12<br />
Sport ................... Grundlagen 11<br />
Spotmessfeld .......................... 78<br />
Sprache................................... 34<br />
Spracheinstellung . Grundlagen 8<br />
194
Springen ................................107<br />
Standardanzeige .....................20<br />
Stitch-Assist.............................57<br />
Strand ..................Grundlagen 12<br />
Stromquelle<br />
Kompakt-Netzadapter .......190<br />
Stromsparfunktion ...................22<br />
Stummschaltung......................32<br />
Sucher<br />
verwen<strong>de</strong>n...........................13<br />
Super Makro........Grundlagen 16<br />
Systemanfor<strong>de</strong>rungen<br />
.............................Grundlagen 26<br />
T<br />
Tele......................Grundlagen 14<br />
Tonaufnahmen ......................119<br />
U<br />
Übergangseffekte ..................114<br />
Übersichtsanzeige.................105<br />
Übertragen von Bil<strong>de</strong>rn auf einen<br />
Computer.............Grundlagen 25<br />
Uhr...........................................14<br />
W<br />
Weißabgleich.......................... 88<br />
Weitwinkel ...........Grundlagen 14<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe .........Grundlagen 20<br />
Übertragen von Bil<strong>de</strong>rn auf<br />
einenn Fernseher. ............ 130<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe (Menü)................ 31<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe fortsetzen<br />
.............................Grundlagen 20<br />
Wie<strong>de</strong>rgabeinformationen ...... 20<br />
Wie<strong>de</strong>rgabemodus<br />
.............................Grundlagen 20<br />
Windschutz ............................. 56<br />
Z<br />
Zeitzone.................................. 23<br />
Zoom .............40, Grundlagen 14<br />
V<br />
verfügbare Funktionen...........197<br />
Vergrößerte Bil<strong>de</strong>r .................104<br />
Verschlusszeit .........................65<br />
Verschlusszeitautomatik..........66<br />
Vi<strong>de</strong>osystem............34, 131, 154<br />
Vol.Startton..............................32<br />
Vorsatz ..................................171<br />
195
Haftungsausschluss<br />
• Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen mit<br />
größter Sorgfalt auf Genauigkeit und Vollständigkeit überprüft<br />
wur<strong>de</strong>n, kann für Fehler o<strong>de</strong>r Auslassungen keinerlei Haftung<br />
übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
• Canon behält sich das Recht vor, die hier beschriebenen<br />
Hardware- und Softwaremerkmale je<strong>de</strong>rzeit ohne Vorankündigung<br />
zu än<strong>de</strong>rn.<br />
• Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung<br />
von Canon we<strong>de</strong>r ganz noch teilweise in irgen<strong>de</strong>iner Form o<strong>de</strong>r<br />
mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt, übermittelt, übertragen,<br />
in Informationssystemen gespeichert o<strong>de</strong>r in an<strong>de</strong>re Sprachen<br />
übersetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Canon übernimmt keine Garantie für Scha<strong>de</strong>nersatzansprüche,<br />
die aus fehlerhaften o<strong>de</strong>r verloren gegangenen Daten aufgrund<br />
falscher Bedienung o<strong>de</strong>r Fehlfunktion <strong>de</strong>r Kamera, <strong>de</strong>r Software,<br />
<strong>de</strong>r SD Speicherkarten (SD Karten), von Computern, Zusatzgeräten<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Verwendung nicht von Canon stammen<strong>de</strong>r SD Karten<br />
resultieren.<br />
Hinweise zu Marken<br />
• Windows, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind<br />
eingetragene Marken <strong>de</strong>r Microsoft Corporation in <strong>de</strong>n USA und/<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Län<strong>de</strong>rn.<br />
• Macintosh, das Mac-Logo, QuickTime und das QuickTime-Logo<br />
sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc. in <strong>de</strong>n USA<br />
und an<strong>de</strong>ren Län<strong>de</strong>rn.<br />
• Das SDHC-Logo ist eine Marke.<br />
Copyright © 2007 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
196
In <strong>de</strong>n Aufnahmemodi verfügbare Funktionen<br />
In <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Tabelle sind die in <strong>de</strong>n einzelnen Aufnahmemodi<br />
verfügbaren Funktionen und Einstellungen aufgeführt.<br />
Aufnahmepixel<br />
(Stehbild)<br />
Groß • • • • • • • •<br />
Mittelgroß 1 ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Mittelgroß 2 ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Mittelgroß 3 ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Klein ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Breit ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Superfein ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Kompression Fein • • • • • • • • S. 38<br />
Normal ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Aufnahmepixel<br />
(1) Bildfrequenz (Film) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ S. 53<br />
automatisch ◦ • (3) (4)<br />
•(5)<br />
– – • – – – Benutzerhandbuch<br />
–<br />
Blitz (2) An – ◦ (3) ◦ (4) – ◦ ◦ ◦ ◦ Grundlagen<br />
Aus • • • – • • • •<br />
S. 14<br />
Rote Augen Reduzierung ◦ ◦ (3) ◦ (4) ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦ S. 42<br />
Langzeitsyncr. – – (6) – (6) – ◦ – ◦ – S. 43<br />
Seite<br />
S. 38<br />
Auslösemodus<br />
Einzelbild • • • • • • • • •<br />
Benutzerhandbuch<br />
–<br />
Grundlagen<br />
S. 18<br />
Reihenaufnahme – ◦ (3) ◦ (7) – – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
AF bei<br />
Reihenaufnahmen – ◦ (8) (7)<br />
◦ (4) – – ◦ ◦ ◦ ◦ S. 46<br />
2 Sek.<br />
Selbstauslöser ◦ ◦ (3) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Custom Timer ◦ ◦ (3) ◦ (7) – – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Reihenaufn m.<br />
Livebild – ◦ (3) ◦ (7) – – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
10 Sek.<br />
Selbstauslöser ◦ ◦ (3) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ Benutzerhandbuch<br />
–<br />
Grundlagen<br />
S. 18, 19<br />
197
(3)<br />
(9)<br />
(4)<br />
(9)<br />
Blitzleistung ◦ (9) ◦ ◦ ◦ (9) – ◦ (9) ◦ ◦ – S. 93<br />
+/– (Blitz) – – – – ◦ ◦ ◦ – S. 94<br />
Blitzleistung – – – – – – ◦ ◦ ◦ S. 94<br />
Seite<br />
Blitzsynchro.<br />
AF-Rahmen<br />
1.Verschluss ◦ ◦ (10) ◦ (10) ◦ – • • • • S. 95<br />
2.Verschluss – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Gesichtserk. • • (3) • (4) – • ◦ ◦ ◦ ◦ S. 69<br />
Mittenbetont ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ • • • •<br />
Fokuseinstellungen<br />
Reihenauf. • • • (4) ◦ • • • • S. 72<br />
Einzelbild ◦ ◦ (3) ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
AF-Speicherung – ◦ (3) ◦ (4) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ S. 74<br />
Manueller Fokus – ◦ (3) ◦ (4) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ S. 75<br />
MF-Fokus Lupe – ◦ (3) ◦ (4) – – ◦ ◦ ◦ ◦ S. 75<br />
AF-Hilfslicht ◦ ◦ (3) (4)<br />
◦(11)<br />
◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ S. 29<br />
Makro/Super Makro<br />
◦ ◦ (12) ◦ (4) ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦ Benutzerhandbuch<br />
–<br />
Grundlagen<br />
– – ◦ (13) – ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ S. 16<br />
Digitalzoom ◦ ◦ ◦ (7) – ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ S. 40<br />
Digital-Telekonverter ◦ ◦ ◦ (7) – – ◦ ◦ ◦ ◦ S. 40<br />
Safety Shift – – – – – – ◦ ◦ – S. 67<br />
Safety FE – – – – – ◦ ◦ ◦ – S. 67<br />
Belichtungskorrektur (14) – ◦ ◦ (7) – ◦ ◦ ◦ – S. 83<br />
Belichtungseinstellung – – – – ◦ – – – – S. 52<br />
<strong>IS</strong>O-Empfindl. ◦ (15) – (16) – (16) – (16) – (16) ◦ ◦ (17) ◦ (17) (18)<br />
◦ S. 80<br />
Weißabgleich (19) – (16) – (16) – (16) (20) ◦ (21) ◦ ◦ ◦ ◦ S. 88<br />
Mehrfeld ◦ ◦ ◦ ◦ • • • •<br />
Mittenbetont<br />
integral – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Spot – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Mittenbetont – – – – – • • • •<br />
AF-Messfeld – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Messverfahren<br />
AE-Speicherung/FE-<br />
Blitzbelichtungsspeicherung – – – – ◦ (22) ◦ ◦ ◦ –<br />
S. 78<br />
S. 84,<br />
86<br />
198
Seite<br />
Rahmen<br />
AEB Bel.-Reihe – – – – – ◦ ◦ ◦ – S. 77,<br />
Fokus Bereich – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦<br />
87<br />
My Colors – – – ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
S. 91<br />
Original spei. – – ◦ (13) – – – – – – S. 62<br />
Displ spiegeln ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Custom Display ◦ (23) ◦ (23) ◦ (23) ◦ (24) ◦ (25) ◦ ◦ ◦ ◦<br />
<strong>IS</strong> Modus ◦ ◦ ◦ ◦ (26) ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Autom. Drehen ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Auto Category ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
S. 29<br />
S. 15<br />
S. 44<br />
S. 99<br />
S. 30<br />
* ◦: Einstellung verfügbar (•: Standar<strong>de</strong>instellung) : Diese Einstellung kann nur für das erste Bild<br />
gewählt wer<strong>de</strong>n. (: Standar<strong>de</strong>instellung) –: Diese Einstellung kann nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
• (Grau hinterlegter Bereich): Die Einstellung bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera<br />
gespeichert.<br />
(1) Aufnahmepixel und Bildfrequenzen im Modus (Film) (S. 53).<br />
(2) Dies wird auf [Aus] gestellt, wenn <strong>de</strong>r Blitz nach unten gekippt und geschlossen wird.<br />
(3) Dies kann im Modus nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
(4) Dies kann im Modus nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
(5) Dies kann im Modus nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
(6) In <strong>de</strong>n Modi , und lautet die Blitzeinstellung [An] ([Aus] kann nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n).<br />
(7) Dies kann in <strong>de</strong>n Modi o<strong>de</strong>r nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
(8) Dies ist die Standar<strong>de</strong>instellung im Modus .<br />
(9) Kann nicht auf [Aus] gesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
(10) Dies ist auf [Aus] festgelegt im Modus o<strong>de</strong>r .<br />
(11) Kann nur im Modus festgelegt wer<strong>de</strong>n, wenn die Blitzeinstellung auf [Ein] gestellt ist.<br />
(12) Dies kann in <strong>de</strong>n Modi o<strong>de</strong>r nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
(13) Kann nur im Modus o<strong>de</strong>r eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
(14) Die Standar<strong>de</strong>instellung lautet Null.<br />
(15) Umschalten ist nur zwischen und möglich.<br />
(16) Wird von <strong>de</strong>r Kamera automatisch eingestellt.<br />
(17) kann nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
(18) o<strong>de</strong>r können nicht eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
(19) Diese Einstellung kann nicht vorgenommen wer<strong>de</strong>n, wenn My Colors auf [Sepia] o<strong>de</strong>r [Schwarz/Weiß] gesetzt ist.<br />
(20) Weißabgleichdaten können im manuellen Modus nicht gelesen wer<strong>de</strong>n.<br />
(21) kann nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
(22) Die FE-Speicherung kann nicht ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
(23) [Histogramm] kann nicht eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
(24) Nur [Aufnahmeinfo] kann eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
(25) [3:2 Linien] kann nicht eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
(26) [Nur Aufnahme] und [Schwenken] können nicht eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
199
CEL-SG7DA230<br />
© 2007 CANON INC.