Amtsblatt Nr. 4 - Klingenberg am Main

Amtsblatt
der Stadt
Klingenberg a.Main
Nr. 04 37. Jahrgang 31. Januar 2013
http://www.klingenberg-main.de
e-mail: amtsblatt@klingenberg-main.de
Einladung zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
am Dienstag, 05.02.2013, um 19:30 Uhr im Rathaus, Zimmer Nr. 1.
Tagesordnung:
1. Fortsetzung der Haushaltsberatung – ggfs. Beschlussfassung
2. Fuhrparkkonzept Bauhof - Information und ggfs. Beschlussfassung
3. Tiefbauprojekte Kanal und Straße 2018 / 2021 – Investitionshaushalt – Information
4. Darstellung Kosten sowie Einnahmen Dreifachturnhalle - aktuelle sowie erforderliche
Nutzungsentgelte - Information und ggfs. Beschlussfassung
5. Informationen des Bürgermeisters
6. Anfragen aus dem Gremium
Reichwein
1. Bürgermeister
Wir gratulieren herzlich zum
71. Geburtstag am 01.02.2013 Herrn Kasim Or Ludwigstraße 82
72. Geburtstag am 03.02.2013 Frau Nazli Ekiciler Odenwaldweg 15
76. Geburtstag am 03.02.2013 Frau Feriha Kopcay Goethestraße 1
80. Geburtstag am 03.02.2013 Herrn Siegfried Lehmann Trennfurter Str. 105
78. Geburtstag am 04.02.2013 Herrn Konrad Fuchs Limesstraße 20
76. Geburtstag am 06.02.2013 Frau Wilhelmine Walter Ludwigstraße 5
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 65

Amtliche Nachrichten
Änderung des Bebauungsplans „Hofäcker“ gem. § 13 a Abs. 1 Ziffer
1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Innenentwicklung im beschleunigten
Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung
sowie
Anpassung des Flächennutzungsplans auf dem Wege der Berichtigung
gem. § 13 a Abs. 2 Ziffer 2 BauGB
Beteiligung der Bürger bei der Aufstellung eines Bebauungsplanes (§ 3 Abs. 2
BauGB)
Der Stadtrat hat am 04.12.2012 die Änderung des Bebauungsplans „Hofäcker“ im
beschleunigten Verfahren in der Innenentwicklung gem. § 13 a Abs. 1 Ziffer 1
BauGB beschlossen.
Das Plangebiet wird wie folgt umgrenzt:
Im Nord-Osten: von der Jahnstraße
Im Süd-Osten: vom Glashausweg
Im Süd-Westen: vom Kindergarten Fl. Nr. 2110/23
Im Nord-Westen: von den Baugrundstücken Fl. Nrn. 2110/20, 2110/21, 2110/44
und 2110/45.
Die Größe des Änderungsbereiches beträgt 3.478 m².
Zugleich wird bekannt gemacht, dass der Flächennutzungsplan im Wege der Berichtigung
angepasst wird. Der berichtigte Flächennutzungsplan kann an gleichem Ort
und zu den gleichen Zeiten, wie die Bebauungsplanänderung, eingesehen werden.
Die Auslegung der Bebauungsplanänderung und des berichtigten Flächennutzungsplans
mit Begründung erfolgt im Rathaus in der Zeit
von Montag, 11.02.2013 bis Freitag, 15.03.2013, Zimmer 4,
während der allgemeinen Öffnungszeiten.
Wir bitten um Beachtung, dass die Bebauungsplanänderung und die Berichtigung
des Flächennutzungsplanes ebenfalls im Internet unter www.klingenberg-main.de
– aktuelles – Bauleitplanung – Aktuelle Verfahren innerhalb des vorgenannten Zeitraums
einsehbar sind.
Während der Auslegung können Anregungen vorgetragen werden, nicht fristgerechte
Anregungen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag
nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung
nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
Stadt Klingenberg a.Main, 17.01.2013
Ralf Reichwein, 1. Bürgermeister
66 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013

Räum- und Streupflicht bei Schnee und Eis
Die Stadtverwaltung weist auf die Einhaltung der Verordnung zur Straßenreinigung
und Sicherung der Gehbahnen im Winter hin.
• Entlang der öffentlichen Straßen besteht eine Räum- und Streupflicht der Anlieger
(Eigentümer bzw. Mieter), der wie folgt nachzukommen ist:
• An Werktagen sind die Gehwege ab 6 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen
ab 8 Uhr vom Schnee zu räumen und bei Glätte mit geeigneten abstumpfenden
Stoffen (z.B. Sand, Splitt) zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen.
• Bei besonderer Glättegefahr (z.B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das
Streuen von Tausalz zulässig.
• Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur
Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich
ist.
• Der geräumte Schnee ist neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr
nicht gefährdet oder erschwert wird.
• Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind
bei der Räumung freizuhalten.
Wir danken für Ihre Mithilfe. Ihre Stadtverwaltung
" ---------------------------------------------------------------------------
Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes in der Restbergstraße
Dezember, Januar, Februar:
nur am 2. Samstag im Monat geöffnet
Hinsichtlich der eingeschränkten Öffnungszeiten in den Wintermonaten bitte die
folgenden Samstage vormerken: 09. Februar 2013
geöffnet jeweils von 10 Uhr – 16 Uhr
Die Anfahrt erfolgt über die Philipp-Kachel-Straße in die Restbergstraße gegenüber
der Einfahrt zum „Kastanienhof“.
Wir weisen darauf hin, dass keine Wurzelstöcke auf den städtischen Grüngutsammelplatz
angeliefert werden dürfen. Diese müssen in den landkreiseigenen Anlagen
in Erlenbach entsorgt werden. Die Anlieferung von Wurzelstöcken und Grüngutabfällen
in der Müllumladestation Erlenbach ist seit dem 01.01.09 gebührenpflichtig.
" ---------------------------------------------------------------------------
13. landkreisweite Flursäuberungsaktion
„Wir räumen unseren Landkreis auf“ am 16.03.2013
Die Stadt Klingenberg a.Main beabsichtigt, sich auch in diesem Jahr wieder an der
„Aktion saubere Landschaft“ im Rahmen der landkreisweiten Flursäuberungsaktion
„Wir räumen unseren Landkreis auf“ zu beteiligen. Diese Aktion kann allerdings nur
erfolgreich sein, wenn wir wie auch in den vergangenen Jahren von vielen freiwilligen
Helfern vor Ort unterstützt werden.
Wir bitten deshalb schon jetzt alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Klingenberg
a.Main sowie die Vereine und Schulklassen, sich zu engagieren und am
Samstag, 16.03.2013
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 67

die Landschaft im Stadtgebiet von unansehnlichen Abfallablagerungen zu befreien.
Ihr Einsatz ist ein wertvoller Beitrag zur Erhaltung unserer lebens- und liebenswerten
Heimat und zum Schutz der Umwelt.
Federführend ist auch in diesem Jahr wieder der Spessartbund Klingenberg
unter der Leitung des Naturschutzwartes, Herrn Jürgen Kühnel, Kolpingstraße
12, Tel. 2274.
Wir hoffen, dass auch in diesem Jahr wieder viele freiwillige Helferinnen und Helfer
in unserer Stadt bereit sind, die Gemeinschaftsaktion „Wir räumen unseren Landkreis
auf“ zu unterstützen und diese zum Erfolg zu führen.
Bereits jetzt hierfür ein „herzliches Dankeschön“.
Stadt Klingenberg a.Main
Ralf Reichwein, 1. Bürgermeister
Rentensprechtage
Die Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in Miltenberg,
Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) Sprechstunden ab:
Die Sprechstunden finden montags und mittwochs von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und von
13 Uhr bis 15.30 Uhr statt. Ausnahmen: Dienstag, 02.04. statt 01.04., Donnderstag,
02.05. statt 01.05. und Dienstag, 21.05. statt 20.05.
Den Versicherten wird damit Gelegenheit gegeben, sich in Fragen Ihrer Rentenversicherung
kostenlos beraten zu lassen. Versichertenunterlagen, Ausweispapiere und,
bei Beratung für andere Personen wie z.B. Ehegatten, Eltern auch eine schriftliche
Vollmacht, sind mitzubringen.
Um für die Besucher längere Wartezeiten auszuschließen, ist eine vorherige rechtzeitige
Terminanfrage erforderlich. Die Terminvergabe erfolgt telefonisch unter Angabe
der Versicherungsnummer beim Landratsamt Miltenberg, jeweils montags
bis mittwochs von 8 Uhr bis 16 Uhr, donnerstags von 8 Uhr bis 18 Uhr und freitags
von 8 Uhr bis 13 Uhr unter der Telefon Nr. 09371 / 501152.
Sirenenprobealarm 2013
Die Stadtverwaltung teilt mit, dass Samstag 02.02.2013 um 11 Uhr ein Sirenenprobealarm
durchgeführt wird. Die Alarmierung erfolgt in der Regel durch die ILS Untermain.
Fundsachen:
Folgendes wurde dem Fundamt der Stadt Klingenberg abgegeben oder gemeldet:
ein silbernes Mountainbike und verschiedene Schlüssel
Die Fundgegenstände werden während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus,
Zimmer Nr. 2 (EG) abgegeben, bzw. werden entsprechende Auskünfte erteilt.
Erscheinungstermin Amtsblatt und Annahmeschluss
am Do., 07.02.2013., Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 01.02.2013
68 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013

am Do., 14.02.2013, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 25.01.2013
Tel. 133 21, Fax 133 38, amtsblatt@klingenberg-main.de.
Nachdenkliches
Eine jüdische Geschichte erzählt von einem Rabbi, dem seine Schüler die Nachricht
brachten: „Der Messias ist gekommen!“ – Der Rabbi stand auf, ging ans Fenster,
blickte auf die Straße, kam zurück und setzte sich wieder hin. „Was ist nun? Was
sollen wir tun?“ fragten die Schüler. „Nichts sollt ihr tun, weiterlernen sollt ihr“,
sagte der Rabbi. „ Wie kann der Messias gekommen sein, wenn nichts in der Welt
sich verändert hat?“
nach: Michael Albus, Gezeiten
Bereitschaftsdienste
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do., 31.01. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225
Fr., 01.02. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 30 06022/9100
Sa., 02.02. Sonnen-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 6 06022/8960
So., 03.02. Markt-Apotheke Mönchberg, Hauptstraße 71 09374/99927
Sebastian-Apotheke Wenigumstadt, Balduinistraße 4 06026/4883
Mo., 04.02. Turm-Apotheke Großwallstadt, Hauptstraße 19 06022/22744
Di., 05.02. Apotheke am Markt Großostheim, Breite Straße 6 06026/4915
Mi., 06.02. Linden-Apotheke Erlenbach, Lindenstraße 29 09372/8228
Do., 07.02. Römer-Apotheke Obernburg, Römerstraße 43 06022/4500
Fr., 08.02. Eichen-Apotheke Obb-Eisenbach, Eichenweg 1 06022/5700
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do., 31.01. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009
Fr., 01.02. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499
Sa., 02.02. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130
So., 03.02. Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3 A 09371/68054
Mo., 04.02. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370
Di., 05.02. Alte Stadt-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 116 09371/97460
Mi., 06.02. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/9734-0
Do., 07.02. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944
Fr., 08.02. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637
Notrufe
Wer die sogenannte „nichtpolizeiliche Gefahrenabwehr“ erreichen will – Krankenwagen,
Notarzt, Feuerwehr oder Katastrophenschutz - wählt die 112!
Auch der ärztliche Bereitschaftsdienst hat ab sofort eine zentrale Nummer:
116 117 - die neue Nummer für den Notdienst!
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 69

Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht, muss sich künftig
nur noch die Telefonnummer 116 117 merken. Die neue einheitliche Rufnummer
funktioniert ohne Vorwahl, gilt bundesweit und der Anruf ist kostenlos.
Notfallfaxnummer für Gehörlose
Bitte benutzen Sie bei Notfällen die vorwahlfreie Faxnummer 112 in Verbindung
mit dem abgedruckten Formular. Diese finden Sie auch auf der Seite des Lanratsamtes
unter http://www.landkreis-miltenberg.de/Gesundheit-
Soziales/Notfalldienste/Notfallfax.aspx
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Erich Plattner
Dr. med. Udo Vogel
Facharzt für Innere- und Allgemeinmedizin
Facharzt für Innere Medizin
Diabetologie und Palliativmedizin
und Diabetologie
Diabetologische Schwerpunktpraxis
Mitglied im Ärztenetz Untermain
63939 Wörth/Main, Galgenstraße 6, Tel. 5423, Fax 71939, http://www.praxis-woerth.de
Die Praxis ist von Montag, 11.02.2013 bis einschließlich
Freitag, 15.02.2013 wegen Urlaub geschlossen.
sen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst, den Sie unter
der Telefon-Nr. 116117 erfragen können.
In lebensbedrohlichen Notfällen wählen Sie bitte Tel.-Nr. 112.
Notdienstplan der Tierärzte im Landkreis Miltenberg
02. – 03.02.2013 Herr Dr. Michael Sellinger, Bischoffstr. 31, 63897 Miltenberg,
Tel: 09371/8652
09. – 10.02.2013 Frau Anette Koll, Hauptstr. 99, 63843 Niedernberg,
Tel: 06028/996733 o. 0171/8467590
Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung
außerhalb der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg und Trennfurt (EZV Wörth) 0171 / 5 18 55 92
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 2 19 20 91* für 6 Cent
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Gas- und Wasserversorgung (Open Grid Europe) 0 80 01 01 27 07
Abwasserentsorgung (Amme Erlenbach) 01 60 / 96 31 44 41
Einsatzleitung Dorfhelfer- u. Hauswirtschafterinnen am Untermain
Notfalladresse: MR Untermain e.V., Kalmusstraße 4, 63825 Schöllkrippen,
Tel: 06024/1083, mobil: 0171/8603039.
Ambulanter Pflegeservice im Ldkrs. Miltenberg 09372 / 2345
70 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013

KiTa-Nachrichten
Kita Sonnenschein Klingenberg:
Wir laden herzlich ein zum Tag der offenen Tür in der Kindertageseinrichtung
Sonnenschein in Klingenberg
Wann? Sonntag, 03. Februar 2013 von 14 bis 17 Uhr
Das Programm für den Tag:
J Besichtigung der Einrichtung J Vorstellung unseres pädagogischen Konzepts
J Filmvorführung unseres Musicals J Essen und Trinken J Kinderschminken
Städtische Kindertageseinrichtungen
„Tabaluga“, „Wikalino“ und „Wilde Kerle“
Basar „Alles rund ums Kind“
Der Elternbeirat der Städt. Kindertageseinrichtung veranstaltet einen Basar „Alles
rund ums Kind“ mit Kaffee- und Kuchentheke.
Wann: Samstag, 09. März 2013 von 14 – 16 Uhr
Zutritt für Schwangere ab 13:30 Uhr
Wo: WIKA-Casino, Alexander-Wiegand-Str. 30, 63911 Klingenberg-Trennfurt
Infos und Tischreservierungen über Tanja Ackermann 0 93 72 / 1 25 22 oder Michaela
Barth 0 93 72 / 92 12 11
Second Hand Basar der KiTa Zwergenland Röllfeld
Am Samstag, 23. März 2013, findet von 14-16 Uhr in der Jakob-Hemmelrath-
Turnhalle in Röllfeld ein Second Hand Basar statt. Angeboten wird alles rund ums
Kind. Aufbau ab 12 Uhr – Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr
Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen ist gesorgt.
Tischreservierungen werden entgegengenommen von Andrea Strusch Tel. 09372-
9291989 und Anne Egner, Tel. 09372-949064.
Die Standgebühr beträgt 10,-- Euro.
Winterferienprogramm 2013 der Kindertageseinrichtung Sonnenschein
vom 13.02.13 bis 15.02.13
Interessiert? Anmelden können sich auch Schulkinder, die nicht die Kita Sonnenschein
besuchen, bis Mittwoch, 06.02.13 in der Kindertageseinrichtung Sonnenschein,
Glashausweg 1, 63911 Klingenberg unter der Telefonnummer 09372/28 18
montags bis freitags 8 Uhr - 9 Uhr und 13 Uhr – 15 Uhr.
Die Kosten richten sich nach den Ferienbuchungen und den geplanten Unternehmungen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Abholung Ihres Anmeldebogens.
Winterferienprogramm
Mittwoch, 13.02.13: Aschermittwochsgottesdienst - Forscherwerkstatt
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 71

Donnerstag, 14.02.13: Besuch des Indoor Spielplatzes HoppInn
Freitag, 15.02.13: Basteln von Musikinstrumenten und gemeinsames Musizieren
Die Schulkinder und ihre Erzieherinnen freuen sich auf Euch und auf schöne Ferientage
mit viel Spaß und Aktion!
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg
Gottesdienstzeiten:
Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg
E-Mail: pfarrei.klingenberg@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2536
Do 31.01. 18.00 Uhr Messfeier im Pfarrheim
So 03.02.
Do 07.02.
4. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Messfeier mit Kerzenweihe und Spendung des Blasiussegens
(mit Gebetsgedenken für Otto Jurisch und verstorbene
Angehörige)
18.00 Uhr Lichterfeier in der Pfarrkirche mit anschließender Aktion
"Lichtzeichen im Weinberg" aller Firmbewerber
18.00 Uhr Messfeier im Pfarrheim (mit Gebetsgedenken für Familie
Heinrich Spall)
Das Pfarrbüro Klingenberg ist vom 07.02. bis 12.02.2013 geschlossen.
Katholische öffentliche Bücherei Klingenberg
Wir sind montags und freitags von 18 bis 19 Uhr für Sie da.
Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Röllfeld
E-Mail: pfarrei.roellfeld@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2558
Fr 01.02.
So 03.02.
Herz-Jesu-Freitag
ab 9.30 Uhr Hauskommunion
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Messfeier mit Kerzenweihe (mit Gebetsgedenken für
Egon Waigand, Eltern, Schwiegereltern und Thomas
Lang)
4. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Uhr Treffen der Kommunionkinder zum Vorstellungsgottesd.
9.00 Uhr Messfeier mit Spendung des Blasiussegens sowie Vorstellung
der Kommunionkinder
18.00 Uhr Lichterfeier in der Pfarrkirche Klingenberg mit anschl.
Aktion "Lichtzeichen im Weinberg" aller Firmbewerber
72 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013

Mi 06.02.
Fr 08.02.
18.30 Uhr Stille Anbetung
15 - 17 Uhr Faschingsfeier im Pfarrheim Klingenberg der Kommunionkinder
19.00 Uhr Messfeier
Das Pfarrbüro Klingenberg ist vom 07.02. bis 12.02.2013 geschlossen.
Lichtzeichen im Weinberg Klingenberg am Sonntag, 3. Februar
Die FirmbewerberInnen aus den drei Ortsteilen in Klingenberg machen sich am
„Lichtmesstag“ auf einen besonderen Weg. Lichterweihen, Kerzenweihen und Lichterprozessionen
kennzeichnen den „Lichtmesstag“, heute „Darstellung des Herrn“.
Jesus wurde nach seiner Geburt, zum Dank an Gott, von seinen Eltern im Tempel
von Jerusalem „dargestellt“. Dort wurde er als der erkannt, der er für die Christen
bis heute ist: Das Licht der Welt!
Angesteckt von seinem Licht, das Frieden, Wärme und Geborgenheit in die Welt
bringt, gehen die FirmbewerberInnen auf ihren Weg. Sie werden zu Lichtträgern und
werden im Weinberg besondere Lichtzeichen darstellen. Um 18 Uhr findet in der
Kirche die Lichterfeier statt. Im Anschluss werden durch die FirmbewerberInnen
und ihre Fackeln die Lichtzeichen im Weinberg dargestellt.
Herzliche Einladung ergeht an alle Interessierte, ausgehend vom Standort „Damm“,
die Lichtzeichen zu verfolgen. Dank der Unterstützung durch Familie Stritzinger
und engagierter Firmeltern kann die Lichtaktion unter anderem bei heißen Getränken
und Brezeln beobachtet werden. Der Erlös geht zu Gunsten der Firmaktionen.
Bei Dauerregen oder dauerhaftem, starken Schneefall entfällt die Aktion Lichtzeichen.
Gemeindeassistentin Claudia Kloos
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
E-Mail: pfarramt@magdalena-trennfurt.de, Tel. 92 11 15
Do, 31.01.
Fr, 01.02.
Sa, 02.02.
So. 03.02.
Mo, 04.02.
Di, 05.02.
Do, 07.02.
16:30 Uhr Schülergottesdienst
18:30 Uhr Abendlob mit Gebet um geistliche Berufe
10:00 Uhr Hauskrankenkommunion
Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmeß)
18:30 Uhr Vorabendmesse mit Blasiussegen und Kerzenweihe
Vorstellungsgottesdienst der Kommunionkinder
Seelengottesdienst für Herta Elbert
f. Berta Schmitt bestellt von den Schönstattmüttern
f. Rosina und Anna Pohlreich
f. Leb. und Verst. der Familien Heider und Mösch
18.00 Uhr Lichterfeier aller Firmbewerber in St. Pankratius Klingenberg,
anschl. Aktion „Lichtzeichen im Weinberg“
18:30 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Messfeier
18:30 Uhr Abendlob
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 73

Aus den Pfarreien - Pfarrgemeinde Trennfurt
Katholische Pfarreien Klingenberg Pfarrer Reinhold Ball Tel. 2558
Sprechzeiten am 1. und 3. Dienstag im Monat ab 17.30 Uhr in Trennfurt
am 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 17.00 Uhr in Klingenberg
und am Freitag von 16.30 bis 17.30 Uhr in Röllfeld im Pfarrhaus Langgasse 14
Gemeinderef. Gabriele Spahn/Sauer Termine nach Vereinbarung Tel. 0172/1485543
Gemeindeassistentin Claudia Kloos Tel. 0160/95410968
Pfarramt Klingenberg Kirchenstr. 5 - Christina Lux Tel. 2536 -
Sprechzeit Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 14 Uhr
Pfarramt Trennfurt Am Pfarrheim 4 - Katharina Völker Tel. 921115 - Sprechzeit:
Dienstag, von 10 bis 12 Uhr und Donnerstag, von 16 bis 18 Uhr
Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth
Tel. 40 97 32 oder 29 29, E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Gottesdienste
Sexagesimä – So., 3. Feb., 09:30 Uhr – Gottesd. in der Trinitatis-Kirche Klingenb.
Veranstaltungen:
Goldene Konfirmation am 24. März in Erlenbach
Eingeladen sind alle, die in diesem Jahr ihre Goldene Konfirmation oder ein höheres
rundes Konfirmationsjubiläum begehen, selbstverständlich auch wenn die Konfirmation
in einer anderen Gemeinde gefeiert wurde. Zur Feier der Goldenen Konfirmation
laden wir zum Festgottesdienst am Sonntag, 24. März um 9:30 Uhr in die
Martin-Luther-Kirche ein.
Möchten Sie dazukommen, melden Sie sich bitte bis spätestens 27.2. im Pfarramt in
Erlenbach an. Tel. 5340.
Zum Vormerken: Klop meets Hammond
Peter Schäfer – Hammond-Orgel - Andreas Unterguggenberger – Klop-Orgel
Sonntag, 17. Februar, 18 Uhr, Trinitatis-Kirche, Klingenberg
In der Trinitatis-Kirche treffen sich an diesem Abend Klänge, die auf den ersten
Eindruck wenig miteinander gemeinsam haben. So tritt der zarte Klang der Klop-
Orgel in den Dialog mit den „Sounds“ einer originalen Hammond A 100 von 1962.
Auf dem Programm stehen Händels "Halleluja" und andere Stücke aus dem "Messias"
in peppigem Arrangement, Ohrwürmer aus Bossa Nova bis Blues.
Der Eintritt jeweils ist frei, um eine Spende wird gebeten.
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, Klingenberg
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
Evang.-Luth. Pfarramt Klingenberg
Pfr. Hannes Wagner: Tel. 40 97 32 - Montag freier Tag.
Pfrin. Marjaana Marttunen-Wagner: Tel. 1 20 70 20 – Montag freier Tag.
Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Tel. 29 29 – Mi., Do. von 8:30 - 12:00 Uhr
E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
74 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013

Brauchtum, Kultur, Soziales
Freiwillige Feuerwehr Klingenberg - www.Feuerwehr-Klingenberg.eu
Bayerischer Bierabend mit Hans Schnall und den Wörther Musikanten, Samstag,
2. März 2013, 20 Uhr, Pfarrheim Klingenberg.
Termine:
Sa., 16.02. 14 Uhr Technischer Dienst
Mo., 25.02. 19 Uhr Ausleuchten von Einsatzstellen
Auf geht´s zum Rathaus – Sturm der Kleinen!
Wann: Rosenmontag 9 Uhr 55 - Wo: Treffpunkt Winzerfestplatz - Wer: Alle
„Kinder“ – und wenn Ihr noch nicht alleine mitdürft, dann nehmt halt einen“ Großen“
mit! - Wie: mit viel guter Laune!
Nach unserem Rathaus-Überfall drehen wir noch eine lustig bunte Runde durch
Klingenberg und beenden unseren „Sturm“ um ca. 11Uhr 30 wieder auf dem Winzerfestplatz
– Also ……..auf geht´s!
Trennfurter Türkenclub TTC
Der Kreiskarnevalszug am Faschingsdienstag findet in diesem Jahr in Kleinwallstadt
statt. Abfahrt ist am 12. Februar 2013 um 12:30 Uhr an der Raiffeisenbank
in Trennfurt. Der Fahrtpreis beträgt 4 €.
Der Weinbauverein Klingenberg informiert:
Die Gebietsversammlung mit der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau
und Vertretern des Fränkischen Weinbauverbandes findet am Mittwoch,
06.02.2013 in Erlenbach statt. Beginn ist um 19 Uhr in der Frankenhalle Das Programm
umfasst u.a. folgende Themen: Lagenklassifizierung notwendig?, Umstrukturierung
von Rebflächen, der Pflanzenschutz und die aktuelle Weinbaupolitik
Alle Winzerinnen und Winzer sowie weininteressierte Personen sind herzlich eingeladen.
Die Veranstalter freuen sich über eine rege Beteiligung.
Seniorencafe St. Pankratius Klingenberg
Wir treffen uns zu einem gemütlichen Café-Nachmittag zusammen mit dem Kindergarten
„Sonnenschein“ am Dienstag, 05. Februar 2013 um 14 Uhr (bitte schon etwas
vorher da sein!) um etwas Fasching zu feiern! Wir freuen uns auf alle!
Seniorenkreis Trennfurt
Am Donnerstag, 07.02.2013 Weiberfasching, ist die Seniorenstube im alten Rathaus
zum faschingsfrohen, närrischen Treffen mit Kaffee und Kräppel ab 14 Uhr
geöffnet.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 75

Seniorentreff Röllfeld
Wir treffen uns am Dienstag, 05.02.2013 um 14 Uhr im alten Rathaus. Neue Gäste
sind herzlich willkommen! Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, bitte Tel.
3942, Maria Lüft, anrufen.
Wanderverein 1951 Röllfeld e. V. - www.wanderverein-roellfeld.de
23.02.2013 Zu unserer Generalversammlung um 20 Uhr im Wanderheim laden
wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Generalversammlung, 2. Berichte
der Vorstandschaft, 3. Kassenbericht, 4. Neuwahlen der Vorstandschaft, 5. Wünsche
und Anträge.
Wir würden uns freuen, wenn wir zahlreiche Gäste begrüßen könnten die damit auch
ihr Interesse an den Aktivitäten in unserem Verein bekunden.
Spessartbund Ortsgruppe Klingenberg e. V. 1904
Die Wanderung am 27.01.13 wurde wegen Glatteisgefahr abgesagt und wird am
Sonntag, 03.02.2013 nachgeholt: Abfahrt mit PKW um 13 Uhr am Winzerfestplatz.
Wanderung: Miltenberg - Breitendiel - Monbrunner Siedlung Panoramaweg Miltenberg,
zur Burg und durch die Altstadt zum Ausgangspunkt zurück.
Anschließend Einkehr "Gasthaus Anker" Röllfeld. Gehzeit ca. 2 Std (ca. 8 km)
Gäste sind herzlich willkommen; Wanderführer ist Ernst Hummel.
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt - Termine:
Do. 31.01. 18.30 Uhr Jugendübung
Fr. 01.02. 17.30 Uhr Dienstsport in der 3-fach-Turnhalle
Sa. 02.02. 11.00 Uhr Sirenenprobe
So. 03.02. 10.00 Uhr Treffen der Ehrenmitglieder
Mo. 04.02. 20.00 Uhr Sanitätsausbildung
Di. 05.02. 19.30 Uhr Übung
Do. 07.02. ab 15 Uhr Aufbau Weiberfasching
Do. 07.02. 20.00 Uhr Weiberfasching im Gerätehaus
Weiberfasching am Donnerstag, 07.02.13 um 20.00 Uhr
Herzliche Einladung hierzu in die Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Trennfurt.
Wie im vergangenen Jahr sorgt die Gruppe „Touch down“ für Stimmung. Einlass
ist ab 19.00 Uhr.
Freiwillige Feuerwehr Röllfeld- www.feuerwehr-roellfeld.de
Sa. 02.02.
Mi., 06.02.
Do. 07.02.13
Sa. 09.02.13
Technischer Dienst (Beginn 15:00 Uhr)
Jugendübung (Beginn 18:00 Uhr)
Übung Aktive Wehr (Beginn 19:00 Uhr)
Aufbau Spritzerball/Straßenfasching (Beg. 10 Uhr am FFW-Haus)
76 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013

Sa. 09.02.13
So. 10.02.13
Spritzerball (Einlass 19 Uhr)
Verkehrsabsicherung und Standdienst Straßenfasching in Röllfeld
(Treffpunkt 12:45 Uhr am FFW-Haus)
Grundausbildung in Großwallstadt - Frühjahr 2013
Mo. 04.02.13. Einheiten im Hilfeleistungseinsatz
Mi. 06.02.13 Schläuche, Armaturen & Löschgeräte
Ausbildungsbeginn 19 Uhr. Treffpunkt ist an beiden Tagen um 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
Röllfeld.
Info: Der diesjährige Feuerwehrausflug findet vom 12. - 14. Juli statt. Das Ausflugsziel
ist Trier.
Bündnis 90 / Die Grünen
Wir laden herzlich zu unserer Ortsversammlung am Montag, 04.02.2013 um 19.30
Uhr in der Gaststätte Poseidon, Trennfurter Straße 114, ein.
Themen werden unter anderem sein: Der städtische Haushalt, die Lage zur Unterbringung
von Asylbewerbern in Klingenberg, die Jugendpolitk der Stadt und die geplante
Bebauung des Maindamms.
Gäste und interessierte Bürger sind herzlich willkommen!
Volkshochschule Erlenbach: Bereits 1.800 Anmeldungen!
Am Samstag, 02.02.2013 Sprachkursberatung!
Die offizielle Einschreibungszeit für das Frühjahrsemester geht zu Ende. Die Resonanz
auf die angebotenen Kurse ist wieder sehr stark. Etliche Kurse sind bereits
komplett ausgebucht. Trotz der hohen Anmeldequote besteht in vielen Kursen noch
die Möglichkeit zur Teilnahme. Zur Sprachkursberatung stehen am Samstag, den
02.02.2013, zwischen 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr erfahrene Kursleiter und Kursleiterinnen
im VHS-Haus in Erlenbach zur Verfügung, um Interessierte individuell bei der
Auswahl der Sprachkurse zu beraten.
Weitere Informationen sowie Anmeldungen in der Geschäftsstelle der VHS Erlenbach
unter ( 09372 / 135 92 79. Das neue Kursprogramm ist auch im Internet auf
der Homepage www.vhs-erlenbach.de eingestellt. Anmeldungen können von dort direkt
vorgenommen werden.
Freizeitclub Kreis Miltenberg e.V. OG Klingenberg
Der kleine Nockherberg
Am Donnerstag, 21.02.2013, nimmt im Rahmen des Starkbieranstichs im Gasthaus
Ross in Erlenbach der „Europa-Abgeordnete“ Dr. Müller-Lügenscheid – alias Winfried
Müller – die kleine und hohe Politik aufs Korn. Beginn ist um 19 Uhr, Ende
ca. 21.30 Uhr. Es gibt auch alkoholfreie Getränke. Zu diesem „Politikum“ ist die
Bevölkerung herzlich eingeladen. Um genauer planen zu können, sind Anmeldungen
bei Andreas Daum, Hauptstr.25, Tel. 2492, e-mail freizeitclub.mil@t-online.de erbeten.
Der Eintritt ist frei.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 77

1.FC Nürnberg Fanclub
Unsere nächsten Fahrten zu Clubspielen sind am 16.03.2013 gegen Schalke, 05.-
07.04.2013 gegen Mainz, 12.-14.04.2013 gegen die Bayern, 19.-21.04.2013 gegen
Fürth und 26.-28.04.2013 gegen Hoffenheim. Anmeldeschluss immer spätestens 4
Wochen vor dem angesetzten Spieltermin. Anmeldeschluss für das Auswärtsspiel in
Düsseldorf am 11.05.2013 ist allerdings wegen starker Nachfrage bereits am
22.02.2013. Im Anschluss an das Spiel besuchen wir die längste Theke der Welt in
der Düsseldorfer Altstadt. Auskünfte und Anmeldungen bei Holger Weis, Langgasse
43, Tel. 12170, e-mail mailto:clubmonster@t-online.de/
Seminar für Eltern mit Kindern im Alter von 11 bis 17 Jahren
Das Landratsamt Miltenberg bietet am Samstag, 9. März, von 9 bis 16.15 Uhr in
Obernburg ein kostenfreies Seminar für Eltern mit Kindern im Alter von 11 bis 17
Jahren an. Mit enthalten sind ein Mittagessen und bei Bedarf Kinderbetreuung.
Programm:
Das „fremde“ Kind in meinem Haushalt – Pubertät als Herausforderung und Chance
Wer kennt wen bei Facebook & Co.? – Jugendmedienschutz nicht nur im Internet
Über Sexualität reden – Wie Sexualerziehung und Sexualaufklärung gelingen kann
Ist mein Kind süchtig? – Konsum von legalen und illegalen Suchtmitteln im Jugendalter
Anmeldungen bis Freitag, 1. März, im Landratsamt Miltenberg bei Iris Neppl (Telefon
06022/6200-614), Claudia Joos (Telefon 06022/6200-612) und Claudia Kallen
(Telefon 06022/6200-611). Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Jubiläums-Reise des Roten Kreuzes an den Gardasee
Betreutes Reisen für Senioren
30 Jahre „Betreutes Reisen“ und 150 Jahre Rotes Kreuz sind es wert eine Jubiläumsreise
vom 23. April bis zum 04. Mai 2013 an den Gardasee, mit Besuch von
Solferino, dem Gründungsort des Roten Kreuzes zu unternehmen.
Eine weitere Reise des BRK-Kreisverbandes Miltenberg-Obernburg findet vom
19.05. bis zum 26.05.2013 nach Paris statt. Anmeldung und Informationen bei Frau
Schmidt, Tel: 06022/6181-11, BRK-Kreisverband Mil-Obb, Römerstr. 93a, 63785
Obernburg oder ute.schmidt@brk-mil.de.
AWO Begegnungsstätte „Lebensmittelpunkt“, Erlenbach, Martin-Luther-Platz
2
Termin: Dienstag, 5. Februar 2013, Uhrzeit: 9 – 11 Uhr
Thema: "Brauchen Kinder Grenzen?" Bitte anmelden bei Conni Großmann, Anne
Tulke 09372 - 94 72 761, projekt@awo-mil.de
Gesang und Musik
78 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013

Gesangverein Röllfeld - Einladung zum Kappenabend
Am Montag, 4. Februar, ab 19 Uhr, feiern wir im Alten Rathaus unseren traditionellen
Kappenabend. Bei leckerem Essen und - hoffentlich vielen - lustigen Beiträgen
wollen wir zusammen ein paar frohe Stunden verbringen. Alle aktiven und passiven
Mitglieder samt Partner sind dazu recht herzlich eingeladen.
Wie immer freuen wir uns über originelle „Kappen“ und selbst gemachte Salate fürs
Büfett, was aber nicht Bedingung fürs Kommen ist. Bitte Teller, Trinkglas und
Besteck nicht vergessen.
150 Jahre Gesangverein Klingenberg - http://www.gesangvereinklingenberg.de/
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Es ergeht noch einmal herzliche Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung am Montag, 04.02.13, um 19 Uhr im Schützenhaus.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totengedenken, 3. Rechenschaftsberichte, 4. Kassenbericht
und Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung der Vorstandschaft, 6. Jubiläumsjahr
2013: Veranstaltungen und Termine, 7. Wünsche und Anträge.
Chorprobe
Am Freitag, 01.02.13, beginnt wieder die Probe für die Frauen bereits um 19 Uhr.
Die Männer kommen um 20 Uhr dazu.
Musikverein Röllfeld 1920 e.V. - Blasmusik hören. - www.mv-roellfeld.de
Termine – Blasorchester
Mi. 30.01. 06./13.02., Musikprobe, jeweils 20 Uhr
Mo. 04.02. Vorstandschaftssitzung, 20 Uhr, Altes Rathaus
So. 10.02. Faschingszug, 13 Uhr, Industriegebiet Ph.-Kachel-Str.
So. 17.02. Registerprobe Holz, 10-12 Uhr
So. 24.02. Registerprobe Tiefes Blech und Schlagzeug, 10-12 Uhr
Fr. 01.03. Generalversammlung, 20 Uhr, Pfarrheim, mit Instrument, in Zivil
Fr. 15.03. - So. 17.03. Probenwochenende in Ronneburg, TP 16 Uhr Pfarrheim
Termine –Jugendkapelle
Mo. 04.02. Jugendprobe, 18 Uhr, Altes Rathaus
Mo. 11.02. keine Jugendprobe
Musikverein Trennfurt 1952 e.V. – http://www.mv-trennfurt.de/
Jungmusiker in der Eissporthalle
Schluss mit dem Winterschlaf! Um eure müden Knochen wieder auf Vordermann zu
bringen, fahren wir mit euch Jungmusikern am Sonntag, 24. Februar 2013 in die
Eissporthalle nach Aschaffenburg.
Treffpunkt ist Sonntag um 13 Uhr am Proberaum. Rückfahrt ist um ca. 17:30 Uhr.
Über eine Zusage eurer Eltern zwecks Fahrgemeinschaften würden wir uns sehr
freuen. Bitte gebt den ausgeteilten Anmeldezettel bis spätestens 15. Februar 2013
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 79

ei Lukas Schmitt oder Christine Ühlein ab. Weitere Infos im Internet (mvtrennfurt.de).
Eure Jugendvertretung
Termine – Blasorchester:
Di., 05.02. Musikprobe, 19.30 Uhr
Di., 12.02. keine Probe
Fr., 22.02. Jahreshauptversammlung des MVT, 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus
Termine – Jungmusiker:
Fr., 01.02. Jugendprobe, 19.00 Uhr
Fr., 22.02. Jahreshauptversammlung des MVT, 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus
So., 24.02. Schlittschuhlaufen in der EISSPORTHALLE, Aschaffenburg
Der Musikverein Klingenberg e.V. informiert: www.mvklingenberg.de
Musikproben: Mo. 04.02; 18.02; 25.02. und 04.03. jeweils um 20 Uhr
TV Trennfurt
Sport
Fasching in der TV-Halle
Faschingssamstag, 09.02.13, ab 19.59 Uhr: Faschingstanz mit „Da Vinci“
Sonntag, 10.02.13, ab 14.30 Uhr: „Kräbbelfasching“
Faschingsmontag, 11.02.13, von 14 – 17 Uhr: Kinderfasching
„Aufrecht ins Alter“ mit Anita Markert
Der nächste Kurs beginnt am Dienstag, 5. Februar 2013 um 14.30 Uhr. Es sind
noch Plätze frei. Anmeldung bei Edith Bretz, Tel. 09372/10539
Aroha – neuer Kurs am Mittwoch
Nach den Faschingsferien startet wieder ein neuer Aroha-Kurs mit Uta Reus-Berberich.
Der Kurs findet immer mittwochs von 19.45 bis 20.45 Uhr an acht Abenden
statt.
Termine: 20.2., 27.2., 6.3.; 13.3., 20.3., 10.4., 17.4. und 24.4.
Informationen und Anmeldung bei Edith Bretz, Tel. 09372//10539
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899 http://www.tus-roellfeld.de
Faschingsveranstaltungen in der Jakob-Hemmelrath-Turnhalle
Am Samstag, 02.02.2013 Rockfasching mit „Laudagayznet“, „What else!“ und „
Boombusters“.
Am Sonntag, 03.02.2013 um 14 Uhr Kinderfasching mit Live-Musik und Clown
Augustine.
Großer Rosenmontagsball am 11.02.2013 mit“ Midnight-Project”
80 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013

Kanuclub Klingenberg 1924 e.V.
Unsere 2. Winterwanderung findet am 03.02.2013 unter Führung von Günther
Pröll und Gertrud Niedermayer statt. Treffpunkt/Abfahrt 10 Uhr am Bootshaus oder
10.30 Uhr auf dem Norma-Parkplatz, Ortsausgang von Sulzbach in Richtung Leidersbach.
Zwischen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr treffen wir zur Mittagsrast in der Pension
Bergfried in Soden ein. Abschluss Kaffee und Kuchen im Bootshaus.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 04 vom 31.01.2013 81