DMG-informiert 1/2014

informiert
Damit Menschen Gott begegnen Berichte aus der weltweiten Mission Nr. 1/2014
Damit Menschen
Gott begegnen

Thema
50er/60er – 1995
Paulus schreibt: „Ich bin allen alles geworden,
damit ich auf alle Weise einige rette.“
1. Korinther 9,22
Der Apostel Paulus
hat immer wieder die Formen seiner
Verkündigung angepasst, damit die Botschaft
von Jesus bei den Zuhörern auch
ankam. In der Synagoge hat er Gottes
Handeln am Volk Israel hervorgehoben
(Apg 13,16ff); vor gemischtem Publikum
die Messiashoffnungen betont (Apg 17,3ff;
18,4f) und auf dem Marktplatz in Athen
von Gott als dem Schöpfer gesprochen, ja
sogar heidnische Philosophen zitiert (Apg
17,18ff). Mal arbeitete er als Handwerker,
um natürliche Kontakte zu Menschen aufzubauen
(Apg 18,3) und jungen Christen
ein Vorbild zu sein (2.Thess 3,7ff); dann
wiederum widmete er sich ganz der Verkündigung
des Evangeliums (Apg 18,5).
Immer neu passte er seine Arbeitsweise
an, um möglichst viele Menschen mit der
guten Nachricht zu erreichen.
Welt im Umbruch
In den vergangenen Jahren hat sich
unsere Welt drastisch verändert: Satellitenfernsehen
und Smartphone bieten
heute einzigartige Möglichkeiten zur
Verkündigung. Internet und soziale Netzwerke
lassen die Erde zum globalen Dorf
schrumpfen. Ein lokales Ereignis in einem
Urwalddorf ist in Minuten weltweit bekannt
– und führt am anderen Ende der
Erde möglicherweise zu Ausschreitungen.
Religiöser Fanatismus hat sehr zugenommen;
Verfolgung von Christen ist heute
in vielen Ländern bittere Realität … In
diesem Kontext sind wir Mitarbeiter in
Gottes Mission.
Sprache im Wandel
Unsere Sprache durchläuft einen stetigen
Wandel. Manche Zeichen und Worte
haben eine neue Bedeutung bekommen.
Wir müssen gut zuhören und einfühlsam
formulieren, wenn wir die Menschen
wirklich erreichen wollen. Nehmen wir
beispielsweise das Wort Mission. Für uns
bedeutet es: Christen gesandt in die Welt
als Botschafter der guten Nachricht – dafür
stehen wir als DMG. Etliche unserer
Mitbürger dagegen verbinden mit diesem
Wort negative Gefühle und reagieren
ablehnend. Während sie die Begeisterung
für ihren Sportverein, ihre Partei oder
ihr Markenprodukt selbstverständlich
rechtfertigen.
Allen alles werden
In dieser modernen Mediengesellschaft
wollen wir klar ausdrücken, was wir tun:
Wir sind Botschafter der guten Nachricht
von Jesus Christus weltweit. Darum
haben wir den Namen unseres Werkes
weiterentwickelt. Bisher lautete er
offiziell „Deutsche Missionsgemeinschaft,
Verein für Wohltätigkeit e.V.“ – das klingt
heute recht langatmig und etwas altmodisch.
Außerdem hat er immer wieder zu
Missverständnissen Anlass gegeben, als
seien wir der Dachverband von deutschen
Missionswerken, statt eines von
vielen. Unsere Mitarbeiter sind heute in
70 Ländern rund um den Globus tätig,
viele in besonders bedürftigen Regionen.
1995 – 2006
2006 – 2014
In einigen werden einheimische Christen
angegriffen, nur weil sie mit Missionaren
in Verbindung stehen. Verfolgung ist
unvermeidlich, doch wenn, dann wegen
Jesus und nicht wegen eines missverstandenen
Namens.
Im Einsatzland müssen unsere Mitarbeiter
den Behörden meist Unterlagen
über ihren Arbeitgeber vorlegen (z.B.
Arbeitsvertrag, Sozialversicherungsnachweis,
Bescheinigungen für Versicherungen
und Einkommen). Dabei haben sich unser
bisheriger Name und das Logo zunehmend
als Problem erwiesen. In wenigen
Sekunden bilden sich die Beamten ihre
Meinung – und leider gibt es keine zweite
Chance für den „ersten Blick“.
DMG interpersonal e.V.
Seit 1. Januar 2014 heißt der rechtliche
Verein „DMG interpersonal e.V.“ – im
Alltag weiterhin mit DMG abgekürzt.
Der zweite Namensteil „interpersonal“
erklärt das Wesen unseres Werkes:
Mitarbeiter zu entsenden, die Grenzen
überschreiten und Botschafter der guten
Nachricht sind. Inter-personal unterstreicht:
Sie kommen den Menschen ganz
nahe, sprechen sie persönlich an. Zudem
ist das Wort „interpersonal“ auch in
Englisch, Französisch, Spanisch und vielen
weiteren Sprachen verständlich – und
damit eignet es sich für eine internationale
Organisation wie uns. Jeder fünfte
DMG-Missionar kommt heute aus einem
anderen Land.
Der Auftrag bleibt
Die Buchstaben „DMG“ stehen
für unser Motto: „Damit Menschen
Gott begegnen.“ Wir wollen klar ausdrücken,
wer wir sind und wofür wir stehen:
Christen gesandt in die Welt, mit der
guten Nachricht von Jesus.
Als DMG-Freund sind Sie mit dem bisherigen
Namen vertraut und wahrscheinlich
auch zufrieden. Für uns bräuchten
wir keine Veränderung. Doch für Behörden
in Deutschland und in den Einsatzländern,
für verfolgte Christen dort und
Nachbarn anderen Glaubens, die den
Namen unseres Werkes missverstanden
haben. Sie sollen unsere Werte, Ziele
und Arbeitsweise verstehen. Das sind wir
ihnen schuldig! Deshalb erklären wir in
unserer Internetseite (www.DMGint.de)
deutlich, wie wir arbeiten, was Mission ist
und weshalb wir für Jesus unterwegs sind.
Es ist unsere Aufgabe, uns verständlich
auszudrücken.
Das neue DMG-Logo
Zeitgleich haben wir unser Signet
überarbeitet. Die wesentlichen Elemente
sind jetzt zeitgemäß zu einer Einheit
verschmolzen. Die Buchstaben DMG
sind weiter klar rot, und der Schriftzug
bewegt sich in die Welt hinein: denn
wir sind Christen, gesandt in die Welt.
Die Welt ist als dreidimensionale Kugel
dargestellt: bunt, plastisch, dynamisch.
Sie besteht aus vielen Einzelpunkten, wie
die Welt heute ist: schön und zergliedert,
reich und unvollständig, Gottes gute
Schöpfung und doch von ihm entfremdet.
In der Mitte ist ein Kreuz angedeutet, das
Zeichen für Jesus, der die Sünde der Welt
auf sich genommen hat. Denn Gott liebt
die Welt (Joh 3,16).
Der Kreis steht ebenso für die
weltweite Gemeinde, Einheit in Vielfalt,
und als DMG sind wir ein Teil von ihr.
Einige Punkte bewegen sich außerhalb:
So wollen wir Gemeinden helfen, ihre
Botschafter auszusenden – die wiederum
Menschen zum Kreuz rufen.
Der Buchstabe G ist ein Teil des
Kreises. Er steht für unsere Dienstgemeinschaft
und bringt die Vielfalt und
den Reichtum an Partnerschaften und
Zusammenarbeit in aller Welt zum Ausdruck.
Der Kreis ist offen und unvollständig
(Fehlstellen) – so wie wir – und auch
die kleinen Kugeln haben bewusst keine
vollkommene Form. Gemeinsam sind wir
auf dem Weg mit Jesus und noch nicht
am Ziel. Die Fehlstellen zeigen, dass wir
Danke!
… für die rund 10 Millionen Euro, die wir an Spenden für die Missionsarbeit im Jahr
2013 erhalten haben. Sie ermöglichen unseren 400 Mitarbeitern und Missionaren
ihren Dienst an Menschen rund um den Globus. Wir sind auch dankbar für alle
Gebete, die unsere weltweite Arbeit begleiten. Die Zuwendungsbestätigungen
für 2013 wurden bis Ende Januar verschickt. Sollten Sie Ihre nicht erhalten
haben, bitten wir Sie freundlich um einen Hinweis.
Tel. 07265 959-116, Spendenbuchhaltung@DMGint.de
stets neue Mitarbeiter für
Gottes Mission suchen. Und gleichzeitig
brauchen wir die Ergänzung durch sendende
Gemeinden, Partnerorganisationen
und Kirchen. So symbolisiert das neue
DMG-Logo gelebte Partnerschaft mit
Gemeinden in Deutschland und Kirchen
in den Einsatzländern. Nur gemeinsam
können wir den Auftrag von Jesus tun.
All diese Aspekte sind in dieser Bildmarke
lediglich angedeutet – und es ist
die Aufgabe eines Logos, Interesse zu wecken.
Als DMG stehen wir weiter für den
großen Auftrag: Christen gesandt in die
Welt, mit der guten Nachricht von Jesus.
In Jesus gibt es Vergebung der Lebensschuld
und ewiges Leben in der Gemeinschaft
mit Gott. In Jesus Christus gibt es
die Möglichkeit zum Neustart für jeden
Menschen. Diese wunderbare Botschaft
dürfen wir in der Welt weitergeben und
jeden einladen: „Lass dich versöhnen mit
Gott!“
Auf vielfältige Weise
Davon berichten etliche Missionare in
diesem Heft; wie sie mit neuen Formen
Jesus verkündigen und was sie dabei
erleben. Gott hat uns viel Kreativität und
Begabungen gegeben, um Menschen die
gute Nachricht vor Augen zu malen. Mit
allen Sinnen sollen sie die Botschaft von
Jesus begreifen. Dabei kommt
es vor allem auf die
persönliche Begegnung
von Mensch
zu Mensch an,
Menschen um
Jesu willen
zu lieben.
Um etliche zu retten
Das ist unser tiefes Anliegen. Dabei orientieren
wir uns am Beispiel des Apostels
Paulus, der die Form seiner Verkündigung
und Arbeitsweise jeweils der Zeit und
seinen Zuhörern angepasst hat; „damit
ich etliche rette“ (1. Kor 9,22). Das ist
unser tiefer Wunsch und Gebet. In dieser
Mission sind wir gemeinsam unterwegs.
Mit Gott und zusammen mit Ihnen als
echten Partnern: unseren Betern, Ermutigern
und Spendern.
Ganz herzlich danken wir Ihnen für Ihr
Vertrauen und für die gelebte Gemeinschaft
auf diesem Weg. So bleiben wir
weiter verbunden: Gemeinsam in Gottes
Mission!
Dr. Detlef Blöcher
Direktor
2 DMG-informiert | 1 | 2014
DMG-informiert | 1 | 2014
3

Europa
Frankreich
Farina Bünning (Jahreseinsatz)
Spanien
César und Julia Palomino Parada
Italien
Stephano und Katharina Carlomagno
Veranstaltungskalender
„Einen Crêpe
und Jesus bitte …“
„Okay, also einen kleinen Espresso,
einen Crêpe und Jesus – kommt sofort!“
Natürlich klingen die Bestellungen
unserer Gäste im „L’Autre Estaminet“,
dem „etwas anderen Café“ in Lens bei
Calais nicht wirklich so. Aber das Prinzip
stimmt: Wir wollen die Menschen hier im
Norden Frankreichs bei gemütlicher Atmosphäre
zu leckeren
Snacks und Getränken
einladen und ihnen
Gottes Liebe weitergeben.
Unser Team hat
für alle Kunden ein offenes
Ohr und steht ihnen in ihren Fragen
bei, besonders Menschen in schwierigen
Situationen.
Wer kommt schon auf die Idee, in
einem Café nach dem Evangelium zu
fragen? Diese Zweifel hatte ich zu Beginn
meines Internationalen Freiwilligendienstes.
Doch nach vier Monaten bin
Ein christliches Café in der
Normandie sucht Mitarbeiter
Wer kommt schon auf die
Idee, in einem Café nach
dem Evangelium zu fragen?
ich beeindruckt von den Möglichkeiten:
Immer wieder kommen Gäste auf uns zu
und fragen, wieso wir so eine besondere
Atmosphäre bieten, anders als sonst in
Cafés. Man kommt leicht ins Gespräch,
auch über unsere Motivation. Wir wollen
den Menschen von Gottes enormer Liebe
für sie erzählen, ohne ihnen unseren
Glauben aufzudrängen.
Die Mitarbeiter des
Cafés sind Freiwillige, die
ein Herz für Jesus haben.
Wir bewirten unsere
Gäste gut, erzählen ihnen
aus unserem Leben mit Jesus und geben
ihnen Denkanstöße. Dazu dienen auch
besondere Veranstaltungen im L´Autre
Estaminet wie Benefizkonzerte oder
Gemäldeausstellungen. Kürzlich hatten
wir Kunstdrucke von Michelangelo und
Rembrandt mit Szenen aus der Bibel
aufgehängt, das lieferte Gesprächsstoff.
So erreicht Gott also ganz gemütlich
bei Kaffee und Crêpes die Herzen der
Menschen unserer 30.000-Einwohner-
Stadt. Schaut mal vorbei: www.lautreestaminet.com
Jede Veränderung
ist auch eine Chance
Wie die Welt sich verändert, bekommen
auch wir in Velilla de San Antonio
zu spüren. Viele Menschen sind in den
vergangenen Jahren auf der Suche nach
Glück aus Lateinamerika, Osteuropa und
Marokko nach Spanien eingewandert.
Vor allem Lateinamerikaner haben die ev.
Gemeinden bereichert. Doch die Krise
hat die Situation auf dem Arbeitsmarkt
verschärft. Viele südamerikanische Glaubensgeschwister
kehren nun wieder in
ihre Heimat zurück.
Auch wir müssen bald eine gläubige
Frau aus Honduras wieder ziehenlassen.
Sie hat uns jede Woche besucht und ist in
unseren Hauskreis gekommen. Ihr Mann
und zwei Töchter leben in Honduras.
Sie arbeitete hier, um Schulden abzubezahlen,
ihr Mann ist arbeitslos. Es ist
hart für sie, ihre Familie nicht bei sich zu
haben. Wir versuchten, ihr zu helfen und
so gut wir konnten zur Seite zu stehen.
Wir haben mit ihr gebetet und die Bibel
gelesen, damit sie im Glauben wachsen
konnte. Mit der Zeit haben wir sie ins
Herz geschlossen.
Nun hat sie eine Arbeit in Madrid
gefunden, etwa eine Stunde mit dem Bus
entfernt. Wir freuen uns, dass sich ihre
Situation verbessert und sie mehr Geld
verdient. Aber es ist schade, dass sie
nicht mehr in unseren Hauskreis kommt
und wir sie nicht mehr so oft sehen. Da
wird uns wieder bewusst, dass es um
Gottes Handeln in der Welt geht. Er
hat einen Plan mit seinen Kindern und
gebraucht sie an allen möglichen Orten.
Manchmal würden wir liebgewonnene
Menschen gerne festhalten. Doch Gott
will gerade durch Veränderungen im Leben
Neues schaffen und unser Vertrauen
in ihn stärken.
Allein schon
der Umzug …
„Was, ihr seid von Deutschland nach
Italien gezogen? Das kennen wir doch
eher anders herum!“ Solche Worte haben
wir in den vergangenen Wochen von
vielen Menschen hier in Avellino zu hören
bekommen. Ob in der Pizzeria oder
auf dem Amt, bei einem gemütlichen
Espresso im Café oder unter der Schere
des Friseurs. Alle fragen uns, warum wir
gerade jetzt nach Avellino kommen?
In dieser Zeit der Krise sehen sie ein
Wagnis darin, nach Süditalien zu ziehen.
Eine kleine Frage, und schon ist man
mitten im Gespräch. Dann erzählen wir
den Menschen, dass wir in Avellino sind,
um der kleinen christlichen Gemeinde am
Ort zu dienen. Zudem wollen wir den
Menschen unserer Stadt Jesus Christus
nahebringen. Und schon bezeugen wir
ihnen Jesus …
Was können wir nach einem Monat
im Ausland schon groß erreichen? Wir
sind doch noch gar nicht richtig angekommen.
Trotzdem dient allein schon
unser Umzug dazu, dass Menschen Gott
begegnen – oder ihm zumindest einen
Schritt näherkommen.
Ich staune, wie Gott uns jeden
Tag Gelegenheiten schenkt, in
unserer Stadt ein Licht zu sein.
Ich staune, wie Gott uns jeden Tag Gelegenheiten
schenkt, in unserer Stadt ein
Licht zu sein. Selbst das nervige Warten,
um Papierkram zu erledigen, kann dazu
führen, dass Menschen Interesse an Jesus
bekommen. Die ganze Anstrengung des
Umzugs hat sich gelohnt, wenn man sieht
was für Möglichkeiten dadurch entstehen.
Gott lebt, und er gebraucht uns hier vom
ersten Tag an …
07.02.2014, 20 Uhr: Gebet für die Welt – Japan
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
14.–15.02.2014: DMG-Multiplikatorentreffen
Feuer und Flamme für Gemeinde und Mission
Für Pastoren, Mitarbeiter, Missionsbeauftragte
von Gemeinden und Interessierte
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
16.02.2014, 10 Uhr: Gebetssonntag Europa
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
07.03.2014, 20 Uhr: Gebet für die Welt – Griechenland
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
08.–09.03.2014: Missionswochenende, 74336 Brackenheim
Ev. Allianz und DMG, Tel. 07135 8450
08.–09.03.2014: Missionswochenende, 31785 Hameln
Landeskirchliche Gemeinschaft, Tel. 05151 24614
14.–16.03.2014: DMG-Infowochenende für Auslandseinsätze
www.DMGint.de/infowochenende
15.–16.03.2014: Missionswochenende, 51570 Rosbach
Evangelische Kirche, Tel. 02292 5791
16.03.2014, 10 Uhr: Gebetssonntag Asien
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
30.03.2014: Missionstag, 64291 Darmstadt
Ev. Stadtmission, Tel. 06151 26290
GroSSveranstaltungen 2014 auf dem Buchenauerhof:
DMG-Erlebnistag
JUMI-NIGHT
Herbstmissionsfest
18.05.2014, ab 10 Uhr
26.07.2014, ab 18 Uhr
28.09.2014, ab 10 Uhr
Für junge Leute: Trefft uns am Infostand bei der Jumiko-Lippe:
www.kurzeinsätze.de
Familie Carlomagno
Inhaltsverzeichnis
4
8
EUROPA
Interview
mit Prof. Dr. Peter Penner
12 AFRIKA
13 Missionare unterwegs
Julia (r.) im Gespräch mit Freunden
4 DMG-informiert | 1 | 2014
DMG-informiert | 1 | 2014
5

Europa
Italien
Michael und Rosa Stoehr
Zwei Motorradfahrer,
eine Lebenskrise und unser Kalender
Seit 18 Jahren erstellen wir begeistert
christliche Literatur in Italienisch.
Eines unserer wichtigsten Produkte ist
ein evangelistischer Abreißkalender
mit Andachten für jeden Tag. Kürzlich
erhielten wir diesen ermutigenden
Leserbrief:
„Ich heiße Paola, bin 29 Jahre alt, und
danke euch ganz herzlich. Gott hat euren
Dienst gebraucht, um mich aus der
Finsternis zu ziehen. Mein Leben war gezeichnet
von Hochmut und
Zum ersten Mal
in meinem Leben
betete ich.
Selbstverehrung. Ich wollte
unabhängig sein, übte die
begehrtesten Jobs aus und
bin schon jung viel gereist.
Aber alles Erleben hat mich
in einer tiefen Unzufriedenheit zurückgelassen.
Mir wurde bewusst, dass ich nur
lebte, um anderen zu gefallen. Ich fühlte
mich einsam.
2010 kaufte ich mir ein teures Motorrad
und reiste damit allein in ganz
Europa umher. Eines Abends besuchte
ich Freunde, auch Motorradfahrer. Dort
lernte ich einen jungen Mann kennen,
der mich direkt auf Jesus ansprach. Das
hat mich tief bewegt, darauf war ich
nicht vorbereitet. Hatte ich es mit einem
religiösen Fanatiker zu tun? Doch es war
authentisch, was er
sagte.
Früher war ich
praktizierende
Katholikin. Irgendwie
war ich eifersüchtig auf den
tiefen Frieden, den er offensichtlich
hatte. Ich dachte: Bei allem was ich
schon probiert habe, um meine innere
Leere zu füllen, warum es nicht
auch mal mit Jesus versuchen? Doch
ich wusste nicht, wo anfangen.
Einige Tage später begegnete ich
diesem jungen Motorradfahrer erneut.
Diesmal drückte er mir einen
Zettel mit einem Bibelvers und
einer kurzen Andacht (einen eurer
Kalenderzettel) in die
Hand. Abends zu Hause
las ich den Kalenderzettel
immer wieder.
Auf der Rückseite stand
die Einladung, zu Jesus
zu kommen, so wie ich bin, mit all
meiner Sündenlast. Zum ersten Mal
in meinem Leben betete ich. Und
in der Nacht fand ich nach stundenlangem
Gebet und vielen Tränen
das Heil – ganz ohne Bibel, nur mit
eurem Kalenderzettel in der Hand
und durch das Wirken des Heiligen
Geistes.
Der Herr hat mich radikal verändert.
Meine Familie erkannte mich
kaum wieder. Ich danke Gott, dass
er mir jemanden sandte, der mich
nur auf Jesus ansprach
– nicht auf
eine Kirche oder
Religion. Auch
euer Kalenderzettel
sprach nur von
Jesus und seiner
Gnade. Danke für
euren wertvollen
Dienst. Möge
Gott euch weiter
segnen.“
Italien
Susanne Stoehr
Eine Ausstellung
hinterlässt Spuren
Ich male Aquarelle und nutze meine
künstlerische Begabung, um Menschen
in Norditalien die Bibel nahezubringen.
Auch die Ev. Chrischona-Gemeinde
Lörrach-Brombach
veranstaltet
schon seit Jahren
Malkurse, um
Menschen an
ihrem Ort
einen kreativen
Zugang zum
Evangelium
zu vermitteln.
Kürzlich luden
sie mich ein,
meine Gemälde
in der örtlichen
Kunsthalle
auszustellen.
Davon berichtet
Prediger Uli Walz:
„Rund 250 Interessierte kamen zur
Vernissage (Eröffnung) und an vier Sonntagen
unserer Ausstellung ‚Hoffnungsspuren’
in die Kunsthalle Brombach. Zu
vielen davon hatten wir bis dahin keinen
Kontakt. Ich war überrascht von der
Wirkung der Bilder auf säkularisierte
Menschen.
Bei der Auftaktveranstaltung schneite
eine junge Kunststudentin herein, die
sich sehr unter Druck fühlte durch die
Erwartungen ihrer Mitmenschen. Die
Worte von Susanne Stoehr und die Ausdruckskraft
ihrer Bilder gaben ihr Mut
und Hoffnung.
Ein Paar kam sonntags in die
Ausstellung, betrachtete intensiv
die Bilder und tauschte
fachkundig Beobachtungen aus.
Sie staunten über die Botschaft
der Gemälde.
Ein junger Mann kam von einer Party
im Nachbarhaus vorbei. Ein kurzer Blick
über die Bilder am Eingang, dann blieb
er stehen beim Gemälde „Das Volk, das
im Finstern wandelt“. Es ergab sich ein
ehrliches Gespräch über Hoffnung und
Enttäuschung, Glaube, Religion und die
Vaterschaft Gottes.
Die Ausstellung in
Lörrach-Brombach
Ein Paar kam
sonntags in die
Ausstellung, betrachtete
intensiv
die Bilder und
tauschte fachkundig
Beobachtungen
aus. Sie staunten
über die Begabung
der Künstlerin, ihre
Vielseitigkeit und
die Botschaft.
Die Bilder von Susanne
Stoehr haben großes Potential,
um Menschen eine Begegnung mit
dem Vater im Himmel anzubieten.
Es gab gute Anknüpfungspunkte
zu Gesprächen mit Menschen, die
Jesus nur vom Hörensagen, wenn
überhaupt, kennen. Die Aktion hat
gezeigt, wie Kunst für die Vermittlung
geistlicher Wahrheiten an moderne
Menschen eingesetzt werden
kann.“
Deutschland
Thomas und Mirjam Hieber
Mitten in Berlin
Jesus begegnet
Mit angespannten Gesichtern sitzen
sie da, emsig damit beschäftigt, Stapel
von Papieren zu sortieren. Ein Gewirr an
Sprachen erfüllt den Raum. Auf harten
Holzbänken warten sie, bis sich die Tür
öffnet. Eine Beamtin des Sozialamtes
Berlin-Wedding ruft einen unverständlichen
Namen auf und hofft, dass sich
jemand von der langen Bank erhebt. Mit
Lalita und Sethu (Namen geändert) warte
ich (Thomas), bis sie an die Reihe kommen.
Wie gut es ihnen tut, dass sie nicht
alleine sind.
Lalita und Sethu hatten
sich in Bangladesch
kennen- und liebengelernt.
Sie stammt
aus einer konservativ
muslimischen Familie,
ihr Mann ist Hindu.
Eine solche Verbindung verstößt in ihrer
Heimat gegen Recht und Tradition. Das
Paar hätte dort keine Chance auf eine gemeinsame
Zukunft gehabt. In einem Auslandsstudium
sahen sie ihre Chance, eine
qualifizierte Ausbildung zu bekommen
und als Paar zusammensein zu können.
Also reisten sie mit Studentenvisum nach
Deutschland ein.
Beide bezahlten viel für ihre Visa. Sie
hofften, durch einen Job ihre Schulden abarbeiten
zu können. Leider entsprachen
die legalen Verdienstmöglichkeiten nicht
ihren Vorstellungen, und der Druck, ihre
Schulden abzubezahlen, wuchs. Sethu sah
Schwarzarbeit als einzigen Ausweg. Sein
„Arbeitgeber“ stellte ihnen ein Zimmer
ohne Küche und Sanitärräume zur
Verfügung. Zunächst waren sie dankbar
für Unterschlupf und Verdienst, doch sie
wurden massiv ausgebeutet.
Rund um die Uhr verfügbar,
tägliche Arbeitszeiten
bis zu 18
Stunden,
Wir sind uns sicher, dass
dieser jungen Familie aus
Bangladesch durch die Hilfe
von uns Christen mitten in
Berlin Jesus begegnet ist.
teilweise ohne Bezahlung, dazu die horrende
Miete. Die Notlage der Beiden
wurde geschickt ausgenutzt. Mittlerweile
waren ihre Studentenvisa abgelaufen, und
sie waren illegal in Berlin – umso mehr
ihren Peinigern ausgeliefert. Lalita wurde
schwanger. Zurück nach Bangladesch
konnten sie nicht. Hierbleiben durften sie
nicht. In ihrer Not hörten sie von „Asyl in
der Kirche“, und so entstand der Kontakt
zur Kirchengemeinde in Dahlem und zu
mir. Ich hatte bei unserem Afrikaeinsatz
mit der DMG jahrelang
mit Asiaten zu tun und
freute mich über diese
Gelegenheit von Gott.
Wir verstanden uns auf
Anhieb. Ich besuchte sie
oder ermutigte sie am
Telefon. Manchmal betete
ich mit ihnen, wenn sie wieder keine
Hoffnung sahen. Ich erzählte ihnen, dass
auch andere für sie und ihre Situation
beteten, und machte ihnen Mut, ihre
Hoffnung auf Gott zu setzen, der sie
kennt und liebt. Da wir am anderen Ende
der Stadt wohnten, baten wir ein älteres
Ehepaar, sich um Lalita und Sethu zu
kümmern. Ihre Antwort per Mail: „Lieber
Thomas, wir haben Zeit und sind bereit
zu helfen.“ Es wuchs eine tiefe Freundschaft
zwischen ihnen.
Inzwischen hat Lalita ihr Kind bekommen,
die Mutter in Bangladesch weiß von
nichts. Sie haben jetzt sechs Monate Aufenthalts-
und Arbeitserlaubnis. Das ältere
Ehepaar schrieb: „Als wir Sethu fragten,
ob er weiß, was ‚Halleluja’ heißt, lachte
er, hob seine Arme und freute sich als
ob es das Normalste sei.“ Im November
hat Sethu eine geregelte Arbeit in einem
Restaurant gefunden, was eine Grundvoraussetzung
für sein Bleiberecht ist.
Wir sind uns sicher, dass dieser jungen
Familie aus Bangladesch durch die Hilfe
von uns Christen mitten in Berlin Jesus
begegnet ist. Und wir sind gespannt, wie
er in ihrem Leben handeln wird. Danke,
wenn Sie für diese und weitere
Flüchtlinge beten, denen wir Gottes
Liebe praktisch weitergeben.
Das Sozialamt
Berlin-Wedding
6 DMG-informiert | 1 | 2014
DMG-informiert | 1 | 2014
7

Interview
Österreich
Prof. Dr. Peter und Katharina Penner
Theologische Schulung als
Motor für Mission
Wie eine bibeltreue theologische
Ausbildung osteuropäischer und asiatischer
Christen die Mission in unerreichten
Gebieten voranbringt. Interview
mit Prof. Dr. Peter und Katharina
Penner:
Peter, weshalb engagiert ihr
euch für Osteuropa und Asien?
Ein Grund ist unsere Herkunft: Wir
sind beide in Zentralasien geboren und
in Deutschland aufgewachsen. Während
unseres Studiums hat Jesus uns in die
Schulungsarbeit nach Russland berufen.
Es begann 1986 in Verbindung mit BEE-
Logos. 1992 zogen wir nach St. Petersburg,
wo wir die Christliche Universität
mitgegründet haben. Katharina war
Dozentin und Übersetzerin, ich akademischer
Leiter und mehrere Jahre Rektor.
In Russland kamen unsere Kinder zur
Welt: Miriam (17) ist jetzt im vorletzten
Jahr am Gymnasium, Patrick (19) studiert
Pharmazie.
Wie hat Gott euch
nach Österreich geführt?
Über Prag, wo ich im Leitungsteam
des Internationalen Baptistenseminars
tätig war. Katharina erarbeitete sich dort
einen zweiten Magister in Bibliothekswissenschaften
und war Direktorin der
Bibliothek des Seminars. 2009 zogen wir
weiter nach Österreich, um als Mitarbeiter
der DMG am „TCM International Institut“
einen noch größeren Kreis junger
Christen aus ganz Osteuropa und Zentralasien
zu schulen. TCM steht für „Training
Christians for Ministry in Europe and
Central Asia“ (Christen für Mission und
Gemeindebau in Zentralasien und Europa
ausbilden). Unsere Einrichtung hat 800
Studenten in 36 Ländern, die per Internet
und Seminarwochen eine praxisorientierte
theologisch-missionarische Ausbildung
erhalten.
Was ist die Zielsetzung dieser Arbeit?
Wir helfen Christen in ganz Osteuropa,
Russland, der Türkei und Zentralasien,
dass sie sich auf einer guten biblischen
Grundlage in ihre eigenen Länder investie-
ren können und das Evangelium durch sie
ihre eigenen Völker erreicht. Zu vielen
dieser Volksgruppen haben westliche Missionare
kaum Zugang, deswegen bilden
wir einheimische Christen dafür aus. Und
wir beten, dass sich durch unseren Einsatz
weitere Christen in diesen Ländern
anstecken lassen und der weltweiten
Mission anschließen.
Das sind anspruchsvolle Ziele …
Interessant dabei sind die vielen Sprachen.
Etwa die Hälfte unserer Studenten
spricht Russisch, was wir neben Englisch
als Unterrichtssprache verwenden. Auch
slawische Sprachen verstehen wir. So
können wir uns mit etwa drei Viertel
unserer Studenten verständigen. Ich
reise viel durch die Länder, in denen sie
zu Hause sind. Dort halte ich Seminarwochen
und unterrichte dann sechs bis
acht Stunden täglich. Abends laden mich
Gemeinden zu Gespräch und Beratung,
Bibelarbeiten und Predigten ein.
Was erlebt man bei so einer Reise?
Kürzlich war ich in Sibirien, die Tage
mit den Studenten waren ausgefüllt und
wertvoll. In der Großstadt Omsk organisierten
sie einen Abend für leitende Mitarbeiter
christlicher Gemeinden dieser
Region. Man gab mir das Thema, wie sie
missionarischer sein und weitere Gemeinden
gründen könnten. Ihr Vertrauen hat
mich tief bewegt. Gott handelt in Sibirien,
weil seine Gemeinde ihn ehrlich fragt,
wie sie bei Mission mitmachen kann. Das
motiviert mich.
Welche Aufgabe hat Katharina heute?
Meine Frau ist Dozentin, außerdem
betreut sie Abschlussarbeiten von Studenten
und leitet die Bibliothek, die bei
TCM aus physischen und elektronischen
Büchern besteht. Wir sehen in unserer
gemeinsamen, schönen Aufgabe die Hand
Gottes, der uns ideal vorbereitet hat.
Was ist euch im Umgang mit
euren Studenten am wichtigsten?
Sie sind effektive Mitarbeiter des
Herrn – sie und wir stehen gemeinsam
im Dienst. Gott hat ihnen Aufgaben zugeteilt,
die wir
selbst kaum
tun könnten.
Unser Beitrag ist,
ihnen durch praxisnahe
Schulung Werkzeuge in
die Hand zu legen, damit
sie ihre Aufgaben in ihren
Ländern tun können.
Wie können Leser von DMG-informiert
eure Ausbildung junger Osteuropäer und
euch selbst unterstützen?
Indem Sie für uns beten und geben. Momentan
fehlt noch ein beträchtlicher Teil
an Spenden für unseren Lebensunterhalt.
Wir sind stark in Arbeit vertieft und finden
wenig Zeit und Kraft, unterstützende
Gemeinden für unseren Dienst zu begeistern.
Deshalb beten wir um Christen, die
in ihrer Umgebung von unserem Dienst
erzählen und Spenden dafür sammeln.
Gerne schicken wir Ihnen Informationen
und Material. Herzlichen Dank für alle
Ihre Unterstützung. Es lohnt sich, denn
durch unsere Studenten finden Menschen
zu Jesus und Gemeinden entstehen.
Derzeit arbeitet ihr zudem an einem
russischsprachigen Bibelkommentar …
Ja; gemeinsam mit 40 Kollegen aus der
ehemaligen Sowjetunion, USA, Deutschland,
Tschechien und Israel schreiben wir
an einem zweibändigen Kommentar zur
ganzen Bibel für Gemeinden in Osteuropa
und slawische Völker. Katharina
verfasst gerade die Auslegung zum Buch
Esther, ich die zu Lukas und Apostelgeschichte.
Der Kommentar soll einfach,
klar und verständlich sein, praktische
Anwendung geben und Predigthilfe für
Mitarbeiter, Pastoren und Missionare.
Ziel ist, die wichtigsten Aussagen der
Bibel kanonisch (im Blick auf die Gesamtbotschaft
der Bibel) und für Osteuropa
relevant auszulegen.
Wie kommt
ihr mit diesem
Projekt voran?
Die Idee ist vor vier Jahren
entstanden, bei einem Treffen
der Mitarbeiter von 50 theologischen
Ausbildungsstätten. Anfangs
wussten wir nicht, ob genug qualifizierte
Bibelausleger mitarbeiten. Sie sollten
schon in Osteuropa gelebt haben und das
Umfeld der Christen dort kennen. Der
Herr hat uns gesegnet und die passenden
Autoren geschenkt. Februar 2014 soll zu
allen Bibelbüchern ein Kommentar fertig
sein. Es wird dann noch etwa ein Jahr
dauern, bis diese Texte untereinander
ausgetauscht und überarbeitet sind, damit
Inhalt und Qualität wirklich stimmen.
Wie sollen die Bücher
später angewandt werden?
Sie sind als Hilfe für Gemeinden und
deren Mitarbeiter gedacht, kein Fachbuch
für Theologen. Wir wollen russischsprachigen
Christen einen verständlichen,
tiefgehenden, bibeltreuen Kommentar
zu Gottes Wort in die Hand legen, den
sie auch verwenden. Es gibt bereits
einige Bibelkommentare, die aus anderen
Sprachen ins Russische übersetzt worden
sind. Die sind wichtig und gut. Unserer
soll jedoch Osteuropäer in ihrem eigenen
Denken und ihren Fragen abholen.
Ein konkretes Beispiel dafür?
Nehmen wir die Christenverfolgung:
Sie wird in westlichen Bibelkommentaren
oft nur am Rande gestreift, weil die Autoren
sie aus ihrem Alltag kaum kennen.
In Osteuropa und Zentralasien ist das
anders, viele Christen dort sind täglicher
Verfolgung ausgesetzt. Ihnen soll unser
Bibelkommentar Mut machen, wie sie in
ihrer besonderen Situation Christus folgen
und treu dienen können. Es gibt
viele Lebensbereiche, wo sich
Ost und West unterscheiden.
Wie wird der Kommentar
später verbreitet?
Viele Bibelinstitute,
Verbände,
Kirchen und
Missionen aus
Osteuropa
und Russland
waren
von Anfang an mit
eingebunden. Sie
erwarten die Bücher
sehnlich und wollen sie an
Gemeinden und Mitarbeiter
weiterreichen. Schon jetzt, beim
Schreiben, konsultieren wir Laien
und Theologen, Gemeinde- und Missionsleiter,
dass sie uns beim Verfassen und
Korrigieren helfen. So kennen sie Teile
des Textes bereits, das weckt Neugier.
Wir sind überzeugt, dass der neue Bibelkommentar
gut angenommen wird …
Du hast ja kürzlich habilitiert, bist also
Professor geworden. Was für ein Thema
hatte deine Habilitation?
Mein Thema war „Missionale Hermeneutik.“
Sie ist als Buch im Neufeld-Verlag
erschienen und zeigt auf, wie die Bibel
von Anfang bis Ende ein Missionsbuch
ist. Die Bibel spricht von der ersten bis
zur letzten Seite von Gottes Mission und
von Menschen, die sich in seine Mission
mit hineinnehmen lassen. Eine These ist,
dass man die Bibel im Grunde nur richtig
verstehen kann, wenn man Mission als
Hauptthema anerkennt. Gottes Wunsch,
uns Menschen zu retten, ist Grund und
Ziel, weswegen die Bibel geschrieben
worden ist. Laien und Theologen müssen
ihre „Lesebrille“ (Hermeneutik) anpassen
und die Bibel aus diesem Blickwinkel
betrachten.
Katharina und Peter Penner
unterrichten junge, osteuropäische
Theologen
Was war euer schönstes
Erlebnis mit Jesus 2013?
Als unsere Kinder sich taufen ließen.
Sie haben so viele Umzüge miterlebt. Das
war alles andere als einfach für Miriam
und Patrick, besonders unser letzter
Wechsel nach Österreich. Sie sind schon
länger gläubig. Doch es war ein wichtiger
Schritt, dies in der Taufe festzumachen
und dabei bewusst ihr Ja zu unserer
Gemeinde in Österreich zu sagen. Jesus
war in all ihrem Ringen immer mit ihnen,
dafür sind wir ihm sehr dankbar.
Das Ehepaar arbeitet am neuen,
russischen Bibelkommentar
8 DMG-informiert | 1 | 2014
DMG-informiert | 1 | 2014
9

Europa
Österreich
Irene Schuster
Schweiz
Judith Dietschy
Gott begegnen …
in Timelkam
„Hi, Irene!“ tönt es mir entgegen, wenn
ich mit meinem Hund durch unseren kleinen
Ort spaziere. Ob Besucher unseres
Jugendzentrums „Much-more“ oder unserer
Hausaufgabenhilfe „Wiffzack“ – viele
kenne ich und wir kommen ins Gespräch.
Früher war ich das nicht gewohnt. Wir
von „Neues Leben Österreich“ haben
nun vier Jahre unseren Sitz in Timelkam,
und ich staune immer noch, wie anders
die Arbeit hier abläuft als in der Stadt.
Unser Ort ist klein, cirka 6.000
Einwohner, sodass wir
nicht anonym bleiben
können. Zumal wir in
einem auffälligen Eckhaus
an der zentralen
Kreuzung wohnen. Und
unser Jugendzentrum kennt eh jeder. Im
gegenüberliegenden Supermarkt werden
wir geduzt, von den Nachbarn ebenfalls,
sogar von Lokalpolitikern.
Unser Vizebürgermeister erzählte
einmal, er habe eine besorgte Bürgerin
beruhigt, die uns für eine Sekte hielt.
„Nein, die sind keine Sekte, die kenn ich“,
antwortete er ihr. Kürzlich schaute er
überraschend bei uns im Jugendzentrum
vorbei, um zu fragen, wie es uns geht
– und sich beiläufig nach dem Benehmen
seines Sohnes zu erkundigen, der
inzwischen regelmäßig zu uns kommt. So
etwas habe ich noch nie erlebt.
Als wir mit „Neues Leben“ nach
Timelkam umzogen, wussten wir nicht,
Wir treffen junge Menschen,
die sonst nie einen Fuß in
eine Kirche setzen würden.
was Gott vorhatte. Wir sind in der
klassischen Kinder- und Jugendarbeit
tätig, unterstützen Gemeinden für
Jungschar und Jugendkreise und veranstalten
Freizeiten und überregionale
Events für junge Leute.
Dann legte Gott uns das Jugendzentrum
in den Schoß. Seither kommen
jeden Donnerstag und Freitag die
Timelkamer Teenager zu uns: gut
50 Jugendliche,
Österreicher
wie Ausländer,
bunt gemischt,
mehr Jungs als
Mädchen. 15 bis
20 sehen wir jede Woche. Im Frühling
2013 starteten wir unsere Hausaufgabenhilfe
„Wiffzack“ (österreichisch
„Schlaumeier“). Dadurch entstanden
Kontakte zu wieder anderen Kindern,
Jugendlichen und deren Eltern.
Ich werde oft gefragt, was wir mit
diesen Jugendlichen machen und wie
wir sie mit dem Evangelium erreichen.
Meine Antwort: „Durch persönliche
Beziehung und Vertrauen – das heißt,
durch ganz viel gemeinsame Zeit.“
Wir treffen junge Menschen, die
sonst nie einen Fuß in eine Kirche
setzen würden. Sie entstammen einer
völlig anderen Jugendkultur, oft auch
fremden Religionen. Manche würden
sich nie auf ein fixes Jugendprogramm
einlassen, oder gar auf eine Andacht,
so altersgemäß sie auch sein mag. Sie
lernen Jesus durch die Begegnung mit
uns und unsere Freundschaft kennen.
Wir reden mit ihnen über Gott und
die Welt, begleiten sie in ihrem Alltag,
haben Spaß zusammen und oft Gelegenheit,
von Jesus zu erzählen. Mit
ihrem Vertrauen zu uns wächst auch
ihr Vertrauen in Gott.
Bitte beten Sie für diesen
wichtigen Dienst. Wir
mögen keine Menschenmassen
und Großstädte
erreichen – aber wir
machen einen Unterschied
in unserer kleinen
Marktgemeinde.
Alte Vision, aber
neue Strukturen
JUROPA heißt die Partnerorganisation
der DMG, bei der ich mitarbeite.
Seit der Gründung im Jahr 2004 ist
es unser Ziel, in jedem europäischen
Land eine eigenständige Youngstars-
Bewegung aufzubauen, aus der heraus
erlebnispädagogische, christliche
Kinder- und Teenagergruppen entstehen.
Wir entwickelten Know-how, ein
Kurssystem und Coachingkonzept.
Von der Ukraine bis Irland und von
Litauen bis Italien bildeten wir Christen
zu motivierten Jungscharleitern aus,
ein wertvoller Dienst für Kinder und
Jugendliche.
Allerdings stieß der Verein immer
wieder personell an seine Grenzen.
Die Pionierphase ging zu Ende. Vor
drei Jahren leitete der Vorstand einen
Veränderungsprozess ein, um einen internationalen
Dachverband „Youngstars
International“ zu gründen, ein europäisches
Netzwerk. Entscheidungen und
die Ausbildung von Mitarbeitern sollten
mehr an die nationalen Verbände delegiert
werden.
Um den Strukturwandel vorzubereiten
beriefen sie 2013 eine Koordinationsgruppe,
der ich angehöre.
Wir kommen aus Rumänien, Spanien,
Österreich und ich als Vertreterin der
Zentrale JUROPA-Schweiz. Gemeinsam
erarbeiten wir Statute und ein Leitbild.
Aus ersten Schritten wird langsam eine
ausgefeilte Sache.
Wir freuen uns auf Mai 2014, wenn
unser internationaler Dachverband aus
der Wiege gehoben wird. Die Vision
ist gleich: Eine christliche, erlebnispädagogische
Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen in ganz Europa. Doch Aufgaben
und Verantwortung werden neu
verteilt. Wir sind gespannt, wie Gott
uns gebraucht, um noch mehr Kinder
und Jugendliche mit dem Evangelium zu
erreichen. Vielen Dank für Ihre Gebete
für diese wichtige Umstrukturierung.
Judith
Dietschy
(l.) mit
der Koordinationsgruppe
10 DMG-informiert | 1 | 2014
DMG-informiert | 1 | 2014
11

Afrika
Senegal
Stefan und Dorothea Henger
Kenia
Martin und Joy Koch
Mission ist Dienen
und auch Leiten
Stefan Henger, Dr. Detlef Blöcher
und Dr. Joshua Bogunjoko (v.l.)
Ein Volk, ein Team,
eine Hoffnung
Als wir vor 18 Jahren nach
Afrika ausreisten, hätte ich (Stefan)
mir niemals vorstellen können,
einmal die Verantwortung für die
Arbeit unserer Partnermission
in ganz Westafrika übertragen
zu bekommen. Eigentlich sind
Verwaltung und Leitung ja nicht
so gut angesehen – weder bei uns
Missionaren, noch bei Unterstützern.
Man wünscht sich lieber
„richtige Mission“: medizinische
Arbeit, Bibelübersetzung, Schulunterricht,
Gemeindegründung und
andere praktische Dienste. Auch
ich wollte lieber „direkt“ in der
Arbeit stehen. Doch Gott hat mir
gezeigt, dass Leitung ein wichtiger
Dienst ist, ohne den Mission nicht
geht.
Unsere Partnerorganisation SIM
hat im vergangenen Jahr einen
neuen Direktor gewählt: Dr.
Joshua Bogunjoko aus Nigeria –
dem Land, in dem die SIM vor 120
Jahren ihr erstes Einsatzgebiet hatte.
Bisher war er verantwortlich
für Europa und Westafrika; diese
Aufgaben musste jemand übernehmen.
Da ich mich in Westafrika
auskenne und vor Ort bin, hat man
mich gefragt, ob ich ein Jahr aushelfe.
Ich behielt meine bisherige
Tätig keit bei, und konzentrierte
mich in dieser Zeit hauptsächlich
darauf, den zehn Direktoren in
Westafrika durch Rat und Tat zu
dienen.
In der Verantwortung für Mitarbeiter
gilt es, sich um Alltägliches
zu kümmern und ihre Versorgung
mit allem sicherzustellen, was
sie zum Dienst benötigen. Ich
repräsentierte die Arbeit im Land
und in globalen Netzwerken.
Daneben galt es, einige Krisen zu
bewältigen, was ganzen Einsatz
forderte. Wenn ein Projekt nicht
richtig läuft, braucht es Mut, das
anzugehen. Wenn sich Mitarbeiter
nicht verstehen, muss der
Konflikt aufgearbeitet werden.
Wenn jemand stirbt oder entführt
wird, muss man die richtigen
Maßnahmen einleiten. Regelmäßige
Aufsicht über die Dienste und Mitarbeiter
ist notwendig, damit niemand übersehen
wird, jeder das Nötige hat und keiner zu
Schaden kommt.
Ich wurde mehrfach in die USA eingeladen,
um Westafrika zu vertreten. Zudem
hatten wir fast jede Woche eine Onlinesitzung,
bei der wir uns über Aufgaben
und Probleme austauschten, gemeinsam
Lösungen suchten und beteten. Ich reiste
zu unseren Teams vor Ort und organisierte
eine regionale Konferenz. Dabei
halfen andere Mitglieder des internationalen
Teams mit. Es war bewegend,
wie Gottes Geist uns Einheit schenkte.
Gott hat mir in diesem Jahr besonders
geholfen, die Herausforderungen positiv
anzugehen und Lösungen zu finden.
Nur durch IHN konnte ich die Aufgabe
erfüllen.
Verantwortung für
Mitarbeiter bedeutet, sich um
Alltägliches zu kümmern, ihre
Versorgung sicherzustellen und die
Organisation zu repräsentieren.
Daneben gilt es, Krisen zu
bewältigen.
Bitte beten Sie für uns. Denn nur gemeinsam
können wir das Ziel erreichen,
dass alle Menschen von Jesus hören und
ihnen geholfen wird. Ab Juli 2014 sind wir
im Heimatdienst und hoffen, viele persönliche
und DMG-Freunde zu treffen. Wir
lassen uns gerne einladen und berichten
Ihnen von Mission.
Zum Volk der Samburu gehören rund
250.000 Menschen im Norden Kenias.
Viele von ihnen leben bis heute als
Nomaden. Ihr Alltag dreht sich um die
Kühe, Schafe, Ziegen und Kamele, die
ihre Lebensgrundlage bilden. Die Samburus
sind überaus traditionsverbunden.
Ihre Frauen und jungen Männer tragen
bunten Perlenschmuck. Darum sind sie
oft in Reiseprospekten abgebildet. Es
gibt bereits christliche Gemeinden in den
Städten und im fruchtbareren Hochland
von Maralal. Doch viele Samburus leben
verstreut im trockenen Tiefland. Sie
haben bisher noch nichts oder nur wenig
von Jesus gehört. Wie können sie mit
dem Evangelium erreicht werden?
Ab März 2014 werden wir in unserem
neuen Einsatzort Lchakwai im Tiefland
ein „TIMO-Team“ leiten. TIMO ist ein Arbeitszweig
der Afrika Inland Mission und
bedeutet „Training in missionarischem
Arbeiten“. Es handelt sich um ein Schulungsprogramm
für junge Missionare, mit
dem Ziel, gleichzeitig neue Gemeinden in
unerreichten Volksgruppen zu gründen,
die wiederum selbst anderen Menschen
die gute Nachricht weitergeben. Die
Teammitglieder durchlaufen ein zweijähriges
Intensivtraining und wenden das
Gelernte direkt an.
Unsere Leute kommen aus Kanada,
USA, Großbritannien, Taiwan und
Deutschland, und sie werden verstreut
in Lchakwai leben. Gemeinsam wollen
wir die Sprache und Kultur erlernen,
Beziehungen bauen, und wir beten, dass
Samburus durch uns Jesus kennenlernen
und Gemeinden entstehen.
Als Leiter leben wir seit August in
Lchakwai und bereiten die Ankunft
des Teams vor. Wir können uns schon
verständigen, lernen täglich dazu und
knüpfen Freundschaften. Die Häuser
fürs Team müssen gebaut und ausgestattet
werden, was mit viel Aufwand und
Fahrten verbunden ist, weil wir weitab im
Tiefland sind.
Geistlich gibt es gute Anknüpfungspunkte:
Die Samburu glauben schon an
einen Schöpfergott. Anfangs habe er ganz
nahe bei den Menschen gelebt. Es gibt
verschiedene Versionen, wie Gott nach
ihrem Übertreten seiner Gebote weit
weggezogen ist. Wie kann diese Verbindung
mit Gott wiederhergestellt werden?
Durch Jesus Christus, der die Sünde aller
getragen hat. Ist das nicht frohe Botschaft?
Wir beten, dass viele Samburus in
Jesus den Weg zu Gott entdecken.
Wir beten, dass Samburus
durch uns Jesus kennenlernen
und missionarische Gemeinden
entstehen.
12 DMG-informiert | 1 | 2014
DMG-informiert | 1 | 2014
13

Afrika
Benin
Ulrike Heyder
Hören, verstehen,
schmecken und riechen
Tansania
Sandra Meyer
Unterwegs mit der
„grünen Tasche“
Tansania
Andrea Hellemann
Neue Häuser für
Straßenkinder
Die Volksgruppe der Sola im Benin
kennt für die Begriffe hören, verstehen,
schmecken und riechen nur ein einziges
Wort, „ko“. Es drückt ein ganzheitliches
Erfassen aus, ein Verstehen mit Ohr,
Mund, Nase und Herz. Darum geht es
auch, wenn wir von Jesus weitersagen.
Wir müssen die Menschen als ganze Person
wahrnehmen und uns ihnen zuwenden.
Vor 20 Jahren wurde ich eingeladen,
den Sola Gottes Wort zu bringen. Ich erforschte
ihre Sprache, entwickelte sie als
Schriftsprache und begann, die Bibel zu
übersetzen. Der umfassendere Auftrag jedoch
bestand darin, hinzugehen und mein
Leben mit ihnen zu teilen. Es entstand ein
NEHMEN und GEBEN:
Wahrnehmen: Bei Gesprächen
auf meiner Terrasse reiche ich dem Gast
ein bis zum Rand gefülltes Glas Wasser
und höre ihm lange Zeit zu. Ich versuche,
auch Ungesagtes zu hören und
zu verstehen. Nur wenn ich mich ihm
hörend zuwende, kann ich seine wirklichen
Bedürfnisse erkennen und handeln.
Dabei erwarten wir gemeinsam die beste
Lösung eines Problems immer von Gott.
Teilnehmen: Beispielsweise am
Erleben und an der Trauer einer Familie,
in der ein Angehöriger gestorben ist. Das
wird meist ein längerer Besuch, bei dem
ich mit den Frauen in einem Raum auf einer
Matte auf dem Fußboden zusammensitze.
Oft sagen weniger Worte mehr: die
Anteilnahme drückt Wertschätzung aus
und baut Vertrauen auf.
Annehmen: Ich habe gelernt,
dankbar Geschenke anzunehmen – auch
das lebende Huhn, das ich nach dem
Leseunterricht in einem entlegenen Dorf
bekomme. Mit meiner Freude über das
Geschenk gebe ich zu erkennen; dein
Beitrag ist mir wichtig. So wachsen
Beziehungen.
Geben: Gebe ich nur, was ich übrig
habe, oder, was mir selbst etwas bedeutet?
An diesem Punkt empfinden die Sola
sehr feinfühlig. Schenke ich ihnen Zeit,
oder hat meine Arbeit am Schreibtisch
14 DMG-informiert | 1 | 2014
Vorrang? Teile ich im Bekanntenkreis
Reisepläne vorher mit und biete einen
Platz zum Mitfahren in meinem Auto an,
selbst wenn es mit Umwegen, Kosten
und Zeitaufwand verbunden ist? Und ich
kann Fachwissen teilen, indem ich Mitarbeiter
anleite, den Leseunterricht in ihrer
Sprache anschaulich zu gestalten.
Ich hatte eine solche Zuneigung
zu euch, dass ich bereit war,
nicht nur Gottes gute Nachricht
mit euch zu teilen, sondern auch
mein eigenes Leben.
1. Thessalonicher 2,8
Die Sola möchten das Neue Testament
in ihrer Sprache lesen und nehmen deshalb
gerne am Unterricht teil. Beten Sie
bitte, dass sie die Gute Nachricht in der
Sprache ihres Herzens hören, verstehen,
riechen und schmecken. Und für mich,
dass ich mich von Jesus mit Liebe beschenken
lasse. So kann ich weitergeben,
was im Leben zählt (Die Bibel, 1.Thess
2,8): „Ich hatte eine solche Zuneigung
zu euch, dass ich bereit war, nicht nur
Gottes gute Nachricht mit euch zu teilen,
sondern auch mein eigenes Leben.“
Das Volk der SOLA:
Bevölkerung:
Rund 25.000. 85–90 % sind
Anhänger von Naturreligionen
oft vermischt mit Islam. Inzwischen
gibt es auch christliche
Gemeinden.
Verbreitungsgebiet:
Nord-Benin und Togo
Analphabetenrate: 65 %
Gebetsanliegen:
2011 wurden 1.000 Exemplare
des Neuen Testaments in Sola
gedruckt. 2014 sollen Bibelgeschichten
als Hörbuch vertont
und auf MP3-Playern verteilt
werden. Dafür benötigt Ulrike
Heyder 27 gute, einheimische
Leser und Gebet.
„Schau Paulo, in dieser grünen Tasche
sind Geschichten von anderen Kindern
aus der ganzen Welt, die Ähnliches erlebt
haben wie du. Du bist nicht allein mit deiner
Situation. Vielleicht magst du mir ja
ein wenig aus deinem Leben erzählen ...“
So beginne ich die Seelsorge mit Straßenkindern
in unserer Großstadt Daressalam.
Diese „Greenbag-Methode“ wird
weltweit eingesetzt. Sie ist für seelisch
verwundete Kinder aus Risiko-Familien
entwickelt worden und gut geeignet.
Obdachlose Kinder haben oft traumatische
Erfahrungen im Elternhaus und auf
der Straße hinter sich. Diese Erlebnisse
führen zu negativen Gedanken und
ungutem Verhalten. Das beschädigt ihr
Selbstbild weiter. Sie fühlen sich wertlos,
und der Kreislauf beginnt von vorn. Die
Greenbag-Methode arbeitet mit anschaulichen
Beispielbildern, um diesen Kreislauf
zu durchbrechen.
Ich frage das Kind nach einem guten
Ereignis in seinem Leben, und dann nach
einem schlimmen. Es soll sich mit etwas
vergleichen und das aufmalen. Dann wird
mit einem Modellkind gearbeitet, mit
dem es sich identifizieren kann: „Paulo,
ein anderes Kind, hat sich mit einem
Vogel verglichen, es wollte vor Problemen
davonfliegen (ich zeige das Bild vom
fliegenden Vogel). Dieses Kind hat das
Gleiche erlebt wie du. Es wurde vom Vater
verlassen, dann starb seine Mutter, so
dass es ganz allein war“ (entsprechendes
Bild). „Es war traurig und einsam“ (Bild
zu diesem Gefühl).
Durch Vergleichen und Identifizieren
mit anderen Kindern kann ein Heilungsprozess
in Gang kommen. Dann erzähle
ich eine biblische Geschichte mit schönen,
bunten Bildern. „Jesus sagt: Lasst
die Kinder zu mir kommen“ (Matth. 19).
Ich frage: „Was denkst du, Paulo, wie das
Kind sich fühlte, als es hörte, dass Jesus
es lieb hat?“ Er antwortet: „Es hat sich
gefreut.“
In meiner grünen Tasche sind
sechs seelsorgerliche biblische
Geschichten zu Situationen und
Gefühlen der Kinder. Ich höre
Paulo zu, hole im Laufe des Gesprächs
die passenden Bilder und
Geschichten hervor und erzähle
sie kindgerecht. Für Paulo wählte
ich die vom verlorenen Schaf aus,
wie Jesus Gefühle positiv verändern
kann. Dann frage ich: „Paulo,
wie fühlst du dich, wenn du weißt,
dass Jesus jeden liebt und sucht,
wie dieses Schaf, und er sich um
dich kümmert und dich behutsam
in seinen Händen trägt und
beschützen möchte?“ Er lächelt:
„Ich freue mich. Wenn Jesus mich
trägt, brauche ich keine Angst zu
haben.“
Dann bete ich mit dem Jungen
und überreiche ihm als Geschenk
eine Karte. Es gibt vier zur Auswahl,
Paulo entscheidet sich für
die schützenden Hände Gottes
mit einem Kind. Ich frage ihn,
weshalb. „Weil Gott mich trägt
und ich nun ohne Angst schlafen
kann.“ So helfen wir Kindern
Schritt für Schritt den Kreislauf
ihrer Lebenssituation und Negativgefühle
zu durchbrechen. Jesus
ist bei ihnen und trägt. Das Kind
lernt, ihm zu vertrauen. Es sind
weitere Gespräche und innere
Heilung nötig. So kommen sie mit
Jesus in Berührung. Einige wollen
danach runter von der Straße
und ein neues Leben beginnen,
dabei helfen wir
ihnen gerne.
Seelsorge für
traumatisierte Kinder
Am 4. November war es soweit: Wir
konnten unsere zwei neuen Häuser für
Straßenkinder eröffnen. Hier erhalten
rund 20 obdachlose Kinder, die wir von
der Müllhalde und den Straßen der Stadt
holen, eine Unterkunft in einer Pflegefamilie
und lernen ein völlig neues Leben
kennen. Wie es dazu kam, ist ein einziges
Wunder:
Unser Team plante gar nicht zu bauen.
Doch dann erreichte uns der Brief eines
Unterstützers, der uns Finanzen für ein
Haus bereitstellte. Wie
sollte das funktionieren?
Wir hatten ja noch
nicht einmal ein Stück
Land. Kurz darauf kam
eine Asiatin zu Besuch,
die unsere Arbeit kennenlernen wollte.
Nach einem Tag kaufte sie uns den Baugrund,
wir staunten über Gottes Hilfe.
Kurz danach meldete sich eine weitere
Person, die uns beim Hausbau praktisch
helfen wollte. Die Idee nahm weiter
Gestalt an …
Wir sind sehr dankbar, dass wir nun die
beiden Häuser haben. Meistens bringen
wir obdachlose Kinder so schnell wie
möglich wieder in ihren Familien oder bei
Verwandten unter, wo wir dann regelmäßig
vorbeischauen, ob es
ihnen gut geht. Leider
geht das nicht immer,
denn manche Kinder
sind Vollwaisen
oder ihre
Familienverhältnisse
sind so zerrüttet, dass es
unmöglich ist, sie dort wieder einzugliedern.
Es sind erschütternde Schicksale.
Ein Junge lebte seit seiner Geburt mit
seiner blinden Mutter auf der Straße. Wir
versuchten zuerst, ihn von dort aus zur
Schule zu schicken, weil wir ihn nicht von
seiner Mutter trennen wollten. Leider hat
das nicht geklappt, weil ihm die Schulkleidung
gestohlen wurde. Die Schule
schickte ihn weg, weil er mit dreckigen
Sachen kam. Doch nun können wir Kinder
und Jugendliche
wie ihn direkt bei
uns aufnehmen. Tansanische
Christen
ziehen in die Häuser
mit ein, sodass die
Kinder echte Familienatmosphäre haben
und miterleben, wie ihre Pflegeeltern den
Glauben leben.
Natürlich gab es beim Bauen auch
Probleme. Die Bauarbeiter wollten ständig
ihre Preise in die Höhe treiben. Ein
Nachbar behauptete, dass wir auf seinem
Land gebaut hätten, obwohl die Stadt uns
den Baugrund genau zugewiesen hatte.
Doch wir staunen, wie Gott geholfen hat.
Eine Gemeinde aus den USA hat das Geld
für einen Brunnen gestiftet. Sie trugen
Wassereimer durch ihre Stadt in den
USA und sammelten so Spenden für uns.
Die Einweihungsfeier war wunderschön.
Wir hatten ein Festzelt für 200
Personen gemietet, doch es kamen
mehr. Darunter Vertreter der Stadt,
die uns sehr geholfen hat, und des
Sozialamtes, Ehrengäste mehrerer
Missionen, die sich in das Hausprojekt
eingebracht hatten, die nationale Leitung
unserer Straßenkinderarbeit und
ein Vertreter einer meiner sendenden
Gemeinden.
Unsere Straßenkinder sangen
Lieder und führten Akrobatisches
und afrikanische Tänze
auf. Ich bin Gott so dankbar,
dass er uns diese Häuser
geschenkt hat und wir
unsere Arbeit nun auf
völlig neue Weise tun
können.
Wie es zum Bau unserer
Häuser für Straßenkinder kam,
ist ein einziges Wunder.
DMG-informiert | 1 | 2014
15

Afrika
Madagaskar
Jean Marie und Christa Buse-Bearivo
Amerika
Alaska
Martin und Silke Hornfischer
Brasilien
Thomaz und Mayra Litz
Thomaz und Mayra Litz leben im Sertão, einer Halbwüste
im Nordosten Brasiliens, die zweieinhalb Mal so groß wie
Deutschland ist. Dort gibt es tausende Dörfer ohne eine
christliche Gemeinde. Ihr Team besucht diese Dörfer, um
zu evangelisieren, und gründet Gemeinden.
Wie Jesus den
Ahnenkult überwindet
Unser Wächter Bruno und seine Frau
sind Obst- und Gemüsebauern. Sie leben
mit ihren vier Jungen auf dem Land, etwa
eine Stunde entfernt. Durch Gespräche
mit Freunden und uns hat er sich für
Jesus entschieden. Brunos Familie lädt
regelmäßig Nachbarn und Angehörige
zum Bibellesen ein. Es kommen immer
mehr Leute. Er ist ein geschätzter Mann
in seinem Dorf.
Viele aus ihrer Familie praktizieren eine
Mischung aus katholischem Glauben mit
dem Ahnenkult der Madagassen. Eine
besondere Bedeutung nimmt dabei die
„Famadihana“ ein, die Umwendungen der
Toten. Alle paar Jahre holen die Clans
die Gebeine ihrer Vorfahren aus den
Steingräbern. Bei dem rauschenden Fest
wickeln sie ihre Toten in neue Tücher
und legen sie am Ende zurück ins Grab.
Anders unser Wächter Bruno: Er hält fest
an Jesus und macht nicht mehr mit bei
okkulten Riten.
Ihr fünftes Kind, die einzige Tochter,
war mit zwölf Monaten verstorben. Ein
Jahr später kam ihre zweite Tochter zur
Welt. Sie waren so glücklich und dankten
Gott. Liebevoll nannten sie das Mädchen
Feno Fitahiana Lovasoa Sarah (Segen, gutes
Erbe). Wir freuten uns mit ihnen über
Sarah. Doch im April 2013 rief Bruno
nachts bei uns an. Sarah war krank, ob
wir sie ins Hospital fahren würden. Mein
Mann und der andere Wächter fuhren
sofort los. Doch Sarah starb, bevor sie
kamen. Sie blieben länger bei Brunos
Familie und halfen ihnen bei den Vorbereitungen
der Beerdigung …
Angehörige waren verärgert, weil Bruno
und seine Frau nicht den Zauberdoktor
hinzuzogen, um den Tag der Beerdigung
festzulegen. Doch selbst in Trauer
und Schmerz blieben sie Gott treu. Bitte
beten sie für Bruno und seine Familie.
Bruno und
seine Familie
Für Jesus in der
Kälte schwitzen
Wir leben in Galena, einem abgelegenen
Dorf in Alaska, das nicht ans Straßennetz
angeschlossen ist, nur erreichbar
über hunderte Kilometer mit dem
Flugzeug. Unser Essen für den Winter,
den jährlichen Elch, müssen wir mithilfe
Einheimischer selbst erlegen. Es gibt hier
ein Internat mit mehr als 200 Schülern,
eine großartige
Möglichkeit, von
Jesus weiterzusagen.
Doch auch in
Alaska haben die
meisten Teenager
ständig den Stöpsel
ihres Handys im
Ohr oder hängen
gebannt vor dem
kleinen Bildschirm. Wie soll da ein Gespräch
in Gang kommen?
Wir haben eine Lösung gefunden, die
kulturell gut zu den jungen Leuten vom
Volk der Athabasken und Inuit passt:
Saunagänge! Auf den ersten Blick scheint
das ungewöhnlich. Doch die getrennte
Sauna gehört zum festen Bestandteil
ihrer Kultur. Nicht nur zur Entspannung,
das Schwitzen hat reinigende Funktion.
Das ist wichtig, weil viele Häuser kein
fließend Wasser haben. Außerdem finden
in der Sauna wichtige Gespräche statt. Es
Es kommt schonmal vor, dass ein
künftiger Schwiegersohn in der
Sauna des potentiellen Schwiegervaters
um die Hand der Tochter
anhält. Also haben auch wir eine
Sauna gebaut.
Ein Inuit
kommt schonmal vor, dass ein künftiger
Schwiegersohn in der Sauna des potentiellen
Schwiegervaters um die Hand der
Tochter anhält.
Also haben auch wir eine Sauna gebaut.
Mit kurzer Sportbekleidung
schwitzen
ein Mitarbeiter der
christlichen Gemeinde
am Ort und ich
mit ein paar Jungen
aus dem Internat in
der kleinen Hütte.
Entscheidender Vorteil:
iPod und Smartphone
lassen die Buben wegen der Hitze
und Feuchtigkeit lieber draußen. Endlich
einmal Zeit für ungestörte Gespräche.
Bei den Ureinwohnern Alaskas
herrscht eine Erzählkultur, die gut zur
Bibel passt. Heute erzähle ich ihnen die
Geschichte von Josef, und wir unterhalten
uns darüber, was wir von ihm lernen
können. Nach 20 Minuten machen wir
eine Pause, gehen raus und reiben uns bei
minus 40 Grad mit Schnee ab. Am Horizont
glühen die Nordlichter. Doch wir
sind noch nicht fertig, der zweite Gang
folgt. Die Geschichte geht weiter – die
von Josef – und das Wirken Gottes hier
im hohen Norden.
Martin, Silke und
Finn sind Ende
Januar wieder nach
Alaska geflogen
Sie hob das Messer,
da sprach Gott zu ihr …
Valdelice ist eine junge Mutter
aus dem Sertão, der Halbwüste
im Nordosten Brasiliens. Es ist
eindrucksvoll, wie christliches
Fernsehen und unser Gemeindegründungsteam
ihr Leben verändert
haben. Valdelice erzählt:
„Ich kannte nur Saufen und Gewalt
und konnte den Menschen einfach
nicht vergeben. Zu 27 Personen in
unserem Dorf Ramada hatte ich
den Kontakt abgebrochen. Christen
konnte ich überhaupt nicht ausstehen.
Wenn sie in unser Dorf kamen, ließ
ich sie blanken Hass spüren. Meine
Devise lautete: Alles, nur keinen Kontakt
mit diesen ‚Teufelshunden’.
Die Beziehung zu meinem Mann
Peba war völlig am Ende. Wir stritten
viel und redeten
manchmal drei
Wochen kein Wort
miteinander. Beide
waren wir Alkoholiker
und versuchten,
unsere Einsamkeit
und Wut in noch
mehr Alkohol zu
ertränken. Peba
zeigte immer weniger Interesse an mir
und unseren zwei Kindern. Schließlich
erfuhr ich, dass er eine Beziehung
zu einer anderen Frau hatte. Nachts
konnte ich vor lauter Eifersucht und
Wut nicht mehr schlafen.
Eines Nachts wollte ich Peba mit
einem Küchenmesser erstechen und
danach mir selbst das Leben nehmen.
Ich stieg aus dem Bett, nahm ein
großes Messer und lief auf
Zehenspitzen ins Wohnzimmer.
Leise lief
der Fernseher
Valdelice erzählte: „Als im Dorf
bekannt wurde, dass ich an Jesus
glaube, versuchten viele, mich
wieder davon abzubringen. Auch
mein Mann Peba übte Druck auf
mich aus.“
im Hintergrund. Peba schlief nichtsahnend
in seiner Hängematte.
Ich hob den Arm und wollte ihm das
Messer in den Bauch rammen. Da sagte
eine Stimme aus dem Fernseher: „Du
hast Probleme mit Alkohol, Finanzen
und deiner Ehe. Hör jetzt auf mit allem,
was du tust, schließe die Augen und bete
mit mir zu Gott.“ Überrascht starrte
ich den Mann auf dem Fernsehgerät an,
es war ein christliches Programm. Was
er sagte, passte genau. Ich hatte noch
nie in meinem Leben gebetet. Nun legte
ich das Messer zur Seite und betete mit.
Nach diesem ersten Gespräch mit Gott
begann ich bitterlich zu weinen. Mir war
bewusst, was ich mit meinem Mann und
mir vorgehabt hatte.
Als im Dorf bekannt wurde, dass ich an
Jesus glaube, versuchten viele, mich wieder
davon abzubringen.
Auch Peba übte
Druck auf mich aus.
Es ging uns finanziell
schlecht. Er war fast
immer betrunken
und verschwendete
unser Einkommen
mit Frauengeschichten.
Ich versteckte
Geld bei Freunden, um wenigstens
Milch für unsere Kinder kaufen zu
können. Nach einigen Monaten hatten
wir nichts mehr, unsere Kinder
hungerten. Oft kniete ich nieder,
flehte Gott an und weinte. Es waren
schreckliche drei Jahre. Trotzdem
blieb ich Jesus und meinem Mann
treu, denn ich wollte meine Familie
für Jesus gewinnen.
Eines Tages kam ein Gemeindegründungsteam
zu uns nach Ramada.
Endlich lernte ich mehr, wie ein
Leben mit Jesus aussieht. Während
des Bibelstudiums lernte ich gleichzeitig
Lesen und Schreiben. Mein Ruf
im Dorf verbesserte sich. Immer
noch betete ich für meinen
Mann. Zwei Jahre später
geschah das Wunder:
Peba ließ
sich
auf Jesus ein. Fünf lange Jahre hatte ich
für ihn gebetet und gelitten. Er wurde
nach seiner Entscheidung für Jesus sofort
von der Alkoholsucht befreit, wie ich fünf
Jahre zuvor. Jetzt waren wir beide frei!
Wir lernten zu vergeben, so dass unsere
Ehe wieder hergestellt war. Von der
Gemeinde bekamen wir finanzielle Hilfe
und konnten heiraten. Außerdem veränderten
wir die Erziehung unsere Kinder.
Peba nimmt sich jetzt viel Zeit für die
Kleinen und übernimmt seine Verantwortung
in der Familie. Unser Leben änderte
sich auch finanziell. Die Gemeinde half
mit einem Kredit. Wir konnten einen
Hühnerstall bauen, um Schlachthühner
zu züchten. Mein Mann ist für die Hühner
zuständig, ich verkaufe sie. Inzwischen
konnten wir den Kredit zurückzahlen und
haben 100 Tiere.
Alles, was wir tun, soll dazu dienen,
anderen Menschen von Jesus und seiner
Liebe zu erzählen. Wir sind in unserer
kleinen Gemeinde in Ramada sehr aktiv.
Und wir danken Gott, was er in unserem
Leben getan hat. Ja, seine Liebe verändert
Menschen.“
Valdelice mit ihrer Familie
16 DMG-informiert | 1 | 2014
DMG-informiert | 1 | 2014
17

F
Amerika
Ecuador
NEU: Christian und Julia Waidelich
Die verschollene
Landkarte
„Hey, schau mal, was ich gefunden
hab“, rufe ich erstaunt meinem Mann
Christian zu, als ich in unserem Wohnzimmerschrank
wühle. Gerade jetzt,
da wir über unseren künftigen Missionsdienst
nachdenken, finde ich diese
lange vergessene Landkarte von Ecuador.
Ich hatte sie während meiner Schulzeit
für einen Vortrag gemalt. Wieder eine
Bestätigung, auf Ecuador zuzugehen?
Da erinnere ich mich, wie mir Ecuador-
Missionar Gustavo Victoria von der
Liebenzeller Mission einmal gesagt hatte:
„Du könntest doch als Missionarin zu uns
kommen!“ Auch diese Begebenheit hatte
ich völlig vergessen.
Was unsere Berufung angeht; der
große Brief vom Himmel kam nie bei uns
an. Doch Gott ging viele kleine Vertrauensschritte
mit uns wie bei dem Erlebnis
mit der Landkarte. Er hat uns gut vorbereitet.
Wir beide kommen aus gläubigen
Familien mit fünf Kindern, in denen die
Beziehung zu Jesus eine wichtige Rolle
spielt. Und beide haben wir als Teenager
die Entscheidung getroffen, mit Jesus
durchs Leben zu gehen.
In meiner Schulzeit habe ich (Julia) mit
Freude Spanisch gelernt und eine Begeisterung
für Lateinamerika entwickelt. Bei
missionarischen Einsätzen in Spanien kam
ich in Kontakt zu Latinos. Nach dem Abitur
konnte ich meinen Traum erstmals
verwirklichen. Ich reiste zu einer Jüngerschaftsschule
nach Nicaragua – eine
prägende Zeit in der Beziehung zu Gott.
Es ist wunderbar, für ihn zu arbeiten. Ich
konnte mir gut vorstellen, einmal noch
tiefer in die lateinamerikanische Kultur
einzutauchen. Inzwischen habe ich das
Studium und Referendariat zur Realschul-
18 DMG-informiert | 1 | 2014
lehrerin abgeschlossen und freue mich,
meine Fähigkeiten für Jesus einsetzen zu
können.
Schon als Kind waren Missionare meine
(Christians) Abenteuerhelden. Spektakuläre
Landemanöver von Missionspiloten,
Kämpfe mit Schlangen in der Badewanne
oder ein Engel, der beim liegengebliebenen
Fahrzeug das Benzin nachfüllt, ließen
mein Kinderherz höher schlagen. Nach
der Ausbildung, Technikerschule und erster
Berufserfahrung hat Gott es mir bei
einem einjährigen Einsatz in Chile bestätigt:
Ich will Missionar werden! Es folgten
ein Jahr im Beruf in Deutschland und zwei
Jahre interkulturelles Leben und Lernen
an der Missionsschule Cornerstone.
Während dieser Zeit erlebte ich Mission
auf verschiedenen Kontinenten hautnah
und wuchs im Glauben. Bei meinem
Weiterstudium an der AWM in Korntal
begegneten mir viele Missionare. Es ermutigte
uns, wie Gott handelt und führt.
Im Juli 2014 werden wir uns zu Dritt ins
Flugzeug Richtung Ecuador setzen, denn
im März erwarten wir Nachwuchs.
In der Stadt Loja im Süden werden wir
mit Studenten und Jugendlichen arbeiten:
Jüngerschaft mit ihnen leben, Bibelkurse
in einem Jugendcafé gestalten, in der
Gemeinde helfen und durch technische
Dienste eine Radioarbeit unterstützen.
Rund um Loja verstehen sich die Menschen
als Christen – doch Ahnenkult,
Heiligenverehrung und die Macht der
Schamanen prägen ihren Alltag.
Wir wollen Menschen in eine persönliche
Beziehung zu Jesus begleiten. Liebe
Leser, als Ihre Außendienstmitarbeiter
freuen wir uns, wenn Sie unseren Dienst
unterstützen und im Gebet für uns einstehen.
Herzlichen Dank.
Chile
Hans und Carmen Ziefle
Moderne Medien
für Mission
Damit Menschen Jesus begegnen …
müssen wir Christen uns immer wieder
fragen: Wo und wie leben die Leute um
uns her? Und was sind offene Türen, um
ihnen die beste Nachricht der Welt ins
Herz zu pflanzen.
Auch in Chile bleibt die Zeit nicht
stehen. Gemeindeleiter bemerken, dass
die Jugend und die Gesellschaft sich
verändern. Menschen hören nicht mehr
zu, wenn wir nicht auf moderne Weise
mit ihnen kommunizieren und äußere
Formen – nicht jedoch die Botschaft –
anpassen.
Eher zögerlich begannen wir 2010 mit
unserem Dienst: in soziale Netzwerke,
Radio und Fernsehen einzusteigen
Inzwischen laufen unsere
Fernsehprogramme auf zwei
landesweiten christlichen Sendern
in Chile und Ecuador.
und audiovisuelle Produkte für Mission
zu erstellen. Inzwischen laufen unsere
50 halbstündigen Fernsehprogramme,
Dokumentarfilme über Weltreligionen
und die Kontinente und eine Serie mit
Schulungsseminaren regelmäßig auf zwei
landesweiten christlichen Fernsehsendern
in Chile und in Ecuador.
Und über YouTube wurden unsere
Clips im Jahr 2013 rund 5.000 Mal gesehen
oder heruntergeladen. Die Reaktionen
auf die Radio- und Audiobotschaften
sind nicht messbar. Doch sie sind effektive
Kommunikationsmittel, um die Botschaft
von Jesus unter die junge Generation
zu bringen und sie zu schulen. Danke
für alle Gebete und Ihre Unterstützung
für unser Projekt „Missionsmotivation“
(Spendencode P18641). Damit ermöglichen
Sie in Südamerika die Produktion
moderner Medien für Mission.
Hans Ziefle (r.) im Tonstudio
Name des Kontoinhabers
Konto-Nr. des Kontoinhabers
Bitte geben Sie für die
Spendenbestätigung Ihre
Freundesnummer (falls
vorhanden) oder Ihren
Namen und Ihre Anschrift an.
Dankeschön!
Helfen Sie mit, damit Menschen Gott begegnen
Impressum
Herausgeber:
DMG interpersonal e.V.
(ehem. Deutsche
Missionsgemeinschaft)
Buchenauerhof 2
D-74889 Sinsheim
Tel. 07265 959-0
Fax: 07265 959-109
Kontakt@DMGint.de
www.DMGint.de
Schriftleitung: Dr. Detlef Blöcher
Redaktion: Theo Volland
Layout: David Spieth
Erscheinung: Sechsmal jährlich
Titelfoto:
Südostasien
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN:
DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN:
CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt
anerkannt. Spenden
werden im Rahmen der Satzung
entsprechend der Zweckbestimmung
für missionarische oder mildtätige
Zwecke eingesetzt. Stehen
für ein Projekt ausreichend Mittel
zur Verfügung, wird die Spende
für einen ähnlichen satzungsgemäßen
Zweck verwendet.
Herzlichen Dank
für Ihre Spende
Wir freuen uns über
Ihre Unterstützung der
missionarischen und
sozialen Arbeit der DMG.
Damit lindern Sie Not und
bringen Menschen in aller
Welt die Liebe Gottes auf
verständliche Weise nahe.
Ihre DMG
Spenden per Lastschrift
Datum, Unterschrift
Bitte diesen Abschnitt ausschneiden und per Post an die DMG einsenden.
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. (max. 27 Stellen, 27 Stellen, bei bei maschineller Beschriftung max. max. 35 Stellen) 35 Stellen)
IBAN IBAN
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder (8 oder 11 Stellen) 11 Stellen)
Spenden-/Mitgliedsnummer oder oder Name Name des des Spenders - (max. - (max. 27 27 Stellen)
PLZ PLZ und und Straße Straße des des Spenders: (max. (max. 27 27 Stellen)
IBAN IBAN
Datum Datum
BIC BIC
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
G E N O D E 6 1 W I E
Unterschrift(en)
Zeitschrift „DMG-informiert“ kostenlos beziehen
Ich möchte die Arbeit der DMG durch eine regelmäßige Lastschrift unterstützen.
Ich bitte Sie, von meinem Girokonto folgenden Betrag abzubuchen:
Euro
monatlich
jeweils zum
Telefon
Name, Vorname
Straße
PLZ/Ort
Datum
für Verwendungszweck
vierteljährlich
01. / 15. des Monats
Meine Freundesnummer:
(Falls bekannt. Siehe auch sechstellige Zahl im rückseitigen Adressfeld)
SEPA-Lastschriftmandat:
halbjährlich
erstmals ab:
(frühestens 15 Tage nach Eingang dieses Mandats bei der DMG)
Geburtsdatum
Unterschrift
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
Einzugsermächtigung
Bitte geben Sie als Stichwort im Überweisungsträger den Namen eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an.
ggf. ggf. Stichwort
Angaben zum zum Kontoinhaber: Name, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. (max. 27 27 Stellen, keine keine Straßen- oder oder Postfachangaben
E-Mail
DMG interpersonal e.V., Buchenauerhof 2, 74889 Sinsheim
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE84ZZZ00000848177
Mandatsreferenz-Nr.: Wird von der DMG vergeben und Ihnen separat mitgeteilt.
Ich ermächtige DMG interpersonal e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift
einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DMG interpersonal e.V. auf
mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Bank
IBAN
BIC
jährlich
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
Staaten in in Euro. Euro.
des IBAN des Auftraggebers
IBAN
für den Beleg/Quittung für den Auftraggeber
Empfänger
bei
Konto-Nr. bei
BLZ BLZ
EUR EUR
06 06
SPENDE
SPENDE
Auftraggeber/Einzahler:
Verwendungszweck:
Abzugsfähige Spende
zur beim Bestätigung zur Vorlage beim Finanzamt
des annehmenden Kreditinstituts
des
Bareinzahlung Empfängerbestätigung
Bei Bei

Gott hat uns Menschen für die lebendige Gemeinschaft mit
anderen und mit Jesus geschaffen. Als DMG bieten wir dafür
Freizeiten an, bei denen wir miteinander auf Gottes Wort
und Berichte aus aller Welt hören, beten und die Natur ge-
nießen. Lernen Sie neue Orte und Menschen kennen.
Begegnen Sie Missionaren und Mitarbeitern der DMG live.
Herzliche Einladung:
21.–24.04.2014 • 75385 Bad Teinach-Zavelstein
DMG-Freizeit Zavelstein
Mit Gerd Sigrist und
Missionaren. Anmeldung
und Information:
Bibel und Erholungsheim
Haus Felsengrund
Tel. 07053 9266-0
www.haus-felsen-grund.de
22.–27.06.2014 • 71292 Friolzheim
DMG-Freizeit Friolzheim
Mit Klaus Böttcher,
Günther Beck und
Missionaren. Anmeldung
und Information:
Freizeithaus Friolzheim
Tel. 07044 41155
haeuser@christusbund.de
29.05.–01.06.2014 • 76307 Karlsbad
Urlaub mit Inhalt (Juni)
Leitung: Günther Beck
Anmeldung
und Information:
Haus Bethanien
Tel. 07202 93070
www.ab-verein.de
12.–23.08.2014 • 76307 Karlsbad
Urlaub mit Inhalt (Aug.)
Leitung: Günther Beck
Anmeldung
und Information:
Haus Bethanien
Tel. 07202 93070
www.ab-verein.de
05.–10.10.2014 • 76332 Bad Herrenalb-Neusatz
DMG-Freizeit Neusatz
Mit Gerd Sigrist und
Missionaren
Anmeldung und
Information:
Henhöferheim
Tel. 07083 2385
www.henhoeferheim.de
29.6.–11.7.2014 • 18586 Sellin, Rügen
Bibel- und Erholungsfreizeit
Mit Detlef Garbers
und Missionar
Anmeldung:
Tel. 07265 959-153
DGarbers@dmgint.de
Informationen zum Haus:
www.haus-seeadler-ruegen.de