Credo Herbst 2010 - Pfarrei-breitbrunn.de

Thema
1
Kirchenzeitung der Pfarreiengemeinschaft
Herbst 2010
St.Nikolaus Herrsching St.Johannes Baptist Breitbrunn St.Michael Widdersberg
An den Herausforderungen des Lebens gereift
Was kann eine Baumscheibe mit
ihren Jahresringen erzählen? Etwas
vom Alter des Baumes. Aber nicht
nur das. Auch davon, wie der Baum
älter geworden ist, von den Jahren,
die ganz unterschiedlich waren. Von
schwierigen Zeiten und Zeiten der
Leichtigkeit, von geringerem und
stärkerem Wachstum.
Selten sind die Jahresringe
gleichmäßig konzentrisch
angeordnet. Wir
sehen, wo im Laufe der
Zeit Gegenkräfte gewirkt
haben. Wir ahnen die
Auseinandersetzungen
am Standort, deren Spuren
wir erkennen. Uns
wird deutlich, dass auch
Zerreißproben dazu gehörten.
Die inneren Ringe
sind abgehärtet und bilden
den ältesten Teil des Baumes,
reichen in seine Anfangsjahre zurück.
Die ersten Jahre sind prägend,
sagen uns die Verhaltensforscher.
Was ein Mensch in diesen Jahren
erfährt oder lernt, stellt Weichen für
sein ganzes Leben. Vieles davon ist
uns nicht mehr bewusst, weil es von
anderen Dingen überlagert wird - so
wie neuere Baumringe sich um die
ältesten herum gelegt haben. Aber
im Unterbewussten bleiben diese
Erfahrungen gespeichert. Wir tragen
sie ein Leben lang mit uns he-
rum. Diese frühkindlichen Erfahrungen
gehören zu uns, ohne sie würde
uns Wesentliches fehlen. Wir wären
nicht, wer wir sind. Sie sind Teil unserer
Persönlichkeit. Ein Baum ohne
diese inneren, alten Ringe wäre zerbrechlich.
Sie sind es, die Stabilität
verleihen und stark machen.
Der Baum ist nicht stehen geblieben.
Er ist weiter gewachsen, Ring
um Ring, Jahr um Jahr. Kontinuierlich
gewinnen wir in unserem Leben
neue Erfahrungen hinzu. Neue Erlebnisse
überlagern alte und überholen
die gestrigen. Wo wir heute
stehen, hat auch etwas mit unserem
Gestern zu tun. Das Gestern war
nicht umsonst, auch wenn wir heute
reifer, wacher, lebendiger denn je
sind. Kein Jahr ist wie das andere
gewesen, egal, wie viele Jahre auch
ins Land gegangen sind. Es gab tol-
le Jahre und solche, über die man
nicht gern spricht. Hoffentlich sind
es mehr gute als schlechte Jahre.
Auch Brüche kennen wir in unserem
Leben. Ob wir an eine Krankheit
denken, die uns eingeschränkt oder
uns den Gedanken unserer Endlichkeit
nahe gebracht hat. Ob unsere
Pläne durchkreuzt wurden
und unserem Leben
eine Wendung gaben.
Ob das „Schicksal“ uns
getroffen und aus der
Bahn geworfen hat. Ob
wir an unseren alten
Überzeugungen gezweifelt
haben. Die eine
Seite unseres Lebens
mag stärker, die andere
schwächer gewachsen
sein. Einerseits mögen
wir uns weiter entwickelt,
andererseits vielleicht
auch stehen geblieben sein.
Was können uns die Jahresringe
unseres Lebens erzählen? Etwas
von unserem Glauben und Hoffen,
von Erfolgen und Niederlagen, von
Rückgrat und Erweichung. Etwas
von Sehnsucht und Ängsten. Etwas
von Widerstand und Kraft. Eines ist
klar und deutlich: Über die Jahre
hinweg sind wir gewachsen, gereift
und Gott näher gekommen.
Ihr Pfarrer F. Schmid

2 Thema
Alter(n) damals:
So war die gute alte Zeit wirklich
Thema
3
Was sind doch alle Sachen,
die uns ein Herze machen, als
schlechte Nichtigkeit?
Was ist des Menschen Leben,
der immer um muss schweben,
als eine Phantasie der Zeit?
(Andreas Gryphius)
(F.H.) Wir werden immer älter. Neueste
Zahlen besagen, dass unsere
durchschnittliche Lebenserwartung
bei ca. 80 Jahren liegt. Noch weit
ins 19. Jahrhundert hinein war die
Lebenserwartung deutlich geringer,
im 18. Jahrhundert lag sie bei 27/
28 Jahren. Natürlich gab es Menschen,
die viel älter wurden, sie
waren aber weit seltener als heutzutage
anzutreffen. Die Vorstellung,
mit dieser Tatsache seien Respekt
und Ehrfurcht vor dem Alter einhergegangen,
täuscht aber. Denn auch
wenn nur ein sehr geringer Prozentsatz
der Bevölkerung ein für heutige
Verhältnisse hohes Alter erreichte,
so war noch keine positive Bewertung
damit verbunden gewesen.
In der frühen Neuzeit gab es noch
keine Altersgrenze, nach der berufliche
Arbeit beendet wurde – die
Grenze war fließend. Alt war man
nach äußeren Merkmalen wie weißen
Haaren, gebücktem Gang und
körperlicher Gebrechlichkeit, wegen
der man nicht mehr (voll) arbeiten
konnte. Ein Nürnberger Holzschnitt
mit einem alten Mann in einem
Laufstall ist unterschrieben:
„Groß koppfweh und ein
Schwindlet hirn, ein kal haupt,
Ein geruntzelt stirn, dunckel
Augen, sausende orn, Sinn
Und gedechtnuß halb verlorn,
Ein bleichen mund, voller
Zanlucken, rinnend augen, ein
Bogen rucken, beyd triffende
Augen und nasen husten und
Reuspern, uberd massen zittern,
unlust, reuden und krätz
Alter, schau an, das sind dein
schätz.“
Das Alter als solches wurde wenig
geachtet, weder von den Jungen
noch – wie gehört – von denen,
die es erreichten. Das vierte Gebot,
die Eltern zu ehren, fand nur für die
Zeit Anwendung, in der die Kinder
unmündig waren. Alte Menschen
Herrsching 1898
hatten ebenso wenig eine Sonderstellung
wie Kinder. In dem Maße,
in dem die allgemeine Lebenserwartung
stieg und es immer mehr
Alte gab, wurde ihre Versorgung zu
einem gesellschaftlichen Problem.
Mit der Aufklärung wuchs die Diesseitsbezogenheit,
und mit der einhergehenden
„Versittlichung“ der
Gesellschaft gewann das Alter an
Ansehen. Man stellte es als Zeit der
Reife und Abgeklärtheit der Unvernunft
und Spontaneität der Jugend
gegenüber.
Einen Platz für alte und arbeitsunfähige
Menschen gab es aber noch
lange nicht, ebenso wenig eine
geregelte Altersversorgung. Damit
waren Konflikte mit der nachfolgenden
jüngeren Generation vorprogrammiert,
da sie für die Versorgung
aufkommen musste. Die Alten
arbeiteten mit, solange ihre Kräfte
es ihnen erlaubten, und übernahmen
leichtere Aufgaben. Wurden
sie pflegebedürftig, bedeutete ihre
Versorgung eine Beeinträchtigung
des Tagesablaufs, zumal damalige
Wohnverhältnisse und Einkünfte
allgemein nur notdürftig ausreichten.
Auf dem Land wurde der Hof an
den Nachfolger übergeben, wenn
der Bauer und die Bäuerin in den
„Austrag“ zogen. Damit übernahm
meistens der Sohn (oder Schwieger-
Herrsching um 1900
sohn) den Hof. Auf diese Weise hatte
der Hof immer eine vollwertige
Führung, was für die Kontinuität der
Arbeit von Vorteil war. Gleichzeitig
konnte der Nachfolger nun heiraten,
da er erst mit der Hofübernahme die
notwendigen Einkünfte vorweisen
konnte, die er zur Genehmigung einer
Eheschließung vorweisen musste.
Wer auf sein „Altenteil“ zog, ließ
sich aber in der Regel zuvor vertraglich
gewisse Versorgungsleistungen
zusichern. Die Klagen von Eltern,
die darüber lamentierten, dass die
Kinder sie verhungern ließen, sind
zahlreich. Aber genauso stellten die
Kinder nach Vertragsabschluss fest,
dass sie in Zeiten schlechter Ernte
oder nach Unglücksfällen selbst in
Schwierigkeiten gerieten, wenn sie
die ausbedungenen Leistungen an
die Eltern erfüllten. Aber nur diese
„Übergabsverträge“, oft bis in intime
Details ausgearbeitet, versprachen
eine gewisse Sicherheit für die
Altersversorgung.
So wurde noch 1853 in einem
„Übergabsvertrag“ aus Herrsching
zugesichert:
„…er [der übergebende Bauer] er-
hält nämlich den Kosten sollen aber aus seinem
nebst dem Rücklaß bestritten und der hiernach
Rechte des noch verbleibende Rest unter seinen
ungehinderten
Aufenthalts
in der
Wohnstube
drei Töchtern oder ihren Erben
gleichheitlich vertheilt werden…“
Die Bauern konnten ihre Altersversorgung
mit diesen Verträgen
zur Wohnung
sicherstellen, die ländliche Unter-
und schicht, Knechte, Mägde und Ta-
Aufbewahrung
gelöhner, waren dagegen darauf
seiner angewiesen, gnadenhalber Aufnahgelöhner,
Sachen die me in einem Hof zu finden oder sie
hintere Stubenkammer
zu ebener Erde mit der
erforderlichen Mobiliarschaft, weiters
erhält er die tägliche seinem
Alter angemessene Kost morgens,
mussten ins Armenhaus des Dorfes
einziehen.
Unsere romantischen Vorstellungen
über die „gute alte Zeit“, von der
Ehrfurcht vor dem Alter und von der
mittags und
abends, oder
sofern er solche
nicht mehr
nehmen wollte,
was ihm freisteht,
hiefür
ein jährliches
Geldversum zu
30 Gulden…
weiters erhält er
das benöthigte
Holz und Licht
im Anschlage
zu 8 Gulden,
zur Kleidung Blick über die Herrschinger Bucht, gemalt von Christa Pohle
jährlich ein harbenes
Hemd und überhauptigen
freien Unterhalt der Kleider mit
Reinigung der Wäsche im Anschlag
Großfamilie, die unter allen widrigen
Umständen zusammenhielt,
müssen wir wohl revidieren.
zu 6 Gulden – und die Benützung
der Küche, des Koch- und Waschgeschirrs.
In Krankheitsfällen wird
er vier Wochen lang mit Arzt, Apotheke,
Krankenkost und Wart freigehalten.
Die angelegentlich seines
dereinstigen Begräbniß anlaufen-

4 Orden
Deutscher Orden: Helfen und heilen
Buchbesprechung
Alex Rühle:
„Ohne Netz – Mein halbes Jahr offline“
5
In der Wallfahrtskirche Maria Birnbaum, Sielenbach
(H.H.) Neben den Johannitern und
den Templern ist der Deutsche Orden
der dritte große Ritterorden. Anders
als die Templer besteht der Orden
allerdings bis heute. Wie alle Ritterorden
hat der Deutsche Orden, der
eigentlich “Orden der Brüder vom
Deutschen Haus St. Marien in Jerusalem“
heißt, eine höchst abenteuerliche
Geschichte hinter sich.
Gegründet wurde der Orden in Akkon
(heute Israel) 1190 von Bremer
und Lübecker Kreuzfahrern und ging
wohl aus einem Feldlazarett hervor.
Noch 1190 wurde das Hospiz der
deutschen Kreuzfahrer von König
Guido reich beschenkt. Herzog Friedrich,
der Sohn Kaiser Barbarossas,
bemühte sich um die päpstliche
Anerkennung, die bereits ein Jahr
später erfolgte. Als ritterliches Ideal
galt es, hilfsbedürftigen Menschen
um Christi willen selbstlos zu dienen
und sie zu beschützen. Als Ordensregel
wurde die Regel der Johanniter
übernommen. 1221 wurde der Orden
rechtlich den beiden anderen
Ritterorden gleichgestellt und er
wurde exempt, d.h. er unterliegt
allein den Anweisungen
des Papstes, lokale Bischöfe
haben auf den Orden keinen
Einfluss – bis heute nicht.
In kurzer Zeit breitete sich
der Orden enorm aus. Als der
König von Masowien von
der Weichsel die Deutschen
Ordensritter gegen die heidnischen
Pruzzen zu Hilfe rief,
kamen die Ordensritter erstmals
aus dem Heiligen Land
an die Ostsee. Im Rahmen der
Ostkolonisation errichtete der Orden
in kurzer Zeit den Deutschordensstaat
mit einem riesigen Gebiet von
etwa 200.000 Quadratkilometern.
Um 1400 setzte ein beständiger Niedergang
ein. 1809 erklärte Napoleon
den Orden schließlich für aufgelöst,
bis ihm Franz I. von Österreich 1834
wieder die alten Rechte und Pflichten
zurückgab. Motiviert vom Elend
der Soldaten in der Schlacht von
Solferino (1859) widmete sich der
Orden im 19. Jahrhundert vor allem
der Kriegskrankenpflege.
Damit waren die Probleme allerdings
keineswegs zu Ende. Nachdem der
Orden die Zerschlagung der Donaumonarchie
1918 nur mühsam überstanden
hatte, wurde er 1938 von
den Nationalsozialisten endgültig
verboten, denn Hitler wollte einen
eigenen Deutschen Orden als Genspender
des neuen Reiches gründen.
Das Aufhebungsdekret wurde 1947
in Österreich aufgehoben und ein
bescheidener Neuanfang begann,
vor allem durch heimatvertriebene
Sudeten. Heute wird der Deutsche
Orden, wie jeder andere, von Ordenspriestern
mit ewiger Profess geleitet.
Daneben besteht er aus Laienbrüdern
und einer Schwesternkongregation
(„Deutschordensschwestern“).
Dem Orden angegliedert sind die so
genannten „Familiaren“, Laien, die
dem Orden geistig angegliedert sind,
aber keine Profess abgelegt haben.
Nachdem der Orden immerhin zweimal
völlig aufgelöst war, bewies er
doch eine erstaunliche Lebenskraft.
Obwohl ein eher kleiner Orden mit
ca. 30 Angehörigen in Deutschland
(es gibt noch Ordensprovinzen in
Österreich, der Slowakei, Südtirol
und Belgien), verfügt er über die
jüngsten Ordensmitglieder. Im Zeichen
der Hl. Maria und des Hl. Georg
widmet er sich vor allem der Altenund
Krankenpflege, wobei heute Ritterschaft
als „Einsatz für das Reich
Christi zum Schutz der Wehrlosen“
verstanden wird. So ist der Orden in
den Ordenswerken des Deutschen
Ordens in 70 Einrichtungen mit mehr
als 2000 Angestellten in der Alten-,
Behinderten- und Suchthilfe sowie in
der Familienhilfe und der Seelsorge
aktiv.
Der Hauptsitz des Ordens liegt in
Weyarn (Kreis Miesbach), die Novizen
werden in der romantischen
kleinen Wallfahrtskirche Maria Birnbaum
(in Sielenbach bei Augsburg)
ausgebildet. Noch immer tragen die
Ordensangehörigen bei feierlichen
Anlässen den weißen Rittermantel
mit dem Professkreuz, und noch immer
heißt das Ordensmotto „helfen
und heilen“.
Leben und arbeiten ohne
Internet und Handy – geht das
überhaupt?
(mst) Viele Menschen kennen das
Gefühl. Der Urlaub ist zu Ende. Es
spielt keine Rolle, ob es nun die Sinn
gebende Toskana-Reise war, Ferien
in den Bergen mit herzergreifenden
Sonnenaufgängen und wunderschönen
Hügellandschaften oder der Urlaub
am Meer, Entspannung pur und
köstliche Mittelmeerküche. Der Morgen
des ersten Arbeitstages machte
den Erholungswert oft schnell zunichte.
Mit dem Öffnen des elektronischen
Postfachs am Arbeitsplatz,
neudeutsch dem Email-Account, ist
der flotte Weg zurück ins sich dynamisch
drehende Hamsterrad geebnet.
Ein paar Hundert Emails warten
darauf, geöffnet und gelesen und oft
auch noch beantwortet zu werden.
Passend zu dieser Zeit nach dem
Sommerurlaub kommt nun ein lesenswertes
Buch auf den Markt. Der
Journalist Alex Rühle, Redakteur im
Feuilleton der Süddeutschen Zeitung,
hatte seine Abhängigkeit von
Internet und Handy gründlich satt.
Vor dem Experiment hat er sein
Blackberry - ein Mobiltelefon, mit
dem man auch Emails abrufen kann
- auf dem Schuhschrank deponiert,
damit er vor dem Zubettgehen noch
heimlich Emails checken konnte. An
einem durchschnittlichen Tag hatte
er knapp 70 Mails im Eingang und
45 geschrieben. Sogar bei einem gemütlichen
Abendessen hat er sich gelegentlich
auf die Toilette verdrückt,
um Mails zu lesen. Wenn Rühle dann
Einblick in sein Privatleben gibt, wird
es besonders amüsant. Der Journa-
list ist verheiratet und Vater von zwei
Kindern. „Das wirklich Wichtige, das
Wochenende mit den Kindern und
B. (seiner Frau, Anmerkung der Redaktion),
war dann komischerweise
nicht ganz so toll wie geplant: Während
eines Bauernhofaufenthalts
schlich ich mal alle halbe Stunde ins
Zimmer rauf, weil ich auf eine Mail
von einem Freund wartete. Mein
Sohn fragte irgendwann, ob ich
Bauchweh habe, ich würde immer so
schnell im Haus verschwinden. Nein,
dachte ich, kein Bauchweh, ich habe
nur Blackberry.“
Wie schwierig sich das Berufsleben
eines Journalisten gestaltet, wird
klar, wenn der Autor beschreibt, wie
er statt Emails wieder richtige Briefe
von Hand schreiben muss, sie in
Kuverts stecken und mit einer Briefmarke
versehen darf. Es ist mühsam,
weil es auch ungewohnt ist. Zur Recherche
kann man nicht einfach nur
googeln. Der Weg zu den Quellen
der Informationen führt wieder in
Büchereien und Bibliotheken. Bücher
müssen ausgeliehen und Seiten
kopiert werden.
Alex Rühle will die Menschen nicht
mit erhobenem Zeigefinger missionieren.
Er schreibt mit edler Feder,
leicht und unterhaltsam über Vorzüge
des analogen Lebens, ohne die
Vorteile der Internetwelt unter den
Teppich zu kehren. Man schmunzelt,
wenn er von Bekannten erzählt, die
täglich zwischen zwei und vier Stunden
online Scrabble spielen, oder
von einer Freundin mit ihrer Farmville-Sucht
auf Facebook: Sie stellte
sich nachts um zwei den Wecker, um
ihre Auberginen auf ihrem virtuellen
Bauernhof zu gießen. Ein Gefan-
gener beschreibt in einem Brief an
Rühle seinen „Phantomschmerz“.
Man habe ihm am Tag des Haftantritts
das Handy abgenommen. Er
habe tatsächlich körperliche Entzugserscheinungen
gespürt und
sich fortwährend in der Zelle an die
leere Hosentasche gefasst, weil er
fest davon überzeugt war, den Vibrationsalarm
des Geräts an seinem
Oberschenkel zu spüren.
Am Ende des halben Jahres kehrt
auch Rühle wieder zurück zu Mobiltelefon
und Internet. Er bedauert
etwas, dass das halbe Jahr vorbei
ist. Viele Leser dürften nach der
kurzweiligen Lektüre ihren Umgang
mit diesen Medien etwas verändern.
Unaufdringlich hat der Autor auf
die Schönheiten der analogen Welt
hingewiesen, auf richtige Gespräche
von Angesicht zu Angesicht, face to
face und nicht via Facebook, auf die
Schönheit von Fahrradtouren und
das Lesen von richtigen Büchern.
Ja und auch mal wieder die Freude,
wenn man einen persönlichen Brief
erhält, von Hand geschrieben, in
einem Kuvert mit Briefmarke. Und
man kommt vielleicht auch zu der
Erkenntnis, dass man nicht immer
und überall erreichbar sein muss.
Ohne Netz
Alex Rühle
Verlag Klett-Cotta
220 Seiten
17,95 Euro

6
Thema
Aktuelles
7
Altenpflege in der Praxis:
Das Wichtigste ist Zuhören
Spendenaufruf:
Denkmalgeschützte Orgel soll saniert werden
(tkk) Marita Wegner arbeitet
seit drei Jahren im Johanniterhaus
in Herrsching in der
Altenpflege. Zum CREDO-Thema
„Herbst des Lebens“ gibt sie
Einblick in ihre Arbeit.
CREDO: Frau Wegner, ganz herzlichen
Dank für Ihre Bereitschaft, uns von Ihrer
Arbeit im Johanniterhaus zu erzählen.
Wie kamen Sie in die Altenpfl ege?
Marita Wegner: Ich wollte schon immer
mit Menschen zusammen arbeiten.
Eigentlich habe ich Hotelfachfrau
gelernt, und ich war früher auch
in diesem Beruf tätig. Nach der Kinderpause
wollte ich aber nicht mehr
in diesen Bereich zurück. Als ich 2007
erfuhr, dass das Johanniterhaus eröffnet
wird, habe ich mich beworben.
Zudem kam mir eine Arbeitsstelle in
Herrsching sehr entgegen; ich wollte
wegen der Kinder im Ort bleiben. Als
Jugendliche hatte ich auch einmal
ein Praktikum in der Altenpflege gemacht.
Aber das ist lange her, und es
war nur ein Praktikum.
CREDO: Was fasziniert Sie an Ihrem
Beruf?
MW: Jeder Tag ist neu. Ich komme
rein und weiß nicht, was mich heute
erwartet. Unsere Bewohner sind je-
den Tag anders drauf. Das Schöne ist:
Ich bekomme Anerkennung für meine
Arbeit, zum Beispiel in Form eines
Lächelns. Und dann sage ich zu mir:
„Ja, das ist es!“
CREDO: In Ihrem Beruf gibt es sicher
helle und dunkle Momente. Wie gehen
Sie zum Beispiel mit dem Tod um? Wie
tief trifft es Sie persönlich, wenn einer
Ihrer Bewohner stirbt?
MW: Nun, es kommt darauf an, wie
nahe man dem Bewohner gestanden
hat. Es macht einen Unterschied, ob
ich ihn drei Tage oder zwei Jahre lang
gepflegt habe. Und wenn einer krank
gewesen ist, kann ich zu mir sagen:
„Die Zeit ist gekommen.“ Darüber
hinaus bin ich zum Glück ein Mensch,
der die Arbeit weitgehend hinter sich
lassen kann. Außerdem verarbeite ich
viel beim Sport, ich gehe laufen und
kann zuhause in der Familie darüber
reden.
CREDO: Trösten Sie Angehörige?
MW: Das weniger. Klar, man drückt
sich, wenn man sich länger kennt.
Aber ansonsten ist immer noch eine
Fachkraft als Ansprechpartner da. Ich
bin nur Altenpflegehilfskraft, keine
ausgebildete Fachkraft.
CREDO: Welche Rolle spielen Kolleginnen
und Kollegen?
MW: Eine große Rolle. Mir sind alle
Kolleginnen und Kollegen wichtig,
denn wir brauchen uns gegenseitig.
Einer muss sich auf den anderen verlassen
können. Das ganze Team ist
wichtig, nicht nur die Pflegekräfte,
auch die Verwaltung und alle anderen
Mitarbeiter hinter den Kulissen.
Probleme werden bei uns auf dem
schnellsten Weg gelöst und nicht irgendwo
hingeschoben. Das schätze
ich.
CREDO: Was war Ihr schönstes Erlebnis
in der Altenpfl ege?
MW: Es gibt immer wieder schöne
Momente. Wenn man näheren Kontakt
zu einem Bewohner aufgebaut
hat, eine ältere Dame, die bettlägerig
ist, einfach einmal streichelt, und
ein Lächeln oder ein Augenzwinkern
kommt zurück: Dann weiß ich, das
ist es wert. Selbst wenn man bei
Bewohnern manchmal über Wochen
keine Reaktion hat, bin ich mir sicher,
sie bekommen doch mit, wenn ihnen
Gutes geschieht und man ihnen Aufmerksamkeit
widmet.
CREDO: Könnte man mit einfachen
Mitteln etwas in der Altenpfl ege verbessern?
MW: Das einfachste und wichtigste
Mittel ist zuzuhören. Auch wenn man
viel Arbeit hat, sollte man sich die
Zeit nehmen. Unsere Bewohner wollen
reden, und wenn man nur rennt
und macht, kommt das zu kurz. Es ist
wichtig, zuzuhören.
CREDO: Spielt Ihr Glaube für Ihre Arbeit
eine Rolle?
MW: Ja, auf jeden Fall. Wenn ein Bewohner
stirbt, kann ich mich damit
trösten, dass es Zeit für ihn ist, zu
gehen. Und über diesen Zeitpunkt
entscheidet Gott. Dabei bedeutet das
Weiterleben nach dem Tod für mich
auch Hoffnung. Auch meinen Kindern
habe ich erzählt, dass unsere Uroma
aus dem Himmel runter schaut und
uns sieht, dass sie weiß, wo wir leben,
was wir tun. Als Mensch braucht
man einen Glauben.
CREDO: Vielen Dank für das Gespräch!
Für die Sanierung der denkmalgeschützten
Orgel in der
ebenfalls denkmalgeschützten
Kirche St. Johannes Baptist in
Breitbrunn wird um Spenden
gebeten.
Die Orgel in der Kirche St. Johannes
in Breitbrunn stammt aus dem
Jahre 1861, erbaut von der Orgelbauwerkstätte
Franz Zimmermann
in München. Laut einem Gutachten
des Amtes für Kirchenmusik der Diözese
Augsburg vom Juli 2007 „stellt
die Orgel ein schönes Zeugnis ihrer
Zeit dar und steht unter Denkmalschutz.
Gegenwärtig befindet sie
sich allerdings in schlechtem Zustand
und ist stark verschmutzt. Sie
bedarf deshalb einer gründlichen
Reinigung, Überholung und technischen
Sanierung.“ Die Orgel besaß
zudem ursprünglich sechs Register,
jetzt nur noch vier. Einem Kostenanschlag
aus dem Jahre 1949 ist dazu
zu entnehmen, dass zwei Register
„vollständig unbrauchbar sind“.
Sie wurden vermutlich damals ausgebaut.
Das Amt für Kirchemusik
empfiehlt jetzt die Rekonstruktion
und den Wiedereinbau der beiden
fehlenden Register, ebenso einen
neuen Gebläsemotor.
Die Orgelsanierung war ursprünglich
im Zusammenhang mit der
Renovierung der Kirche und der Anschaffung
neuer Glocken im Jahre
2006 angedacht worden, musste
aus finanziellen Gründen damals
aber zurückgestellt werden. Eine
private Spende anlässlich einer
goldenen Hochzeit speziell für die
Orgelsanierung hat die Kirchenverwaltung
veranlasst, die Maßnahme
jetzt in Angriff zu nehmen. Zu den
neuen Glocken erfährt die Renovierung
unserer Kirche St. Johannes
mit einer sanierten Orgel die
Vollendung. Der Erhalt ist für lange
Jahre gesichert.
Die Kosten für die Orgelsanierung
liegen nach den eingeholten Angeboten
mit den nötigen Zusatzarbeiten
bei voraussichtlich 45.000 Euro,
wobei ein zunächst erheblich günstiger
erscheinendes Angebot nach
eingehender Bearbeitung schlussendlich
nicht berücksichtigt werden
konnte. Die notwendigen Genehmigungen
nach dem Denkmalschutzgesetz
und den haushaltsrechtlichen
Bestimmungen konnten dazu
nicht erlangt werden, da den zuständigen
Stellen die erforderlichen
hohen qualitativen handwerklichen
Leistungen für die wertvolle Orgel
nicht gesichert erschienen. Auch
Zuschüsse wären mangels fachli-
cher zustimmender Begutachtung
nicht gewährt worden.
Die Sanierungsarbeiten werden im
Oktober dieses Jahres begonnen
und voraussichtlich im Frühsommer
2011 beendet sein. In dieser Zeit ist
unsere Kirche ohne Orgel.
Bisher sind Zuschüsse in Höhe von
17.500 Euro zugesagt, über weitere
Anträge ist noch nicht entschieden.
Es ist davon auszugehen, dass die
Kirchengemeinde rund 25.000 Euro
selbst erbringen muss. Hierfür bittet
die Kirchenverwaltung um Spenden,
in der Überzeugung, dass der Erhalt
unserer denkmalgeschützten Orgel
dies Wert ist und den Aufwand
rechtfertigt.
Konto der Pfarrkirchenstiftung
Breitbrunn:
Nr. 1121448 bei der VR-Bank
Breitbrunn
(BLZ 70093200).
Spendenbescheinigungen können
selbstverständlich ausgestellt werden.
Allen Spendern bereits im Voraus
ein „herzliches Vergelt´s Gott“.
Jakob Schrafstetter, Kirchenpfleger

8 Aktuelles
Thema
9
Suchbild
Gebete im Alter
(Si.Po.) Genau hinsehen – es gibt so viel Schönes und Sehenswertes in unserer
Pfarreiengemeinschaft! Das Suchbild unserer heutigen Ausgabe führt
Sie an eine Hausfassade. Die schöne Holzplastik des Hl. Christophorus mit
Jesuskind schaut auf den Betrachter herab. Der Heilige gehört zu den vierzehn
Nothelfern. Als Patron der Autofahrer und des Verkehrs ist sein Name
in neuester Zeit wieder sehr volkstümlich geworden. Liebe Credo-Leser,
gehen Sie zu Fuß durch die Pfarreiengemeinschaft, nur so wird Ihnen die
Darstellung auffallen!
Viel Spaß!
(Auflösung auf Seite 16).
Rainer Maria Rilke
H E R B S T
Die Blätter fallen, fallen wie von
weit, als welkten in den Himmeln
ferne Gärten; sie fallen mit
verneinender Gebärde. Und in
den Nächten fällt schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand
da fällt. Und sieh Dir andre an:
es ist in allen. Und doch ist Einer,
welcher dieses Fallen unendlich
sanft in seinen Händen hält.
Hineingetauft in den Glauben
wurden:
Mia Castor
Lukas Weireter
Lilli Steglich
Nelia Yilmaz
Melodie-Sophie Striegel
Fabienne Sachs
Vor Gott haben sich getraut:
Andrea Spindler, geb. Zirngibl
und Max Spindler
Udom Samingphayak
und Peter Harbauer
Julia Ruppert, geb. Werner
und Philip Ruppert
Wir beten für unsere
Verstorbenen:
Manfred Otte
Alfred Stollmayer
Auguste Losert
Johann Greineder
Erna Peetz
Christine Pfundstein
Heidi Ehrengut
Gebet im Alter I
Herr, mein Lebensbogen neigt sich
zur Vollendung.
Ich blicke zurück und danke Dir,
dass Du mir rechtzeitig die Einsicht
gabst, das Älter- und Altwerden in
Vernunft anzunehmen.
Das macht mich froh!
Ich muss mich nicht mehr jünger
machen und gegen den natürlichen
Prozess des Reifens ankämpfen.
Ich kann statt eines vergeblichen
Kampfes die Zeit nutzen, um mich
gesund und beweglich zu erhalten
und um das besonders schwere
Loslassen lieb gewordener Dinge
und Gewohnheiten zu lernen.
Ich will Herz und Geist noch mehr
aufschließen für die Liebe zu meinen
Mitmenschen mit ihren Sorgen
und für meine Familie.
Ich versuche, niemanden zu bevormunden.
Ich freue mich über alle Deine Geschöpfe
und über die täglichen kleinen
und großen Wunder der Natur,
die Du uns schenkst.
Quelle:
Annemarie Zottmann, Herrsching, in „Unser Gebetbücherl. Lobpreis, Bitte und Dank aus
Breitbrunn, Herrsching und Widdersberg“, herausgegeben von Dr. Tanja Kodisch-Kraft.
Gebet im Alter II
Herr, du weißt, dass ich altere und
bald alt sein werde. Bewahre mich
davor, schwatzhaft zu werden, und
besonders vor der fatalen Gewohnheit,
bei jeder Gelegenheit und über
jedes Thema mitreden zu wollen.
Befreie mich von der Einbildung,
ich müsse anderer Leute Angelegenheiten
in Ordnung bringen. Bei
meinem ungeheuren Schatz an Erfahrung
und Weisheit ist’s freilich
ein Jammer, nicht jedermann daran
teilnehmen zu lassen. Aber du
weißt, Herr, dass ich am Ende ein
paar Freunde brauche.
Ich wage nicht, dich um die Fähigkeit
zu bitten, die Klagen meiner
Quelle: Eine nicht mit Namen bekannte Äbtissin.
Mitmenschen über ihre Leiden mit
nie versagender Teilnahme anzuhören.
Hilf mir nur, sie mit Geduld
zu ertragen, und versiegle meinen
Mund, wenn es sich um meine eigenen
Kümmernisse und Gebrechen
handelt. Sie nehmen zu mit
den Jahren, und meine Neigung, sie
aufzuzählen, wächst mit ihnen.
Ich will dich auch nicht um ein besseres
Gedächtnis bitten, nur um
etwas mehr Demut und weniger
Selbstsicherheit, wenn meine Erinnerung
nicht mehr mit der der andern
übereinstimmt.
Schenke mir die wichtige Einsicht,
dass ich mich gelegentlich irren
Mache mich empfindlich und folgsam
für die Warnzeichen, die Du mir
schickst.
Herr, ich danke Dir für jede Freude
und für alle guten und schmerzhaften
Erfahrungen, die mein Leben
bereichert und geformt haben.
Herr, ich möchte immer mehr hinreifen
zu Dir und bitte Dich um die
Gnade eines würdigen Todes.
kann. Hilf mir, einigermaßen milde
zu bleiben. Ich habe nicht den Ehrgeiz,
eine Heilige zu werden (mit
manchen von ihnen ist so schwer
auszukommen!), aber ein scharfes,
altes Weib ist eines der Meisterwerke
des Teufels. Mach’ mich teilnehmend,
aber nicht sentimental, hilfsbereit,
aber nicht aufdringlich.
Gewähre mir, dass ich Gutes finde,
wo ich es nicht vermutet habe, und
Talente bei Leuten, denen ich es
nicht zugetraut hätte. Und schenke
mir, Herr, die Liebenswürdigkeit, es
ihnen zu sagen.

10 Bilderrückblick
Bilderrückblick
11
Bilderrückblick
Pfarrgemeinderat Breitbrunn
Bei der konstituierenden Sitzung
am 14. April 2010 wurde Frau Marie
Carolin Billig einstimmig zur 1.
Vorsitzenden des Pfarrgemeinderates
Breitbrunn gewählt. Stellvertretende
Vorsitzende wurde Frau Paula
von Perger. Herr Ralf Grieße ist aus
beruflichen Gründen leider aus dem
PGR ausgeschieden, an seine Stelle
ist Frau Serena Edwards-Toussaint
nachgerückt.
Pfarrfest
Am 4. Juli konnten wir bei strahlendem Sonnenschein unser Pfarrfest feiern. Die Herrschinger Blasmusik spielte
zünftig auf, und viele fleißige Helferinnen und Helfer sorgten für Speis und Trank. Ein von Herrn Pfarrer Schmid
Mitglieder des PGR in Breitbrunn von links nach rechts:
Hinten: Jakob Schrafstetter (Kirchenpfleger), Isolde Dihn, Marie Carolin Billig, Barbara Hübler, Richard Kaindl
Vorn: Irene Lutz (Pfarrhelferin), Pfarrer Franz Schmid, Paula von Perger, Serena Edwards-Toussaint, Anneliese Lechner
Pfarrgemeinderat Widdersberg
Am 13. April fand die konstituierende
Sitzung in Widdersberg statt.
Herr Hubert Eichberger wurde wieder
zum 1. Vorsitzenden gewählt,
2. Vorsitzender wurde Herr Tobias
Holzer.
Mitglieder des PGR Widdersberg
von links nach rechts:
Christina Dick, Hubert Eichberger,
Tobias Holzer, Christine Fogt-Groß
frisch gezapftes Bier schmeckte natürlich besonders gut, und das große Kuchenbuffet ließ keine Wünsche offen.
Beim Kinderfest mit den tollen Spielestationen und Attraktionen konnten Groß und Klein ihre Kräfte und Geschicklichkeit
messen. Als Belohnung gab es natürlich zum Abschluss eine Urkunde. Ganz herzlichen Dank an Frau
Monika Walter für die Organisation und Vorbereitung der Stationen. Auch unsere Firmlinge waren eifrig bei der
Sache, sie betreuten einige Spielestationen und halfen beim Bedienen. Allen, die sich bei der Vorbereitung und
Durchführung des Festes so tatkräftig engagiert haben, ein herzliches Vergelt’s Gott!
Herzlichen Dank an die neu gewählten Pfarrgemeinderäte für die Bereitschaft sich in einer kirchlich schwierigen
Zeit zu engagieren. Wir wünschen allen ein gutes Miteinander und Gottes Segen für die gemeinsame Arbeit.

12 Bilderrückblick
Bilderrückblick
13
Besuch der Firmlinge im Johanniterhaus
Im Rahmen ihrer Firmvorbereitung
haben 10 Jugendliche am 15. Juli
die BewohnerInnen im Johanniterhaus
besucht. Nach einer kurzen
Einführung von Frau Hegewisch
konnten die Firmlinge mit den SeniorInnen
ins Gespräch kommen, mit
ihnen spielen oder spazieren gehen.
Zum Abschluss feierten sie gemeinsam
mit den HeimbewohnerInnen
Gottesdienst. Es war ein interessanter,
bereichernder Nachmittag, der
hoffentlich nicht nur den Jugendlichen
Freude gemacht hat.
Jugendgottesdienst
Zum Fest unseres Diözesanpatrons
St. Ulrich (4. Juli 2010) gestalteten
die Firmlinge einen Jugendgottesdienst,
der das Leben und Wirken
des Heiligen auf ebenso pfiffige wie
eindrucksvolle Weise in den Blick
nahm. Drei der Akteure v.l.n.re:
Simon Degenhart, Patrick Oliveira-
Viegas, David Knöll.
Fotoausstellung
Am 17. Juni dieses Jahres waren es 20 Jahre,
dass der damalige Bischof Josef Stimpfle die
neue Nikolauskirche feierlich eingeweiht hatte.
Siegfried Polednik, unser rastloser Credo-
Fotograf, hat dazu mit viel Liebe zum Detail
und großem Engagement eine Ausstellung
zum Werdegang unserer Kirche zusammengestellt.
Dabei wurde die Geschichte der Pfarrei
bis hin zur feierlichen Weihe der neuen Kirche
dokumentiert. Die Ausstellung stieß auf reges
Interesse (auch bei Nichtkatholiken). Dem Ehepaar
Polednik sei für die viele Mühe nochmals
herzlich gedankt!
Jugendgottesdienst
Nicht nur unsere Pfarrhelferin Irene
Lutz (Bild Mitte), sondern auch die
Firmlinge verfolgten gespannt den
einmal anders gestalteten Festgottesdienst
zum Pfarrfest am 4. Juli
2010 in der Nikolauskirche in Herrsching.

14 Bilderrückblick
Bilderrückblick
15
Mit Marias Segen
Den Brauch des Kräuterbuschenbindens
hält der katholische Frauenbund
von Herrsching lebendig. Am
Tag „Maria Himmelfahrt“ wurden
die Kräuterbuschen in Verbindung
mit einer Spende für den Blumenschmuck
der Kirche abgegeben. Zur
Kräutersegnung werden seit über
1000 Jahren an diesem Tag Heilkräuter
zum Gottesdienst gebracht.
Die Heilkraft der Kräuter soll durch
die Fürbitte der Kirche dem ganzen
Menschen zum Heil dienen. Dieses
Heil ist an Maria besonders deutlich
geworden. Deshalb bezieht die
Liturgie die Aussagen der Heiligen
Schrift über die göttliche Weisheit auf Maria und bringt wohlriechende Kräuter (vgl. Jesus Sirach, Kap. 24) und
Weihrauch herbei, um Maria zu ehren. Mit den Blumen bringen wir die Schönheit der Schöpfung in den Gottesdienst
(und dann zu Hause in den Herrgottswinkel), so dass alles zu einem sommerlichen Fest der Freude wird.
Abschlussgottesdienst Vorschulkinder
Renovierung der alten St. Nikolauskirche
Durch großzügige Einzelspenden ist es der Pfarrgemeinde
Herrsching ermöglicht worden, die alte Pfarrkirche St. Nikolaus
in großen Teilen zu renovieren. Die Arbeiten am Hochaltar,
an der Kanzel sowie an den Einzelfiguren (Herz-Jesu-Figur,
Sebastian-Statue, Madonna mit Kind, Statue des Auferstandenen)
wurden zu diesem Zwecke an die Fa. Wiegerling, Augsburg/
Gaissach vergeben. Für mehrere Monate mussten daher
die Werktagsgottesdienste im neuen Gotteshaus gehalten
werden. Wie man sehen kann, ist es der Kirchenmalerin Frau
Christine Zellner prima gelungen, unser Schmuckkästchen sowie
die einzelnen Figuren in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.
Herzlichen Dank – Vergelt’s Gott! – allen Spenderinnen
und Spendern! Bilder von den renovierten Statuen sehen Sie
im nächsten Credo.
Mit „Alle Kinder lernen lesen“ verabschiedeten sich die 14 Vorschulkinder der Kindertagesstätte St. Nikolaus von
ihrem Kindergarten. Im Gottesdienst am 22. Juli haben wir uns gemeinsam erinnert, wie die Kinder gewachsen
sind und was sie in der Zeit im Kindergarten alles gelernt haben. Eltern, Mitarbeiter und die verbleibenden Kinder
haben noch gute Wünsche und Herr Pfarrer Schmid Gottes Segen mit auf den Weg gegeben. Wir wünschen allen
unseren Schulkindern Glück und Mut für die neue spannende Zeit in der Schule!
Spielfest in Widdersberg
Am 26.Juni fand auf dem Gemeindespielplatz in
Widdersberg unser alljährliches Familien- und Spielfest
statt. Bei gutem Wetter hatten sich viele Kinder
zusammen mit ihren Eltern, Verwandten und Freunden
auf dem Spielplatz getroffen, um einen gemeinsamen
Nachmittag voller Spaß und Freude zu erleben.
Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Der
Tag klang gemütlich mit einem Sonnwendfeuer aus.
Einen herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen des
Festes beigetragen haben. Der Erlös in Höhe von
435,58 Euro kam der Kirche St. Michael zugute.

16
Veranstaltungen
Veranstaltungen
17
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Firmung 2010
Besuch bei Abt Dr. Johannes Eckert OSB: Am Sonntag,
10. Oktober, fahren die FirmbewerberInnen nach
München in die Abtei St. Bonifaz. Im Gespräch können
sich Abt Johannes und die Jugendlichen ein wenig
kennen lernen. Nach der gemeinsamen Feier der Vesper
kehren wir nach Herrsching zurück.
Zweites Firmwochenende vom 15. bis 17. Oktober: Eine
Woche vor der Firmung kommen alle Firmlinge noch
einmal in Schloss Fürstenried zu einem gemeinsamen
Wochenende zusammen. „Was geschieht bei der Firmung?“
- „Wie ist der Ablauf?“ - „Das Sakrament der
Versöhnung“ sind einige der Themen an diesem Wochenende.
Gut vorbereitet und eingestimmt freuen wir
uns auf die Feier der Firmung am 22.Oktober.
Festgottesdienst zu Heiligen Firmung: Nach einer langen
und intensiven Zeit der Vorbereitung ist es endlich
so weit. Am Freitag, dem 22. Oktober 2010 um
17.00 Uhr empfangen 29 Jugendliche durch Abt Dr.
Johannes Eckert OSB in der St. Nikolaus Kirche in Herrsching
das Sakrament der Heiligen Firmung. Wir freuen
uns mit ihnen und wünschen ihnen einen geistvollen
Festgottesdienst und dass sie sich in ihrem Leben immer
vom Heiligen Geist gestärkt wissen.
Ökumenische Kinderbibeltage vom
3. bis 5. November 2010
Alle Kinder von 5 – 10 Jahren sind herzlich eingeladen
von Mittwoch bis Freitag jeweils nachmittags von
13.30 bis ca.16.30 Uhr ins katholische Pfarrzentrum,
Mitterweg 22 in Herrsching. Der Prophet Elija und seine
Erfahrungen mit Gott und dem Volk Israel werden
uns an diesen Tagen beschäftigen. Wir werden zusammen
basteln, singen und spielen und natürlich gibt es
zur Stärkung auch wieder feinen Kuchen und etwas zu
trinken. Zum Abschluss feiern wir am Freitagnachmittag
im kath. Pfarrzentrum miteinander Gottesdienst –
alle Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. Wir freuen
uns auf gaaaanz viele Kinder!!!
St. Martinsfeiern im November
Wie in jedem Jahr feiern wir den Heiligen Bischof
Martin und seine Taten mit einem Martinsspiel und einem
Laternenumzug. Alle Kinder und ihre Mamas und
Papas, Omas und Opas sind herzlich eingeladen zum
Martinsumzug - GANZ WICHTIG: Bitte bring’ Deine
Laterne mit!!!
In Herrsching am Donnerstag, 11. November
um 17.00 Uhr
Wir treffen uns in der neuen Nikolauskirche und feiern
miteinander eine kurze Andacht. Anschließend ziehen
wir zur Wiese neben der Kirche, wo wir sehen und erleben,
wie der Heilige Martin mit dem Bettler seinen
Mantel teilt. Dann gehen wir mit unseren Laternen
zum Kindergarten. Dort gibt es zur Stärkung Kinderpunsch
(Glühwein für die Erwachsenen) und Martinsgebäck.
Bitte bringt eine Tasse mit.
In Breitbrunn am Donnerstag, 11. November
um 17.00 Uhr
Wie immer treffen wir uns an der Europakapelle auf
dem Jaudesberg. In einer kleinen Andacht erinnern wir
uns an die Taten des Heiligen Martin und ziehen anschließend
mit unseren Laternen zur Pfarrkirche Heilig
Geist. Am Martinsfeuer auf dem Kirchplatz können wir
uns mit Kinderpunsch und Glühwein (für die Erwachsenen)
stärken.
In Widdersberg am Freitag, 12. November
um 17.00 Uhr
Treffpunkt ist das Gemeindehaus – von dort ziehen wir
um den Weiher in den Wald. Am Martinsfeuer singen
und beten wir zu Ehren des großen Heiligen. Nach einer
kleinen Stärkung führt unser Weg zurück zum Gemeindehaus.
Biblische Meditation
Der nächsten Meditationsabende mit dem Religionspädagogen
Michael Bajorat (Spiritual der Akademie
St. Paul) finden am 1. und 22. Oktober 2010
im Pfarrzentrum Herrsching statt. Beginn jeweils:
19.30 Uhr.
Familiengottesdienste
Am 3. Oktober feiert die katholische Kirche den Erntedanksonntag.
In einem Familiengottesdienst wollen
wir Gott für seine Schöpfung und für seine Gaben danken.
Der Weltmissionssonntag
am 24.
Oktober steht unter
dem Leitwort
„Geh und handle
genauso“. Kennen
Sie Indien – das
Indien, in dem 70
Prozent der Menschen
von zwei US-Dollar am Tag leben, in dem Tag für
Tag Tausende Menschen verhungern? Indien und die
dort tätigen Ordensschwestern stehen dieses Jahr im
Mittelpunkt des Weltmissionssonntags. Die bekannteste
Ordensschwester aus Indien ist mit Sicherheit
Mutter Teresa. Ihr Leben, das im August vor 100 Jahren
in Mazedonien begann, ist deshalb ein großes Thema.
In einem Familiengottesdienst wollen wir Indien und
Mutter Teresa ein wenig kennen lernen.
Ab dem 28. November (1. Adventssonntag) feiern wir
an allen Adventssonntagen Familiengottesdienst und
gehen gemeinsam den Weg zur Krippe.
Kinderkirche
Am Sonntag, 19. September, und am Sonntag, 17.
Oktober, öffnet die Kinderkirche in der alten Nikolauskirche
in Herrsching jeweils um 10.30 Uhr wieder
ihre Pforten. Miteinander wollen wir beten, singen und
Gottesdienst feiern. Wir freuen uns auf viele, viele Kinder.
Herzlich willkommen!!!
Das Kinderkirchen-Team aus Breitbrunn hat sich für die
kommenden Monate etwas Besonderes ausgedacht.
Ab Oktober wollen wir die Geschichten des Alten Testaments
in den Mittelpunkt der Kinderkirche stellen -
jeden Monat eine neue, spannende Geschichte. Jedes
Mal gibt es ein Bild und am Schluss haben die Kinder
ein richtiges, kleines Büchlein. Unsere ersten Themen
sind: Die Schöpfung, Adam und Eva, Noah, Josef und
seine Brüder. Lass dich überraschen. Die Termine stehen
im Gottesdienstanzeiger und auf einem eigenen
Plakat. Herzliche Einladung an alle Kinder!!!
Die Evangelische Akademie Tutzing /
Freundeskreis Herrsching lädt ein zu einem
Vortrag von Hanskarl Kölsch am 28. Oktober 2010
um 19.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus
Herrsching. Thema des Abends: „Mozart: Die Rätsel
seiner Zauberflöte“
Erstkommunion 2011 – Elternabend
Alle Eltern der Kinder in den 3. Klassen sind herzlich
eingeladen zum Elternabend am Mittwoch, 10. November
2010, 20.00 Uhr ins Pfarrzentrum Herrsching.
Die Hinführung der Kinder zum Glauben ist
eine gemeinsame Aufgabe von Eltern und Gemeinde.
Deshalb freuen wir uns, wenn sich auch in diesem Jahr
viele Mütter und Väter bereit erklären, eine Kommuniongruppe
zu leiten. Selbstverständlich werden Sie bei
dieser Aufgabe unterstützt und selbst angeleitet und
begleitet. Nähere Informationen erhalten Sie beim Elternabend.
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!
Auflösung unseres
Bilderrätsels von Seite 8:
Das Photo vom Heiligen Christophorus
wurde in der Summerstr.
22 in Herrsching (bei Stumbaum)
aufgenommen.

18 Kalenderblatt
Kinderseite
19
Franz von Assisi: „Tu erst das Notwendige, dann das
Mögliche und plötzlich schaffst du das Unmögliche.“
(S.E.) Immer wieder findet man im
Leben des heiligen Franz von Assisi
Spuren dieser vertrauensvollen
Überzeugung. Giovanni Bernardone,
wie sein Geburtsname
lautet, wurde 1182 in Assisi als
Sohn einer reichen Tuchhändlerfamilie
geboren. Das Geld seines Vaters
ermöglichte dem jungen Mann, den
alle nur Francesco - kleiner Franzose
- nannten, ein verschwenderisches
Leben. Mit 20 Jahren geriet er jedoch
in Gefangenschaft, erkrankte
schwer und hatte viel Zeit, sein bisheriges
Leben zu überdenken. Nach
seiner Befreiung unternahm er eine
Wallfahrt nach Rom. Dabei erkannte
er, dass er Gott und den Menschen
dienen wollte. Seine Überzeugung
war es, dass Gott ihm stets die nötige
Kraft für sein Vorhaben geben
werde. Eines Tages hörte Franziskus
im Gottesdienst Worte des Evangeliums,
die ihn dazu aufforderten, besitzlos
zu leben, die Heimat zu verlassen
und Gutes zu tun (Matthäus
10, 5–14). Er ließ alles zurück, brach
ärmlich gekleidet von seiner Heimatstadt
auf und rief: „Ich habe die
heilige Armut zu meiner Herrin gewählt!“
Von da ab trat er trotz des
Widerstands seiner Familie für seine
Idee ein, arm zu leben, Kranke zu
pflegen, die Schöpfung zu bewahren,
Frieden zu verkünden und somit
Gott zu dienen. Sein neuer Beiname
wurde „povorello“, der Arme.
Bald schon schlossen sich ihm junge
Männer an. Franziskus gründete
einen Orden, den Papst Innozenz
III. im Jahr 1210 anerkannte. Mit
braunen Kapuzenkutten und Sandalen
bekleidet zogen sie als Franziskanermönche
predigend durch
die Welt. Franziskus wollte mit Menschen,
Tieren, ja der gesamten Natur
geschwisterlich leben. Besonders
eindrucksvoll zeigt er dies im Sonnengesang,
seinem Lobpreis.
Franziskus setzte sich für seine Ideale
so sehr ein, dass er am 4.10.1226 im
Alter von 44 Jahren völlig erschöpft
starb. Bereits zwei Jahre nach seinem
Tod sprach ihn Papst Gregor IX.
heilig. 1939 wurde Franziskus zum
Patron Italiens ernannt, 1980 erklärte
ihn Papst Johannes Paul II. zum
Schutzpatron der Ökologen. Franziskus
wird oft mit Tieren, wegen
seiner Stigmatisierung auch mit den
Wundmalen, abgebildet. Franziskus
ist aber nicht nur der Patron der Umweltschützer,
sondern u.a. auch der
Schneider, Dichter, Kaufleute und er
hilft gegen Kopfschmerzen.
Ausschnitt aus dem Sonnengesang
des Franziskus
Höchster, allmächtiger, guter Herr,
dein sind der Lobpreis, die Herrlichkeit
und Ehre und jeglicher Segen.
Dir allein, Höchster, gebühren sie,
und kein Mensch ist würdig, dich zu
nennen.
Gelobt seist du, mein Herr, mit
allen deinen Geschöpfen, zumal
dem Herrn Bruder Sonne; er ist der
Tag, und du spendest uns das Licht
durch ihn. Und schön ist er und
strahlend in großem Glanz, dein
Sinnbild, o Höchster.
Gelobt seist du, mein Herr, durch
Schwester Mond und die Sterne;
am Himmel hast du sie gebildet,
hell leuchtend und kostbar und
schön.
Gelobt seist du, mein Herr, durch
Bruder Wind und durch Luft und
Wolken und heiteren Himmel und
jegliches Wetter, durch das du
deinen Geschöpfen den Unterhalt
gibst.
Gelobt seist du, mein Herr, durch
Schwester Wasser, gar nützlich ist
es und demütig und kostbar und
keusch.
Tierische Attribute
Nicht nur der heilige Franz von
Assisi wird mit Tieren dargestellt,
sondern viele andere Heilige
erkennt man an ihren tierischen
Attributen.
Adler: Evangelist Johannes
Bär: Korbinian
Esel: Antonius von Padua
Fisch: Ulrich von Augsburg
Gans: Martin von Tours
Hahn: Petrus
Hund: Dominikus
Kuh: Leonhard
Maus: Gertrud v. Nivelles
Löwe: Evangelist Markus
Pferd: Wendelin
Rabe: Benedikt von Nursia
Stier: Evangelist Lukas
Rätsel:
(S.E.) Am 4. Oktober ist Welttierschutztag. Man hat diesen
Tag gewählt, weil es der Gedenktag des heiligen Franziskus
ist, dem es immer wichtig war, Menschen und Tiere zu schützen.
Auf dem Bild siehst du, wie er mit den Vögeln spricht.
Dazu gibt es eine schöne Legende:
Franziskus und die Vögel
Einst waren die Vögel in Streik getreten. Sie wollten nicht
mehr singen. Da ging der heilige Franziskus zu einem großen
Baum und rief die Vögel herbei. Neugierig versammelten
sich Kraniche, Meisen, Stare, Finken und andere. Da begann
Franziskus zu predigen: „Ihr Vögel, meine Brüder, Gott hat euch eine schöne Stimme geschenkt, bunte Federn
als Schmuck und Flügel, damit ihr die Schöpfung überall betrachten könnt. Er schenkt euch Körner vom Feld als
Futter, dazu klares Wasser aus dem Bach. Spürt ihr denn nicht seine Liebe? Seid also wieder fröhlich und lobt
ihn!“ Da flatterten die Vögel hoch und sangen, pfiffen und zwitscherten ihr Danklied: Du kennst es sicher. Es ist
das schöne Lied, das du bestimmt kennst: LAUDATO SI, O MI SIGNORE! Entdeckst du 7 Unterschiede?
2.10. SCHUTZENGELFEST
Das Schutzengelfest gibt es seit dem 17. Jahrhundert.
Man bedankt sich heute bei den Schutzengeln und bittet
um Hilfe. In alten Kirchen gibt es viele Engeldarstellungen.
Such doch einmal danach!
Basteltipp
Aus bunten Herbstblättern lassen sich
viele schöne Bilder gestalten! Versuche
es einmal mit einem Blätterzoo! Fallen
dir (wilde) Tiere von A bis Z ein?
Andere Länder – andere Sitten:
KÜRBISFEST
Kinder schnitzen sich am 15. Oktober in
dem amerikanischen Bundesstaat Ohio
eine Kürbislaterne und spielen in der Dunkelheit
Gespenster. Allen schmeckt eine
Kürbissuppe.
Gedenktage im Oktober
Seit 1990 ist am 3. Oktober der deutsche Nationalfeiertag:
„Der Tag der deutschen Einheit“.
5.10. Weltposttag
7.10. Rosenkranzfest
15.10. Kürbisfest in Ohio
16.10. Welternährungstag
17.10. Internationaler Tag zur Beseitigung der Armut
18.10. Lukastag – man lädt in manchen Orten zu einer
letzten Grillparty ein. Eine nette Idee, oder?
Ein tierlieber Heiliger stellt sich
vor: 6.11. Leonhard
1. Ich lebte um 500.
2. Meist werde ich als Mönch in einer schwarzen
Kutte und mit Abtstab dargestellt.
3. Oft kümmerte ich mich um Gefangene. Deshalb
ist die Kette mein Symbol.
4. Vielleicht entdeckst du irgendwo eine Abbildung.
5. Meist siehst du darauf auch ein oder mehrere
Tiere, wie auf diesem Bild.
6. Ich bin der Schutzpatron der Bauern, Obsthändler,
Schlosser, Schmiede, der Pferde und
des Viehs.
7. Es gibt in vielen Orten den L . . . . . . . . . . . . , zum
Beispiel in Bad Tölz.
Wie kommt der Bär zum Honig?

20 Die letzte Seite
Portrait eines
besonderen Ehepaares
Ehepaar Triffo
(ak) Sie gehen untergehakt, Hand
in Hand, Arm in Arm, wenn sie zur
Heiligen Messe kommen: Ihre lebhaften
blauen Augen schauen für
zwei Personen, und seine schlanken,
sehnigen Beine führen zwei Personen.
Fürsorglich und liebevoll gehen
sie miteinander um – „bei uns führt
der Blinde die Lahme“, lacht Maria
Theresia Triffo fröhlich. Sie ist 91
Jahre alt, und ihr Ehemann Arthur
Franz konnte am 10. September seinen
100. Geburtstag feiern. Kennen
gelernt haben sie sich bereits in frühester
Kindheit. Maria Theresia war
gerade acht Jahre alt. Als Arthur
Franz Triffo 1910 geboren wurde,
gehörte die Heimat Bukowina
noch zu Österreich-Ungarn,
nach 1918 dann zu Rumänien.
Nach den Wirren des zweiten
Weltkriegs konnten beide nicht
in ihre Heimat zurückkehren,
gelangten zunächst nach Österreich
und heirateten1961 in
Kath. Pfarramt
Mitterweg 22
82211 Herrsching
Tel.: 0 81 52 / 13 03
Fax: 0 81 52 / 99 87 34
mail: st.nikolaus.herrsching@bistum-augsburg.de
www.pfarrei-herrsching.de
www.pfarrei-breitbrunn.de
Straubing. 1963 holte
das aufstrebende
Möbelhaus Arzberger
den gelernten Buchhalter
Triffo nach
Herrsching. „Hier
haben wir unsere
zweite Heimat gefunden“,
sagt der Jubilar.
Auf die Frage, wie die
Eheleute es geschafft
haben, gemeinsam
zufrieden so alt zu werden und bei
einigermaßen guter
Gesundheit zu
sein, antworten
sie: „Der Herrgott
gibt uns die Kraft.
Und dann ist da
noch die Regelmäßigkeit
in unserem
Leben. Wir
sprechen jeden
Morgen um 7
Uhr gemeinsam
das Morgengebet,
verfolgen um
7.30 Uhr die Eucharistiefeier
in
Impressum
Herausgeber:
Pfarreiengemeinschaft
Herrsching, Breitbrunn und
Widdersberg
Satz/Layout: ms-produktion,
Herrsching
Druck: GRABO Druck, Inning
Schriftleitung:
A. Keller, M. Trejo-Lidl
V.i.S.d.P.: Pfarrer F. Schmid
Neues Wohndesign auf 2 Etagen
Bürozeiten
Mo, Do, Fr 11.00 - 12.00 Uhr
Di
16.00 - 18.00 Uhr
Mi
geschlossen
Sprechzeiten Pfarrer F. Schmid:
nach Vereinbarung
Madeleine-Ruoff-Straße 4–5 · 82211 Herrsching
Telefon: 0 81 52 / 12 52
Internet: www.wohndesign-darchinger.de
lateinischer Sprache auf Radio Vatikan,
beten Rosenkränze für unsere
Verstorbenen, sprechen abends gemeinsam
das Abendgebet. Seid wir
zusammen sind, machen wir auch
alles zusammen.“ Maria Theresia
bereitet noch heute alle Mahlzeiten
für sich und ihren Mann zu. Was
das Wichtigste in ihrem Leben war?
„Dass wir uns gefunden haben“,
sagt sie. „Gott möge uns Gesundheit
schenken, damit wir noch lange
so zusammen sein können.“
Premium-Partner 2010
„My White Light“
Erleben Sie das neue Lichtsystem
jetzt exclusiv in unserer Ausstellung
Bankverbindungen:
VR-Bank Starnberg-Herrsching
Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Nikolaus, Herrsching
Kto.-Nr. 4618, BLZ 700 932 00
Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Joh. Baptist Breitbrunn
Kto.-Nr. 11 21 448, BLZ 700 932 00
Kath. Filialkirchenstiftung St. Michael, Widdersberg
Kto.-Nr. 68 03 750, BLZ 700 932 00