Primärschaltregler - carat robotic

Primärschaltregler dreiphasig
Allgemein
Herz der primärgetakteten Geräte ist nicht der Transformator, sondern ein Übertrager.
Bei diesem Schaltungskonzept wird die Primärspannung gleichgerichtet, gesiebt
und hochfrequent zerhackt. Diese hochfrequente Spannung wird mit einem
Übertrager in eine niedere Sekundärspannung transformiert und dort wieder mit
viel Regelungsaufwand stabilisiert. Der Vorteil dieser Geräte ist die kompakte Bauform
und ihr hoher Wirkungsgrad, bei geringem Gewicht.
Steigende Anforderungen an die Stromversorgungstechnik in Automatisierung,
Sensorik und Aktorik erfordern neue Lösungskonzepte. Die Problematik der
unzuverlässigen Netzversorgung ist besonders im Export ein großer Unsicherheitsfaktor.
Vom Betreiber genau definierte Spannungsebenen lassen uns in der
Praxis oft böse erwachen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, ist der
Einsatz eines geregelten Netzgerätes unumgänglich.
Konzipiert für den weltweiten Einsatz besitzen die Geräte der Baureihen MCS und
MPS alle wichtigen und erforderlichen internationalen Zulassungen. Praxisgerechte
Anforderungen, die Sie künftig beim Auswählen eines primärgetakteten Netzgerätes
zu Ihrem Standard machen sollten.
Die Baureihe MCS ermöglicht durch kleinsten Grundflächenbedarf vielseitige
Einsatzmöglichkeiten und spart dadurch Platz im Schaltschrank.
Die Baureihe MPS übertrifft an Funktionalität alles bisher Dagewesene. Umfangreiche
Anforderungen, die Sie bisher bei Ihrer SPS- und Automatisierungssystemen
erwarteten, sind jetzt auch in dieser Netzgerätefamilie eingebaut.
Weitere Informationen zu den Primärschaltreglern einphasig finden Sie unter
Kapitel 4.5…
Primärgetaktet
Gilt für Geräte, die die Anforderungen der EN 61000-3-2 hinsichtlich
der Oberschwingungsströme nicht erfüllen.
Achtung:
Diese Geräte sind für den Einsatz in der Industrieumgebung (nicht öffentliche
Spannungsnetze) konzipiert und erfüllen die Anforderungen der EN 61000-3-2:
1995 + A1 + A2 + A14/2000 hinsichtlich der Oberschwingungsströme nicht.
Die Stromversorgung darf an das öffentliche Niederspannung-Verteilnetz nur
angeschlossen werden
– wenn dessen Gesamtbemessungsleistung größer
als 1 kW ist
– wenn dessen Gesamteingangsstrom 16 A
je Leiter überschreitet
– wenn die Bemessungsleistung 75 W (zukünftig 50 W)
oder weniger beträgt und es kein Teil einer Beleuchtungseinrichtung
ist
Anmerkung:
Beim Parallelbetrieb ist die Summe der Einzelbemessungsleistungen ausschlaggebend
– wenn das Gerät mit einer Niederspannung (Außen-
gegen Mittelpunktsleiter) unter 220 V betrieben
wird
Die o. g. Einschränkungen gelten seit dem 01.01.2001 in allen Ländern des
Europäischen Wirtschaftsraumes. Andere Länder können die Anforderungen
bezüglich der Oberschwingungsströme übernehmen.
MCS mit PFC (EN 61000-3-2)
Primärgetaktete Drehstromnetzgeräte für erhöhte Anforderungen.
Die Geräte sind berührungsgeschützt, kurzschluss- und überlastfest. Schnappbar auf Tragschiene, geringer Grundflächenbedarf.
Eingangsspannung: 3 x 400 V AC bzw. Weitspannungseingang (3 x 360…550 V AC)
Ausgangsspannung: 24…28 V DC einstellbar
Ausgangsstrom: 10/ 20/ 40 A
PIP -
Für den industriellen Einsatz gibt es diese Geräte auch ohne PFC. ab Seite 4.6.2
MPS
Primärgetaktete Drehstromnetzgeräte für erhöhte Anforderungen und integrierter DC-USV Funktion.
Die Geräte sind berührungsgeschützt, kurzschluss- und überlastfest. Schnappbar auf Tragschiene.
PIP -
Eingangsspannung: 3 x 400 V AC bzw. Weitspannungseingang (3 x 360…550 V AC)
Ausgangsspannung: 22…28 V DC einstellbar
Ausgangsstrom: 10/ 20/ 40 A ab Seite 4.6.5
4.6.1
Primärschaltregler 3-phasig

Primärschaltregler 3-phasig
Primärschaltregler dreiphasig
Dreiphasig, primärgetaktet
stabilisierte Ausgangsspannung
kurzschluss- und überlastfest
Weitspannungseingang
berührungsgeschützt nach
EN 60529 (IP20)
PIP-
Zulassungen:
Schaltbild
4.6.2
MCS mit PFC
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC
Bestelldaten Art.-No. Art.-No.
24 V DC/ 5 A
Ausgangsleistung
120 W 857814
24 V DC/10 A 240 W 85071
Technische Daten Eingang
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC 3 x 360…550 V AC
Eingangsstrom 3 x 0,33 A 3 x 0,65 A
Einschaltstromstoß nach 1 ms < 15 A
Vorsicherung 3 x 2 A
Frequenz 50/60 Hz
Technische Daten Ausgang
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 24…28 V einstellbar 24 V DC SELV, ± 1 %; 24…28 V einstellbar
Nennausgangsstrom 5 A (60 °C); 6 A (40 °C) 10 A (60 °C); 12 A (40 °C)
Wirkungsgrad 0,9
Netzausfallüberbrückung > 25 ms (400 V AC) > 11 ms (500 V AC)
Restwelligkeit < 20 mV eff
Spikes < 100 ms
Schutzmaßnahmen überlast- und kurzschlussfest
LED-Anzeige LED grün für Ausgangsspannung
Abschaltcharakteristik wählbar frontseitige Steckbrücke (selbsttätiger Wiederanlauf oder definitives Abschalten)
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb
Allgemeine Daten
ja/ja
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B
Temperaturbereich 0…+60 °C
Relative Luftfeuchte 5…95 %, Betauung unzulässig
Befestigungsart schnappbar auf Tragschiene (TH35) nach EN 60715
Gewicht 1,3 kg
Abmessungen H x B x T x TA 1) 127 x 68 x 178 x 201) Maßskizze
mm
Hinweis
4 L1
3 L2
2 L3
1
B
T
H
DC+
DC+
DC-
DC-
8
7
6
5
1) TA = Tiefe der Klemme
MCS-Primärschaltregler erfüllen die EN 61000-3-2 für Oberschwingungsströme.

Primärschaltregler dreiphasig
Dreiphasig, primärgetaktet
stabilisierte Ausgangsspannung
kurzschluss- und überlastfest
Weitspannungseingang
berührungsgeschützt nach
EN 60529 (IP20)
PIP-
Zulassungen:
Schaltbild
MCS mit PFC
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC
Bestelldaten Art.-No. Art.-No.
24 V DC/20 A
Ausgangsleistung
480 W 85072
24 V DC/40 A 960 W 85099
Technische Daten Eingang
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC 3 x 360…550 V AC
Eingangsstrom 3 x 1,2 A 3 x 1,7 A
Einschaltstromstoß nach 1 ms < 20 A nein
Vorsicherung 3 x 3 A 3 x 4 A
Frequenz 50/60 Hz
Technische Daten Ausgang
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 24…28 V einstellbar
Nennausgangsstrom 20 A (60 °C); 24 A (40 °C) 40 A (60 °C); 48 A (40 °C)
Wirkungsgrad 0,9 0,91
Netzausfallüberbrückung > 12 ms (400 V AC) typ. 8 ms (440 V AC)
Restwelligkeit < 20 mV eff
Spikes < 100 ms < 150 mV ss
Schutzmaßnahmen überlast- und kurzschlussfest
LED-Anzeige LED grün für Ausgangsspannung
Abschaltcharakteristik wählbar frontseitige Steckbrücke (selbsttätiger Wiederanlauf oder definitives Abschalten)
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb
Allgemeine Daten
ja/ja
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B
Temperaturbereich 0…+60 °C
Relative Luftfeuchte 5…95 %, Betauung unzulässig
Befestigungsart Schraubbefestigung M 4, 4 Stück im Rechteck 60 x 197 mm Schraubbefestigung M 4, 4 Stück im Rechteck 81 x 230 mm
Gewicht 2,3 kg 4,5 kg
Abmessungen H x B x T x TA 1) 209 x 84 x 227 x 201) Maßskizze
mm 242 x 106 x 270 mm
Hinweis
4 L1
3 L2
2 L3
1
B
T
H
DC+
DC+
DC-
DC-
8
7
6
5
1) TA = Tiefe der Klemme
MCS-Primärschaltregler erfüllen die EN 61000-3-2 für Oberschwingungsströme.
4.6.3
Primärschaltregler 3-phasig

Dreiphasig, primärgetaktet
stabilisierte Ausgangsspannung
kurzschluss- und überlastfest
berührungsgeschützt nach
EN 60529 (IP20)
PIP-
Schaltbild
Primärschaltregler 3-phasig Primärschaltregler dreiphasig
4.6.4
MCS
Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC
Bestelldaten Art.-No. Art.-No.
Ausgangsleistung
24 V DC/10 A 240 W 85095
24 V DC/20 A 480 W 85097
Technische Daten Eingang
Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC
Eingangsstrom 3 x 0,7 A 3 x 1,4 A
Einschaltstromstoß nach 1 ms < 25 A
Vorsicherung 3 x 4 A 3 x 3 A
Frequenz 50/60 Hz
Technische Daten Ausgang
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 24…28 V einstellbar
Nennausgangsstrom 10 A 20 A
Wirkungsgrad 0,9
Netzausfallüberbrückung > 10 ms (400 V AC)
Restwelligkeit < 20 mV eff
Spikes < 100 ms
Schutzmaßnahmen überlast- und kurzschlussfest
LED-Anzeige LED grün für Ausgangsspannung
Abschaltcharakteristik wählbar frontseitige Steckbrücke (selbsttätiger Wiederanlauf oder definitives Abschalten)
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb
Allgemeine Daten
ja/ja
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55011 A
Temperaturbereich 0…+60 °C
Relative Luftfeuchte 30…90 %, Betauung unzulässig
Befestigungsart schnappbar auf Tragschiene (TH35) nach EN 60715
Gewicht 1,2 kg 2,1 kg
Abmessungen
Maßskizze
H x B x T 127 x 68 x 160 mm 170 x 84 x 201 mm
Hinweis
4 L1
3 L2
2 L3
1
B
T
H
DC+
DC+
DC-
DC-
Befestigungswinkel für seitliche Montage siehe Seite 4.9.2
8
7
6
5

Primärschaltregler 3-phasig
Primärschaltregler dreiphasig
Dreiphasig, primärgetaktet
stabilisierte Ausgangsspannung
kurzschluss- und überlastfest
berührungsgeschützt nach
EN 60529 (IP20)
PIP-
Zulassungen:
Schaltbild
4.6.5
MPS 10 MPS 20
Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC
1
Bestelldaten Art.-No. Art.-No.
24 V DC/10 A
Ausgangsleistung
240 W 85065
24 V DC/20 A 480 W 85067
Technische Daten Eingang
Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC
Eingangsstrom 3 x 0,42 A 3 x 0,84 A
Einschaltstromstoß nein
Frequenz 50/60 Hz
Vorsicherung max. 10 A
Technische Daten Ausgang
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 22…28 V einstellbar
Nennausgangsstrom 10 A (60 °C); 12 A (40 °C) 20 A (60 °C); 24 A (40 °C)
Wirkungsgrad 0,9
Netzausfallüberbrückung > 3 ms (400 V AC)
Restwelligkeit, Spikes < 20 mV eff; < 100 mV ss
Schutzmaßnahmen kurzschluss- und überlastfest, Vorwarnung und Abschalten bei Übertemperatur und Überlast, Signalisierung über Meldeausgang
Phasenüberwachung Abschalten beim 2-Phasen Betrieb
LED-Anzeige LED grün in Betrieb, LED rot abgeschaltet, LED gelb Vorwarnung bei Übertemperatur und Überlast
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb ja/ja
Meldeausgang 1) Sammelmeldung für alle Fehler und Vorwarnungen, elektronisches Relais max. 60 V DC/ 0,2 A; Quittierung mit grüner Restart-Taste
Teststop Taste
Allgemeine Daten
für Testfälle kann die Ausgangsspannung mit Teststop Taste kurzfristig abgeschaltet werden
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B
Temperaturbereich 0…+60 °C
Relative Luftfeuchte 30…90 %, Betauung unzulässig
Befestigungsart schnappbar auf Tragschiene (TH35) nach EN 60715, zusätzliche Montagefüße zur Schraubbefestigung Art.-No. 89500
Gewicht 1,7 kg 2,4 kg
Abmessungen
Maßskizze
H x B x T 132 x 198 x 97 mm 132 x 243 x 123 mm
Hinweis
4 L3
3 L2
2 L1
B
DC+
DC+
DC-
DC-
+
H
T
7
8
9
10
6
5
MPS-Primärschaltregler erfüllen die EN 61000-3-2 für Oberschwingungsströme.
1) Bei Parallelbetrieb Entkopplung der Geräte durch Diodenblock. Zubehörkomponenten zur DC-USV Seite 4.9.3

Primärschaltregler dreiphasig
Dreiphasig, primärgetaktet
stabilisierte Ausgangsspannung
kurzschluss- und überlastfest
Weitspannungseingang
berührungsgeschützt nach
EN 60529 (IP20)
PIP-
Zulassungen:
Schaltbild
MPS 10 MPS 20 MPS 40
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC
1
Bestelldaten Art.-No. Art.-No. Art.-No.
Ausgangsleistung
24 V DC/10 A 240 W 85066
24 V DC/20 A 480 W 85068
24 V DC/40 A 960 W 85069
Technische Daten Eingang
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC 3 x 360…550 V AC 3 x 360…550 V AC
Eingangsstrom 3 x 0,41 A 3 x 0,84 A 3 x 1,7 A
Einschaltstromstoß nein
Frequenz 50/60 Hz
Vorsicherung max. 10 A
Technische Daten Ausgang
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 22…28 V einstellbar
Nennausgangsstrom 10 A (60 °C); 12 A (40 °C) 20 A (60 °C); 24 A (40 °C) 40 A (60 °C); 48 A (40 °C)
Wirkungsgrad 0,9 0,91
Netzausfallüberbrückung > 3 ms (400 V AC)
Restwelligkeit, Spikes < 20 mV eff; < 100 mV ss
Schutzmaßnahmen kurzschluss- und überlastfest, Vorwarnung und Abschalten bei Übertemperatur und Überlast, Signalisierung über Meldeausgang
Phasenüberwachung Abschalten beim 2-Phasen Betrieb
LED-Anzeige LED grün in Betrieb, LED rot abgeschaltet, LED gelb Vorwarnung bei Übertemperatur und Überlast
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb ja/ja
Meldeausgang 1) Sammelmeldung für alle Fehler und Vorwarnungen, eletronisches Relais max. 60 V DC/ 0,2 A; Quittierung mit grüner Restart Taste
Teststop Taste für Testfälle kann die Ausgangsspannung mit Teststop Taste kurzfristig abgeschaltet werden
Allgemeine Daten
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B
Temperaturbereich 0…+60 °C
Relative Luftfeuchte 30…90 %, Betauung unzulässig
Befestigungsart schnappb. auf Tragschiene (TH35) nach EN 60715; zus. Montagefüße zur Schraubbefest. Art.-No. 89500 schnappbar auf mitgelieferter Schiene 2)
Gewicht 1,8 kg 2,4 kg 5,8 kg
Abmessungen H x B x T 132 x 198 x 97 mm 132 x 243 x 123 mm 193 x 282 x 132 mm
Maßskizze
Hinweis
4 L3
3 L2
2 L1
B
DC+
DC+
DC-
DC-
+
H
T
7
8
9
10
6
5
MPS-Primärschaltregler erfüllen die EN 61000-3-2 für Oberschwingungsströme.
1) 2) Bei Parallelbetr. Entkopplung d. Geräte durch Diodenblock. Montagefuß zur Schraubbefestig. Art.-No. 89504. Zubehörkompon. zur DC-USV Seite 4.9.3
4.6.6
Primärschaltregler 3-phasig