Primärschaltregler - carat robotic
Primärschaltregler - carat robotic
Primärschaltregler - carat robotic
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Primärschaltregler</strong> dreiphasig<br />
Allgemein<br />
Herz der primärgetakteten Geräte ist nicht der Transformator, sondern ein Übertrager.<br />
Bei diesem Schaltungskonzept wird die Primärspannung gleichgerichtet, gesiebt<br />
und hochfrequent zerhackt. Diese hochfrequente Spannung wird mit einem<br />
Übertrager in eine niedere Sekundärspannung transformiert und dort wieder mit<br />
viel Regelungsaufwand stabilisiert. Der Vorteil dieser Geräte ist die kompakte Bauform<br />
und ihr hoher Wirkungsgrad, bei geringem Gewicht.<br />
Steigende Anforderungen an die Stromversorgungstechnik in Automatisierung,<br />
Sensorik und Aktorik erfordern neue Lösungskonzepte. Die Problematik der<br />
unzuverlässigen Netzversorgung ist besonders im Export ein großer Unsicherheitsfaktor.<br />
Vom Betreiber genau definierte Spannungsebenen lassen uns in der<br />
Praxis oft böse erwachen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, ist der<br />
Einsatz eines geregelten Netzgerätes unumgänglich.<br />
Konzipiert für den weltweiten Einsatz besitzen die Geräte der Baureihen MCS und<br />
MPS alle wichtigen und erforderlichen internationalen Zulassungen. Praxisgerechte<br />
Anforderungen, die Sie künftig beim Auswählen eines primärgetakteten Netzgerätes<br />
zu Ihrem Standard machen sollten.<br />
Die Baureihe MCS ermöglicht durch kleinsten Grundflächenbedarf vielseitige<br />
Einsatzmöglichkeiten und spart dadurch Platz im Schaltschrank.<br />
Die Baureihe MPS übertrifft an Funktionalität alles bisher Dagewesene. Umfangreiche<br />
Anforderungen, die Sie bisher bei Ihrer SPS- und Automatisierungssystemen<br />
erwarteten, sind jetzt auch in dieser Netzgerätefamilie eingebaut.<br />
Weitere Informationen zu den <strong>Primärschaltregler</strong>n einphasig finden Sie unter<br />
Kapitel 4.5…<br />
Primärgetaktet<br />
Gilt für Geräte, die die Anforderungen der EN 61000-3-2 hinsichtlich<br />
der Oberschwingungsströme nicht erfüllen.<br />
Achtung:<br />
Diese Geräte sind für den Einsatz in der Industrieumgebung (nicht öffentliche<br />
Spannungsnetze) konzipiert und erfüllen die Anforderungen der EN 61000-3-2:<br />
1995 + A1 + A2 + A14/2000 hinsichtlich der Oberschwingungsströme nicht.<br />
Die Stromversorgung darf an das öffentliche Niederspannung-Verteilnetz nur<br />
angeschlossen werden<br />
– wenn dessen Gesamtbemessungsleistung größer<br />
als 1 kW ist<br />
– wenn dessen Gesamteingangsstrom 16 A<br />
je Leiter überschreitet<br />
– wenn die Bemessungsleistung 75 W (zukünftig 50 W)<br />
oder weniger beträgt und es kein Teil einer Beleuchtungseinrichtung<br />
ist<br />
Anmerkung:<br />
Beim Parallelbetrieb ist die Summe der Einzelbemessungsleistungen ausschlaggebend<br />
– wenn das Gerät mit einer Niederspannung (Außen-<br />
gegen Mittelpunktsleiter) unter 220 V betrieben<br />
wird<br />
Die o. g. Einschränkungen gelten seit dem 01.01.2001 in allen Ländern des<br />
Europäischen Wirtschaftsraumes. Andere Länder können die Anforderungen<br />
bezüglich der Oberschwingungsströme übernehmen.<br />
MCS mit PFC (EN 61000-3-2)<br />
Primärgetaktete Drehstromnetzgeräte für erhöhte Anforderungen.<br />
Die Geräte sind berührungsgeschützt, kurzschluss- und überlastfest. Schnappbar auf Tragschiene, geringer Grundflächenbedarf.<br />
Eingangsspannung: 3 x 400 V AC bzw. Weitspannungseingang (3 x 360…550 V AC)<br />
Ausgangsspannung: 24…28 V DC einstellbar<br />
Ausgangsstrom: 10/ 20/ 40 A<br />
PIP -<br />
Für den industriellen Einsatz gibt es diese Geräte auch ohne PFC. ab Seite 4.6.2<br />
MPS<br />
Primärgetaktete Drehstromnetzgeräte für erhöhte Anforderungen und integrierter DC-USV Funktion.<br />
Die Geräte sind berührungsgeschützt, kurzschluss- und überlastfest. Schnappbar auf Tragschiene.<br />
PIP -<br />
Eingangsspannung: 3 x 400 V AC bzw. Weitspannungseingang (3 x 360…550 V AC)<br />
Ausgangsspannung: 22…28 V DC einstellbar<br />
Ausgangsstrom: 10/ 20/ 40 A ab Seite 4.6.5<br />
4.6.1<br />
<strong>Primärschaltregler</strong> 3-phasig
<strong>Primärschaltregler</strong> 3-phasig<br />
<strong>Primärschaltregler</strong> dreiphasig<br />
Dreiphasig, primärgetaktet<br />
stabilisierte Ausgangsspannung<br />
kurzschluss- und überlastfest<br />
Weitspannungseingang<br />
berührungsgeschützt nach<br />
EN 60529 (IP20)<br />
PIP-<br />
Zulassungen:<br />
Schaltbild<br />
4.6.2<br />
MCS mit PFC<br />
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC<br />
Bestelldaten Art.-No. Art.-No.<br />
24 V DC/ 5 A<br />
Ausgangsleistung<br />
120 W 857814<br />
24 V DC/10 A 240 W 85071<br />
Technische Daten Eingang<br />
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC 3 x 360…550 V AC<br />
Eingangsstrom 3 x 0,33 A 3 x 0,65 A<br />
Einschaltstromstoß nach 1 ms < 15 A<br />
Vorsicherung 3 x 2 A<br />
Frequenz 50/60 Hz<br />
Technische Daten Ausgang<br />
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 24…28 V einstellbar 24 V DC SELV, ± 1 %; 24…28 V einstellbar<br />
Nennausgangsstrom 5 A (60 °C); 6 A (40 °C) 10 A (60 °C); 12 A (40 °C)<br />
Wirkungsgrad 0,9<br />
Netzausfallüberbrückung > 25 ms (400 V AC) > 11 ms (500 V AC)<br />
Restwelligkeit < 20 mV eff<br />
Spikes < 100 ms<br />
Schutzmaßnahmen überlast- und kurzschlussfest<br />
LED-Anzeige LED grün für Ausgangsspannung<br />
Abschaltcharakteristik wählbar frontseitige Steckbrücke (selbsttätiger Wiederanlauf oder definitives Abschalten)<br />
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb<br />
Allgemeine Daten<br />
ja/ja<br />
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B<br />
Temperaturbereich 0…+60 °C<br />
Relative Luftfeuchte 5…95 %, Betauung unzulässig<br />
Befestigungsart schnappbar auf Tragschiene (TH35) nach EN 60715<br />
Gewicht 1,3 kg<br />
Abmessungen H x B x T x TA 1) 127 x 68 x 178 x 201) Maßskizze<br />
mm<br />
Hinweis<br />
4 L1<br />
3 L2<br />
2 L3<br />
1<br />
B<br />
T<br />
H<br />
DC+<br />
DC+<br />
DC-<br />
DC-<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1) TA = Tiefe der Klemme<br />
MCS-<strong>Primärschaltregler</strong> erfüllen die EN 61000-3-2 für Oberschwingungsströme.
<strong>Primärschaltregler</strong> dreiphasig<br />
Dreiphasig, primärgetaktet<br />
stabilisierte Ausgangsspannung<br />
kurzschluss- und überlastfest<br />
Weitspannungseingang<br />
berührungsgeschützt nach<br />
EN 60529 (IP20)<br />
PIP-<br />
Zulassungen:<br />
Schaltbild<br />
MCS mit PFC<br />
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC<br />
Bestelldaten Art.-No. Art.-No.<br />
24 V DC/20 A<br />
Ausgangsleistung<br />
480 W 85072<br />
24 V DC/40 A 960 W 85099<br />
Technische Daten Eingang<br />
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC 3 x 360…550 V AC<br />
Eingangsstrom 3 x 1,2 A 3 x 1,7 A<br />
Einschaltstromstoß nach 1 ms < 20 A nein<br />
Vorsicherung 3 x 3 A 3 x 4 A<br />
Frequenz 50/60 Hz<br />
Technische Daten Ausgang<br />
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 24…28 V einstellbar<br />
Nennausgangsstrom 20 A (60 °C); 24 A (40 °C) 40 A (60 °C); 48 A (40 °C)<br />
Wirkungsgrad 0,9 0,91<br />
Netzausfallüberbrückung > 12 ms (400 V AC) typ. 8 ms (440 V AC)<br />
Restwelligkeit < 20 mV eff<br />
Spikes < 100 ms < 150 mV ss<br />
Schutzmaßnahmen überlast- und kurzschlussfest<br />
LED-Anzeige LED grün für Ausgangsspannung<br />
Abschaltcharakteristik wählbar frontseitige Steckbrücke (selbsttätiger Wiederanlauf oder definitives Abschalten)<br />
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb<br />
Allgemeine Daten<br />
ja/ja<br />
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B<br />
Temperaturbereich 0…+60 °C<br />
Relative Luftfeuchte 5…95 %, Betauung unzulässig<br />
Befestigungsart Schraubbefestigung M 4, 4 Stück im Rechteck 60 x 197 mm Schraubbefestigung M 4, 4 Stück im Rechteck 81 x 230 mm<br />
Gewicht 2,3 kg 4,5 kg<br />
Abmessungen H x B x T x TA 1) 209 x 84 x 227 x 201) Maßskizze<br />
mm 242 x 106 x 270 mm<br />
Hinweis<br />
4 L1<br />
3 L2<br />
2 L3<br />
1<br />
B<br />
T<br />
H<br />
DC+<br />
DC+<br />
DC-<br />
DC-<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1) TA = Tiefe der Klemme<br />
MCS-<strong>Primärschaltregler</strong> erfüllen die EN 61000-3-2 für Oberschwingungsströme.<br />
4.6.3<br />
<strong>Primärschaltregler</strong> 3-phasig
Dreiphasig, primärgetaktet<br />
stabilisierte Ausgangsspannung<br />
kurzschluss- und überlastfest<br />
berührungsgeschützt nach<br />
EN 60529 (IP20)<br />
PIP-<br />
Schaltbild<br />
<strong>Primärschaltregler</strong> 3-phasig <strong>Primärschaltregler</strong> dreiphasig<br />
4.6.4<br />
MCS<br />
Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC<br />
Bestelldaten Art.-No. Art.-No.<br />
Ausgangsleistung<br />
24 V DC/10 A 240 W 85095<br />
24 V DC/20 A 480 W 85097<br />
Technische Daten Eingang<br />
Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC<br />
Eingangsstrom 3 x 0,7 A 3 x 1,4 A<br />
Einschaltstromstoß nach 1 ms < 25 A<br />
Vorsicherung 3 x 4 A 3 x 3 A<br />
Frequenz 50/60 Hz<br />
Technische Daten Ausgang<br />
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 24…28 V einstellbar<br />
Nennausgangsstrom 10 A 20 A<br />
Wirkungsgrad 0,9<br />
Netzausfallüberbrückung > 10 ms (400 V AC)<br />
Restwelligkeit < 20 mV eff<br />
Spikes < 100 ms<br />
Schutzmaßnahmen überlast- und kurzschlussfest<br />
LED-Anzeige LED grün für Ausgangsspannung<br />
Abschaltcharakteristik wählbar frontseitige Steckbrücke (selbsttätiger Wiederanlauf oder definitives Abschalten)<br />
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb<br />
Allgemeine Daten<br />
ja/ja<br />
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55011 A<br />
Temperaturbereich 0…+60 °C<br />
Relative Luftfeuchte 30…90 %, Betauung unzulässig<br />
Befestigungsart schnappbar auf Tragschiene (TH35) nach EN 60715<br />
Gewicht 1,2 kg 2,1 kg<br />
Abmessungen<br />
Maßskizze<br />
H x B x T 127 x 68 x 160 mm 170 x 84 x 201 mm<br />
Hinweis<br />
4 L1<br />
3 L2<br />
2 L3<br />
1<br />
B<br />
T<br />
H<br />
DC+<br />
DC+<br />
DC-<br />
DC-<br />
Befestigungswinkel für seitliche Montage siehe Seite 4.9.2<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5
<strong>Primärschaltregler</strong> 3-phasig<br />
<strong>Primärschaltregler</strong> dreiphasig<br />
Dreiphasig, primärgetaktet<br />
stabilisierte Ausgangsspannung<br />
kurzschluss- und überlastfest<br />
berührungsgeschützt nach<br />
EN 60529 (IP20)<br />
PIP-<br />
Zulassungen:<br />
Schaltbild<br />
4.6.5<br />
MPS 10 MPS 20<br />
Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC<br />
1<br />
Bestelldaten Art.-No. Art.-No.<br />
24 V DC/10 A<br />
Ausgangsleistung<br />
240 W 85065<br />
24 V DC/20 A 480 W 85067<br />
Technische Daten Eingang<br />
Eingangsspannung 3 x 340…460 V AC<br />
Eingangsstrom 3 x 0,42 A 3 x 0,84 A<br />
Einschaltstromstoß nein<br />
Frequenz 50/60 Hz<br />
Vorsicherung max. 10 A<br />
Technische Daten Ausgang<br />
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 22…28 V einstellbar<br />
Nennausgangsstrom 10 A (60 °C); 12 A (40 °C) 20 A (60 °C); 24 A (40 °C)<br />
Wirkungsgrad 0,9<br />
Netzausfallüberbrückung > 3 ms (400 V AC)<br />
Restwelligkeit, Spikes < 20 mV eff; < 100 mV ss<br />
Schutzmaßnahmen kurzschluss- und überlastfest, Vorwarnung und Abschalten bei Übertemperatur und Überlast, Signalisierung über Meldeausgang<br />
Phasenüberwachung Abschalten beim 2-Phasen Betrieb<br />
LED-Anzeige LED grün in Betrieb, LED rot abgeschaltet, LED gelb Vorwarnung bei Übertemperatur und Überlast<br />
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb ja/ja<br />
Meldeausgang 1) Sammelmeldung für alle Fehler und Vorwarnungen, elektronisches Relais max. 60 V DC/ 0,2 A; Quittierung mit grüner Restart-Taste<br />
Teststop Taste<br />
Allgemeine Daten<br />
für Testfälle kann die Ausgangsspannung mit Teststop Taste kurzfristig abgeschaltet werden<br />
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B<br />
Temperaturbereich 0…+60 °C<br />
Relative Luftfeuchte 30…90 %, Betauung unzulässig<br />
Befestigungsart schnappbar auf Tragschiene (TH35) nach EN 60715, zusätzliche Montagefüße zur Schraubbefestigung Art.-No. 89500<br />
Gewicht 1,7 kg 2,4 kg<br />
Abmessungen<br />
Maßskizze<br />
H x B x T 132 x 198 x 97 mm 132 x 243 x 123 mm<br />
Hinweis<br />
4 L3<br />
3 L2<br />
2 L1<br />
B<br />
DC+<br />
DC+<br />
DC-<br />
DC-<br />
+<br />
H<br />
T<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
6<br />
5<br />
MPS-<strong>Primärschaltregler</strong> erfüllen die EN 61000-3-2 für Oberschwingungsströme.<br />
1) Bei Parallelbetrieb Entkopplung der Geräte durch Diodenblock. Zubehörkomponenten zur DC-USV Seite 4.9.3
<strong>Primärschaltregler</strong> dreiphasig<br />
Dreiphasig, primärgetaktet<br />
stabilisierte Ausgangsspannung<br />
kurzschluss- und überlastfest<br />
Weitspannungseingang<br />
berührungsgeschützt nach<br />
EN 60529 (IP20)<br />
PIP-<br />
Zulassungen:<br />
Schaltbild<br />
MPS 10 MPS 20 MPS 40<br />
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC<br />
1<br />
Bestelldaten Art.-No. Art.-No. Art.-No.<br />
Ausgangsleistung<br />
24 V DC/10 A 240 W 85066<br />
24 V DC/20 A 480 W 85068<br />
24 V DC/40 A 960 W 85069<br />
Technische Daten Eingang<br />
Eingangsspannung 3 x 360…550 V AC 3 x 360…550 V AC 3 x 360…550 V AC<br />
Eingangsstrom 3 x 0,41 A 3 x 0,84 A 3 x 1,7 A<br />
Einschaltstromstoß nein<br />
Frequenz 50/60 Hz<br />
Vorsicherung max. 10 A<br />
Technische Daten Ausgang<br />
Ausgangsspannung 24 V DC SELV, ± 1 %; 22…28 V einstellbar<br />
Nennausgangsstrom 10 A (60 °C); 12 A (40 °C) 20 A (60 °C); 24 A (40 °C) 40 A (60 °C); 48 A (40 °C)<br />
Wirkungsgrad 0,9 0,91<br />
Netzausfallüberbrückung > 3 ms (400 V AC)<br />
Restwelligkeit, Spikes < 20 mV eff; < 100 mV ss<br />
Schutzmaßnahmen kurzschluss- und überlastfest, Vorwarnung und Abschalten bei Übertemperatur und Überlast, Signalisierung über Meldeausgang<br />
Phasenüberwachung Abschalten beim 2-Phasen Betrieb<br />
LED-Anzeige LED grün in Betrieb, LED rot abgeschaltet, LED gelb Vorwarnung bei Übertemperatur und Überlast<br />
Parallelbetrieb/Reihenbetrieb ja/ja<br />
Meldeausgang 1) Sammelmeldung für alle Fehler und Vorwarnungen, eletronisches Relais max. 60 V DC/ 0,2 A; Quittierung mit grüner Restart Taste<br />
Teststop Taste für Testfälle kann die Ausgangsspannung mit Teststop Taste kurzfristig abgeschaltet werden<br />
Allgemeine Daten<br />
Normen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 55022 B<br />
Temperaturbereich 0…+60 °C<br />
Relative Luftfeuchte 30…90 %, Betauung unzulässig<br />
Befestigungsart schnappb. auf Tragschiene (TH35) nach EN 60715; zus. Montagefüße zur Schraubbefest. Art.-No. 89500 schnappbar auf mitgelieferter Schiene 2)<br />
Gewicht 1,8 kg 2,4 kg 5,8 kg<br />
Abmessungen H x B x T 132 x 198 x 97 mm 132 x 243 x 123 mm 193 x 282 x 132 mm<br />
Maßskizze<br />
Hinweis<br />
4 L3<br />
3 L2<br />
2 L1<br />
B<br />
DC+<br />
DC+<br />
DC-<br />
DC-<br />
+<br />
H<br />
T<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
6<br />
5<br />
MPS-<strong>Primärschaltregler</strong> erfüllen die EN 61000-3-2 für Oberschwingungsströme.<br />
1) 2) Bei Parallelbetr. Entkopplung d. Geräte durch Diodenblock. Montagefuß zur Schraubbefestig. Art.-No. 89504. Zubehörkompon. zur DC-USV Seite 4.9.3<br />
4.6.6<br />
<strong>Primärschaltregler</strong> 3-phasig