29.10.2012 Aufrufe

Austria SPAR International AG

Austria SPAR International AG

Austria SPAR International AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

KROATIEN<br />

Croatia<br />

UNGARN<br />

Hungary<br />

The idea<br />

The food retail chain, <strong>SPAR</strong> <strong>Austria</strong>, had<br />

developed in a most successful way in<br />

<strong>Austria</strong> since its establishment in the 1950s.<br />

The first small food retail chain with 100<br />

independent retailers had grown into a significant<br />

company in the 1990s with six retail<br />

distribution centers and around 1,600 <strong>SPAR</strong><br />

<strong>Austria</strong> <strong>SPAR</strong> <strong>International</strong><br />

and INTER<strong>SPAR</strong> locations. The shopping<br />

center as an additional commercial segment<br />

had been consistently and successfully<br />

developed.<br />

However, the <strong>Austria</strong>n market already<br />

showed signs of saturation by the beginning<br />

of the 1990s. With the strategic project,<br />

”<strong>SPAR</strong> 2000“, the necessity for the company<br />

for a target across the borders was recognized,<br />

as well as the accompanying opportunities.<br />

As a result of this future-oriented vision,<br />

the ASPI<strong>AG</strong> (<strong>Austria</strong> <strong>SPAR</strong> <strong>International</strong>, Inc.)<br />

was founded in 1990 with headquarters in St.<br />

Margrethen (Switzerland). At the head of this<br />

new corporation, <strong>SPAR</strong> appointed one of the<br />

most experienced managers and strategists<br />

for its foreign development: Hans Drexel.<br />

The goal of <strong>SPAR</strong> <strong>Austria</strong>’s corporation<br />

abroad was and is to develop independent<br />

national <strong>SPAR</strong> organizations in each of<br />

<strong>Austria</strong>’s neighboring countries.<br />

> ASPI<strong>AG</strong> – die Kernaufgaben<br />

Die ASPI<strong>AG</strong> ist die Management- und Holdinggesellschaft der<br />

Landesorganisationen in Italien, Slowenien, Ungarn, Tschechien<br />

und Kroatien. Das Team der ASPI<strong>AG</strong> organisiert länderübergreifend<br />

den Know-how-Transfer, steht dem Management in den<br />

jeweiligen Ländern in operativen Fragen zur Seite und führt<br />

fachlich die Entwicklung und landesspezifische Anpassung der<br />

Betriebstypen-Modelle.<br />

> ASPI<strong>AG</strong> – the Central Tasks<br />

ASPI<strong>AG</strong> is the management and holding corporation for the national<br />

organizations in Italy, Slovenia, Hungary, the Czech Republic and<br />

Croatia. The ASPI<strong>AG</strong> team organizes the know-how transfer between<br />

countries, assists the management in the particular countries in<br />

questions of operations and directs the specialized development and<br />

country-specific alignment to the store format models.<br />

9

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!