Austria SPAR International AG
Austria SPAR International AG Austria SPAR International AG
42 Kontakt/Contact ASPIAG Management ASPIAG Management AG Parkstrasse 12 CH - 9430 St. Margrethen Tel.: 0041 / 71 / 747 93 00 Fax: 0041 / 71 / 747 93 93 E-Mail: office1@aspiag.com SPAR Italien/Italy ASPIAG SERVICE S.r.l. Via G. Galilei, 29 35035 Mestrino (PD) Tel.: 0039 / 049 - 90 09 310 Fax: 0039 / 049 - 90 09 448 E-Mail: info@despar.it SPAR Slowenien/Slovenia SPAR Slovenija d.o.o. Letaliska ˇ Cesta 26 SLO - 1000 Ljubljana Tel.: 00386 / 1 / 584 44 00 Fax: 00386 / 1 / 584 44 01 E-Mail: info@spar.si SPAR Ungarn/Hungary SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft. SPAR út.1 H, 2060 Bicske oder Postfach 27, H-2061 Bicske Tel.: 0036 / 22 / 567 100 Fax: 0036 / 22 / 567 042 E-Mail: info@spar.hu SPAR Tschechien/ Czech Republic SPAR Ceská ˇ obchodni spolecnost ˇ s.r.o. Nakupni 1/389 CZ - 10200 Praha 10 Tel.: 00420 / 2 / 34 670 111 Fax: 00420 / 2 / 34 670 119 E-Mail: info@spar-cr.cz SPAR Kroatien/Croatia SPAR Hrvatska d.o.o. Zitnjak ˇ bb HR-10000 Zagreb Tel.: 00385 / 1 / 2480 380 Fax: 00385 / 1 / 2480 454 E-Mail: office@spar.hr
Impressum / Imprint Herausgeber / Publisher: ASPIAG Management AG Parkstrasse 12 CH - 9430 St. Margrethen Für den Inhalt verantwortlich / Editorial Director: Mag. Guntram Drexel Redaktion / Editorial Managers: Mag. Nicole Berkmann Mag. Katharina Böhler Grafik / Graphic Design: Andrea Schwarz Produktion / Production: Steinkellner & Schwarz Agentur für Kommunikation & Design, Salzburg Übersetzung / Translation: www.trobisch-translations.at Druck / Printing: Druckerei Roser, Salzburg Weitere Informationen / Further information: ASPIAG Management AG Parkstrasse 12 CH - 9430 St. Margrethen Tel.: 0041 / 71 / 747 93 00 Fax: 0041 / 71 / 747 93 93 E-Mail: office1@aspiag.com 43
- Seite 1: Austria SPAR International AG ASPIA
- Seite 4 und 5: 4 Die faszinierende Welt der Lebens
- Seite 6 und 7: 6 Der Erfolg einer Idee > Gründer
- Seite 8 und 9: 8 Austria SPAR International Die Id
- Seite 10 und 11: 10 Strategie ASPIAG Strategische Zi
- Seite 12 und 13: 12 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
- Seite 14 und 15: 14 SPAR in Italien > Der Name „De
- Seite 16 und 17: 16 SPAR in Slowenien Management Slo
- Seite 18 und 19: 18 SPAR in Ungarn > Fleischwerk Bic
- Seite 20 und 21: 20 SPAR in Tschechien ˇ SPAR Cesk
- Seite 22 und 23: 22 SPAR in Kroatien SPAR Hrvatska d
- Seite 24 und 25: 24 Geschäftstypen Für jeden Stand
- Seite 26 und 27: 26 Geschäftstypen INTERSPAR Veszpr
- Seite 28 und 29: 28 Geschäftstypen INTERSPAR Ptuj,
- Seite 30 und 31: 30 Shopping-Center International Er
- Seite 32 und 33: 32 Shopping-Center International Sh
- Seite 34 und 35: 34 Sortiment Weltoffenes Sortiment
- Seite 36 und 37: 36 SPAR Eigen- und Exklusivmarken >
- Seite 38 und 39: 38 Internationales Marketing > SPAR
- Seite 40 und 41: 40 Logistik & IT Distribution nach
Impressum / Imprint<br />
Herausgeber / Publisher:<br />
ASPI<strong>AG</strong> Management <strong>AG</strong><br />
Parkstrasse 12<br />
CH - 9430 St. Margrethen<br />
Für den Inhalt verantwortlich / Editorial Director:<br />
Mag. Guntram Drexel<br />
Redaktion / Editorial Managers:<br />
Mag. Nicole Berkmann<br />
Mag. Katharina Böhler<br />
Grafik / Graphic Design:<br />
Andrea Schwarz<br />
Produktion / Production:<br />
Steinkellner & Schwarz<br />
Agentur für Kommunikation & Design, Salzburg<br />
Übersetzung / Translation:<br />
www.trobisch-translations.at<br />
Druck / Printing:<br />
Druckerei Roser, Salzburg<br />
Weitere Informationen / Further information:<br />
ASPI<strong>AG</strong> Management <strong>AG</strong><br />
Parkstrasse 12<br />
CH - 9430 St. Margrethen<br />
Tel.: 0041 / 71 / 747 93 00<br />
Fax: 0041 / 71 / 747 93 93<br />
E-Mail: office1@aspiag.com<br />
43
Change language