Voith Maxima® 40 CC – stark und grenzüberschreitend

NACHRICHTEN AUS DEM KONZERN
Voith Maxima ® 40 CC –
stark und grenzüberschreitend
Voith Turbo baut leistungsstärkste dieselhydraulische Streckenlokomotive
Zum ersten Mal wird Voith Turbo nicht nur Antriebskomponenten, sondern eine
komplette Lok in Eigenregie konstruieren und bauen. Die dieselhydraulische
sechsachsige Streckenlokomotive Maxima 40 CC ist sowohl für den schweren
Güterzugstreckendienst mit Geschwindigkeiten bis 120 km/h als auch für den
schnellen Reisezugdienst mit Geschwindigkeiten bis zu 160 km/h konzipiert.
Mit der Neuentwicklung und dem Bau der Maxima bei der neu gegründeten
Voith Turbo Lokomotivtechnik in Kiel will Voith Turbo beweisen, dass die dieselhydraulische
Traktion auch in dieser Leistungsklasse eine sehr wettbewerbsfähige
Antriebslösung mit Zukunftspotenzial darstellt.
Der zunehmende Wettbewerb im
weltweiten Güterverkehr erfordert von
den Verkehrsbetrieben permanent
steigende Anstrengungen zur Sicherung
von Marktanteilen. Insbesondere
der Sektor des Schienengüterverkehrs
bedarf wirtschaftlich verbesserter
und damit innovativer Konzepte
sowohl auf betrieblicher als auch auf
fahrzeugtechnischer Seite.
Herzstück der Leistungsübertragung
ist das Voith Turbosplitgetriebe
LS 640 re mit bis 4.200 kW Getriebeeingangsleistung.
Eine Neuentwicklung
auf Basis der existierenden
wirtschaftlichen hydrodynamischen
Voith Leistungsübertragungen. Mit
diesem Getriebe ist Voith Turbo in
eine völlig neue Leistungsklasse der
Hydrodynamik vorgedrungen.
Mit der bevorstehenden Fertigstellung
der Voith Maxima 40 CC wird
erstmalig in Europa durch eine fahrdrahtunabhängige
Lokomotive ein
Leistungsbereich erschlossen, der für
die potenziellen Betreiber zusätzliche
wirtschaftliche Transport- und Betriebsprogramme
ermöglicht. Die Lok
kann somit Züge über nicht elektrifizierte
Streckenabschnitte und Strom-
systemgrenzen hinweg ohne Lokomotivwechsel
mit gleichzeitig hoher
Leistung und hoher Lokadhäsionsmasse
bewegen. Diese innovative
Entwicklung wird durch den wirtschaftlichen
Einsatz der hydrodynamischen
Voith Leistungsübertragung
ermöglicht und zeigt gleichzeitig das
hohe Entwicklungspotenzial dieser
bahngerechten Technologie.
Die Maxima wird im September
diesen Jahres auf der Innotrans,
der internationalen Leitmesse für
Schienenfahrzeugtechnik, in Berlin
vorgestellt.
Voith Turbo, der Spezialist für hydrodynamische
Antriebs-, Kupplungsund
Bremssysteme für den Einsatz
auf der Straße, Schiene und Industrie
sowie für Schiffsantriebe ist ein
Konzernbereich von Voith.
78
22 I 2006 I Voith Paper I twogether

NACHRICHTEN AUS DEM KONZERN
Voith Industrial
Services
Voith Siemens
Hydro
Der Innovations- und Kostendruck
auf die Industrie wächst – und damit
auch der Zwang, noch effizienter,
wirtschaftlicher und flexibler zu arbeiten.
Gut, wenn Sie einen leistungsstarken
Partner an Ihrer Seite haben,
der Sie mit ganzheitlichem Service
umfassend entlastet.
Voith Industrial Services bietet Ihnen
eine einzigartige Kombination aus
Process- und Facility Service aus
einer Hand – mit den beiden sich
ergänzenden Kompetenzbereichen
Process und Facility.
Der Kompetenzbereich Process erbringt
für ausgewählte Branchen alle
Dienstleistungen, die direkt und eng
mit dem Produktionsprozess verbunden
sind: von Planung und Engineering
über Montage und Instandhaltung
bis zur Überholung und Modernisierung
von Maschinen und Anlagen.
Der Kompetenzbereich Facility deckt
alle standortbezogenen Dienstleistungen
ab: vom kompletten Facility
Management über die technische
Reinigung von Anlagen bis zur
Instandhaltung – und das über alle
Branchen hinweg.
Um allen Anforderungen optimal gerecht
zu werden, setzt Voith Industrial
Services auf die gebündelte Kraft
starker Marken. Voith und Hörmann
sind die Spezialisten für Process
Services, bei denen branchenspezifisches
Produktions-Know-how
entscheidend ist. DIW und Premier
haben sich als Experten für die
standortbezogenen Facility Services
einen Namen gemacht.
Mit der flächendeckenden Präsenz
von Facility und der klaren Branchenausrichtung
von Process ist Voith
Industrial Services in der Lage, weltweit
für Sie die komplette Dienstleistung
rund um Produktionsanlagen
und deren Infrastruktur zu erbringen.
Voith Industrial Services, ein Konzernbereich
der Voith AG, gehört zu den
führenden Anbietern von technischen
Dienstleistungen für Schlüsselindustrien.
Mit mehr als 150 Standorten
weltweit und über 15.000 Mitarbeitern
wird in 2006 ein Umsatz von rund
700 Mio. € erwirtschaftet.
Die Voith Siemens Hydro Kraftwerkstechnik
hat von der E.ON Wasserkraft
GmbH einen Auftrag für das Projekt
„Modernisierung des Pumpspeicherwerkes
Waldeck I“ erhalten. Die E.ON
Wasserkraft GmbH investiert rund
€ 50 Mio. in das hessische Projekt.
Der Auftragswert für Voith Siemens
Hydro beläuft sich auf € 24 Mio.
Für dieses Projekt hat Voith Siemens
Hydro gemeinsam mit dem Konsortialpartner
Bilfinger Berger das technische
Gesamtkonzept erarbeitet.
Bilfinger Berger zeichnet für die
Bauarbeiten verantwortlich, Voith
Siemens Hydro für die elektrische
und mechanische Ausrüstung. Diese
umfasst eine reversible Pumpturbine
mit 74 MW Turbinenleistung, Motor-
Generator, Absperrorgane, Anfahrwandler,
Maschinentransformator
und die gesamte Prozessleittechnik.
Voith Siemens Hydro Power Generation
ist ein Konzernbereich von Voith
und gehört mit 2.600 Mitarbeitern und
einem Umsatz von 600 Mio. € im vergangenen
Geschäftsjahr zu den weltweit
führenden Anbietern im Bereich
der Wasserkraft.
22 I 2006 I Voith Paper I twogether
79