DE - Öffentliches Register der Ratsdokumente

2. Nach Eingang der Meldung einer Maßnahme gemäß Artikel 83 Absatz 5 der Richtlinie
[neue MiFID] registriert die ESMA die Maßnahme sowie die angegebenen Gründe. Bei
Maßnahmen nach Artikel 71 Absatz 1 Buchstaben o oder p der Richtlinie [neue MiFID]
führt sie auf ihrer Website öffentlich eine Datenbank mit Zusammenfassungen der geltenden
Maßnahmen, einschließlich Einzelheiten zur Person oder Kategorie der betreffenden
Personen, zu den anwendbaren Finanzinstrumenten, sämtlichen quantitativen Maßnahmen
oder Schwellenwerten wie das maximale Volumen einer Position, die Personen abschließen
können, bevor eine Grenze erreicht ist, etwaige damit verbundene Ausnahmen und die
entsprechenden Gründe.
Artikel 35
Positionsmanagementbefugnisse der ESMA
1. Im Sinne von Artikel 9 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 kann die ESMA einen
Beschluss erlassen, der eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen enthält, sofern die
Bedingungen von Absatz 2 erfüllt sind:
a) Anforderung von Informationen vonseiten einer beliebigen Person im Hinblick auf
Volumen oder Zweck einer mittels eines Derivats eingegangenen Position oder
Exponierung,
b) nach Analyse der nach Buchstabe a erhaltenen Informationen Aufforderung dieser
Person, im Einklang mit dem delegierten Rechtsakt nach Absatz 10 Buchstabe b das
Volumen der Position oder Exponierung zu vermindern,
c) als letztes Mittel Beschränkung der Möglichkeit einer Person, einen
Warenderivatkontrakt abzuschließen.
2. Die ESMA fasst einen Beschluss gemäß Absatz 1 nur, wenn alle folgenden Bedingungen
erfüllt sind:
a) Die unter Absatz 1 genannten Maßnahmen begegnen einer Gefahr für die Stabilität
des gesamten Finanzsystems in der Union oder eines Teils davon oder für das
ordnungsgemäße Funktionieren und die Integrität der Finanz- oder Rohstoffmärkte.
11007/13 as/AS/ij 104
DGG 1B
DE