DE - Öffentliches Register der Ratsdokumente

Artikel 33
Koordinierung durch die ESMA
1. Bei Maßnahmen der zuständigen Behörden gemäß Artikel 32 spielt die ESMA die Rolle des
Fazilitators und Koordinators. Insbesondere stellt die ESMA sicher, dass eine von einer
zuständigen Behörde ergriffene Maßnahme gerechtfertigt und verhältnismäßig ist und dass
die zuständigen Behörden gegebenenfalls einen kohärenten Ansatz wählen.
2. Nach Erhalt der Mitteilung nach Artikel 32 in Bezug auf eine im Sinne dieses Artikels zu
ergreifende Maßnahme gibt die ESMA eine Stellungnahme ab, in der sie klärt, ob das
Verbot oder die Beschränkung gerechtfertigt und verhältnismäßig ist. Hält die ESMA
Maßnahmen anderer zuständiger Behörden für notwendig, um die Risiken zu bewältigen, so
gibt sie auch dies in ihrer Stellungnahme an. Die Stellungnahme wird auf der Website der
ESMA veröffentlicht.
3. Werden von einer zuständigen Behörde Maßnahmen vorgeschlagen oder ergriffen, die der in
Absatz 2 genannten Stellungnahme der ESMA zuwiderlaufen, oder wird das Ergreifen von
Maßnahmen entgegen der nach dem genannten Absatz abgegebenen Stellungnahme der
ESMA von einer zuständigen Behörde abgelehnt, so veröffentlicht die betreffende
zuständige Behörde auf ihrer Website umgehend eine Mitteilung, in der sie die Gründe für
ihr Vorgehen vollständig darlegt.
Kapitel 2
Positionen
Artikel 34
Koordinierung nationaler Positionsmanagementmaßnahmen und Positionsbeschränkungen durch
die ESMA
1. Die ESMA wird als Fazilitator und Koordinator im Hinblick auf Maßnahmen tätig, die von
den zuständigen Behörden nach Artikel 71 Absatz 1 Buchstaben o oder p der Richtlinie
[neue MiFID] ergriffen werden. Insbesondere sorgt die ESMA dafür, dass die zuständigen
Behörden einen kohärenten Ansatz verfolgen in Bezug auf den Zeitpunkt der Ausübung
dieser Befugnisse, die Art und den Anwendungsbereich der vorgeschriebenen Maßnahmen
sowie die Dauer und das Follow-up dieser Maßnahmen.
11007/13 as/AS/ij 103
DGG 1B
DE