Smiley-Kampagne ist in Thüringen ein Hit - ADAC Ortsclub-Portal

Sommer 2013
INFORMATIONEN DES ADAC HESSEN-THÜRINGEN
intern
Lächeln für die Sicherheit
Smiley-Kampagne ist
in Thüringen ein Hit
Eine gemeinsame Initiative des Thüringer Verkehrsministeriums mit
starken Partnern macht es möglich: Aktuell bekommen 44 Thüringer
Städte und Gemeinden für ihre Straßen Geschwindigkeitstafeln mit
„Smileys“. Der ADAC Hessen-Thüringen und die Jenoptik AG zählen zu
den neun Partnern der Aktion, die das Projekt in Erfurt vorstellten.
„Unsere Verkehrssicherheitskampagne
‚Lächeln rettet Leben’ ist landesweit
ein Erfolg. In nur wenigen Wochen war
das Kontingent für die Förderbescheide
ausgeschöpft. Insgesamt konnten wir
Dialog-Displays, oder Smileys genannt,
mit einem Förder-Finanzvolumen von
insgesamt 100.000 Euro an Städte und
Gemeinden vergeben,“ erklärte Verkehrsminister
Christian Carius auf einer
gemeinsamen Pressekonferenz mit dem
Vorsitzenden des ADAC Hessen-Thüringen,
Matthias Feltz.
Verkehrssicherheit
wird erhöht
i n h a l t
ADAC Glasbachrennen:
Neuer Streckenrekord
Seite 5
Die Initiatoren wollen mit der Installation
von Geschwindigkeitsmesstafeln in
Städten und Gemeinden die Verkehrssicherheit
insgesamt erhöhen. Bundesweite
Untersuchungen haben gezeigt,
dass Dialog-Displays Geschwindigkeitsüberschreitungen
zwischen 40
und 60 Prozent senken können. Überhöhte
Geschwindigkeit ist eine Unfall-
Hauptursache. Und genau hier setzen
Dialog-Displays an. Sie weisen auf die
Geschwindigkeit nach dem Lob- und
Tadel-Prinzip hin:
Bei zu hohem Tempo wird der Fahrzeugführer
gewarnt (z. B. „Langsam“
oder mit entsprechender Mimik: heruntergezogene
Mundwinkel).
Bei Einhaltung der Höchstgeschwindigkeit
erfolgt eine freundliche Geste
(z. B. ein Lächeln).
Autofahrer sollen vor allem an sensiblen
Stellen wie Kitas, Schulen, Krankenhäusern
oder Altenheimen zu vorsichtigem
Fahren animiert werden. Wer sich an die
Geschwindigkeitsbegrenzung hält, bekommt
ein lächelndes Gesicht angezeigt,
wer zu schnell fährt, ein trauriges.
Wenn ein grüner Smiley zu sehen ist,
fährt man nicht zu schnell.
Das Interesse der Kommunen an den
Displays, die auch die gefahrene Geschwindigkeit
anzeigen, ist erfreulich
groß. Die in diesem Jahr vorgesehenen
Gelder sind bereits vergriffen. Die digitalen
Messanzeigen werden unter
anderem in Arnstadt, Bad Langensalza,
Erfurt, Hildburghausen oder Unterbreizbach
aufgestellt.
Diplomarbeit
Daniel Wanzek von der Bauhaus-
Universität Weimar hatte 2010 im
Rahmen seiner Diplomarbeit ermittelt,
dass Autofahrer an den Tafeln ihre
Geschwindigkeit im Schnitt um bis zu
zehn Kilometer pro Stunde verringerten.
Die Übertretung der Höchstgeschwindigkeit
solle im Idealfall sogar um 50
Prozent zurückgehen. Noch stärker als
die Tempo-Anzeige wirkten die Smileys.
Sie erhöhten die Aufmerksamkeit der
Autofahrer, aber lenkten nicht ab.
2014 soll die Aktion mit weiteren
100.000 Euro Förderung fortgesetzt
werden. Die Liste mit den Städten und
Gemeinden mit Dialog-Displays ist unter
www.tmblv.de abrufbar.
Mehr Sicherheit:
Fahranfänger beim ADAC
Seite 6
Das sollte man wissen:
Punktereform 2014
Seite 7
Der ADAC Vorsitzende Matthias Feltz (links) stellte zusammen mit Thüringens Verkehrsminister
Christian Carius (Mitte) und Dipl.-Ing. Daniel Wanzek von der Uni Weimar die
neue Verkehrssicherheitskampagne vor.
Foto: Thüringer Staatskanzlei

Neues vom ADAC Jugend SHT Ortsclubs Geschäftsstellen
Ihre Hotline zu den
ADAC Fachbereichen
Sport – Jugend
Oliver Lenhard
Telefon (0 69) 66 07 86 02
Ortsclubs
Siegfried Nickenig
Telefon (0 69) 66 07 80 04
Unternehmenskommunikation
Cornelius Blanke
Telefon (0 69) 66 07 80 25
Musik- und Campingreisen
Elke Vollmar
Telefon (0 69) 66 07 83 00
Marketing
Michael Buss
Telefon: (0 69) 66 07 80 22
Vertrieb Geschäftsstellen & Reisebüros
Achim Weber
Telefon (0 69) 66 07 82 06
Fahrsicherheitszentrum Rhein-Main
Stefan Röhn
Telefon (0 60 58) 91 89 71
Fahrsicherheitszentrum Thüringen
Aileen Bruhne
Telefon (0 36 43) 4 89 14 12
Call Center
Nadine Sprung
Telefon (0 69) 66 07 72 00
Verkehr
Jürgen Baer
Telefon (0 69) 66 07 84 00
Technik
Ulrich Buckmann
Telefon (0 69) 66 07 84 20
Finanzen & Verwaltung
Annette Clauß
Telefon (0 69) 66 07 81 00
Impressum
Herausgeber
ADAC Hessen-Thüringen e.V.
Der Vorstand
Lyoner Straße 22
60528 Frankfurt am Main
Redaktion
Manfred Möll
Telefon (0 64 05) 9 00 36
Fax (0 64 05) 9 00 39
E-Mail
mam.moell.manfred@t-online.de
Sieger gekürt
Thüringer Tourismuspreis 2013
Der Thüringer Tourismuspreis wurde
in diesem Jahr zum zweiten Mal ausgeschrieben.
Erstmals erfolgte hierbei
neben der Zusammenarbeit mit der
Thüringer Tourismus GmbH (TTG) eine
Kooperation mit dem ADAC Hessen-
Thüringen e.V.
Zwei Preisträger hat die zehnköpfige
Jury in den beiden Kategorien Marketing
und Kooperation sowie Angebot
und Qualität ausgewählt. Die Übergabe
der Preise erfolgte im congress
centrum neue weimarhalle anlässlich
des Thüringer Tourismustages 2013.
Die Gewinner
In der Kategorie „Marketing und Kooperation“
erhielt der Radreiseanbieter
„Travel Butler“ aus Eisenach den Preis
für sein „Rundum-Sorglos-Paket“ im
Radtourismus. In kleinen und auch
größeren Hotels wird unkompliziert
ein Fahrradverleih angeboten. Gäste
und Gastgeber in zahlreichen Regionen
Thüringens sind insbesondere
begeistert vom Online-Buchungstool
des Anbieters. Mit drei Klicks gelangt
man hier zum Raderlebnis quer durch
Thüringen. Der Verleih, mit einer großen
Auswahl an verschiedenen Typen
von Fahrrädern, ist den individuellen
Wünschen der Gäste angepasst.
Das Familienhotel Weimar erhält den
Preis in der Kategorie „Angebot und
Qualität“. Das Hotel kombiniert die
bewährten Pfade des Kulturtourismus‘
mit den Anforderungen einer jungen
Zielgruppe, die bisher in Weimar kaum
passende Angebote gefunden hat: den
Familien. Aus der Sicht der Jury ist
die hier erfolgte Synthese des Komforts
eines Vier-Sterne-Hotels mit der
Großzügigkeit von Ferienwohnungen
absolut innovativ und sucht in ganz
Deutschland seinesgleichen. Rundum
gelebte Kinderfreundlichkeit ist hier
selbstverständlich. Spielecken gibt es
überall – selbst im Gartenrestaurant
auf dem Dach.
1.500 Euro Preisgeld
Die Gewinner des Thüringer Tourismuspreises
erhalten ein Preisgeld von
jeweils 1.500 Euro, einen Imagefilm,
eine Urkunde sowie ein Glasschild mit
Tourismuspreislogo zur Außenanbringung.
Insgesamt wurden 35 Bewerbungen
eingereicht.
Der ADAC.
Hilfe und Service für Sie
rund um die Uhr
ADAC 0 180 5 10 11 12*
Info-Service Fax 0 180 5 30 29 28*
ADAC
Pannenhilfe 0 180 2 22 22 22**
ADAC Mobil
funknetze
Pannenhilfe 22 22 22
Autobahn-
ADAC Hilfe
Notrufsäule
verlangen
Notruf aus D (Vorwahl für
dem Ausland
Deutschland)
… (89) 22 22 22
ADAC Rettungshubschrauber
110 oder 112
ADAC
Reisehotline 0 180 3 21 10 12***
*14 Ct./Min. a. d. deutschen Festnetz
**6 Ct./Anruf ***9 Ct./Min.
ADAC Verkehrsinfo per Handy
22 4 11 Operator
11 4 11 E-plus Operator
22 4 99 Automatische Ansage
Siegfried Wetterau (links) und Thüringens Wirtschaftsminister Matthias Machnig (2. v. r.)
ehrten die Gewinner.
Foto: privat
2

Reisen Verkehr Sport Marketing/PR Touristik
ADAC Talentförderung – Wir suchen Dich!
Wo sind die Weltmeister der Zukunft?
In einem groß angelegten Scouting-,
Sichtungs- und Förderprogramm sucht
der ADAC Sportausschuss unter der Leit
ung von Sportleiter Wolfgang Wagner-
Sachs in vielen Sparten die Motorsporttalente.
Transparent · Zielorientiert
Bewerbungsschluss
1. Oktober 2013!
Alle Infos unter www.ortsclub-portal.de
Talentförderung
& Sponsoring
Werde Mitglied im ADAC TEAM Hessen-Thüringen!
Sportlerförderung ist Sportförderung –
Wo sind die Weltmeister der Zukunft? 2014
Ein Folder mit
den Details
zur Talentförderung
2014 wurde
jetzt an alle
Ortsclubs
sowie an die
Sportler und
Sportfunktionäre
des
ADAC Hessen-Thüringen
verschickt.
Schon jetzt hat sich das 2011 vom
ADAC Hessen-Thüringen entwickelte
und seit der Saison 2012 umgesetzte
Konzept der transparenten und zielorientierten
Talentförderung bewährt.
Viele Sportler haben im Zwei- und
Vierradsport von der Betreuung profitiert
und den Aufstieg in höhere
Leistungsklassen des Motorsports geschafft.
Besonders talentierte Sportler
wurden zusätzlich der ADAC Stiftung
Sport empfohlen und haben auch dort
Erfolge eingefahren.
Förderung erfolgreicher
Motorsportler
In einem speziellen Sponsoringprogramm
fördert der ADAC Hessen-
Thüringen Motorsportler, die schon
Lorbeeren eingefahren haben und sich
aus Altersgründen nicht mehr an dem
Förderprogramm für junge Talente
beteiligen können.
„Wir sehen es als unsere Verpflichtung
an, ambitionierten Talenten ein optimales
und leistungsförderndes Umfeld
zu bieten, in dem sie systematisch und
intensiv trainieren können, möchten
aber auch Motorsportlern, die sich
nicht mehr an dem Förderprogramm
beteiligen können, finanziell mit unserem
Sponsoringprogramm unter die
Arme greifen“, fasst Wolfgang Wagner-
Sachs die Initiative zusammen.
Alle Informationen zum Talentförderprogramm
mit Bewerbungsformularen
gibt es unter www.ortsclub-portal.de
Die Talentförderung des
ADAC Hessen-Thüringen
umfasst folgende Maßnahmen:
• Individuelle Betreuung
• Sportmedizinische Untersuchung
• Fitness- und Seminarwochenenden
• Mentales Training
• Sponsoring-Schulung
• Finanzielle Unterstützung
• Team-Bekleidung
• Sondertrainings (nur Enduro- und
MX-Bereich)
Dankeschön-Feier in Malsfeld
Ortsclubs garantieren die Erfolge
Bei strahlendem Sonnenschein hatten
die Helfer der beiden Oldtimerveranstaltungen
des ADAC Hessen-Thüringen
ihre Abschlussveranstaltung. Auf der
Anlage des ADAC Hessen-Thüringen in
der Ostheimer Senke an der BAB 7 bei
Malsfeld begrüßten der Vorsitzende
Matthias Feltz und Sportleiter Wolfgang
Wagner-Sachs rund 120 der ehrenamtlichen
Helfer. Bei gegrilltem Fleisch
und gekühlten Getränken ließ es sich
trotz hochsommerlicher Hitze unter
den ADAC Zelten aushalten und gute
Gespräche – nicht nur zu den beiden
Oldtimerfahrten – führen.
In seiner Begrüßung machte Matthias
Feltz deutlich, dass die Großveranstaltungen,
gleich welcher Art, nur mit
der Unterstützung der Mitglieder aus
den ADAC Ortsclubs durchführbar und
finanzierbar seien. So konnte das Organisationsteam
der ADAC OPEL Classic
und der ADAC Oldtimersternfahrt zum
Hessentag nach Kassel auf die Unterstützung
von insgesamt 45 Ortsclubs
bauen.
Das Konzept der beiden Oldtimerveranstaltungen
ist klar strukturiert und soll
dazu beitragen, dass der ADAC Ortsclub
in den jeweiligen Städten und Gemeinden
ein noch besseres Image erhält und
die Zusammenarbeit mit den Vertretern
von Städten und Gemeinden festigt.
Wichtiger Bestandteil des Konzepts ist
aber auch die Intensivierung der Zusammenarbeit
zwischen dem ADAC Hessen-
Thüringen und seinen Ortsclubs.
Dank der guten Umsetzung des Durchführungs-
und Medienkonzepts kann
der ADAC Hessen-Thüringen mit seinen
Ortsclubs auf zwei bedeutende und
immer noch richtungsweisende Veranstaltungen
zurückblicken.
Vorausschauend werden die verschiedenen
Konzepte verfeinert und ausgebaut.
So haben bereits jetzt die Vorbereitungen
für die Oldtimerfahrten des ADAC
Hessen-Thüringen 2014 begonnen.
Der ADAC Vorsitzende Matthias Feltz begrüßte die aus Hessen und Thüringen angereis ten
Helfer und bedankte sich für das große Engagement.
Foto: Harald Rabe
3

Neues vom ADAC Sport Jugend Verkehr Geschäftsstellen
Ehrenamt im ADAC Ortsclub
„Daumen hoch“ für Horst Viereck
Es wird in diesen Tagen immer wieder
viel über den Sinn und die Notwendigkeit
des Ehrenamts für unsere Gesellschaft
gesprochen. Eine langjährige
ehrenamtliche Tätigkeit in einer Partei,
in sozialen oder kirchlichen Verbänden
oder in einem gemeinnützigen Verein
ist schon etwas Besonderes.
Engagierte Menschen haben es besonders
verdient, geehrt und beachtet zu
werden. Siegfried Nickenig führte ein
Gespräch mit Horst Viereck, der über
42 Jahre sein Können und seine Zeit
den Mitgliedern des AC Eschwege und
den Teilnehmern an den zahlreichen
motorsportlichen Veranstaltungen zur
Verfügung gestellt hat und jetzt seinen
80. Geburtstag feierte.
Verantwortung hat er in seinem
Leben immer wieder übernommen.
Horst Viereck hat Aufgaben gesucht
und gefunden und dabei immer und
überall seinen Hobbys frönen können.
1971 wurde der Jubilar Mitglied
im AC Eschwege. Es war die Zeit der
Orientierungsfahrten, die damals von
vielen Ortsclubs angeboten wurden.
Damals traf man sich samstags zum
Orientierungssport, sonntags bei den
Automobil-Turnieren, dann aber mit der
Familie. Vom AC Eschwege kamen zu
dieser Zeit oftmals 20 bis 25 Teilnehmer
zusammen. Gleich im ersten Jahr der
Mitgliedschaft bekam Horst Viereck einen
Posten. Er wurde stellvertretender
Sportleiter.
Es gab über viele Jahre die „große
ADAC Familie“ die sich bei Sportveranstaltungen,
beim Clubleben, bei Wanderungen
und ADAC Bällen traf. Speziell
die Mitglieder aus Witzenhausen, Bad
Sooden-Allendorf und Eschwege trafen
sich regelmäßig.
In der Zeit von 1972 bis 1985 organisierte
Horst Viereck 14 Orientierungsfahrten
und zahlreiche Automobilturniere.
Der Schwerpunkt seiner Vorstandsarbeit
änderte sich 1985, als die
Verkehrssicherheitsarbeit im Ortsclub
und in der Stadt einen noch höheren
Stellenwert bekam. Erst als Sportleiter,
dann als Verkehrsleiter wuchsen die
Kontakte und die vertrauensvolle Arbeit
mit dem ADAC Hessen-Thüringen. Regelmäßige
Besuche bei den jeweiligen
ADAC Jahrestagungen und den angebotenen
Fortbildungsveranstaltungen
gehörten für
Horst Viereck
zur Erfüllung
seiner Vereinsarbeit.
Verantwortung
hat
Horst Viereck
speziell in
der Sporttouristik bereits 1993 übernommen:
21 Heimatwettbewerbe, 15
Sternfahrten und vier Zielfahrten trugen
seine Handschrift.
An der Spitze eines großen ADAC
Ortsclubs zu wirken, war gewiss nicht
sein Ziel, aber im Jahr 2005 notwendig
geworden, zumal Horst Viereck über
das meiste Wissen verfügte. Die Vorsitzenden-Position
übergab Horst Viereck
2012 an einen würdigen Nachfolger.
Kürzlich konnten Freunde und Begleiter
seines Clublebens Horst Viereck zum
80. Lebensjahr gratulieren. Herzlichen
Glückwunsch zu solch einem erfüllten
Leben!
Ortsclub-Motorsportreise 2013
Ein Highlight für alle Motorsportfans
Der Engländer verbringt den sonnigen
Wochenend-Nachmittag – so vermitteln
es auch Rosamunde-Pilcher-
Filme – am liebsten mit einer Tasse
Tee im Grünen. In West Sussex ist das
nicht anders. Doch einmal im Jahr
trifft sich die Motorsport-Gemeinde
zum Goodwood Festival of Speed, vergisst
den Tee und bringt die Erde zum
Beben. Die lautstarke südenglische
Gartenparty erlebten diesmal 42 Motorsportfreunde
mit den beiden ADAC
Reiseleitern Harald Rabe und Siegfried
Nickenig anlässlich des 20-jährigen
Bestehens des schnellsten, lautesten
und aufregendsten Festivals seiner
Art zusammen mit insgesamt 185.000
Besuchern.
„Sehen und Gesehen werden“ heißt es
bei dem Goodwood Festival of Speed,
wo es nicht nur um Pferdestärken und
Karossen geht. Es ist auch ein Fest
der Rennsportprominenz. So waren
Stirling Moss, Nelson Piquet, René
Arnoux, Marc Surer oder Hannu
Mikkola diesmal die Gäste des Veranstalters,
Lord March, der „The Best of
the first 20 Years“ präsentierte.
Sie wären nicht Engländer, würden sie
es nicht auch richtig krachen lassen.
Jedes Jahr fahren einige der eingeladenen
Herren auf der rund 1,8 km
langen Strecke auch auf Bestzeit. Den
größten Anteil am imposanten Teilnehmerfeld
hatten wieder die Formel-
1-Renner. McLaren feiert sein 50.
Gruppenfoto zum Abschied von der historischen Rennstrecke.
Firmenjubiläum und brachte zur Party
den halben Museums-Fuhrpark mit.
Auch Mercedes kam mit alten und
neuen Autos – und brachte gleich die
beiden Formel-1-Stammfahrer Nico
Rosberg und Lewis Hamilton mit.
Die Motorsportfreunde, die aus Hessen
und Thüringen mit Bus, Pkw oder
Flugzeug angereist waren, nahmen
viele schöne Erinnerungen mit.
Foto: Siegfried Nickenig
4

Reisen Ortsclubs SHT Marketing/PR Touristik
www.ortsclub-portal.de
Neues Design – mehr Funktionalität
Die beliebte Homepage ortsclub-portal.de
wird sich ab Mitte August in einem
neuen, modernen und übersichtlicheren
Design präsentieren. Einige Neuerungen
sind bereits umgesetzt, bis zum 15.
August erfolgt die Freischaltung aller
Modifikationen. Durch eine einfachere
Menüführung soll die Benutzerfreundlichkeit
gesteigert werden. Die Untermenüs
werden in so genannter „Drop-
Down-Funktion“ angezeigt, werden also
sichtbar, wenn man mit der Maus über
den Oberbegriff fährt. Damit werden
die Seiten künftig noch attraktiver.
Schon jetzt wird die Homepage rund
4.000-mal im Monat angeklickt. Etwa
10% der Besucher bleiben dann auch
länger als eine halbe Minute, informieren
sich über die Inhalte. Auf aktuell
rund 60 Seiten Inhalt fasst das Ortsclub-Portal
alles Wissenswerte aus den
Fachbereichen kompakt zusammen. Im
Archiv gibt es PDFs von ADAC Hessen-
Thüringen Intern zum Nachlesen. Aktuelle
Themen stehen auf der Startseite,
fallen direkt ins Auge und machen
neugierig.
Zum Download werden etwa 30 Formulare,
Tabellen oder sonstige Dokumente
angeboten. Das Besondere ist
die Unterteilung in einen öffentlichen
(für jedermann zugänglichen) Bereich
und den „geschützten Bereich“ mit
etwa zehn Seiten für die Vorstände
der Ortsclubs. Dabei wird das an jeden
Orts club individuell vergebene Passwort
abgefragt. Auf diesen Seiten lassen sich
beispielsweise auch die Daten zu den
Ansprechpartnern im Club aktualisieren.
Auch der Ortsclub-Jahreszuschuss
kann dort beantragt werden.
ADAC Glasbachrennen im Thüringer Wald
Neuer Streckenrekord trotz großer Hitze
Europameister Simone Faggioli aus
Florenz ist der wahre „Bergkönig“! Beim
18. ADAC Glasbachrennen der RSG
Mit über 160 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit
fegte Simone Faggioli den Berg hinauf und
in 2:02,16 Minuten den bisherigen Streckenrekord
vom Tisch. Foto: RSG Altensteiner Oberland
Altensteiner Oberland bei Steinbach
im Thüringer Wald stellte der 35-jährige
Italiener mit 2:02,16 Minuten im
Osella FA30 einen neuen Streckenrekord
auf. Im 5,5 km langen Kurvenlabyrinth
verbesserte Faggioli die Bestzeit
um unglaubliche 17,73 Sekunden.
Die Rennsportgemeinschaft (RSG)
Altensteiner Oberland e.V. im ADAC
legte mit pünktlichem Beginn an beiden
Tagen den Grundstein zur sicheren
Durchführung der zwei geplanten
Läufe. Das Organisationsteam unter
der Leitung von Marcus Malsch und
auch die internationalen Beobachter
waren mit dem FIA-Meisterschaftslauf
sehr zufrieden.
Die vielen verschiedenen Rennklassen,
die am Glasbach antraten, boten den
Fans die volle Palette der Automobile.
Bei der Jagd nach der Bestzeit
und einem neuen Streckenrekord auf
Deutschlands längster und Europas
modernster Bergrennstrecke war
Simone Faggioli, der seit 2009 ununterbrochen
Europameister ist, von
Anfang an der große Favorit.
10.000 Zuschauer genossen an der
Rennstrecke im Wald den Schatten an
dem ansonsten brütend heißen Rennwochenende.
Beim Kampf um den Sieg
in den einzelnen Klassen herrschte
Volksfeststimmung entlang der Strecke
und in den Fahrerlagern.
ADAC und Ortsclubs waren dabei
„Golden Oldies“ in Wettenberg
Sechs hessische ADAC Ortsclubs waren
bei der 24. Auflage der „Golden Oldies“
in Wettenberg dabei und erlebten bei
brütender Hitze mit den rund 60.000
Besuchern eine Zeitreise in die 1950er
und 1960er Jahre. Das zu Wettenberg
bei Gießen gehörende Krofdorf-Gleiberg
verwandelt sich einmal im Jahr
in die Hauptstadt der Oldiemusik. Der
unverwechselbare Sound mischt sich
mit dem Klang alter Motoren und mit
der Sehnsucht nach dem automobilen
Glanz vergangener Tage.
Fahrzeuge mit Kult-Charakter brachten
auch die sechs ADAC Ortsclubs mit, die
sich mit neun Pkw,
drei Vespas und einer
NSU Max in der 32
Meter langen gelben
Zeltstadt des ADAC
Hessen-Thüringen
wohlfühlten. Es wurden
einige schöne
Raritäten präsentiert,
wie der DKW F5 (Baujahr
1935) des ADAC
Hessen-Thüringen
oder der DeLorean
DMC12 (1985) des
Marburger AC.
Die gelben ADAC Zelte schützten bei der extremen Hitze
Ende Juli zumindest die Automobile und Motorräder bei den
„Golden Oldies“.
Foto: Siegfried Nickenig
5

Neues vom ADAC SHT Jugend Ortsclubs Geschäftsstellen
Workshop Versicherungsschutz
Wie wichtig sind welche Versicherungen?
Was muss man wissen bei einer Mehrfachversicherung?
Wann haftet ein
Vorstandsmitglied einem Dritten gegenüber?
Wann haftet ein Vorstandsmitglied
dem Verein gegenüber wegen
unerlaubten Handlungen, die er einem
Dritten gegenüber begangen hat?
Letztendlich muss jedes Vorstandsmitglied
beachten, dass sich eine Haftung
nur bei Fehlverhalten und Schlechterfüllung
der Vorstandsaufgaben
ergeben kann. Auch die Delegierung
von Aufgaben entbindet nicht von der
Verantwortlichkeit des Vorstands, da
dieser dann überwachungspflichtig ist.
Versicherungen für einen Motorsportverein,
die unbedingt, bedingt
oder eher nicht empfohlen werden:
• Vereins-Haftpflicht (einschließlich
Umweltrisiken)
• D&O Vermögensschaden-Haftpflicht
• Spezial-Straf-Rechtsschutz
• Vermögensschaden-Rechtsschutz für
Vereinsorgane
• Vermögensschaden-Haftpflicht
• Veranstaltungs-Haftpflicht und
Veranstaltungs-Rechtsschutz
• Gruppenunfallversicherung für Vorstände
und Helfer
• Versicherungen für Maschinen und
technische Geräte und Versicherungen
für Fahrten im privaten Pkw für
den Verein
In Kürze wird die Ausschreibung für
diesen kostenfreien Workshop den
Ortsclubvorsitzenden zugesandt. Das
Datum des Workshops stand bei der
Druckfreigabe dieses Hefts noch nicht
fest.
Zur Beantwortung von Einzelfragen
werden bei dem Workshop diverse
Fachmitarbeiterinnen und -mitarbeiter
gerne zur Verfügung stehen. Die Landessportbünde
in Hessen und Thüringen
werden ihre speziellen Versicherungen
vorstellen.
Blick ins Archiv
Verkehrsübungsplatz
Dietershausen
Der Verkehrsübungsplatz
Dietershausen wurde eröffnet.
Der Initiator war der Stellvertretende
Vorsitzende des ADAC Hessen
und Vorsitzender des Fuldaer AC,
Dr. Herbert Hoffmann.
Hessen-Rallye
Typisches Aprilwetter mit Regen,
Schnee und Hagelschauer
und 21 äußerst schwierigen
Wertungsprüfungen dezimierten
die Reihen der in Hanau gestarteten
Wagenmannschaften arg. Nach
einer 27-stündigen Fahrt kreuz und
quer durch Hessen kamen von den
116 beteiligten Fahrzeugen nur noch
72 in Wertung in Wetzlar an.
ADAC Fahrradturnier
Überall in Hessen werden erstmals
ADAC Fahrradturniere unter
dem Motto „Meister auf zwei
Rädern“ ausgetragen.
1967
1969
1970
ADAC Fahrsicherheitstrainings für Junge Fahrer
Fahranfänger auf der richtigen Spur
„Führerscheinneulinge verbessern ihr
Fahrkönnen und reduzieren ihr Unfallrisiko,
wenn sie das korrekte Verhalten
für Risikosituationen kontrolliert
üben – ein Fahrsicherheitstraining
beim ADAC bietet hierfür einen sicheren
und betreuten Rahmen“, erklärt
Matthias Feltz, Vorsitzender des ADAC
Hessen-Thüringen. Auch der Deutsche
Verkehrssicherheitsrat (DVR) hat dies
erkannt und verleiht dem ADAC Junge-
Fahrer-Training, einem Fahrsicherheitstraining
für Fahranfänger, das
„Qualitätssiegel Verkehrssicherheit“.
Die Zahlen sind erschreckend: 71.519
Verletzte im Alter von 18 bis 25 Jahren
gab es bei Verkehrsunfällen in
Deutschland im vergangenen Jahr.
Obwohl die Altersgruppe nur rund
acht Prozent der Bevölkerung ausmacht,
ist sie jährlich an mehr als 30
Prozent der Unfälle beteiligt. Ihr Risiko,
im Straßenverkehr
das Leben
zu verlieren,
ist doppelt
so hoch wie
das älterer
Fahrer.
Hauptverursacher
der Unglücke
sind
zumeist
die jungen
Erwachsenen
selbst.
Fehlende
Erfahrung,
gepaart mit Selbstüberschätzung und
Fahrzeugen älteren Baujahrs, sind häufig
die Ursachen.
Das Junge-Fahrer-Training lehrt Fahranfänger,
mit kritischen Situationen
im Straßenverkehr richtig umzugehen.
Die Trainingsinhalte sind auf die Bedürfnisse
von Führerschein-Neulingen
zwischen 17 und 25 Jahren zugeschnitten:
Wie fühlt es sich an, auf nasser
Fahrbahn ins Schlingern zu kommen?
Was muss ich tun, wenn plötzlich ein
Hindernis auftaucht – bremsen oder
ausweichen? Was bewirken laute Musik
oder geschwätzige Beifahrer? Die
Antworten auf diese Fragen erfahren
die Teilnehmer hautnah in praktischen
Übungen. Die Trainings finden in Kleingruppen
und unter Gleichaltrigen statt.
Damit das Erlernte direkt auf den Alltag
übertragen werden kann, fahren die
Teilnehmer im eigenen Wagen.
Junge-Fahrer-Trainings gibt es für
ADAC Mitglieder ab 89 Euro, für Nicht-
Mitglieder ab 105 Euro. Alle Informationen
rund um die Sicherheitstrainings
finden sich für Hessen unter www.fszrhein-main.de
und für Thüringen unter
www.fsz-thueringen.de
6

Reisen Verkehr Sport Marketing/PR Touristik
Tagung der ADAC Vertragsanwälte
Flensburger Punktereform aktuelles Top-Thema
Nach Historie und Schlosshotel-
Romantik hatte sich der ADAC Hessen-
Thüringen diesmal für Natur und Ruhe
ausgesprochen und seine Vertragsanwälte
zur traditionellen Tagung ins Bio-
Seehotel nach Zeulenroda im Thüringer
Vogtland eingeladen.
Neben den geplanten Themen auf der
Tagesordnung: „Nachweis von leichten
HWS-Verletzungen“, „Psychischer
Schaden“ und „Grenzüberschreitende
Verfolgung von Verkehrsverstößen“
wurde die für alle überraschende Einigung
zur Reform des Punktekatalogs
kurzfristig zum top-aktuellen Diskussionsthema.
Selbst Dr. Frank
Albrecht, Regierungsdirektor
im
Bundesministerium
für Verkehr,
räumte ein,
dass niemand
mehr mit einem
Ergebnis in der
laufenden Legislaturperiode
gerechnet hatte. Als Referatsleiter
unter anderem zuständig für
Straßenverkehrsrecht, war es ihm aber
ein Leichtes, aus dem Stegreif eine Zusammenfassung
und Hintergrundinformationen
zu liefern. Auch Thüringens
Justizminister Dr. Holger Poppenhäger
beteiligte sich immer wieder an der
regen Debatte und blieb weit länger, als
sein Grußwort es erfordert hätte. Der
gebürtige Hesse fühlte sich offenbar so
heimisch, dass er auch nicht zögerte,
spontan die Schirmherrschaft für den
ADAC JuristenCongress 2014 in Weimar
zuzusagen, um die ihn Siegfried
Wetterau, Vorstandsmitglied
des ADAC Hessen-
Thüringen, gebeten
hatte.
Bei der Verabschiedung
der
„Ruheständler“ und
der Begrüßung der
neuen Kolleginnen
und Kollegen wurde
deutlich, dass sich gerade eine ganze
Generation verabschiedet. Zum Jahreswechsel
2012/2013 hatten acht Kollegen
ihre Tätigkeit als Vertragsanwalt mit
Erreichen der Altersgrenze beendet. Für
hilfesuchende ADAC Mitglieder ist der
Wechsel aber kaum merklich, denn in
den meisten Kanzleien oder zumindest
am gleichen Ort konnten Nachfolger mit
Fachanwaltstitel im Verkehrsrecht die
Aufgaben nahtlos übernehmen.
Wir begrüßen im Team:
Hessen
RA Joachim Hinz, Lauterbach
RA Andreas Maus, Darmstadt
RAin Annett Merrath, Eschwege
RA Peer A. Mönch, Langen
RA Peter Wolff, Frankfurt
Thüringen
RAin Antje Beck, Ilmenau
RA Tim Blöthner-Teichmann, Greiz
RA Marcus Federbusch, Bad Lobenstein
ADAC Vertragsanwälte informieren
Nach Zustimmung im Bundesrat Punktereform beschlossen
Der Bundesrat hat am 5. Juli der
größten Reform in der über 50-jährigen
Geschichte der Flensburger
Punktekartei zugestimmt. Damit
steht einem Umbau des Registers
nichts mehr im Wege und die neue
Regelung tritt am 1. Mai 2014 in
Kraft.
Die Punkte-Höchstgrenze wird bei
acht liegen, nicht wie bisher bei 18
Punkten. Dabei kann es im Höchstfall
drei Punkte für Straftaten mit
Fahrerlaubnisentzug geben. Zwei
Punkte drohen bei Taten mit Fahrverbot
und einen Punkt gibt es für
sonstige Ordnungswidrigkeiten.
Stark vereinfacht werden auch die
Tilgungsregeln: Neue Taten führen
nicht mehr zur Fristverlängerung
alter Eintragungen, vielmehr gelten
starre Fristen. Ordnungswidrigkeiten
sollen 2,5 Jahre, mit Regelfahrverbot
fünf Jahre stehen bleiben.
Straftaten werden für fünf Jahre
eingetragen, bei Entziehung der
Fahrerlaubnis beträgt die Frist zehn
Jahre.
Auch nach neuem Recht soll ein Punkteabbau
möglich sein: Wer beim Stand
von 1-5 Punkten am etwa 400 Euro
teuren Fahreignungsseminar teilnimmt,
bekommt einen Punkt erlassen - allerdings
nur einmal in fünf Jahren. Wird
noch nach altem Recht ein Aufbauseminar
oder die verkehrspsychologische
Schulung freiwillig absolviert,
kommt bei der Umstellung der Rabatt
in Anrechnung. Da nach bisher geltendem
Recht bis zu vier Punkte abgebaut
werden können, lohnt es sich, noch vor
der Neuregelung ein Seminar zu besuchen.
Das neue System ist zunächst auf
fünf Jahre befristet, dürfte allerdings
nach Einschätzung des ADAC als Dauerregelung
zum Punkteabbau erhalten
bleiben.
Die Punktereform hat einen stärkeren
Fokus auf die Verkehrssicherheit als das
aktuelle System. Keine Punkte gibt es
darin für Delikte, die keinerlei Auswirkungen
auf die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer
haben, wie das Einfahren
in Umweltzonen ohne Plakette oder
Beleidigung. Punkte, die Autofahrer vor
der Reform für solche Verstöße
kassiert haben, werden gelöscht.
Alle anderen Eintragungen werden
nach einer entsprechenden
Tabelle umgerechnet.
Bisher gibt es prinzipiell ab einem
Bußgeld von 40 Euro immer
Punkte in Flensburg. Ab 2014 steigt
diese Grenze auf 60 Euro; eingetragen
wird dann aber nur, was in der
Liste der besonders gefährlichen Verstöße
genannt ist. Deshalb werden einige
Bußgelder im Interesse der Verkehrssicherheit
angehoben, wie beim
verbotenen Telefonieren am Steuer
oder dem Nichtanschnallen von Kindern
im Auto. Andere Delikte werden
teurer, um den Wegfall der Punkte zu
kompensieren. Für das Einfahren in
eine Umweltzone ohne Plakette sollen
dann 80 Euro fällig sein. Nach Ansicht
des ADAC darf die Punktereform
aber nicht dazu genutzt werden, das
allgemeine Bußgeldniveau anzuheben.
Anpassungen sollten maßvoll und im
richtigen Verhältnis zur Schwere des
Vergehens erfolgen.
7

Neues vom ADAC Reisen Touristik Ortsclubs Geschäftsstellen
Neue Broschüre LiteRadTouren
Radwandern im Literaturland Thüringen
Radwandern im Naturpark Kyffhäuser,
im Ilmtal, entlang der Saale, auf dem
Thüringens Wirtschaftsminister Matthias
Machnig (links) und Bärbel Grönegres (Geschäftsführerin
der Thüringer Tourismus GmbH) freuten
sich mit Dipl.-Ing. Siegfried Wetterau (ADAC
Vorstandsmitglied für Verkehr, Umwelt und
Technik) über die neue Broschüre. Foto: ADAC
Rennsteig oder in Thüringens Mitte.
Auf den Spuren von Autoren aus Thüringen
und jenen, denen das Land Lebensmittelpunkt
wurde, führt die neue
Broschüre des ADAC Hessen-Thüringen
„LiteRadTouren“ durch das Reiseland
Thüringen. Die zehn ausgewählten
Fahrrad-Routen machen Station an
Klassikern wie beispielsweise der
Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, der
Wartburg oder dem Literaturmuseum
Meiningen.
Die LiteRadTouren folgen größtenteils
den gut beschilderten thüringischen
Radfernwegen und regionalen Themenrouten.
Idyllische Flusstäler, rauschende
Wälder, sanftes Hügelland sowie herrliche
Fernblicke – die unterschiedlichen
Natur- und Kulturlandschaften bieten
abwechslungsreiche Eindrücke. Für jede
Kondition ist etwas dabei: Genussradler
fahren an der Ilm, Saale und Schwarza
entlang, während Geübte die Herausforderung
dies- und jenseits des Rennsteigs
suchen. Einzelne Abstecher
ermöglichen es, die Touren zu variieren
und zu verlängern. Ausführliche
Streckenbeschreibungen, Karten und
Höhenprofile erleichtern die Tourenplanung.
Die einzelnen Etappen
der LiteRadTouren sind meist als
Tagestouren angelegt. Start- und
Zielpunkte sind stets Bahnhöfe, die
auch über Parkplätze verfügen.
„Die LiteRadTouren – Radwandern
im Literaturland Thüringen“ setzen
die erfolgreiche Zusammenarbeit
von ADAC Hessen-Thüringen und
der Thüringer Tourismus GmbH
fort. Die Broschüre ist in den ADAC
Geschäftsstellen & Reisebüros in
Thüringen und Hessen, im ADAC
Fahrsicherheits-Zentrum Thüringen
(Nohra) sowie in der Tourist Info am
Hauptbahnhof in Erfurt erhältlich.
Weitere Informationen zum Thema
Radfahren in Thüringen auf
www.thueringen-entdecken.de
Gut zu wissen …
Warnwestenpflicht in der EU
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung
am 5. Juli eine Warnwestenpflicht für
Deutschland beschlossen und folgt damit
dem Vorbild seiner Nachbarstaaten.
Wer bislang noch keine Warnweste im
Auto hat, sollte sich laut ADAC zügig
eine entsprechende Weste (Europäische
Norm EN 471) zulegen und – ebenso
wie das Warndreieck – mitführen.
Spätestens ab dem 1. Juli 2014 muss in
jedem Fahrzeug eine Weste vorhanden
sein. Die neue Regelung betrifft alle in
Deutschland zugelassenen Pkw, LKW
und Busse; Motorräder bleiben ausgenommen.
In vielen europäischen Ländern gibt
es bereits die Pflicht, eine Warnweste
im Auto mitzuführen bzw. diese Sig-
nalweste bei einer Panne oder einem
Unfall zu tragen. Eine Tragepflicht für
jeden, der das Fahrzeug verlässt, gilt in
Belgien, Italien, Luxemburg, Slowenien,
Spanien und Ungarn. Eine gekoppelte
Verpflichtung, wonach sowohl eine Weste
im Auto sein als auch im Bedarfsfall
zwingend getragen werden muss, gibt
es aktuell in Frankreich, Kroatien, Norwegen,
Österreich, Portugal und der Slowakei.
Die Strafen bei Zuwiderhandlung
betragen je nach Land zwischen 14 und
600 Euro.
Sicherheitspaket
Um sich für eine Fahrt in den Urlaub
richtig auszurüsten, bietet der ADAC in
allen Geschäftsstellen in Hessen und
Thüringen hochwertige Warnwesten für
Erwachsene und Kinder an. Ein weiteres
Angebot, um sich in Sachen Sicherheit
für die Autofahrt fit zu machen, ist das
Sicherheitspaket, das man in den ADAC
Shops in Rüsselsheim, Wiesbaden, Bad
Homburg, Frankfurt Schillerstraße und
in Hanau findet. In dem Sicherheitspaket
sind neben zwei Warnwesten auch ein
Verbandkasten und ein Notfallhammer
enthalten. Das Sicherheitspaket ist zum
Sonderpreis von 19,95 Euro erhältlich.
8