Der Manufactum Bekleidungskatalog Herbst/Winter - Bad

Bekleidungskatalog 

Herbst/Winter 2013

Liebe Leserin, 

lieber Leser, 

in unserem Bekleidungskatalog finden Sie hochwertige, ungewöhnliche Kleidungsstücke, 

Accessoires, Lederwaren und Schuhe – bewährte Standards der Bekleidungsgeschichte, 

aber auch Fundstücke, die abseits des Marktüblichen stehen. Einen Großteil dieses Angebots 

machen Eigenentwicklungen aus, bei deren Entstehung wir uns von denselben Prin zipien leiten 

lassen, die auch die Arbeit an unseren übrigen Waren sortimenten bestimmen – das Material 

führt zum Produkt und der Zweck zur Gestaltung. 

Vorbild sind oft historisch gewachsene Kleidungsstücke, die ihre Tauglichkeit Jahrzehnte oder 

länger unter Beweis gestellt haben. Wir beleben Mate rialien und Stoffe wieder, gefertigt in traditionellen 

Techniken, die selten geworden sind, gerade in den Kombinationen, in denen wir sie 

einsetzen. Viele Konfektionäre unterstützen diesen Ansatz und beteiligen sich mit Vorschlägen, 

die häufig zu originären Stoffen führen, sich aber immer aus Bewährtem ableiten. 

Von besonderem Charakter sind die verwendeten Lederarten wie altsämisch gegerbtes 

Hirschleder, vegetabil gegerbtes Rindleder oder Pferdeleder – etwa bei der Pilotenjacke aus 

Lammfell, wie gewachsen, mit Pferdelederbesatz. Das Thema der alten europäischen Schafrassen 

führen wir bei Konfektion, Strickwaren und Hausschuhen fort. 

Bei Kleidung, die auch Wetterschutz bieten soll, bleiben wir dabei, daß Lösungen mit natürlicher 

Beschichtung, mechanischer Ausrüstung oder entsprechender Webart allen an deren 

vorzuziehen sind – wie bei den Jacken und Mänteln aus Ventile ® und EtaProof ® oder unseren 

mit Bienenwachs beschichteten Modellen. 

Wir hoffen, daß Ihnen gefällt, was Sie sehen, und freuen uns über Ihre Bestellung ebenso 

wie über eine Rückmeldung von Ihnen – sei es in Form von Kritik oder Anregungen. 

Mit freundlichem Gruß 

Ursula Austermann 

Ausführlichere Beschreibungen zu etlichen der in diesem Katalog vorgestellten Kleidungsstücke 

finden Sie – neben den anderen guten Dingen von Manufactum – im Internet unter 

www.manufactum.at 

So erreichen Sie unser Kundenzentrum. 

Rund um Ihre Bestellung: 

Produktberatung, Produkt- und Katalogbe 

stellungen, Fragen zu Lieferungen, 

Konto klärungen, Sonder- und Ersatzteilbestellungen. 

Tel.: (07 32) 34 16 38 

Fax: (07 32) 34 15 94 

www.manufactum.at 

Reklamationen und Reparaturservice: 

Bei fehlerhaften Produkten, Reparaturaufträgen 

sowie Transportschäden. 

Tel.: (07 32) 34 16 38 

Fax: (07 32) 34 15 94 

info@manufactum.at 

Postanschrift: 

Manufactum Handels GmbH 

Postfach 966 

4021 Linz

Herren 4 – 77 

Bekleidung 6 – 51 

Mäntel, Jacken, Blazer, Jacketts, Hemden, Pullover, Strickjacken, 

Westen, Sweater, Hosen, Jeans, Hosenträger, Hüte, Mützen, 

Schals und Handschuhe sowie Uhren 

Wäsche 52 – 63 

Unterwäsche, Nachtwäsche, Hausmäntel, Socken und Hausschuhe 

Lederwaren und Schuhe 64 – 77 

Koffer, Taschen, Geldbörsen, Gürtel, Stiefel, Leder- und Freizeitschuhe 

Damen 78 – 129 

Bekleidung 80 – 113 

Mäntel, Jacken, Blazer, Jacketts, Blusen, Pullover, Strickjacken, 

Westen, Sweater, Hosen, Kleider, Tücher, Hüte, Mützen, Schals, 

Handschuhe, Pulswärmer, Regenschirme, Uhren und Schmuck 

Wäsche 114 – 123 

Unterwäsche, Nachtwäsche, Hausmäntel, Strümpfe und Hausschuhe 

Lederwaren und Schuhe 124 – 129 

Taschen, Gürtel, Stiefel, Leder- und Freizeitschuhe 

Schuhpflege 130 

Maßtabellen 131

Herren 

Very british. Twin-Track-Jacke. 

Cooper & Stollbrand in Manchester konfektioniert diese markante 

Jacke mit dem doppelten Reißverschluß aus wachsbeschichteter 

Baumwolle mit Lammnappakragen. 

Seite 9 

Doppelflächiges Gestrick. 

Aus kräftiger Wolle. 

Aus der kräftigen, ungefärbten 

Wolle der Welsh Mountain 

Black Sheep der kargen Waliser 

Hügel, die dank ihres hohen 

Lanolinanteils nahezu naturbelassen 

verarbeitet werden 

kann, entsteht dieser Pullover 

mit Velourslederbesätzen. 

Seite 33 

Für Jagd und (Großstadt-) 

Safari. Cheaney-Schuh. 

Joseph Cheaney & Sons, 1886 

in Northamptonshire gegründet, 

fertigt diesen robusten 

Derby-Boot in traditioneller 

Veldtschoen-Machart – nahezu 

wasserdicht, formstabil, haltbar 

und reparaturfreundlich. 

Seite 71

Bekleidung 

EtaProof ® . 

EtaProof ® ist das vielgerühmte Schweizer Baumwolltuch, von der Weberei Stotz entwickelt. Das hoch atmungsaktive Gewebe 

wird von Outdoorausstattern, Militärs und Polarforschern ein gesetzt. Nach dem Schutzprinzip der Schirmseide hält es trocken, 

wenn der Regen nicht gerade in Sturzbächen vom Himmel kommt: Der moderat auf Basis natürlicher Wachse imprägnierte 

Stoff ist so dicht gewebt, daß die Fasern bei Kontakt mit Feuchtigkeit aufquellen und Wassertropfen an der Oberfläche 

abperlen. Bei uns kommt nur EtaProof ® aus kontrolliert biologisch angebauter Baumwolle zum Einsatz. 

Parka und Überjacke zugleich. 

Unser ungefütterter, großzügig geschnittener 

Parka kann auch als Überjacke getragen 

werden. Die Schulterpartie ist gedoppelt, 

den Metallreißverschluß verdeckt eine knöpfbare 

Blende. Die Weite der Ärmel ist im Ellenbogenbereich 

durch kleine Bewegungsfalten 

erhöht. 

HERREN-PARKA ETAPROOF ® 

100% Baumwolle (EtaProof ® ), kbA, mit 

Imprägnierung auf natürlicher Basis (Gewebegewicht 

200 g/qm). Pattentaschen, 

Ärmelsaum mit Gummi im Tunnelzug, innenliegender, 

in Taillenhöhe mit Knöpfen verstellbarer 

Tunnelzug. Metallreißverschlüsse 

von RiRi, Kordelstopper und Knöpfe Echthorn, 

Metallschließe an der Kapuze. Farbe 

Oliv. Rückenlänge bei Größe M = 109 cm. 

Größen S (46/48), M (50), L (52), XL (54), XXL 

(56), EXL (58/60) 

Bestell-Nr. 4093 7539 € 507,00 

Gummistiefelette. Mit Eleganz. 

Diese in der Slowakei gefertigten Gummistiefeletten – in der Form 

einem „Chelsea Boot“ nicht unähnlich – heben sich wesentlich von 

ihren Artgenossen ab. So sind sie, was bei derlei Schuhwerk heute 

eher unüblich ist, von Hand über einen Leisten geformt. Zudem besitzen 

sie einen hohen Naturkautschukanteil, was in Kombination mit 

dem Baumwoll-Innenfutter ein behagliches Innenklima schafft. 

HERRENSTIEFELETTE KAUTSCHUK UND GUMMI 

Vom selben slowakischen Hersteller wie die Damen stiefe lette (siehe 

Katalogseite 80). 86% Naturkautschuk, 14% Gummi. Elastische 

Gummizug-Seiteneinsätze. Futter aus 100% Baumwolle. Herausnehmbare 

Decksohle. Rutsch feste Profilsohle (wie Ober material). 

Farbe Schwarz. 

Größen 41–46 

Bestell-Nr. 8560 5539 € 73,00 

6 HERREN | Bekleidung

Hält trocken oder macht sich klein. 

Ganz nach Bedarf. 

Diese über den Kopf zu ziehende, ungefütterte 

Windjacke aus EtaProof ® -Gabardine 

läßt kaum Feuchtigkeit durch, bleibt aber 

trotzdem atmungsaktiv. Ihre Ärmel sind ergonomisch 

leicht vorgeformt, als Abschluß fungiert 

eine Manschette mit keilförmig unterlegtem 

Schlitz und Echthornknöpfen. Die 

Weiten regulierung erfolgt über einen Schnürzug 

aus Gummikordel sowie metallene Kordelstopper 

an der Kapuze und am Saum. Der 

mit einem Windfang gearbeitete Ausschnitt 

wird mit einem Metallreißverschluß geöffnet, 

der im geschlossenen Zustand von einer 

knöpfbaren Blende abgedeckt wird. Die geräumige 

Brusttasche kann zum Verstauen 

der gesamten Jacke verwendet werden; sie 

ist dann mittels knöpfbarer Schlaufen leicht – 

beispielsweise am Fahrrad – zu befestigen. 

KAPUZENJACKE ETAPROOF ® 

100% Baumwolle (EtaProof ® ) in Köperbindung. 

Gewebegewicht 180 g/qm, 76 Kettund 

38 Schußfäden pro cm. RiRi-Metallreißverschlüsse, 

Echthornknöpfe. Farbe Oliv. 

Rückenlänge bei Größe M = 80,5 cm. 

Größen XS–EXL 

Bestell-Nr. 4298 3539 € 397,00 

Pflegehinweis: Handwäsche ist möglich, wir 

empfehlen jedoch, die Jacke in die Putzerei 

zu geben. 

HERREN-KURZMANTEL ETAPROOF ® 

Teilgefütterter Übergangs mantel mit breit angeschnittenem Vorderteilbeleg 

aus Oberstoff, der bis ins Armloch reicht, was den Sitz unterstützt. 

Je vier Ventilations ösen unter den Achseln sorgen für Belüftung. 

Zu der verdeckt gearbeiteten Knopf leiste gehören Echthornknöpfe, 

die Taschenbeutel sind gedoppelt, um auch als Innentaschen 

zu dienen. Sie sind passepoiliert und haben Metallreißverschlüsse. 

100% Baumwolle (EtaProof ® ), kbA. Gewebegewicht 200 g/qm. 

Innen futter 100% Viskose. Rückenlänge bei Größe 50 = 98 cm. 


Bestell-Nr. 2081 0539 

Schwarz 

Bestell-Nr. 2080 9539Camel 

€ 389,00 

Bestellhinweis: Soll der Mantel über einem Jackett getragen 

werden, bestellen Sie ihn bitte eine Größe größer. 

HERREN | Bekleidung 

7

Cooper & Stollbrand. Manchester. 

Seit einhundert Jahren konfektioniert Cooper & Stollbrand in Manchester, dem traditionellen Zentrum der britischen Textilindustrie, 

für viele große Namen englischer Bekleidung. Da jedoch mittlerweile selbst die namhaftesten unter ihnen Teile 

ihrer Auftragsproduktion nach Fernost verlagert haben, schuf man, um den Familienbetrieb mit seinen 75, vielfach langjährig 

Beschäftigten weiterhin auszulasten, kurzerhand eine eigene Bekleidungsmarke: Private White, benannt nach dem 

Urgroßvater des heutigen Inhabers, der in dem Familienunternehmen als Lehrling anfing und es als Direktor verließ. 

Trotzt Wetterunbill. Jacke aus Ventile ® . 

Aus Ventile ® konfektioniert Cooper & Stollbrand 

diese im Rücken verlängerte Jacke. 

Sie bietet dort, wo es nötig ist, Bewegungsspielraum 

und sitzt ansonsten wie angegossen. 

Das Ventile ® -Gewebe schützt vor Regen 

und (Fahrt-)Wind. Es wird mit hoher Fadendichte 

aus langstapeligen Baumwoll fasern 

gewebt. Kommt es mit Wasser in Berührung, 

quillt es leicht, wodurch sich die Zwischenräume 

schließen und es nahezu wasserundurchlässig 

wird. Da Ventile ® gleichzeitig 

wasserdampfdurchlässig ist, hält es den 

Körper selbst bei stärkerer Akti vität auch 

von innen trocken. 

COOPER & STOLLBRAND JET-JACKE 

Obermaterial 100% Baumwolle (Ventile ® ), 

Innenfutter 100% Baumwolle. Druckknöpfe, 

RiRi-Reißverschlüsse, Koppelschließe am 

Gürtel, Haken und Öse am Kragensteg aus 

Metall. Rückenlänge bei Größe 50 = 82 cm. 


Bestell-Nr. 4312 1539 € 740,00 

Abbildung vergrößert 

SINN FLIEGERCHRONOGRAPH 356 

Klassischer Fliegerchronograph mit drei 

Zusatzzifferblättern (Totalisatoren) von Sinn 

Spezialuhren zu Frankfurt am Main. Automatikwerk 

Valjoux 7750 (stoßgesichert und antimagnetisch, 

25 Steine, Spiralfeder Nivarox 

1A). Wochentags- und Datumsanzeige. Zifferblatt 

mattschwarz, Indexierung und Zeiger 

mit lang nachleuchtender Spezialfarbe belegt. 

Deckglas Acryl gewölbt. Gehäuse 

Edelstahl satiniert; Gehäusehöhe 14 mm, 

Ø 38,5 mm. Druckfest bis 10 bar und unterdrucksicher 

für große Flughöhen. Schwarzes 

Lederarmband mit Edelstahl-Dornschließe. 

Gewicht mit Armband 90 g. 

Bestell-Nr. 7724 0539 € 1.324,00 


Für kalte und warme Tage. 

Augenfälligstes Detail dieser Jacke ist der 

sogenannte twin track, der doppelte Reißverschluß, 

der kein Zierrat, sondern funktionales 

Element ist. Das etwa sechs Zentimeter 

breite Mittelstück zwischen diesen beiden 

Reißverschlüssen erlaubt es, die Jacke in 

den kälteren Monaten über Strickpullovern 

zu tragen. Wird es wärmer, nimmt man es 

heraus, wodurch die Jacke auch über sommerlicher 

Bekleidung guten Sitz behält. 

Nur für uns konfektioniert Cooper & Stollbrand 

die Jacke aus wachsbeschichtetem 

Baumwollgewebe, ebenso wie dazu der 

Oberkragen für uns aus britischem Lammnappa 

gearbeitet wird. Der Gürtel ist mit 

einer Koppelschließe und verstellbaren 

Druckknöpfen ausgestattet, auch der Sturmriegel 

am Kragen läßt sich mittels Druckknöpfen 

justieren. Die linke Brusttasche ist 

schräg aufgesetzt, um (so man denn Rechtshänder 

ist) einen erleichterten Zugriff zu ermöglichen. 

Das stabile Innenfutter aus 

Baumwoll-Chambray ist mit einer geräumigen 

Innen tasche ausgestattet. 

COOPER & STOLLBRAND 

TWIN-TRACK-JACKE 

Obermaterial 100% Baumwolle, mit Wachs 

(Bienenwachs, Paraffin) beschichtet. Rumpffutter 

100% Baumwolle, Ärmelfutter 100% 

Viskose. Druckknöpfe, RiRi-Reißverschlüsse 

an Front und Ärmeln sowie Koppelschließe 

am Gürtel aus Metall. Oberkragen und Ärmelsäume 

Lammnappaleder. Farbe Dunkelgrün. 

Rückenlänge bei Größe 50 = 78 cm. 


Bestell-Nr. 4381 1539 € 680,00 


9

Ehrliche Haut. Schlichte Jacke. 

Aus Rindleder regionaler Herkunft wird diese von der Motorradbekleidung der 1960er Jahre beeinflußte Jacke von Hack in 

Köln gefertigt. Das 1 mm starke Leder kommt aus dem Taunus, wo es traditionell nur mit pflanzlichen Gerbstoffen gegerbt 

wird. Die Spuren eines Tierlebens (Dornenrisse, Stiche) werden durch die Faßfärbung bewußt nicht mit Farbe zugespritzt 

und abgedeckt. 

Lang. Mit Bewegungsfreiheit. 

Die Jacke reicht bis über das Gesäß. Seitlich unterhalb der Rückenpasse 

aufspringende Falten erweitern die Beweglichkeit der Schultern 

in der Vorwärtsbewegung, was auch im Leben ohne Motorrad 

von Vorteil ist. Mittels Taillenregulierung per Gurt im Rückenteil läßt 

sich die Jacke so eng wie gewünscht tragen. Zwei große Passepoiltaschen 

sind im unteren Vorderteil eingesetzt. Eine in die Teilungsnaht 

der rechten Schulterpasse eingearbeitete Brusttasche ist mit 

Reißverschluß zu schließen. Die Jacke wird mit einem Zwei wege- 

Reiß verschluß von RiRi geschlossen, eine darunterliegende Blende 

bietet Windschutz. Ein stabiler Baumwollköper dient als Rumpffutter, 

ein kräftiger Viskoseserge im Ärmel erleichtert das Anziehen. 

HACK HERREN-RINDLEDERJACKE 

Rindleder, vegetabil gegerbt. 2 Passepoiltaschen, 1 Brusttasche 

außen, 1 Innentasche. Messingreißverschlüsse von RiRi. Rumpffutter 

100% Baumwolle. Ärmelfutter 100% Viskose. Farbe Dunkelbraun. 



Größen 46–54 € 984,00 

Größen 56–60 € 1.079,00 

Weder geschliffen noch geglättet. Echtes Nappaleder. 

Für diese Jacke kommen Rinderhäute französischer und italienischer 

Herkunft zum Einsatz. Das durchgefärbte Leder zeigt natürliche 

Unregelmäßigkeiten im Ton und in der Struktur. Bis auf die Färbung 

und Fettung im Faß wird die Narben seite nicht bearbeitet, also weder 

geschliffen noch geglättet. 

HACK HERREN- RINDLEDERJACKE GEKNÖPFT 

Gerader Schnitt in Blousonlänge, bequeme Weite. Vorder- und Rükkenteil 

durch Schulterpassen unterteilt. 2 Einschubtaschen vorn, Innentasche 

im Rumpffutter. Echthornknöpfe. Rindnappaleder chromgegerbt. 

Rumpffutter 100% Baum wolle, Ärmelfutter 100% Viskose. 

Farbe Dunkelbraun. Rücken länge bei Größe 50 = 70 cm. 


Größen 46–54 € 845,00 

Größen 56–60 € 930,00 


Pferdeleder. Der Roadster. 

Die knapp hüftlang geschnittene Leder jacke 

in klassischer Roadsterform wird aus Häuten 

französischer Provenienz gefertigt, die in Italien 

zu einem ungemein geschmeidigen Leder 

chromgegerbt und zugerichtet werden. 

Selbstverständlich stammen sie nicht von 

Tieren, die nur als Lederlieferanten ihr Leben 

ließen. Das Leder ist durchgefärbt und poliert, 

was dafür sorgt, daß der schwarzbraune 

Farbton wie von innen heraus leuchtet und 

die Spuren eines Pferdelebens in der matt 

glänzenden Ober fläche sichtbar bleiben. 

Seitliche Be we gungs falten im Rückenteil 

ermöglichen eine gute Bewegungsfreiheit. 

HERREN-ROADSTER JACKE 

PFERDE LEDER 

Pferdeleder (Stärke 0,9 mm) chromgegerbt. 

Futter 100% Baumwolle. Zweiwege-Reißverschluß 

von RiRi, Ärmel schlitze mit Reißverschlüssen. 

2 Fronttaschen und 1 Innentasche 

mit Reißverschluß sowie 1 Tasche für 

das Mobiltelefon. Rückenlänge bei Größe 

48 = 62 cm. 


Bestell-Nr. 4185 9539 € 1.057,00 

Quadratur des Kreises. 

Diese Materialkombination – leichtes Kamelhaar 

und eine mittelschwere, schmiegsame 

Seide – ist für einen Schal prädestiniert. 

Die Seide zeigt ein Muster aus ineinander 

verschachtelten Kreisen und Quadraten in 

blaugrauen, sandfarbenen und mittelbraunen 

Tönen, das Kamel haar ist schwarz. 

LACO HERREN-WENDESCHAL 

KAMELHAAR UND SEIDE 

100% Kamelhaar, 100% Seide, beide in 

Köperbindung gewebt. Breite 28 cm, 

Länge 170 cm. Fransenlänge 8 cm. 

Gewicht ca. 175 g. 

Bestell-Nr. 4492 3539 € 185,00 


11

Von Format. Lederjacke mit Stand. 

Diese Lederjacke einen formidablen Brocken 

zu nennen würde ihrem wenig rustikalen Erscheinungsbild 

nicht gerecht. Ordentlichen 

Stand hat das 0,9 mm starke, chromgegerbte 

Rindleder italienischer Herkunft, aus dem 

Hack in Köln die hüftlange Lederjacke konfektioniert, 

jedoch ganz unzweifelhaft. Außen 

ist diese Jacke mit zwei seitlichen, passepoilierten 

Einschubtaschen ausgestattet, 

innen befinden sich zwei in Lederbelege eingesetzte 

Innentaschen – die kleinere ist auf 

Brusthöhe senkrecht in die Front eingearbeitet, 

während die geräumigere etwas tiefer 

und waagerecht eingesetzt ist. Ein Messingreißverschluß 

von RiRi läßt sich bis zum 

Halsring schließen. 

HACK RINDLEDERJACKE SCHWARZ 

Rindleder chromgegerbt. 2 Passepoiltaschen, 

2 Innentaschen. Messingreißverschlüsse 

von RiRi. Rumpffutter 100% Baumwolle 

in Köperbindung. Ärmelfutter 100% 

Viskose. Farbe Schwarz. Rücken länge bei 

Größe 50 = 64 cm. 


Größen 46–54 € 772,00 

Größen 56–60 € 846,00 

RIMOWA MANU FACTUM EDITION PILOTEN KOFFER TROLLEY 

Dieser Pilotenkoffer aus dem Kölner Rimowa-Werk vereint Stabilität 

mit geringem Gewicht. Rimowa gewährt 5 Jahre Garantie – aber auch 

ältere Exemplare werden ganz selbstverständlich repariert. 

Schale Flugzeugaluminium, Trennwand Aluminium. Deckel mit zwei 

Utensilienfächern. Notebooktasche und Kabeltasche. Rollen und 

Rollengestell hellgrauer Kunststoff. Innenfutter Polyester. Handgriff 

schwarzes Rindleder. TSA-Schlösser (die der Zoll mit einem Generalschlüssel 

unbeschadet öffnen kann) aus Metall. Eckverstär kungen 

poliert. Mit integriertem, auf ca. 1,02 m ausziehbarem Griff. Volumen 

ca. 36 l. B 50,5 x H 42,5 x T 23,5 cm. Gewicht 4,5 kg. Ohne Inhalt. 

Bestell-Nr. 4470 9539 € 527,00 

Hinweis: Lieferbar ab November. 


Klassiker aus dem Cockpit. 

In den Anfangstagen der Luftfahrt herrschten 

rauhe Bedingungen in den Cockpits, denen 

die Piloten mit entsprechender Schutzkleidung 

begegneten. Bis in die 1920er Jahre 

waren dies vor allem lederne, im Winter mit 

Schaffell gefütterte Mäntel. Danach setzten 

sich taillenlange Lederjacken durch, die 

mehr Bewegungsfreiheit gewährten, wobei 

sich Lederjacken mit Lammfellkragen 

und Schaffelljacken als besonders tauglich 

erwiesen. Die als Army Navy Jacket 

bekannt gewordene ANJ-4 aus dem Jahr 

1943 markiert den Höhepunkt und das 

Ende einer kontinuierlichen Verbesserung, 

die dieses im täglichen Einsatz bewährte 

Stück Berufs bekleidung erfahren hat. Sie 

war an allen stark beanspruchten Stellen 

mit Pferdeleder verstärkt und dank ihres 

Schnitts komfortabler zu tragen als ihre 

Vorgängermodelle, was sie umgehend zum 

Favoriten der Cockpitbesatzungen machte. 

Die aufwendige Konstruktion erwies sich 

jedoch als recht kostspielig, weshalb die 

Produktion schon ein Jahr später wieder eingestellt 

wurde. Dieser Umstand und die Tatsache, 

daß die nach dem Zweiten Weltkrieg 

erhaltenen Exemplare auch im zivilen Gebrauch 

sehr populär wurden, sorgten dafür, 

daß Originale der Jacke heute kaum noch zu 

finden sind. 

Die Pike Brothers haben sie wieder aufgelegt, 

bis ins Detail dem historischen Vorbild folgend. 

Das Lammfell in offener Locke ist auf 

eine Länge von 16 mm geschoren, fast der 

gesamte Oberärmel und die Säume sind mit 

Pferdeleder besetzt. Konfektioniert wird sie 

vollständig in Deutschland. 

PIKE BROTHERS FLIEGERJACKE 

Lammfell. Kragenriegel, zwei auf gesetzte 

Pattentaschen, Ärmelverstärkungen und 

Saumbesätze Pferdeleder. Ärmelbündchen 

100% Wolle. RiRi-Metallreißverschluß, 

Echthornknöpfe, Ventilationsösen aus Metall, 

Riegel mit Metallschließe zur Weitenregulierung. 

Rückenlänge bei Größe M = 65,5 cm. 

Größen S–EXL 

Bestell-Nr. 4291 4539 € 1.375,00 

SINN FLIEGERUHR 104 

Schweizer Automatikwerk SW 220-1 (stoßgesichert, 

antimagnetisch, 26 Steine, Spiralfeder 

Nivarox 1), Wochentags- und Datumsanzeige. 

Zifferblatt mattschwarz, Indexierung 

und Zeiger mit nachleuchtender Spezialfarbe 

belegt. Deckglas und Sichtboden Saphirglas 

(von innen entspiegelt). Gehäuse Edelstahl 

poliert; Gehäusehöhe 11,5 mm, Ø 41 mm. 

Druckfest bis 20 bar und unterdrucksicher 

bis ca. 12 km Flughöhe. Fliegerring aus 

schwarz eloxiertem Aluminium. Dunkelbraunes 

Rindlederarmband mit Kontrastnaht, 

Breite 20 mm; antiallergisches Futterleder, 

Leimungen auf Kautschukbasis; Dornschließe 

aus Edelstahl. Gewicht mit Armband 89 g. 

Bestell-Nr. 4439 5539 € 998,00 


13

Handschuhmacher in vierter Generation: die Eska Lederhandschuhfabrik. 

Im böhmischen Karlsbad wurde 1912 das heute in Wels ansässige Familienunternehmen Eska, damals noch unter dem Namen 

Eska & Dutka, gegründet. Inzwischen in vierter Generation fertigt man bei Eska sowohl erstklassiges, robustes Lederzeug für 

den professionellen Einsatz als auch feine Handschuhe für den alltäglichen Gebrauch – in nicht alltäglicher Qualität: In rein 

handwerklicher Feinfertigung wird für jedes der folgenden Modelle Leder präzise von Hand zugeschnitten und gekonnt zur 

besten Paßform vernäht. 

Seltenes Stück. Curleylammfell. 

Curleylammfelle aus Neuseeland gehö ren 

zu den begehrtesten Fellen überhaupt. Sie 

liefern ein fast samtartiges Veloursleder, 

das ungemein weich und geschmeidig ist. 

Gleichzeitig unterscheiden sie sich von herkömmlichen 

Lammfellen durch eine außergewöhnlich 

feine und weiche Locke auf der 

Innenseite. Weltweit gibt es nur noch einen 

Anbieter dieses Leders. Die Eska Lederhandschuhfabrik 

arbeitet daraus diese seltenen 

Fellhandschuhe: Sie sind nicht gefüttert, 

sondern „wie gewachsen“. 

HERRENHANDSCHUH CURLEYLAMMFELL 

Größen 8½–10 (in halben Größen) 


Natur 

Bestell-Nr. 2045 9539 Dunkelbraun 

€ 170,00 

Als Handschuh selten. Pferdeleder. 

Kostspielig ist Pferdeleder als Handschuhleder. 

Es wird auch deshalb selten für diesen 

Zweck verwendet, weil gerade einmal rund 

15 von 100 Häuten überhaupt für die Handschuhfertigung 

in Frage kommen. Unseren 

Handschuh haben wir durch Applikationen 

noch verstärken lassen: aus dem gleichen 

schwarzen Pferde leder exakt zugeschnitten 

und im Bereich von Ballen und Zeigefinger 

fest auf die Innenhand genäht. Das erhöht 

Gebrauchs tauglichkeit und Lebens dauer 

des Handschuhs – ein echtes Erbstück. 

HERRENHANDSCHUH PFERDELEDER 

Pferdeleder, schwarz durchgefärbt. Mit drei 

Aufnähten auf dem Handrücken und verstellbarem 

Riegel. Metalldruckknopf. Innenfutter 

Gestrick aus 100% Schurwolle. 


Bestell-Nr. 2130 7539 € 122,00 

Überall im Einsatz. 

Dieses bequeme und mit jeder Art Straßenkleidung 

verträgliche Modell von Eska wurde 

als Einsatzhandschuh für polizeiliche und 

militärische Zwecke konzipiert. Es ist anatomisch 

vorgeformt, und die Innenseite der 

Finger ist leicht über die Fingerspitzen gelegt, 

was optimalen Kontakt mit allem, was 

man faßt, und einen selten sicheren Griff 

gewährleistet. Das feine Ziegenleder ist mit 

seinem erhöhten Abriebwert bereits robust, 

ein doppelter Lederbesatz an Innenhand und 

Daumeninnenseite tut ein übriges. 

VIELZWECKHANDSCHUH ZIEGENLEDER 

Ziegenleder chromgegerbt. Innen mit einem 

Gummizug und außen zur Fixierung mit einem 

Leder-Klettverschluß riemen ausgestattet. 

Futter 100% Wolle. Farbe Schwarz. 

Größen 8–11 (in halben Größen) 

Bestell-Nr. 7952 4539 € 98,00 

Fäustling aus Merinofell. Aus Westfalen. 

Die dichten Felle für diesen Fäustling stammen von Merinolämmern 

aus Deutschland. Er ist an der Innenseite mit einem Reißverschluß 

gearbeitet, so daß er am Handgelenk bzw. am Puls eng sitzt und gut 

warm hält. 

FÄUSTLINGE LAMMFELL 

Merinolammfell wie gewachsen. Reißverschluß auf der Innenseite. 

Gewicht 200 g. Farbe Dunkelbraun. 

Größen 7–11 (in ganzen Größen) 

Bestell-Nr. 8206 8539 € 108,00 

Ein Original im Original: der Schladminger Walkfäustling. 

Dieser Fäustling kommt aus dem steiermärkischen Schladming, ist 

aus der kräftigen Wolle der dortigen Hochgebirgsschafe gemacht, 

auf Handmaschinen gestrickt und danach gewalkt, was ihn naßfest 

und schneetauglich macht. Den warmen und dichten Handschuh 

lassen wir zum Verstärken der Handinnenflächen bei Eska mit einem 

vegetabil gegerbten Ziegenleder besetzen. 

SCHLADMINGER WALKFAUST HANDSCHUH 

100% Schurwolle. Besatz aus vege tabil gegerbtem Ziegenleder. 


Bestell-Nr. 7952 6539 € 90,00 


Herrenjacke, über dem Jackett 

zu tragen. 

Der Glücksfall dieses Kleidungsstücks bestand 

in einem Fund: einer großen Charge 

eines Lodengewebes mit dem ungewöhnlichen 

Gewicht von 840 g/lfd.m – in Italien 

gewebt und dort eigentlich vorgesehen zur 

Konfektion von Winter mänteln für die Marine 

des Landes. Das Material ist winddicht und 

wasserabweisend, dabei noch atmungsaktiv 

und wärmend. 

Diese Herren jacke kann wahlweise ohne 

Weste auch über dem Jackett oder – je nach 

Temperatur – mit einer der beiden einknöpfbaren 

Westen von dieser Seite ge tragen 

w e r d e n . 

Alle Details. 

Klassischer Zweireiher, der hohe Kragen 

kann bis zum Kinn hochgeschlagen getragen 

und mit einem Sturmriegel geschlossen werden. 

Warmfutter aus aufgerauhter Baumwolle 

in den Einschubtaschen. Zwei geräumige 

Pattentaschen. Zwei Innentaschen, in Oberstoffzungen 

eingearbeitet. Innenfutter Viskoseserge. 

Echthornknöpfe. 

HERREN-ÜBERJACKE 

STREICHGARNLODEN 

100% Schurwolle (Gewebegewicht 840 g pro 

lfd.m). Futter 100% Viskose. Taschenfutter 

aus 100% Baumwolle. Echt hornknöpfe. 

Farbe Anthrazit. Rückenlänge bei Größe 50 

= 84 cm. Ohne Weste. 

Bestell-Nr. 2052 9539 

Größen 46–54 € 445,00 

Größen 56–60 € 485,00 

Innenweste aus Merinofleece. 

Merinofleece hält den Körper trocken, ist 

relativ winddicht, atmungsaktiv und äußerst 

strapazierbar. Mit passenden Schlaufen zum 

Ein knöpfen in die Überjacke. Zwei Seitentaschen. 

Metallreißverschlüsse. 

HERRENWESTE MERINOFLEECE 


qm). Faserfeinheit 21 Mikron. Garngefärbt. 

Taschenfutter aus 100% Baumwolle. Farbe 

Schwarz. Rückenlänge bei Größe 50 = 74 cm. 


Größen 46–54 € 168,00 

Größen 56–60 € 185,00 

HERRENWESTE MERINO-LAMMFELL 

Gerade geschnitten, mit Stehkragen. Mit 

paßformunterstützender Schulterpasse. Eine 

Teilungsnaht im Rückenteil, unterhalb der 

Schulterpasse mit bogigem Verlauf. Zwei 

große aufgesetzte Taschen. Verdeckte 

Schlaufen aus Leder zum Einknöpfen in die 

Überjacke aus Loden. Lammfell wie gewachsen. 

Zweiwege-Reißverschluß aus Metall von 

RiRi. Farbe Anthrazit. Rückenlänge bei Größe 

50 = 71 cm. 


Größen 46–54 € 633,00 

Größen 56–60 € 697,00 


15

Fundstück. Streichgarnloden aus Italien. 

Aus einem gewichtigen Schurwollgewebe aus Streichgarn, in Italien 

für die dortige Marine gewebt, die daraus Mäntel für ihre Matrosen 

fertigen ließ, lassen wir einen wind- und wasserabweisenden, dabei 

aber temperaturausgleichenden Kurzmantel mit einem relativ kurzen 

Revers konfektionieren. Das strapazierbare Gewebe erhält seine 

charakteristischen Eigenschaften ausschließlich durch Walken mit 

Wasser und Seife, dabei wird es mehrmals verdichtet und aufgerauht. 

Der Mantel ist relativ körpernah geschnitten. Soll ein Jackett darunter 

getragen werden, empfiehlt es sich, ihn eine Nummer größer als üblich 

zu bestellen. Ein Gehschlitz in der hinteren Mitte sorgt für genügend 

Bewegungsfreiheit. Zwei Einschubtaschen mit Warmfutter 

(100% Baumwolle) auf dem Vorderteil und zwei in Oberstoffzungen 

eingearbeitete Innentaschen, die eine knöpfbar (und die andere mit 

einem Reißverschluß versehen), bieten Stauraum und Platz für die 

Hände. Der Ärmelknopf ist verdeckt gearbeitet. 

HERREN-KURZMANTEL MARINE LODEN 

100% Schurwolle (Gewebegewicht 440 g/qm). Innenfutter starker 

Serge aus 100% Viskose. Steinnußknöpfe. Farbe Marineblau. 



Bestell-Nr. 4194 6539 € 533,00 

Original Schladminger Loden. Vom Steiner. 

Nahe Schladming am Fuße des Dachstein-Massivs stellt die Familie 

Steiner seit 1888 Loden her, aus der Wolle von Tiroler Bergschafen. 

Die versponnene und gewebte Wolle wird dabei gewalkt, wobei das 

Tuch dichter und rund 40% kleiner wird – bis heute auf einer Hammerwalke 

aus dem Gründungsjahr. Nach dem Rauhen, Verstreichen, 

Scheren, Pressen und Dekatieren (das Tuch wird mit Wasserdampf 

behandelt, wodurch es später nicht mehr einspringt) steht am Ende 

ein Original Schladminger Loden, der Kälte und Wärme ausgleicht 

sowie winddicht, scheuerfest und nur wenig schmutzanfällig ist – 

und sich seit 100 Jahren bei Bergbauern und -steigern bewährt hat. 

HERRENJACKE SCHLADMINGER LODEN 

Zweireihige Jacke mit Rückenmittelschlitz, Schulterpasse und abgesteppten 

Teilungsnähten und Kragen mit markantem Steg und 

knöpfbarer Lasche, Ärmel mit Riegeln in der Weite regulierbar. 

100% Schurwolle (Gewebegewicht 500 g/qm). Innenfutter stabiler 

Serge 100% Viskose. 2 geräumige Einschubtaschen mit aufgerauhtem 

Warmfutter aus 100% Baumwolle, 2 aufgesetzte Pattentaschen. 

2 Innentaschen mit Metallreißverschluß. Echthornknöpfe. Farbe Grau- 

Melange mit dunklen Sprenkeln. Rückenlänge bei Größe 50 = 90 cm. 


Bestell-Nr. 4195 4539 € 518,00 


Bretonisches Original. Der Kaban. 

Der gerade geschnittene Kaban mit hoch zu schließendem Reverskragen 

und knöpfbarem Sturmriegel am Hals ist seit Jahrhunderten 

die Arbeitsjacke der bretonischen Fischer. Unserer kommt von Armor 

lux in Quimper und wird ausschließlich aus Naturmaterialien genäht: 

Als Oberstoff dient ein mittelgewichtiges, dicht gewebtes Wolltuch, 

als Innenfutter eine mit Baumwollvlies unterlegte, rautenförmig abgesteppte 

Viskose. 

BRETONISCHE KABAN-JACKE HERREN 

2 seitliche Schubtaschen, 2 Innentaschen mit Metallreißverschluß. 

100% Wolle. Futter 100% Viskose, mit Baumwollvlies unterlegt und 

abgesteppt. Farbe Dunkelblau. Rückenlänge bei Größe 50 = 83 cm. 


Größen 46–54 € 474,00 

Größen 56–60 € 496,00 

STRICKMÜTZE DOPPELUMSCHLAG 

100% Schurwolle, blau garngefärbt. Mit 

14 cm breitem Doppelumschlag. 

Universalgröße 

Bestell-Nr. 5881 8539 € 36,00 

Elysian. Manteltuch aus Yorkshire. 

Der 800 g/lfd.m schwere, als „Ely sian“ bekannte Woll twill aus der 

englischen Weberei Mallalieu’s gewinnt seinen Charakter aus zusätzlichen, 

im Gewebe verankerten Schußfäden, die – auf ge schnit ten und 

kurzgeschoren – eine isolierende Schicht bilden, auf der Regentropfen 

oder Schneekristalle liegen bleiben – ohne Kontakt zum 

eigent lichen Gewebe zu bekommen. Seine Fisch gratstruktur macht 

den gewichtigen Ely sian anschmiegsam, dabei aber belastbar und 

schmutzabweisend. Chrysalis in Corby konfektioniert daraus diesen 

Dufflecoat für uns. 

CHRYSALIS DUFFLECOAT ELYSIAN HERREN 

100% Schurwolle. Ärmelfutter 100% Viskose. Kapuze mit knöpfbarem 

Halsriegel. 2 aufgesetzte Rahmentaschen mit Patte. 4 Knebelverschlüsse 

aus gewachstem Horn. Farbe Anthrazit. Rückenlänge 

bei Größe 48 = 102 cm. 


Größen 48–54 € 708,00 

Größen 56–60 € 778,00 


17

Im Wortsinn fabelhaft: altsämisch gegerbtes Leder. 

Das altsämische Gerben ist eines jener alten, komplizierten „Urverfahren“ des Gerberhandwerks, die schönere und dauerhaftere 

Leder hervorbringen als ihre „fortgeschrittenen“ Nachfahren. Es zieht sich über ein ganzes Jahr hin: In den ersten drei 

Monaten wird die Haut im Äscher, einer mit Weißkalk gefüllten Grube, eingelagert und dann auf dem Gerberbaum zur Blöße 

gespannt. Die Verwandlung der Eiweißfaser der Haut in Lederfaser beruht auf der Oxida tion tierischer Fette – in unserem Fall 

ist es Dorschtran, der mit Hilfe hunderte Jahre alter Hammerwalkwerke zwischen die Fasern der „Blöße“ gepreßt wird. Das 

sämischgare Hirschleder ist weich, fast wollig im Griff, temperaturausgleichend und geradezu unverwüstlich – es ist das 

einzige Leder, das sogar gelegentlich gewaschen werden kann. Beim Färben werden die Pigmente regelrecht in das Material 

eingearbeitet und sind nach dem Fixieren mit Ammoniak nicht mehr wasserlöslich. 

Altsämisch gegerbt, von Hand gefärbt. 

Von Kolesch im oberschwäbischen Biberach, 

aus der letzten Gerberei in Deutschland, 

die noch eine Hammerwalke zur 

Gerbung ihrer Leder nutzt, kommt dieses 

altsämisch gegerbte Hirsch leder. Der 

Farbauftrag erfolgt durch wiederholtes, 

manuelles Einbürsten, was zu einer sehr 

haltbaren Leder oberfläche führt. Das Leder 

zeigt an den Schnittkanten die für diese 

Art der Gerbung typische gelbe Abseite. 

Hirschleder mit Walkstrick. 

Bei dieser Jacke, konfektioniert von Hack in 

Köln, wird die aus dem Leder gefertigte 

Frontpartie mit Schulterpasse und Kragen 

mit einem Rückenteil aus weich fallendem 

Walkstrick kombiniert. Auch die mit Leder 

besetzten Ärmel bestehen aus Strick, der bei 

Gottstein in Tirol aus reiner Schurwolle gearbeitet 

wird. Das schmiegsame Material 

ergänzt das temperaturausgleichende, handschuhweiche 

Leder auf ideale Weise. Der 

Leder kragen ist mit Knopf und Schlaufe 

versehen und läßt sich auch hochgeschlossen 

tragen. Zwei Einschub taschen bieten 

Stauraum, eine zusätzliche Innen tasche läßt 

sich mit Metallreißverschluß schließen. 

HERRENJACKE HIRSCHLEDER 

UND WOLLWALK 

Aus altsämisch gegerbtem Hirschleder 

(Lederstärke 1,1 mm). Walkstrick (glatt rechts 

gestrickt) aus 100% Schurwolle der Garnstärke 

Nm 9,5/2, Mate rialgewicht 470 g/qm. 

Rückenteilfutter 100% Baumwolle. Echthornknöpfe. 

Farbe Braun. Rückenlänge bei 

Größe 50 = 69 cm. 


Größen 46–54 € 845,00 

Größen 56–60 € 898,00 


Kühnes Stück. Kurzmantel aus altsämisch 

gegerbtem Hirschleder. 

Das fabelhafte altsämisch gegerbte Hirschleder 

(mehr dazu lesen Sie auf der vorhergehenden 

Seite) in einer derart großzügigen 

Art für diesen nahezu unverwüstlichen Kurzmantel 

zu verwenden, ist schon ein kühnes 

Stück. Dort, wo es sinnvoll und der Lederart 

entsprechend ist, hat Hack die einzelnen 

Schnittpassagen offenkantig verarbeitet – an 

der Vorderkante, an den Querteilungsnähten 

und an den Säumen. Die Ärmel sind als 

Zwei naht ärmel ausgeführt und lassen sich 

durch die ebenfalls offenkantige Verarbeitung 

mit Schlitz am Saum auf einfache Art 

individuell in der Länge anpassen, der Änderungsschneider 

hat dies im Nu erledigt. Zwei 

geräumige Einschubtaschen und eine Innentasche 

bieten Stauraum; Ärmel- und Halbfutter 

sind aus kräftigem Viskoseserge gefertigt. 

Unterhalb des Futters bleibt auf der Innenseite 

die typisch hellgelbe Abseite des 

alt sämisch gegerbten Leders sichtbar. 

Dieses markante Kernstück der Bekleidung 

ist für einen jahrzehntelangen Gebrauch gemacht, 

was auch spielend möglich ist, wenn 

die wenigen Hinweise zur Pflege beachtet 

werden, die dem Mantel beiliegen. 

HERREN-KURZMANTEL HIRSCHLEDER 

Mit kurzem Revers und Rückenmittelschlitz. 

Aus altsämisch gegerbtem Hirschleder 

(Lederstärke 1,1 mm), Taschenbeutel feines 

Rehleder. Innenfutter 100% Viskose. Passepoilierte 

Knopflöcher, Echthornknöpfe. Farbe 

Oliv. Rückenlänge bei Größe 50 = 100 cm. 


Größen 46–54 € 1.898,00 

Größen 56–58 € 2.115,00 

Auf den Punkt gebracht. 

Die Kombination – leichtes Kamelhaar und 

mittelschwere Seide – hat uns überzeugt. 

Die Seide zeigt orangefarbene Punkte mit 

Umrandungen in Camel, das Kamelhaar ist 

naturfarben (Camel) oder schwarz. 

LACO HERREN-WENDESCHAL 

KAMELHAAR UND SEIDE GEPUNKTET 

100% Kamelhaar, 100% Seide, beide in 

Köperbindung gewebt. Breite 30 cm, 

Länge 170 cm. Fransenlänge 8 cm. 



Camel 


Schwarz 

€ 185,00 


19

Wertvoll. Weich. Beständig. 

Mantel aus isländischem Lammfell. 

„Generationenstück“ nennt der Hersteller im 

westfälischen Sauerland diesen Mantel aus 

Islandlammfell wie gewachsen – und setzt 

seine ganze Handwerkskunst ein, um ihn zu 

fertigen. Drei intensive Arbeitstage erfordert 

ein Mantel. Zwölf tadellose Felle braucht es, 

und um sie passend zusammenzustellen, ist 

ein eigener Sortierprozeß notwendig. Der 

taillierte Mantel mit Reverskragen wird auf 

drei Echthornknöpfe geschlossen, die von 

Hand mit der Kürschnernadel angenäht werden. 

Alle Außenkanten sind umnäht, alle 

sichtbaren Nähte handverknotet, die Knopflöcher 

handpassepoiliert. Das Revers kann 

offen oder hochgeschlossen getragen werden; 

zwei kleine Schlaufen an der Reversaußenkante 

ermög lichen dies sehr zweckmäßig 

und unauffällig. Die Taschen sind in 

die längsverlaufenden Teilungsnähte gearbeitet, 

die Ärmel so lang geschnitten, daß sie 

eher üppig als zu kurz ausfallen, und können 

gegebenenfalls aufgeschlagen werden. 

Eventuelle leichte Farbschattierungen sind 

Ausdruck der natürlichen Herkunft der Felle. 

HERRENMANTEL ISLANDLAMMFELL 

Farbe Anthrazit. Rückenlänge bei Größe 50 = 

109 cm, Gewicht ca. 2,2 kg. 


Größen 46–54 € 1.480,00 

Größen 56–60 € 1.586,00 

Verwendet werden ausschließlich Felle von 

Jungtieren aus der Winterschlachtung, die 

ihres Fleisches wegen gezüchtet werden. 

Babyalpaka. Vom Allerfeinsten. 

Das außerordentlich feine, leicht glänzende und doch sehr widerstandsfähige 

Alpakahaar bietet als Hohlfaser einen ganz erstaunlichen 

Wärmeausgleich. In diesem Fall ist eines der feinsten Haare 

vom südamerikanischen Schafkamel versponnen, das sich finden 

läßt – Baby alpaka mit einer Stärke von 19 bis 23 Mikron, zumeist 

gewonnen aus der ersten Schur und somit tatsächlich rar. Daraus 

entstehen zwei leichte, aber sehr gut wärmende Schals mit extrem 

weichem Griff. Sie werden auf Handwebstühlen gefertigt, haben eine 

echte Webkante und laufen in natürlichen Fransen aus. 

HERRENSCHAL BABYALPAKA 

100% Alpaka (Garnfeinheit Nm 16/2). Breite 20 cm, Länge 180 cm. 

Fransenlänge 7 cm. Gewicht ca. 150 g. 


Schwarz/Natur 


Grau/Natur 

€ 59,00 


Natürliche Wärmedämmung. 

Schaffelljacke mit offener Locke. 

Seinen Ursprung hat dieses Kleidungsstück 

in einer Zeit, als Automobilisten ihre Vehikel 

oft ohne Verdeck und Pioniere der Luftfahrt 

ihre Maschinen in offenen Cockpits steuerten. 

Ohne die entsprechende Schutzkleidung 

konnte man sich dem schwerlich aussetzen. 

Probate Abhilfe bot eine Schaffelljacke wie 

diese: Mit ihr war man vor jeglichen Unwettern 

gefeit und trotzdem in seiner Bewegungsfreiheit 

kaum eingeschränkt. 

Selbst bei grimmigem Frost und eisigen Winden 

hält das weiche Fell – mit offener Locke 

und einer Haarlänge von üppigen 15 mm – 

wirklich warm. Die robuste lederne Außenseite 

trotzt Regen, Schnee und Hagelschauern 

und widersteht bei einem Marsch durch 

die Natur selbst dem gelegentlichen Kontakt 

mit dornigem Buschwerk – ganz ohne die bei 

Wetterschutzkleidung sonst übliche Zugabe 

von Synthetik und Kunstfaser. 

Das Schaffell wird so wie gewachsen verarbeitet. 

Wir beziehen es aus einer kleinen 

Gerberei in Großbritannien, in der das Leder 

mineralisch – mit dem typischen „oily finish“ 

– gegerbt und dunkelbraun durchgefärbt, die 

Fellseite aber nur wenig heruntergeschoren 

wird. Jedes Stück ist ein Unikat. Eine auf 

Jagdfunktionskleidung spezialisierte Lederschneiderei 

aus dem Sauerland übernimmt 

die weitere Ver arbeitung für uns. 

Vorbild der halblangen Jacke ist ein historisches 

Fundstück aus den 1920er Jahren. Die 

Jacke wird zweireihig geknöpft. Die Knöpfe 

sind Spezialanfertigungen und wie beim 

Original aus Roßnappaleder sorgsam handgerollt; 

auch die Knopfschlaufen sind aus 

Roßnappa handgearbeitet. Der großzügig 

geschnittene Fellkragen ist mit knöpfbarem 

Halsriegel gearbeitet und kann bei Eiseskälte 

und als Ersatz für eine Mütze auch bis über 

die Ohren hochgeschlagen getragen werden. 

Bänder aus dem gleichen Leder verstärken 

die Knopfleisten und Kanten an Ärmeleinfassungen 

und Rumpf – Verschleiß zeigt sich 

selbst bei jahrzehntelangem Gebrauch nur in 

Form wünschenswerter Patina. 

SCHAFFELLJACKE 

Schaffell wie gewachsen, mineralisch gegerbt. 

Lederknöpfe, Schlaufen und sämtliche 

Bänder aus Roßnappa. Zwei geräumige 

Patten taschen vorn. Rückenlänge bei Größe 

M = 80 cm. Die zweireihige Jacke ist auch als 

Damenmodell knöpfbar. 


Größen S–XL € 1.798,00 

Größe XXL € 1.978,00 

Von Fliegern erprobt. Pilotenbrille. 

Seit 1982 gehört der Familienbetrieb Randolph Engineering in Massachuchsetts 

zu den Ausstattern der U.S. Army, und die Tat sache, 

den rigiden Ansprüchen der Luftstreitkräfte zu genügen, ist den Amerikanern 

so viel wert wie uns Gütesiegel und Qualitäts gutachten. 

Die Gläser kommen aus deutscher oder französischer Fertigung. 

RANDOLPH SONNENBRILLE PILOT 

Gestell Ni-Cu-Legierung verchromt, Gläser Mineralglas der Filter 

Kategorie 3, Nasenpolster Silikon. Lieferung mit Brillen etui, Putztuch, 

2 Ersatz nasenpolstern, 4 Ersatzschrauben und 1 Werkzeug. 

Glasbreite 52 mm, Glashöhe 41 mm. Stegbreite 20 mm. Mit einer 

Brillenbreite von 136 mm. Bügellänge 140 mm. Gewicht 37 g. 

Bestell-Nr. 4471 3539 € 142,00 

Glasbreite 55 mm, Glashöhe 44 mm. Stegbreite 20 mm. Mit einer 

Brillenbreite von 142 mm. Bügellänge 140 cm. Gewicht 39 g 

Bestell-Nr. 4471 4539 € 142,00 


21

Kappen. Aus Zwirn-Genuakord. 

Aus scheuerfestem, nahezu unverwüstlichem 

Zwirn-Genuakord gewebt und im Stil einer 

klassischen „Schiebermütze“ gearbeitet: 

Das barettähnliche Oberteil ragt vorn bis 

über den kurzen Schirm hinaus und wird 

am Hinterkopf durch drei Abnäher in Form 

gebracht. 

Die Schiebermütze wurde in dieser Form in 

den 1930er Jahren als Teil der Arbeitskleidung 

getragen, vor allem von Vorarbeitern – 

in Berlin waren das die „Schieber“. Bullmann 

in Bamberg fertigt die Kappen für uns. 

SCHIEBERMÜTZE KORD 

100% Baumwolle. Gestreiftes Innenfutter, 

100% Baumwolle. Mit Schweißband. 



Schwarz 


Mittelbraun 


Oliv 

€ 68,00 

WIGENS ELCHLEDERMÜTZE 

Elchleder zählt zu den strapazierbarsten Ledern überhaupt und ist 

doch weich, was es zum idealen Mützenleder macht. Unsere Elchledermütze 

ist mit Ohrenklappen ausgestattet, die bei Nichtgebrauch 

in die Mütze hineingeklappt werden können. Innen ist sie mit einem 

wärmenden, gewalkten Merinofeinstrick gearbeitet. Ein dehnbares 

Band an der Außenkante gewährt auch bei Gegenwind optimalen 

Schluß an den Ohren. Wigens in Südschweden, Hutmacher mit mehr 

als einhundert Jahren Erfahrung und bekannt für sorgfältigste handwerkliche 

Arbeit, fertigt die Mütze mit Ohrenschutz. Obermaterial 

Elchleder, Innenfutter aus 100% Schurwolle. Druckknöpfe aus Metall. 


Bestell-Nr. 8793 3539 € 168,00 

Spanisches Merinolammfell – verarbeitet 

wie gewachsen. 

Solch ein Fell läßt man sich gerne auch freiwillig 

über die Ohren ziehen. In gewohnt erstklassiger 

Verarbeitung erhalten wir von der 

Firma Wigens in Südschweden diese Sportmützen 

aus gewachsenem Lammfell. In dem 

1906 gegründeten und für seine Perfektion 

gerühmten Betrieb werden dafür feine spanische 

Merinolammfelle sorgsam ausgewählt. 

Der Ohrenschutz trägt kaum auf, wird er ausgeklappt, 

gewährleistet ein elastisches Band 

an der Außenkante der Ohrenklappen auch 

bei windigen Wetterbedingungen einen guten 

Schluß am Kopf. Um die für die Sportmützen 

übliche flache Optik zu erreichen, ist der mit 

Texon verstärkte Schirm vorn mit zwei Metalldruckknöpfen 

ausgestattet. Für leichte 

Ventilation sorgt je eine Metallöse oberhalb 

der Ohren. Ein weiches Innenband trägt zu 

dem angenehmen Tragegefühl bei. 

WIGENS LAMMFELLMÜTZE 

Spanisches Merinolamm. Ohrenschutz mit 

elastischem Band an der Außenkante. 2 Metalldruckknöpfe 

am Schirm. Je 1 Metallöse 

oberhalb der Ohren. In Schweden gefertigt. 



Schwarz 


Braun 

€ 210,00 


FILSON PACKER HAT OLIV 

Wetterhut aus „Shelter Cloth“ (einer schweren gewachsten Baumwoll 

ware) mit verstärkter, mehrfach gesteppter Krempe von 6 cm 

Breite. 100% Baum wolle, innen mit ungewachster Baumwolle unterlegt. 

Farbe Oliv. Hutband Rindleder, Schweißband Baum wolle. 4 Belüftungsösen 

aus Metall je Seite. Höhe vorn 9,5 cm, hinten 8,5 cm. 

Größen S–XXL 

Bestell-Nr. 2708 4539 € 58,00 

FILSON WETTERHUT TIN CLOTH 

Eher klein ausfallender Wetterhut aus „Tin Cloth“, zweilagigem, in 

Paraffin getauchtem Baumwollcanvas, der sich mit jedem Tragen 

mehr der Kopfform anpaßt und weicher wird. 100% Baumwolle, geölt 

und anschließend nicht gewaschen. Ungefüttert. Ventilationsösen 

aus Metall. Schweißband innen aus ungeöltem Baumwollcanvas. 


Bestell-Nr. 8654 7539 € 51,00 

HAARFILZHUT GERADE 

Die Kölner Hutmacherin Ewa Kulasek von der Firma Scha fertigt für 

uns diesen Hut mit schmaler, nach innen geschlagener Krempe. Er 

eignet sich bestens als Reisehut: selbst wenn man ihn ins Gepäck 

legt, findet er stets seine unkonventionelle Form wieder. Haarfilz aus 

100% Kaninchenhaar. Ungefüttert, ohne Hutband. Farbe Schwarz. 

Größen S–XL 

Bestell-Nr. 2044 1539 € 285,00 

STETSON MERCER 

100% leichter Woll filz, Woll sie gelquali tät, imprägniert. Ungefütterter, 

sport licher Herrenhut, vom klassischen „snapbrim“ beeinflußt. 

Durchgesteppter Krempenrand, Breite 7,5 cm. Stirnhöhe 9,5 cm. 

Hutgarnitur aus Lefa (Lederfaserstoff), Breite 1,5 cm, mit Schnalle. 

Schweißband innen. Farbe Bronze. 

Größen S (55/56), M (57/58), L (59/60), XL (61/62) 

Bestell-Nr. 4798 5539 € 139,00 

CAR CAP SCHUR WOLLFILZ 

Einst für das Fahren in offenen Kraftfahrzeugen entwickelte Filzkappe 

aus 100% Schurwolle. Um das Mate rial wasserabweisend und fest zu 

ma chen, wird es mit einer Schellack lösung appretiert. Mit Ripsband. 

Größen S (55/56), M (57/58), L (59/60), XL (61/62) 


Dunkelgrau 


Schwarz 

€ 62,00 

ECHTE BASKENMÜTZE 

Seit 1928 wird diese „Baske“ in einem Familienbetrieb am Fuße der 

Pyrenäen gemacht – auf einer Rundstrickmaschine und in zeitraubender 

Handarbeit gewalkt. So entsteht der typische strapazierbare, 

wärmende, wasserabweisende und luftdurchlässige Edelfilz. 

100% Wollfilz. Futter 100% Acetat. Mit Schweißband. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 2262 6539 € 84,00 


23

Plattiertes Gestrick. Keine Nähte. 

Vom Westerwälder Strickspezialisten Seldom kommen diese ganz ohne Nähte gearbeiteten Kleidungsstücke. Zwei Techniken 

maschinellen Strickens ergänzen sich hier: die nahtlose „Seamless-Technologie“ und die „Plattiertechnik“, bei der mit zwei 

Fadensystemen – bei uns Blau und Grau – gearbeitet wird, von denen eines das andere teilweise überdeckt. Für unsere Ware 

wird dafür ein extrafeines, gezwirntes Merino-Streichgarn italienischer Herkunft verwendet. Die hohe Faserfeinheit und das 

nahtlose Gestrick machen die Pullover und die Strickjacke auch für wollempfindliche Menschen tragbar. 

Warm und mit bequemer Weite. 

Der Pullover ist glatt rechts, im Schulterbereich 

links gestrickt. Die Ärmel sind als 

Raglan gearbeitet. Der Pullover ist vorgewaschen, 

was das vierfädige Gestrick noch 

verdichtet und einen volumi nösen Griff ergibt. 

Der Schnitt ist eher bequem gehalten, 

dennoch hat der Pullover Form. 

HERREN-ROLLKRAGENPULLOVER 

100% Schurwolle (Faserfeinheit 19,5 Mikron, 

Garnfeinheit Nm 30/2). Kragen und Bündchen 

in 2/2-Rippe. Farbe Blau-Grau-Melange. 

Rückenlänge bei Größe M = 69 cm. 

Größen XS–XXL 

Bestell-Nr. 4148 2539 € 211,00 

HERREN-STRICKPULLUNDER MIT V-AUSSCHNITT 

(kl. Abb.) Mit einer kleinen Rollkante an Hals- und Armausschnitt; 

Bündchen in 1/1-Rippe am Saum. 100% Schurwolle der Faserfeinheit 

19,5 Mikron, Garnfeinheit Nm 30/2 (Warengewicht 380 g/qm). Farbe 

Blau-Grau-Melange. Rückenlänge bei Größe M = 69 cm. 


Bestell-Nr. 2770 5539 € 125,00 

HERREN-STRICKPULLOVER MIT V-AUSSCHNITT 

Recht körpernaher Pullover (wollen Sie ihn eher leger tragen, sollten 

Sie ihn eine Nummer größer bestellen) mit kleinem Rollsaum am 

V-Ausschnitt. Schmale Strickbündchen in 1/1-Rippe an Ärmeln und 

Saum gearbeitet. 100% Schurwolle der Faserfeinheit 19,5 Mikron, 

Garn feinheit Nm 30/2 (Warengewicht 380 g/qm). Farbe Blau-Grau 

Melange. Rückenlänge bei Größe M = 69 cm. 


Bestell-Nr. 2770 4539 € 210,00 


Strickjacke aus Merinowolle. 

Mit schmalen Bündchen. 

Auf sieben Knöpfe zu schließen ist diese 

klassisch geschnittene Strickjacke aus glatt 

rechts gestrickter Merinowolle. Knopfleiste, 

Ausschnitt und Saum sind mit schmalen 

1/1-Rippenbündchen gefaßt. Die Jacke ist 

vorgewaschen. 

SELDOM HERREN-STRICKJACKE 

100% Schurwolle (Faserfeinheit 19,5 Mikron, 

Garnfeinheit Nm 30/2). Knopfleiste, Kragen 

und Bündchen in 1/1-Rippe. 7 Echthornknöpfe. 

Farbe Blaugrau-Melange. Rückenlänge 

bei Größe M = 69 cm. 


Bestell-Nr. 4390 2539 € 230,00 

Nahtlos und wendefähig. 

Nahtlos aus Merino-Lammwolle gestrickt ist 

dieser weiche, etwas luftdurchlässige Pullover 

in Perlfangstrick. Er läßt sich auf rechts 

wie auf links tragen, wobei die unterschiedlichen 

Farben der deutlich erkennbaren Rippenstrukturen 

des Gestricks hervortreten 

und sich eine plastische Farbtiefe ergibt. Der 

formgebende Musterverlauf von der Schulter 

in den Kragenansatz erfordert Erfahrung 

beim Formstricken, um die Paßformsicherheit 

zu erreichen, die bei Seldom üblich ist. 

Der Pullover ist vorgewaschen. 

SELDOM HERRENPULLOVER PERLFANG 

100% Schurwolle (Garnfeinheit Nm 30/2). 

Farbe Beige-Blau-Melange. Rückenlänge 



Bestell-Nr. 4380 3539 € 210,00 


25

Von den entlegensten Inseln Schottlands. 

Die Wolle der kleinen Shetlandschafe ist wirklich fein, fast seidig im Griff, im Vergleich zu Merinowolle aber sehr kraus. 

Garne daraus sind von Natur aus sprungelastisch und ermöglichen volumige Gestricke. Die Tiere liefern pro Schur nur etwa 

ein bis eineinhalb Kilogramm Wolle; in ihrer genüg samen Art sind sie dem unwirtlichen Inselklima mit den langen Kälteperioden 

und heftigen Stürmen aufs beste angepaßt. Die dominierende Fellfarbe ist Weiß, das manchmal ins Rotbraune oder 

in ein feines Stahlgrau spielt. 

Ganz ohne Nähte gearbeitet. 

Erst bei genauem Hinsehen erschließt sich 

ein wesentliches Detail dieses relativ leichten, 

aus zweifädigem Garn gestrickten Pullovers, 

den Rosy Eribé in Schottland exklusiv 

für uns fertigt: Er ist gänzlich ohne Nähte 

gearbeitet, Ärmel und Bündchen sind durch 

Maschenaufnahme nahtlos angestrickt. 

ERIBÉ HERREN-SHETLAND PULLOVER 

100% Schurwolle. Fully fashioned, glatt 

rechts gestrickt. Garnfeinheit Nm 11/2, 

5 Gauge. Breite Rippenbündchen. 



Bestell-Nr. 4066 6539 € 285,00 

SHETLAND CHUNKY PULLOVER 

Auf alten Handmaschinen wird der Rumpf 

dieses Pullovers rundgestrickt, so daß er an 

Seiten, Schultern und Ärmel einsätzen ohne 

Nähte auskommt. 100% Schurwolle. Glatt 

gestrickt, fully fashioned. 2,5-Gauge-Gestrick. 



Blau-Grau-Melange 

Bestell-Nr. 8449 8539 € 274,00 

Schwarz-Braun-Melange 

Bestell-Nr. 2030 0539 € 274,00 


Strickjacke. Aus Wolle vom Peerie-Schaf. 

Peerie-Schafe gibt es nur auf den Shetlands. 

Ihre unbehandelte Wolle wird vor Ort nach 

Farben sortiert und versponnen. Die Oberfläche 

des an sich leichten Gestricks daraus 

fühlt sich weich an und ist sogar windabweisend, 

denn die Fasern schließen viel Luft ein. 

ERIBÉ HERRENSTRICKJACKE 

PEERIE-WOLLE 

100% Schurwolle, ungefärbt und ungebleicht. 

5-Gauge-Gestrick aus zweifädigem 

Garn. Fully fashioned, glatt rechts gestrickt. 

Taschen angestrickt. Echthornknöpfe. 



Bestell-Nr. 2757 1539 Natur-Meliert 

Bestell-Nr. 2757 2539 Schwarz-Meliert 

€ 295,00 

Mohair aus Großbritannien. 

Englisches Mohair ist selten. Die Ziegenherden 

auf der Insel sind recht klein, es gibt 

rund 4.000 Tiere, die nur zweimal im Jahr 

geschoren werden können. Das gemäßigte 

Klima begünstigt die Fasereigenschaften; 

das schimmernde, leicht gelockte Haar der 

Tiere ist viel weicher und feiner als das von 

Ziegen aus wärmeren Gefilden. Das Gestrick 

dieses Pullovers aus feinem Kid-Mohair in 

Kombi nation mit der Schurwolle vom Jakobschaf 

ist voluminös und wärmend, läßt seinem 

Träger jedoch Luft zum Atmen. 

ERIBÉ MOHAIRPULLOVER 

ARAN-ZOPFMUSTER 

Gerade Paßform, der Kragen ist mit einer 

Rollsaumkante gearbeitet. Bündchen an 

Ärmeln und Saum in 2/2-Rippenstrick. 

In Schottland gestrickt. 50% Mohair und 

50% Schurwolle (Garnfeinheit Nm 2,75/2), 

beide ungefärbt, ungebleicht. Rückenlänge 

bei Größe M = 69 cm. Gewicht ca. 890 g. 

Unisex-Größen S–XL 

Bestell-Nr. 8697 9539 € 317,00 


27

Irisches Spinnhandwerk. Donegal Yarn. 

Eine Spezialität aus dem äußersten Nordwesten 

Irlands ist das „Donegal Yarn“, bei 

dem erst Wollfasern in bis zu sechs Farben 

zu einem Garn ausgesponnen werden, in das 

noch einmal Fasern in sieben oder acht zusätzlichen 

Farbtönen eingearbeitet werden – 

sie ergeben die typischen Farbsprenkel. 

INIS MEÁIN DONEGALPULLOVER 

100% Schurwolle von Merinoschafen (Garnstärke 

Nm 3,8; 5-Gauge-Gestrick, glatt rechts 

gestrickt). Kragen- und Saumbündchen in 

1/1-Rippe. Vorgewaschen. Farbe Graumeliert. 



Bestell-Nr. 2753 2539 € 262,00 

Von Inis Meáin. Urbild des Aran-Troyers. 

Für diesen grobgestrickten Fischerpullover 

wird ungebleichte und ungefärbte Schurwolle 

von den Shetlandinseln verwendet, was sich 

im natürlichen Farbton, dem derben Griff und 

dem Geruch nach Lanolin zeigt. Der Pullover 

zeigt Aran-Muster im Schulter- und Brustbereich. 

Der Troyerkragen ist weit genug, um 

ein Hemd unter dem Pullover zu tragen. Der 

Pullover ist einmal vorgewaschen. 

INIS MEÁIN ARAN-TROYER HERREN 

100% Wolle. Garnstärke Nm 6/2, 5-Gauge- 

Gestrick, glatt rechts gestrickt. Troyerkragen 

in Rippenstrick mit Echtbeinknöpfen, dazu 

breite 1/1-Rippenbündchen an Ärmeln und 

Saum. Farbe Braunmeliert. Rückenlänge bei 

Größe M = 68 cm. 


Bestell-Nr. 4164 4539 € 274,00 


Corrán cam. In zwei Farben. 

Peadar Ó Conghaile, ein „well-known local 

fisherman“ von Inis Meáin trug vor Dekaden 

einen Pullover gleichen Musters, den seine 

Frau für ihn gestrickt hatte. Die Kombination 

zweier unterschied licher Wollfarben macht 

diesen außer gewöhnlichen Stehkragenpullover 

im Troyerstil aus. Dabei sind die glatt 

gestrickten Partien, die breiten Rippenbündchen 

an Kragen, Ärmeln und Saum sowie die 

aufliegenden Aran Muster aus dunkelgrünen 

Melangegarnen gestrickt, während der Fond 

unter dem plastischen Muster aus dunkelbraunen 

Melangegarnen gestrickt ist. Auf 

diese Weise tritt das Corrán cam genannte 

Muster – was soviel wie gewundene Sichel 

bedeutet – nicht nur besonders plastisch 

hervor, es hebt sich auch farblich ab. 

Die Musterpartien im Brust- und Schulterbereich 

sind ebenso wie die markanten 

2/2-Rippenbündchen am Übergang zum 

glatt gestrickten Teil des Pullovers mittels 

dreier Reihen rechter Maschen abgesetzt. 

INIS MEÁIN HERRENTROYER 

LAMMWOLLE 

100% Wolle, Garnfeinheit Nm 17/2. 

Metallreißverschluß. Farbe Grün-Braun. 



Bestell-Nr. 4377 7539 € 274,00 

Wärmendes Gestrick. Lammwolle. 

Diese wärmende Strickjacke in relativ kurzer Blousonform wird in der 

Toskana gestrickt, aus reiner Lammwolle und in einer Strickerei, die 

seit 1973 tätig ist. Sie ist glatt rechts formgestrickt, die Säume an 

Ärmeln und Rumpf sind mit Rippenstrickbündchen in 2/2-Rippe ausgestattet, 

auch der Kragen ist als 2/2-Rippenstrick gearbeitet. Die auf 

acht Echthornknöpfe zu schließende Jacke ist vorgewaschen. 

GRP STRICKBLOUSON LAMMWOLLE 

100% Schurwolle. 5-Gauge-Gestrick, fully fashioned. Seitentaschen 

aufgesetzt. Echthornknöpfe. Rückenlänge bei Größe M = 63 cm. 



Camel-Melange 


Dunkelblau-Melange 

€ 274,00 


29

Devold, Norwegen. Seit 1853. 

Die traditionsreiche Marke ist legendär, was 

sie nicht besonderen Werbeanstrengungen, 

sondern kontinuierlicher Qualitätsarbeit seit 

160 Jahren verdankt. 

DEVOLD NANSEN TROYER 

100% Schurwolle von norwegischen Schafen 

(Faserfeinheit 32 Mikron). Glatt rechts gestrickt. 

Kragen, Ärmel- und Saumbündchen 

in Rechts/Links-Strickweise als 1/1-Rippe 

gearbeitet. Mit 30 cm langem Metallreißverschluß. 

Rückenlänge bei Größe S = 64 cm. 


Blauschwarz 

Bestell-Nr. 8544 3539 € 210,00 

Wollweiß-Lichtgrau-Melange 

Bestell-Nr. 8074 8539 € 210,00 

Der Freund des Fischermanns. 

Dieser Pullover wurde einst von Fischern und 

Jägern getragen, die ins arktische Meer oder 

nach Island aufbrachen. Längst zählt er auch 

zur Grundgarderobe von Wanderern. Der 

glatt rechts gestrickte Pullover zeigt durch 

den Wechsel von naturweißen und grauen 

Garnen innen Fadenflottungen, die noch 

mehr Fülle geben und ihn noch wärmender 

machen. Er ist vorgewaschen, dadurch vorgekrumpft, 

und bleibt viele Jahre in Form. 

DEVOLD ISLANDTRØIE 

100% Schurwolle (Faserfeinheit 32 Mikron, 

Garnfeinheit Nm 45/3). 3-Gauge-Gestrick. 

Bündchen in 1/1er-Rippe gestrickt. Rückenlänge 

bei Größe S = 64 cm. 


Bestell-Nr. 8664 1539 € 198,00 


Wind- und wetterfest. Der Svalbard 

von Devold. So nur für Manufactum. 

Ihn einen „dicken Pullover“ zu nennen ist 

wahrlich nicht untertrieben. Er ist glatt rechts 

aus Schurwollgarn in 3-Gauge gestrickt und 

der voluminö seste aus dem Hause Devold. 

„Svalbard“ ist Norwegisch für Spitzbergen – 

und bei diesem Kleidungsstück ein Indiz für 

seine Wettertaug lichkeit: Wer als Fischer in 

der Unwirtlichkeit der arktischen Meere unterwegs 

war, trug diesen Pullover, um vor 

den Unbilden des Wetters geschützt zu sein. 

Norwegische Tradition. 

Das Muster mit den Rautenelementen hat in 

Norwegen eine lange Tradition und kommt im 

Wechsel von leuchtendem Rot bzw. Blau zu 

Naturweiß besonders gut zur Geltung. Fadenflottungen 

auf der Rückseite geben dem 

Gestrick mehr Fülle und lassen den Pullover 

noch wärmer und windabweisender werden; 

er ist vorgewaschen – also weniger kratzig – 

und dadurch vorgekrumpft: So wird der 

Pullover viele Jahre halten und gut in Form 

bleiben. 

DEVOLD SVALBARD 


Garnfeinheit Nm 45/3). 3-Gauge-Gestrick. 

Die breiten Bündchen an Hals ausschnitt, 

Ärmeln und Bund sind in 1/1-Rippe gestrickt. 




Rot 

Bestell-Nr. 4129 1539Blau 

€ 200,00 

Der Blaatrøie. Ebenfalls von Devold. 

Die „blauen Pullover“ („Blaatrøien“ heißt nichts anderes als das) werden 

noch immer auf demselben Maschinentyp in einem speziellen 

Single-Jersey-Plating-Verfahren hergestellt wie vor 100 Jahren: Für 

ihre Außenseite wird glattes, fest gedrehtes Schurwollkammgarn aus 

der Wolle norwegischer Schafe verstrickt. Dies macht den Pul lover 

strapazierbar und winddicht. Die Innenseite besteht aus weichem 

und besonders wärmendem Schur wollstreichgarn. 

DEVOLD BLAATRØIE TROYER 

100% Schurwolle (Faserfeinheit 31 Mikron, 12-Gauge-Gestrick). 

Troyer kragen mit 30 cm langem Metallreiß verschluß. Mit langen 

Ärmelbündchen und geradem, bundlosen Saum mit Seitenschlitzen 

(Länge 3,5 cm). Die Nähte sind als Flachnähte gearbeitet. 

Rückenlänge bei Größe L = 70 cm. 


Bestell-Nr. 6372 7539 € 198,00 


31

Alpaka: Edelhaar aus den Anden. 

Die höckerlosen Schafkamele, die das Alpakahaar liefern, leben in den Anden Perus und Boliviens in Höhen bis zu 4.000 

Meter und sind extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt – geschützt von ihrem Haarvlies mit sehr langen (20–40 cm) 

Haaren, die als Hohlfasern erstaunliche Isolations eigenschaften besitzen. Sie wärmen mehr als Wolle und sind leichter als 

diese, aber trotzdem kräftiger und widerstandsfähiger. Die Tiere werden nur alle 18 Monate teilgeschoren und liefern jedes 

etwa zwei Kilogramm des wertvollen Naturhaars, das anschließend zu weichem, seidig glänzendem Garn versponnen wird. 

HERRENTROYER ALPAKA GESTREIFT 

Aus bolivianischer Rohware in La Paz handgefertigt. 

Das helle Blau bildet einen schönen 

Kontrast zu den warmen Farben im traditionellen 

Streifenmuster. 100% Alpaka. Reißverschluß 

aus Messing, verdeckt gearbeitet. 

Glatt rechts gestrickt, fully fashioned, garngefärbt. 



Größen S–XL € 241,00 

Größe XXL € 265,00 

Schlichter Troyer. Scheinbar. 

Auf den ersten Blick schlicht anthrazitfarben 

wirkt dieser klassische Herrentroyer. Erst 

beim zweiten Hinschauen läßt sich ein traditionell 

andines, hier sehr zurückhaltend 

gestaltetes Muster in dunkleren Grautönen 

entdecken. 

HERRENTROYER ALPAKA ANTHRAZIT 

Aus bolivianischer Rohware in La Paz handgefertigt. 

100% Alpaka. Reißverschluß aus 

Metall, verdeckt gearbeitet. Glatt gestrickt, 

fully fashioned, garngefärbt. 



Größen S–XL € 241,00 

Größe XXL € 265,00 


Von schwarzen Schafen. 

Aus der kräftigen Wolle der Welsh Mountain Black Sheep, einer kleingewachsenen, robusten Schafrasse, die ihre Heimat 

in der kargen Waliser Hügellandschaft hat, werden diese Kleidungsstücke gestrickt. Das doppelflächige Gestrick bietet viel 

Fadenvorrat auf kleinem Raum, was das Wärmeeinschlußvermögen der Wollfaser begünstigt, ohne die Luftdurchlässigkeit 

zu beeinträchtigen. Die Wolle wird naturbelassen und ungefärbt verarbeitet. Sie enthält noch viel Lanolin – die natürlichen 

Eigenschaften der Wolle bleiben fühlbar erhalten; es ist windbeständig, nahezu wasserabweisend und leicht ölig im Griff. 

BLACK SHEEP STRICKPULLOVER 

100% Schurwolle, 7-Gauge-Gestrick. Fully 

fashioned, Rundhalsausschnitt und Bündchen 

sind als 1/1-Rippe durchgestrickt. Der 

Pullover ist mit Raglanschulter gearbeitet. 

Die Schultern und Ellbogen sind mit Besätzen 

aus Veloursleder versehen. Rücken länge 

bei Größe M = 66 cm. Größen S–XXL 

Natur-Hell-Melange 

Bestell-Nr. 8542 3539 € 167,00 

Natur-Dunkel-Melange 

Bestell-Nr. 8542 2539 € 167,00 

Patent. Wärmend und atmungsaktiv. 

Eine komfortable, wärmende Strick jacke mit 

Schalkragen, ganz traditionell in der Form, 

auf einer historischen Hand frame-Maschine 

gestrickt. Sie ist erste Wahl in der Übergangszeit, 

denn das Besondere am Patentstrick, 

seine Luftdurchlässigkeit, verhindert 

das Schwitzen und bedeutet, daß die Jacke 

winddurchlässig ist. 

BLACK SHEEP CARDIGAN 

Strickjacke mit Schalkragen und aufgesetzten 

Taschen; die vordere Blende und der darin 

über gehende Schalkragen sind glatt rechts 

gestrickt: Raglanärmel mit Rippenbündchen 

zum Aufschlagen. 100% Schurwolle, 

ungebleicht und ungefärbt. Garnstärke 

Nm 9/2. 3-Gauge-Gestrick. 5 Echthornspitzen. 



Natur-Dunkel-Melange 

Bestell-Nr. 8606 8539 € 237,00 

Natur-Hell-Melange 

Bestell-Nr. 1935 1539 € 237,00 


33

Traditionell belastbares Gestrick. 

Die irischen Aran-Inseln sind für ihre Strickwaren 

mit den besonders plastischen Mustern 

berühmt. Diese Muster entstanden im 

Laufe von Jahrhunderten, und jedes hatte 

eine Bedeutung, die im täglichen Leben der 

Bauern und Fischer verwurzelt war. Wobei 

die Kombination mehrerer Muster ein Bündel 

guter Wünsche versinnbildlichte, das man 

dem Träger mit auf den Weg gab. Seine Raglanärmel 

– also solche ohne Naht auf der 

Schulter – erhöhen noch die o hnehin angenehmen 

Trageeigenschaften dieses Pullovers. 

Alle Säume sind in 1/1 Rippe gestrickt 

und bieten einen guten Körperschluß. 

BLACK SHEEP ARAN-PULLOVER 

Rundhalspullover mit ausgefeiltem Aran 

Muster. 100% Schurwolle, ungebleicht und 

ungefärbt. Garnstärke Nm 9/2. Farbe Braun. 

Rücken länge bei Größe M = 68 cm. 


Bestell-Nr. 2734 8539 € 178,00 

Seltenes Stück. Feiner Perlfang. 

Hier kommt ein klassischer Herrenpullover mit V-Ausschnitt und 

kleinem, angeschnittenem Kragen vom Strickspezialisten Hannes 

Roether. Der Pullover wird in Deutschland in einer seltenen und ungewöhnlich 

feinen Perlfangart gestrickt – die erst bei einem genauerem 

Hin sehen erkennbar wird. Wie für Perlfang üblich, wechselt sich 

jeweils eine Rechts/Rechts-Reihe mit einer Reihe von Fanghenkeln 

ab. Auf der Vorderseite des Gestricks entstehen dabei leicht gewölbte, 

rechte Maschen (die sogenannten Perlen). 

HERRENPULLOVER FEINER PERLFANG 

100% Schurwolle mit einer Garnfeinheit von Nm 30/2. Farbe Anthrazit. 



Bestell-Nr. 4381 9539 € 198,00 


Direkte frå Danmark. Fischertroyer und Strickjacke von S.N.S. Herning. 

Rauher Witterung halten diese Stücke auf jeden Fall stand. Rumpf und Ärmel entstehen getrennt voneinander auf alten 

Jacquardstrickmaschinen aus Deutschland. Das dichte Gestrick ist mit einem „perlenartigen“, in breiten Streifen angeordneten 

Muster, dem sogenannten Naval Knit, gearbeitet. Die Kügelchen schließen Luft ein und unterstützen das Isola tions- und 

Wärmehalte vermögen der Wollfasern. Aus hartgesponnenen (also fest gedrehten) Schurwollkammgarnen gestrickt, fühlt die 

Ware sich sehr kompakt an, läßt aber Wind durch. 

S.N.S. HERNING DÄNISCHER FISCHER- 

TROYER 

Glatt rechts gestrickt, Muster jacquardgestrickt. 

Gerade Paßform. Mit Bündchen in 

2/2er-Rippe an Kragen und Ärmeln und doppelt 

gestricktem Saumabschluß (Tubular). 

100% Schurwolle. Metallreiß verschluß von 

RiRi. Rückenlänge bei Größe M = 67 cm. 

Größen XXS–XXL 


Blau 


Wollweiß 

€ 230,00 

S.N.S. HERNING DÄNISCHE STRICKJACKE 

Glatt rechts gestrickt; dazu ist das Muster 

jacquardgestrickt. Gerade Paßform. Mit 

Bündchen in 2/2er-Rippe an Kragen und 

Ärmeln. Doppelt gestrickter Saumabschluß 

(Tubular). 100% Schurwolle hartgesponnen. 

Metall reißverschluß von RiRi. Farbe Marineblau. 


Größen XXS–XXL 

Bestell-Nr. 4409 8539 € 249,00 


35

Renvelours. Eines der besten Leder 

überhaupt. 

Rentiere, auch Nordhirsche genannt, sind in 

Finnland reine Nutztiere. Die großen Herden 

in Lappland bestehen aus domestizierten 

Tieren – ausschließlich des Leders wegen 

muß keines dieser Tiere sein Leben lassen. 

Rentierleder ist reißfest und strapazierbar 

und dabei gleichzeitig geschmei dig, leicht 

und handschuhweich. Nicht weit unterhalb 

des Polarkreises ist die Erfahrung versammelt, 

die es braucht, um daraus formidable 

Kleidungsstücke herzustellen. Zum einen in 

der Gerberei Ahlskog, die seit dem Jahr 1920 

Erfahrung mit dem vegetabilen Gerben von 

Rentierhäuten hat – und weltweit einer der 

ersten Betriebe dieser Art war, der sich als 

umweltfreundlich zertifizieren ließ. Zum 

anderen im benachbarten Familienunternehmen 

Brandt aus Kokkola, das seit 1850 

hochwertige Ren- und Elchlederbekleidung 

produziert. 

Handschuhweich. 

Dieses vollständig in Finnland gefertigte 

Renvelours-Jackett hat eine mäßige Taillierung 

und zwei Seitenschlitze im Rückenteil. 

Es ist einreihig auf drei Echthornknöpfe an 

vorderer Kante zu schließen und bietet vorn 

eine Brustleistentasche und zwei aufgesetzte 

Taschen. Die Steppungen an Kragen, Kanten 

und Teilungsnähten sind mit Sattlergarn ausgeführt. 

BRANDT RENVELOURS-JACKETT 

Renkalbvelours, vegetabil gegerbt. Innenfutter 

100% Viskose-Serge. Eine Innentasche 

mit Reißverschluß mit Metallschieber. 

Echthornknöpfe. Farbe Dunkelbraun. 



Bestell-Nr. 2661 6539 € 1.332,00 

Hinweis: Rentierleder ist ein eher pflegeleichtes 

Leder. Falls notwendig, empfehlen 

wir eine profes sionelle Leder reinigung in der 

Putzerei. 

Eine Frage der Haltung. Krawattenschal. 

Der Krawattenschal paßt zur zwanglosen 

Garderobe ebenso wie zum förmlichen Auftritt. 

Unserer ist mittig in drei tiefe Falten gelegt, 

verjüngt sich zur Spitze und läßt sich 

einfach binden. Gefertigt wird der mit kleinen 

Karos gemusterte Krawattenschal beim 1838 

gegründeten Spezialisten Laco in Hamburg, 

einem der wenigen verbliebenen Krawattenhersteller 

Deutschlands. 

LACO KRAWATTENSCHAL 

100% Seide. Länge 125 cm. 


Marine 

Bestell-Nr. 4153 7539 (o. Abb.) Rot 

€ 89,00 


True Work Wear. 

Authentisch in Material und Verarbeitung ist diese Jeans, deren 

Ursprünge im Amerika der frühen 1930er Jahre liegen, in einer Zeit, 

zu der Hosen aus Denim ausschließlich Arbeitshosen waren. Das 

sieht man ihr an und merkt es auch bei einem Griff in das dichte Gewebe: 

Der Raw Denim fühlt sich zunächst noch sehr rauh, fast brettig 

an. Daß die Jeans einige Zeit des Eintragens erfordert, versteht sich 

von selbst. Produziert wird dieser echte Jeansstoff mit einem Warengewicht 

von 11 oz noch auf alten Schützenwebstühlen, die nicht mehr 

in Deutschland stehen, sondern von einer Weberei in der Türkei betrieben 

werden. Die echten Web kanten, die „selvages“, sind Ausweis 

seiner webtechnischen Herkunft. 

Die Details. 

Die Jeans hat alle Details ihrer Zeit behalten, neben Gürtelschlaufen 

auch die Nietknöpfe zum Befestigen der Hosenträger und den „cinch 

back“, den verstellbaren Riegel im hinteren Bund zur Weiteregulierung. 

Den brauchte man, da die Auswahl an Größen noch weitaus kleiner 

war, als wir das heute bei Jeans kennen – wem die Hose zu weit war, 

der schnallte einfach den „Gürtel“ enger. Gleiches galt für die Länge: 

Wem die Hosenbeine zu lang waren, der schlug sie eben ein Stück um. 

Charakteristisch ist auch der gerade Schnitt mit dem hohen Bund. 

Derbe Verriegelungen sichern stark beanspruchte Stellen. 

PIKE BROTHERS ROAMER PANT 

Gerader Schnitt. Raw Denim aus 100% Baumwolle (11 oz), nicht 

vorgewaschen. Nietknöpfe und Schließe Metall. 

Amerikanische Jeansgrößen. 

Bestell-Nr. 2051 5539 € 158,00 

Hinweis: Bitte geben Sie Ihre Größe bei der Bestellung der Jeans an: 

Weite 30 / Länge 36; Weite 32 / Länge 36; 

Weite 34 / Länge 36 oder 38; Weite 36 / Länge 36 oder 38; 

Weite 38 / Länge 38; Weite 40 / Länge 38; Weite 42 / Länge 38. 

Der Hersteller empfiehlt, die Jeans zunächst einige Monate nicht zu 

waschen. Um die dunkle Farbe zu erhalten und ein Einlaufen zu verhindern, 

sollte sie, wenn überhaupt, nur im Kaltwaschgang in der 

Maschine gewaschen werden. Andernfalls läuft die Hose bei der 

ersten Wäsche in etwa um eine Größe in der Länge ein. Nicht in 

den Trockner geben. Eine genaue Waschanleitung liefern wir mit. 

HOSENTRÄGER-CLIPKNÖPFE 6 STÜCK 

Knöpfe aus galvanisiertem Zinkdruckguß zum Anklipsen an den 

Hosenbund. Ø 1,5 cm. Wir bieten sie in zwei Varianten an. 

Silberfarben 

Bestell-Nr. 8024 6539 € 10,80 

Altsilberfarben 

Bestell-Nr. 4042 0539 € 12,80 

HOSENTRÄGER HERKULES ROT-BLAU 

Hosenträger mit silberfarbenen Herkules-Verschlüssen. Y-Form mit 

Vollederrückenteil; handgenähte Lederpatten aus Fettleder (Pull Up). 

Bänder aus 92% Baumwolle und 8% Elasthan. Mit Rollzug, maximale 

Länge 120 cm, Breite 4,5 cm. Für Hosen, die nicht mit Knöpfen ausgestattet 

sind, liegen sechs vernickelte Knöpfe zum Anklipsen bei. 

Bestell-Nr. 2878 1539 € 70,00 


37

„Duck Canvas“. Gewebe mit derbem Charakter. 

Aus „Duck Canvas“, einem kräftigen Baumwollstoff, wurden in Schweden bis in die 1940er Jahre Hosen für die Jagd und für 

die Arbeit in Feld, Wald und Flur gemacht. Das feste Material scheuert nicht so bald durch, dennoch sitzen die Hosen bei aller 

Robustheit bequem. Kräftige Verriegelungen aus schwerem Garn sichern die beanspruchten Stellen an Taschenecken und 

Gürtelschlaufen; alle Nahtzugaben sind sauber eingefaßt und mit zusätzlichen Steppnähten versehen. Auch ein Zitat aus der 

Zeit um 1940 ist der „cinch back“, der verstellbare Riegel zur Weitenregulierung. 

PIKE BROTHERS HUNTING PANT 

100% Baumwolle (10 oz). Bequemer Schnitt mit geradem Bein. 

Geknöpfter Schlitz. Sämt liche Knöpfe, der D-Ring und die Schließe 

hinten sind aus Metall. Mit sechs breiten Gürtelschlaufen. Farbe 

Khaki. Fußweite ca. 48 cm. Die schwere Ware ist durch einen Spülgang 

in klarem Wasser vorgekrumpft, um den Einsprung in der Länge 

vorwegzunehmen, ansonsten aber nicht weiter behandelt. 

Ameri kanische Jeansgrößen. 

Bestell-Nr. 2818 1539 € 158,00 

Hinweis: Bitte geben Sie bei der Bestellung der Canvashose Ihre 

Größe an. 






Weite 38 / Länge 34. 

Extrastark. Nur für uns. 

Exklusiv für uns gewebt werden die Bänder 

dieses elastischen Hosenträgers – und unserer 

Vorstellung von einem guten Hosenträger 

entsprechend auf Baumwollbasis. Der für die 

Dehnbarkeit entscheidende Anteil von Elasthan 

(von gerade einmal 8%) macht ihn tauglich 

für den täglichen Gebrauch. 

HOSENTRÄGER GESTREIFT 

92% Baumwolle, 8% Elasthan. Silberfarbene 

Metallverschlüsse. Y-Form mit Vollederrükkenteil, 

traditionelle Volleder-Rollzüge aus 

Rindleder. Länge 120 cm, Breite 4 cm. Farbe 

Grau-Rot-Beige gestreift. 6 Clipknöpfe zum 

Anklipsen an die Hose werden mitgeliefert. 

Bestell-Nr. 2878 2539 € 70,00 


Jeansjacke. Aus Raw Denim. 

Bei Pike Brothers fertigt man diese kurz und 

körpernah geschnittene Jacke aus dem gleichen 

schweren Raw Denim wie die Roamer 

Pant auf Katalogseite 37. 

PIKE BROTHERS DENIM JACKE 

Raw Denim aus 100% Baumwolle (11 oz), 

nicht vorgewaschen. Zwei Brusttaschen. 

Alle Nietknöpfe aus Metall. Rückenlänge bei 



Bestell-Nr. 4319 0539 € 198,00 

Hinweis: Die Jacke fällt klein aus. Bestellen 

Sie sie bitte eine Nummer größer als gewöhnlich. 

Arbeitshose. Aus Zwirn-Atlas. 

Aus schwerem, dennoch atmungsaktivem, 

atlasbindigem Baumwollgewebe, das die 

Pike Brothers aus kontrolliert biologisch angebauter 

Baumwolle weben lassen, wird in 

Italien diese gerade geschnittene 5-Pocket- 

Hose mit schmalerer Fußweite konfektioniert. 

PIKE BROTHERS ARBEITSHOSE 

ZWIRN-ATLAS 

100% Baumwolle, kbA (Flächengewicht 

520 g/qm). Geknöpfter Schlitz. Nietknöpfe 

und D-Ring Metall. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 4124 4539 € 179,00 

Hinweis: Bitte geben Sie Ihre Größe bei der 

Bestellung an: Weite 32 / Länge 32 oder 34; 

Weite 34 / Länge 32 oder 34; Weite 36 / Länge 

32 oder 34; Weite 38 / Länge 32 oder 34; 


Zwirn-Atlas. In der Seefahrt bewährt. 

Aus dem gleichen, einst für die Berufskleidung 

holländischer Lotsen und Schiffsführer 

gemachten Zwirn-Atlas wie die nebenstehende 

Hose wird in Italien diese Arbeitsweste 

mit drei auf gesetzten Taschen konfektioniert. 

Auch die sonstige Verarbeitung kann 

sich sehen lassen: Die Weste ist mit Garn in 

Sattlerstärke vernäht und mit einem kräftigen 

Baumwollfutter, Steinnußknöpfen und breit 

ab gesteppten Belegen an der Vorderseite 

ausgestattet. 

PIKE BROTHERS ARBEITSWESTE 

ZWIRN-ATLAS 

100% Baumwolle, kbA (Flächengewicht 

520 g/qm). Steinnußknöpfe. Farbe Schwarz. 



Bestell-Nr. 4292 3539 € 158,00 


39

Im Wortsinn fabelhaft: Kleidung aus 

echtem Altsämischleder. 

Es gibt heute nur wenige Gerber, die jene 

alten und komplizierten „Urverfahren“ ihres 

Handwerks noch beherrschen, von denen 

der Kenner sofort zugibt, daß sie schönere, 

dauerhaftere Leder hervorbringen als ihre 

„fortgeschritteneren“ Nachfahren. 

Das Verfahren. 

Das aufwendige Verfahren des Altsämischgerbens 

zieht sich über ein ganzes Jahr hin: 

Zuerst wird die Haut im Äscher, einer mit 

Weißkalk gefüllten Grube, einge lagert, dann 

auf dem Gerberbaum zur Blöße gespannt. 

Der konservierende Effekt beruht dabei auf 

der Oxidation tierischer Fette und Trane, die 

mit mechanischen Mitteln in die Fasern der 

Haut gearbeitet werden: in diesem Fall 

Dorschtran, der mit Hilfe Hunderte Jahre alter 

Hammerwalkwerke zwischen die Fasern 

der „Blöße“ gepreßt wird. Die Fette lassen 

das sämischgare Hirschleder mit der Zeit zu 

einem unerreichten Bekleidungsleder werden: 

Es ist geradezu unverwüstlich, dabei 

weich, warm, fast wollig im Griff und temperaturausgleichend. 

Diese Eigenschaft verliert 

es auch nicht durch die Färbung: Altsämischleder 

läßt sich allein mit Pigmenten färben, 

die regelrecht in das Material eingearbeitet 

werden und nach einer Fixierung mit Ammoniak 

nicht mehr wasserlöslich sind. 

Hinweis: Die Beinlänge der Hose beträgt in 

Größe 50 = 85 cm. Vor Abschneiden der Hosenbeine, 

beachten Sie bitte, daß sich die Hose 

beim Eintragen noch um etwa 2 cm einkürzt. 

HACK HIRSCHLEDERHOSE ALTSÄMISCH 

GEGERBT 

Hirschleder, altsämisch gegerbt (Stärke 

1,1 mm). Ungefüttert. Mit Messingreißverschluß 

von RiRi sowie einem Metallknopf. 

6 Gürtelschlaufen (für Gürtel bis zu 4,5 cm 

Breite). Fußweite bei Größe 50 = 43 cm. 


Größen 46–54 € 998,00 

Größen 56–60 € 1.110,00 

HOSENTRÄGER HIRSCHLEDER 

ALTSÄMISCH GEGERBT 

Passend zur Lederhose: 2,5 cm breite Hosenträger 

mit Lederenden zum Anknöpfen. 

Länge 100–117 cm. 

Bestell-Nr. 8522 9539 € 84,00 

Pflegehinweis: Hose und Hosenträger 

können gelegentlich bei 30 °C im Wollwaschgang 

gewaschen werden. 

Hinweis: Clipknöpfe für Hosen ohne Hosenträgerknöpfe 

(wie die obenstehende) finden 

Sie auf Katalogseite 37. 


Hemd. Mit Krempelärmeln. 

Fil-à-Fil nennt man ein Gewebe, dessen kleine, treppchenförmige 

Farbmusterung durch wechselnde helle und dunkle Kett- und Schußfäden 

hervorgerufen wird. Nigel Cabourn läßt daraus dieses Hemd 

mit auf gelegter Knopfleiste und breitem Übertritt konfektionieren. Die 

aufgekrempelten Ärmel lassen sich mittels Knopf und Riegel fixieren. 

NIGEL CABOURN HERRENHEMD FIL-À-FIL 

100% Baumwolle, kbA. 1 Tasche mit Stiftabtrennung. Seitennahtenden 

mit Stoffbesatz. Perlmuttknöpfe. Kragenstegverlängerung. 

Rückenlänge bei Größe 39 = 78,5 cm. 



Hellblau 


Hellgrau 

€ 200,00 

Stoff und Schnitt. Nach historischem Vorbild. 

Auf den ersten Blick wie ein Flanell mutet der kräftige Baumwolltwill 

an, aus dem in einem englischen Betrieb für Berufs bekleidung diese 

Hose konfektioniert wird – und tatsächlich lieferte eine wollene Anzughose 

aus den 1940er Jahren die optische Vorlage für dieses 

Ge webe mit seiner charakteristischen Pfeffer-und-Salz-Optik und 

den feinen blauen Streifen, die der Twill um einen trockenen, körnigen 

Griff ergänzt. 

Speziell für uns läßt Nigel Cabourn die gerade und weit geschnittene 

Hose als Five-Pocket-Hose anfertigen, mit verstärkenden Metallnieten 

an den Taschenenden, geknöpftem Schlitz und dem „cinch 

back“, dem verstellbaren Riegel zur Weitenregulierung oberhalb der 

Gesäßtaschen. Der hintere Bund ist, wie beim historischen Vorbild, 

hoch geschnitten. Die Taschenbeutel sind aus einem strapazierbaren 

Baumwoll-Canvas gearbeitet, sämtliche Nähte sind als Kappnähte 

ausgeführt. Die Hose läßt sich wahlweise mit Gürtel oder auch mit 

Hosenträgern tragen. 

NIGEL CABOURN FIVE-POCKET-HOSE 

100% Baumwolle. Bequemer Schnitt mit geradem Bein. Geknöpfter 

Schlitz mit drei Nietknöpfen und Schließe am Cinch back aus Metall. 

6 Hosenträgerknöpfe Steinnuß. 6 Gürtelschlaufen (für Gürtel bis 

6,5 cm Breite. Farbe Oliv-Beige-Melange mit anthrazitfarbenen und 

blauen Streifen. Fuß weite bei Größe 34 = ca. 45 cm. 

Amerikanische (Jeans-)Größen. Weiten 30, 32, 34, 36, 38, 40, 

Einheitslänge 35. 

Bestell-Nr. 4381 8539 € 274,00 


41

Radikal: eine Levi’s 501XX wie 1947. 

Bei Cone Mills, einer Denimweberei in North Carolina, mit der Levi 

Strauss & Co. seit 100 Jahren zusammenarbeitet, wird für diese 

Jeans auf den alten „shuttle loom“-Webstühlen der ursprüngliche 

„Ring-Denim“ von 14 oz erzeugt (erkennbar an der weiß-roten Webkante 

der Innennaht). Gefärbt wird mit Indigo, ohne Schwefel zusatz. 

Der körperbetonende Schnitt, aus der Material knappheit der Nachkriegsjahre 

geboren, ist berühmt geworden. Aber Vorsicht: Dieser 

Denim ist weder „stonewashed“ noch sonstwie zugerichtet. 

Eine solche Hose zu tragen erfordert zeremonielle Vorbereitungen: 

ein kurzer Aufenthalt in der Bade wanne genügt: „shrink to fit“. Die 

Knopfleiste ist wie vor 60 Jahren mit Zinkknöpfen versehen. Die hinteren 

Taschen sind durch umsäumte Niete verstärkt, auf der rechten 

zeigt die „pocket fag“ das seinerzeit übliche große „E“ im Firmennamen, 

das klassische Levi’s-Etikett ist aus Leder gearbeitet. 

LEVI’S 501XX 

100% Baumwolle. Eine Waschanleitung liegt jeder Hose bei. 


Bestell-Nr. 5976 1539 € 250,00 

Hinweis: Die Hose ist nicht vorgewaschen und läuft ein. Addieren Sie 

zu Ihrer normalen Größe 2–3 Inch (= 5,08–7,62 cm) in der Weite und 

3–4 Inch (= 7,62–10,16 cm) in der Länge, damit die Jeans nach den 

ersten Wäschen paßt. Geben Sie Ihre Größe bei der Bestellung an: 

Weite 32 / Länge 34 oder 36; 





FILSON REISETASCHE 

Sie trage soviel, wie die Schulter des Trägers aushalte, erklärt der 

Hersteller. Das große, ungeteilte Innenfach nimmt eine ordentliche 

Menge Gepäck auf, zwei Innentaschen an den Stirnseiten halten 

Kleinteile vor. Der Schultergurt ist zehnfach verstellbar. 

100% Baumwolle (Gewebegewicht 623 g/qm). Schultergurt aus Rindleder 

(Länge 1,14–1,33 m, Breite 2,6 cm, Stärke 2 mm), vegetabil gegerbt. 

Reißverschlüsse Messing, Beschläge Stahl, Messing getaucht. 

B 60 x H 35 x T 31 cm. Gewicht 1,9 kg. 

Bestell-Nr. 4446 2539 € 344,00 

FILSON NOTEBOOK- UND AKTEN TASCHE 

Vier geräumige Innentaschen, eine davon für das Notebook mit hochdichtem 

Schaumstoff abgepolstert. Doppelt gearbeiteter Taschenboden. 

Große Außentasche mit drei schmalen, unten offenen Balgfächern, 

einem breiten, unten geschlossenen Balgfach, einem 

offenen Steckfach sowie vier Stiftfächern. 100% Baumwolle (Gewebegewicht 

623 g/qm). Schultergurt Rind leder (Länge 1,15–1,32 m, 

Breite 2,6 cm, Stärke 2 mm). Reißverschlüsse Messing, Beschläge 

vermessingter Stahl. B 42 x H 31 x T 20 cm. Gewicht 2,3 kg. 

Bestell-Nr. 4446 3539 € 376,00 


Tellason. Höchste Qualität aus Kalifornien. 

Hinter Tellason, ansässig in San Francisco, stehen Tony Patella und Pete Searson. Beide bringen ein gerüttelt Maß an Erfahrung 

mit: Bevor sie sich vor einigen Jahren selbständig und seither mit der eigenen Marke einen guten Namen machten, waren 

sie bereits zwei Dekaden als Auftragskonfektionäre in der Bekleidungsbranche unterwegs. Tellason folgt drei ehernen Grundsätzen: 

Erstens werden ausschließlich Gewebe aus den USA verwendet, zweitens werden sie stets dort verarbeitet und drittens 

geschieht dies mit großer Sorgfalt. Die Cone-Denim-Gewebe für das Hemd und die Hose auf dieser Seite kommen aus der seit 

1905 webenden White Oak Mill in Greensboro, North Carolina. Sie werden in San Francisco zugeschnitten und vernäht. 

Jeanshemd. Aus mittelschwerer Ware. 

Aus einem mittelschweren 6,5-oz-Denim der White Oak Mill konfektioniert 

Tellason dieses Hemd mit aufgelegter Knopfleiste, geschwungener 

Schulterpasse und abgerundetem Saum, in den seitlich zwei 

Stoffdreiecke eingesetzt sind. Sämtliche Nähte sind als saubere 

Kappnähte ausgeführt, die aufgesetzte Brusttasche ist dazu mit einer 

Patte und einer Stiftabtrennung ausgestattet. Geschlossen wird das 

Hemd mit sieben Metallknöpfen. 

TELLASON DENIM-SHIRT 

100% Baumwolle, kbA. 2 Brusttaschen, davon eine mit Patte und 

Stiftabtrennung. Seitennahtenden mit Stoffbesatz. Metallknöpfe. 

Farbe Dunkelblau. Rückenlänge bei Größe M = 71 cm. 


Bestell-Nr. 4383 7539 € 211,00 

Schwere Jeans. Vom Schützenwebstuhl. 

Ein wahrhaftiges Schwergewicht ist der 14,75-oz-Denim, der für 

diese Hose in der White Oak Mill auf alten „shuttle loom“-Webstühlen 

gewebt wird – ganz traditionell, was Sie an den echten Webkanten 

sehen, den „selvages“, die Ausweis seiner webtechnischen Herkunft 

sind. Eingefärbt ist die nur mäßig weit geschnittene Hose in einem 

sehr dunklen, fast schon schwarzblauen Ton. 

TELLASON DENIM-HOSE 

100% Baumwolle. Eine Waschanleitung liegt jeder Hose bei. 


Bestell-Nr. 4383 8539 € 210,00 

Hinweis: Bitte geben Sie Ihre Größe bei der Bestellung an: 

Weite 30 / Länge 34; Weite 32 / Länge 35; Weite 33 / Länge 35; 




43

Moleskin. Weich und robust. 440 g pro qm. 

Der schwere Moleskin von Carlo Bonomi in der Lombardei wird mit starken Kettgarnen und einer extremen Dichtigkeit von 

Schußgarnen in Satin bindung gewebt – auf Web stühlen, die langsamer laufen als üblich, damit die Maschinen die hohe 

Fadendichte überhaupt bewältigen können. Das fertige Tuch wird in mehreren Arbeitsgängen geschmirgelt und gerauht, 

um jene unnachahmliche Weichheit und Griffigkeit zu erzeugen, die charakteristisch für diesen Stoff ist. 

Moleskinsakko. Informell, nicht formlos. 

Dieser Sakko vereint Schnitt und Machart 

eines klassischen Sakkos mit der weichen 

Verarbeitung des sogenannten Leichtsakkos 

– wobei der Begriff „leicht“ mit Blick auf das 

französische „léger“ zu verstehen ist. Die 

Front des Sakkos, den Regent für uns fertigt, 

ist ohne verstärkende Absteifungen mit Roßhaareinlage 

gearbeitet: So fällt sie weicher, 

ohne daß der Sakko an Stand verliert. Der 

Verzicht auf Schulterpolster ermöglicht einen 

natürlichen Übergang in die Ärmel. 

REGENT LEICHTSAKKO MOLESKIN 

Antaillierter, einreihiger Leicht sakko, auf drei 

Knöpfe zu schließen. Rückenteil mit zwei 

Seiten schlitzen gearbeitet. Zwei Pattentaschen, 

eine Brusttasche vorn; innen zwei 

kleine Taschen mit knöpfbarem Futterdreieck. 

100% Baumwolle (Gewebegewicht 440 g pro 

qm). Futter 100% Viskose. Knöpfe aus 

schwarzem Büffelhorn. Farbe Schwarz. 



Größen 46–54, 98–106 € 475,00 

Größen 56–60, 110, 114 € 527,00 

MOLESKINMÜTZE HERREN 

100% Baumwolle (Gewebegewicht 440 g pro 

qm). Futter 100% Viskose. 



Camel 


Schwarz 

€ 78,00 

HERRENWESTE MOLESKIN 

Von Tailor Hoff. Vorder- und Rückenteil Moleskin. 100% Baumwolle. 

Futter 100% Viskose (sog. Bembergseide gestreift). Echthornknöpfe. 


Schwarz 

Bestell-Nr. 4295 7539Camel 

Größen 46–54 € 168,00 

Größen 56–60 € 185,00 


Five Pocket. Moleskinhose im Jeansschnitt. 

Aus dem Moleskin von Bonomi konfektioniert Hiltl diese robuste 

Five-Pocket-Hose. Die beiden Flügeltaschen sind an den Endpunkten 

durch Metallniete verstärkt. Die kleine Münztasche auf der rechten 

Seite ist als Passepoiltasche gearbeitet und ebenfalls mit einem Metallniet 

versehen. Unterhalb der Passenabtrennung sind zwei Gesäßtaschen 

aufgesteppt. Die Hose ist mit geradem Bein gearbeitet. 

HILTL FIVE-POCKET-HOSE MOLESKIN 

100% Baumwolle. Taschen- und Bundfutter 100% Baumwolle (Gewebegewicht 

440 g/qm). Mit Echthornknopf und Metallreißverschluß 

sowie mit durchgestepptem Saum. 4 cm Bundbreite (für Gürtelbreiten 

bis 4,5 cm). Fußweite in Größe 50 = 46 cm. Die Hosen sind vorgewaschen 

und laufen nur noch geringfügig ein. 


Schwarz 


Camel 

Größen 46–54, 98–106 € 158,00 

Größen 56–60, 110, 114 € 174,00 

Chino von Hiltl. Aus Moleskin von Bonomi. 

Bei Bonomi in Gallarate, Baumwoll weber seit dem Jahr 1860, spielen 

sich alle Arbeitsschritte unter einem Dach ab: die Auswahl der besten 

Rohbaumwollen, das Weben und Färben – und das Veredeln der 

Baumwollstoffe. Das Ergebnis: ein dicht gewebter Baumwollstoff, der 

sich fast anfühlt wie Samt und doch viel langlebiger ist. Hiltl in Sulzbach-Rosenberg 

konfektioniert daraus eine klassische ungefütterte 

Herrenhose mit geradem Bein und seit lichen Eingrifftaschen. Eine 

Uhrentasche ist unterhalb des Bundes plaziert, die knöpfbaren Gesäßtaschen 

sind mit Echthornknöpfen zu schließen. 

HILTL HERREN-CHINO MOLESKIN 

100% Baumwolle (Gewebegewicht 440 g/qm). Stabiles Bundfutter 

und Taschenbeutel ebenfalls aus 100% Baumwolle. Echthornknöpfe, 

Metallreißverschluß. Fußweite bei Größe 50 = 45 cm. 


Camel 


Schwarz 

Größen 46–54, 24–27, 98–106 € 158,00 

Größen 56–60, 28–30, 110, 114 € 174,00 


45

Deutschleder. 

„Deutschleder“ ist der bewährte Zunftbekleidungsstoff der Handwerker; robust und nahezu unverwüstlich, gewebt in Satin- 

Atlas-Bindung aus un gewöhnlich starken Baumwollkettgarnen mit einer hohen Dichte an Schußgarnen. Außen zeigt der Stoff 

eine glatte, leicht glänzende Oberfläche. Sein enormes Gewicht und die sorgfältige Verarbeitung machen Kleidungsstücke 

daraus – früher fast nur Arbeits- und Schutzkleidung – nahezu unverwüstlich, Funkenflug etwa prallt einfach an ihm ab. 

Freizeitjacke aus Deutschleder. 

FHB im westfälischen Bielefeld macht diese hüftlange Freizeitjacke 

mit Schulter passe, Rückenmittelnaht und drei aufgesetzten Blasebalgtaschen 

mit Knopfpatten. Innen befinden sich links eine Tasche 

mit Metallreiß verschluß und rechts eine verschließ bare Tasche für 

das Mobiltelefon. Der Kragen ist mit Steg gearbeitet, das Halbinnenfutter 

und die Taschenbeutel aus einem leichteren Baumwollgewebe. 

Alle Naht zugaben sind sauber eingefaßt. 

FHB HERRENJACKE DEUTSCHLEDER 

100% Baumwolle (Gewebegewicht 600 g/qm). Mit kariertem Teilfutter 

aus 100% Baumwolle. Steinnußknöpfe. Farbe Schwarz. 


Größen 48–56, 94–106 

Bestell-Nr. 7514 3539 € 295,00 

Arbeitshose im Zunftschnitt. 

Eine Zunfthose, die, wie es sich gehört, mit einem Latz gearbeitet ist, 

der mit zwei Metallreißverschlüssen geschlossen wird; darunter ist 

der Hosenbund mit knöpfbarem Untertritt. Zwei Stecktaschen vorn, 

die Eingriffe sind mit Lederapplikationen verstärkt. Mit zwei durchgeknöpfte 

Leisten taschen auf der Hinterhose, die seitlich mit den 

gleichen Lederapplikationen verstärkt sind. Rechts wie links je zwei 

Steck taschen für Werkzeuge und Zollstock. In dieser Ausführung mit 

Leder bekommen Sie die Zunfthose von FHB nur bei uns. 

FHB ZUNFTHOSE DEUTSCHLEDER 

100% Baumwolle (Gewebegewicht 600 g/qm), Bundfutter und 

Taschenbeutel ebenfalls 100% Baumwolle. Reißverschlüsse aus 

Metall. Belastbare Gürtelschlaufen für Gürtel bis 5 cm Breite. 

Farbe Schwarz. Fußweite bei Größe 50 = 48 cm. 


Größen 46–54, 98–106 € 178,00 

Größen 56–60, 110, 114 € 195,00 

Größenhinweis: Die Hose fällt eher klein aus. Dieser feste Baumwollstoff 

wird bei der ersten Wäsche in Länge und Weite noch geringfügig 

einspringen – bestellen Sie daher gegebenenfalls eine Nummer 

größer als Ihre übliche Konfektionsgröße. 


Dreidraht: der Kord der Zimmer leute. 

Echter Dreidrahtkord (mehr dazu lesen Sie auf der folgenden Seite) 

wird beispielsweise noch für die Zunftkleidung der Zimmerleute verwendet. 

Dieser hier ist aus 100% Baumwolle (kbA), ohne die übliche 

Beimischung von Polyestergarnen, und er hat ein Gewebegewicht von 

600 g/qm (üblich: um 450 g/qm). Ein scheuerfester und völlig unverwüstlicher 

Stoff also, der für uns bei Höhne und Mischke (FHB) in 

Westfalen zu einer Herrenhose mit geradem Bein und ohne Bundfalten 

konfektioniert wird. 

FHB KORDHOSE DREIDRAHTKETTE 

Mit angeschnittenem Bund und fran zösischen Taschen (seit lichen 

Schrägtaschen) gearbeitet. 2 Gesäßtaschen. 100% Baumwolle, kbA 

(Gewebegewicht 600 g/qm). 23 Rippen pro 10 cm. Bundfutter wie 

Taschenbeutel sind aus 100% Baumwolle. Verschluß mit solidem 

Schließ haken und Bauchspange. Reißverschluß aus Metall. 

6 Gürtelschlaufen (für Gürtel bis 5,3 cm Breite). Fußweite bei Größe 

48 = 48 cm. Der Kord ist vorgekrumpft, so daß sich der Einlauf auf 

ca. 2% beschränkt. Auf vielfachen Wunsch bieten wir die Kordhose 

auch in hellem Farbton an. 


Schwarz 


Kitt 


Oliv/Braun 

Größen 46–54, 24–27, 94–106 € 178,00 

Größen 56–60, 28–30, 110, 114 € 195,00 

Zwirn-Genuakord. Strapazierbar und florfest. 

Aus diesem Kord wird üblicherweise Berufsbekleidung gefertigt. In 

der Kette kommt ein kräftiger Zwirn der Stärke Nm 34/2 zum Einsatz; 

im Zusammenspiel mit der hohen Schußfadendichte (55 Fäden pro 

Zentimeter) entsteht ein belastbares, schweres Gewebe (500 g/qm) 

mit hoher Florfestigkeit. Hiltl in Sulzbach-Rosenberg konfektioniert 

daraus für uns diese mäßig weite Hose ohne Bundfalte und Aufschlag, 

deren Dehnbund mit Ober stoff gedoppelt ist. 

HILTL KORDHOSE 

100% Baumwolle, kbA (Gewebegewicht 500 g/qm). 31 Rippen/10 cm. 

Ungefüttert. Taschenbeutel 100% Baumwolle. Knöpfe Echthorn, 

Reißverschluß Metall. 2 Seitentaschen, 2 passepoilierte Gesäßtaschen. 

Fußweite bei Größe 50 = 44 cm. 


Mittelbraun 


Beige 


Schwarz 


Oliv 

Größen 46–54, 24–27, 94–106 € 178,00 

Größen 56–60, 28–30, 110, 114 € 195,00 


47

Gewöhnlichem Kord weit überlegen. 

Dreidrahtkord. 

Ein echter Dreidrahtkord unterscheidet sich 

von seinen Namensvettern aus Manchester 

dadurch, daß in der Kette ein dreifach gezwirntes 

Baumwollgarn (Nm 50/3) eingesetzt 

wird. Darüber hinaus wird mit einer außergewöhnlichen 

Schußdichte von 80 bis 100 

Schuß pro cm gearbeitet (normaler Breitkord 

hat 35–38, hochwertiger 48). Ein dritter Faden 

bindet als „Polschuß“ in das aus Kettund 

Schußfäden gebildete Grundgewebe ein 

und bildet darüber die Pol- oder Florschicht, 

die aufgeschnitten wird – dabei ergibt sich 

das typisch „rippige“ Bild. 

Halt und Schutz. 

Ein aus solchem Gewebe gefertigtes Jackett 

hat das Zeug, selbst Skeptiker von Kordbekleidung 

für sich zu gewinnen. Unser Dreidrahtkord, 

ein schwerer Berufsbekleidungsstoff 

– nur für uns aus kontrolliert biologisch 

angebauter Baumwolle (kbA) gefertigt – hat 

ein Gewebegewicht von 600 g pro qm und 

23 Rippen pro 10 cm. Der derbe Stoff war 

denn (zuerst) auch für die sonst auf die akkurate 

Verarbeitung feinster Tuche spezialisierte 

Firma Kastell eine gewisse Zumutung und 

verlangte ihren Nähmaschinen Gehöriges ab. 

Am Ende stand ein Jackett, das mit seinen 

hoch angesetzten Einschubtaschen und dem 

anknöpfbaren Sturmriegel fast schon den 

Attributen einer Jacke entspricht. (Der Sturmriegel 

kann, wenn nicht im Einsatz, am unteren 

Beleg auf der Innenseite angeknöpft werden.) 

Eine Brustleistentasche, seitliche Einschub- 

und geräumige Pattentaschen bieten 

viel Stauraum. Die knöpfbaren Ärmelschlitze 

sind änderungsfreundlich mit geschlossenem 

unterstem Knopfloch gearbeitet. 

Kragen, Kanten und Teilungsnähte haben 

markante Stepps mit kräftigem Garn. Mit 

Schlitz in der hinteren Mitte. In Brusthöhe 

sind passepoilierte Innentaschen in Oberstoffzungen 

eingearbeitet und mit Knopf und 

Lasche zu schließen. Das Gewicht des Jacketts 

resultiert aus der Materialopulenz, ist 

jedoch nicht unangenehm. 

HERREN-KORDJACKETT 

100% Baumwolle, kbA, Dreidrahtkord 

(Gewebegewicht 600 g/qm). Rumpffutter 

100% Baumwolle, Ärmelfutter 100% Viskose, 

gestreift. Echthornknöpfe. Rückenlänge bei 

Größe 50 = 78 cm. 


Kitt 


Schwarz 

Größen 46–54, 94–106 € 495,00 

Größen 56–60, 110, 114 € 528,00 

KARTENTASCHE RINDLEDER 

Diese Kartentasche belegt auf Wanderungen 

wie in der Stadt den Nützlichkeitssinn militärischer 

Beschaffungsämter: stabil und 

bequem in der Handhabung sowie von optimaler 

Größe. Mit zwei durch eine Lederwand 

separierten Hauptfächern (Höhe 23,5 cm, 

Breite 16,5 cm), einer kleinen aufgesetzten 

Tasche und zwei Stifteköchern. Aus dem 

Münsterland. Vegetabil gegerbtes Rindleder 

(Lederstärke 2,8–3,1 mm). Farbe Dunkelbraun. 

Verschluß aus Aluminium, Rollschnalle 

und Niete Stahl, Druckknopf Messing vernickelt. 

1,7 cm breiter Schulterriemen, verstellbar 

von 1,2 bis 1,38 m. B 20,5 x H 27,5 x T 7,5 cm. 

Gewicht 750 g. 

Bestell-Nr. 2607 5539 € 190,00 


Neuauflage für ein Fundstück. 

Ein Oberhemd für die Arbeit, wie es in den 1920er Jahren so noch 

täglich getragen wurde. Der Engländer Nigel Cabourn hat die Vorlage 

auf einem Flohmarkt gefunden und läßt den festen, unempfindlichen 

und sehr dicht gewebten Stoff originalgetreu nachbilden – bis in die 

Farbgestaltung entspricht das augenfällige mehrfarbige Karomuster 

also dem historischen Vorbild. Das Hemd daraus wird bei Rayner and 

Sturges in Kent konfektioniert, Hemdenmacher eng lischer Tradition 

seit 1913. Mit den betont langen Schlitzen in den Seitennähten läßt es 

sich gut über der Hose tragen. 

HERRENHEMD KAROMUSTER 

Mit Kentkragen und abgesteppter Knopfleiste. Ärmel mit Schlitz und 

Manschette mit zwei Knöpfen. 100% Baumwolle (Gewebegewicht 

280 g/qm). Knöpfe Perlmutt. Rückenlänge bei Größe 39 = 82 cm. 



Beige-Blau 


Rot-Grün 

€ 210,00 

Trotzt Strapazen. Der Stoff der Sappeure. 

Sappeure gingen einst ihren eigenen Truppen voraus, um mit kräftigen 

Axtschlägen und handwerklichem Geschick störende Bäume zu 

fällen, querliegende Bäume zu beseitigen sowie Schanzen, Biwaks 

und Feldlager zu errichten. In Frankreich ging auch ein Gutteil der 

Berufsfeuerwehren aus Sappeur-Einheiten hervor, und im Schweizer 

Eisenbahndienst ist der Begriff bis heute gebräuchlich. Bei derart 

rustikalen Tätigkeiten waren und sind entsprechend strapazierbare 

Gewebe gefragt – Gewebe, wie der schwere Schweizer Baumwollköper 

aus den 1960er Jahren, aus dem Hack in Köln diese Hose im 

Chino-Schnitt konfektioniert. Die Stepptouren sind mit hellem, sehr 

haltbaren Zwirn gesteppt. An den stärker beanspruchten Taschen ist 

die Hose verstärkt: mit altsämisch gegerbten Hirschlederbesätzen 

innen entlang des Eingriffs in die Vordertaschen und an den Gesäßtaschen 

mit Lederpassepoil. (Trotz der Lederbesätze ist die Hose 

maschinenwaschbar.) Die lebendige, strukturierte Oberfläche des 

Gewebes entsteht durch die Verbindung von Melangegarnen in Grautönen 

und dem Köpergrat. Die Passen abtrennung an der Hinterhose 

sorgt für gute Paßform. Die Hose ist extralang geschnitten und läßt 

sich umschlagen, um die Beinlänge nach Bedarf zu regulieren. Die 

Nahtzugaben sind im unteren Bereich mit Baumwollband eingefaßt. 

HACK HERREN-CHINO SAPPEUR 

100% Baumwolle (Gewebegewicht 400g/qm). Metallreißverschluß 

und -nietknopf. Fußweite bei Größe 50 = 43 cm. 


Bestell-Nr. 4381 3539 € 179,00 


49

Jackett. Aus Wolle vom Jakobschaf. 

Das Jakobschaf liefert eine seidig glänzende 

und sprungelastische Wolle mit nur wenig 

dickeren Grannenhaaren – Abtönungen von 

Wollweiß über Braun zu Grau sind natürlicher 

Art. Marling & Evans in den Cotswolds verwebt 

sie ungebleicht und ungefärbt zu einem 

leichten Fischgratgewebe, aus dem Kastell in 

Unterfranken dieses Jackett konfektioniert. 

Der knöpfbare Sturmriegel kann bei Nichtgebrauch 

auf der Innenseite des Jacketts 

eingeknöpft werden. Die Ärmelschlitze sind 

knöpfbar, wobei das letzte Knopfloch noch 

nicht aufgeschnitten wurde. 

HERRENJACKETT JAKOBSCHAF 

100% Schurwolle, in Fischgratbindung 

(Gewebegewicht 380 g/lfd.m). Rumpffutter 

100% Baumwolle, Ärmelfutter 100% Viskose. 

Echthornknöpfe. Farbe Braun-Beige-Melange. 

Rücken länge bei Größe 50 = 79 cm. 


Größen 46–54, 94–106 € 509,00 

Größen 56–60, 110–114 € 558,00 

Bestes Material für den Winter. 

Für diese Winter-Chino von Hiltl wurde ein strapazierbarer Köper in 

100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA) mechanisch 

aufgerauht. Mit seinem vollen und weichen, winterlichen Griff 

trägt er zum Wohlbefinden bei niedrigeren Außentemperaturen bei. 

Hergestellt wird der Köper speziell für uns von Bonomi, einem ausgewiesenen 

Baumwoll spezialisten in Nord italien. 

HERREN-CHINO GERAUHTE BAUMWOLLE 

100% Baumwolle, kbA (Gewebe gewicht 310 g/qm). Verstellbare 

Bundriegel an den Seiten, französische Seitentaschen, kleine Uhrtasche. 

Passepoilierte Gesäßtaschen mit Knopfschlaufen. Echthornknöpfe. 

Metallreißverschluß. Fußweite bei Größe 48 = 46 cm. 


Beige 


Braun-Oliv 


Schwarz 

Größen 46–54, 24–27, 94–102 € 199,00 

Größen 56–60, 28–30, 106–114 € 220,00 


Mohair. Kleine Materialkunde. 

Die Angoraziege, zu den Wollziegen gehörig, liefert ein Haar, das außer gewöhnlich lang und leicht gelockt ist, es ist elastisch, 

seidig glänzend, lang lebig und strapazierbar, es wärmt bei Kälte und kühlt bei höheren Tem pera turen. Das feinste Haar 

kommt von Jungziegen und stammt meist aus der ersten oder zweiten Schur, es wird Kid Mohair genannt. 

Selten. Kammgarnflanell mit hohem Mohairanteil. 

Summer Kid Mohair aus der Sommerschur und Schurwolle ergeben 

den seltenen Stoff von William Halstead Ltd. in York shire, aus dem 

Tailor Hoff in Saarbrücken diesen Blazer fertigt. Das durch Rauhen 

aufgebürstete Gewebe ist weich, strapazierbar und knittert nur 

wenig. Der ungefütterte Blazer ist an Front und Schultern durch 

Oberstoffbelege leicht gestärkt, die Ärmel sind mit glatter Viskose 

unterfüttert. Die vorderen Belege – zwei Innen taschen sind darin 

einge arbeitet – reichen über die gesamte Front bis in die Seitennaht. 

HERRENBLAZER FLANELL 

76% Schurwolle und 24% Mohair (Gewebegewicht 230 g/qm). Garnfeinheit 

Kette Nm 50/2, Schuß Nm 28. Ärmelfutter 100% Viskose. 

Brustleistentasche. Steinnußknöpfe. Farbe Dunkelblau. Rückenlänge 


Größen 46–56 und 48/L–56/L 

Bestell-Nr. 4018 9539 € 634,00 

Größenhinweis: Den Blazer bieten wir auch in extralangen Größen 

an. In der Weite entsprechen sie den regulären Größen, die Ärmel 

sind um 4 cm, der Rumpf ist um 2 cm verlängert. 

Hose. Aus Kammgarnflanell mit Mohair. 

Aus dem gleichen Kammgarnflanell von William Halstead Ltd. in 

Bradford, Yorkshire, konfektioniert Hiltl für uns diese eher schmale, 

ohne Bundfalten geschnittene Hose. Durch den Mohairanteil zeigt 

das ungewöhnliche Tuch farbliche Tiefe und Farbbrillanz. Obwohl 

durch Rauhen aufgebürstet, ist das für Flanell typische wolkige 

Erscheinungsbild nur dezent ausgeprägt. 

HERRENHOSE FLANELL 

76% Schurwolle und 24% Mohair (Gewebegewicht 230 g/qm), Innenfutter 

100% Viskose, Taschenbeutel 100% Baumwolle. 2 schräge 

passepoilierte Eingrifftaschen, 2 passepoilierte knöpfbare Gesäßtaschen. 

Mit Metallreißverschluß und Echthornknöpfen. Fußweite bei 

Größe 50 = 44 cm. 


Anthrazit 


Mittelgrau 

Größen 46–54, 24–27, 94–106 € 239,00 

Größen 56–60, 28–30, 110, 114 € 264,00 


51

Wäsche 

Zimmerli of Switzerland. 

Die berühmteste der Schweizer Feinstrickereien ist Zimmerli in Aarburg, deren Waren im Wortsinne unnachahmlich sind, 

da seit jeher auf Maschinen gefertigt, die eigens für das Unternehmen gebaut wurden. Feinste, langstapelige ägyptische 

Mako-Baumwolle wird dort zu einem für Maschenware ungewöhnlich hochgedrehten Zwirn und zweimal mercerisiert, was 

der Wäsche – die ohne synthetische Zusätze längs- und quer elastisch ist – eine besonders glatte Oberfläche verleiht. 

Der Zimmerli-Jersey. 

100% Baumwolle, rundgestrickt und im bewährten 

Schnitt konfektioniert. Farbe Weiß. 

ZIMMERLI JERSEY ACHSELHEMD 

Größen S (4), M (5), L (6), XL (7), XXL (8) 

Bestell-Nr. 3152 9539 € 54,00 

ZIMMERLI JERSEY UNTERHEMD 

RUNDHALS 


Bestell-Nr. 3153 1539 € 68,00 

ZIMMERLI JERSEY UNTERHOSE 

MIT EINGRIFF 


Bestell-Nr. 3153 4539 € 54,00 

ZIMMERLI JERSEY SLIP 


Bestell-Nr. 3153 3539 € 45,00 

Zimmerli leger. 

Eine auf Rundstrickmaschinen gearbeitete 

Unterwäscheserie von Zimmerli, die recht 

körperbetont und sportlich zugeschnitten ist. 

100% Baumwolle. 

ZIMMERLI UNTERHEMD V-AUSSCHNITT 

Kann auch als T-Shirt getragen werden. 



Weiß 


Schwarz 

€ 51,00 

ZIMMERLI SLIP 

Knappe Form. 



Weiß 


Schwarz 

€ 37,00 

ZIMMERLI BOXERSHORTS 

Körperbetonte Form, mit Eingriff. 



Weiß 


Schwarz 

€ 44,00 

52 HERREN | Wäsche

Verläßliche Qualität aus dem Hause 

Schiesser. Wäsche aus Feinripp. 

Die Rechts/Rechts-Maschenware für diese 

Wäsche entsteht auf alten Rundstrickmaschinen. 

Die Knopfleisten sind mit blau-weiß gestreiften 

Jacquardbändchen verstärkt. Bei den 

Unterhemden sind die Rückenteile mit Besätzen 

aus Baumwollgewebe untersteppt. Die 

Unterhemden lassen sich auch einmal „solo“ 

als T-Shirt zur Jeans tragen. Farbe Weiß. 

SCHIESSER HERRENUNTERHOSE 

FEINRIPP 

100% Baumwolle. Eingriff mit Knopfleiste. 

Perlmuttknöpfe. Größen 4–8 

Bestell-Nr. 1952 9539 € 39,00 

SCHIESSER HERRENSLIP FEINRIPP 

100% Baumwolle. Größen 4–8 

Bestell-Nr. 4145 6539 € 32,00 

SCHIESSER HERRENUNTERHEMD 

LANGARM FEINRIPP 

100% Baumwolle. Mit angesetzter Knopfleiste 

und flachen Rippenbündchen am Ärmelabschluß. 

Perlmuttknöpfe. Rücken länge bei 

Größe 5 = 67 cm. Größen 4–8 

Bestell-Nr. 1952 8539 € 65,00 

SCHIESSER HERRENUNTERHEMD 

HALBARM FEINRIPP 

100% Baumwolle. Mit ange setzter Knopfleiste 

und flachen Rippenbündchen am Ärmelabschluß. 

Perlmuttknöpfe. Rücken länge bei 

Größe 5 = 67 cm. Größen 4–8 

Bestell-Nr. 1952 7539 € 59,00 

„Schiesser ist Qualität.“ 

Die Geschichte des Radolfzeller Traditionsunternehmens ist tatsächlich 

eine Geschichte von Qualität und Innovation. Auf der Pariser 

Weltausstellung 1900 erhielt Gründer Jacques Schiesser den „Grand 

Prix“. Vor wenigen Jahren besann man sich auf eine der ehemaligen 

Innovationen und setzte jene alten Doppeljerseymaschinen mit 18er- 

Teilung instand und in Gang, auf denen bis in die 1960er Jahre der 

berühmte Schiesser-Doppelripp gefertigt wurde. 

Das gezwirnte Baumwollgarn (Garnfeinheit Nm 170/2) aus langstapeliger 

ägyptischer Mako-Baumwolle wird darauf zweifädig in die Stricknadel 

der Rundstrickmaschine gearbeitet. Der dabei gestrickte, hochbelastbare 

Schiesser-Doppelripp (Flächengewicht 120 g/qm) zeichnet 

sich durch eine hohe Belastbarkeit und Elastizität aus. 

SCHIESSER HERRENUNTERHEMD LANGARM DOPPELRIPP 

Mit Rundhalsausschnitt. Flach angesetzte Rippenbündchen am 

Ärmelabschluß. 100% Baumwolle, doppelt mercerisiert. Perlmuttknöpfe. 




Schwarz 


Natur 

€ 85,00 

SCHIESSER HERRENUNTERHEMD HALBARM DOPPELRIPP 

Mit Rundhalsausschnitt. Flach angesetzte Rippenbündchen am 

Ärmelabschluß. 100% Baumwolle, doppelt mercerisiert. Perlmuttknöpfe. 




Schwarz 


Natur 

€ 79,00 

HERREN | Wäsche 

53

Klare Form. Feine T-Shirts. 

Leicht und körpernah, aber nicht beengend sind diese gerade 

geschnittenen T-Shirts von Novila. Konfektioniert werden sie in 

Deutschland aus sehr feinem und dabei recht dichtem, formstabilem 

Interlock aus mercerisierter Baumwolle. Der Rundhalsausschnitt ist 

mit einem schmalen 1/1-Rippenbündchen ausgestattet, die rückwärtige 

Ansatznaht mit einem Bändchen aus Interlock abgedeckt. 

NOVILA T-SHIRT HALBARM 

100% Baumwolle. Gewebegewicht 140 g/qm. 1/1-Rippe am Halsausschnitt. 




Weiß 


Schwarz 

€ 62,00 

Merinowäsche aus zweierlei Gestrick. 

Wärmend und funktional. 

Zweierlei Gestricke verbindet diese aus Merinowolle 

gearbeitete Funktionsunterwäsche 

des norwegischen Traditionsherstellers Devold. 

Beide, Netz- und Feinrippenstrick, sind 

elastisch und passen sich beim Tragen den 

Bewegungen des Körpers an. An den stärker 

beanspruchten Stellen sorgt der Rippenstrick 

für Stabilität, während der Netzstrick 

nur an wenigen Punkten am Körper anliegt, 

was Kältebrücken vermeidet und eine dünne 

temperaturregulierende Luftschicht – stehende 

Luft ist einer der besten Isolatoren – erzeugt. 

Dank der natürlichen Eigenschaften 

der Schurwolle besitzt die Wäsche nicht nur 

eine gute Feuchtigkeitsaufnahme, die Art der 

Gestricke sorgt zudem stets für guten Feuchtigkeitstransport 

und trockenen Griff. 

DEVOLD HERREN-ZIP-SHIRT NETZSTRICK 

LANGARM 

Mit Stehkragen und langem Reißverschluß. 

100% Schurwolle, Faserfeinheit 18,7 Mikron, 

Gewebegewicht 190 g/qm. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 4396 7539 € 91,00 

DEVOLD HERREN-SHIRT NETZSTRICK 

LANGARM 

Mit Rundhalsausschnitt. 100% Schurwolle, 

Faserfeinheit 18,7 Mikron, Gewebegewicht 

190 g/qm. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 4396 8539 € 78,00 

DEVOLD HERRENUNTERHOSE 

NETZSTRICK LANG 

(o. Abb.) 100% Schurwolle, Faserfeinheit 

18,7 Mikron, Gewebegewicht 190 g/qm. 

Farbe Schwarz. Ohne Eingriff. 


Bestell-Nr. 4396 9539 € 78,00 

54 HERREN | Wäsche

Knopfleistenhemden aus Baumwolljersey. Ohne Seitennaht. 

Seit 1911 hatte es die Trikotagenfabrik Merz beim Schwanen auf der 

Schwäbischen Alb gegeben. Wiederbelebt hat ihre Tradition der Berliner 

Peter Plotnicki, der seine Herrenshirts nun wieder dort fertigen 

läßt, wo sie schon früher herkamen: auf der Alb. Diese Knopfleistenhemden 

(„Henleys“) werden auf alten Rundstrickmaschinen hergestellt 

und kommen gänzlich ohne Seitennähte aus. Tatsächlich muß 

für jede Konfektionsgröße eine eigene Maschine eingerichtet werden. 

Dem historischen Vorbild entsprechend ist die Länge der Ärmel 

(Halbarm oder 7/8-Länge) so gewählt, daß diese nicht etwa unter der 

Manschette des Oberhemdes hervorschauen. Und: Die Etiketten mit 

Originalschriftzug ent stehen auf einem Jacquard-Bandwebstuhl. 

MERZ BEIM SCHWANEN HERRENSHIRT JERSEY HALBARM 

100% Baumwolle der Garnfeinheit Nm 50/2. Rundgewirkt, also ganz 

ohne Seitennähte gearbeitet. 1/1-Rippe am Halsausschnitt, an den 

Ärmeln Flachstrickbündchen in Perl fangoptik. Perlmuttknöpfe. 

Mit Halbarm. Rückenlänge bei Größe 5 = 70 cm. 


Bestell-Nr. 2775 3539Blaugrau 


Weiß 


Graumelange 


Dunkelblau 


Rot 

€ 84,00 

MERZ BEIM SCHWANEN HERRENSHIRT JERSEY 7/8-ARM 

100% Baumwolle. Mit 7/8-Ärmel. Rückenlänge bei Größe 5 = 70 cm. 



Blaugrau 


Weiß 


Graumelange 


Dunkelblau 


Rot 

€ 94,00 

ARMOR LUX SCHLAFANZUG 

Gerade geschnittenes Oberteil ohne Bündchen 

aus einer mittelschweren (200 g/qm) 

Baumwollqualität. Der Ausschnitt mit 

Knopfleiste schließt auf drei Knöpfe. Hose 

mit Gummizug. 100% Baumwolle. Knöpfe 

Perlmutt. Farbe Weiß. Oberteil Rückenlänge 



Unisex-Größen XS–XL € 126,00 

Unisex-Größen XXL, EXL € 137,00 

Hinweis: Die Unisex-Größen von Armor lux 

entsprechen den folgenden Damen- bzw. 

Herrengrößen: XS (D36/H46), S (D38/H48), 

M (D40/H50), L (D42/H52), XL (D44/H54), 

XXL (D46/H56), EXL (D48/H58). 

ARMOR LUX NACHTHEMD 

Gerade geschnittenes, knielanges Nachthemd 

aus mittelschwerer (200 g/qm) Baumwollqualität. 

Ausschnitt mit Knopfleiste. 

100% Baumwolle. Knöpfe Perlmutt. Farbe 

Weiß. Rückenlänge bei Größe M = 103 cm. 





55

Aus Baden. Und aus reiner Baumwolle. Nachtwäsche von Novila. 

Seit 1946 gibt es den Wäschehersteller Novila in Titisee-Neustadt. Das Unternehmen besteht heute in der vierten Generation 

fort, neben dem Stammsitz unterhält man noch eine zweite Manufaktur nahe dem tschechischen Pilsen. Bis ins kleinste 

Detail der Konfektion gilt: Maßstab ist das Schneiderhandwerk, verarbeitet werden nur beste Qualitäten, die von Webereien 

und Strickereien in Europa speziell angefertigt werden. 

NOVILA HERRENPYJAMA KURZ 

100% Baumwolle. Oberteil mit einer aufgesetzten Tasche, kurzen 

Ärmeln und V-Ausschnitt; kurze Hose mit Novila-Softbund ® , ohne 

Eingriff. Farbe Dunkelblau mit weißen Streifen. Oberteil Rücken 

länge bei Größe 50 = 76 cm. 


Größen 48–56 € 115,00 

Größen 58, 60 € 126,00 

NOVILA HERRENPYJAMA LANG 

100% Baumwolle. Oberteil aus Feininterlock mit Besatzstreifen aus 

Feinpopeline, aufgesetzter Tasche, langen Ärmeln und V-Ausschnitt; 

lange Hose aus dunkelblauem Feinpopeline mit eingewebten weißen 

Satinstreifen mit Novila-Softbund ® , ohne Eingriff. Oberteil Rückenlänge 



Größen 48–56 € 126,00 

Größen 58, 60 € 137,00 

NOVILA HERRENPYJAMA FEINPOPELINE 

Ein Pyjama aus Feinpopeline in Dunkelblau 

mit eingewebten Satin streifen in Weiß und 

Bordeauxrot. Im Gewebe entsteht durch den 

Wechsel zwischen Tuch- und Satin-Atlas- 

Bindung eine interessante Struktur. 

100% Baumwolle, Perlmuttknöpfe. Farbe 

Blau mit schmalen Streifen in Weiß und 

Bordeauxrot. Oberteil Rückenlänge bei 

Größe 50 = 78 cm. 


Größen 48–56 € 137,00 

Größen 58, 60 € 149,00 

56 HERREN | Wäsche

NOVILA PYJAMA FLANELL 

Klassischer, gerade geschnittener Herrenpyjama 

in wärmendem, anthrazitfarbenem 

Fischgrat-Baumwollflanell (mehr zum Material 

siehe unten), Kragen mit zwischengefaßtem 

Passepoil und kurzem Revers. Oberteil 

mit 3 aufgesetzten Taschen, Hose mit Novila- 

Softbund ® und Eingriff. 100% Baumwolle, 

Vollzwirn-Flanell (Gewebegewicht 175 g/qm). 

Perlmuttknöpfe. Oberteil Rückenlänge bei 

Größe 50 = 78 cm. 


Anthrazit 

Bestell-Nr. 4378 6539 Hellblau 

Größen 48–56 € 165,00 

Größen 58, 60 € 179,00 

Kleidsam. Hausmantel. 

Kleidsam und dazu wohlig warm und weich, das ist dieser Hausmantel 

aus Baumwollflanell in klassischem Fischgratköper. Außergewöhnlich 

und speziell für Novila wird der Flanell aus Vollzwirngarnen hergestellt, 

die haltbarer als die bei Flanell sonst üblichen Einfachgarne sind. 

Dennoch weich, vermittelt das leicht angerauhte Gewebe ein äußerst 

angenehmes Tragegefühl. Der Hausmantel hat einen Schalkragen mit 

zwischengefaßtem Passepoil an der Außenkante und zwei aufgesetzte 

Taschen. Der Untertritt läßt sich mittels Knopf und Lochgummi – 

zusätzlich zum äußeren Bindegürtel – locker von innen schließen. 

NOVILA HAUSMANTEL FLANELL HERREN 

100% Baumwolle. Vollzwirn-Flanell (Gewebegewicht 175 g/qm). 



Anthrazit 

Bestell-Nr. 4378 3539 Hellblau 

Größen 48–56 € 210,00 

Größen 58, 60 € 230,00 


57

BADEMANTEL WAFFELPIQUÉ UND FROTTIER HERREN 

Framsohn im niederösterreichischen Waldviertel fertigt für uns diesen 

Bademantel aus Waffel piqué und Frottier. Das leichte, feine Frottier 

ist weich und saugfähig, der außenliegende Piqué mit seiner waffelartigen 

Struktur läßt den Bademantel schnell trocknen. Mit Schalkragen, 

eingesetzten Ärmeln und zwei aufgesetzten Taschen ge arbeitet. 

Der großzügige Bindegürtel wird von zwei Schlaufen in der Seitennaht 

gehalten. 100% Baum wolle, außen Waffelpiqué ( Gewebegewicht 

240 g/ qm), innen Frottier (Ge webegewicht 260 g/ qm). Rückenlänge 



Bestell-Nr. 8611 1539 € 125,00 

BERKEMANN HOLZSANDALE BRAUN 

Holzkörper Pappelholz, dunkelbraun gebeizt 

und gewachst. Leder riemen aus Rind- 

Nubuk leder. Laufsohle Gummi, schockabsorbierende 

Zwischensohle. 

Englische Größen 3–11 in halben Größen 

Bestell-Nr. 2645 5539 € 69,00 

Hinweis: Eine helle Holzsandale finden Sie 

im Warenkatalog Nr. 16 auf Seite 176. 

RUFF HERREN-TRAININGSANZUG 

Von Ruff aus Baden-Württemberg. Ein Trainingsanzug 

aus doppelflächigem Jersey aus 

supergekämmter Baumwolle und naturbelassener 

Seide, auf eigens konstruierten Rundstrickmaschinen 

gestrickt. Jacke und Hose 

mit je zwei passepoilierten Reißverschlußtaschen. 

85% Baumwolle, 15% Seide. Sportvelours, 

dunkelblau. Innen blaue Baumwolle 

und ungefärbte Seide, so ergibt sich ein gestreiftes 

Warenbild aus Blau und Natur. Rückenlänge 

der Jacke bei Größe 50 = 70 cm. 


Bestell-Nr. 1964 0539 € 263,00 

58 HERREN | Wäsche

Legerer Klassiker und körpernaher Epigone. Armor lux Matrosenshirts. 

Über den Interlock-Jersey dieser Matrosenshirts brauchen wir nicht mehr viele Worte zu verlieren, da wir die klassische, eher 

weit und gerade geschnittene Form (siehe Warenkatalog Nr. 16, Seite 158) seit etlichen Jahren führen. Auf vielfachen Wunsch 

– nicht nur von Leichtmatrosen – haben wir ihr diese körpernahe, im Brustumfang 6 cm schmalere und ca. 2 cm längere 

Ausführung zur Seite gestellt. 

ARMOR LUX MATROSENSHIRT INTERLOCK 

Körpernaher Schnitt. 100% Baumwolle. Doppelnähte an den 

Säumen, Halsausschnitt ohne Bündchen. Maschinenwäsche bei 

30 °C. Rückenlänge bei Größe M = 70,5 cm. 


Natur-Marine 


Marine-Natur 



Hinweis: Mehr zu den Unisex-Größen finden Sie auf Seite 55. 

Schlingenware. Voluminös und wärmend. 

Dieser Strickfrottee aus 100% Baumwolle mit 

den Schlingen auf der linken Warenseite ist 

voluminös, weich und wärmend. Er ist aber 

auch luftdurchlässig und klimatisierend, 

denn er kann – dank der durch die Schlingengarne 

vergrößerten Oberfläche – viel 

Feuchtigkeit aufnehmen. Die mit gedoppelter 

Kapuze gearbei tete Jacke eignet sich besonders 

für die Freizeit. Der Halsring ist mit 

einem gestrickten, trikolorefarbigen Band 

abgedeckt, die breiten Bündchen sind gedoppelt 

aus der Schlingenware gefertigt. In 

Verbindung mit einer der gerade geschnittenen 

Hosen aus dem gleichen Mate rial wird 

die Jacke zum Freizeitanzug. 

ARMOR LUX FROTTEE- KAPUZENJACKE 

HERREN 

Zwei mit Flachnähten aufgesetzte Taschen 

vorn. Zweiwege-Reiß verschluß mit Metallschiebern. 

Farbe Blau. 

Unisex-Größen S–XXL 

Bestell-Nr. 2708 2539 € 147,00 

ARMOR LUX FROTTEE-SHORTS 

Gerade geschnitten mit Saumabschluß oberhalb 

des Knies. 3 cm breiter Bund mit Gummizug 

und Bindeband. 2 Seitentaschen mit 

schrägem Eingriff. Farbe Blau. 


Bestell-Nr. 2708 3539 € 94,00 

ARMOR LUX FROTTEE-SPORTHOSE 

Gerade geschnittene Hose mit geradem 

Saumabschluß. 3 cm breiter Bund mit Gummizug 

und Bindeband. 2 Seitentaschen mit 

schrägem Eingriff. Farbe Blau. 


Bestell-Nr. 2725 5539 € 126,00 


59

Freizeitjacke. Für (fast) alle Wetter. 

Unsere wärmende Vielzweckjacke wird aus 

mehrfach gewalkter neuseelän discher Merinowolle 

der Faserfeinheit 21 Mikron ge fertigt, 

das Material ist atmungs aktiv und für wollempfindliche 

Menschen geeignet. Die Jacke 

wird durch wasserabweisende EtaProof ® - 

Besätze an Schultern und Ellenbogen besonders 

funktional – es kann dort weder Regen 

eindringen noch ein Trageriemen auf Nähte 

drücken. Die Ärmelbesätze sind durch Abnäher 

körpergerecht geformt. In die seitlichen 

Teilungsnähte der Front sind Leistentaschen 

(mit Warmfutter aus auf gerauhter 

Baumwolle) gearbeitet; zu schließen sind sie 

mit Reißverschlüssen. Der Stehkragen ist so 

weit geschnitten, daß er auch in geschlossenem 

Zustand nicht einengt. Ärmel- und 

Saum abschluß sind mit Gummizug regulierbar. 

Die Kordelstopper sind aus Metall, die 

Front schließt ein Zweiwege-Reiß verschluß. 

MANUFACTUM HERREN-FREIZEITJACKE 

MERINOFLEECE MIT ETAPROOF ® 

100% Schurwolle. Schulter- und Ärmelbesätze 

100% Baumwolle (EtaProof ® ). Taschenbeutel 

100% Baumwolle. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 2125 1539 € 264,00 

FREIZEITHOSE MERINOFLEECE 

100% Schurwolle. Taschenbeutel 100% 

Baumwolle. Farbe Schwarz. Seiten länge bei 

Größe 50 = 108 cm. 


Bestell-Nr. 4217 8539 € 200,00 

Nahtlos aus einem Stück. Südtiroler Pantoffel von Haunold. 

Die Tradition des Familienunternehmens Haunold in Innichen, das 

Wollfilz seit Generationen verarbeitet, läßt sich bis 1560 zurückverfolgen. 

Diese Pantoffeln bestehen zu 100% aus reiner Schurwolle und 

werden aus einem Stumpen festen Wollfilzes geformt und haben somit 

weder Nähte noch eine separate Sohle. Das Oberteil und die 

stark verdichtete Laufsohle – sie schluckt besonders viel Wolle – sind 

fest miteinander verfilzt. Sowohl bei Kälte als auch bei Wärme vermitteln 

sie ein angenehmes Tragegefühl. Die Pantoffeln fallen eher klein 

aus; wählen Sie daher besser eine Nummer größer als gewöhnlich. 

HAUNOLD FILZPANTOFFEL HERREN 

100% Wollfilz. Farbe Hellgrau meliert. Mit blauer Samteinfassung. 


Bestell-Nr. 8071 8539 € 68,00 

Haflinger: auf dem Leisten geformt. 

Decksohle und Schaft bestehen aus 5 mm starkem reinem Wollfilz 

und werden miteinander vernäht. Anschließend wird der Filzschuh 

auf einen Leisten gezogen und in einem Tauchbad mit anschließender 

Druckbehandlung an den Leisten angepaßt. Auf diese Weise bekommt 

er eine hervorragende Paßform. Ein Kork-Latex-Fußbett mit 

ausgeformtem Zehengriff und Kugelferse sorgt für guten Halt; in Verbindung 

mit der Laufsohle aus EVA-Kunststoff ist ein angenehmes 

und sicheres Laufen garantiert. Der Filz wird in Deutschland hergestellt, 

für die Lederblende wird europäisches Rindleder verwendet. 

HAFLINGER FILZHAUSSCHUH 

Wollfilz. Kork-Latex-Fußbett. Laufsohle EVA. Farbe Anthrazit. 


Bestell-Nr. 8299 6539 € 57,00 

60 HERREN | Wäsche

Lammfell im Holzschuh. Wintertauglich. 

Nur für Manufactum stellt Berkemann diesen 

lammfellgefütterten Holzschuh her. Der Korpus 

mit dem „5-Phasen-Fußbett“ besteht 

aus Pappelholz, das wie das Schaftleder aus 

Italien kommt und in Ungarn von Hand verarbeitet 

wird. Die Schaftkante ist mit einem 

Lederpassepoil versehen, die Verbindung 

von Korpus und Schaft ist mit Lederstreifen 

und Messingnägeln ausgeführt. 

BERKEMANN HOLZSCHUH LAMMFELL 

Oberleder Rindleder, chromarm faßgegerbt. 

Lammfell europäischer Herkunft. Korpus 

Pappelholz, dunkelbraun gebeizt. Messingnägel. 

Laufsohle abrieb fester Gummi. 


Bestell-Nr. 4150 6539 € 127,00 

Hinweis: Sollten im Gebrauch einmal Ausbrüche 

im Holz auftreten, können diese einfach 

mit Schleifpapier und Holzkitt repariert 

werden. 

HAFLINGER ELCHLEDER- HAUSSCHUH 

Obermaterial Elchleder. Futterleder Kalbleder. Kork Latex-Fußbett, 

Decksohle vegetabil gegerbtes Kalbleder. Laufsohle aus feinprofiliertem 

Gummi (Materialstärke 1–2 mm). Farbe Dunkelbraun, Sohle 

schwarz. Gewicht eines Paares ca. 300 g bei Größe 36. 


Größen 36–42 € 74,00 

Größen 43–46 € 80,00 

Ein Hausschuh fürs Hotel. 

Der Form nach ein Mokassin, kann dieser 

Hausschuh mit eingeschlagener Fersenkappe 

wie ein Schlappen getragen werden. 

Das Ober leder ist ein 1,3 mm starkes, handschuhweiches 

Ziegen leder; das Vorderblatt 

wird aufwendig mittels Handnaht eingesetzt. 

Die Laufsohle ist aus stärkerem Rindleder, 

und die Brandsohle ist – damit der Schuh 

sich auf Dauer ohne Schaden zusammenfalten und im beiliegenden 

Lodenbeutel unterbringen läßt – aus einem besonders weichen und 

biegsamen Spezial-Schaumkunststoff. Hergestellt in Deutschland. 

REISEMOKASSIN HERREN 

Farbe Schwarz. Gewicht eines Paares ca. 500 g bei Größe 40. 


Bestell-Nr. 5730 0539 € 154,00 

Bequemer Hausschuh. 

Der Art nach ein „Belgha“, der arabische 

Schuh mit eingeschlagener Fersenkappe. Im 

Unterschied zum traditionellen Schuh hat er 

eine flexible Laufsohle und eine weiche, dazu 

mit einer 4 mm starken Latexschicht gepolsterte 

Ausballung. Das Oberleder aus 1,3 mm 

starkem, chromgegerbtem und faßgefärbtem 

Rindleder wird handschuhweich gewalkt. Die 

Laufsohle aus pflanzlich gegerbtem Rindleder hat einen flachen Gummiabsatz. 

Der mit beigefarbenem Rindleder gefütterte Schuh paßt in 

den kleinsten Kofferwinkel. Er wird in Casablanca handgefertigt. 

REISEMAROKKANER HERREN 

Farbe Schwarz. Gewicht eines Paares ca. 320 g bei Größe 40. 


Bestell-Nr. 5730 4539 € 154,00 


61

Echter Filz. Seit Jahrtausenden bewährt. 

Das Walken von Wolle zu Filz ist als Herstellungstechnik mindestens 7.000 Jahre alt. Echter Filz ist selten; unechten gibt’s 

– neben dem aus Parteipolitik, Verwaltung und Verbänden – reichlich. Die Walkfilze für unsere Hausschuhe bestehen aus 

reinem Wollvlies, ohne Chemikalien in Gebirgsquellwasser eingeweicht, und sie werden in einer historischen Hammerwalke 

gequetscht und geklopft. Echte Filzhausschuhe klimatisieren den Fuß: Im Winter und auf kalten Böden halten sie warm, 

im Sommer sind sie angenehm temperaturausgleichend und verhindern ein Schwitzen und Brennen der Füße. 

Vom Coburger Fuchsschaf. 

Das Coburger Fuchsschaf ist eine alte Landschafrasse der Mittelgebirge. 

Im Laufe eines Schaflebens wechseln die Farben der Wolle 

von leuchtendem Goldgelb oder Rotbraun zu helleren Tönen, wobei 

die Wolle ihren rötlichen Schimmer behält. Bei unseren Hausschuhen 

wird dieser Farbton nicht durch Färben oder Bleichen überdeckt. 

GOTTSTEIN FILZPANTOFFEL COBURGER FUCHSSCHAF 

100% Schurwolle. Fußbett mit aus geformter Wölbung im Zehenbereich. 

Laufsohle aus chromgegerbtem Rind leder (Stärke 2,2 mm). 


Größen 36–42 € 71,00 

Größen 43–46 € 74,00 

Vom Tiroler Steinschaf. 

Tiroler Steinschafe gehören zu den ältesten Schafrassen überhaupt. 

Sie werden bevorzugt im Hochgebirge gehalten, wo es für Milchkühe 

zu karg und das Klima sehr rauh ist. Mit ihrem dichten Fell aus fester 

Wolle trotzen sie selbst starken Niederschlägen. Die Wolle wird für 

die Pantoffeln naturbelassen, also ungefärbt und ungebleicht, verarbeitet 

und fühlt sich entsprechend „widerborstig“ an. 

GOTTSTEIN FILZPANTOFFEL TIROLER STEINSCHAF 

100% Schurwolle. Fußbett mit ausgeformter Wölbung im Zehenbereich. 

Laufsohle aus chromgegerbtem Rind leder (Stärke 2,2 mm), 

leicht aufgerauht. 


Größen 36–42 € 71,00 

Größen 43–46 € 74,00 

Luxuriös. Kamelhaar. 

Man sieht es sofort und fühlt es auch: Diese Pantoffeln sind aus 

echtem Kamelhaar. Sie sind weich, leicht an Gewicht und angenehm 

in der Form, und sie halten sehr warm. Gottstein in Tirol fertigt die 

Kamelhaarpantoffeln ausschließlich für Manu factum. Sie sind aus 

einem Stück rundgefilzt und über den Leisten geformt. 

GOTTSTEIN KAMELHAARPANTOFFEL 

100% Kamelhaar. Fußbett mit ausgeformter Wölbung im Zehenbereich. 

Laufsohle chromgegerbtes Rindleder (Stärke 2,2 mm). 


Bestell-Nr. 8791 9539 € 92,00 

62 HERREN | Wäsche

Der Veithsche 

Bergstrumpf. 

Dieser Strumpf von 

der in Isny ansässigen 

Wirkerei Veith 

Allgäuer Bergstrumpf 

GmbH ist 

ein Wanderspezialist. 

Alles stimmt: 

90% Schurwolle vom Merinoschaf (Nm 30), 

Rist und Schaft sind glatt verstrickt (in 12er- 

Teilung), so entstehen keine Druckstellen, 

und der Sockenrand schneidet nicht ein. Der 

Fußteil ist mit einer isolierenden und dämpfenden 

Plüschsohle ausgestattet. 

WANDERSOCKE VEITH 

90% Schurwolle, 10% Polyamid. 

Doppelgrößen 36/37–46/47 


Anthrazit 


€ 20,50 

Die schwerste Wintersocke. 

Ein „Halbpfünder“. 

Schwerer und wärmer kann man eine Wollsocke 

maschinell nicht stricken – nur mit 

Stricknadeln ginge es, dann aber nicht annähernd 

so dicht. Ein Garn mit der metrischen 

Stärke Nm 11 wird siebenfach verstrickt – 

das ergibt eine Socke, die fast ein halbes 

Pfund wiegt. Sie ist aus ungefärbter, naturbelassener 

Lammwolle, mit verstärkter Spitze 

und Ferse gearbeitet und handgekettelt. 

Bodenfrost in allen Stärkegraden bleibt unerheblich, 

aber normale Schuhe werden naturgemäß 

zu eng: ideal also für Stiefel oder 

Holzschuh. 

WINTERSOCKE LAMMWOLLE 

100% Schurwolle. In 3er-Teilung gestrickt. 

Schaft in 2/2-Rippe. Fuß und Sohle glatt 

rechts gestrickt. Schaftlänge 38 cm. Vorgewaschen. 

Pflege: kalt im Wollwaschgang 

oder per Hand mit Wollwaschmittel. Gewicht 

pro Paar 230 g. 


Bestell-Nr. 7835 0539 € 19,50 

Meisterlich. 

Jacquardstrick. 

Die Sternenmuster 

dieser Schurwollsocken 

entstehen 

auf speziell dafür 

eingerichteten 

Jacquardstrickmaschi 

nen. Ein 

Schurwollzwirn der Feinheit Nm 28/2 wird 

dreifädig dicht zu einer Socke mit guter Paßform 

verstrickt, die nicht nur für bequeme 

Hausschuhe geeignet ist; sie paßt auch in 

Winterschuhwerk. Gefertigt im Münsterland, 

wie die Ganzjahressocke auf dieser Seite. 

SOCKE JACQUARD 

100% Schurwolle, in 6er-Teilung gestrickt. 

Fuß und Schaft glatt rechts gestrickt. Bündchen 

in 1/1-Rippe. Schaftlänge 17 cm. 



Blau 


Grau 


Anthrazit 

€ 14,50 

GANZJAHRESSOCKE 

WOLLE UND BAUMWOLLE 

Aus dem Münsterland. Die Wolle wärmt und 

nimmt Feuchtigkeit auf, die Baumwolle ist 

weich und hautfreundlich. 50% Baumwolle, 

50% Schurwolle. 2/1-Rippe. Schaftlänge 

24 cm. Ferse und Spitze sind verstärkt. 

Wollwaschgang bei 30 °C. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 7833 9539 € 12,50 

KESSLER HERRENSOCKE MERINOWOLLE 

Zwirn aus Merinowolle (Feinheit Nm 40/2) 

wird zu dieser eher groß ausfallenden Socke 

verarbeitet. Schaft und Fuß in elastischer 

6/2-Rippe. Schaft länge 32 cm. 

100% Schurwolle. 



Mittelgrau 

Bestell-Nr. 7772 8539 (o. Abb.) Anthrazit 

Bestell-Nr. 7772 9539 (o. Abb.) Schwarz 

€ 10,80 

KESSLER HERRENSOCKE BAUMWOLLE 

Handgekettelte, eher groß ausfallende Herrensocke. 

100% Baumwolle. Schaft und Fuß 

in elastischer 10/2-Rippe (14er-Teilung). 

Schaftlänge 32 cm. 


Bestell-Nr. 7772 4539 (o. Abb.) Mittelgrau 


Anthrazit 

Bestell-Nr. 7772 6539 (o. Abb.) Schwarz 

€ 9,80 


63

Lederwaren und Schuhe 

Außerordentliches Leder und beste Sattlertechnik. 

Häute englischer und schottischer Rinder werden für die Produkte auf dieser Seite in pflanzlicher Lohbrühe im Eichenfaß 

gegerbt und anschließend mit Dorschtran und Birkenrindenteer im rotierenden Walkfaß zugerichtet. Das Resultat ist ein 

Leder von dauerhafter, sich im Laufe der Zeit vervollkommnender Geschmeidigkeit. Die Nähte sind offenkantig ver arbeitet, 

die Lederkanten mit einem Reifelstrich ver sehen – dabei wird ein heißes Streich eisen freihändig über das Le der gezogen, 

was die Kanten belastbarer macht. 

MANUFACTUM AKTENMAPPE 

Ungefütterte Aktentasche mit 2 Innenfächern, deren vorderes durch 

einen Überschlag mit Druckknöpfen verschlossen wird. Mit Schloß 

und 2 verstellbaren Riemen, die dem Boden zusätzlichen Halt geben. 

Rindleder, vege tabil gegerbt. B 40,5 x H 25 x T 5 cm. Gewicht 960 g. 

Bestell-Nr. 6013 8539 € 398,00 

MANUFACTUM FALT-AKTENTASCHE 

Rindleder, vege tabil gegerbt. Auf der Innenseite ist ein kleines Fach 

(21 x 9,5 cm) eingenäht. Ungefüttert. 2 Schlösser und 4 Druckknöpfe 

Messing, matt vernickelt. B 41 x H 29 x T 2 cm (zusammengefaltet 

41 x 16,5 x 4 cm). Gewicht 760 g. 

Bestell-Nr. 6016 0539 € 334,00 

MANUFACTUM ZIEHHARMO NIKA BÖRSE GROSS 

5 Fächer für Geldscheine und Papiere, 1 Reißverschlußfach für Münzgeld, 

gedoppelte Zwischen stege für Kredit karten. Rindleder, vegetabil 

gegerbt. Messing, matt vernickelt. B 13 x H 9,5 cm. Gewicht 110 g. 

Bestell-Nr. 6418 3539 € 99,00 

MANUFACTUM ZIEHHARMO NIKA BÖRSE KLEIN 

5 Fächer für Kredit karten und Münzgeld. Verstärkte Zwischenstege, 

2 Überschläge (Münzgeldfach verschließbar). Rindleder, vegetabil 

gegerbt. Messing, matt vernickelt. B 9,5 x H 7 cm. Gewicht 60 g. 

Bestell-Nr. 6418 2539 € 90,00 

MANUFACTUM BRIEFTASCHE 

4 über die ganze Breite gehende Fächer, 

8 Kartenfächer und Extrafächer (z.B. für den 

Parkschein). Die Innenseiten der Fächer sind 

mit einem Viskose-Baumwoll-Gewebe gefüttert. 

Rindleder, vegetabil gegerbt. 

B 11,5 x H 17 cm. Gewicht 90 g. 

Bestell-Nr. 6015 7539 € 126,00 

MANUFACTUM HERRENPORTEMONNAIE 

5 Kartenfächer, geschützt durch einen Überschlag 

mit 3 Kartenfächern. 2 Scheinfächer 

und 1 langes Fach hinter den Kreditkartenfächern. 

Das Münzfach ist ebenfalls mit Leder 

ausgeschlagen. Rindleder, vegetabil gegerbt. 

B 12 x H 10 cm. Gewicht 95 g. 

Bestell-Nr. 4387 8539 € 130,00 

MANUFACTUM PORTEMONNAIE 

2 große Geldscheinfächer, 1 ledergefüttertes 

Münzgeldfach, 4 Fächer für Ausweise, 9 Kartenfächer. 

Im zusätzlichen großen Fach hinter 

der Innenklappe lassen sich weitere Papiere 

unterbringen. Rindleder, vege tabil gegerbt. 

B 13 x H 11 cm. Gewicht 110 g. 

Bestell-Nr. 7687 7539 € 136,00 

64 HERREN | Lederwaren und Schuhe

MANUFACTUM GELDBÖRSE 

MIT REISSVERSCHLUSS 

Mit dem über drei Seiten laufenden Messingreißverschluß 

ist diese Geldbörse eher eine 

„Geldmappe“. Sie bietet ein Fach für Geldscheine, 

ein Fach für Münzgeld, zwei Fächer 

für je drei Kredit- oder ähnliche Karten und 

einen geräumigen Einschub für den Führerschein, 

Personalausweis oder vergleichbare 

Dokumente. 

Rindleder, vegetabil gegerbt. Die Kartenfächer 

sind gefüttert. B 13 x H 9,5 cm. 


Bestell-Nr. 6015 8539 € 157,00 

Die Rimowa Manufactum Edition. Mit Details aus den 1950ern. 

Basis der Manufactum Sonderedi tion ist der „Topas“, den Rimowa 1950 auf den Markt brachte; mit einer äußeren Hülle aus 

Flugzeugaluminium und den markentypischen Rippen. Wir haben wichtige Bestandteile rekonstruieren lassen: Griffe aus 

Rindleder, TSA-Schlösser (der Zoll kann sie mit einem Generalschlüssel unbeschadet öffnen) ganz aus Metall, polierte 

Eckverstärkungen und den Innenbezug aus schwarzer Viskose (bzw. Polyester beim Rollen- und Pilotenkoffer) mit Rimowa- 

Schriftzug. Das Resultat sind Koffer mit größtmöglicher Stabilität und Haltbarkeit bei möglichst geringem Gewicht. 

In Köln gefertigt. 

Alle Koffer der Serie werden im Kölner Werk 

fast vollständig in Handarbeit hergestellt; 

jeder Arbeitsgang wird von erfahrenen Mitarbeitern 

durchgeführt. Rimowa gewährt fünf 

Jahre Garantie auf die Koffer, aber auch Exemplare, 

die ihren Besitzern seit Jahrzehnten 

gute Dienste leisten, werden ganz selbstverständlich 

repariert. 

RIMOWA MANUFACTUM EDITION 

VIERRADTROLLEY 82 L 

Dieser Vierradtrolley ist mit vier rundum 

drehbaren Doppelrollen ausgestattet, er 

kann dadurch leicht in jede Richtung manövriert 

werden, und im Stehen läßt er sich nahezu 

mühelos um 360° drehen. Rollen und 

Rollgestell sind aus schwarzem Kunststoff. 

Der Griff ist auf 1,15 m ausziehbar. 

Volumen ca. 82 l. Futter Viskose. 

B 73 x H 49,5 x T 27 cm. Gewicht 5,7 kg. 

Bestell-Nr. 4470 8539 € 633,00 


VIERRADTROLLEY 64 L 

Mit 64 l Volumen ist dieser Vierradtrolley etwas 

kleiner als der obige, in der Ausstattung 

jedoch identisch. Griff auf 1,08 m ausziehbar. 

Volumen ca. 64 l. Futter Viskose. 

B 66 x H 44 x T 25,5 cm. Gewicht 5,4 kg. 

Bestell-Nr. 4470 3539 € 589,00 


ROLLENKOFFER 

Mit 2 Rollen. Rollen und Rollgestell aus 

schwarzem Kunststoff. Der Griff ist auf 

96,5 cm ausziehbar. Das Innenfutter ist 

aus schwarzem Polyester. Volumen ca. 38 l. 

B 55,5 x H 40,5 x T 20 cm. Gewicht 3,5 kg. 

Bestell-Nr. 4470 6539 € 540,00 

RIMOWA MANU FACTUM EDITION 

PILOTEN KOFFER TROLLEY 

Der Deckel enthält zwei Utensilien fächer. 

Trennwand Aluminium. Mit Note booktasche 

und Kabelbeutel. Mit 2 Rollen. Rollen und 

Roll gestell aus hellgrauem Kunststoff. 

Mit integriertem, auf 1,02 m auszieh barem 

Griff. Innenfutter aus schwarzem Polyester. 

Volumen ca. 36 l. B 50,5 x H 42,5 x 

T 23,5 cm. Gewicht 4,5 kg. 

Bestell-Nr. 4470 9539 € 527,00 


BORDKOFFER 

(Abb. vorne links) Volumen ca. 35 l. Futter 

Viskose. B 54,5 x H 39,5 x T 20 cm. 

Gewicht 2,8 kg. 

Bestell-Nr. 4470 5539 € 443,00 

Hinweis: Lieferbar ab November 2013. 

HERREN | Lederwaren und Schuhe 

65

Anschaffung fürs Leben. Lederwaren aus Shell Cordovan. 

Ein legendärer Ruf eilt dem Shell-Cordovan-Pferdeleder der Gerberei Horween in Chicago voraus, denn seine Lebensdauer ist 

unübertroffen. Für das Shell Cordovan werden zwei etwa A3 große Hautpartien, nämlich die Kruppen (und nur diese), einer 

speziellen Rasse von Kaltblütern verwendet. Im Gegensatz zu anderen Lederqualitäten hat es zwei schöne glatte Lederseiten, 

so daß es – wie bei unseren Geldbörsen und Schuhen – ungefüttert verarbeitet werden kann (und sollte). 

Geldbörsen. Aus Shell Cordovan. 

Die Offenbacher Ledermanufaktur Kreis 

fertigt für uns aus dem Shell Cordovan diese 

nahezu unverwüstlichen Geldbörsen – das 

strapazierbare Leder mit seiner feinen Faserstruktur 

wetzt auch nach Jahren des Gebrauchs 

nicht durch. Derart langlebig sind 

die Börsen zudem, weil sie aus nur zwei 

großflächigen Lederzuschnitten bestehen 

und daher bis auf eine unabdingbare, kräftige 

Naht gänzlich ohne Nähte an der Außenseite 

auskommen, die im Gebrauch besonders 

beansprucht und dementsprechend 

verschleißgefährdet ist. Die starken Lederkanten 

werden fein verschliffen, gebeizt und 

mit Hartwachs poliert, die Zwischenwände 

sind aus dünnem, widerstandsfähigem 

Känguruh leder. Mit ein wenig Pflege halten 

die Geldbörsen ein Leben lang. 

HERRENPORTEMONNAIE CORDOVAN 

MÜNZFACH 

(Abb. links) Diese Börse hat weniger Kartenfächer 

als die mittig abgebildete, bietet dafür 

aber Platz für Münzgeld. Mit Münzgeldfach, 

4 Karten- und 2 Einschubfächern für diverse 

Ausweise und Papiere. Pferdeleder (Shell 

Cordovan), vegetabil gegerbt. Ungefüttert. 

Breite 12,5 cm, Höhe 9 cm. Gewicht 120 g. 

Bestell-Nr. 4384 2539 € 497,00 


COGNAC 

(Abb. Mitte) Flache „Scheinbörse“ ohne 

Münzgeldfach. Mit 8 Kartenfächern sowie 

2 Einschub fächern, die Ausweise und Papiere 

aufnehmen können. Pferdeleder (Shell 



Bestell-Nr. 2193 3539 € 486,00 


KLEIN 

(Abb. rechts) Wie die links abgebildete Geldbörse 

mit Münzfach gefertigt, jedoch in einer 

etwas kleinerer Ausführung, so daß es bequem 

in die Hosentasche paßt. Mit Münzfach 

und 2 Kartenfächern. Pferdeleder (Shell 



Bestell-Nr. 4384 3539 € 389,00 

KREIS PFERDE LEDERGÜRTEL 

Zweilagiger Gürtel mit passend eingefärbten und gewachsten sowie 

polierten Kanten. Pferde leder, vege tabil gegerbt. Futterleder Rindleder 

altgrubengegerbt. Schließe aus hochwertigem Messingguß, 

vernickelt und von Hand gebürstet. Breite 3,5 cm. 

In den Längen 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120 cm. 


Schwarz 

Bestell-Nr. 6392 5539Oxblood 


Dunkelbraun 

€ 317,00 

Pflegehinweis: Pferdeleder hat von Natur aus einen hohen Wachsgehalt. 

Zur Pflege kann es gelegentlich mit einem Wolltuch nachpoliert 

werden. 


Dinkelacker. Handarbeit aus Budapest. 

Schuhe aus der Werkstatt von Heinrich Dinkelacker, seit den 1960er Jahren in Budapest – der Welthauptstadt der Schuhmanufakturen 

– und zuvor, von 1879 an, in Sindel fingen hergestellt, zeichnen sich durch zweierlei Dinge aus: durch ihre 

Paßform und die überragende handwerkliche Verarbeitung. Pro Schuh sind etwa 300 Arbeitsgänge notwendig; ein Schuhmacher 

bei Dinkel acker kann überhaupt nur ein Paar solcher Schuhe am Tag fertigstellen. 

Hoher Schuh. Aus Shell Cordovan. 

Der Form nach ist dies ein Alltagsschuh: 

halbhoch, dem Fuß sicheren Halt gebend; 

und in der robusteren zwiegenähten Machart 

mit profilierter Gummilaufsohle belastbar und 

strapazierfähig. Das Leder ist das gleiche 

wie beim unten gezeigten Modell. Hier wie 

dort erfolgt der Farbauftrag von Hand – das 

„Oxblood“, ein tiefes Bordeauxrot, gilt dabei 

als die klassische Farbe für Shell Cordovan. 

Den feinen, schimmernden Glanz erhält das 

Leder, während es mit einer Glastrommel bearbeitet 

wird. Diesen Schuh bekommen Sie 

nur bei Manufactum. 

DINKELACKER HOHER SCHNÜRSCHUH 

PFERDELEDER 

Zwiegenäht. Oberleder Pferdeleder, vegetabil 

gegerbt. Futterleder chromgegerbtes Kalbleder. 

Mit einer schmalen Pol sterung am 

Schaft. Brandsohle und Zwischensohle aus 

grubengegerbtem Rindleder (Lederstärke je 

4–5 mm). Aus ballung aus Kork. Robuste 

Laufsohle aus Gummi. 



Schwarz 


Oxblood 

€ 950,00 

Bestellhinweis: Der Schuh wird über einem 

eher schmalen Leisten gefertigt. Bestellen 

Sie so, daß er beim ersten Anziehen noch 

eng am Fuß sitzt; er dehnt sich mit der Zeit. 

Das Schuhleder schlechthin: Pferdeleder. 

Shell Cordovan. 

Aus dem sehr seltenen und nachgerade berühmten 

Shell-Cordovan-Leder der Gerberei 

Horween in Chicago, die seit 1905 auf Pferdeleder 

spezialisiert ist und darauf heute ein 

Quasimonopol hat, macht Dinkelacker diesen 

Halbschuh. Das Leder ist von einer überragenden 

Qualität und sehr haltbar, seine 

Faserstruktur dicht und fest. Dem hohen 

Fettgehalt ist die gleichzeitige Weichheit und 

Anschmiegsamkeit des Leders geschuldet – 

wenn Sie ihm ein wenig Zeit des Ein laufens 

gönnen, wird der Schuh bald sitzen wie 

„an gegossen“. Der Farbauftrag erfolgt von 

Hand, den feinen, schimmernden Glanz erhält 

das Leder, während es mit einer Glastrommel 

bearbeitet wird. 

DINKELACKER HERRENSCHUH 

PFERDELEDER 

Zwiegenäht nur bei Manufactum erhältlich. 

Oberleder Pferdeleder, vegetabil gegerbt. 

Futterleder chromgegerbtes Kalb leder. 

Brandsohle und Zwischensohle aus grubengegerbtem 

Rindleder (Lederstärke je 

4–5 mm). Aus ballung aus Kork. Robuste 

Lauf soh le aus Gummi. Farbe Dunkelbraun. 


Bestell-Nr. 4202 0539 € 815,00 


67

Ein Loafer. Für das ganze Jahr. 

Auch dieser Herren-Loafer von Dinkelacker 

ist aus Pferdeleder der Chicagoer Gerberei 

Horween gearbeitet, das in markantem Kontraststepp 

mit Sattlergarn vernäht ist; die für 

einen Loafer charakteristische Ristbrücke ist 

mit Handstichen aufgenäht. Der Sohlenaufbau 

ist zweilagig, der Absatz durch 30 Messingstifte 

verstärkt, die in traditioneller 6er- 

Anordnung eingeschlagen werden. Leder, 

Sohle und die relativ hochgeschlossene 

Form sorgen dafür, daß der Schuh ganzjährig 

getragen werden kann. Trotz seiner robusten 

Machart wirkt er jedoch eher zurückhaltend, 

was nicht zuletzt daran liegt, daß bei ihm die 

an Loafern häufig zu findenden „beef rolls“ an 

den Seiten rechts und links des Spanns bewußt 

weggelassen wurden. In Oxblood, der 

klassischen Farbe für Pferdeleder, bekommen 

Sie den Schuh nur bei Manufactum. 

DINKELACKER HERREN-LOAFER 

PFERDELEDER 

Rahmengenäht. Oberleder Pferdeleder, vegetabil 

gegerbt. Futterleder chromgegerbtes 

Kalbleder. Schmale Verstärkung am Schaft. 

Brandsohle und Zwischensohle sind aus 

grubengegerbtem Rindleder (Lederstärke 

je 4–5 mm). Kork ausballung. Laufsohle und 

Absatz grubengegerbtes Rindleder von 

Rendenbach, Gummilaufecke. 


Bestell-Nr. 4306 0539 € 687,00 

Halbschuh in Norwegerform. 

Nur für uns macht Heinrich Dinkelacker in Budapest diesen zwiegenähten 

Halbschuh in Norwegerform (erkennbar an der markanten 

Naht auf dem Deckblatt und an der Schuhspitze). Das leicht angerauhte 

Oberleder besitzt einen fettgriffigen Charakter. Es ist pflegeleicht 

– Bürsten des trockenen Leders genügt im Normalfall. 

DINKELACKER NORWEGER 

Zwiegenäht. Oberleder nubukiertes Kalbleder, chromgegerbt und 

anilin gefärbt (Lederstärke 1,2–1,4 mm). Futterleder chromgegerbtes 

Kalbleder (Lederstärke 0,7–0,9 mm). Brandsohle und Zwischensohle 

aus grubengegerbtem Rindleder (Lederstärke je 4–5 mm), Laufsohle 

aus Gummi. Ausballung Kork, Gelenkstück Metall. Farbe Braun. 


Bestell-Nr. 4205 4539 € 687,00 

Aus einem Stück. Der One Cut. 

Der rahmengenähte „One Cut“ ist aus einem Stück Rauhleder vom 

Kalb gefertigt, das durch Einbürsten von Wachs geglättet wurde. Es 

entwickelt beim Tragen keine Patina, sondern eine Struktur, die sich 

durch Bürsten wieder egalisieren läßt. Mit dunkelbrauner, nur leicht 

deckender Schuhcreme läßt es sich wieder auf Glanz polieren. 

DINKELACKER ONE CUT 

Oberleder Kalbleder, chromgegerbt und anilingefärbt (Lederstärke 

1,2–1,4 mm). Futter leder ist ein chromgegerbtes Kalb leder (Lederstärke 

0,7 bis 0,9 mm). Zwischensohle grubengegerbtes Rindleder 

(Lederstärke 4–5 mm), robuste Laufsohle aus Gummi. Ausballung 

Kork, Gelenkstück Metall. Farbe Braun. 


Bestell-Nr. 1944 3539 € 687,00 


Bestes Handwerk. Schuh-Bertl in München. 

Der Schuh-Bertl im Münchner Glockenbachviertel ist ein profunder Kenner handwerklicher Schuhmacherarbeit. Sein Wissen 

(und die Arbeitstechniken) überträgt er auch auf die in Kleinserie gefertigten Modelle, die er in internationalen Werkstätten 

auflegt, die dazu mit seinen Originalleisten arbeiten. Diese Schuhe sind angenehm zu tragen, langlebig und rundum reparierbar 

– was nicht verwundert, steht Haltbarkeit über ein normales Schuhleben hinaus doch beim Schuh-Bertl an erster Stelle. 

Außergewöhnlich handwerklich. 

Mit Fußbett und Holzleisten. 

Die überragende Paßform eines handgefertigten 

Maßschuhs auf einen Kleinserienschuh 

zu übertragen, das war das Ziel vom Schuh- 

Bertl bei diesem haferl artigen Herrenschuh 

im Derbyschnitt. Dies beginnt damit, daß ein 

ebenso markantes wie robustes Scotch- 

Grain-Rindleder mit charakteristischer Narbung 

– natürlich von Hand – über einen 

asymmetrischen Leisten gezogen wird, wodurch 

der Fuß optimale Zehenfreiheit erhält. 

Absolut ungewöhnlich ist die anatomisch geformte 

Fußbett-Brandsohle aus altgrubengegerbtem 

Rindleder von Rendenbach, die den 

Fuß im Quer- und Längsgewölbe stützt und 

hält – normal gebaute Füße empfinden den 

Schuh schon beim Anprobieren als angenehm 

und entlastend. Die Verstärkungen an 

Vorder- und Hinterkappe sind ebenfalls aus 

Altgerberleder von Rendenbach gearbeitet. 

Der Schuh ist rahmengenäht, und zwar bis 

zum Absatz handeingestochen. Der Hohlraum 

ist mit Kork ausgeballt, die Zwischensohle 

rein von Hand aufgenäht. Die rund 

8 mm starke Laufsohle wird in Deutschland 

aus einer speziellen, extrem abriebfesten 

Gummimischung produziert, wodurch sie 

sehr langlebig ist. Der lederaufgebaute Absatz 

wird ebenfalls mit einer Schicht aus 

diesem Gummimaterial abgeschlossen. 

Damit der Schuh, wenn er nicht getragen 

wird, sich bestmöglich erholt, wird ein passender 

Holzleisten gleich mitgeliefert. Aus 

massivem Holz gearbeitet und sorgfältig 

geglättet, sitzt er nicht nur paßgenau in der 

aufgeworfenen Haferlform, eine in die Unterseite 

gearbeitete Vertiefung folgt zugleich 

auch der Formgebung des Fußbetts. 

Bertl arbeitet mit eigenen Leisten von gemäßigter 

Haferlform, was zu klassischen, markanten 

Herrenschuhen von internationaler 

Gültigkeit für nahezu alle Anlässe führt. 

BERTL HERRENSCHUH SCOTCH GRAIN 

Oberleder chromgegerbtes Rindleder, mit 

Futterleder aus vegetabil gegerbtem Kalbleder. 

Brandsohle aus altgrubengegerbtem 

Rind leder, Gummilaufsohle, lederaufgebauter 

Absatz mit Gummisohle. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 4375 3539 € 794,00 


69

Erstklassige Schuhe aus Frankreich. Chaussures Heschung. 

Die 1934 im Elsaß von Eugène Heschung gegründeten Werkstätten haben sich von Anfang an auf Schuhe für das Wandern 

und Jagen spezia lisiert. Die hochwertige Verarbeitung der echten Zwiegenähten haben der Blucher und die hohen Schnürschuhe 

gemein: Das Futter ist aus gemischt gegerbtem Kalbleder ge arbeitet; die Schnürungs ösen aus rostfreiem Stahl sind 

verdeckt eingeschlagen. Die Staublasche ist weich gepolstert, Quetschfalten aus feinem Leder machen sie wasserundurchlässig; 

auch die Brandsohle ist aus gemischt gegerbtem Kalb- oder Rindleder; die Gelenkfeder besteht aus Eschen - oder 

Buchenholz, die Ausballung aus Latex. Die Profilsohle aus abriebfestem Gummi ist – eine Seltenheit – durch genäht. 

Der Blucher. 

Der Blucher ist mit der typischen aufgesetzten Schnürung ein klassischer 

Freizeitschuh mit einer schnörkellosen, sachlichen und zugleich 

sportlichen Form. Dementsprechend ist er mit einer wetterfesten 

Profilgummisohle ausgestattet. 

HESCHUNG BLUCHER HERREN 

Zwiegenäht. Oberleder Boxcalf, Futter und Brand sohle aus gemischt 

gegerbtem Kalb leder. Gummisohle. 



Dunkelbraun 


Schwarz 

€ 380,00 

HESCHUNG HOHER SCHUH KALBLEDER UND BAUMWOLLE 

Bei dieser zivilen Form des traditionellen französischen Jagdstiefels 

sind die knöchelhohen Schäfte aus starker, gewachster Baumwolle – 

was das Anziehen erleichtert, Beengung an den Knöcheln verhindert 

und Wasserdichtigkeit bis zur Fessel garantiert. Das Leder ist durch 

den Fettanteil von 17% geschmeidig und wasserabweisend. 

Oberleder gemischt gegerbtes Kalb leder (Lederstärke 2,2 mm). 

Futter gemischt gegerbtes Kalbleder (Lederstärke 1 mm). Brand sohle 

aus gemischt gegerbtem Rindleder. Gummisohle. Der braune Stoffeinsatz 

sollte hin und wieder gewachst werden. 


Bestell-Nr. 7359 2539 € 422,00 

HESCHUNG HOHER SPORTSCHUH 

Heschung fertigt diesen Sportschuh mit im Good year-Verfahren 

ausgeführter Rahmennaht. Unter der oberen Kautschukschicht der 

Sohle liegt ein federnder Polyurethan-Kern, die Laufsohle besteht aus 

Gummi. Das Tragegefühl, das diese Schuhe vermitteln, ist das eines 

unvergleichlich leichten und bequemen Schuhs. 

Oberleder vegetabil gegerbtes (blau-)schwarzes Kalbleder (Lederstärke 

1,8 mm). Futter chromgegerbtes Kalbleder. Brandsohle aus 

chromgegerbtem Rindleder. Gummisohle. 


Bestell-Nr. 4361 1539 € 422,00 


Für Berg und Tal. Mustergültige Paßform. 

Dieses Modell eines (ebenso fürs Flachland 

taug lichen) Bergschuhs ist ein Musterbeispiel 

angewandten Heschung-„Know-hows“: authentische 

Machart, nämlich zwiegenäht mit 

doppelter kräftiger Rindleder-Zwischensohle, 

beste Ma te rialien (Kalb- und Rindleder von 

einer Gerberei aus dem Elsaß) und Robustheit, 

nicht zuletzt durch eine geländegängige 

Vibram ® -Gummilauf sohle. Eine gute Paßform 

und Strapazierbarkeit kennzeichnen diesen 

Schuh ebenso. Trotz seiner enormen Stärke 

von 2,2 mm ist das gemischt gegerbte Kalbleder 

mit dem hohen Fettanteil von 18% geschmeidig 

und wetterbeständig. 

Regulierbar: der gute Sitz. 

Markant ist der durch Lederschlaufen geführte, 

rundum laufende Knöchelriemen mit 

Metallschließe, der es erlaubt, den Schaftschluß 

am Knöchel und damit entscheidend 

den guten Sitz zu regulieren. Sechs robuste 

Metallhakenpaare führen die strapazierbaren 

Schnürsenkel, die wir in zwei Farben mitliefern. 

Den bequemen Einstieg erleichtert eine 

Lederschlaufe, die durch eine aufgesteppte 

Verstärkung im Fersenbereich ermöglicht 

wird. Der Zehenbereich bietet Platz und ist 

geräumig ausgeformt. 

Einen norwegischen Vorläufer dieses Schuhs 

fanden wir in einem Buch über „Fußschwäche“ 

von 1942, wo er als leuchtendes Beispiel 

für gute Paßform vorgestellt wird. Der 

helle Farbton des anilingefärbten Kalbleders 

dunkelt relativ bald nach. Zur Pflege empfehlen 

wir Schuhcreme mit Bienenwachs oder, 

falls der Schuh extremen Bedingungen ausgesetzt 

ist, Lederfett. 

HESCHUNG HOHER HERRENSCHUH 

Oberleder gemischt gegerbtes, vollnarbiges 

Kalb leder anilingefärbt. Innen futter Kalb leder. 

Brand sohle Rindleder. Absatz aus Lederschichten 

aufgebaut. Griffige Laufsohle aus 

profiliertem, abriebfestem Vibram ® -Gummi. 

Wird mit schwarzen sowie mit beigefarbenen 

Senkeln geliefert. Gewicht 2 kg. 

Englische Größen 6–11,5 in halben Größen 

Bestell-Nr. 2831 2539 € 580,00 

Cheaney. Für Jagd und (Großstadt-)Safari. 

1886 wurde in Desborough, Grafschaft 

Northamptonshire, die Schuhwerkstatt 

Joseph Cheaney & Sons gegründet, die seither 

Weltruf genießt. 1896 zog man in das 

Gebäude um, in dem bis heute die Schuhe 

produziert werden – vom ersten Lederzuschnitt 

bis zum letzten Handgriff. 

Unser Derby Boot ist in traditioneller Veldtschoen-Machart 

gearbeitet. (Der Veldtschoen 

wurde von Holländern auf ihrem Weg 

durch das südliche Afrika entwickelt und ist 

heute ein beliebter Safari- und Jagdschuh.) 

Dabei wird das Futterleder zusammen mit 

dem Rahmen an die Einstechlippe genäht. 

Anschließend wird das Oberleder von außen 

um den Rahmen herumgeführt und durch 

diesen hindurch an die Zwischensohle gedoppelt. 

Eine zweite Naht verbindet Oberleder 

und Rahmen mit der Laufsohle. Auf 

diese Weise wird der Schuh wasserdicht, 

formstabil und haltbar. 

Als Oberleder kommt ein robustes Scotch- 

Grain-Leder zum Einsatz. Geschlossen wird 

der Schuh mittels sechs Metall ösen- und vier 

Hakenpaaren, eine Schlaufe aus Oberleder 

erleichtert das Anziehen. Der gepolsterte 

Schaft bietet guten Tragekomfort. 

CHEANEY HOHER SCHUH RINDLEDER 

Oberleder chromgegerbtes Kalbleder (Lederstärke 

2 mm). Futter gemischt gegerbtes 

Kalbleder. Brandsohle aus vegetabil gegerbtem 

Rindleder. Lederaufgebauter Absatz, 

profilierte Gummilaufsohle. Farbe Bordeaux. 


Bestell-Nr. 4380 4539 € 470,00 


71

Red Wing Shoe Company. 

Seit 1905 werden in Red Wing, Minnesota, im Goodyear-Verfahren genähte Arbeitsschuhe hergestellt, die für ihre ausgezeichnete 

Paßform und ihre lange Lebensdauer berühmt sind. Das vollnarbige Rindleder wird in einem sehr speziellen 

Verfahren gegerbt, das Ende der 1940er Jahre aus der Mangelsituation der Kriegsjahre heraus entwickelt und für die Firma 

patentiert wurde: in Mineralöl nämlich. Dadurch erhält es einen Fettgehalt von 22% (normal sind 8–10%), der das Leder 

trotz seiner Stärke einmalig geschmeidig, strapazierbar und wasserabstoßend macht. 

Red Wing 9011: der Roundtoe Boot. 

In Material, Form und Verarbeitung entspricht 

er – bis hin zur Brandsohle aus grubengegerbtem 

Rindleder – dem Red Wing Farmerschuh 

aus dem Jahr 1920. Einzige Ausnahme: 

Um die Stoßabsorption zu erhöhen, 

werden bei diesem Modell eine Profil sohle 

und ein Absatz aus Vollgummi verarbeitet. 

RED WING 9011 BECKMAN 

Vollnarbiges Rindleder (Leder stärke 2 bis 

2,2 mm). Schaft ungefüttert, Vorderschuh mit 

Baumwolle gefüttert. Laufsohle Gummi. 

Farbe Rotbraun (Blackcherry). 

Red-Wing-Größen 7–12 in halben Größen 

Bestell-Nr. 8029 9539 € 317,00 

Model No. 2917. Der Rancher. 

Ein Chelsea Boot der rustikalen Art, den amerika nische 

Rancher immer als belast baren Arbeitsstiefel (und als 

Reitschuh) geschätzt haben. Das kräftige, zähe Leder ist, wie bei 

allen Modellen von Red Wing, ein offenporiges, vollnarbiges Rindleder, 

das mineralölgegerbt und anschließend mit einer besonderen 

Mischung aus Wachsen und Ölen behandelt wurde („oil tanned“). 

Längeres Tragen wird den zupackenden Charakter des schweren 

Leders noch betonen – der Stiefel wird davon nur ansehnlicher. 

J edoch: den Tragekomfort, für den der Schuh bei denen, die ihn 

schon besitzen, berühmt ist, gilt es sich erst zu erarbeiten. Das kräftige 

Obermaterial und die feste Laufsohle brauchen Bewegung, bei 

Belastung passen sie sich nach und nach dem Fuß an und werden 

weicher. Aus dem Rancher wird dann mit der Zeit ein Schuh, der so 

sicher wie bequem am Fuß sitzt und lange Jahre, wenn nicht Jahrzehnte, 

hält. 

RED WING CHELSEA RANCHER 

Obermaterial vollnarbiges Rindleder. Innenfutter Rindleder und 

Baumwolle. Brandsohle aus Leder, im Goodyear-Verfahren rahmengenäht; 

mit Gummiprofilsohle und Absatz aus Vollgummi. Seitliche 

Gummieinsätze mit rotem Kontraststepp. Schlaufen an der oberen 

Kante erleichtern das Anziehen. 

Red-Wing-Größen 4–11 in halben Größen, 12, 13 


Schwarz 


Braun 

€ 295,00 


Grundsolide und nahezu unverwüstlich. 

Der Red Wing 8111. 

Das Modell 8111 entstand in unmittelbarer 

Ausrichtung am harten Beruf der Bergarbeiter 

in Amerika und stellt so etwas wie den 

Archetyp des grundsoliden Arbeitsschuhs 

dar. Für längere (Stadt-)Wanderungen eignet 

sich der Schuh jedoch ebensogut. 

Material, Form und Verarbeitung wurden seit 

90 Jahren nicht verändert; das Leder erhält 

wie bei allen anderen Red-Wing-Schuhen 

durch Mineralölgerbung seine Geschmeidigkeit 

und ist resistent gegen Wasser. 

Der Schuh wirkt trotz seiner stärkeren Lederschichten 

nie klobig oder sperrig. Die Zehenund 

die Fersenkappen sind noch durch eine 

zusätzliche Lederschicht verstärkt. Metallhaken 

am Schaft erlauben ein schnelleres 

Öffnen und Schließen. 

RED WING 8111 IRON RANGER 

Vollnarbiges Rindleder (Lederstärke 2 bis 

2,2 mm) ungefüttert. Schaft ungefüttert, vorderer 

Schuhbereich mit Baumwolle gefüttert. 

Zwischensohle latexierte Zellu losefasern, 

Laufsohle mit Nitrilkautschuk gebundenes 

Kork granulat. Farbe Braun. 

Red-Wing Größen 4–12 in halben Größen 

Bestell-Nr. 8655 0539 € 295,00 

RED WING 8187 STIEFEL 

Der 8187 ist ein rahmengenähter Stiefel 

(good year-welted), der – ursprünglich für 

landwirtschaftliche Berufe entwickelt – seit 

den 1950er Jahren kaum verändert wurde. 

Vollnarbiges Rindleder (Lederstärke 2 bis 

2,2 mm). Schaft ungefüttert, vorderer Stiefelbereich 

mit Baumwolle. Brandsohle aus 

Rindleder, Zwischensohle aus Texon. 

Gelenkfeder aus Stahl. Die Laufsohle aus 

Nitrilkork (ein mit Nitrilkautschuk gebundenes 

Korkgranulat) ist benzin-, öl-, hitze- und 

chemikalien beständig. Der genagelte Absatz 

ist mit Neopren ® abgefedert. 

Höhe ca. 30 cm. Farbe Dunkelbraun. 

Red-Wing Größen 6,5–12 in halben Größen 

Bestell-Nr. 7533 4539 € 317,00 

Red-Wing-Größe 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 

Deutsche Größe 36 36,5 37 37,5 38 38,5 39,5 40 40,5 41,5 42 42,5 43 44 44,5 45 45,5 46 


73

Arbeitsstiefel. Vom Schuh-Bertl. 

Aus dem vollnarbigem Juchtenleder – einem 

selten gewordenen Bergschuhleder – süddeutscher 

Rinder macht der Schuh-Bertl in 

München diesen Arbeitsstiefel – abgeleitet 

von einem seit den 1920er Jahren getragenen 

Modell. Das mit Fett und Wachs versiegelte 

Leder ist außerordentlich reißfest, 

unempfindlich und nahezu wasserdicht. Der 

Schuh wird auf einem haferl förmigen Leisten 

gearbeitet – vorne gerade und recht hoch. 

Die Größe des Schuhs sollte so gewählt werden, 

daß er 1–1,5 cm länger ist als der Fuß. 

Wenn sich der Fuß dann beim Ab rollen 

streckt, hat er genügend Platz, und die Zehen 

stoßen nicht an die feste Vorderkappe. 

BERTL ARBEITSSTIEFEL JUCHTENLEDER 

Oberleder vollnarbiges Rindleder (Juchten), 

Lederstärke 2,5–3 mm. Die Zunge aus feinerem 

Rindleder bildet unterhalb der Ösen eine 

Staub- und Wasserschutzfalte. Vorderkappe 

mit Kalb leder gefüttert. Brandsohle vegetabil 

gegerbt. Ausballmasse Filz, Zwischensohle 

Gummi. Laufsohle Vibram ® . 3 Haken paare, 

2 Ösenpaare, sämtlich doppelt ver nietet. 

Schnürsenkel aus Baumwolle. Farbe Braun. 


Bestell-Nr. 4114 9539 € 370,00 

Zwiegenähter Filzstiefel. Von Trabert. 

Trabert in der Rhön fertigt seit 1900 schweres 

zwiegenähtes Schuhwerk. Das gewachste, 

sattbraune Rindnubukleder dieses 

Schaftstiefels erhält durch den speziellen 

Gerb-, Färbe- und Zurichtungsprozeß einen 

angenehm warmen, schmalzigen Griff und 

große Geschmeidigkeit. Innen ist der Stiefel 

vollständig mit Wollfilz gefüttert und hat eine 

Einlegesohle aus demselben Material. Der 

Oberschaft besteht ebenfalls aus Wollfilz 

(Stärke 4 mm) und ist mit einer Wadenschließe 

aus gestattet. Dank seines angenehmen 

Fußklimas können Sie den Stiefel fast das 

ganze Jahr tragen. 

TRABERT FILZSTIEFEL HERREN 

Rindleder, Wollfilz. Brandsohle vegetabil gegerbtes 

Rindleder, Zwischen- und Profilsohle 

aus Gummi. 


Bestell-Nr. 7179 2539 € 370,00 


BRÜTTING STRASSENLAUFSCHUH ROT 

Der auf die Anforderungen des Langstreckentrainings ausgerichtete 

Trainingsschuh ist mit einer Gelenkstütze mit Fersen- und Ballenbettung 

ausgestattet und besitzt ein orthopädisch eingearbeitetes 

Fußbett sowie eine stoßdämpfende Mehrschichten-Konstruktion im 

Sohlenbereich. Sohlenrand und Hinterkappe des aus Rindveloursleder 

gearbeiteten Schuhs sind mit Gummi verstärkt. 

Englische Größen 3,5–12 in halben Größen 

Bestell-Nr. 4306 2539 € 168,00 

BRÜTTING GELÄNDELAUFSCHUH 

Der „Astroturfer“ ist für das Laufen im Gelände ausgelegt, sein Profil 

greift auch auf feuchtem, unebenem Grund. Das Obermaterial, ein 

schwarzes, vollnarbiges und gefettetes Rindleder, ist auch bei stärkerem 

Schmutz einfach zu reinigen und zu pflegen. Der Sohlenrand 

ist mit Gummi, der Zehenbereich durch eine Lederkappe verstärkt. 


Bestell-Nr. 3854 1539 € 168,00 

BRÜTTING STRASSENRENNSCHUH BLAU 

Der „Sao Paulo“ ist ein leichter Straßenläuferschuh mit rennschuhartiger 

Paßform, dessen ausgeprägte Fersen- und Außengelenkbettung 

besten Laufkomfort garantiert. Der Schaft ist aus weichem 

Rindveloursleder gearbeitet, die Hinterkappe mit Gummi verstärkt. 

Der Schuh ist mit einer Gelenkstütze mit Fersen- und Ballenbettung 

ausgestattet und besitzt ein orthopädisch eingearbeitetes Fußbett 

sowie eine stoßdämpfende Konstruktion im Sohlenbereich. 


Bestell-Nr. 4306 1539 € 168,00 

BRÜTTING MARATHON 

Das perforierte Rindveloursleder des Marathon aus dem Jahr 1969 

schützt vor Hitzestau. Eingearbeitete Gelenkstütze mit Fersen- und 

Ballenbettung. Anliegender Sitz mit viel Zehenfreiraum. Laufsohle 

und Keil aus Zellgummi, die vegetabil gegerbte Lederbrandsohle aus 

Rindspaltleder und die schweinslederne Decksohle sorgen für einen 

mittelharten Auftritt (man darf kein butter weiches „Einsinken“ wie bei 

den heutigen Schaumstoffschuhen erwarten). 


Bestell-Nr. 7880 0539 € 168,00 


75

Lederwaren von Ludwig Schröder. 

Seit 1825 ist die Familie Ludwig Schröder, ansässig im schleswig-holsteinischen Uetersen in der Pinneberger Marsch- und 

Geestregion, im Ledergeschäft. 140 Jahre wurde im eigenen Betrieb Leder gegerbt und zu Lederwaren verarbeitet – bis 1964. 

Da gab die Manufaktur die Gerberei auf und spezialisierte sich allein auf die Verarbeitung des Leders in außergewöhn licher 

Qualität. Nur bestes, vegetabil oder grubengegerbtes Rindleder aus ausgesuchten europäischen Gerbereien wird verarbeitet. 

Ein Grundsatz von Schröder: Das Oberleder soll niemals mit Farbe zugespritzt, sondern im Faß mit Farbe durchgefärbt sein. 

SCHRÖDER WENDE GÜRTEL 

Die Schließe aus massivem Messing ist bei 

diesem Wendegürtel auf beiden Seiten gleich 

geformt. Um entweder die braune oder die 

schwarze Seite des Gürtels tragen zu können, 

muß man die Schließe lediglich um legen. 

Zweilagig gearbeitet. Rindleder, vegetabil 

gegerbt (Leder stärke 2,4 mm). Schließe 

massives Messing, poliert und silber farben 

nickelfrei galvanisiert. Breite 2,9 cm. 


Bestell-Nr. 5919 3539 € 89,00 

SCHRÖDER GÜRTEL GESCHIRRLEDER 

Offenkantiger einlagiger Gürtel, der mit der Zeit eine schöne Patina 

erhält. Das grubengegerbte, 3,5–3,8 mm starke „Geschirrleder“ ist 

intensiv gefettet (der Fettanteil liegt bei 20%, üblich sind 8%) und 

dadurch strapazierbar und langlebig. Die Schließe aus massivem, 

sil ber farben nickelfrei galvanisiertem Messingguß ist von Hand mit 

Sattlerstich angenäht, die Gürtelkanten sind mit Wachs ausgeputzt. 

Breite ca. 4 cm. 

In den Längen 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120 cm. 


Schwarz 


Natur 

€ 78,00 

Hinweis: Der naturfarbene Gürtel kann im Farbton leicht variieren. 

SCHRÖDER GÜRTEL RINDLEDER 

Das weiche, geschmeidige und flexible Rindleder für diesen einlagigen 

Gürtel kommt aus einer holsteinischen Gerberei. Beim Zurichten 

bleibt das natürliche Narbenbild im Leder erhalten (es kann und wird 

unterschiedlich stark zutage treten) – so bekommt der Gürtel ein 

leben diges Erscheinungsbild. Die Kanten wurden sorgfältig eingefärbt, 

die Schließe ist durch Handstiche in Sattlergarn gesichert. 

Einlagiger Gürtel. Vegetabil gegerbtes Rindleder. Messingschließe. 

Breite 3,9 cm. 


Bestell-Nr. 2840 5539Braun 


Natur 

€ 69,00 

Aus Schottland. Gürtel vom Sattler. 

Das Leder dieser dreilagig gearbeiteten Gürtel aus der Sattlerei 

McRostie entspricht in Stärke und Verarbeitung einem Leder, wie es 

sonst für Zaumzeug verwendet wird. Der Gürtel bringt es so zu einer 

erstaunlichen Materialstärke von 7 mm. Die Kanten sind gewachst 

und poliert, die Lederschlaufen fest unter das Oberleder eingenäht. 

MCROSTIE SATTLERGÜRTEL 

Oberleder, Einlage und Futterleder aus grubengegerbtem Rindleder, 

Stärke 7 mm. 2 Schlaufen. Breite 3,2 cm. 



Hellbraun. Schließe Messing poliert 


Braun. Schließe Messing poliert 

Bestell-Nr. 3856 8539 Schwarz. Schließe Messing verchromt 

€ 168,00 


Gürtel aus Offenbach. Ledermanufaktur Kreis. 

Im Jahr 1963 von Erich Kreis gegründet, hat sich die Offenbacher Kreis Ledermanufaktur schon sehr früh auf Gürtel 

spezialisiert. Heute führt Bernd Kreis, der Sohn des Gründers, den Betrieb. Er verwendet nur vollnarbige Leder: etwa 

klassisches Boxcalf und altgrubengegerbtes Rindleder aus Deutschland, Saddle aus England und das legendäre Pferdeleder 

Shell Cordovan von der Gerberei Horween in Chicago. Und als einer von ganz wenigen pflegt Kreis bei manchen 

seiner stets handgemachten Gürtel noch die Kunst des aufwendigen, dreilagigen Gürtelaufbaus. 

Englisches Sattelleder. 

Aus bestem Sattelleder, gewonnen aus dem Kernstück der Rinderrückenhaut, 

fertigt Kreis diesen einlagigen Gürtel. Nach leichtem 

Anschleifen der Oberfäche erfolgt die Färbung im Handauftrag mit 

der Bürste. Natürliche Wachse, Fette und Öle machen das Leder 

unglaublich haltbar und verleihen ihm einen festen Griff. 

KREIS GÜRTEL ENGLISCHES SATTELLEDER 

Rindleder grubengegerbt, anilingefärbt. Material stärke 4–4,2 mm. 

Rundge fräste Kanten, feingeschliffen, gebeizt und mit Hartwachs 

poliert. Schließe aus ver silbertem Messingguß. Breite 4 cm. 



Dunkelblau 


Dunkelgrün 


Schwarz 

€ 116,00 

Das Monument eines Gürtels. 

Das englische Ochsenleder aus dem Rücken (Stärke 8–10 mm) 

kommt sonst nur im tech nischen Bereich zum Einsatz. Kreis macht 

daraus diesen einlagigen Gürtel mit geschliffenen, gebrannten und 

polierten Kanten. 

KREIS GÜRTEL OCHSENLEDER 

Vegetabil gegerbt und ungefärbt. Messingschließe im Sandgußverfahren 

hergestellt und versilbert. Herstellungsjahr eingeprägt. 

Breite 4 cm. Gewicht 350 g. 


Bestell-Nr. 7971 1539 € 119,00 

Hinweis: Aufgrund der Lederstärke wurde bereits bei der Herstellung 

eine Maßzugabe berücksichtigt, so daß der Gürtel in den normalen 

Längen bestellt werden kann. 

Grubengegerbtes Rindleder. 

Seine Farbe und vor allem seine Geschmeidigkeit erhält dieser zweilagige 

Rindledergürtel durch eine Einbrennfettung: Das Leder wird 

in heißem Fett gesotten und durchtränkt, so daß es ein Leben lang 

elastisch bleibt. Der natürliche beigebraune Ton ist nicht komplett 

deckend, sondern „mehrfarbig“ und leicht changierend; an beanspruchten 

Stellen, wie rund um das benutzte Gürtelloch, wird er etwas 

heller, dunkelt aber wieder nach, wenn die Belastung nachläßt. 

KREIS FETTLEDERGÜRTEL 

Rindleder grubengegerbt. Mit Kontraststepp. Ungefärbtes Futterleder. 

Versilberte Messingschließe. Breite 4 cm. 


Bestell-Nr. 8610 5539 € 169,00 

Selten gewordene Handarbeit. 

Gürtel mit dreilagigem Aufbau zu machen, beherrscht Kreis geradezu 

meisterhaft. Das breite Oberleder verjüngt sich zum Umbug an den 

Kanten. Ein Blick in die Gürtellöcher zeigt sein beeindruckendes Innenleben: 

Als Zwischen- und Innenleder dient altgrubengegerbtes 

Rindleder. Das feine chromgegerbte und anilingefärbte Rindoberleder 

ist strapazierbar, die Nähte sind mit starkem Sattlergarn gesteppt. 

KREIS RINDLEDERGÜRTEL DREILAGIG 

Ober-, Futter- und Innenleder Rindleder. Umgebugte Kanten, bombiert. 

Vollmessingschließe, vernickelt und gebürstet. Breite 3,5 cm. 



Mittelbraun 


Dunkelbraun 


Schwarz 

€ 190,00 


77

Damen 

Farbenfroh und handgestrickt. Schottischer Pullover. 

Aus reiner Lammwolle, in England gesponnen, handgestrickt, 

wie man ihn sonst nur Familienangehörigen zuteil werden läßt. 

An Schulter und Ärmeln zeigt er lebhafte Fair-Isle-Muster. 

Seite 98 

Wasserabweisend und 

wärmend. Steppjacke. 

Das bienenwachsbeschichtete 

Baumwollgewebe in kbA-Qualität 

dieser hüftlangen Jacke ist 

mit einem Wollvlies versteppt, 

die breiten Strickbündchen 

können auch als angeschnittene 

Handwärmer dienen. Derart 

gewappnet, hält die mit einem 

Baumwollfutter ausgestattete 

Jacke auch winters warm. 

Seite 81 

Damentasche. Aus 

rotgegerbtem Leder. 

Hergestellt aus vegetabil 

gegerbtem Rindleder von 

Sonnenleder am Bodensee und 

mit stabilem Baumwollköper 

abgefüttert ist diese an Riemen 

wie Griff zu tragende Tasche. 

Seite 124

Bekleidung 

Baumwolle, mit Kautschuk beschichtet. 

Unsere Kleidungsstücke von Caroline Raffauf sind aus dicht gewebten Baumwollstoffen mit einer Beschichtung auf natürlicher 

Basis: Sie wird mit Kautschuk bewerkstelligt, was das Gewebe windabweisend macht und Schutz vor Durchfeuchten 

bietet – die natürliche Atmung s aktivität der Baumwolle wird jedoch kaum beeinträchtigt. 

Jacke mit Natur statt Chemie. 

Die an Ölzeug erinnernde Jacke kommt ohne 

Öl und PVC aus – dank Kautschuk. Dieses 

Material wird mit der Zeit leicht aufbrechen 

und die Farbe des darunter befindlichen Gewebes, 

ein dunkles Orange, freigeben, die 

Jacke bleibt dennoch wasser abweisend. 

Eine Blende verdeckt den Zweiwege-Reißverschluß, 

Strickbündchen aus Merinowolle 

bilden einen Windfang an den Ärmeln, die 

Kapuze läßt sich mit Tunnelzug und Gummibändern 

regulieren. Die Jacke kommt mit abknöpfbarer 

Kapuze in Originalgewebe mit 

orangefarbener Innen seite und zweiter Kapuze 

in Gelb aus bienenwachsbeschichtetem 

Gewebe. 

DAMENJACKE BAUMWOLLE KAUTSCHUK- 

BESCHICHTET 

100% Baumwolle, kbA, Beschichtung Naturkautschuk. 

Ärmelbündchen 100% Schurwolle. 

Innenfutter 100% Baumwolle, kbA. 

Zweiwege-Reißverschluß, Außentaschen mit 

Metallreißverschluß. Aufgesteppte Innentasche. 



Bestell-Nr. 2838 5539 € 474,00 

DAMENSTIEFELETTE KAUTSCHUK UND GUMMI 

Diese Stiefelette aus der Slowakei wird auf einem speziellen Damenleisten 

hergestellt. 86% Naturkautschuk, 14% Gummi. Elastik einsätze 

ermöglichen schnelles An- und Ausziehen. Futter aus reiner Baumwolle; 

heraus nehm bare Einlegesohle. Profilierte Gummisohle. 



Schwarz 

Bestell-Nr. 8560 1539 

Rot 


Gelb 

€ 62,00 

80 DAMEN | Bekleidung

Baumwolle, Bienenwachs und Wollvlies. 

Obermaterial dieser hüftlangen Steppjacke 

ist ein bienenwachsbeschichtetes Gewebe 

aus Baumwolle aus kontrolliert biologischem 

Anbau. Die Jacke ist mit einem Schurwollvlies 

versteppt, wodurch sie auch bei winterlichen 

Temperaturen warm hält – eine Wirkung, 

die von den breiten Strickbündchen an 

den Ärmeln noch verstärkt wird, da diese 

aufgrund ihrer Länge als angeschnittene 

Handwärmer dienen können. Innen ist die 

gesamte Jacke und ebenso die Kapuze mit 

einem Futter aus reiner Baumwolle versehen. 

Ein Gummizug im Rückenteil sorgt beim 

Tragen der Jacke für guten Körperschluß und 

eine vorteilhafte Paßform. Geschlossen wird 

sie mittels eines wasserundurchlässigen 

Reißverschlusses, über dem eine Blende mit 

fünf Metalldruckknöpfen liegt. Die Jacke ist 

mit einer außenliegenden Brusttasche samt 

Reißverschluß und einer weiteren Innentasche 

aus gestattet. 

RAFFAUF DAMEN-STEPPJACKE BIENEN- 

WACHSBESCHICHTET 

100% Baumwolle, kbA, bienenwachsbeschichtet. 

Vlies 100% Schurwolle, Innenfutter 

100% Baumwolle, kbA. Ärmelbündchen 

100% Schur wolle. Zweiwege-Reißverschluß, 

Brusttasche mit Metallreißverschluß, eine 

Innen tasche. Farbe Dunkeloliv. Rücken länge 

gemessen in der Mitte des gerundeten 

Saum abschlusses bei Größe 36 = 67 cm. 


Bestell-Nr. 4427 9539 € 418,00 

DAMEN | Bekleidung 

81

Allwettergewebe. Schweizer EtaProof ® . 

EtaProof ® ist das vielgerühmte wasserabweisende und hoch atmungsaktive Baumwolltuch aus der Zürcher Weberei Stotz, 

das von Outdoorausstattern, Militärs und Polarforschern hoch geschätzt wird. Wenn der Regen nicht gerade in Sturzbächen 

vom Himmel kommt, hält es trocken: Der nur ganz moderat und auf Basis natürlicher Wachse imprägnierte Stoff ist so dicht 

gewebt, daß die Fasern bei Kontakt mit Feuchtigkeit aufquellen und Wassertropfen an der Oberfläche abperlen. 

Trenchcoat aus EtaProof ® . 

Als Übergangsmantel ganzjährig einsetzbar 

ist dieser klassische Trenchcoat aus Vollzwirn-Gabardine. 

Der markante, mit breitem 

Steg gearbeitete Kragen läßt sich per Metallhaken 

und Öse sowie Sturmriegel hoch und 

sicher arretieren. Die Schultern bedeckt ein 

Rücken- und ein Schulterkoller vorne rechts, 

die Rückenmittelnaht läuft in eine tiefe Kellerfalte 

mit unterlegtem, knöpfbarem Schlitz 

aus. 

DAMEN-TRENCHCOAT ETAPROOF ® 

100% Baumwolle in Köperbindung. Gewebegewicht 

180 g/qm, 76 Kett- und 38 Schußfäden 

pro cm. Innenfutter 100% Baumwolle 

in Leinwand-Tuchbindung; Ärmelfutter aus 

100% Viskose. 2 Leistentaschen, 1 Innentasche 

mit Reißverschluß. Echthornknöpfe 

und -schließen. Farbe Oliv. Rückenlänge bei 

Größe 38 = 102,5 cm. 


Bestell-Nr. 4093 6539 € 507,00 

Pflegehinweis: Handwäsche ist zwar grundsätzlich 

möglich, wir raten aber dennoch 

dazu, den Mantel in die Putzerei zu geben. 

MAGLIA STOCKSCHIRM BRAUN-ROT 

Ein Regenschirm aus der traditionsreichen 

Mailänder Manufaktur Maglia. Der Griff ist 

aufwendig mit handschmeichlerischem Kalbleder 

bezogen. Der Bezugstoff wird eigens 

für Maglia in Italien gewebt. Die Bespannung 

dieses Stockschirms zeigt ein Tupfenmuster 

in Rot auf dunkelbraunem Grund, innen vice 

versa. 

100% Polyester in fester, dichter Jacquardbindung. 

Kalblederbezogener Griff mit rotem 

Kontraststepp. Schirmlänge 92 cm. Geöffnetes 

Dach Ø 105 cm. Gewicht 600 g. 

Bestell-Nr. 2767 5539 € 232,00 


Parka und Über jacke zugleich. 

Unser großzügig geschnittener, ungefütterter 

Parka kann auch als Überjacke getragen 

werden. Die Schulterpasse ist gedoppelt, 

über dem Reißverschluß liegt eine knöpfbare 

Blende. Konfektioniert wird er aus einem 

EtaProof ® -Vollzwirn-Gabardine. 

DAMEN-PARKA ETAPROOF ® 

100% Baumwolle (EtaProof ® ), kbA, gewebt in 

Köperbindung (Gewebegewicht 180 g/qm). 

Pattentaschen, Ärmelsaum mit Gummiband 

im Tunnelzug. In Taillenhöhe innen liegender 

und mit Knöpfen ver stellbarer Tunnelzug. 

Mit Metallreißverschlüssen von RiRi, Kordelstopper 

und Knöpfe Echt horn, Metallschließe 

an der Kapuze. Farbe Dunkelblau. 

Rückenlänge bei Größe 38 = 105,5 cm. 


Bestell-Nr. 4382 1539 € 475,00 

MAGLIA TASCHENSCHIRM BRAUN-ROT 

Bespannung und Griff wie beim Stockschirm 

auf der vorhergehenden Seite. Schirmlänge 

61 cm, zusammengeschoben 40 cm. Geöffnetes 

Dach Ø 95 cm. Gewicht 450 g. 

Bestell-Nr. 2767 6539 € 198,00 

BROSKA PAISLEYSCHAL SEIDE 

Die Wildseide dieser opulenten Schals mit 

üppigen Paisleymustern – hellgrüne und 

braunorangefarbene Muster auf dem dunkelblauen 

sowie hellgrüne und goldgelbe auf 

bordeauxfarbenem Fond – und unifarbener 

Abschlußborte stammt vom Tussah-Seidenspinner. 

Sie besitzt eine typische, leicht 

noppige Struktur. An den Kanten sind die 

einmal vorgewaschenen, eher seidenmatten 

als glänzenden Schals handstichartig rolliert. 

Aus Italien. 

100% Seide. B 70 x L 200 cm. Gewicht 200 g. 


Dunkelblau 


Bordeaux 

€ 210,00 


83

Für kalte und warme Tage. 

Bemerkenswertestes (und augenfälligstes) 

Detail dieser Jacke, die Cooper & Stollbrand 

in Manchester nur für uns aus wachsbeschichtetem 

Baumwollgewebe konfektioniert, 

ist der sogenannte twin track, ein doppelter 

Reißverschluß, der durch und durch 

funktionales Element ist. Das etwa sechs 

Zentimeter breite Mittelstück zwischen den 

beiden Reißverschlüssen erlaubt es, die 

Jacke in den kälteren Monaten selbst über 

dicken Strickpullovern zu tragen, ohne daß 

sie einengt. Wird es wärmer, nimmt man 

dieses Mittelstück heraus, wodurch die 

Jacke auch über leichter sommerlicher 

Bekleidung einen guten Sitz behält. 

Der Gürtel ist mit einer metallenen Koppelschließe 

und verstellbaren Druckknöpfen 

ausgestattet, der Sturmriegel am Kragen 

läßt sich ebenfalls mittels Druckknöpfen fixieren 

und justieren. Die vier aufgesetzten 

Pattentaschen werden geknöpft, die linke 

Brusttasche ist schräg aufgesetzt, um (so 

man Rechtshänder ist) einen leichteren 

Zugriff zu ermöglichen. Die beiden Seitentaschen 

sind mit Baumwoll-Chambray gefüttert. 

Oberkragen und Ärmelsäume sind für 

uns aus britischem Lammnappa gearbeitet. 

COOPER & STOLLBRAND 

TWIN-TRACK-JACKE 

Obermaterial 100% Baumwolle, mit Wachs 

(Bienenwachs und Paraffin) beschichtet. 

Rumpffutter 100% Baumwolle, Ärmelfutter 

100% Viskose. Druckknöpfe, sowie Reißverschlüsse 

und Koppelschließe am Gürtel aus 

Metall. Rückenlänge bei Größe 38 = 64 cm. 

Farbe Dunkelgrün. 


Bestell-Nr. 4381 2539 € 670,00 


Jacke aus Nappaleder. 

Französische und italienische Rinderhäute, 

mineralisch gegerbt und im Faß anilingefärbt, 

kommen für diese leicht taillierte Jacke in 

Blousonlänge zum Einsatz. Anschließend 

wird ebenfalls im Faß mit natürlichen Mitteln 

gefettet, wobei das Leder nur durchgefärbt 

wird und natürliche Unregelmäßigkeiten im 

Ton und in der Struktur, kurz: seinen Charakter, 

behält. Die Narbenseite wird in keiner 

Form nachbe arbeitet, also weder geschliffen 

noch geglättet oder behandelt. 

DAMEN-RINDLEDERJACKE 

Vorder- und Rückenteil durch Schulterpassen 

unterteilt, 2 Einschubtaschen in den vorderen 

Teilungsnähten. Innen mit Metallreißverschluß 

von RiRi. Rindnappaleder, mineralisch 

gegerbt. Rumpf futter 100% Baumwolle, 

Ärmelfutter 100% Viskose. Farbe Dunkelbraun. 



Bestell-Nr. 8691 5539 € 845,00 

Kleingemustert. Fair Isle aus Schottland. 

Fair-Isle-Muster von der gleichnamigen kleinen Insel im hohen Norden 

Schottlands zierten ursprünglich die groben Wollpullover der 

dortigen Fischer – in Mode kamen die graphischen Muster erst um 

1910. Die folgenden Accessoires von Rosy Eribé sind auf Rundstrickmaschinen 

gefertigt. 

ERIBÉ FAIR ISLE STRICKMÜTZE RINGEL 

100% Schurwolle, Garnstärke Nm 17/2. 6-Gauge-Gestrick, 2/2-Rippe 

am Abschluß. Farben: Hell- und Dunkelgrau-Melange, Petrolblau, 

Bordeauxrot. Universalgröße 

Bestell-Nr. 4199 1539 € 57,00 

ERIBÉ FAIR ISLE STRICKHAND SCHUHE RINGEL 

Weicher Fingerhandschuh mit langer Stulpe in 2/2-Rippenstrick, 

die wärmenden Körperschluß bietet. 100% Schurwolle, Garnstärke 

Nm 17/2. 7-Gauge-Gestrick. Farben: Blau-, Hell- und Dunkelgrau 

Melange, Petrolblau, Bordeauxrot. Universalgröße 

Bestell-Nr. 4199 3539 € 52,00 

ERIBÉ FAIR ISLE STRICKSCHAL RINGEL 

Schmaler, doppelt gearbeiteter Schal, der dank seiner Länge auch 

mehrfach um den Hals gelegt werden kann. 100% Schurwolle, Garnstärke 

Nm 17/2. 7-Gauge-Gestrick. Farben: Hell- und Dunkelgrau- 

Melange, Petrolblau, Bordeauxrot. 

Breite 18 cm, Länge 200 cm. 

Bestell-Nr. 4199 2539 € 94,00 


85

Ehrliche Haut. Schlichte Jacke. 

Aus Rindleder regionaler Herkunft wird diese von der Motorradbekleidung der 1960er Jahre beeinflußte Jacke von Hack in 

Köln gefertigt. Das 1 mm starke Leder kommt aus dem Taunus, wo es nur mit pflanzlichen Gerbstoffen traditionell gegerbt 

wird. Die Spuren eines Tierlebens (Dornenrisse oder Stiche) werden durch die Faßfärbung bewußt nicht mit Farbe zugespritzt 

und abgedeckt. 

Taillierte Jacke. 

Ein stabiler Baumwollköper dient der Jacke 

als Rumpffutter, im Ärmel erleichtert dazu ein 

kräftiger Viskoseserge das Anziehen. Der 

Zweiwege-Reißverschluß ist mit einer 

schmalen Blende unterlegt, um Luftzug zu 

verhindern. Die an sich nur mäßige Taillierung 

der Jacke läßt sich mittels seitlicher Riegel 

deutlich verstärken. 

HACK DAMEN-RINDLEDERJACKE 

Rindleder, vegetabil gegerbt. Zwei Einschubtaschen 

je mit schmalem Passepoil, eine 

Innentasche mit Reißverschluß . Messingreißverschlüsse 

von RiRi. Rumpffutter aus 

100% Baumwolle. Ärmelfutter 100% Viskose. 

Farbe Dunkelbraun. Rückenlänge bei Größe 

38 = 62 cm. 


Bestell-Nr. 4349 3539 € 845,00 

BROSKA PAISLEYSCHAL SEIDE 

Die Wildseide dieser opulenten Schals mit 

Paisleymuster und unifarbener Abschlußborte 

stammt vom Tussah-Seidenspinner. Sie 

wird erst gewonnen, wenn die Falter geschlüpft 

sind – wobei sie ein Loch im Kokon 

hinterlassen, das den Faden zu mehreren 

Teilen zerreißt. Beim Spinnen entsteht 

die typische Struktur der Tussahseide. An 

den Kanten sind die einmal vorgewaschenen, 

eher seidenmatten als glänzenden Schals 

handstichartig rolliert. Aus Italien. 

100% Seide. B 70 x L 200 cm. Gewicht 200 g. 


Grün-Rot 

Bestell-Nr. 4196 5539 Hellblau-Braun 

€ 210,00 


Pferdeleder. Die Roadsterjacke. 

Unsere Roadsterjacke wird von Hack in Köln 

aus Häuten französischer Provenienz genäht, 

die in Italien zu einem weichen, matt schimmernden 

Leder chrom gegerbt und zugerichtet 

werden. Das Material ist durchgefärbt 

und poliert – der schwarzbraune Farbton 

leuchtet wie von innen heraus. Die Spuren 

eines Pferde lebens verschwinden dabei 

nicht von der Oberfläche des ansonsten 

sehr unempfindlichen Leders. 

Der Schnitt und die Details. 

Zwei Teilungsnähte im Vorderteil bringen 

die knapp hüftlange, körpernah 

geschnittene Jacke in klassischer 

Roadsterverarbeitung in Form. Sorgfältig 

verarbeitete Bewegungsfalten im 

Verlauf der Ärmel einsatznaht sorgen für 

bequemen Sitz und Bewegungsfreiheit. 

Mit dem Zweiwege-Reißverschluß von 

RiRi läßt sich der Kragen bis unter das 

Kinn schließen; die Ärmel schlitze und die 

halbschrägen Fronttaschen sind ebenfalls 

mit Reißverschlüssen aus Messing ausgestattet. 

DAMEN-ROADSTER JACKE PFERDELEDER 

Pferdeleder (Stärke 0,9 mm) chromgegerbt. 

Rumpffutter aus 100% Baumwolle, Ärmelfutter 

100% Viskose. Rechts eine Innentasche 

mit Reißverschluß. Messingreißverschlüsse. 



Bestell-Nr. 8424 0539 € 1.057,00 

Aus Glashütte. Die Nomos Tangente 

für Damen. 

Die Glashütter Uhrenmarke Nomos ist in 

ihrem Wirken von den Ideen des Deutschen 

Werkbundes – Qualität durch den Einsatz 

moderner Produktionsmittel erschwinglich 

machen und durch gute Gestaltung die Lebensdauer 

der Produkte von Mode und Zeitgeschmack 

abkoppeln – und des Bauhauses 

(„Die Form folgt der Funktion.“) gleichermaßen 

beeinflußt. 

Mit der Tangente 33 schuf man eine Damenarmbanduhr, 

die bei geringerer Größe die erprobten 

Proportionen der klassischen Tangente 

wahrt und gleichzeitig klar und schlicht 

bleibt. Das wasserabweisende Armband ist 

aus Veloursleder gefertigt, das von Kälbern 

aus den deutschen Alpen stammt. 

NOMOS TANGENTE 33 STAHL BODEN 

DAMENUHR 

Handaufzugwerk Nomos α (ohne Datumsanzeige), 

17 Steine, 43 Stunden Gangreserve. 

Zifferblatt galvanisiert, weiß versilbert, 

Zeiger temperaturgebläuter Stahl. Saphirglasabdeckung 

und Stahlboden. Gehäuse 

Edelstahl poliert. Gehäusehöhe 6,8 mm, 

Ø 33 mm. Druckfest bis 3 bar. Graues 

Kalbvelours Lederarmband, Breite 17 mm. 

Gewicht mit Armband 32 g. 

Bestell-Nr. 2134 9539 € 1.215,00 

Hinweis: Nomos paßt jeweils zu Jahresbeginn 

die Preise an, wir müssen dem folgen. 

Der Preis für diese Nomos-Uhr ist daher 

nur bis zum 31. Dezember 2013 gültig. 



87

Ungewöhnliche Materialkombi nation: Altsämisch gegerbtes Hirschleder und Walkstrick. 

Von Kolesch in Biberach, der letzten Altsämisch-Gerberei in Deutschland, die noch eine Hammerwalke zum Gerben ihrer 

Leder nutzt, kommt dieses Hirschleder. Der Farbauftrag erfolgt rein mechanisch durch wiederholtes Einbürsten ins Material – 

in einem aufwendigen, manuellen Prozeß, der zu einer unglaublich schönen, sehr haltbaren Lederoberfläche führt. Das 

Leder zeigt an den Schnittkanten noch die für diese Art der Gerbung typische hellgelbe Abseite. Bei dieser Jacke, gefertigt von 

Hack in Köln, wird es mit einem Rückenteil aus weich fallendem Walkstrick kombiniert; die mit Leder besetzten Ärmel und 

die Kapuze bestehen ebenfalls aus dem Strick, der bei Gottstein in Tirol aus reiner Schurwolle gearbeitet wird. Das schmiegsame 

Material ist eine ideale Ergänzung zu dem temperaturaus gleichenden, handschuhweichen leichten Leder. 

Walkstrickjacke mit Hirschleder. 

Und mit Kapuze. 

Mit einer geräumigen Kapuze ist diese Jacke 

ausgestattet, die sich per Baumwollkordel 

enger ziehen läßt. Kapuzenbelege aus 

Hirschleder stabi lisieren den Kragenbereich. 

Zudem ist der Schnitt leicht tailliert ausgeführt. 

Lederpartien im Vorderteil „machen 

Figur“, im Rückenteil sorgen dafür zwei 

Abnäher. Innen ist das Vorderteil der sonst 

ungefütterten Jacke mit einem Baumwollköper 

gedoppelt, die Ärmeleinsatzkanten 

sind je mit Lederpassepoil ein gefaßt. 

DAMENJACKE HIRSCHLEDER UND 

WOLLWALK 

Altsämisch gegerbtes Hirschleder (Lederstärke 

1,1 mm). Walkstrick 100% Schurwolle 

der Garnstärke Nm 9,5/2, Materialgewicht 

470 g/qm, glatt rechts gestrickt. Vorderteilfutter 

100% Baumwolle. 2 Einschub taschen 

vorn, 1 Innentasche mit Metallreißverschluß. 

Echthornknöpfe. Kordel aus 100% Baumwolle, 

Kordelstopper Rindleder. Farbe Braun. 



Bestell-Nr. 4130 6539 € 739,00 

MCKERNAN SCHAL MIT AJOUR MUSTER 

Das rare, zumeist aus der ersten Schur gewonnene 

Haar der Alpakas bietet einen ganz 

erstaunlichen Wärmeausgleich. Die Rippenstrickschals 

zeigen an den Bordürenabschlüssen 

breite Ajour muster. 

80% Alpaka, 20% Seide (Garnfeinheit 

Nm 16/2). Breite 65 cm, Länge 200 cm. 



Creme 


Anthrazit 


Grau 

€ 76,00 


Weich und rar. Isländisches Lammfell. 

Selbst unser erfahrener Hersteller im westfälischen 

Sauerland verarbeitet nicht jeden 

Tag ein solches Material. Erstklassige Lammfelle 

vom Islandschaf werden teuer gehandelt. 

Um ein leichtes und wirklich weiches 

Endprodukt zu erhalten, werden für den 

Mantel ausschließlich Felle von Jungtieren 

verwendet. Unser taillierter Damenmantel – 

aus Islandlammfell wie gewachsen – wird bei 

Stuhlmann im Sauerland gefertigt, wo man 

hochwertige Leder- und Lammpelzkleidung 

schon in der vierten Generation herstellt. 

Sein Reverskragen wird auf drei Knöpfe aus 

Echthorn geschlossen. Dem hochwertigen 

Lammfell entsprechend sind die Knopflöcher 

als aufwendige Passepoilknopflöcher verarbeitet. 

Das Revers kann offen oder wahlweise 

hochgeschlossen getragen werden; 

zwei kleine Schlaufen an der Reversaußenkante 

ermöglichen dies sehr zweckmäßig. 

Die Taschen sind in die längsverlaufenden 

Teilungsnähte eingearbeitet. Die Ärmel mit 

breitem Aufschlag ermöglichen eine individuelle 

Längenanpassung. Für einen Mantel 

werden mehrere Felle verarbeitet, so kann es 

zu leichten Farbschattierungen kommen – 

ein Ausdruck der natür lichen Herkunft der 

Felle, eben wie gewachsen. 

DAMENMANTEL ISLANDLAMMFELL 

Anthrazit. Farbe Anthrazit. Rückenlänge bei 

Größe 38 = 100 cm. Gewicht ca. 1,5 kg. 


Bestell-Nr. 2613 7539 € 1.480,00 

PULSWÄRMER ISLANDLAMMFELL 

Aus dem gleichen dichten Islandlammfell wie 

der oben abgebildete Mantel sind auch diese 

Pulswärmer konfektioniert. Bei winterlichen 

Temperaturen wärmen sie Puls und Handgelenk 

– und halten dadurch auch die Finger 

warm, ohne die Beweglichkeit einzuschränken. 

An den Kanten sind die Pulswärmer mit 

Velours leder eingefaßt, geschlossen werden 

sie per Klettverschluß. Farbe Anthrazit. 

Gewicht (Pulswärmer klein) 100 g. 

Klein: Länge 25 cm, Breite 9 cm. 

Bestell-Nr. 4479 5539 € 62,00 

Groß: Länge 32 cm, Breite 9 cm. 

Bestell-Nr. 4479 6539 € 62,00 


89

Bretonisches Original. Der Kaban. 

Der Kaban bretonischer Fischer wurde erst seit dem frühen 19. Jahrhundert 

blau gefärbt (ursprünglich bretonisch: kap gwenn = weißer 

Stoff), eroberte in dieser Farbe die Kriegs- und Handelsflotten Europas 

und wurde so das maritime Kleidungsstück schlechthin. Unser 

Kaban von Armor lux in Quimper ist authentisch in Material und Verarbeitung: 

Oberstoff ist ein dichtes, mittelgewichtiges Wollgewebe, 

Innen futter reine Viskose, mit Baumwollvlies unterlegt und rautenförmig 

abgesteppt. Charakteristisch sind zudem der hoch zu schließende 

Revers kragen und die drei Paare traditioneller Uniformknöpfe. 

BRETONISCHE KABAN-JACKE DAMEN 

Vorderteil mit breiter, ab gesteppter Schulterpasse. 2 schräge, breit 

umsteppte und passepoilierte Einschubtaschen vorn, 1 knöpfbare 

Innentasche. 100% Wolle. Innenfutter aus 100% Viskose, mit einem 

Baumwoll vlies unterlegt und abgesteppt. Rückenlänge bei Größe 

38 = 77 cm. 


Bestell-Nr. 2046 2539 € 474,00 

Regendicht. Mackintosh mit Flanell. 

Ein vom Engländer Nigel Cabourn entworfener Übergangsmantel für 

regnerische Tage, der mit dem entsprechenden Darunter den gesamten 

Winter hindurch tragbar ist. Er kombiniert Mackintosh Rubberized 

Cotton (dessen Patent für das durch eine Zwischenlage aus Naturkautschuk 

regendicht gemachte hochbelastbare Baumwollgewebe 

stammt aus dem Jahr 1823), das Nigel Cabourn im Stammhaus bei 

Mackintosh fertigen läßt, und einen dichten, wärmenden Flanell von 

Fox Brothers aus Somerset. 

Der zweireihig zu knöpfende, ungefütterte Mantel hat einen Rückenmittelschlitz. 

Die mit Riegeln versehenen Ärmel sind genau wie die 

Schulterpasse ganz aus Rubberized Cotton gearbeitet. Die aufgesetzten 

geräu migen Pattentaschen werden mit je zwei großen Steinnußknöpfen 

geschlossen, auch die große Innentasche aus Flanell läßt 

sich zuknöpfen. Unter den Ärmeln sind je fünf Belüftungs ösen aus 

Metall plaziert, die für Luftzirkulation sorgen. 

NIGEL CABOURN DAMENMANTEL MACKINTOSH 

Oberpartie, Ärmel 100% Baumwolle, innen Tuch-, außen Twillbindung, 

Naturkautschuk; Unterpartie, Innentasche 100% Schurwolle 

(Gewebegewicht 400 g/qm). Zwei aufgesetzte Pattentaschen, eine 

Innen tasche. Echthornknöpfe. Farbe Schwarz. Rückenlänge bei 



Bestell-Nr. 2782 0539 € 950,00 


Fund: italienischer Streichgarnloden. 

Wärmend und angenehm weich, dabei winddicht, 

wasserabweisend und temperaturausgleichend 

ist der Stoff, aus dem wir 

diesen Mantel konfektionieren lassen. Die 

strapazierbare Ware – seine charakteristischen 

Eigenschaften erhält das Lodengewebe 

aus reinem Schurwoll-Streichgarn durch 

mehrfaches Walken mit Wasser und Seife, 

wodurch es verdichtet und gerauht wird – 

stammt aus Italien und wurde dort für die 

Marine gewebt. Formal orientiert er sich am 

klassischen Kaban, hier in Mantellänge: 

Leicht antaillierter Schnitt, Teilungsnähte auf 

dem Vorder- und Rückenteil unterstützen die 

Paßform. Hochgeschlossen bietet der üppige 

und formstabile Zweistück-Reverskragen 

Schutz vor Wind und Wetter. Rückenteil mit 

Schulterpasse, in Taillenhöhe findet sich ein 

Riegel, der mit zwei Knöpfen fixiert ist. Ein 

Schlitz in der hinteren Mitte sorgt für Bewegungsfreiheit. 

Zweiteilig gearbeitete Ärmel, 

Ärmelabschluß mit vier kleinen Knöpfen zu 

schließen. Zwei großzügige Einschubtaschen 

mit Warmfutter vorn. Zwei Innentaschen, in 

Oberstoffzungen eingearbeitet und mit Reißverschlüssen 

zu schließen. 

DAMENMANTEL MARINELODEN 


qm). Innenfutter aus 100% Vis kose. Sämtliche 

Knöpfe Echthorn, Metallreiß verschlüsse 

von RiRi. Farbe Marineblau. Rückenlänge bei 

Größe 38 = 105 cm. 


Bestell-Nr. 8683 2539 € 443,00 

ERIBÉ FAIR ISLE DAMENSCHAL LAMMWOLLE 

Lammwolle der ersten Schur läßt die traditionellen Fair-Isle-Muster 

von der gleichnamigen Insel im Norden Schottlands in ausgesuchter 

farblicher Brillanz leuchten. 

100% Schurwolle (Faserfeinheit 20,5 Mikron, Garnstärke Nm 17/2). 

Der schmale, gedoppelte Schal ist mit 180 cm so lang, daß er auch 

zweimal um den Hals geschlungen werden kann. Glatt rechtes 

7-Gauge Gestrick. Breite 19 cm. 

Bestell-Nr. 8681 7539 € 94,00 

ERIBÉ FAIR ISLE DAMENMÜTZE LAMMWOLLE 

100% Schurwolle. Mit 2/2-Rippe am Abschluß. Universalgröße 

Bestell-Nr. 8681 8539 € 57,00 

ERIBÉ FAIR ISLE DAMENFÄUSTLING LAMMWOLLE 

100% Schurwolle. Am Handgelenk sorgen mitverstrickte, außen 

nicht sichtbare elastische Gummifäden für körpernahen Halt. 

Doppelt gearbeitete Stulpe am Abschluß. Universalgröße 

Bestell-Nr. 8681 9539 € 48,00 


91

Alles andere als uniform. Mantel aus Streichgarnloden. 

Ein Musterbeispiel schlichter Eleganz ist dieser Mantel. Stehkragen, 

verdeckte Knopfleiste und längs verlaufende Teilungsnähte – die 

Einschubtaschen sind darin eingearbeitet – betonen seine schmale 

Silhouette. Ein Gehschlitz in der rückwärtigen Mitte sorgt für Bewegungsfreiheit; 

die Ärmel sind sogenannte Zweinahtärmel mit Oberund 

Unterarmnaht. Die geräumigen Innentaschen sind in Oberstoffzungen 

eingearbeitet. Der Mantelstoff, ein Streichgarnloden aus 

einem Auftrag der französischen Gendarmerie, ist von einigem 

Gewicht, winddicht, wärmend, dabei atmungs aktiv und wasserabweisend. 

Wer es gerne weiter mag oder ein Jackett darunter tragen 

will, sollte den Mantel eine Größe größer bestellen als gewohnt. 

DAMEN-WOLLMANTEL SCHWARZ 

100% Schurwolle (Gewebegewicht 400 g/qm). Futter 100% Viskose. 

Echthornknöpfe. Farbe Schwarz. Rückenlänge bei Größe 38 = 100 cm. 


Bestell-Nr. 4016 5539 € 453,00 

Aus dem Herzen Englands. Fischgrat tweed vom Jakobschaf. 

Seine Farbgebung in Abtönungen von Wollweiß über Braun zu Grau 

verdankt dieser Mantel der ungebleichten und ungefärbten Wolle der 

recht seltenen englischen Jakobschafe, die von Marling & Evans in 

den Cotswolds – in einer Hügelgegend, die als das Herz Englands 

gilt – zu leichtem und zugleich wärmendem Tweed gewebt wird. 

Der antaillierte Blazer mantel mit Spitzfasson ist an Kragen, Revers 

und Patten breit abgesteppt, ein langer Gehschlitz in der hinteren 

Mitte sorgt für Bewegungsfreiheit. Geschlossen wird er auf drei 

Echthornknöpfe, die Ärmel haben je vier solcher Knöpfe. Zusätzlich 

zu einer Brustleistentasche und passepoilierten Patten taschen sind 

Eingriff taschen längs in den Teilungsnähten unter den Patten eingearbeitet. 

Innen gibt es zwei in Oberstoffzungen eingepaßte Passepoiltaschen, 

eine davon ist mit Zugpatte und Knopf verschließbar. 

Dunkelbraunes Innen futter aus Viskose. Einen Damenblazer aus der 

gleichen Wolle finden Sie auf Seite 110. 

DAMEN-BLAZERMANTEL JAKOBSCHAFWOLLE 

100% Schurwolle vom Jakobschaf, in Fischgratbindung gewebt (Gewebegewicht 

540 g/qm). Innenfutter 100% Viskose. Echt horn knöpfe. 

Farbe Braun-Grau-Melange. Rückenlänge bei Größe 38 = 100 cm. 


Bestell-Nr. 2623 8539 € 435,00 


Elysian: englisches Manteltuch. 

Die Weberei Mallalieu’s in Delph ist bekannt 

für außergewöhnliche Streichgarnstoffe – ihr 

„Elysian“ ist der Wolltwill schlechthin für den 

englischen Dufflecoat: ein schweres Streichgarngewebe, 

dessen Eigenart in einer feinen, 

isolierenden Schicht aus kurzgeschorenen 

Fadenenden über dem Grundgewebe besteht, 

auf der Regentropfen oder Schneekristalle 

liegenbleiben. Der Dufflecoat 

schließt auf vier Echthornknebel mit Lederschlaufen. 

Das Ärmelinnenfutter aus Viskose 

macht einen Blazer problemlos darunter 

tragbar. Zwei aufgesetzte Pattentaschen. 

CHRYSALIS DUFFLECOAT ELYSIAN 

DAMEN 

100% Schurwolle, Ärmel futter aus 

100% Vis kose. Rückenlänge bei Größe 

38 = 100 cm. 



Rot 


Anthrazit 

€ 708,00 

Wärmend. Lammwoll-Baretts. 

Aus Schottland kommen diese variabel tragbaren 

Strickbaretts aus reiner Lammwolle 

von Rosy Eribé. Für die körnige Struktur des 

Gestricks sorgt ein zweifarbig ausgeführter 

Tweedstitch. Das 2/2-Rippenbündchen gewährleistet 

einen guten Schluß beim Tragen. 

ERIBÉ STRICKBARETT 

100% Schurwolle (Garnfeinheit Nm 17/2). 



Grau-Natur 

Bestell-Nr. 4164 8539 Natur-Braun 

€ 62,00 


93

Paßt sich an. Die Cloche. 

Die weiche, glockenförmige Cloche, die sich 

der Kopfform ihrer Trägerin anpaßt, gibt es 

seit den „Roaring Twenties“. Unsere kommen 

von Rosy Eribé in Schottland und sind aus 

leichtem, wärmendem, mit Disteln angerauhtem 

Gestrick, das wie gewebt erscheint. 

ERIBÉ STRICKCLOCHE 

100% Schurwolle. Universalgröße 

Beige mit hellgrünem Streifen, Abschluß in 

Camel. 

Bestell-Nr. 4165 0539 € 52,00 

Dunkelblau mit hellgrauem Streifen, 

Abschluß in Mittelblau-Melange. 

Bestell-Nr. 4164 9539 € 52,00 

Hand warm. Finger frei. 

Auf dem Wochenmarkt begegnen einem fingerlose 

Handschuhe in der kälteren Jahreszeit 

häufiger (allerdings selten so schöne wie 

diese). Sie halten die Hand warm und dabei 

die Finger frei, sehr praktisch zum Beispiel 

beim Geldwechseln. Der fingerlose Handschuh 

ist aus derselben wärmenden, voluminösen 

Lammwolle wie Mütze und Schal. 

FINGERLOSER HANDSCHUH 

HANDGESTRICKT 


Garnfeinheit Nm 17/2), 8fädig von Hand 

gestrickt. Zopfmotiv. Innen komplett und 

außen als Abschluß in Rechts/Links-Rippenstrick. 



Wollweiß 

Bestell-Nr. 8681 6539 Hellgrau-Melange 

€ 79,00 

Lammwolle. In Schottland handgestrickt. 

Wärmende und voluminöse Lammwolle der 

ersten Schur und von bester Qua lität – mit 

einer Faserfeinheit von 20 Mikron ganz besonders 

weich. Daraus entsteht ein weicher 

wie haltbarer Lammwoll zwirn (Nm 17/2), der 

bei Eribé in Schottland – zu je acht Fäden 

gebündelt – von Hand verstrickt wird: zu dieser 

ganz schlichten Mütze. 

DAMEN MÜTZE LAMMWOLLE 

HANDGESTRICKT 


Garnfeinheit Nm 17/2), 8 fädig von Hand 

gestrickt. Glatt rechts, mit einem schmalen 

Rand in 1/1-Rippe. 




Wollweiß 

€ 73,00 

Damenschal mit Zopf. 

Ein großzügig ausgearbeitetes Zopf muster in 

der Mitte, schmalere und feinere Muster an 

den Seiten. Der üppige handgestrickte Schal 

kann nicht nur großzügig um den Hals geschlungen, 

sondern auch als Stola um die 

Schultern getragen werden. 

DAMENSCHAL LAMMWOLLE 

HANDGESTRICKT 


Garnfeinheit Nm 17/2), 8fädig gestrickt. 

Breite ca. 30 cm, Länge ca. 180 cm. 



Wollweiß 

€ 147,00 

Ein Original im Original: der Schladminger Walkfäustling. 

Der Name dieser Fäustlinge – im Original aus dem berühmten 

Schladminger Loden aus der Tauernregion gefertigt – ist zur 

Gattungs be zeichnung für wollene Fausthandschuhe geworden, mit 

dem sich zahllose, zum Teil sehr zweifelhafte Produkte in allen möglichen 

Wintersportprospekten schmücken. Diese hier kommen aus 

Schladming, sind aus der kräftigen Wolle der dortigen Hochgebirgsschafe 

auf Handmaschinen gestrickt und danach gewalkt, was sie 

naßfest und schneetauglich macht. Die Handinnenflächen werden bei 

Eska mit einem vegetabil gegerbten Ziegenleder besetzt. 

SCHLADMINGER WALKFAUSTHANDSCHUH 

100% Schurwolle. Besatz aus vege tabil gegerbtem Ziegenleder. 


Bestell-Nr. 7952 6539 € 90,00 


Handwärmer. Aus Schottland. 

Diese Handwärmer in traditionellen Farbund 

Musterkombinationen kommen von Rosy 

Eribé. Sie werden dort aus reiner Lammwolle 

gestrickt, mit breitem 1/1-Rippenbündchen. 

Die offenen, fingerlosen Handwärmer können 

einzeln oder auch über ledernen Fingerhandschuhen 

getragen werden. Farblich passen 

sie zu den Baretts auf Katalogseite 93. 

ERIBÉ FAIR ISLE HANDWÄRMER 

100% Schurwolle. Universalgröße 


Grau-Weiß 


Blau-Grau 

Bestell-Nr. 4165 1539 Hellblau-Natur 

€ 44,00 

Feinstes anilingefärbtes Haarschafleder. 

Für Anilinleder wird heute keine Anilinfarbe 

mehr verwendet, es wird schwermetallfreie 

Farbe naß eingebracht und die Lederoberfläche 

offen belassen. Das verstärkt die 

wasserabweisenden Eigenschaften, das 

mineralisch gegerbte Leder wird griff sicher 

und bleibt atmungsaktiv. 

DAMENHANDSCHUH HAARSCHAF LEDER 

Mit aufwendiger, edler Handnaht. Futter aus 

100% Schurwolle. 




Mittelbraun 

€ 125,00 

DAMENHANDSCHUH HAARSCHAFLEDER 

ROT 

Fein passepoiliert, mit seitlichem Schlitz. 

Abgefüttert mit feinem, weichem Strick aus 

100% Schurwolle. Größen 6½–8 (in halben 

Größen) 

Bestell-Nr. 7952 1539 € 115,00 

Seltenes Fell. Wie gewachsen. 

Curleylammfelle aus Neuseeland gehö ren zu 

den begehrtesten Fellarten überhaupt. Sie 

liefern das fast samtartige Veloursleder, 

überaus weich und geschmeidig, für diese 

seltenen Fellhandschuhe von Eska – mit der 

sehr feinen Curleylocke auf der Innenseite. 

DAMENHANDSCHUH CURLEYLAMMFELL 


Farbe Natur. 

Bestell-Nr. 2098 7539 € 147,00 

Farbe Dunkelbraun, durchgefärbt. 

Bestell-Nr. 2045 8539 € 147,00 


95

Plattiertes Gestrick. Ganz ohne Nähte. 

Vom Westerwälder Strickspezialisten Seldom kommen diese ganz ohne Nähte gearbeiteten und daher wendefähigen Modelle. 

Zwei besondere Techniken maschinellen Strickens ergänzen sich dabei: die nahtlose „Seamless-Technologie“ und die Dichte 

schaffende „Plattiertechnik“ – so entsteht ein feines, aber sehr wärmendes und vor allem weiches Gestrick. 

SELDOM DAMEN-STRICKPULLUNDER MIT V-AUSSCHNITT 

Antailliert gearbeiteter Pullunder. V-Ausschnitt und Armausschnitte 

mit feiner Rollkante, Saumbündchen in 1/1-Rippe. 100% Schurwolle 

der Faserfeinheit 19,5 Mikron. Farbe Blaugrau Melange. 


Größen XS–XL 

Bestell-Nr. 2846 8539 € 114,00 

SELDOM DAMEN-STRICKPULLOVER MIT V-AUSSCHNITT 

Antailliert gearbeiteter Pullover mit einem kleinen Rollsaum am 

V-Ausschnitt und an den Ärmeln, mit schmalem Strickbündchen in 

1/1-Rippe am Saum. 100% Schurwolle (Faserfeinheit 19,5 Mikron). 

Farbe Blaugrau-Melange. Rückenlänge bei Größe M = 61 cm. 


Bestell-Nr. 2846 7539 € 179,00 

Nahtlos, weich und wendefähig. Perlfang-Pullover. 

Nahtlos aus Merino-Lammwolle gestrickt ist dieser weiche, sehr 

atmungsaktive Pullover in Perlfangstrick. Er ist wendefähig und läßt 

sich gleichermaßen auf rechts wie auf links tragen, wobei jeweils die 

unterschiedlichen Farben der deutlich erkennbaren Rippenstrukturen 

des plastischen Gestricks hervortreten. Da die Farben keinen Kontrast 

bilden und nur bei genauem Hinsehen zu unterscheiden sind, 

ergibt sich dabei eine beachtliche Tiefe im Farbton. Der form gebende 

Musterverlauf von der Schulter in den Kragenansatz erfordert einige 

Erfahrung beim Formstricken, um die Paßformsicherheit zu erreichen, 

die bei Seldom üblich ist. Der Pullover ist vorgewaschen und dadurch 

leicht verdichtet, jedoch perlfangtypisch immer noch luftdurchlässig. 

SELDOM DAMENPULLOVER PERLFANG 

100% Schurwolle der Garnfeinheit Nm 30/2. Rückenlänge bei Größe 

M = 61 cm. 



Rot 


Blau-Schwarz 

€ 188,00 


Strickwaren aus Schottland. Rosy Eribé. 

Aus persönlicher Freude an schottischen Strickwaren gründete Rosy Eribé im Jahr 1986 ihren Betrieb – nicht jedoch, ohne 

sich mit dem nötigen Fachwissen zu rüsten: Sie graduierte am Scottish College of Textiles in Galashiels. Auf dieser Basis 

widmet sie sich seither mit Begeisterung der schottischen Stricktradition – sichtbar an den überlieferten Fair-Isle- und Aran- 

Mustern. Mit dem gleichen akribischen Enthusiasmus wählt sie seither die jeweiligen Garne für ihre Strickwaren aus, sei es 

Shetland- Wolle und britisches Mohair oder, wie auf den folgenden Seiten, Kamelhaar und Lammwolle. 

Kamelhaar. Ein Wintergeschenk. 

Kamelhaar ist ungemein warm, seidig glänzend, überaus strapazierbar 

und langlebig, und es wird mit jeder Wäsche weicher („Camelhair 

improves with age“). Bei Eribé verwendet man ausschließlich naturreines, 

ungefärbtes Haar von jungen Tieren, das durch sorgsames 

Herauskämmen aus dem Fell an der Bauchseite gewonnen wird. 

ERIBÉ DAMEN-STRICKJACKE KAMELHAAR 

Diese hüftlange Strickjacke mit Rundhalskragen ist aus zweifädigem 

Kamelhaargarn der Feinheit Nm 17/2 dicht und fein gestrickt. An 

Ärmeln und Saum schließt sie mit einem 9 cm breiten Bündchen in 

2/2-Rippe ab. Kragen und Knopfleiste sind mit einem schmalen 

Bündchen eingefaßt. Hergestellt in Schottland. 100% Kamelhaar. 

Fully fashioned. Knöpfe Perlmutt. Rückenlänge bei Größe 38 = 57 cm. 



Bordeaux 


Camel 

€ 317,00 

ERIBÉ FAIR ISLE DAMEN-STRICKJACKE 

Antaillierte kurze Jacke, auf sieben Perlmuttknöpfe 

zu schließen. Mit Raglanärmeln. 

Bündchen am runden Halsausschnitt, an 

Ärmeln und Saum in 1/1-Rippe. 

Aus Schottland. 100% Schurwolle. Fully 

fashioned, glatt rechts gestrickt. Farbe Mint/ 

Rosé. Rückenlänge bei Größe 38 = 57 cm. 


Bestell-Nr. 2032 5539 € 253,00 


97

Mit der Erfahrung von Jahrzehnten. Handgestrickte Pullover. 

Die gesammelte Erfahrung der Handstrickerinnen von Rosy Eribé summiert sich auf etliche hundert Jahre. Dabei eint die 

Damen, die teils schon jenseits der 70 sind, neben ihrer reichen Erfahrung und ihrem handwerklichen Geschick vor allem 

die reine Freude an ihrem Tun. 

Farbenfroher Handstrick. 

Reine Lammwolle, versponnen zu Hinchcliffe-Garn 

der Feinheit Nm 17/2, ist das 

Material, aus dem erfahrene Strickerinnen in 

Schottland von Hand diese Pullover stricken. 

Die glatt rechts gestrickten Pullover zeigen 

im Schulterbereich und an den Ärmelsäumen 

lebhafte Fair-Isle-Muster. Die Bündchen an 

Hals, Ärmeln und Rumpf sind als 1/1-Rippenstrick 

ausgeführt. 

ERIBÉ FAIR ISLE HANDSTRICKPULLOVER 

100% Schurwolle. Rückenlänge bei Größe 

38 = 65 cm. 



Wollweiß 


Dunkelblau 

€ 359,00 

DAMENSCHAL LAMMWOLLE HANDGESTRICKT 

100% Schurwolle (Faserfeinheit 20 Mikron). Garnfeinheit Nm 17/2, 

8fädig. Breite ca. 30 cm, Länge ca. 180 cm. Farbe Wollweiß. 

Bestell-Nr. 8427 7539 € 147,00 

DAMEN MÜTZE LAMMWOLLE HANDGESTRICKT 

100% Schurwolle (Faserfeinheit 20 Mikron). Garnfeinheit Nm 17/2, 

8 fädig. Glatt rechts, mit einem schmalen Rand in 1/1-Rippe. Farbe 

Wollweiß. Universalgröße 

Bestell-Nr. 8427 9539 € 73,00 

FINGERLOSER HANDSCHUH LAMMWOLLE HANDGESTRICKT 

100% Schurwolle (Faserfeinheit 20 Mikron, Garnfeinheit Nm 17/2), 

8fädig. Zopfmotiv. Innen komplett und außen als Abschluß in Rechts/ 

Links-Rippenstrick. Farbe Wollweiß. Universalgröße 

Bestell-Nr. 8681 5539 € 79,00 


Inseltradition. Pullover von Inis Meáin. 

Die Aran-Inseln, vor der Westküste Irlands in der Bucht von Galway gelegen, sind der Welt im wesentlichen durch die außerordentliche 

Strickkunst ihrer Bewohner bekannt. Inis Meáin (Inisch Maan ausgesprochen) ist die mittlere der drei Inseln und 

beherbergt – neben weniger als 200 Einwohnern – seit den 1960er Jahren eine Strickerei gleichen Namens, die für die Wiederbelebung 

der textilen Tradition auf der Insel steht. 

Cardigan. Mit Matrosenkragen. 

Von Hinchcliffe, einer Spinnerei mit 200jähriger Wollverarbeitungstradition 

in der englischen Grafschaft West Yorkshire, kommen die 

feinen und überaus weichen Lambswool-Garne, hier ein Garn der 

Feinheit Nm 17/2, aus denen von Inis Meáin dieser Cardigan mit 

außergewöhnlichem, kleinem Matrosenkragen gestrickt wird. Der 

Kragen ist wie die markanten, 12 cm breiten Ärmel- und 9 cm breiten 

Saumbündchen als 2/2-Rippe ausgeführt. Das Vorderteil der Jacke 

zeigt zwei verschiedene Aran-Muster, eingerahmt von einfachen 

Zopfmustern, das Rückenteil ziert mittig ein markantes Aran-Muster, 

das sechs Zopfstränge in einem komplexen Muster verbindet. 

INIS MEÁIN DAMEN-CARDIGAN ARAN-ZOPF 

100% Wolle. 6 Echtbeinknöpfe. Farbe Natur-Melange. Rückenlänge 



Bestell-Nr. 4378 1539 € 306,00 

Graphische Muster. Von den Aran-Inseln. 

Die plastischen Strickmuster der Aran-Inseln 

entstanden über Jahrhunderte, und jedes 

besaß eine eigene Bedeutung. Dieser Pullover 

zeigt Diamant- und Wabenmuster im 

Vorderteil sowie Zopfmuster an den Bündchen. 

Der Pullover ist eher körpernah, der 

Ausschnitt eher halsfern gehalten. 

INIS MEÁIN ARAN-PULLOVER 

100% Wolle. Fully fashioned. Farbe Dunkelblau. 



Bestell-Nr. 4150 7539 € 274,00 


99

Das Zeug zum Lieblingsstück. 

Das Gestrick besitzt mit 40% einen hohen 

Seidenanteil, der ihm einen dezenten Lüster 

verleiht. Darüber hinaus zeichnet sich der 

körnig gerippte Strick durch einen seidigweichen 

Griff aus. Der zierliche, eher halsferne 

Kragen und die Knopfblende sind in 

plastischem Rechts/Rechts-Strick ausgeführt. 

An Ärmeln und Saum bilden jeweils 

1/1-Rippenbündchen den Abschluß. Die eher 

kurz gehaltene Jacke ist nahezu universell 

kombinierbar. 

INIS MEÁIN DAMENCARDIGAN 

BAUMWOLLE UND SEIDE 

60% Baumwolle, 40% Seide. 6 Echtbeinknöpfe. 




Dunkelblau 


€ 359,00 

Cardigan. Mit Diamantmuster. 

Ein traditionelles Diamantmuster, welches 

sich die Strickerei Inis Meáin auf der gleichnamigen 

Aran-Insel vor vielen Jahren hat 

schützen lassen, zeigt dieser vollständig aus 

Merino wolle gearbeitete, wohlig wärmende 

Cardigan. Er ist mit einer schmalen Knopfleiste 

ausgestattet und wird auf sechs Echtbeinknöpfe 

geschlossen. Saum- und Ärmelbündchen 

sind in 1/1-Rippe ausgeführt. 

INIS MEÁIN CARDIGAN 

100% Schurwolle. Echtbeinknöpfe. Farbe 

Schwarz. Rückenlänge bei Größe M = 57 cm. 


Bestell-Nr. 4164 3539 € 317,00 


Leicht und dennoch wärmend. 

Erstaunlich leichte Babyalpaka-Jacke, auf 

fünf Perlmuttknöpfe zu schließen. Kontraststreifen 

akzentuieren ein Wabenmuster. 

Feine Saum- und Ärmelbündchen, 2/2-Rippe 

am Halsausschnitt. Über heller Kleidung 

kann sie eine gewisse Transparenz zeigen. 

DAMEN-STRICKJACKE ALPAKA 

100% Alpakahaar (Garnfeinheit Nm 16/2). 



Bestell-Nr. 1990 3539 Schwarz/Hellbraun 

Bestell-Nr. 2649 6539 Dunkelblau/Mittelblau 


Oliv/Camel 

€ 115,00 

Alpaka. Edelhaar aus den Anden. 

Eine besonders anschmiegsame Strickjacke 

aus Babyalpaka allererster Schur, leicht tailliert 

geschnitten und mit drei Haken- und 

Ösenpaaren aus Metall in Brusthöhe verschließbar. 

Überaus wärmend dank der ganz 

besonderen Isolationseigenschaften der 

leichten Alpaka-Hohlfaser, die hier zu einem 

seidig glänzenden Garn mit einer Faserfeinheit 

von 19 bis 23 Mikron versponnen ist. In 

Waben optik gestrickt. Der runde Halsausschnitt, 

die vordere Kante sowie der gerade 

Saum haben einen 4 cm breiten Abschluß 

mit vier erhabenen, wellenartigen Rippen. 

DAMEN-STRICKJACKE ALPAKA 

WABENMUSTER 

100% Alpakahaar (Garnfeinheit Nm 26/2). 

Farbe Hellgrau-Beige-Melange. Rückenlänge 



Bestell-Nr. 2714 0539 € 146,00 


101

„Bella figura“, ganz natürlich. 

Der in Italien auf Handstrickmaschinen aus 

ungebleichter und ungefärbter Wolle aus 

Baby-Yakhaar (mehr zum Yakhaar lesen Sie 

unten) gestrickte Pullover ist „fully fashioned“ 

in Perfektion: Zopf muster und Rippen variieren 

je nach Größe in ihrer Anzahl. Der kleine 

Schalkragen schmiegt sich an den Hals, der 

taillierte Pullover sitzt körpernah. 

DAMEN-ZOPFPULLOVER YAKHAAR 

100% Yakhaar. Fully fashioned. Mit Zopfund 

Rippenstrick gearbeitet. Rückenlänge 

bei Größe 38 = 64 cm. Gewicht ca. 440 g. 



Braungrau 


€ 306,00 

Yakhaar. Leicht, warm und weich. 

Yaks werden auf den zentralasiatischen Hochplateaus in bis zu 5.000 

Metern Höhe gehalten. Vor den extremen klimatischen Bedingungen 

zwischen brennender Sonne am Tag und eisiger Kälte in der Nacht 

schützt die Tiere ein isolierendes Vlies mit langem Ober- und einem sehr 

dichten Unterhaar. Es ist leichter und weicher als Schafwolle, aber trotzdem 

sehr kräftig, und wärmt stärker als diese. Garne werden nur aus 

dem Unterhaar gesponnen, es wird den Yaks einmal pro Jahr am Ende 

des langen Winters ausgekämmt. In Italien wird daraus diese legere 

Strickjacke mit schmalem Schalkragen und angestrickten Taschen gefertigt, 

der dezente seitliche Teilungsnähte vorn und hinten Form geben. 

DAMEN-STRICKJACKE YAKHAAR 

100% Yakhaar, ungebleicht und ungefärbt, fully fashioned glatt rechts 

gestrickt. Farbe Braungrau. Rückenlänge bei Größe 38 = 87 cm. 



Bestell-Nr. 4252 2539 € 380,00 


Taillierte Strickjacke. Aus Yakhaar. 

Auf Handstrickmaschinen wird in Italien diese glatt rechts gestrickte 

und taillierte Damen Strickjacke mit Kragen und Revers gefertigt, 

zwei fädig aus naturbelassener (bei Anthrazit garngefärbter) Wolle 

vom Yak der Feinheit Nm 12/2. (Mehr zum Yakhaar lesen Sie auf der 

vorhergehenden Seite.) Geschlossen wird die Jacke auf fünf Echthornknöpfe, 

die Taschen sind angestrickt. Den Ärmelsaum bildet eine 

angesetzte Manschette mit kleinen Schlitzen, die hochgeschlagen 

getragen werden kann. 

DAMEN-STRICKJACKE YAKHAAR 

100% Yakhaar, fully fashioned glatt rechts gestrickt. Echthornknöpfe. 




Anthrazit 


Beige-Melange 

€ 412,00 

Ein Schnitt, zwei Kragenformen. 

Aus weicher südamerikanischer Merinowolle stellt Gottstein aus Imst 

den Strickwalk her, aus dem diese ungewöhnliche Jacke exklusiv für 

Manufactum mit üppigem, angeschnittenem Kragen konfektioniert 

wird. Der Kragen läßt sich auf zweierlei Art tragen: lässig offen, so 

daß er wie ein Schalkragen fällt, oder mittels Druckknopf an einer 

oder beiden Seiten des Halsausschnitts befestigt – dann wird er zum 

drapierten Wasserfallkragen. Das Gestrick wurde so dicht gewalkt, 

daß die festen Schnittkanten offenkantig verarbeitet werden können, 

was dem weichen und bequemen Gesamteindruck, den die Jacke 

vermittelt, zusätzlich zuträglich ist. Dank der Doppellagigkeit des 

Walkstricks taugt die Jacke durchaus als Mantelersatz in der Übergangszeit. 

Die Weite der Jacke läßt sich in Taillenhöhe mit einem 

innenliegenden Tunnelband regulieren. 

MERINO-WALKJACKE DAMEN 

100% Schurwolle (Flächengewicht 360 g/qm, Garnfeinheit Nm 36/2). 

Metalldruckknöpfe. Tunnelband 100% Baumwolle. Farbe Anthrazit. 



Bestell-Nr. 4467 7539 € 465,00 


103

Strickwaren aus Dänemark. Von S.N.S. Herning. 

Strickwaren solider Qualität entstehen seit über 80 Jahren bei S.N.S. Herning, einem Betrieb, dessen Name sich aus den 

Initialen des Gründers Søren Nielsen Skyt und seiner Lage im jütländischen Herning zusammensetzt. Die ersten Produkte 

waren Fischerpullover, doch über die Jahrzehnte erweiterte man die Produktpalette stetig auch auf feinere Strickwaren – 

immer mit prüfendem Blick auf Funktionalität und Ästhetik. Etliche von ihnen haben sich seit Jahrzehnten bewährt. 

Strickpullover. Aus feinem Merinogestrick. 

Aus dem gleichen feinen Merino-Kammgarngestrick 

wie unser Kleid auf der folgenden 

Seite macht S.N.S. Herning diesen langen 

Damenpullover mit U-Boot-Ausschnitt. Auch 

er ist körpernah geschnitten und mit rautenförmigen 

Einsätzen unter den gerade angesetzten 

Ärmeln ausgestattet, und auch er 

wird seit 1955 unverändert hergestellt. 

S.N.S. HERNING DAMENPULLOVER 

100% Schurwolle (Flächengewicht 640 g/qm, 

Garnfeinheit Nm 48/2). Farbe Marine-Beige. 



Bestell-Nr. 4419 5539 € 190,00 

Kurz und gut. 

Seit 1955 so hergestellt: knielanger Strickrock 

aus doppellagigem Merino-Kammgarngestrick. 

Der Rock ist mit einem breiten 

angesetzten Rippenstrickbund ausgestattet. 

S.N.S. HERNING STRICKROCK 

100% Schurwolle (Flächengewicht 640 g/qm, 

Garnfeinheit Nm 48/2). Farbe Marine. 

Rocklänge bei Größe S = 49 cm. 


Bestell-Nr. 4419 8539 € 168,00 


Strickkleid. Unverändert seit 1955. 

Seit 1955 stellt S.N.S. Herning dieses gut 

wadenlange, glatt rechts gestrickte Kleid 

unverändert her: körpernah geschnitten mit 

rautenförmigem Einsatz unter den gerade 

angesetzten Ärmeln, mit U-Boot-Ausschnitt 

aus einem festen, aber feinen Kammgarngestrick 

in 15 Gauge aus reiner Merinowolle. 

Wir bieten es in zwei Ausführungen an, 

schwarz einfarbig und mit schmalen Ringeln 

in natur melangefarbigem Garn. 

S.N.S. HERNING STRICKKLEID 

100% Schurwolle (Flächengewicht von 640 g 

pro qm, Garnfeinheit Nm 48/2). Rückenlänge 

bei Größe S = 96 cm. 



Schwarz 

Bestell-Nr. 4419 7539 Schwarz-Beige 

€ 195,00 


MÖBIUS-RING SILBER 

925er Sterlingsilber. Breite des doppelten 

Bandes ca. 7 mm. Gewicht ca. 5 g. 

Größen 17–19 mm (Innendurchmesser). 

Bestell-Nr. 2088 653917er 



€ 104,00 

Pumps aus Ziegenleder. Innen wie außen. 

Feinstes Ziegenvelours ist das Obermaterial dieses in Portugal gefertigten 

Pumps. Abgefüttert ist er mit vegetabil gegerbtem Ziegenleder, 

was für ein atmungsaktives Fußklima sorgt. Die Decksohle aus dem 

gleichen Material ist weich gepolstert, was in Kombination mit dem 

2,5 cm hohen Absatz mit Gummisohle bequemes Laufen gewährt. 

DAMEN-PUMPS ZIEGENVELOURS 

Oberleder Ziegenveloursleder chromgegerbt, Futterleder Ziegenleder 

vegetabil gegerbt, Laufsohle Rindleder. Farbe Schwarz. 

Größen 36–42 in halben Größen 

Bestell-Nr. 4412 9539 € 200,00 


105

Etuikleid. Woll crêpe von Solbiati. 

Wollcrêpe ist ein leichtes, weich fließendes und überaus angenehm 

zu tragendes Gewebe aus reiner Schurwolle; für dieses lange Etuikleid 

wird es aus feinen, hochgezwirnten Garnen gewebt. Es zeichnet 

sich durch seine leicht krause Oberfläche und eine geringe Knitteranfälligkeit 

aus. Woll crêpe trägt nicht auf; und das Gewebe ist so fein, 

daß es ganzjährig gut getragen werden kann. 

Das Etuikleid ist ganz klassisch gerade und körpernah geschnitten, 

mit je vier formenden Abnähern auf Vorder- und Rückenteil, die die 

Paßform noch unterstützen. Es hat einen schlichten hohen Halsausschnitt. 

Ein weiteres schönes Detail findet sich an den drei viertellangen 

Ärmeln: Diese sind als Zwei naht ärmel mit Schlitz gearbeitet 

und können auch umgeschlagen getragen werden. Das Rückenteil ist 

mit einem Gehschlitz versehen. 

ETUIKLEID WOLLCRÊPE 

100% Schurwolle in Köperbindung, Gewebegewicht 225 g/lfd.m. 

Innen futter 100% Viskose. Verdeckt gearbeiteter Reißverschluß mit 

Metallschieber. Farbe Schwarz. Länge bei Größe 38 = 121 cm. 


Bestell-Nr. 8526 6539 € 253,00 

TUPFENTUCH SEIDENTWILL 

Handbedruckte Tupfentücher aus Seidentwill, die kurz gebunden 

getragen werden. Aus einer Weberei am Comer See. 100% Seide 

in Twillbindung. Gewicht pro Tuch ca. 35 g. 60 x 60 cm. 


Schwarz-Natur 


Natur-Schwarz 

€ 40,00 

Feinstes Ziegenleder. Schlichte Pumps. 

Handschuhqualität hat das feinporige, geschmeidige und belastbare 

Ziegenleder europäischer Provenienz, das diesem in Italien gefertigten 

Pumps als Obermaterial dient. Mit einer Absatzhöhe von 5,5 cm 

und dank der leicht gepolsterten Innensohle lassen sich in ihm viele 

Stunden buchstäblich überstehen. Die durchgehende Laufsohle aus 

Rindleder, an den Seiten ringsum angeschliffen und geschwärzt, verläuft 

bis an die Gummispitze des mit Leder ummantelten Absatzes. 

DAMEN-PUMPS SCHWARZ 

Oberleder chromgegerbtes Ziegen leder. Futter und Innensohle aus 

vegetabil gegerbtem Kalbleder. Laufsohle Rindleder. Absatz mit 

Gummisohle. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 4146 0539 € 210,00 


Venezianisches Glas. 

Als Produktionsort für das kostbare Exportgut 

Glas ist die vor Venedig gelegene Laguneninsel 

Murano bis heute von Bedeutung. 

Dort entstehen die schillernden Glasperlen, 

aus denen eine deutsche Schmuckwerkstatt 

diese Stücke fertigt. Die Perlen (Ø 12 mm) 

werden von Hand unter der Flamme gemacht: 

Auf von einem Glasstab abgetrennte 

Perlenrohkörper wird Feingoldfolie gelegt, 

beides umschließt eine weitere Glasschicht 

mit kupferhaltiger Pulvermischung. 

Collier (Länge 45 cm, Gewicht 100 g) und 

Armband (Länge 20 cm, Gewicht 45 g) sind 

mit einer Schließe aus mattierten Silberringen 

(925er Sterlingsilber) ausgestattet, 

von denen sich einer aufklappen läßt. Die 

Ohrringe (Gewicht je 3,5 g) sind mit Hängern 

aus 925er Sterlingsilber versehen. 

COLLIER MURANOGLAS AQUARELL 

Bestell-Nr. 2838 6539 € 367,00 

ARMBAND MURANOGLAS AQUARELL 

Bestell-Nr. 2838 7539 € 259,00 

OHRHÄNGER MURANOGLAS AQUARELL 

Bestell-Nr. 2838 8539 € 72,00 

KETTE SÜSSWASSERPERLEN 

Aus Pforzheim, das auf eine jahrhundertelange 

Geschichte der Schmuckherstellung 

zurückblicken kann. Zuchtperlen südchinesischer 

Provenienz Ø 6–6,5 mm. Collierlänge 

42 cm. Gewicht ca. 27 g. Schließe aus zwei 

massiven, mattierten Silberringen (925er 

Sterling silber ), einer aufklappbar. 

Bestell-Nr. 5539 9539 € 210,00 

ARMBAND SÜSSWASSERPERLEN 

Ebenfalls aus Zucht perlen mit 6–6,5 mm Ø 

und mit dem gleichen Silberverschluß gearbeitet. 

Es läßt sich als separates Armband 

tragen oder zum Verlängern der Perlenkette 

auf 60 cm nutzen, um sie halsfern zu tragen. 

Länge 18 cm. Gewicht ca. 14 g. Schließe aus 

925er Ster lingsilber . 

Bestell-Nr. 5822 1539 € 167,00 

OHRHÄNGER SÜSSWASSERPERLEN 

Zuchtperlen, Ø 7,5–8 mm. Hänger aus 925er 

Sterlingsilber. Gewicht 2 g. 

Bestell-Nr. 7547 2539 € 83,00 

Präzision der maschinellen Fertigung. 

Schmuckkette aus Pforzheim. 

In der Kunst der maschinellen Kettenherstellung 

war Pforzheim immer führend 

– und ist es heute noch. Nicht 

zuletzt aufgrund der diffizilen 

Techniken, in denen metallene 

Glieder ineinandergefügt werden, 

gilt die Herstellung von 

Ketten als die „hohe Schule“ 

der Schmuckherstellung. 

Wie vielfältig und anspruchsvoll 

dabei der Weg 

vom einfachen Silberdraht 

zur kunstvoll gestalteten Kette 

ist, zeigt diese Milanaise. 

Milanaise. Filigranes Gewebe. 

Geflochtener Edelmetallschmuck war 

schon in der Kultur der Etrusker bekannt. Die 

Milanaise, das Mailänder Geflecht also, geht 

auf die mittelalterliche Fertigung eiserner 

Panzerhemden zurück: Drahtspiralen werden 

gewickelt und ineinandergeschraubt, bis eine 

Art flexibler Teppich entsteht. Bei dieser 

Kette sind die zunächst flachen Geflechte zu 

runden Schläuchen gerollt. 

HALSKETTE MILANAISE 

925er Sterlingsilber. 

Länge 45 cm, Ø 5 mm. Gewicht 22 g. 

Bestell-Nr. 8247 5539 € 115,00 

ARMKETTE MILANAISE 

925er Sterlingsilber. Länge 19 cm, Ø 5 mm. 

Gewicht 10 g. 

Bestell-Nr. 8247 8539 € 66,00 


107

DAMENBLUSE FEINSATIN 

Ein ungewöhnliches Gewebe ist dieser hochfeine 

Schweizer Satin, aus dem hier eine 

leicht taillierte Hemdbluse mit aufgelegter, 

abgesteppter Knopfleiste und großzügigen 

Doppelmanschetten (Manschettenknöpfe 

aus Perlmutt liegen bei) konfektioniert ist. Für 

weniger taillierten Sitz können die Abnäher in 

Vorder- und Rückenteil entfernt werden. 

Schweizer Vollzwirnsatin aus 100% Baumwolle 

(Gewebegewicht 144 g pro qm). Garnfeinheit 

in der Kette Nm 200/2, im Schuß 

Nm 100/2. Perlmutt knöpfe. Rückenlänge bei 

Größe 36 = 64 cm. 




Weiß 

€ 158,00 

Ein Stoff, zwei Schnitte. Damenhosen aus Flanell. 

Aus dem gleichen Schurwollflanell wie der Damenblazer auf der folgenden 

Seite haben wir zwei Damenhosen in klassischen Schnitten 

konfektionieren lassen: eine mit schmalem Bein und ohne Bundfalte 

sowie eine mit weitem Bein, Bundfalte und seitlichem Abnäher. Beide 

haben französische Seitentaschen und passepoilierte Gesäß taschen 

mit Echt hornknöpfen. Der mit einem breiten Übertritt gear beitete 

Bund wird mittels Metallhaken geschlossen. 

DAMENHOSE FLANELL 

100% Schurwolle (Gewebegewicht 280 g/qm), Garnfeinheit Super 

120’s. Bund- und Taschenfutter aus 100% Baumwolle. Farbe Mittelgrau. 



Bestell-Nr. 4257 9539 € 198,00 

DAMEN-BUNDFALTENHOSE FLANELL 

100% Schurwolle (Gewebegewicht 280 g/qm), Garnfeinheit Super 

120’s. Bund- und Taschenfutter aus 100% Baumwolle. Farbe Mittelgrau. 



Bestell-Nr. 4258 0539 € 206,00 


Leichter Flanell. Natürlich dehnbar. 

Der relativ leichte Flanell dieses Damenblazers 

in der Garnfeinheit Super 120’s, wo 120 Meter 

des Garns nur 1 Gramm wiegen, kommt vom 

Spezialisten Vitale Barberis Canonico in Norditalien 

und offenbart seine Besonderheit bei 

näherer Betrachtung respektive im Gebrauch: 

Die Kombination der natürlichen Elastizität der 

Wollfaser mit einer hohen Garndrehung beim 

Spinnen erreicht auf rein mechanische Art eine 

mäßige Elastizität des Gewebes. 

Der Blazer mit spitzfassonierten Revers ist 

leicht tailliert, mit zwei passe poilierten Pattentaschen 

sowie einer Brustleistentasche ausgestattet. 

Er wird auf drei Echt hornknöpfe 

geschlossen, die Ärmelschlitze sind mit je vier 

Echthornknöpfen ver sehen. 

DAMENBLAZER FLANELL 


qm). Innenfutter 100% Viskose mit zwei in 

Oberstoffzungen eingearbeiteten Passepoiltaschen. 

2 Seitenschlitze im Rückenteil. 

Echthornknöpfe. Farbe Mittelgrau. Rückenlänge 



Bestell-Nr. 4257 8539 € 312,00 

Schnürschuh. Ganz aus Ziegenleder. 

Das Obermaterial dieses leichten, eleganten 

Schürschuhs ist feinstes Ziegenvelours, das 

sogenannte Schreibvelours. Innen ist er mit 

vegetabil gegerbtem Ziegenleder abgefüttert, 

was für ein gesundes, atmungsaktives 

Fußklima sorgt, die Decksohle aus dem gleichen 

Material ist weich gepolstert. Die Laufsohle 

ist aus Rindleder gearbeitet, der 1,5 cm 

hohe Blockabsatz schließt mit einer Schicht 

aus abriebfestem Gummi. Aus Portugal. 

DAMEN-HALBSCHUH ZIEGENVELOURS 

Oberleder Ziegenveloursleder chromgegerbt, 

Futterleder Ziegenleder vegetabil gegerbt, 

Laufsohle Rindleder. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 4413 0539 € 210,00 


109

Schurwolle vom Jakobschaf. Gewebt in den Cotswolds. 

Das Jakobschaf gehört dort zu den ältesten bekannten Landschafrassen. Die imposanten Tiere tragen eine charakteristische 

Zeichnung mit schwarzen und manchmal braunen Flecken auf weißem Grund. Die Wolle ist fein, mit nur wenig dickeren 

Grannenhaaren, seidig glänzend und sprungelastisch – Abtönungen von Wollweiß über Braun zu Grau sind natürlicher Art. 

Marling & Evans, seit 1782 ansässig in den Cotswolds, webt für uns aus der naturbelassenen Wolle vom Jakobschaf einen 

leichten Tweed, der seinen weichen Griff allein der Verwendung von Wasser und Seife bei der Veredelung der Wolle verdankt. 

Blazer. Klassisch geschnitten. 

Klassischer Tweedblazer mit Kragen und 

Revers, auf drei Knöpfe zu schließen. Abnäher 

im Vorderteil und Teilungsnähte im 

Rücken unterstützen die gute Paßform. Ein 

besonderes Detail: Das Rückenteil ist mit 

zwei Seitenschlitzen gearbeitet. Den Ärmelschlitz 

zieren je vier kleinere Knöpfe. Kragen, 

Kanten und Taschen sind breit abgesteppt. 

Zwei aufgesetzte Taschen, eine Brustleiste. 

Mit zwei in Oberstoffzungen eingearbeiteten 

Innen taschen. Der Blazer ist innen komplett 

mit Viskose abgefüttert. 

DAMENBLAZER JAKOBSCHAFWOLLE 

100% Schurwolle vom Jakobschaf, in Fischgratbindung 

gewebt (Gewebe gewicht 380 g 

pro lfd.m). Innenfutter 100% Viskose. Echthornknöpfe. 

Farbe Braun-Grau-Melange. 



Bestell-Nr. 1922 5539 € 315,00 

DAMENHAND TASCHE HIRSCHLEDER 

Diese kleine Tasche aus feinem, vegetabil 

gegerbtem Hirschnappaleder (Narbenleder 

1,1–1,3 mm stark) ist innen mit einem hellen, 

offenporigen Schweinsleder abgefüttert und 

mit einem Fach für ein Mobiltelefon und 

einem Fach für Stifte ausgestattet. Sie ist per 

Reißverschluß zu schließen, der eingenähte 

Schnapphaken dient der sicheren Aufbewahrung 

von Schlüsseln. Der 1,29 m lange und 

1 cm breite Trageriemen aus Rindleder ist 

nicht verstellbar. Farbe Dunkelbraun, Trageriemen 

schwarz. B 21 x H 23 x T 4 cm. 


Bestell-Nr. 8019 3539 € 210,00 


Leicht und wärmend. 

Der ursprünglich vor allem in Mexiko und 

Teilen Süd amerikas weitverbreitete Poncho 

erfreut sich seit langem auch bei uns großer 

Beliebtheit, die er vor allem seinem Tragekomfort 

verdankt. Wir bieten den Poncho aus 

der Wolle mongolischer Lämmer an, die nicht 

nur wärmt, sondern sich fast weicher als 

Kaschmir anfühlt. Der süddeutsche Hersteller, 

ein nach wie vor vollstufig arbeitender 

Betrieb mit Streichgarnspinnerei, Weberei 

und Veredelung unter einem Dach, webt aus 

dem ungebleichten und ungefärbten Lammhaar 

zunächst ein Plaid in Köperbindung. 

Dieses wird ganz traditionell auf mit Naturdisteln 

bestückten Rauhmaschinen mechanisch 

angerauht, wodurch eine voluminöse, 

feine und wärmeisolierende weiche Oberfläche 

entsteht. Der gesäumte Einschnitt 

macht das Plaid zu einem Poncho. 

Der Poncho kann bei Bedarf mittels schonender 

Handwäsche gereinigt werden. 

PONCHO LAMMWOLLE 

100% Schurwolle. Mit 8 cm langen Fransen 

an den Längsseiten. Hergestellt in Deutschland. 

140 x 190 cm. Gewicht 700 g. 


Bestell-Nr. 4296 1539 € 210,00 

SINN DAMENUHR 243 TITAN 

Schmale Damenuhr, leicht, da aus Titan, und 

mit einem mechanischen Automatikwerk. 

ETA-Automatikwerk 2671 (25 Steine, 28.800 

Halbschwingungen, Nivarox Spiralfeder und 

Glucydur-Unruh). Datumsanzeige. Zifferblatt 

mit Sonnen schliff, galvanisch geschwärzt, 

Indexierung und Zeiger mit lang nachleuchtender 

Spezialfarbe. Deckglas beidseitig entspiegeltes, 

kratzfestes Saphirglas, Gehäuse 

aus poliertem Titan Grade 5; Gehäusehöhe 

9 mm, Länge 29,4 mm, Breite 22,4 mm. 

Druckfest bis 10 bar (= 100 m Tauchtiefe) und 

unterdrucksicher. Feingliederarmband aus 

poliertem Titan mit einer Doppelfaltschließe, 

Breite 14 mm. Gewicht mit Armband 50 g. 

Bestell-Nr. 8689 7539 € 1.810,00 


111

Verborgene Qualitäten. Vom fliegenden Plätteisen. 

Auf den ersten Blick ist dies eine gerade geschnittene Bluse im Herrenhemdstil. 

Doch ähnlich wie das Muster von weitem gestreift und 

aus der Nähe kariert wirkt, enthüllt die Bluse ihre verborgenen Qualitäten 

erst auf den zweiten Blick respektive beim Tragen. Sie ist aus 

einem Vollzwirngewebe konfektioniert, das von der Appenzeller 

Weberei Albrecht & Morgen aus extra langstapeliger ägyptischer 

Baumwolle (Garnfeinheit Nm 120/2) gesponnen und gewebt wurde. 

Es ist glatt im Griff, kühl auf der Haut und dabei alles andere als empfindlich: 

Man kann die Bluse über Jahre waschen und plätten – was 

ungewöhnlich leicht von der Hand geht –, ohne daß das Gewebe 

nennenswerte Abnutzungserscheinungen zeigt. Der Kragen und die 

abgerundeten Manschetten sind jeweils mit zwei Perlmuttknöpfen 

ausgestattet. 

DAMENBLUSE KARIERT 

100% Baumwolle. Perlmuttknöpfe. Farbe Weiß mit hellblau-beigefarbenem 

Karo. Rückenlänge bei Größe 38 = 71 cm. 


Bestell-Nr. 4324 4539 € 189,00 

DAMEN-ARBEITSHOSE 

BAUMWOLLCANVAS 

Von Rofa in der niedersächsischen Grafschaft 

Bentheim: eine Arbeitshose, die Freizeitaktivitäten 

jeder Art gewachsen ist. Das robuste 

Gewebe ist vorgewaschen und leicht angeschmirgelt, 

die Hose sitzt von Anfang an komfortabel. 

Sie kommt mit zwei Flügeltaschen 

und einer Münztasche auf der Vorderho se, 

zwei aufgesetzten Taschen auf der Hinterhose 

und einer Zollstocktasche. 

100% Baumwolle in Leinwandbindung. 

Stückgefärbt (Gewebegewicht 350 g/qm). 

Niete, Nietknopf aus Metall. Sämtliche Steppungen 

in Sattlergarn. Fußweite bei Größe 38 

= 44 cm. Maschinen wäsche bei 30 °C. 



Olivgrün 


Kitt 

€ 136,00 


S.N.S. HERNING DAMEN-STRICKJACKE 

Von S.N.S. Herning in Dänemark (mehr dazu 

lesen Sie auf Seite 104) kommt diese kurz 

geschnittene Strickjacke aus wollweißen 

Melangegarnen aus extrafeiner Merinowolle. 

Das leicht transparente Hauptmuster in 

durchbrochenem Rippenstrick wird an der 

Taille von einer glatt rechts gestrickten Streifenpartie 

unterteilt – dies wiederholt sich in 

einem Saumstreifen an den Ärmeln, der mit 

einem Bündchen in 2/2-Rippe abschließt. Die 

umlaufende Blende ist in feinem Rippenstrick 

gearbeitet. 100% Schurwolle (Garnfeinheit 

Nm 28/2). 4 Metallknöpfe. Farbe Wollweiß. 



Bestell-Nr. 4430 9539 € 195,00 

Five-Pocket-Jeans. Mit geradem Bein. 

Diese Damenhose im klassischen Five-Pocket-Stil kommt aus der 

Arbeitswelt und wird von den Pike Brothers aus einem stabilen 

10-Unzen-Denim in Italien hergestellt – nach einem Vorbild aus den 

1940er Jahren. Die vorderen, nach oben gerundeten Tascheneingriffe 

sind mit Metall nieten verstärkt, die Gesäßtaschen und beanspruchte 

Punkte wie die Gürtelschlaufen – für Gürtel bis 4,5 cm Breite – sind 

durch kräftige Verriegelungen gesichert. 

ANN SHEPPARD FIVE-POCKET-DENIM 

Gerader Schnitt. Denim aus 100% Baumwolle (10 oz), vorgewaschen. 

Reißverschluß und Nietknopf Metall. 


Bestell-Nr. 4400 4539 € 158,00 

Hinweis: Bitte geben Sie Ihre Größe bei der Bestellung an: 


Weite 31 / Länge 32 oder 34; Weite 32 / Länge 32; 

Weite 33 / Länge 32 oder 34; Weite 34 / Länge 34; 



113

Wäsche 

Zimmerli of Switzerland. 

Zimmerli in Aarburg, gegründet 1871, ist die berühmteste der ohnehin berühmten Schweizer Feinstrickereien, deren Ware, im 

Wortsinne unnachahmlich, wird seit jeher auf hauseigenen Maschinen gefertigt, um höchsten Anforderungen zu entsprechen. 

Nahtlos. 

Der Jersey aus 100% feinster, langstapeliger 

ägyptischer Mako-Baumwolle für diese 

Wäsche wird auf speziellen Rundstrickmaschinen 

gestrickt, störende Längsnähte 

werden so vermieden. Die V-Ausschnitte der 

Hemden sind mit Satinband eingefaßt, Beinausschnitte 

und Hosenbünde sind elastisch. 

ZIMMERLI DAMENUNTERHEMD 

HALBARM 

Mit kurzem Ärmel. Weiß. 

Größen S (36/38), M (40/42), L (44/46 

Bestell-Nr. 5870 1539 € 50,00 

ZIMMERLI DAMENUNTERHEMD 

Die klassische Spencerform. 

Rückenlänge bei Größe 40 = 63 cm. Weiß. 

Größen S (36/38), M (40/42), L (44/46 

Bestell-Nr. 4769 0539 € 44,00 

ZIMMERLI CAMISETTE 

Leichtes Hemd mit V-Ausschnitt. 

Mit verstellbaren Spaghettiträgern. Weiß. 

Größen S (36/38), M (40/42), L (44/46 

Bestell-Nr. 4770 1539 € 44,00 

ZIMMERLI DAMENUNTERHOSE 

Klassische Damenunterhose. 

Seitenhöhe bei Größe M = ca. 11 cm. Weiß. 

Größen S (36/38), M (40/42), L (44/46 

Bestell-Nr. 4769 9539 € 32,00 

ZIMMERLI DAMENSLIP 

Slip mit hohem Beinausschnitt. 

Seitenhöhe bei Größe M = ca. 9 cm. Weiß. 

Größen S (36/38), M (40/42), L (44/46 

Bestell-Nr. 4769 7539 € 29,00 

Babykamelhaar, Seide und Wolle. 

Idealer Dreiklang: ungemein weiches Kamelhaar, 

reißfeste Seide und Wolle, die Feuchte 

aufnimmt, ohne sich feucht anzufühlen, in 

dehnbarer, formbeständiger Feinrippqualität. 

Maschinenwäsche Wollwaschgang 30 °C. 

35% Kamelhaar, 35% Seide, 30% Schurwolle 

(Gewebegewicht 150 g/qm). 

DAMENSPENCER LANGARM KAMELHAAR 

Größen S (36/38), M (40/42), L (44/46 

Bestell-Nr. 8317 9539 € 79,00 

DAMENSPENCER HALBARM KAMELHAAR 

Größen S (36/38), M (40/42), L (44/46 

Bestell-Nr. 8317 8539 € 68,00 

DAMENUNTERHOSE LANG KAMELHAAR 

(o. Abb.) Mit Taillenbund. 

Größen S (36/38), M (40/42), L (44/46 

Bestell-Nr. 8318 0539 € 76,00 

114 DAMEN | Wäsche

Pyjama. Aus Vollzwirn-Flanell. 

Speziell für Novila wird dieser Flanell aus 

Vollzwirngarnen hergestellt, die haltbarer als 

die sonst üblichen Einfachgarne sind. Das 

angerauhte Gewebe vermittelt ein wohliges 

Tragegefühl. Die Jacke dieses Pyjamas hat 

einen Kragen mit Passepoil und kurzem Revers, 

eine aufgesetzte Brusttasche und wird 

auf fünf Perlmuttknöpfe geschlossen, die 

Hose ist mit dem Novila-Softbund ® und 

einem Bindebändchen ausgestattet. 

NOVILA DAMEN-PYJAMA FLANELL 

100% Baumwolle, Vollzwirn-Flanell (Gewebegewicht 

175 g/qm). Perlmuttknöpfe. Farbe 

Hellblau-Weiß gestreift. Oberteil Rückenlänge 



Bestell-Nr. 4206 7539 € 132,00 

Nachthemd aus Flanell. Mit Vichy-Karo. 

Dieses winterliche Damennachthemd aus reinem Vollzwirnflanell zeigt 

ein kontrastreiches Karomuster, das als Vichy- oder Bauernkaro bekannt 

ist. Es besteht aus gekreuzten opaken Farbstreifen, die sich mit 

gleich breiten Zwischenräumen in der Grundfarbe abwechseln. Dabei 

entstehen weiße, halbgefärbte und an den Kreuzungsstellen durchgefärbte 

Quadrate. Das Vorderteil des Nachthemds ist mit Biesen ausgestattet, 

die Knopfleiste ist mit Zwirn Wäscheknöpfen bestückt. Die 

langen Ärmel schließen mit feinen Kräuseln an den schmalen Manschetten 

ab, Seitenschlitze bieten Bewegungsfreiheit. 

NOVILA DAMENNACHTHEMD FLANELL 

100% Baumwolle. Mit Zwirn-Wäscheknöpfen an der Knöpfleiste. 



Bestell-Nr. 4378 4539 € 105,00 

DAMEN | Wäsche 

115

Kleidsam. Hausmantel. 

Kleidsam und dazu wohlig warm und weich, das ist dieser Hausmantel 

aus Baumwollflanell in klassischem Fischgratköper. Außergewöhnlich 

und speziell für Novila wird der Flanell aus Vollzwirngarnen 

hergestellt, die haltbarer als die sonst üblichen Einfachgarne 

sind. Das leicht angerauhte Gewebe vermittelt ein äußerst angenehmes 

Tragegefühl. Der Hausmantel hat einen großzügigen Schalkragen 

mit zwischengefaßtem Passepoil an der Außenkante und 

aufgesetzte Taschen. Der Untertritt läßt sich mittels Knopf und Lochgummi 

– zusätzlich zum äußeren Bindegürtel – locker von innen 

schließen. 

NOVILA HAUSMANTEL FLANELL DAMEN 

100% Baumwolle. Gewebegewicht 175 g/qm. Rückenlänge bei 

Größe 38 = 119 cm. 



Anthrazit 


Hellblau 

€ 210,00 

DAMEN-BADEMANTEL WAFFELPIQUÉ UND FROTTIER 

Framsohn in Niederösterreich fertigt für uns diesen Bademantel. Das 

innenliegende, leichte Frottier ist angenehm weich und besonders 

saugfähig, der außen liegende Waffelpiqué ist luftig und läßt den 

Bade man tel schnell trocknen. Mit Schalkragen, eingesetzten Ärmeln 

und zwei aufgesetzten Taschen. Der großzügige Bindegürtel wird von 

in die Seitennaht ein genähten Schlaufen gehalten. 100% Baum wolle. 

Außen Waffelpiqué (Gewebegewicht 240 g/ qm), Garnfeinheit in Kette 

und Schuß Nm 20. Innen Frottier (Ge webegewicht 260 g/ qm), Garnfeinheit 

Grundkette Nm 40/2, Schuß Nm 34, Schlingenkette Nm 34. 



Bestell-Nr. 8611 0539 € 114,00 

BERKEMANN NOPPENSANDALE 

Mit einer Noppensohle aus Gummi, die einen 

stimulierenden Massageeffekt hat und die 

Durchblutung der Fußmuskulatur anregt. 

Körper Pappelholz, Noppensohle und Laufsohle 

Gummi. Weißer, gepolsterter Riemen 

chrom gegerbtes Rindleder. Messingnägel. 

Englische Größen 3 bis 11 in halben Größen 

Bestell-Nr. 2650 3539 € 69,00 

116 DAMEN | Wäsche

Doppel velours aus Schweden. 

Die schwedische Weberei von Marks Pelle 

hat sich auf einen aufwendig gewebten 

Doppel velours spezialisiert. Die im Gewebe 

verankerten Schuß fäden werden einmal von 

der linken und einmal von der rechten Seite 

aufgeschnitten und zu einem Velours „geschoren“. 

Bei zweifachem Material- und 

Arbeitsaufwand entsteht so ein 420 g/qm 

schwerer Baumwollvelours mit Innen- und 

Außenseiten in unterschiedlichen Farben. 

HAUSMANTEL DOPPEL VELOURS 

Mit Bindegürtel und 2 Taschen. Fällt groß 

aus. 100% Baumwolle. Rückenlänge bei 


Bestell-Nr. 2098 6539 Ecru/Grünbeige 

Bestell-Nr. 4841 5539 Schwarz/Grau 

Größen XS–L € 285,00 

Größen XL, XXL € 311,00 

„Hauskleid“ für Damen. Wendbar. 

Das Schlaf- und Hauskleid, einfach und bequem geschnitten, wird 

von Armor lux aus ägyptischer Baumwolle in einer besonderen Doppelstrick-Qualität 

gefertigt. Zwei Stricklagen werden einzeln gestrickt 

und mittels eines feinen Verbindungsfadens aus Polyamid in kurzen 

Abständen fest miteinander verknüpft. So entsteht ein weicher, stabiler 

Jersey, dessen „rechte“ Seite unifarben ist, während die Rück seite 

eine Streifenmusterung aufweist. Beim Aufkrempeln der Ärmel zeigt 

sich die gestreifte Stoffseite, das Hauskleid kann aber auch „auf 

links“ getragen werden. Die Kanten sind versäubert und zusammengenäht 

und die (saumlosen) Ränder mit elastischem Garn eingefaßt. 

ARMOR LUX SCHLAF- UND HAUSKLEID 

Mit Rundhalsausschnitt, langen Ärmeln und 16 cm langen Seitenschlitzen. 

Fällt groß aus. Mittelschwerer Jersey (230 g/qm). 

98% Baumwolle, 2% Polyamid. Rückenlänge bei Größe 36 = 122 cm. 

Größen XXS (34), XS (36), S (38), M (40), L (42), XL (44), XXL (46) 


Anthrazit/Blau-Anthrazit 


Beige/Natur 


Oliv/Beige-Oliv 


Blau/Weiß 

€ 130,00 


117

Sportanzug. Aus Strickfrottee. 

Aus voluminösem Strickfrottee macht Armor 

lux diese Kapuzenjacken und Hosen. Die 

Jacken sind mit gedoppelter Kapuze und 

einem trikolorefarbigen Band am Halsring 

gearbeitet. Die Bündchen sind gedoppelt 

aus der Schlingenware gefertigt. 

ARMOR LUX DAMEN- KAPUZENJACKE 

Aus Frottee (100% Baumwolle). Mit gedoppelter 

Kapuze gearbeitet. Leichte Taillierung 

an der Seitennaht. Farbe Blau. 

Größen XS (36), S (38), M (40), L (42), XL (44) 

Bestell-Nr. 2715 6539 € 140,00 

ARMOR LUX DAMEN-SPORTHOSE 

Gerade geschnittene Frottee-Hose mit einem 

geradem Saumabschluß. 100% Baumwolle. 

3 cm breiter Bund aus 1/1-Rippenware mit 

Gummizug und Bindeband zur Weitenregulierung; 

zwei Seitentaschen mit schrägem 

Eingriff, wobei der obere Taschenbeutel aus 

leichter Jerseyware gefertigt ist, um nicht 

unnötig aufzutragen. Farbe Blau. 

Größen XS (36), S (38), M (40), L (42), XL (44) 

Bestell-Nr. 2725 4539 € 122,00 

DAMENSOCKE SEIDE 

100% Seide. Gestrick glatt rechts. Bundlänge 

5 cm, Schaftlänge 25 cm. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 8516 0539 € 19,50 

DAMENKNIESTRUMPF SEIDE 

Material wie oben. Bundlänge 11 cm, Schaftlänge 

48 cm. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 8516 1539 € 24,80 

DAMENKNIESTRUMPF WOLLE UND 

BAUMWOLLE 

50% Schurwolle, 50% Baumwolle. 

Gestrick Rippe 2/2. Garnfeinheit Nm 28/2. 

In 14er Teilung gestrickt. Bundlänge 11 cm, 

Schaftlänge 48 cm (bei Größe 38/39). 



Bestell-Nr. 8515 9539 € 18,80 

118 DAMEN | Wäsche

Meisterlich. Jacquardstrick. 

Die feinen, klar zu erkennenden Sternenmuster 

dieser Schurwollsocken entstehen auf 

eigens dafür eingerich teten Jacquardstrickmaschinen. 

Ein Schurwollzwirn der Feinheit 

Nm 28/2 wird dreifädig dicht und wärmend 

zu einer Socke mit guter Paßform verstrickt, 

die keineswegs nur für bequeme Hausschuhe 

geeignet ist. Gefertigt im Münsterland, 

wie der Damenkniestrumpf auf dieser Seite. 

SOCKE JACQUARD 

100% Schurwolle, in 6er-Teilung gestrickt. 

Fuß und Schaft glatt rechts gestrickt. Bündchen 

in 1/1-Rippe. Schaftlänge 17 cm. 



Grau 


Anthrazit 


Blau 

€ 14,50 

Strümpfe. Mit winterlichen 

Mustern. 

Auch die feinen 

Muster – der „Norwegerstern“ 

und der 

„Eiskristall“ – dieser 

Schurwollkniestrümpfe 

mit guter 

Paßform entstehen 

auf speziellen Jacquardstrickmaschinen – 

aus dicht und wärmend dreifädig (Garnfeinheit 

Nm 28/2 x 3) verstricktem Schurwollzwirn. 

Der Strumpf ist auch für Halbschuhe 

und Stiefel ge eignet. Das 31 cm lange, fein 

gestreifte Bündchen ist in 1/1-Rippe und mit 

einem zusätz lichen elastischen Gummifaden 

gestrickt. Es sitzt auf ganzer Länge (im halblangen 

oder langen Stiefel), läßt sich aber 

auch umschlagen. 

Links Socke, rechts Damenkniestrumpf 

DAMENKNIE STRUMPF JACQUARD 

100% Schurwolle. Fuß und Schaft in 6er-Teilung 

glatt rechts gestrickt. Langes Bündchen 

(31 cm) in 1/1-Rippe (in der Abb. rechts und 

mittig umgeschlagen). Schaft länge 53 cm. 



Grau 


Rot 


Dunkelblau 

€ 17,50 

Für zu Hause. Haus- oder Bett socken. 

Eine weiche und wärmende Socke aus Wolle 

und Seide. Wolle sorgt für gute Feuchtigkeitsaufnahme, 

Seide ist hautfreundlich, reißfest 

und leicht. Die Socke ist knöchellang 

und innen vollständig durch einen weichen 

und voluminösen Vollplüsch gepolstert. Das 

sich dadurch bildende Luftpolster wirkt isolierend. 

HAUSSOCKE WOLLE UND SEIDE 

70% Wolle, 30% Seide (Garnfeinheit Nm 

40/2). Knöchellang. Glatt rechts gestrickt. 

Innen Vollplüsch. Pflege: kalt im Wollwaschgang 

oder auf der Hand mit Wollwaschmittel. 



Natur 


Schwarz 

€ 11,50 

Eine Rarität: Haus- und Schlafsocke aus 

100% Kaschmir. 

Aus allerfeinstem Hochlandkaschmir der 

Faserfeinheit 14 Mikron und einer solchen 

Material fülle, daß diese Socke sich nur als 

Rarität bezeichnen läßt. Eingesetzt wird ein 

kräftiger Kaschmirzwirn, der sogar dreifach 

und sehr dicht verstrickt wird. Innen vollständig 

mit einem weichen, voluminösen Vollplüsch 

aus reinem Kaschmir aufgepolstert. 

HAUS- UND SCHLAFSOCKE KASCHMIR 

100% Kaschmir. In 6er-Teilung gestrickt. 

Knöchel lang, kurzes Bündchen in 1/1-Rippe. 

Glatt rechts gestrickt. Innen Vollplüsch. 



Rot 


Grau 

€ 55,00 

Weich, wärmend und dämpfend. 

Von der Spitze über die Sohle bis zum Bündchen 

innen mit Vollplüsch aus Kamelhaar 

wärmend und dämpfend aufge polstert. 

MANUFACTUM KNIESTRUMPF 

KAMELHAAR ZWIRN 

80% Kamelhaar, 20% Baumwolle. Kamelhaarzwirn 

Nm 13/2, Baumwollzwirn Nm 28/2. 

In 6er Teilung rechts, Oberfuß in 1/1-Rippe 

gestrickt. Bundlänge 14 cm, Schaftlänge 

47 cm. Doppelgrößen 36/37–46/47 

Bestell-Nr. 8541 7539 € 23,80 

MANUFACTUM SOCKE 

K AMELHAAR ZWIRN 

Oberfuß, Schaft in 3/1-Rippe. Plüschsohle. 

Bundlänge 5 cm, Schaftlänge 28 cm. 


Bestell-Nr. 8541 6539 € 19,50 


119

Nicht High-Chem, sondern Wolle. Und trotzdem Funktionswäsche. 

Reine Schurwolle kann bis zu einem Drittel ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen, fühlt sich dabei trocken an und 

hält unverändert warm – der enorme Vorteil dieser Funktionswäsche aus feiner Merinowolle. Bei der norwegischen Traditionsfirma 

Devold werden aus feingesponnenem Garn zwei hochfeine Jerseyqualitäten gestrickt, die sich angenehm weich auf 

der Haut anfühlen und dehnbar bei hoher Formbeständigkeit sind. Die Wäsche ist körpernah geschnitten, sämtliche Nähte 

sind als Flachnähte ausgeführt, um Druckstellen zu vermeiden. Sie sollte enganliegend getragen werden, damit sie ihre volle 

Wirkung als Funktionswäsche entfalten kann. Sie gewährleistet dann einen guten Schutz vor Kälte. Vor dem Verstricken wird 

das Wollgarn mehrfach gewaschen, die Wäsche ist daher für Maschinenwäsche mit Wollwaschmittel bis 40 °C geeignet. 

Wärmend und funktional. Wäsche aus 

zweierlei Gestrick. 

Zweierlei Gestricke verbindet diese aus 

Merinowolle gearbeitete Funktionsunterwäsche 

des norwegischen Traditionsherstellers 

Devold. Beide, Netz- und Rippenstrick, sind 

elastisch und passen sich beim Tragen den 

Bewegungen des Körpers an. An den stärker 

beanspruchten Stellen sorgt der Rippenstrick 

für Stabilität und Haltbarkeit, während 

der Netzstrick nur an wenigen Punkten am 

Körper anliegt, was Kältebrücken vermeidet 

und eine dünne temperaturregulierende Luftschicht 

– stehende Luft ist einer der besten 

Isolatoren – erzeugt. Dank der natürlichen 

Eigenschaften der Merinowolle besitzt die 

Wäsche nicht nur eine gute Feuchtigkeitsaufnahme, 

die Art der Gestricke sorgt zudem 

für einen guten Feuchtigkeitstransport. 

DEVOLD DAMEN-ZIP-SHIRT NETZSTRICK 

LANGARM 

Mit Stehkragen und Reißverschluß. 

100% Schurwolle, Faserfeinheit 18,7 Mikron, 

Gewebegewicht 190 g/qm. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 4396 4539 € 91,00 

DEVOLD DAMEN-SHIRT NETZSTRICK 

LANGARM 

Mit Rundhalsausschnitt. 100% Schurwolle, 

Faserfeinheit 18,7 Mikron, Gewebegewicht 

190 g/qm. Farbe Schwarz. 


Bestell-Nr. 4396 5539 € 78,00 

DEVOLD DAMENUNTERHOSE 

NETZSTRICK LANG 

(o. Abb.) 100% Schurwolle, Faserfeinheit 

18,7 Mikron, Gewebegewicht 190 g/qm. 



Bestell-Nr. 4396 6539 € 78,00 

BERKEMANN HOLZSCHUH LAMMFELL 

Für Manufactum stellt Berkemann diesen 

lammfellgefütterten Holzschuh mit dem 

bewährten „5-Phasen-Fußbett“ her. Leder 

und Holz kommen aus Italien und werden in 

Ungarn in Handarbeit verarbeitet. Die Schaftkante 

ist mit einem breiten Lederpassepoil 

versehen, die Verbindung von Korpus und 

Schaft mit einem separaten Lederstreifen 

und Messingnägeln ausgeführt. 

Oberleder Rindleder, chromarm faßgegerbt. 

Lammfell europäischer Herkunft. Korpus aus 

dunkelbraun gebeiztem Pappelholz. Messingnägel. 

Abriebfeste Laufsohle aus Gummi. 


Bestell-Nr. 4150 6539 € 127,00 

120 DAMEN | Wäsche

Wie ein „Fleece“. Nur weicher – und aus 100% Merinoschurwolle. 

Dieses durch Walken mechanisch stark verdichtete Gestrick aus allerfeinster Merinowolle ist angenehm weich und verblüffend 

hautfreundlich, relativ winddicht, dabei atmungsaktiv, und dehnbar, dabei formbeständig. Es hält den Körper trocken 

und ist von Natur aus antistatisch. Auch nach längerem Tragen wird sich keinerlei Pilling entwickeln. 

Stoffkunst statt Kunststoff. 

Aus mehrfach gewalkter neuseeländischer Merinowolle der Faserfeinheit 

21 Mikron ist diese Vielzweck jacke gefertigt, also ohne künstliche 

Fasern. Die Feinheit des Grund gestrickes macht das Merinofleece 

dehnbar und verhindert gleichzeitig unschönes Ausbeulen. Die Jacke 

eignet sich für drinnen und draußen, da ihre Schulterpasse zusätzlich 

mit einem Baumwollgewebe aus EtaProof ® belegt ist. Die Belege sind 

ohne Naht auf der Schulter gearbeitet, so daß hier kein Regen eindringen 

und auch ein Trageriemen nicht auf Nähte drücken kann. Die 

Ärmel besätze aus dem strapazierbaren Material sind durch Abnäher 

bereits körpergerecht vorgeformt. In die seitlichen Teilungsnähte sind 

Leistentaschen mit einem Warmfutter aus aufgerauhter Baum wolle 

eingearbeitet. Zu schließen sind sie mit Reißverschlüssen. Die 

Taschenbeutel reichen bis in die vordere Kante, tragen dabei aber 

nicht auf. Der Stehkragen ist angenehm weit geschnitten, so daß er 

auch in geschlossenem Zustand nicht einengt. Den körpernahen 

Ärmelabschluß bildet ein Gummizug, die Saumweite kann durch eine 

Gummikordel reguliert werden. Die Kordelstopper sind aus Metall, 

an der Front schließt ein Zweiwege-Reißverschluß. 

DAMEN-FREIZEITJACKE MERINOFLEECE MIT ETAPROOF ® 

100% Schurwolle. Schulter- und Ärmelbesätze 100% Baum wolle 

(EtaProof ® ). Taschenbeutel 100% Baumwolle. Zweiwege-Reißverschluß. 



Bestell-Nr. 2092 0539 € 242,00 

DAMEN-FREIZEITHOSE MERINOFLEECE 

Gerade geschnitten. Mit Gummizug in der Taille. Zwei Seitennahttaschen. 

Ungefüttert. 100% Schurwolle. Taschenbeutel 100% Baumwolle. 

Farbe Schwarz. Seitenlänge bei Größe 42 = 103 cm. 


Bestell-Nr. 4217 9539 € 190,00 

DAMEN-KAPUZENJACKE MERINOFLEECE 

Eine leicht taillierte, hüftlange Jacke aus dem gleichen weichen 

Merino fleece. Sie ist leicht und trotzdem wärmend, dehnbar und 

trotzdem form beständig sowie (relativ) winddicht und trotzdem 

atmungsaktiv. Im Innern des Kragens ist eine Kapuze angesetzt. 

100% Schurwolle (21 Mikron, Gewebegewicht 300 g/qm), garngefärbt. 

2 Taschen mit Reißverschluß im Vorderteil, 1 Innen tasche 

mit Reißverschluß. Taschenfutter aus Moleskin (100% Baumwolle). 

Kordelstopper an Kapuze und Saum aus Metall. Farbe Schwarz. 



Bestell-Nr. 4285 9539 € 242,00 


121

Aus Württemberg: Trainingsanzug. 

Seide und Baumwolle. 

Ruff auf der Zollernalb, Sportbekleidungshersteller 

und Spezialist für Funktionsgewirke 

aus natürlichem und naturbelassenem Material, 

fertigt diesen Trainingsanzug für uns – 

aus doppelflächigem Jersey aus supergekämmter 

Baum wolle und naturbelassener 

Seide und auf eigens konstruierten Rundstrickmaschinen. 

Der atmungsaktive Stoff 

bietet optimalen Temperaturausgleich: wärmend 

bei Kälte und kühlend bei Hitze. 

RUFF DAMEN- TRAININGSANZUG 

85% Baumwolle, 15% Seide. Sport velours. 

Innen blaue Baum wolle und ungefärbte Seide, 

was ein gestreiftes Warenbild ergibt. 

Leicht antaillierte Trainingsjacke mit Stehkragen. 

2 passepoilierte Reißverschlußtaschen 

(Taschenbeutel 100% Baumwolle) 

im Vorderteil. Gerade geschnittene Hose; ein 

Gummidurchzug mit Bindeband am Bund. 

Mit zwei passepoilierten Reißverschlußtaschen 

(Taschenbeutel 100% Baumwolle). 



Bestell-Nr. 1963 9539 € 252,00 

Nahtlos aus einem Stück. Südtiroler Pantoffel von Haunold. 

Die Tradition des Familienunternehmens Haunold in Innichen läßt sich 

bis 1560 zurückverfolgen. Diese Pantoffeln sind fast ein „Kunstwerk“: 

Sie werden komplett aus einem Stumpen festen Wollfilzes geformt 

und haben somit keine Nähte. Das Pantoffeloberteil und die stark 

verdichtete Laufsohle – sie schluckt besonders viel Wolle – sind fest 

miteinander verfilzt. Sie bestehen zu 100% aus reiner Schurwolle, 

wodurch sie sowohl bei Kälte als auch bei Wärme ein angenehmes 

Tragegefühl vermitteln. Die Pantoffeln fallen eher klein aus; wählen 

Sie daher besser eine Nummer größer als gewöhnlich. 

HAUNOLD FILZPANTOFFEL DAMEN 

100% Wollfilz. Farbe Hellgrau meliert. Mit roter Samteinfassung. 


Bestell-Nr. 8071 7539 € 62,00 

Pflegehinweis: Wollfilz ist pflegeleicht, sollte er einmal stark verschmutzt 

sein, kann er mit Seifenlauge sauber abgebürstet werden. 

Haflinger: auf dem Leisten geformt. 

Decksohle und Schaft dieses Hausschuhs bestehen aus 5 mm reinem 

Wollfilz und werden miteinander vernäht. Der Filzschuh wird 

dann auf einen Leisten gezogen und in einem Tauchbad mit anschließender 

Druckbehandlung an den Leisten angepaßt. Ein Kork-Latex- 

Fußbett mit ausgeformtem Zehengriff und Kugelferse sorgt für guten 

Halt; in Verbindung mit der Laufsohle aus EVA-Kunststoff ist ein angenehmes 

und sicheres Laufen garantiert. Der Filz wird in Deutschland 

hergestellt, für die Leder blende wird europäisches Rindleder 

verwendet. 

HAFLINGER FILZHAUSSCHUH 

Wollfilz. Anatomisches Kork-Latex-Fußbett. Laufsohle EVA. 



Rot 


(o. Abb.) Anthrazit 

€ 57,00 

122 DAMEN | Wäsche

Echter Filz. 

Das Walken von Wolle zu Filz ging dem Spinnen und Weben weit voraus und ist, so nimmt man an, als Herstellungstechnik 

mindestens 7.000 Jahre alt. Die echten Wollfilze für unsere Hausschuhe auf dieser und der vorhergehenden Seite bestehen 

aus reiner Schurwolle. Sie klimatisieren den Fuß – im Winter und auf kalten Böden halten sie warm, im Sommer sind sie angenehm 

temperatur ausgleichend. Die Pantoffeln auf dieser Seite kommen sämtlich von Gottstein aus Imst. 

Vom Coburger Fuchsschaf. 

Von einer widerstandsfähigen alten Landschafrasse stammt das Coburger 

Fuchsschaf ab. Heute gibt es nur noch wenige tausend Tiere, 

deren dichte Wolle vor allem zu Teppichen verarbeitet wird. Im Laufe 

eines Schaflebens wechselt die Wollfarbe von leuchtendem Goldgelb 

oder Rotbraun zu helleren Tönen: Man spricht auch vom „goldenen 

Vlies“. Bei unseren Hausschuhen wird dieser natürliche Farbton nicht 

durch Färben oder Bleichen überdeckt. 

GOTTSTEIN FILZPANTOFFEL COBURGER FUCHSSCHAF 


Laufsohle aus chromgegerbtem Rind leder (Stärke 2,2 mm). 


Bestell-Nr. 8792 2539 € 71,00 

Vom Tiroler Steinschaf. 

Die Tiroler Steinschafe gehören zu den ältesten Schafrassen überhaupt, 

sie trotzen im Hochgebirge, dort, wo es für Milchkühe schon 

zu karg und das Klima zu rauh ist, mit ihrem dichten Fell aus fester, 

strapazierbarer Wolle allen Wettern. Für die Pantoffeln wird sie naturbelassen, 

also ungefärbt und ungebleicht, verarbeitet und fühlt sich 

dementsprechend „widerborstig“ an. 

GOTTSTEIN FILZPANTOFFEL TIROLER STEINSCHAF 


Laufsohle aus chromgegerbtem Rind leder (Lederstärke etwa 

2,2 mm), leicht aufgerauht. 


Bestell-Nr. 8792 0539 € 71,00 

Luxuriös. Kamelhaar. 

Man sieht es sofort und fühlt es auch: Diese Pantoffeln sind aus echtem 

Kamelhaar. Sie sind weich, leicht an Gewicht und angenehm in 

der Form, und sie halten wunderbar warm. Gottstein in Tirol fertigt 

die Kamelhaarpantoffeln ausschließlich für Manufactum. Wie die Filzpantoffeln 

auf der vorhergehenden Seite sind sie aus einem Stück 

rundgefilzt und werden auf dem Leisten in Form gebracht. 

GOTTSTEIN KAMELHAARPANTOFFEL 

100% Kamelhaar. Fußbett mit ausgeformter Wölbung im Zehenbereich. 

Laufsohle chromgegerbtes Rindleder (Stärke etwa 2,2 mm). 


Bestell-Nr. 8791 9539 € 92,00 


123

Lederwaren und Schuhe 

Leder aus der Grube. Rotgegerbt. 

Die Taschen und Etuis auf dieser Seite stammen von Sonnenleder am Bodensee. Häute süddeutscher Rinder werden dort 

traditionell vegetabil gegerbt. Die Gerbstoffe enthalten vor allem Sude aus Rinden, Wurzeln und Früchten. In 12 Gruben mit 

ansteigend konzentrierten Gerbbrühen wandeln sie die Eiweißfasern der Häute in 6–12 Wochen in Lederfasern um. Abschließend 

werden die Häute im Schmierfaß gefettet. Ungefärbt besitzt das Leder einen hellbraun-rötlichen Farbton, der bei jeder 

Partie anders ausfällt. Mit der Zeit bildet sich – auch beim schwarzen Leder – eine unverwechselbare Patina. 

SONNENLEDER DAMEN TASCHE ROT GEGERBT 

Mit geräumigem Hauptfach, zwei Reißverschluß-Innenfächern und 

Fach fürs Mobiltelefon. Ein Lederriemen mit Karabiner nimmt den 

Schlüsselbund auf. Rindleder, vegetabil gegerbt (Leder stärke 2 mm). 

Vollständig abgefüttert mit einem strapazierbaren Köperge webe 

(65% Polyester, 35% Baum wolle). Leder trageriemen 65 cm lang, 

Breite 2,7 cm; durch zwei Karabiner abnehmbar. Reißverschlüsse und 

Karabiner aus Metall. B 39 x H 27 x T 16 cm. Gewicht 1,2 kg. 

Bestell-Nr. 8766 3539 € 464,00 

SONNENLEDER SCHLÜSSELETUI ROTGEGERBT 

Ohne sichtbare Nähte an den Außenkanten. Rindleder, vegetabil 

gegerbt (Lederstärke 1,5 mm). Reißverschlüsse und 2 Schlüsselringe 

(Ø 2,7 cm) aus Metall. B 12,5 x H 8,5 x T 1,5 cm. Gewicht 60 g. 


Schwarz 


Natur 

€ 51,00 

Für den Einkauf. 

Diese Tasche aus robustem Rindleder ist durch ihre Größe ein echter 

Transporter. Alle Lederteile werden eingeschlagen verarbeitet, der 

Boden der Tasche ist nochmals lederverstärkt (also nicht von Pappe), 

am Rand von Hand gekedert, biegsam und gibt der Tasche sicheren 

Stand. Die Trageriemen sind innen verstärkt, sie behalten selbst bei 

hohem Gewicht und nach längerer Benutzung ihre Form. Innen ist die 

Tasche mit einem strapazierbaren Köpergewebe (65% Polyester, 

35% Baumwolle; Gewebe gewicht 245 g/qm) abgefüttert und mit einer 

Tasche mit Metallreißverschluß ausgestattet. Das Hauptfach wird 

ebenfalls mit einem Metallreißverschluß verschlossen. 

SONNENLEDER EINKAUFSTASCHE ROTGEGERBT 

Rindleder, vegetabil gegerbt (Leder stärke 2 mm). Mit Trageriemen 

Länge 78 cm, Breite 2,5 cm. B 47 x H 29 x T 14 cm. Gewicht 1,1 kg. 


Natur 


Schwarz 

€ 358,00 

124 DAMEN | Lederwaren und Schuhe

Englisches Sattelleder. 

Kreis in Offenbach verwendet für diesen einlagigen 

Gürtel bestes eng lisches Sattelleder. 

Die Färbung – Schwarz, Dunkelblau oder 

„British Racing Green“ – erfolgt mit der Bürste 

im Handauftrag; so kommt dem Material 

eine farbliche Tiefe und Transparenz zu, die 

von durchgefärbtem Leder unerreicht bleibt. 

KREIS GÜRTEL ENGLISCHES 

SATTELLEDER 

Rindleder grubengegerbt, anilingefärbt 

(Material stärke 4–4,2 mm). Rundge fräste 

Kanten, feingeschliffen, gebeizt und mit 

Hartwachs poliert. Schließe aus ver silbertem 

Messingguß. Breite 4 cm. 

In den Längen 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 

110, 115, 120 cm. 


Dunkelblau 

Bestell-Nr. 8659 0539 Dunkelgrün 


Schwarz 

€ 116,00 

Grubengegerbtes Rindleder. 

Farbe und Geschmeidigkeit erhält dieser 

zweilagige Gürtel durch eine Einbrennfettung: 

Das Leder wird in heißem Fett gesotten 

und durchtränkt, so daß es ein Leben lang 

elastisch bleibt. Der beige-braune Ton ist 

leicht changierend; an beanspruchten Stellen 

wird er etwas heller, dunkelt aber wieder 

nach, sobald die Belastung nachläßt. Aus 

vergleichbarem Leder werden Kuhglockenbänder 

gefertigt, die Wind, Wetter und heftigem 

Scheuern trotzen müssen – dies mag 

Beweis genug für die Robustheit sein. 

KREIS FETTLEDERGÜRTEL 

Rindleder grubengegerbt. Mit Kontraststepp. 

Ungefärbtes Futter leder. Versilberte Messingschließe. 

Breite 4 cm. 

In den Längen 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 

120 cm. 

Bestell-Nr. 8610 5539 € 168,00 

Weich und mattglänzend. Gürtel aus 

Lammnappa. 

Kreis macht diesen zweilagigen Gürtel aus 

dem gleichmäßig strukturierten Lammnappaleder 

einer französischen Gerberei. Das 

ebenso weiche und anschmiegsame wie 

formtreue Leder hat viel natürliches Hautfett 

eingelagert und ist deshalb ganz besonders 

griffig. Die Nähte sind in beigem Kontraststepp 

ausgeführt. 

KREIS DAMENGÜRTEL LAMMNAPPA 

Lammnappaleder, vegetabil gegerbt. Ungefärbtes 

Futterleder Rind leder, vegetabil 

gegerbt. Versilberte Messingschließe. 

Breite 2 cm. 

In den Längen 75, 80, 85, 90, 95, 100 cm. 


Mittelbraun 


Rot 

€ 122,00 

SCHRÖDER GÜRTEL GESCHIRRLEDER 

Offenkantiger, einlagiger Gürtel von Ludwig 

Schröder in Uetersen aus süddeutscher 

Rindleder-Rohware von der Gerberei Kobel. 

Seine Strapazierbarkeit verdankt das grubengegerbte, 

3,5 bis 3,8 mm starke „Geschirrleder“ 

vor allem einer intensiven Fettung 

(der Fettanteil liegt bei 20%, üblich sind 

nur 8%). Die Schließe aus massivem, sil berfarben 

galvanisiertem Messingguß (nickelfrei) 

ist von Hand mit Sattlerstich angenäht, die 

Gürtelkanten sind mit Wachs ausgeputzt. 

Breite ca. 4 cm. 

In den Längen 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 

110, 115, 120 cm. 


Schwarz 


Natur 

€ 78,00 

SCHRÖDER GÜRTEL RINDLEDER 

Das vegetabil gegerbte Rindleder für diesen 

einlagigen Gürtel kommt aus einer Gerberei 

in Holstein; es ist ganz weich, geschmeidig 

und flexibel. Beim Zurichten des Materials 

bleibt das natürliche Narbenbild im Leder 

erhalten, was dem Gürtel ein lebendiges 

Erscheinungsbild gibt. Die Kanten wurden 

sorgfältig Ton in Ton eingefärbt, die silberfarbene 

massive Messinggußschließe ist 

durch Handstiche in Sattlergarn gesichert. 

Breite 3,9 cm. 

In den Längen 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 

110, 115, 120 cm. 



Natur 

€ 69,00 

SCHRÖDER GÜRTEL ROT 

Seine Weichheit verdankt der Lederriemen 

aus der Toskana der pflanzlichen Gerbung. 

Die Kanten sind sorgfältig dunkel eingefärbt, 

Handstiche mit Sattlergarn befestigen ihn an 

der silberfarbenen massiven Messinggußschließe. 

Das Leder des einlagigen Gürtels 

wird im Faß mit Farbe durchgefärbt. Farbe 

Rot. Breite ca. 4 cm. 

In den Längen 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 

110, 115, 120 cm. 

Bestell-Nr. 2840 7539 € 69,00 

DAMEN | Lederwaren und Schuhe 

125

Schuhe bei Manufactum. 

Der Aufbau unserer Schuhe folgt jenen schuhmacherischen Standards, die bis vor einer Generation noch Selbstverständlichkeiten 

waren. Für die im Wortsinne „fundamentale“ und von Schustern als Seele des Schuhs bezeichnete Brandsohle etwa 

– heute nicht selten gar nicht vorhanden oder aus Pappe – lassen wir im Regelfall Rindleder verarbeiten. Und das Futterleder, 

das die Hauptmenge der Fußfeuchtigkeit aufnimmt, ist bei uns in der Regel vegetabil, manchmal auch gemischt gegerbt. 

Glänzender Auftritt. 

Auf Damenleisten fertigt Heschung diese 

Halbschuhe mit runder Kappe in klassischer 

Derby-Form. Die im Goodyear-Verfahren rahmengenähten 

Schuhe erlauben einen bequemen 

Einstieg per Schaft schnitt; weit öffnen 

läßt sich die durch vier Metallösenpaare geführte 

Schnürung. Die im 19. Jahrhundert in 

England entwickelte Schuhform wurde rasch 

in ganz Europa populär und gilt heute als eine 

der Grundformen unter den Schuhtypen. 

Das Kalbleder wurde von der Gerberei speziell 

zugerichtet, wodurch es einen cordovanartigen 

Glanz bekommt – die Oberlederteile 

wurden dazu vor dem Vernähen einzeln von 

Hand auf Hochglanz gebürstet. Abgefüttert 

ist der Schuh mit einem weichen, vegetabil 

gegerbten und ungefärbten Kalbleder. 

HESCHUNG DAMEN-DERBY 

Oberleder Kalbleder (Stärke 1 mm). Futterleder 

Kalbleder, vegetabil gegerbt. Brandsohle 

Rindleder. Laufsohle Gummi, Absatz 

Leder mit Gummifleck. Farbe Schwarz. 

Englische Größen 3,5–7,5 in halben Größen 

Bestell-Nr. 4412 6539 € 399,00 

Ein Schuh von höchsten Gnaden. 

Den Chelsea erfunden hat bereits Joseph Sparkes Hall, der Schuhmacher 

von Königin Victoria. Populär machten ihn jedoch in den 

1960er Jahren die Beatles. Unser Modell wird von Mack James 

gefertigt, einem Spezialisten für rahmengenähte Schuhe. 

DAMEN-CHELSEA-BOOT 

Goodyear-welted. Oberleder anilingefärbtes Kalbleder (Stärke 1,3 bis 

1,5 mm). Futterleder Kalb leder, vegetabil gegerbt, ungefärbt. Brandsohle 

Rindleder. Laufsohle eichen lohgegerbtes Rind leder. Lederaufgebauter 

Absatz mit Messingnägeln. Korkausballung. Die Schuhe 

werden von Hand mit schwarzem Schuhwachs poliert. 


Bestell-Nr. 8721 7539 € 295,00 

Hinweis: Größentabellen mit detail lierten Angaben zu den englischen 

und deutschen Schuhgrößen finden Sie am Ende dieses Katalogs. 


Als Oberleder verwendet Bertl für den Schuh in klassischer Derbyschnürung 

ein feines Boxcalfleder. Dieses wird komplett von Hand 

über den Leisten gezogen und bis zur Hälfte von Hand rahmengenäht. 

Anschließend wird der Hohlraum mit Korkschrot ausgeballt, 

worauf die Sohle Stich für Stich aufgedoppelt wird. Die Brandsohle 

sowie die Vorder- und Hinterkappe bestehen aus altgrubengegerbtem 

Rindleder von Rendenbach in Trier. Schließlich wird noch Schicht 

für Schicht der Lederabsatz aufgebaut. Wie alle Modelle vom Schuh- 

Bertl ist auch dieses nicht nur äußerst langlebig, sondern auch rundum 

reparierbar. Der Schuh wird mit Leisten aus massivem, sorgfältig 

geglättetem Holz geliefert, die paßgenau die aufgeworfene Haferlform 

ausfüllen. 

Rarität. Handgemachter Damenschuh. 

Da den Schuh-Bertl immer wieder Anfragen nach einem handwerklich 

aufgebauten Damenschuh mit Absatz erreichten, der zugleich 

das Fußgewölbe unterstützt und so selbst bei langem Tragen bequem 

ist, entschloß er sich, einen solchen zu fertigen – von Hand 

rahmengenäht und aus den besten Materialien. Dazu griff er nicht, 

wie sonst vielfach üblich, auf ein verkleinertes Herrenmodell zurück, 

sondern entwickelte den Schuh speziell auf einem Damenleisten. 

Dieser ist asymmetrisch, wodurch er der natürlichen Fußform folgt 

und die Großzehe beim Tragen nicht nach innen gebogen wird. Die 

Zehenspitze ist zudem – wie beim Ringbesatzstiefel (unten auf dieser 

Seite) – extra hoch, wodurch die Zehen Bewegungsfreiheit haben. 

Und obgleich der Absatz 4 cm hoch ist, steht man auf dem ganzen 

Fuß, fast so, als handelte es sich um ein anatomisches Fußbett. 

BERTL DAMENSCHUH KALBLEDER 

Oberleder chromgegerbtes Boxcalfleder, Futterleder vegetabil 

gegerbtes Kalbleder. Brandsohle altgrubengegerbtes Rindleder, 

Gummilaufsohle, lederaufgebauter Absatz (Höhe 4 cm) mit Gummisohle. 



Bestell-Nr. 4375 2539 € 634,00 

Münchner Original. Ringbesatzstiefel vom Schuh-Bertl. 

Haltbarkeit über ein normales Schuhleben hinaus steht beim Schuh- 

Bertl im Münchner Glockenbachviertel an vorderster Stelle, weshalb 

sich seine rahmen- und zwiegenähten Schuhe – darunter auch dieser 

haferlartige, komplett mit vegetabil gegerbtem Kalbleder abgefütterte 

Damenstiefel mit seitlicher Schnürung über acht Metallhakenpaare – 

seit vielen Jahren im täglichen Einsatz bewährt haben. Er ist rahmengenäht, 

was beste Halt- und Reparierbarkeit mit fußangepaßtem 

Komfort verbindet. Aufgrund seiner Anmutung tituliert der Schuh- 

Bertl den Stiefel als „Sissi-Schuh“, was keinesfalls zu falschen Rückschlüssen 

auf seine Alltagstauglichkeit verleiten sollte. Man rufe sich 

vielmehr die täglichen, im Eiltempo vorgenommenen kilometerlangen 

Gewaltmärsche der Kaiserin Elisabeth in Erinnerung, bei denen ihre 

Hofdamen regelmäßig kaum mithalten konnten – ihnen wäre dieser 

Stiefel dank seiner Nähe zum klassischen Haferlschuh, einst dem 

Arbeitsschuh der Bergbauern, Jäger und Waldarbeiter schlechthin, 

allemal gewachsen gewesen. 

BERTL DAMEN-RINGBESATZSTIEFEL 

Oberleder gemischt gegerbtes, anilingefärbtes, leicht gefettetes 

Rindleder, Futterleder pflanzlich gegerbtes Kalbleder. Lederbrandsohle, 

Lederlaufsohle mit dünner Schutz sohle aus Gummi, lederaufgebauter 

Absatz. 8 Metallhakenpaare. 



Braun 


Schwarz 

€ 285,00 

Hinweis: Der Stiefel fällt eher klein aus. Bestellen Sie ihn eine 

Nummer größer als üblich. 


127

Form mit Spiel (an den Knöcheln). Heschung Halbstiefel. 

Bei diesem traditionellen französischen Jagdstiefel von Heschung 

sind die Seiten teile ab Halbschuhhöhe aus starker, gewachster 

Baumwolle (Farbe Oliv-Braun), was Beengtheit an den Knöcheln 

verhindert und bis zur Fessel gegen Nässe schützt. Ansonsten ist er 

eben ein Heschung: zwiegenäht aus gemischt gegerbtem Kalbleder 

enormer Stärke, das durch den hohen Fettanteil von 17% geschmeidig, 

strapazierfähig und resistent gegen Wasser ist. 

HESCHUNG HOHER SCHUH KALBLEDER UND BAUMWOLLE 

Auf einem Damenleisten gefertigt. Oberleder (Lederstärke 2,2 mm), 

Futter (Lederstärke 1 mm) gemischt gegerbtes Kalbleder. Brandsohle 

gemischt gegerbtes Rindleder. Gummilaufsohle. 


Bestell-Nr. 2831 1539 € 412,00 

RED WING 8111 IRON RANGER 

In unmittelbarer Ausrichtung am harten Beruf der Berg arbeiter 

entstand dieser Archetyp des Arbeitsschuhs. Für längere (Stadt-) 

Wanderungen eignet sich der auf einem Herrenleisten gefertigte 

Schuh jedoch ebenso. Material, Form und Verarbeitung sind seit 

90 Jahren unverändert. 

Vollnarbiges Rindleder (Lederstärke 2–2,2 mm) ungefüttert. Zwischensohle 

latexierte Zel lu lose, Laufsohle Nitril-Kork. Farbe Braun. 

Red-Wing-Größen 4–12 in halben Größen 

Bestell-Nr. 8655 0539 € 295,00 

Den Tragekomfort, für den der auf einem Herrenleisten gefertigte 

Schuh berühmt ist, gilt es sich allerdings zu erarbeiten: Das kräftige 

Obermaterial genau wie die feste Laufsohle brauchen Bewegung, bei 

Be lastung passen sie sich nach und nach dem Fuß an. 

Der Rancher. Red Wing 2917. 

Der Rancher ist ein Chelsea Boot der rustikalen Art, den amerikanische 

Farmer immer als belastbaren Arbeitsstiefel geschätzt haben. 

Das kräftige, zähe Leder ist, wie bei allen Modellen von Red Wing, 

ein offenporiges, vollnarbiges Rindleder, mineralölgegerbt und mit 

einer besonderen Mischung aus Wachsen und Ölen behandelt. 

RED WING CHELSEA RANCHER 

Obermaterial vollnarbiges Rindleder, vegetabil gegerbt. Brandsohle 

aus Leder, im Goodyear-Verfahren rahmengenäht; mit Gummiprofilsohle 

und Absatz aus Vollgummi. Seitliche Gummieinsätze mit rotem 

Kontraststepp. Schlaufen an der Oberkante erleichtern das Anziehen. 

Red-Wing-Größen 4–11 in halben Größen, 12, 13 


Schwarz 


Braun 

€ 295,00 

Hinweis: Eine Größentabelle zu den Red-Wing-Schuhen finden Sie 

auf Katalogseite 73. 


Echter Filz und Bergschuhleder. 

Ein zwiege nähter Schaftstiefel aus gewachstem 

Rindnubukleder in einem satten Braun. 

Durch den speziellen Gerb-, Färbe- und 

Zurichtungsprozeß erhält das Leder einen 

angenehm warmen, schmalzigen Griff und 

große Geschmeidigkeit. Der Stiefel hat eine 

Brandsohle aus vegetabil gegerbtem Rindleder, 

Zwischensohle und Profilsohle sind 

aus echtem Gummi. Innen ist er vollständig 

mit Wollfilz abgefüttert und hat eine ebensolche 

Ein legesohle. Der Oberschaft besteht 

aus Wollfilz von 4 mm Stärke und ist mit einer 

Wadenschließe ausgestattet. Der hervorragenden 

fußklimatischen Eigenschaften des 

Wollfilzes wegen ist der Stiefel beileibe nicht 

nur in klirrender Kälte zu tragen. Bei Trabert 

fertigt man ausschließlich in echt zwiegenähter 

Machart, und das seit der Gründung des 

Betriebes 1900 in der Rhön. 

TRABERT FILZSTIEFEL DAMEN 

Auf einem schmaleren Damenleisten gefertigt. 


Bestell-Nr. 2193 2539 € 370,00 

Hinweis zur Pflege: Ein Mittel zur 

Imprägnierung des Leders und ein Lederfett 

finden Sie auf Katalogseite 130. 

Aus Leder vom Freilandrind. 

Wanderschuh von Hanwag. 

Unsere vielseitigen Wanderschuhe vom 

oberbayerischen Bergschuhspezialisten 

Hanwag werden noch, anders als in diesem 

Segment längst üblich, in gezwickter Machart 

mit montierter Sohle gefertigt. Für das 

Schaftleder kommen ausschließlich Rinderhäute 

von freilaufenden – eine absolute Ausnahme 

in der Schuhfertigung – kroatischen 

Rindern zum Einsatz. Die Schuhe besitzen 

trotz des relativ geringen Gewichts eine hervorragende 

Stabilität und lassen sich jederzeit 

ohne Schwierigkeiten neu besohlen. 

Sie werden auf einem ganz auf Komfort ausgelegten 

Leisten aufgebaut und bieten den 

Zehen ausreichend Raum. Im Innern kommen 

sie mit wenigen Nähten aus, so daß 

keine Druckstellen entstehen können; im 

Knöchel-, Fersen- und Zehenbereich sind sie 

gut abgepolstert. Die Zunge ist mit einer 

Faltlasche gearbeitet und kann ebenfalls keine 

Druckstellen hinterlassen. Die nach hinten 

vertiefte Schaftausformung gewährt die Beweglichkeit 

eines Halbschuhs bei gleichzeitig 

vollem Schutz des Knöchelbereichs. 

HANWAG WANDERSCHUH HOCH 

Oberleder Rindleder, chromgegerbt, anilingefärbt 

und gewachst; im Bereich des Knöchels 

und der Zunge schmieg sames, angeschliffenes 

Nubukleder. Futter und herausnehmbares 

Fußbett aus weichem, chromfrei 

gegerbtem Rindleder. Griffige, profilierte 

Vibram ® -Laufsohle. Vier Ringschlaufenpaare 

für Schnellschnürung, ein Tiefzughakenpaar 

am unteren Rist, Zwei Hakenpaare oben. 

Farbe Dunkelbraun. Gewicht pro Schuh bei 

Größe 7 ca. 600 g. 


Bestell-Nr. 4314 9539 € 210,00 


129

Schuhpflege 

Zedernholz aus Virginia. 

Das wohlbekannte Zedernholz aus Virginia 

stammt eigentlich vom Virginischen Wacholder 

(Juniperus virginiana L.). Sein zedernartiger 

Geruch hat ihm den Handelsnamen 

Virginische Zeder oder Rotzeder eingetragen. 

Ein natürlicher Anteil an ätherischen 

Ölen und die Fähigkeit, Feuchtigkeit an sich 

zu ziehen, machen das unbehandelte Holz 

zum idealen Material für Schuh leisten und 

-spanner, die zudem aufgrund ihres geringen 

Gewichts auch für das Reisegepäck geeignet 

sind. Unsere werden in Bad Berleburg mitten 

im Rothaargebirge gefertigt. 

SCHUHLEISTEN ZEDERNHOLZ 

Geteiltes Vorderblatt, ausgeformte Ferse, 

Längenanpassung durch Teleskopfeder. 


Bestell-Nr. 1999 7539 € 62,00 

SCHUHSPANNER ZEDERNHOLZ 

Einteiliges Vorderblatt, gerundeter Kopf, 

Längenanpassung durch Spiralfeder. 


Bestell-Nr. 8263 8539 € 21,80 

SCHRAUBLEISTEN BUCHENHOLZ 

Der Leisten kann an die Schuhlänge angepaßt 

werden. Doppelgrößen 36/37–44/45, 

Dreifachgröße 46/48 

Bestell-Nr. 3816 1539 € 30,00 

HORNSCHUHLÖFFEL LANG 

Seiner Größe und Stärke wegen eine Rarität: 

Nigerianische Zeburinder liefern das Material, 

das nur selten solch Gardemaß erreicht. 

Länge 47 cm. Gewicht 75 g. 

Bestell-Nr. 3556 8539 € 104,00 

HORNSCHUHLÖFFEL KURZ 

Länge 26 cm. Gewicht 40 g. 

Bestell-Nr. 8509 4539 € 67,00 

TAPIR LEDERIMPRÄGNIERUNG 

Für Rauhleder(-Schuhe). Aus Lanolin, pflanzlichen 

Stearinen, Orangenöl, Balsamterpentinöl, 

Salmiakgeist und Wasser. 

50-ml-Glasflasche mit Pumpzerstäuber 

(€ 19,60 / 100 ml). 

Bestell-Nr. 3603 0539 € 9,80 

TAPIR LEDERPFLEGECREME 

Für Glattleder: wirkt imprägnierend, glanzgebend 

und läßt sich gut verstreichen. Aus 

Carnaubawachs, Bienenwachs, Balsamterpentinöl, 

Orangen terpenen, Salmiakgeist und 

Wasser. 75-ml-Tube (€ 10,13 / 100 ml). 

Bestell-Nr. 3602 8539Farblos 


Schwarz 



Rotbraun 


€ 7,60 

TAPIR LEDER- UND SATTELSEIFE 

Tapir macht sie auf unseren Wunsch nach 

einer alten Rezeptur: Eine brauchbare Le derseife 

aus Rohstoffen wie Son nenblu menölfett 

säure, Stearin, Borax, kaustischem Soda, 

Wasser und reichlich Bienenwachs. 

200-ml-Metalldose (mit Gebrauchs anleitung) 

(€ 5,90 / 100 ml). 

Bestell-Nr. 6370 6539 € 11,80 

BURGOL PALMENWACHS-SCHUHCREME 

Für Glattleder. 75-ml-Dose (€ 15,73 /100 ml). 

Bestell-Nr. 7925 5539 Farblos 


Schwarz 



Mittelbraun 

Bestell-Nr. 7925 4539Bordeaux 

Bestell-Nr. 8283 7539Hellbraun 

€ 11,80 

GUTRA LEDERFETT 

Macht Wander-, Berg- und Arbeitsschuhe, 

aber auch Straßenschuhe wasserdicht, 

weich und haltbar. Seit 1886 wird es unverändert 

aus Wollfett, Dorschtran, Gummiöl, 

verschiedenen Wachsen und Kolophonium 

hergestellt. Aus Salzburg. 

200-ml-Dose (€ 5,75 / 100 ml). 

Bestell-Nr. 5457 8539Farblos 


Schwarz 

€ 11,50 

130 Schuhpflege

Maßtabellen. 

Herrengrößen. Alle Maße sind Körpermaße. 

Normale Größen 46 48 50 52 54 56 58 60 

Körpergröße 171 174 177 180 182 184 186 188 

Brustumfang 92 96 100 104 108 112 116 120 

Bundweite 80 84 88 92 96 102 108 114 

Schlanke Größen 90 94 98 102 106 110 114 

Körpergröße 177 180 183 186 188 190 192 

Brustumfang 90 94 98 102 106 110 114 

Bundweite 78 82 86 90 94 100 106 

Untersetzte Größen 24 25 26 27 28 29 30 

Körpergröße 168 171 174 176 178 180 182 

Brustumfang 96 100 104 108 112 116 120 

Bundweite 88 92 96 100 106 112 118 

Größentabelle für Herrenhemden. Am Hemd gemessen. 

Halsweite 39 40 41 42 43 44 45 46 

Ärmellänge Normalgrößen 63,5 63,5 64 64 64,5 64,5 65 65 

L-Ärmellänge „extralang“ 67,5 67,5 68 68 68,5 68,5 69 69 

Rückenlänge Normalgrößen 83,5 84 84,5 85 85,5 86 86,5 87 

L-Rückenlänge „extralang“ 87,5 88 88,5 89 89,5 90 90,5 91 

Taillenweite 112 116 120 124 128 132 136 150 

Handweite 24 25 25 26 26 27 27 28 

Damengrößen. Alle Maße sind Körpermaße. 

Normal (1,68 m +/-) 34 36 38 40 42 44 46 48 

Oberweite 80 84 88 92 96 100 104 110 

Taillenweite/Bund 65 68 72 76 80 84 88 94,5 

Hüftweite 90 94 97 100 103 106 109 114 

Vergleichstabelle Schuhgrößen. 

230 235 240 245 250 255 260 265 

Fußlänge [mm] 

Deutsch 36 37 38 39 40 41 

Englisch 3 3½ 4 4½ 5 5½ 6 6½ 7 7½ 

US (Herren) 4 4½ 5 5½ 6 6½ 7 7½ 8 8½ 

US (Damen) 5 5½ 6 6½ 7 7½ 8 8½ 9 9½ 

270 275 280 285 290 295 300 305 

Fußlänge [mm] 

Deutsch 42 43 44 45 46 47 

Englisch 8 8½ 9 9½ 10 10½ 11 11½ 12 

US (Herren) 9 9½ 10 10½ 11 11½ 12 12½ 13 

US (Damen) 10 10½ 11 11½ 12 12½ 13 13½ 14 

Handschuh-Größen. Unisex-Größen. 

Messen Sie den Handumfang (ohne Daumen) über Knöchel und Handteller. 

Das Maßband darf die Hand nur lose umschließen. 

Größen 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 

Handumfang [cm] 15,5 17 18,5 20 21 22,5 24 25 27 29 30 

Hut- und Mützengrößen. Hutgröße = Kopfumfang [cm]. 

56 57 58 59 60 61 62 

S M L XL XXL 

Sicherheitshinweise. 

Ausführliche Sicherheitshinweise zu unseren Haushalts-Chemikalien 

finden Sie auf unseren Internetseiten bei dem jeweiligen Produkt. 

Die Datenblätter können als PDF heruntergeladen werden. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen. 

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen unseres Warenkataloges Nr. 16. Den vollständigen Text finden Sie auch im Internet unter www.manufactum.at 

Der Versandkostenanteil beträgt € 5,95 bis zu einem Bestellwert von € 250,00. Bei darüber hinausliegenden Auftragswerten entfällt der Versand kostenanteil. 

Die Preise dieses Bekleidungskataloges gelten bis zum Erscheinen des Bekleidungskataloges Frühling/Sommer 2014. 

Manufactum Handels GmbH, Wiener Straße 265, 4030 Linz, Firmenbuch FN 145646 k, LG Linz, Geschäftsführer: Dr. Christopher Heinemann, Manfred Ritter.

Bestellannahme: 

Telefon (07 32) 34 16 38 · Fax (07 32) 34 15 94 

www.manufactum.at

Der Manufactum Bekleidungskatalog Herbst/Winter - Bad

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?