8 MB - Manufactum
8 MB - Manufactum
8 MB - Manufactum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Monatsbrief<br />
Mai/Juni 2013<br />
Aufenthalt im Garten.<br />
Alles zieht nach draussen.<br />
Sommerliche Kleidung.<br />
Leichtes für warme Tage.<br />
Arbeitsplatz daheim.<br />
Selbständigkeit oder Kunst.
Editorial<br />
Chili sin carne. Das vegetarische Kochbuch.<br />
Kochbücher sind ein interessanter Spiegel unserer kulturellen Entwicklung,<br />
denn sie liefern weit mehr als nur Rezeptsammlungen. In ihnen finden<br />
wir Interpretationen unseres Selbstverständnisses, Momentaufnahmen<br />
nur scheinbar äusserlicher Geschmacksfragen. Sie demonstrieren die<br />
praktische Seite des ethischen Appells: „Du bist, was du isst.“ Und das<br />
heisst, in ihnen geht es auch darum, wie du zubereitest, wie du isst und<br />
darüber hinaus wie du dies in Wort und Bild bringst. Natürlich gibt es nahezu<br />
unendliche Möglichkeiten, den Grundbestand an Speisen zu variieren.<br />
Diese kulinarischen Moden können auch später immer wieder am<br />
häuslichen Herd aktualisiert werden, was eben einen Vorteil des Kochens<br />
gegenüber anderen Bereichen der Alltagskultur darstellt, in deren frühere<br />
Spielarten sich hineinzuversetzen sehr viel aufwendiger ist. Wir haben uns<br />
für dieses Mal einem winzigen Ausschnitt des kaum zu überblickenden<br />
Angebots an Kochbüchern gewidmet, nämlich dem Thema des vegetarischen<br />
Kochbuchs. Dabei fiel uns auf, dass es ein Klassiker auf diesem Gebiet<br />
aus den Neunzigerjahren bis heute geschafft hat, sich zu behaupten,<br />
und inzwischen in der 18. Auflage steht: „Kochvergnügen vegetarisch“ von<br />
Gräfe & Unzer. Dieses Buch konnte seinerzeit noch mit der Frage eröffnet<br />
werden: „Vegetarisch – was ist das?“ Nun, vor 20 Jahren war das durchaus<br />
noch eine Frage, mit der man sich ernsthaft beschäftigen konnte, während<br />
sie sich inzwischen klar erübrigt. Von daher hat es einen dokumentarischen<br />
Charakter, wenn der Verlag den Vorspann dieses Buches bis heute so<br />
belassen hat, auch mit den vorausgeschickten Gesichtspunkten und Argumentationshilfen<br />
zugunsten der vegetarischen Ernährung. Aber nicht nur.<br />
Die bewährten Rezepte bilden die gutbürgerliche Küche in ihrer vegetarischen<br />
Spielart ab, und die typische Fotografie im gediegenen, heimeligen<br />
Stil lässt keinen Zweifel darüber aufkommen, ob nicht doch ein Stück<br />
Fleisch auf dem Teller gefehlt hätte. Aber damals hiess es schon, das „Vorurteil<br />
kopflastiger Unsinnlichkeit“, das Vegetariern anhafte, habe sich<br />
weitgehend aufgelöst. In „Vegetarisch vom Feinsten“, erschienen 2011 im<br />
selben Verlag, geht es ganz selbstbewusst um „das komplexe Geschmackserlebnis“,<br />
während „Vegetarisch! Rezepte zum Glänzen und Geniessen“<br />
sich mit dem Untertitel begnügt, aber der Küchenpraxis und -technik breiten<br />
Raum widmet. So ist die vegetarische Kochkunst längst im selbstverständlichen<br />
Alltag angekommen. Inzwischen wird sie von veganer Küche<br />
überholt, wie wir letztes Jahr auf der Buchmesse hörten. Schauen wir mal<br />
in 20 Jahren, was dann die Kochbücher dazu sagen ...<br />
2
(von links nach rechts:)<br />
Dagmar von Cramm:<br />
Kochvergnügen Vegetarisch<br />
270 Rezepte mit konzisen und erprobten<br />
Beschreibungen, eine ausführliche<br />
Warenkunde sowie differenzierte Register<br />
empfehlen dieses Werk für den<br />
Küchenalltag nachdrücklich. 240 Seiten.<br />
28,5 x 21,5 cm, Festeinband.<br />
Gräfe & Unzer Verlag 2011 (1996).<br />
Bestell-Nr. 4349 1476 CHF 21,90<br />
Vegetarisch! Rezepte zum<br />
Glänzen und Geniessen<br />
400 vegetarische Rezepte sind in diesem<br />
Buch systematisch aufbereitet und<br />
mit detaillierten Hinweisen zur Küchenpraxis<br />
versehen. 512 Seiten. 24,5 x<br />
19 cm, Festeinband. Gräfe & Unzer<br />
Verlag 2011.<br />
Bestell-Nr. 4349 0476 CHF 29,90<br />
Bettina Matthaei:<br />
Vegetarisch vom Feinsten<br />
Über 150 mediterran orientierte Rezepte<br />
finden sich in diesem Buch. Sie sind<br />
besonders als Anregung für die feine<br />
vegetarische Tafel gedacht und werden<br />
ambitionierten Hobbyköchen viel Freude<br />
machen. 200 Seiten. 28,5 x 21,5 cm,<br />
Festeinband. Gräfe & Unzer Verlag 2011.<br />
Bestell-Nr. 4349 2476 CHF 35,50<br />
Themen dieser Ausgabe<br />
Der Garten im Mai<br />
Frühjahrsarbeiten Seite 4<br />
Aufenthalt im Garten<br />
Alles zieht nach draussen Seite 10<br />
Sommerliche Kleidung<br />
Leichtes für warme Tage Seite 16<br />
Vom Arbeitsplatz daheim<br />
Der Selbständigkeit oder der Kunst halber Seite 26<br />
Lieferantenporträt: Möbelschreinerei Frederick<br />
Original aus Brandenburg Seite 30<br />
3
Der Garten im Mai<br />
Frühjahrsarbeiten.<br />
So vielschichtig ist unser Gartensortiment inzwischen geworden, dass wir<br />
den darin vorkommenden Produkten als Orientierungshilfe Beiträge aus<br />
der gärtnerischen Praxis zu Seite zu stellen – im Gartenkatalog (die Nr. 4 ist<br />
gerade aktuell) tun wir dies seit einer Weile. Im vorliegenden Monatsbrief<br />
stellen wir einige Gartenarbeiten vor, die jährlich im Frühling zu tun sind.<br />
Für Höherwachsendes. Rankhilfen.<br />
Einjährige Kletterpflanzen – Duftwicke,<br />
Prunkwinde, Kapuzinerkresse, Feuerbohne<br />
... – benötigen stabile Rankgerüste<br />
oder Spaliere, an denen sie Halt<br />
finden und emporwachsen können.<br />
Es empfiehlt sich, solche Gerüste bald<br />
nach der Aussaat aufzustellen, damit<br />
die rasch in die Höhe treibenden Pflanzen<br />
gleich hineinwachsen können. Wir<br />
bieten hier verschiedene Rank hilfen an,<br />
die unterschiedlichen Pflanzsituationen<br />
gerecht werden.<br />
Einen Rosenbogen Spaliere, Pflanzenstützen<br />
und als solche geeignete Zaunelemente<br />
finden Sie unter<br />
www.manufactum.ch/ rankhilfen<br />
Kletterhilfe für Kübelpflanzen.<br />
Mit diesem Stahl obelisken lassen sich<br />
kleine Kletterrosen, Wald reben oder<br />
einjährige Kletterpflanzen im Topf zu<br />
einer kleinen Skulptur erziehen. Der<br />
Obelisk kann aber auch freistehend im<br />
Beet verwendet werden und dort etwa<br />
rankenden Gemüsen wie Erbsen oder<br />
Gurken sicheren Halt geben.<br />
Topfobelisk Stahl<br />
Rundstahl (Ø 8 mm), mit einer Wachsschicht<br />
ver sehen; ist diese vom Regen<br />
abge waschen, entsteht eine schöne<br />
rötlich braune Rostpatina. Höhe<br />
1,34 m, Ø 34 cm. Gewicht 3,6 kg.<br />
Bestell-Nr. 8525 2476 CHF 92,00<br />
4
Aus Naturmaterialien.<br />
Eine Rankspindel,<br />
deren Gerüst aus<br />
Haselnussstecken<br />
mit Streifen von<br />
Weidenruten ausgeflochten<br />
ist – die<br />
natürlichen Materialien ertragen Nässe<br />
von oben auch un be handelt, ohne<br />
gleich zu vergehen. Eine Stahlspitze<br />
dient der Verankerung im Erdreich.<br />
Waldrebe und Feuerbohne.<br />
Zur Berankung eignen sich mehrjährige<br />
wie einjährige Pflanzen gleichermassen.<br />
Für eine dauerhafte Bepflanzung<br />
etwa Waldreben, Geissblatt oder kleinere<br />
Kletterrosen. Und sehr schön<br />
machen sich einjährige wie die Feuerbohne<br />
mit ihren leuchtendroten Blüten,<br />
Kapuzinerkresse oder Wicken.<br />
Da diese Pflanzen mit dem ersten Frost<br />
absterben, kann die Spindel dann auch<br />
regelmässig drinnen überwintern, was<br />
ihre Standzeit verlängert.<br />
Rankspindel hasel<br />
Spindel aus Haselnussholz, Flechtwerk<br />
aus Weidenruten. Spitze aus lackiertem<br />
Stahl, Länge 32,5 cm. Höhe 1,92 m,<br />
Ø 39 cm. Gewicht 2,3 kg.<br />
Bestell-Nr. 2694 1476 CHF 77,00<br />
In windeseile installiert.<br />
Pfiffig: Die flach liegende Draht spirale<br />
verwandelt sich rasch in ein höchst<br />
ansehn liches und stabiles Kletterspalier<br />
für Topfpflanzen – sehr praktisch<br />
für einjährige Kletternde, die auf Balkon<br />
und Terrasse gedeihen.<br />
Die Spirale wird auseinandergezogen,<br />
mit dem oberen Ende in einen mittig im<br />
Topf plazierten Bambusstab gesteckt<br />
und unten mittels des beigelegten<br />
Bodenhakens in der Erde fixiert. Die<br />
Spirale sollte auf nicht mehr als 2 m<br />
ausgezogen werden; sie steht sonst zu<br />
stark unter Spannung. Aus England.<br />
Topfspalier spirale 3 Stück<br />
Stahl verzinkt. Haken zur Fixierung im<br />
Boden liegen bei. Höhe max. 2 m,<br />
Ø max. 30 cm. Draht Ø 3 mm. Gewicht<br />
340 g. Lieferung ohne Topf und Stab.<br />
Bestell-Nr. 8572 6476 CHF 31,00<br />
Historische<br />
Duftwicken<br />
6 Tüten<br />
Einjährig. Wir liefern<br />
6 verschiedene<br />
historische<br />
Sorten aus der<br />
Zeit um 1900.<br />
Bestell-Nr. 8421 1476 CHF 31,00<br />
ab 2 Gebinden je CHF 28,80<br />
Historische<br />
Kapuzinerkresse<br />
5 Tüten<br />
Mischung aus buschig<br />
wachsenden<br />
und rankenden<br />
Sorten und Arten.<br />
Bestell-Nr. 8584 0476 CHF 27,50<br />
ab 2 Gebinden je CHF 25,80<br />
5
Der Garten im Mai<br />
Stockrose ’Mars Magic‘ und ’Polarstar‘, Moschusmalve ’Alba‘, Thüringer Strauchpappel,<br />
Stockrose ’Parkallee‘, Rosenmalve ’Fastigiata‘, Stockrose ’Nigra‘, Wilde Malve<br />
Malven, Stockrosen und Verwandte.<br />
Diese Pflanzengruppe bietet eine ausserordentliche<br />
Vielfalt prächtiger Gartenpflanzen:<br />
sei es der Bauerngartenklassiker<br />
Stockrose, die Wilde Malve,<br />
eine der ältesten Nutzpflanzen, oder<br />
die winterharte Buschmalve, die blütenübersäte<br />
Sträucher bildet.<br />
Staudenpaket Malven<br />
8 Stauden im 9-cm-Topf, je ein Stück<br />
der beschriebenen Arten. Eine detaillierte<br />
Pflanzanleitung liegt bei und ist<br />
im Internet einzusehen.<br />
Bestell-Nr. 4297 9476 CHF 74,00<br />
Im Paket sind enthalten:<br />
Ausdauernde Stockrose ’Parkallee‘<br />
(Alcea-Hybride)<br />
Edel wirkende Sorte, die Rabatten wie<br />
auch Naturgärten bereichert. Die halbgefüllten<br />
Blüten, zartgelb mit rötlichen<br />
Staubgefässen, erscheinen unermüdlich<br />
von Juni bis September. Sehr robust und<br />
ausdauernd. Mit 2,5 m Höhe dankbar für<br />
eine Stütze, schön an Zäunen.<br />
Ausdauernde Stockrose ’Polarstar‘<br />
(Alcea-rosea-Hybride)<br />
Mit ungewöhnlicher Blütenfarbe ist diese<br />
2 m hohe Sorte eine Augenweide mit<br />
Fernwirkung: Von Mai bis Oktober erstrahlen<br />
grosse Blüten in reinem, samtigem<br />
Weiss mit goldgelbem Auge.<br />
Schwarze Stockrose ’Nigra‘<br />
(Alcea rosea)<br />
Mit ihren fast schwarzen, grossen Schalenblüten<br />
ist diese traditionelle Bauerngartenpflanze<br />
besonders eindrucksvoll.<br />
Sie blüht von Juli bis September; ist<br />
meist zweijährig, versamt sich aber gut<br />
und reichlich. Bis 2 m hoch.<br />
6<br />
Wilde Malve<br />
(Malva sylvestris)<br />
Heimische, bis 1 m hohe Wildart, von<br />
Mai bis September mit prächtigen, purpurfarbenen<br />
Blüten mit dunkler Aderung.<br />
Sie wächst zweijährig und verbreitet<br />
sich durch gute Selbstausaat.<br />
Früher galt sie als Allheilmittel.<br />
Ausdauernde Stockrose ’Mars Magic‘<br />
(Alcea-rosea-Hybride)<br />
Diese einfach blühende Stockrose<br />
überzeugt mit Leuchtkraft und sehr langer<br />
Blütezeit von Mai bis Oktober. Sie<br />
bringt grosse, samtig wirkende Blüten<br />
in herrlichen Rottönen hervor, mit welchen<br />
sich im ländlichen Garten schöne<br />
Akzente setzen lassen. Bis 2 m hoch.<br />
Thüringer Strauchpappel<br />
(Lavatera thuringiaca)<br />
Robuste, winterharte, ausdauernde<br />
Buschmalve mit unzähligen hellrosafarbenen<br />
Blüten von Juli bis September.<br />
Sie bildet bis 1,5 m hohe Sträucher.<br />
Sehr wertvoll vor allem für rauhe Lagen.<br />
Moschusmalve ’Alba‘<br />
(Malva moschata)<br />
Diese anspruchslose Malve schmückt<br />
mit grossen, reinweissen, duftenden<br />
Blüten von Juni bis September sogar<br />
extensiv genutzte Flächen. Buschiger,<br />
bis 60 cm hoher Wuchs.<br />
Rosenmalve ’Fastigiata‘<br />
(Malva alcea)<br />
Liebenswerter Dauerblüher mit rosenroten<br />
Blüten von Juni bis September,<br />
der in naturnahen Gärten am schönsten<br />
wirkt. Die reich verzweigte, 80 cm hohe<br />
Sorte ist eher kurzlebig, vermehrt sich<br />
aber reichlich über Selbstaussaat.
Beacon<br />
Chillerton Beauty<br />
Alice Hoffmann<br />
Historische Fuchsien. Blühfreudig<br />
und winterhart.<br />
Diese Fuchsien zeichnen sich gleich in<br />
zweifacher Hinsicht aus: Sie sind allesamt<br />
historische Züchtungen, die sich<br />
seit über 100 Jahren in Parks und Gärten<br />
bewährt haben, und sie sind winterhart,<br />
was in unseren Breitengraden<br />
nicht selbstverständlich ist. Wir arbeiten<br />
hier mit einer kleinen Spezialgärtnerei<br />
zusammen und haben aus deren<br />
bemerkenswertem Sortiment drei besondere<br />
Sorten ausgewählt, die sich<br />
zudem noch durch ihre ausserordentlich<br />
lange Blütezeit auszeichnen: von<br />
Juli bis hin zu den ersten Frösten im<br />
November. Die Fuchsien benötigen einen<br />
humo sen, gut gelockerten Boden<br />
ohne stauende Nässe am sonnigen<br />
oder halbschattigen Standort.<br />
Wir liefern ab Mitte Mai etwa 20 cm<br />
hohe Pflanzen im 10-cm-Topf; eine<br />
ausführliche Pflanz- und Pflegeanleitung<br />
liegt jeder Sendung bei.<br />
Chillerton beauty<br />
Seit ihrer Einführung im Jahre 1847<br />
erfreut sich diese englische Züchtung<br />
von Bass ungebrochener Beliebtheit.<br />
Dies wundert kaum, besticht sie doch<br />
mit auffälligem Farbenspiel und ausgesprochen<br />
grazilen Blüten. Die Kronblätter<br />
sind dunkelviolett, die aussen<br />
weissen und innen rosafarbenen Kelchblätter<br />
sind weit zurückgebogen.<br />
Mit aufrechtem, gut verzweigtem<br />
Wuchs wird diese Fuchsie bis 80 cm<br />
hoch und bildet locker überhängende<br />
Zweige.<br />
Bestell-Nr. 8648 0476 CHF 19,50<br />
Alice Hoffmann<br />
Eine deutsche Züchtung von Kiese aus<br />
dem Jahre 1901 mit eleganten, schlanken<br />
Blüten und frischem Farbkontrast.<br />
Auf der leuchtendweissen Krone sitzen<br />
weit zurückgebogene, rotviolette Kelchblätter<br />
mit lang heraushängenden rotvioletten<br />
Staubgefässen. Die Pflanze<br />
wird mit aufrechtem, buschigem und<br />
gut verzweigtem Wuchs 40–60 cm<br />
hoch, das dunkelgrüne Laub hat einen<br />
leichten Bronze-Schimmer.<br />
Bestell-Nr. 8647 8476 CHF 19,50<br />
Beacon<br />
Diese englische Züchtung von 1871 ist<br />
ein Klassiker der Cottagegärten. Aus einer<br />
Vielzahl rundlicher, roter Knospen<br />
entfalten sich die Blüten mit rotvioletten<br />
Kron- und roten Kelchblättern. Auffällig<br />
ist der weit aus der Blüte herausragende<br />
Stempel; die roten Staubgefässe sind<br />
etwas kürzer. Dunkelgrünes Laub. Mit<br />
aufrechtem, gut verzweigtem Wuchs<br />
wird die Pflanze etwa 60 cm hoch.<br />
Bestell-Nr. 8647 9476 CHF 19,50<br />
Historische Fuchsien 3 Stück<br />
Je 1 Stück der beschriebenen Sorten.<br />
Bestell-Nr. 9970 6476 CHF 48,00<br />
7
Der Garten im Mai<br />
Für die Balkonbepflanzung.<br />
Nach den Eisheiligen ist es Zeit, den<br />
Balkon endgültig zu bepflanzen – Kälteempfindliches<br />
kann nun herausgeräumt<br />
werden, bei dem vorher Gefahr bestünde,<br />
dass es späten Frost nicht überlebte.<br />
Eine grosse Auswahl weiterer<br />
Pflanztöpfe aus verschiedenem Material<br />
finden Sie im Internet unter www.<br />
manufactum.ch/pflanzgefaesse<br />
Hält ewig.<br />
Für eine – zumindest<br />
kleine – Ewigkeit<br />
(lat. aeternitas)<br />
ist dieses Material<br />
gemacht. Aus Portlandzement,<br />
Kalksteinmehl,<br />
Zellulose,<br />
Armierungsfasern, Wasser und Luft<br />
hat die Eternit AG in Niederurnen einen<br />
leichten, zugleich überaus festen wie<br />
atmungsaktiven und feuchtigkeitsregulierenden<br />
Baustoff entwickelt, der<br />
längst nicht mehr nur auf Baustellen<br />
Verwendung findet.<br />
Materialüppig,<br />
flexibel, haltbar.<br />
Ein Paar Haken<br />
zur Aufnahme von<br />
Balkonkästen: Die<br />
Haken sind üppig<br />
in Material und Verarbeitung<br />
und flexibel<br />
auf die Tiefe eckiger Balkongeländer<br />
und -brüstungen einstellbar.<br />
Auch für Balkon kästen mit Überlänge<br />
und hohem Gewicht (Tragkraft 50 kg).<br />
Balkonkastenhaken stahl<br />
Verzinkt<br />
1 Paar. Für Brüstungen von 8 bis 15 cm<br />
Tiefe. Für unsere Balkon kästen aus<br />
Eternit und andere Modelle bis maximal<br />
18 cm Tiefe. Stahl feuerverzinkt. Materialstärke<br />
5,5 mm. Höhe 22,5 cm, Breite<br />
2 cm, Tiefe 18 cm. Gewicht 1,2 kg.<br />
Lieferung ohne Kasten.<br />
Bestell-Nr. 8558 4476 CHF 22,80<br />
ab 2 Paar je CHF 18,80<br />
Balkonkasten Eternit<br />
Volumen 18 l. Höhe 17 cm, Breite<br />
79,5 cm, Tiefe 17 cm. Gewicht 6 kg.<br />
Hellgrau<br />
Bestell-Nr. 7926 0476 CHF 36,00<br />
Anthrazit<br />
Bestell-Nr. 7926 1476 CHF 35,00<br />
Hinweis: Eternit enthält Zement und<br />
kann auf Aluminium Flecken hinterlassen.<br />
Eternit ist eine eingetragene Marke<br />
der Eternit AG.<br />
Für Rund geländer.<br />
Diese Haken sind<br />
für die Befestigung<br />
an Balkongeländern,<br />
-brüstungen<br />
und Zäunen mit<br />
Abschlüssen aus<br />
Rund material gedacht.<br />
Letzteres umschliessen sie vollständig<br />
und können im Durchmesser<br />
genau angepasst werden.<br />
Balkonkastenhalter für<br />
Rundgeländer<br />
1 Paar. Für Rundgeländer von 2,8 bis<br />
5 cm Ø. Für unsere Balkonkästen aus<br />
Eternit und andere Modelle von 13,5 bis<br />
22,5 cm Tiefe und max. 21 cm Höhe.<br />
Stahl, galvanisch verzinkt. Materialstärke<br />
2,2 mm. Höhe 27 cm, Breite 2,5 cm,<br />
Tiefe 13,5–22,5 cm. Gewicht 890 g. Belastungsgewicht<br />
pro Paar max. 30 kg.<br />
Lieferung ohne Kasten.<br />
Bestell-Nr. 4305 4476 CHF 39,00<br />
8
Balkonkasten Stahl Verzinkt<br />
Stahlblech feuerverzinkt. Mit zwei<br />
Abflusslöchern. Wir bieten den Balkonkasten<br />
in zwei Grössen an, jeweils abgestimmt<br />
auf das Innenmass der beiden<br />
nebenstehenden Balkonkastenhalter<br />
gleichen Materials.<br />
Klein: Volumen 10 l. Höhe 12 cm, Breite<br />
69,5 cm, Tiefe 18 cm. Gewicht 1,4 kg.<br />
Bestell-Nr. 8362 4476 CHF 38,00<br />
ab 2 Stück je CHF 34,00<br />
Gross: Volumen 13 l. Höhe 12 cm, Breite<br />
89,5 cm, Tiefe 18 cm. Gewicht 1,7 kg.<br />
Bestell-Nr. 8656 0476 CHF 55,00<br />
ab 2 Stück je CHF 52,00<br />
Balkonkastenhalter<br />
stahl<br />
verzinkt<br />
Stahl feuerverzinkt,<br />
Draht Ø 6 mm, Bänder<br />
5 mm stark.<br />
Haken verstellbar<br />
für Brüstungen von<br />
7,5 bis 16 cm Tiefe. Gesamthöhe<br />
23,5 cm. Gewicht ca. 2,5 kg. Der Korb<br />
ist in zwei Breiten erhältlich.<br />
Klein: H 12,5 x B 71 x T 19 cm.<br />
Bestell-Nr. 8111 6476 CHF 53,00<br />
Gross: H 12,5 x B 91 x T 19 cm.<br />
Bestell-Nr. 8163 0476 CHF 56,00<br />
Natürlicher Wasser speicher.<br />
Als Naturfaser ist Schafwolle ideal als<br />
Ein lage für Balkon kästen: Sie verbessert<br />
den Wasserhaushalt des darin enthaltenen<br />
Substrats ganz erheblich.<br />
Filzeinlage Schafwolle 2 M<br />
100% Schurwolle, 960 g/qm. Hält mindestens<br />
zwei, eventuell drei Gartensaisons.<br />
Die Einlage löst sich mit der Zeit<br />
auf, Reste können unter die Erde gemischt<br />
oder auf dem Kompost entsorgt<br />
werden. Länge 2 m, Breite 13,5 cm.<br />
Materialstärke 5 mm. Gewicht 260 g.<br />
Bestell-Nr. 2648 5476 CHF 16,50<br />
Blumentopf Salzglasur<br />
Salzglasierte Keramik ist frostfest und<br />
weitaus bruch- und stossunempfindlicher<br />
als herkömmliche Terrakotta.<br />
Typisch für die Glasur ist der leicht<br />
silbrige Schimmer. Mit Abflussloch.<br />
Klein: Volumen 7 l. Höhe 23,5 cm,<br />
Ø oben 28 cm. Gewicht 3,7 kg.<br />
Bestell-Nr. 4028 8476 CHF 75,00<br />
(o. Abb.) Gross: Volumen 15 l. Höhe<br />
28 cm, Ø oben 38 cm. Gewicht 7,4 kg.<br />
Bestell-Nr. 4028 7476 CHF 119,00<br />
9
Aufenthalt im Garten<br />
Alles zieht nach draussen.<br />
Garten und Balkon sind so langsam wieder auf Vordermann gebracht und<br />
können (hoffentlich) vollends bezogen werden. Mit den Möbeln kommen<br />
dann ebenfalls der Grill und das Gartenspielzeug nach draussen, und das<br />
Leben – vom Lesen bis zum Kochen – kann sich fortan wieder gänzlich im<br />
Freien abspielen. Ihre Camping-Tauglichkeit haben die sächsischen Gaskocher<br />
von Seite 12 lange bewiesen. Und unsere Spiele für draussen machen<br />
nicht nur im Urlaub Spass – genauso kann man sie bei einem Ausflug<br />
in den Stadtpark im Gepäck haben oder im eigenen Garten fliegen lassen.<br />
Freischwinger: unerreicht bequem.<br />
In ihrem Heimatland Schweden sind<br />
diese freischwingenden Gartensessel<br />
längst zu einem Klassiker geworden:<br />
langlebig, robust und sehr bequem.<br />
Die klare Konstruktion aus massivem<br />
schwedischem Federstahl gewährt<br />
höchste Stabilität bei grösstmöglicher<br />
Federung. Von der Bauhaus-Idee der<br />
1920er Jahre in spi riert, entwarf der<br />
10<br />
Grossvater unseres Lieferanten in den<br />
1940er Jahren den ersten freischwingenden<br />
Sessel für den Garten: Der wird<br />
bis heute im selben Betrieb gefertigt.<br />
In der Schweiz bekommen Sie diese<br />
Möbel nur bei uns.<br />
Gartensessel Kiefernholz<br />
Freischwingend<br />
Gestell massiver schwedischer Federstahl.<br />
Auflagen nordische Kiefer, leinölbehandelt;<br />
Herkunft Schweden. Unter<br />
Witterungseinfluss wird das Holz<br />
vergrauen; eine jährliche Nachbehandlung<br />
mit Leinöl verzögert diesen Prozess.<br />
Höhe 87 cm, Breite 62,5 cm, Tiefe<br />
58 cm. Sitzhöhe 40 cm, Sitzfläche<br />
45 x 38,5 cm. Gewicht 9,8 kg.<br />
Bestell-Nr. 8337 2476 CHF 343,00<br />
ab 2 Stück je CHF 296,00<br />
Kleiner Gartentisch Stahl<br />
(in der Abb. oben) Aus verzinktem,<br />
pulverbeschichtetem Stahl. Filigran,<br />
aber dennoch stabil. Grün. Höhe<br />
74 cm, Ø 60 cm, Gewicht 7,2 kg.<br />
Bestell-Nr. 8342 2476 CHF 186,00
Skandinavisch inspiriert. Eichenholzmöbel.<br />
Aus geöltem Eichenholz – in Kombination<br />
mit galvanisch verzinkten Stahlbeschlägen<br />
– lassen wir diese Gartenmöbel<br />
fertigen, deren filigrane Gestalt<br />
von historischen Vorbildern dänischer<br />
Gartenmöbel aus weisslackiertem Buchenholz<br />
inspiriert ist (siehe auch im<br />
Gartenkatalog Nr. 4, Seite 114).<br />
Die Möbel eignen sich für einen dauerhaften<br />
Aufenthalt im Freien; Farbe und<br />
Oberfläche werden sich allerdings mit<br />
der Zeit und abhängig von der Bewitterung<br />
verändern. Um dies zu verzögern,<br />
sollte das Mobiliar bei schlechtem<br />
Wetter untergestellt werden. Holzherkunft<br />
(alle Möbel dieser Seite): Polen.<br />
Dänischer Gartensessel<br />
Eichen holz<br />
Höhe 87 cm, Breite 56,5 cm, Tiefe<br />
57 cm. Sitz höhe 47,5 cm, Sitzfläche<br />
45 x 38,5 cm. Klappmasse 120 x<br />
56,5 x 19,5 cm. Gewicht 5,1 kg.<br />
Bestell-Nr. 2704 5476 CHF 420,00<br />
Dänische Gartenbank<br />
eichenholz<br />
Höhe 87 cm, Breite 1,06 m, Tiefe<br />
56,5 cm. Sitz höhe 47,5 cm, Sitz fläche<br />
93 x 38,5 cm. Klappmasse 120 x<br />
106,5 x 18 cm. Gewicht 8 kg.<br />
Bestell-Nr. 2704 4476 CHF 603,00<br />
Der Klapptisch. In zwei Grössen.<br />
Das Kreuz zwischen den Tischbeinen<br />
sorgt für eine hervorragende Standfestigkeit.<br />
Die Tischleisten sind mit der<br />
Unter konstruktion erst verleimt und<br />
dann verschraubt. Beide Tische lassen<br />
sich auf ein sehr flaches Mass zusammenklappen.<br />
Dänischer Gartentisch<br />
Eichenholz<br />
Klein: 70 x 70 cm, Höhe 69,5 cm. Klappmasse<br />
92 x 70 x 8 cm. Gewicht 7,7 kg.<br />
Bestell-Nr. 2704 7476 CHF 388,00<br />
(o. Abb.) Gross: 90 x 90 cm, Höhe<br />
69,5 cm. Klappmasse 103 x 90 x<br />
8,5 cm. Gewicht 10,5 kg.<br />
Bestell-Nr. 2704 6476 CHF 449,00<br />
Hinweis: Nähere Informationen zu<br />
allen Hölzern entnehmen Sie bitte<br />
dem Handelshölzerverzeichnis unter<br />
www.konsum.admin.ch<br />
11
Aufenthalt im Garten<br />
Klassiker aus Sachsen. Die HPV<br />
spirituskocher.<br />
Seit mehr als 100 Jahren kommen aus<br />
Heidersdorf im Osten des sächsischen<br />
Erzgebirgskreises Flüssiggasgeräte,<br />
die durch ihre Verarbeitungsqualität<br />
und Zuverlässigkeit überzeugen. Nach<br />
wechselvoller Geschichte übernahm<br />
2001 der jetzige Inhaber die Fertigungsstätte<br />
und setzt diese Tradition<br />
seither fort. Der Erfolg des auf Metallverarbeitung<br />
und Gasgeräte spezialisierten<br />
Betriebs ruht dabei vor allem<br />
auf drei Säulen, dem Hang zur Perfektion,<br />
einem gerüttelt Mass an Erfahrung<br />
und Fachwissen sowie der Tatsache,<br />
dass die Produkte im Dialog mit den<br />
Nutzern deren Bedürfnissen entsprechend<br />
entwickelt werden.<br />
Die Fertigungstiefe des Betriebs ist beeindruckend.<br />
Der Spirituskocher wird<br />
nicht nur von HPV gebaut, er wurde<br />
auch vom Hersteller entwickelt. Auch<br />
bei den Teilen, die man nicht selbst fertigt,<br />
lässt man grösste Sorgfalt walten:<br />
Sicherheits- und funktionsrelevante<br />
Komponenten kommen ausschliesslich<br />
von Unternehmen, die über langjährige<br />
Erfahrung in der Fertigung solcher Bauteile<br />
verfügen. Und selbst nach Jahren<br />
sind noch Ersatz teile für die Geräte<br />
verfügbar.<br />
Die Spirituskocher arbeiten zuverlässig<br />
und sicher. Sie zeichnen sich durch hohe<br />
Flammenstabilität und saubere Verbrennung<br />
bei niedrigem Verbrauch und<br />
geringen Verbrennungsgeräuschen<br />
aus. Beide Modelle sind rückseitig mit<br />
einem zylindrischen Spiritustank ausgestattet.<br />
Spirituskocher Stahlblech<br />
Korpus Stahlblech pulverbeschichtet,<br />
Gitter Stahl verchromt. Verschlussschraube<br />
und Brenner Messing, Stellknopf<br />
Kunststoff. Lieferung ohne<br />
Spiritus.<br />
Zweiflammig. Leistung 2 x 1 kW, Tankvolumen<br />
0,8 l. Höhe 9,5 cm, Breite<br />
49 cm, Tiefe 31,5 cm. Gewicht 2 kg.<br />
Bestell-Nr. 4299 3476 CHF 169,00<br />
Einflammig. Leistung 1 kW, Tankvolumen<br />
0,4 l. Höhe 9,5 cm, Breite 24,5 cm,<br />
Tiefe 31,5 cm. Gewicht 1,1 kg.<br />
Bestell-Nr. 4299 2476 CHF 98,00<br />
12
Schwenkgrill Rohstahl<br />
Feuerschale aus 4 mm starkem Rohstahl<br />
mit Glutrost aus verschweissten<br />
Vierkantstäben (Breite 10 mm). Höhenverstellbarer<br />
Grillierrost (mit Seilen und<br />
Griff) aus Edelstahl, mit Reling. Der<br />
Galgen besteht ebenfalls aus Rohstahl<br />
und kann, wenn die Feuerschale nach<br />
dem Grillieren noch als solche genutzt<br />
werden soll, komplett abmontiert werden.<br />
Höhe 1,32 m, Ø 55 cm. Gewicht<br />
27,7 kg. Lieferung teilmontiert, Aufbauanleitung<br />
beiliegend.<br />
Bestell-Nr. 9759 8476 CHF 1.190,00<br />
13
Aufenthalt im Garten<br />
Frisbee und Ball.<br />
Dieses Wurfspiel geht auf ein Miniaturreifenspiel<br />
aus dem 17. Jahrhundert zurück:<br />
Mit Holzstäben wird ein dünner<br />
Ring geworfen, der je nach Wurfrichtung<br />
fliegt wie ein moderner Frisbee<br />
oder rollt und springt wie ein Ball. Dabei<br />
kann der Ring durch rasches Auseinanderziehen<br />
zweier Stäbe beschleunigt<br />
(s. Abb.) oder mit einem Stab geworfen<br />
werden. Tualoop kann allein, zu<br />
zweit oder mehreren gespielt werden.<br />
Tualoop<br />
Ab 8 Jahre. 4 Wurfstäbe (Buchenholz),<br />
Länge 50 cm, Ø 1 cm, Gewicht 40 g.<br />
1 Ring aus Holzfaserwerkstoff (Arboblend<br />
® ), Ø 26,5 cm, Gewicht 60 g.<br />
8 Markierhölzer (Buchenholz), Länge<br />
25 cm, Ø 1 cm, Gewicht 15 g. Mit<br />
Baumwollbeutel und Anleitung.<br />
Bestell-Nr. 4366 3476 CHF 47,00<br />
Hinweis: Zusätzliche Wurfstäbe oder<br />
einen Ersatzring erhalten Sie über unsere<br />
Sonderbestellabteilung.<br />
Achtung: Nicht geeignet für Kinder<br />
unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr<br />
wegen verschluckbarer Kleinteile.<br />
Kabeltennis.<br />
Dieses zu Unrecht in Vergessenheit geratene<br />
Rückschlagespiel geht auf die<br />
baskische pelota zurück (zwei Spieler<br />
dreschen einen Gummiball mit bandagierter<br />
oder blosser Hand gegen eine<br />
Mauer). Jokari kommt ohne Mauer aus<br />
und schont die Hände: Der Ball ist mit<br />
einem fünf Meter langen Gummiband<br />
an einer Basis befestigt und wird mittels<br />
eines Holzschlägers retourniert. In<br />
den 1940er und 1950er Jahren fand es<br />
(unter anderem mit der kalauerverdächtigen<br />
Bezeichnung des „cable tennis“)<br />
vor allem in England und den USA viele<br />
Anhänger. Für ein oder zwei Spieler.<br />
Jokari Buchenholz<br />
Ab 10 Jahre. Aus Frankreich. Basis aus<br />
Buchenholz, H 5 x B 8,5 x T 14 cm,<br />
Gewicht 400 g. Schläger Buchenholz,<br />
Länge 28 cm. Gummiball Ø 42 mm.<br />
Bestell-Nr. 6435 2476 CHF 44,00<br />
14
Moderne Klassiker. bumerangs.<br />
Unsere werden von Hand in Deutschland<br />
gefertigt – aus finnischem, zweischicht-kreuzverleimtem<br />
Birkensperrholz,<br />
das mit Hartöl behandelt ist. Es<br />
sind Bumerangs für Rechtshänder, die<br />
Sie jedoch über unsere Sonderbestellabteilung<br />
auch für Linkshänder ordern<br />
können. Jedem liegt eine Anleitung bei.<br />
Bumerang klassisch<br />
(Abb. links) Dreht sich relativ schnell<br />
um seine Rotationsachse, fliegt einen<br />
ausge wogenen Vollkreis und wird beidhändig<br />
gefangen. Ab 8 Jahre. 8lagiges<br />
Birkensperrholz (Stärke 4 mm). Flugweite<br />
ca. 20 m, tauglich bis 3 Windstärken.<br />
Flugdauer ca. 7–12 Sekunden.<br />
Spannweite 32,5 cm. Gewicht 35 g.<br />
Bestell-Nr. 8374 8476 CHF 18,80<br />
Bumerang Omega<br />
(Abb. Mitte) Rotiert langsamer, ist weniger<br />
windempfindlich, fliegt stabiler, ist<br />
leicht zu fangen und gut für Einsteiger<br />
geeignet. Ab 10 Jahre. 8lagiges Birkensperrholz<br />
(Stärke 4 mm). Flugweite ca.<br />
40 m, tauglich bis 3,5 Windstärken.<br />
Flugdauer ca. 8 Sekunden. Spannweite<br />
30 cm. Gewicht 30 g.<br />
Bestell-Nr. 8394 9476 CHF 22,50<br />
Bumerang Drei Flügler<br />
(Abb. rechts) 3flügeliger Bumerang;<br />
fliegt stabil und ist leicht zu fangen, obwohl<br />
er im Flug beschleunigt. Ab 8 Jahre.<br />
6lagiges Birkensperrholz (Stärke<br />
3 mm). Flugweite ca. 20 m, tauglich bis<br />
3 Windstärken. Flugdauer ca. 3,5–7 Sekunden.<br />
Ø 25 cm. Gewicht 20 g.<br />
Bestell-Nr. 8374 9476 CHF 17,50<br />
Fliegendes Gyroskop.<br />
Der Mitte des 20. Jahrhunderts in<br />
Connecticut – an der amerikanischen<br />
Ostküste – erfundenen runden Wurfscheibe<br />
stellte Mark Forti 1993 in<br />
Kalifornien – also an der Westküste –<br />
diesen Wurfring entgegen. Er fliegt<br />
deutlich weiter, ohne viel Übung können<br />
Werfer und Fänger Entfernungen<br />
bis zu 100 m überbrücken. Sein Flugprinzip<br />
ist der modernen Luftfahrttechnik<br />
abgeschaut. Der aerodynamische<br />
Wurfring nutzt die sich in der Drehung<br />
erneuernde Energie eines traditionellen<br />
Kreisels (Gyroskop) und verbindet sie<br />
mit einer nach vorn gerichteten Flugbahn.<br />
Durch die Rotation wird die Flugbahn<br />
stabilisiert, der Luftwiderstand<br />
optimiert und so die grosse Reichweite<br />
erzielt. Der griffige, nur handtellergrosse<br />
Wurfring lässt sich überallhin mitnehmen.<br />
Ab 14 Jahre.<br />
Wurfring gyroskopisch<br />
Kunststoff bedruckt. Höhe 6 cm,<br />
Ø 9,5 cm. Gewicht 20 g.<br />
Bestell-Nr. 8137 9476 CHF 15,50<br />
15
Sommerliche Kleidung<br />
Leichtes für warme Tage.<br />
Steigende Temperaturen und Sonnenschein sorgen landauf, landab für<br />
das Bedürfnis, die Garderobe der kühlen Jahreszeit in geeigneten Behältnissen<br />
einzulagern und bis zum kommenden Herbst zu verstauen. „Die<br />
Hüllen fallen lassen“ heisst buchstäblich das Motto. Doch seien Sie unbesorgt:<br />
Mit des Kaisers neuen Kleidern handeln wir an dieser Stelle nicht.<br />
Vielmehr bieten wir Ihnen eine wohlüberlegte Auswahl sommerlicher<br />
Kleidungsstücke sowie – korrespondierend mit der saisonalen Farben- und<br />
Blütenpracht – Schmuck und florale Damendüfte an.<br />
Seltener Stoff. Ein Crêpe Georgette<br />
aus reiner Baumwolle.<br />
Ein Crêpe Georgette aus reiner Baumwolle<br />
ist selten – erst recht einer, wie<br />
der bei dieser Schluppenbluse verwendete,<br />
dessen Rohfaser die extra langstapelige<br />
Pimabaumwolle US-amerikanischer<br />
Herkunft ist.<br />
16<br />
Dicht geschlagene, unterschiedlich (in<br />
Z und S) hochgedrehte Garne bilden<br />
die typische körnige Oberfläche dieses<br />
leichten Gewebes aus dem Glarner<br />
Land und machen den trockenen, voluminösen<br />
Griff aus.<br />
Die Bluse besitzt feine Kräuselpartien<br />
an der Schulterpasse vorn und hinten<br />
und eine verdeckte Knopfleiste. Sie<br />
lässt sich hochgeschlossen mit zur<br />
Schleife gebundenen Schluppe tragen,<br />
aber auch geöffnet und leger gebunden.<br />
Das Gewebe hat eine charakteristische<br />
Transparenz, einen angenehmen<br />
Fall und lässt sich leicht pflegen.<br />
Damenbluse Georgette<br />
100% Baumwolle (Gewebegewicht<br />
94 g/qm, Garnfeinheit Nm 70). Perlmuttknöpfe.<br />
Rückenlänge bei Grösse 38 = 66,5 cm.<br />
Grössen 34–46<br />
Bestell-Nr. 4318 5476 Dunkelblau<br />
Bestell-Nr. 4318 6476<br />
Weiss<br />
CHF 265,00
Strickshirt. Aus Pimabaumwolle.<br />
Die langstapelige Pimabaumwolle ist<br />
ungewöhnlich weich, besitzt einen<br />
schimmernden Glanz und ist gleichzeitig<br />
strapazierbar. Sie wird nur in wenigen<br />
Ländern angebaut, unter anderem<br />
in einigen Staaten der USA, aus denen<br />
auch die Rohware stammt, die in der<br />
Toskana zu Garnen gesponnen und in<br />
Form eines glatt rechts gestrickten<br />
Jerseys zu diesen Halbarm-Shirts verarbeitet<br />
wird. Die Bündchen am Ärmelsaum<br />
sind in 2/2-Rippe, der Schalkragen<br />
ist in 1/1-Rippe formgestrickt.<br />
Obwohl nicht fully fashioned gestrickt,<br />
besitzen die Shirts eine exzellente<br />
Passform, was daran liegt, dass die<br />
einzelnen Teile sauber geschnitten und<br />
sorgfältig vernäht sind. Der Knopf wird<br />
mit einer kleinen Schlaufe am Schalkragen<br />
geschlossen.<br />
Damen-Schalkragenshirt<br />
100% Baumwolle. Knopf Olivenholz.<br />
Rückenlänge bei Grösse M = 58 cm.<br />
Grössen XS–XXL<br />
Bestell-Nr. 4312 6476 Cremeweiss<br />
Bestell-Nr. 4312 4476 Dunkelblau<br />
CHF 198,00<br />
Herren-Schalkragenshirt<br />
100% Baumwolle. Knopf Olivenholz.<br />
Rückenlänge bei Grösse M = 64 cm.<br />
Grössen XS–EXL<br />
Bestell-Nr. 4313 0476 Dunkelrot<br />
Bestell-Nr. 4313 3476 Dunkelblau<br />
Bestell-Nr. 4313 1476 Cremeweiss-Blau<br />
CHF 210,00<br />
17
Sommerliche Kleidung<br />
Legerer Klassiker und körpernaher<br />
Epigone. Armor lux Matrosenshirts.<br />
Über den Interlock-Jersey dieser<br />
Matrosenshirts brauchen wir nicht<br />
mehr viele Worte zu verlieren – die<br />
klassische, eher weit und gerade geschnittene<br />
Form führen wir seit etlichen<br />
Jahren. Auf vielfachen Wunsch – nicht<br />
nur von Leichtmatrosen – haben wir ihr<br />
eine körpernahe, im Brustumfang 6 cm<br />
schmalere und ca. 2 cm längere Ausführung<br />
zur Seite gestellt.<br />
Armor Lux MatrosenShirt<br />
interlock<br />
Körpernaher Schnitt. 100% Baumwolle.<br />
Doppelnähte an den Säumen, Halsausschnitt<br />
ohne Bündchen. Maschinenwäsche<br />
bei 30 °C. Rückenlänge bei<br />
Grösse M = 70,5 cm.<br />
Bestell-Nr. 4363 0476 Natur-Marine<br />
Bestell-Nr. 4363 1476 Marine-Natur<br />
Unisex-Grössen XS, S, M, L, XL CHF 92,00<br />
Unisex-Grössen XXL, EXL CHF 99,00<br />
Armor Lux Matrosenshirt<br />
Langarm<br />
Klassische Form, leger geschnitten.<br />
100% Baumwolle. Doppelnähte an den<br />
Säumen, Halsausschnitt ohne Bündchen.<br />
Maschinenwäsche bei 30 °C.<br />
Rückenlänge bei Grösse M = 68 cm.<br />
Bestell-Nr. 8590 4476 Natur-Beige<br />
Bestell-Nr. 7364 7476 Natur-Marine<br />
Bestell-Nr. 7364 6476 Marine-Natur<br />
Unisex-Grössen XS, S, M, L, XLCHF 92,00<br />
Unisex-Grössen XXL, EXL CHF 99,00<br />
18
Am obersten Ende. Supima ® .<br />
Supima ® ist weltweit das Synonym für<br />
die hochwertigste, feinste und langstapeligste<br />
Qualität der Pimabaumwolle –<br />
eine Ware, die dementsprechend begehrt<br />
ist und aufgrund ihrer begrenzten<br />
Verfügbarkeit lizensiert abgegeben<br />
wird. Bonomi in Italien webt den Stoff,<br />
aus dem Hiltl in Bayern – der einzige<br />
Hosenfabrikant Deutschlands mit einer<br />
Lizenz für Supima ® -Baumwolle – für<br />
uns diese Hose im klassischen Chino-<br />
Schnitt ohne Bundfalte konfektioniert.<br />
Das Gewebe aus Kettfäden der Feinheit<br />
Nm 30 und Schussfäden der Feinheit<br />
Nm 20 zeigt eine leicht körnige Struktur<br />
und ist trotz seiner ungewöhnlichen<br />
Feinheit enorm haltbar.<br />
hiltl herren-Chino Supima ®<br />
100% Baumwolle Supima ® (Gewebegewicht<br />
430 g/lfd.m). Ungefüttert.<br />
2 seit liche Eingrifftaschen mit schmaler<br />
Passepoil, 1 kleine Uhrtasche und<br />
1 knöpfbare Gesässtasche. Echthornknöpfe.<br />
Metallreissverschluss.<br />
Fussweite bei Grösse 50 = 44 cm.<br />
Bestell-Nr. 4317 8476<br />
Beige<br />
Bestell-Nr. 4370 4476<br />
Khaki<br />
Bestell-Nr. 4317 9476 Dunkelblau<br />
Grössen 46–54, 94–106 CHF 265,00<br />
Grössen 56–60, 110, 114 CHF 290,00<br />
19
Sommerliche Kleidung<br />
Leichtes Gewebe. Ein Mantel für den<br />
Sommer.<br />
Dieser ungefütterte Sommermantel mit<br />
Schalkragen hat sich das Attribut leicht<br />
redlich verdient. Er wird aus tuchbindigem<br />
Gewebe einer Gewichtsklasse<br />
konfektioniert, die man sonst eher für<br />
Blusen und Kleider verwendet. Das italienische<br />
Gewebe wird mittels thermischer<br />
Behandlung – also gänzlich ohne<br />
Zusatz von Chemikalien – leicht regenabweisend<br />
gemacht. Trotz seiner<br />
Leichtigkeit ist der Mantel also absolut<br />
gebrauchstüchtig. Anders, als bei diesem<br />
tulpenförmig ausgestellten Schnitt<br />
zu erwarten, steht der Mantel auch weniger<br />
hochgewachsenen Damen.<br />
Damen-Sommermantel<br />
100% Baumwolle (Gewebegewicht<br />
98 g/qm). Echthornknöpfe. Rückenlänge<br />
bei Grösse 38 = 124,6 cm.<br />
20<br />
Grössen 34–46<br />
Bestell-Nr. 4327 4476<br />
Beige<br />
Bestell-Nr. 4327 3476 Schwarz<br />
CHF 524,00
Milanaise aus Pforzheim.<br />
Nicht zuletzt aufgrund der diffizilen<br />
Techniken, in denen metallene Glieder<br />
ineinandergefügt werden können, gilt<br />
die Herstellung von Ketten heute noch<br />
als die „hohe Kunst“ der Schmuckfertigung.<br />
Diese maschinell umzusetzen,<br />
darin ist die „Goldstadt“ Pforzheim bis<br />
heute führend. Die Milanaise, das Mailänder<br />
Geflecht, geht auf mittelalterliche<br />
Panzerhemden zurück: Drahtspiralen<br />
werden gewickelt und zu einer Art<br />
flexiblem Teppich verschraubt.<br />
Bei diesen Ketten sind die zunächst flachen<br />
Geflechte zu runden Schläuchen<br />
gerollt.<br />
Halskette Milanaise<br />
925er Sterlingsilber. Länge 45 cm,<br />
Ø 5 mm. Gewicht 22 g.<br />
Bestell-Nr. 8247 5476 CHF 169,00<br />
Armkette Milanaise<br />
925er Sterlingsilber. Länge 19 cm,<br />
Ø 5 mm. Gewicht 10 g.<br />
Bestell-Nr. 8247 8476 CHF 97,00<br />
Schmuck. Aus venezianischem Glas.<br />
Auf der vor Venedig gelegenen Laguneninsel<br />
Murano entstehen die schillernd-farbigen<br />
Glasperlen (Ø 12 mm)<br />
für diese Schmuckstücke – einzeln von<br />
Hand unter der Flamme. Dank eines<br />
hohen Anteils an Aluminiumoxid sind<br />
die Perlen bruchfest. Eine kleine deutsche<br />
Schmuckwerkstatt fertigt daraus<br />
diese Ohranhänger und das Armband<br />
samt Collier, wozu man bei letzteren<br />
die Glasperlen auf einen stabilen, geschmeidigen<br />
Schmuckdraht auffädelt.<br />
Das Armband lässt sich auch zum Verlängern<br />
des Colliers (auf 65 cm) nutzen.<br />
Collier Muranoglas Azur<br />
Schliesse aus 925er Sterlingsilber.<br />
Länge 45 cm. Gewicht 89 g.<br />
Bestell-Nr. 2838 9476 CHF 540,00<br />
Armband Muranoglas Azur<br />
Schliesse aus 925er Sterlingsilber.<br />
Länge 21 cm. Gewicht 41 g.<br />
Bestell-Nr. 2839 0476 CHF 384,00<br />
Ohranhänger Muranoglas<br />
Azur 1 Paar<br />
Hänger aus 925er Sterlingsilber.<br />
Gewicht pro Hänger 3 g.<br />
Bestell-Nr. 2839 1476 CHF 105,00<br />
21
Sommerliche Kleidung<br />
Langer und halber Arm. Damenbluse<br />
mit Krempelärmeln.<br />
In Tuchbindung gewebte Melangegarne<br />
geben dem sommerlichen Musselin-<br />
Doppelgewebe dieser langen Bluse mit<br />
Stehkragen ein lebendiges Erscheinungsbild.<br />
Gewebt wird es im Glarner<br />
Land. Der Brustbereich der feinen<br />
Bluse ist mit einzeln abgesteppten Biesen<br />
ausgestattet. Den Ärmelabschluss<br />
bilden schmale Manschetten mit<br />
Schlitz. Sie lassen sich hochkrempeln<br />
und mittels Knopf und Lasche befestigen.<br />
Die Bluse wird auf acht Perlmuttknöpfe<br />
geschlossen, der oberste Knopf<br />
befindet sich etwa in Brust höhe. Der<br />
gerundete Saumabschluss ist schmal<br />
gesäumt.<br />
Damenbluse Doppelgewebe<br />
100% Baumwolle, Gewebegewicht<br />
104 g/qm, Garnfeinheit Nm 80. Perlmuttknöpfe.<br />
Farbe Grau-Melange.<br />
Rückenlänge bei Grösse 38 = 79,5 cm.<br />
Grössen 34–46<br />
Bestell-Nr. 4323 9476 CHF 296,00<br />
22
Haus- und Nachtkleid. Aus doppellagigem<br />
Schweizer Musselin.<br />
Eine gewisse Transparenz und ein fliessender,<br />
weicher Griff zeichnen den<br />
feinfädigen Baumwollmusselin aus dem<br />
Glarner Land aus, aus dem dieses luftige<br />
Haus- und Nachtkleid konfektioniert<br />
wird. Der weite Ausschnitt ist mit einer<br />
Passepoil eingefasst, die in ein Bindeband<br />
ausläuft. Die in Falten gelegte<br />
Ausschnittpartie geht fliessend in den<br />
schulterbetonten Ärmelansatz über, der<br />
ebenfalls mit einer Passepoil gefasst<br />
ist. Alle Nähte sind als Rechts-Links-<br />
Nähte ausgeführt. Man kann das Kleid<br />
als Nachthemd tragen, obgleich es<br />
auch durchweg tageslichttauglich ist.<br />
Haus- und nachtkleid Musselin<br />
100% Baumwolle, Gewebegewicht<br />
90 g/qm, Garnfeinheit Nm 80.<br />
Rückenlänge bei Grösse 38 = 97 cm.<br />
Grössen 34–46<br />
Bestell-Nr. 4360 9476<br />
Weiss<br />
Bestell-Nr. 4361 0476 Anthrazit<br />
CHF 233,00<br />
23
Sommerliche Kleidung<br />
Düfte mit Geschichte. Les<br />
Parfums de rosine.<br />
Paul Poiret war zu Beginn des 20. Jahrhunderts<br />
ein hochbegehrter Pariser<br />
Couturier, der nicht nur als Erfinder der<br />
Damenhose gilt, sondern auch als erster<br />
seinen eleganten Kundinnen zu<br />
Kurzhaarschnitten geraten haben soll.<br />
Vor dem Ersten Weltkrieg verdiente er<br />
ein Vermögen – und starb dennoch völlig<br />
verarmt. Erhalten geblieben sind lediglich<br />
seine Parfüme, denn Poiret war<br />
der erste Modeschöpfer, der auch eigene<br />
Düfte herstellen liess – unter dem<br />
Namen Les Parfums de Rosine. In der<br />
Parfümsammlung der Familie Rogeon,<br />
die seinerzeit für Poiret die Parfüme<br />
komponierte und produzierte, wurden<br />
sie aufbewahrt und ruhten dort, bis<br />
Marie-Hélène Rogeon, Enkelin der einstigen<br />
Parfümeure, dieses Stück Duftkultur<br />
vor dem Vergessen bewahrte,<br />
indem sie kurzerhand einige der Düfte<br />
von Poiret neu interpretierte und wiederauflegte.<br />
Wir bieten vier davon an.<br />
La Rose de Rosine<br />
Eau de Parfum<br />
Das Herzstück des femininen Parfüms<br />
La Rose de Rosine bilden opulente rote<br />
Rosen. Der intensive, samtige Duft beginnt<br />
mit einem blumigen Auftakt in<br />
Form der Kopfnote aus Veilchen, Tagetes,<br />
Ylang-Ylang und Rose. Die Herznote<br />
dominieren Rosenöl, Jasmin und<br />
Iris, während die pudrige Basisnote von<br />
Tonkabohne, Benzoeharz und Perubalsam<br />
geprägt ist.<br />
100-ml-Glasflasche.<br />
Bestell-Nr. 4361 7476 CHF 259,00<br />
24<br />
Un Zeste de Rose<br />
Eau de Parfum<br />
Un Zeste de Rose ist eine zarte Kombination<br />
weisser Rosenblüten und kühler<br />
Zitrusfrische – mithin ein spritziges<br />
Parfüm für den Sommer. In der Kopfnote<br />
herrschen Zitrone, Bergamotte,<br />
Orangenschale und Trockenfrüchte vor,<br />
während die Herznote von Rose, Grüntee<br />
und Jasmin geprägt ist. In der Basisnote<br />
dominieren Mate, Ambra und<br />
Moschus.<br />
100-ml-Glasflasche.<br />
Bestell-Nr. 4361 8476 CHF 259,00
Clair Matin Eau Fraîche<br />
Die zartrosa blühende, gefüllte Kletterrose<br />
Clair Matin zeichnet sich durch einen<br />
spritzigen, frischen Duft aus, der<br />
von warmen, fruchtigen Noten ergänzt<br />
wird. In diesem Eau Fraîche ist er eingebettet<br />
in eine Kopfnote von Himbeerblättern,<br />
Zitrone und Schwarzer Johannisbeere,<br />
eine Herznote von Kamille,<br />
Veilchen, Türkischer Rose und Pfingstrose<br />
sowie eine Basisnote von Moschus,<br />
Aprikose, Sandelholz und<br />
Ambra.<br />
100-ml-Glasflasche.<br />
Bestell-Nr. 4361 5476 CHF 207,00<br />
Rose Kashmirie<br />
Eau de Parfum<br />
Rose Kashmirie entfaltet ein vielschichtiges<br />
Bouquet aus dunkelroten Rosen,<br />
das auf eigentümliche Weise zugleich<br />
floral, orientalisch opulent und modern<br />
ist. Die Kopfnote des Parfüms ist von<br />
Safran, Rosenöl, Koriander und Bergamotte<br />
geprägt, die Herznote von<br />
Pfingstrose, Rose und Myrrhe, die Basisnote<br />
schliesslich von Nagarmotha,<br />
Vanille, Vetiver, Sandelholz, Benzoeharz<br />
und Ambra.<br />
100-ml-Glasflasche.<br />
Bestell-Nr. 4361 6476 CHF 259,00<br />
Aus der Industrie in den Haushalt.<br />
Glasflakons mit Zerstäuberkopf.<br />
Diesen einfachen Glasflakon bekommt<br />
man sonst nur containerweise, weil er<br />
für die Kosmetikindustrie produziert<br />
wird, die dann ihre Wässerchen hineinfüllt.<br />
Wir haben ihn mit den besten<br />
erhältlichen Zerstäuberköpfen<br />
(aus Kunststoff) ausgestattet. Er ist<br />
nützlich, um selbstzusammengestellte<br />
Duft mischungen aus ätherischen<br />
Ölen zur Selbst- oder Raumparfümierung<br />
auf zunehmen.<br />
Flakon flach mit zerstäuber<br />
2 Stück<br />
Glas, Kunststoff. Volumen 50 ml.<br />
Höhe 11 cm, Breite 5,5 cm, Tiefe<br />
2,5 cm. Gewicht 100 g.<br />
Bestell-Nr. 8742 9476 CHF 10,80<br />
Hinweis: Das Steigröhrchen hat eine<br />
Einheitslänge. Beachten Sie beim Einkürzen,<br />
dass es so lang bleibt, dass es<br />
sich mit Spannung im Flakon biegt und<br />
das Rohrende am Flakonrand zu liegen<br />
kommt.<br />
25
Vom Arbeitsplatz daheim<br />
Der Selbständigkeit oder der Kunst halber.<br />
Thomas Mann war der Heimarbeiter schlechthin. Ein gewaltiges Werk,<br />
entstanden in den eigenen vier Wänden, am eigenen Schreibtisch. Mag<br />
auch die Ökonomie durch Versuche zu dem Schluss gekommen sein, dass<br />
der solipsistische Heimarbeiter weniger produktiv ist als das Kollegenkollektiv<br />
in der Dienststelle – Thomas Mann hat unerschütterlich sein tagtägliches<br />
Pensum heruntergeschrieben (er musste keine Briefe eintüten,<br />
anders als die Studenten, die zur Messung der Effektivität der Heimarbeit<br />
selbiges zu tun beauftragt waren). Jedenfalls hat der moderne Mensch<br />
Gründe genug, daheim zu arbeiten. Sei es der Vereinbarkeit von Familie<br />
und Beruf wegen, sei es dem Metier geschuldet (im Lehramt ist die Heimarbeit<br />
durchaus gängig), sei es der Selbständigkeit oder der Kunst halber.<br />
Der Block als Tischwerkzeug.<br />
Der passende Blanko-Block wird mittels<br />
zweier Gewindestäbe aus Messing<br />
auf ein am oberen Ende gebogenes<br />
Aluminiumblech gespannt und mit einer<br />
Alu miniumschiene und zwei gerändelten<br />
Messingmuttern fixiert. Stopper aus<br />
Moosgummi an der Halterunterseite<br />
schonen den Schreibtisch und verleihen<br />
unverrückbaren Halt. Ersatzblöcke<br />
finden Sie im Warenkatalog Nr. 14 auf<br />
Seite 17.<br />
Notizblock Aluminium Und<br />
messing<br />
Aluminium lackiert. Messingschrauben<br />
und -muttern. Vorgelochter Blanko-<br />
Block, 200 Seiten reinweisses Papier<br />
(Grammatur 60 g/qm), mit Abreissperforation.<br />
Klein. 17 x 10 cm. Gewicht 280 g.<br />
Bestell-Nr. 1928 7476 CHF 33,00<br />
Mittel. 22,5 x 14 cm. Gewicht 480 g.<br />
Bestell-Nr. 1928 8476 CHF 41,00<br />
Gross. 30,5 x 21,5 cm. Gewicht 950 g.<br />
Bestell-Nr. 2054 1476 CHF 59,00<br />
26
Für Dienststelle und Heimbüro.<br />
Diese auf ein Minimum reduzierte<br />
Taschenfüllfeder bietet denjenigen, die<br />
noch nicht dem manuellen Schreiben<br />
entfremdet sind, ein Maximum an Gebrauchsnutzen<br />
und Zuverlässigkeit.<br />
Das kompakte, komplett in Deutschland<br />
gefertigte Schreibgerät<br />
– ist aus dickwandigem Edelstahl<br />
gedreht und daher robust und recht<br />
bruchfest,<br />
– hat ein flugzeug- und höhentaugliches<br />
Tintenleitsystem, das eine hohe<br />
Funktions- und Aus laufsicherheit<br />
gewährleistet,<br />
– verfügt über ein Doppelgewinde; die<br />
Kappe lässt sich sowohl von vorne<br />
(zum Verschliessen) als auch von hinten<br />
(zum Verlängern) aufschrauben,<br />
– ist, obwohl insgesamt sehr kompakt,<br />
mit einer grossen Feder ausgestattet,<br />
was ein angenehmes, „weiches“<br />
Schreiben erlaubt.<br />
Taschenfüllfederhalter<br />
eDelstahl<br />
Liegt schwer in der Hand und ist auch<br />
mit einer für Kalendarien und Notizbücher<br />
prädestinierten F-Feder zu haben:<br />
Taschenfüllfeder aus poliertem Edelstahl.<br />
Feder ebenfalls aus Edelstahl,<br />
poliert, in den Breiten F und M (bitte bei<br />
der Bestellung angeben).<br />
Betrieb mit Tintenpatronen (eine wird<br />
mitgeliefert, Ersatz finden Sie im Warenkatalog<br />
Nr. 14 auf Seite 41). Länge<br />
11 cm geschlossen, 12 cm mit aufgeschraubter<br />
Kappe. Gewicht 50 g.<br />
Bestell-Nr. 2000 8476 CHF 232,00<br />
Filigranes scherenpult.<br />
Angesichts des trivialen Zwecks, den<br />
sie zu erfüllen haben, kommen marktübliche<br />
Konzept halter recht klobig daher<br />
und sind überdies häufig auf A4-<br />
Formate beschränkt. Diese variable,<br />
faltbare, preisgünstige (und ansehnliche)<br />
Alter native kommt aus Süddeutschland.<br />
Das Scherenpult präsentiert neben den<br />
A4-Hoch- und Querformaten auch aufgeschlagene<br />
A4-Hefte sowie A3-Querformate.<br />
Tisch-Scherenpult Stahl<br />
Stahl vernickelt. Kunststoff üsse.<br />
Höhe 26 cm, Breite 4–90,5 cm,<br />
Tiefe 4 cm. Gewicht 250 g.<br />
Bestell-Nr. 7922 1476 CHF 25,80<br />
27
Vom Arbeitsplatz daheim<br />
Für dicke Manuskripte. Luftiges Etagenkonzept<br />
mit subtiler Grandezza.<br />
Ein badischer Drahtverarbeiter versorgt<br />
mit der Ablage seit Büromenschengedenken<br />
vornehmlich Behörden und<br />
öffentliche Einrichtungen – Institutionen<br />
also, deren Mitarbeiter täglich damit<br />
befasst sind, der durch die sogenannte<br />
digitale Revolution eher mächtiger<br />
denn schmaler gewordenen Papierflut<br />
Herr zu werden (was wir als Ausweis ihrer<br />
Nützlichkeit in diesen Dingen werten<br />
und auch nicht heisst, dass die Ablage<br />
nicht für das daheim verfasste Romanmanuskript<br />
dienen darf). Zugleich trotzt<br />
die Drahtablage dem in diesem Umfeld<br />
zu erwartenden zweckmässigen und in<br />
der Regel wenig glamourösen Ambiente<br />
mit einer subtilen Grandezza, die aus<br />
dem Zusammenspiel des Schwebezustands,<br />
der Transparenz der filigranen<br />
Ablagekörbe und der Eleganz der gewundenen<br />
Aufhängungen resultiert.<br />
Einzig lamentabel ist die Tatsache,<br />
dass die Körbe, weil nicht durch Stellringe<br />
getrennt, nicht gänzlich unabhängig<br />
voneinander und somit ungehindert<br />
rundum gedreht werden können, was<br />
aber in der Praxis ohnehin eher von hypothetischem<br />
denn von tatsächlichem<br />
Nutzen wäre.<br />
Schwebende Ablage Draht<br />
Körbe aus verchromtem Stahldraht.<br />
Klemmsockel (Spannweite max. 7 cm)<br />
aus Aluminiumdruckguss, hellgrau lackiert.<br />
Stativstab aus massivem Stahl,<br />
verchromt. Etikettenhalter (2 x 7 cm)<br />
aus Stahlblech, mit Papieretikett und<br />
einer transparenten Kunststoffschiene.<br />
(o. Abb.) Mit 3 Körben. H 42,5 x B 29 x<br />
T 41,5 cm. Gewicht 2,5 kg.<br />
Bestell-Nr. 4112 1476 CHF 344,00<br />
Mit 5 Körben. Höhe 64 cm, Breite<br />
29 cm, Tiefe 41,5 cm. Gewicht 3,6 kg.<br />
Bestell-Nr. 4112 0476 CHF 459,00<br />
28
„Glanzzeit“ des Stahlmöbelbaus:<br />
American Art Deco.<br />
Ein solches Möbel stünde auch einer<br />
Villa am San Remo Drive in Los Angeles<br />
gut zu Gesicht, denn Stahlmöbel haben<br />
in Fragen des Designs ihre vielleicht<br />
ausdrucksstärkste Epoche im American<br />
Art Deco der 1950er gefunden – Mann<br />
hat bekanntlich „am Drive“ gelebt. Ein<br />
Hauch von der luxuriösen Opulenz und<br />
Zierde amerikanischer Stahlmöbel ist<br />
auch in diesem Schreibtisch mit seinen<br />
hochglänzenden Chromleisten wiederzufinden:<br />
ein Arbeitsmöbel eben, das<br />
„bella figura“ macht.<br />
Schreibtisch Stahlblech<br />
Chromleiste<br />
Stahlblech lackiert. Arbeitsfläche<br />
Tischlerplatte linoleumbelegt. Tischfläche<br />
und Seitenteile mit umlaufenden,<br />
hochglänzenden Chromleisten. Farbe<br />
Schwarz, Tischfläche schwarz.<br />
1 Container mit 4 kugelgelagerten<br />
Schüben, 1 Container mit 2 kugelgelagerten<br />
Schüben und Hängeregistratur,<br />
jede Seite jeweils zentral verriegelbar.<br />
Höhe 77 cm, Breite 175 cm, Tiefe<br />
80 cm. Gewicht 110 kg.<br />
Bestell-Nr. 2158 8476 CHF 4.450,00<br />
Hinweis: Bitte geben Sie bei der Bestellung<br />
an, welcher Container links<br />
und welcher rechts stehen soll.<br />
Unerreichter Standard.<br />
Mit seiner Kombination aus Aluminium<br />
und Leder wurde dieser Stuhl zum Vorbild,<br />
weshalb ihn der Hersteller als<br />
„The chair that most influenced office<br />
sea t ing“ charakterisiert – dem<br />
wollen wir nicht widersprechen. Erreicht<br />
wurde sein Standard aus unserer<br />
Sicht allerdings nie mehr, weshalb<br />
wir hier das Original bringen.<br />
Sitz- und Rückenschale, Fusskreuz<br />
und Armlehnen sind aus poliertem<br />
Aluminium druckguss gefertigt. Bezug<br />
aus geprägtem, schwarzem Rindleder,<br />
Polsterung Polyurethanschaum. Sitz<br />
und Rückenlehne sind pneumatisch<br />
höhen- bzw. neigungsverstellbar. Rollen<br />
– für harte Böden – aus Kunststoff,<br />
Abdeckungen aus verchromtem Stahl.<br />
Bürostuhl Aluminium und leder<br />
Höhe 81–93 cm, Breite 57,5 cm. Standfläche<br />
Ø 66 cm. Sitzhöhe 46,5 bis<br />
58,5 cm. Gewicht 17 kg.<br />
Belastungs gewicht max. 200 kg.<br />
Bestell-Nr. 8440 7476<br />
CHF 2.398,00<br />
29
Lieferantenporträt: Möbelschreinerei Frederick<br />
Original aus Brandenburg.<br />
Seit 14 Jahren lassen wir von Wolfgang Frederick im brandenbur gischen<br />
Werder an der Havel Möbel fertigen. Eine gedeihliche Zusammenarbeit, die<br />
uns Anlass ist, ihn und seine Möbelwerkstatt näher vorzustellen. Wer den<br />
in der Backsteinhalle einer ehemaligen Galvanisiererei ansässigen Betrieb<br />
betritt, blickt auf teils schon betagte Werkbänke und Maschinen, Möbelteile,<br />
die der Verarbeitung harren, und eine Vielzahl wohlsortierter Tischlerwerkzeuge.<br />
Unter der Hallendecke verläuft eine Galerie mit Stühlen aller<br />
Art – scheinbar wahllos zusammengestellt und doch nicht ohne Hintersinn,<br />
denn ihre Vielheit kündet von den verschiedenen Wegen, das Ziel eines<br />
tauglichen Sitzmöbels anzustreben. Zwei Wanduhren zeigen gänzlich<br />
unterschiedliche Zeiten. Bei Frederick ticken die Uhren anders? Vielleicht,<br />
viel eher darf dieses Kuriosum jedoch als Bekundung betrachtet werden,<br />
dass die Zeit an diesem Ort eine Neben-, die Qualität der handwerklichen<br />
Arbeit dagegen die Hauptrolle spielt. Ein gutes Möbel zu bauen dauert eben<br />
so lange, wie es dauert – unabhängig von Planzahlen und Taktvorgaben.<br />
Kulturgut aus Holz. In Möbelform.<br />
Dies ist eine Grundüberzeugung von Wolfgang Frederick, Tischler und Restaurator<br />
für Kulturgut aus Holz, der sich bei seiner Ausbildung in den<br />
Werkstätten des zum Schloss Sanssouci gehörenden Kunstgutdepots Potsdam<br />
„mit Formen und Konstruktionslösungen vollgesaugt hat“. Von der<br />
bildenden Kunst, mit der er dabei in Berührung kam und der er zehn Jahre<br />
seines Lebens widmete, trennt er sein Handwerk scharf. Er tischlert unprätentiöse,<br />
solide Möbel, streng traditionell und auf den Zweck hin gebaut.<br />
Fredericks Credo: „Gutes Handwerk hat nichts mit Kunst zu tun, denn der<br />
Künstler will sich mitteilen.“ Frederick will nicht ständig Neues erschaffen,<br />
er findet Befriedigung darin, einmal Bleibendes entworfen zu haben.<br />
Deshalb empfindet er auch die dem Entwurf folgende Auftragsproduktion<br />
nicht als lästige Pflicht, sondern als angenehme, fast kontemplative Arbeit.<br />
Bei seinen Entwürfen, die er sorgfältig mit der Hand zeichnet, leitet Frederick<br />
der Anspruch der optischen und materialtechnischen Nachhaltigkeit.<br />
Deshalb konstruiert er Möbel, die sich zurücknehmen und allein ihre<br />
Dienstbarkeit ausdrücken. Deshalb verarbeitet er nur mindestens fünf<br />
Jahre abgelagertes Holz aus regionalen Wäldern, und deshalb fügt er alle<br />
Teile der Grundkonstruktion in klassischer Holzverbindungstechnik zusammen.<br />
Sein Ziel: Die Möbel sollen wenigstens die Zeit überdauern, die<br />
die Bäume, aus denen sie gemacht sind, zum Wachsen gebraucht haben.<br />
30
Von Anfang an: das Stehpult.<br />
Bis heute im Sortiment haben wir das Stehpult, dessen Höhe Frederick<br />
nach Ihrer Massangabe individuell fertigt, was eine aufrechte und damit<br />
entspannende und auch rückenschulkonforme Arbeits- und Lesehaltung<br />
gewährleistet. Die Pultfläche lässt sich anheben und gibt ein Ablagefach<br />
frei, dessen Boden eine Tischlerplatte mit Massivholzumleimern ist. Die in<br />
den Rahmen eingefälzte Schreibfläche mit Lederbespannung ist von innen<br />
auf Gehrung verleistet und mit Messingschrauben fixiert. Die unteren<br />
Traversen und der obere Zargenkranz sind verdeckt in die Stollen gezapft.<br />
<strong>Manufactum</strong> Stehpult<br />
In zwei Breiten, wahlweise mit oder ohne<br />
Schublade. Eichenholz; Herkunft<br />
Europa. Scharniere Messing vernickelt.<br />
Materialstärke von Zarge und Pultfläche<br />
20 mm.<br />
Schmal. Schräge Pultfläche B 57 x<br />
T 38 cm. Waagerechte Ablage B 57 x<br />
T 12,5 cm. Grundfläche gesamt Breite<br />
57 cm, Tiefe 51 cm. Gewicht ca. 10 kg.<br />
Mit Schublade.<br />
Bestell-Nr. 8001 3476 CHF 1.810,00<br />
Ohne Schublade.<br />
Bestell-Nr. 5532 6476 CHF 1.465,00<br />
Breit. Schräge Pultfläche B 90 x<br />
T 38 cm. Waagerechte Ablage B 90 x<br />
T 12,5 cm. Grundfläche gesamt Breite<br />
90 cm, Tiefe 51 cm. Gewicht ca. 26 kg.<br />
Mit Schublade.<br />
Bestell-Nr. 8001 7476 CHF 1.980,00<br />
Ohne Schublade.<br />
Bestell-Nr. 8001 5476 CHF 1.635,00<br />
Hinweis: Das Höhenmass für Ihre<br />
Grösse ermitteln Sie, indem Sie sich<br />
gerade hinstellen und einen Unterarm<br />
im rechten Winkel anwinkeln. Die Höhe<br />
vom Fussboden bis zum Ellbogen ist<br />
die Höhe der vorderen Pultfläche.<br />
Dieses Mass geben Sie bitte bei der<br />
Bestellung in Zentimetern an.<br />
Lieferzeit 6–8 Wochen, Lieferung bis<br />
hinter die erste verschliessbare Tür.<br />
Hinweis: Das gleiche Stehpult aus<br />
Kirschbaumholz finden Sie im Warenkatalog<br />
Nr. 14 auf Seite 76.<br />
31
Relikt. In leuchtendem Rot.<br />
Geldbörsen wie diese, mit wirklich guten,<br />
fest schliessenden (und daher vor<br />
un beabsichtigter Öffnung gesicherten)<br />
Klemmbügeln aus Stahlblech, gibt es<br />
eigentlich nur noch als Antiquität – oder<br />
bei <strong>Manufactum</strong> (z.B. im Warenkatalog<br />
Nr. 14, Seite 186). In der grossen Ausführung<br />
mit Schulterriemen und äusserem<br />
Steck fach sieht man sie noch<br />
vereinzelt bei Marktfieranten. Wir nehmen<br />
diese klassische Form der Geldbörse<br />
hier wieder auf und lassen aus<br />
weichem Rindleder in einem satten,<br />
kräftigen Rot diese Bügelbörse herstellen.<br />
Das Leder beziehen wir aus deutschen<br />
Gerbereien, die spezialisiert sind<br />
auf vegetabile Gerbverfahren.<br />
Die Börse ist mit einem ovalen Boden<br />
gearbeitet und mit einem Bügel versehen.<br />
Dank ihrer Grösse nimmt sie nicht<br />
nur die monetäre Habschaft auf, sondern<br />
sie kann auch als Kosmetiktäschchen<br />
reichlich Platz bieten.<br />
Bügelbörse Rindleder Rot<br />
Rindleder, vegetabil gegerbt (Lederstärke<br />
1–2 mm), rot durchgefärbt.<br />
Gefüttert mit ungefärbtem, vegetabil<br />
gegerbtem Rindleder (Lederstärke<br />
0,8–1 mm). Klemmbügel Stahlblech<br />
vernickelt, Bügelbreite 11,5 cm. Breite<br />
14,5 cm, Höhe 15 cm, Tiefe 4 cm.<br />
Gewicht 110 g. Farbe Rot.<br />
Bestell-Nr. 4291 9476 CHF 92,00<br />
Alle Angebote gelten bis zum 15. Juli 2013. Artikel aus alten Katalogen und<br />
Katalognachträgen liefern wir, solange unser Lagervorrat reicht.<br />
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen unseres Waren kataloges Nr. 14.<br />
Versand: 8112 Otelfingen · Tel. (08 48) 83 04 00· Fax (08 48) 83 04 01<br />
www.manufactum.ch · info@manufactum.ch