Landtagswahlen 2013 Gemeindesaal saniert und renoviert Neue ...

9 triesen mai 2013
anno dazumal
Vor 100 Jahren – Triesner Geschichte
Der Winkel praktisch zerstört
Die Bewohner versuchen ihre Habe zu retten, sich in Sicherheit zu bringen. Überall verteilt
zwischen angebrannten Bäumen liegen Möbel, Hausrat. Von dieser Seite zeigte sich Triesen
nach dem verheerenden Brand im Winkel vor 100 Jahren.
Am 23. März jährte sich der grosse Dorfbrand
in Triesen zum 100. Mal. 17 Häuser und
16 Ställe wurden damals ein Raub der
Feuersbrunst. Der Karsamstag 1913 bleibt
somit in steter Erinnerung.
Es war ein föhniger Tag kurz vor Ostern 1913,
als in Triesen ein verheerender Brand wütete
und grossen Schaden im Dorf anrichtete.
Der Dorfteil «Winkel» wurde aufgrund der
Feuersbrunst fast komplett zerstört, Familien
verloren ihr Hab und Gut.
Grosse Anteilnahme
Zeitzeugen wie Pfarrer Fridolin Tschuggmell
hielten anschaulich fest, wie gross die
Anteilnahme der Bevölkerung war und wie
Solidarität vor 100 Jahren gelebt wurde. Eine
so genannte «Liebesgaben-Sammlung» wurde
organisiert, um den betroffenen Familien über
die Runden zu helfen. So konnten in Triesen
selbst, aber auch in der Region, fast 7500
Gulden für die Betroffenen gesammelt werden.
Dazu kamen verschiedene Naturalspenden,
Kartoffeln, Heu und Mais. Bemerkenswert war,
dass sich auch Personen aus der Schweiz an
der Spendenaktion beteiligten, obwohl damals
noch die Zollgrenze zwischen Liechtenstein
und der Schweiz passiert werden musste.
Dorfbrand konnte verhindert werden
Die enge Bauweise im Winkel, viel Holz und
der starke Föhn: Diese Kombination liess
darauf schliessen, dass ganz Triesen von der
Feuersbrunst hätte zerstört werden können.
Feuerwehren aus dem ganzen Land und aus
der benachbarten Schweiz rückten in Triesen
ein, um das Schlimmste zu verhindern. Pfarrer
Tschuggmell berichtet: «Endlich wurde man
dem Feuer Meister bei Haus Nr. 34 im Winkel,
das als das letzte abbrannte. Mit genügend
Wasser versorgt, konnte man die hohe
Trennwand gegen Norden so lange halten,
bis das Haus niedergebrannt war – und so
war der Hitze und den schlimmsten Funken
der Weg verhindert zu Haus Nr. 33, in dem
s’Lisa Joka Endeli wohnte.»
Zahlreiche Brände in Liechtensteins Dörfern
Zwischen 1795 und 1913 verzeichnen
Historiker in Liechtenstein 16 verheerende
Feuersbrünste, denen zahlreiche Häuser und
Ställe zum Opfer fielen. In der Regel blieb es
bei Schäden an den Gebäuden; Todesopfer
waren 1888 in Eschen zu beklagen, als drei
Kinder in den Flammen umkamen.
Beim Dorfbrand 1913 in
Triesen brannten im Dorfteil
«Winkel» 17 Häuser und
16 Ställe ab.