Landtagswahlen 2013 Gemeindesaal saniert und renoviert Neue ...
Landtagswahlen 2013 Gemeindesaal saniert und renoviert Neue ...
Landtagswahlen 2013 Gemeindesaal saniert und renoviert Neue ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
aktuelles triesen mai <strong>2013</strong> 4<br />
Frische <strong>und</strong> lokale Produkte am «Tresner Dorfmarkt»<br />
Pilotprojekt «Tresner Dorfmarkt»<br />
Buntes Markttreiben am<br />
ersten «Tresner Dorfmarkt».<br />
In Triesen findet im Jahr <strong>2013</strong> versuchsweise<br />
ein «Tresner Dorfmarkt» statt. Unser Bild entstand<br />
anlässlich der Eröffnung am 3. Mai <strong>2013</strong>.<br />
Immer öfter wünschen sich Konsumentinnen<br />
<strong>und</strong> Konsumenten, auf lokale <strong>und</strong> frische<br />
Produkte bei ihren Einkäufen zurückgreifen zu<br />
können. Die Qualität <strong>und</strong> die Frische von Produkten<br />
werden vermehrt zu kaufentscheidenden<br />
Merkmalen. Die Ges<strong>und</strong>heitskommission<br />
der Gemeinde Triesen unter der Leitung von<br />
Vizevorsteherin Eva Johann hat die Idee entwickelt,<br />
in unserer Gemeinde versuchsweise<br />
einen so genannten «Dorfmarkt» mit lokalen<br />
Produzenten anzubieten. Während <strong>und</strong> nach<br />
der Versuchsphase soll die Idee von einer<br />
privaten Interessensgruppe weiter entwickelt<br />
<strong>und</strong> eigenständig weiter betreut werden.<br />
Jeweils am ersten Freitag der Monate Juni,<br />
Juli, August, September <strong>und</strong> Oktober können<br />
frische, lokale Produkte beim neuen Haus<br />
St. Mamertus in Triesen gekauft werden.<br />
Der Dorfmarkt findet jeweils zwischen 9.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 11.30 Uhr statt.<br />
Die Termine des Dorfmarkts im Überblick:<br />
- 7. Juni<br />
- 5. Juli<br />
- 2. August<br />
- 6. September<br />
- 4. Oktober<br />
Erneut beste Noten für Triesner Trinkwasser<br />
Das Trinkwasser in Triesen erhielt auch im<br />
vergangenen Jahr «Bestnoten». Die periodisch<br />
stattfindende Kontrolle ergab erneut, dass «das<br />
an die Konsumenten abgegebene Trinkwasser<br />
hygienisch einwandfrei» ist. Das Trinkwasser<br />
erfüllt die chemischen Anforderungen der<br />
Lebensmittelgesetzgebung. Das in Triesen zur<br />
Verfügung stehende Trinkwasser ist mit<br />
20 – 30 ° fH mittelhart bis ziemlich hart, was<br />
auch bei der Dosierung von Waschmitteln<br />
zu beachten ist <strong>und</strong> enthält zwischen 4 <strong>und</strong><br />
10 mg Nitrat pro Liter. Der Toleranzwert liegt<br />
bei 40 mg. Zu 90 Prozent wird das Trinkwasser<br />
aus den Quellgebieten Badtobel <strong>und</strong> Litzenen /<br />
Tiefewald / Hocheck gewonnen. 3 Prozent<br />
liefern Gr<strong>und</strong>wasser aus den Pumpwerken<br />
Heilos <strong>und</strong> Swarovski. Die restlichen 7 Prozent<br />
des Trinkwassers werden von der Gemeinde<br />
Triesen im Rahmen des Wasseraustauschs der<br />
Gruppenwasserversorgung Liechtensteiner<br />
Oberland (GWO) zugekauft.<br />
Zusätzliche Informationen zur Wasserqualität in<br />
Triesen finden Sie unter www.wasserqualitaet.ch.
Change language