rudern - ETUF Essen
rudern - ETUF Essen rudern - ETUF Essen
Club-Nachrichten Ausgabe 05|2013 Kräftemessen Seite 70 Die 1. Damen Seite 44 Wallenberg Trophy Seite 38 Weltcup in Eton Seite 14
- Seite 2: Gemeinschaftspraxis Ruhr | Stadtwal
- Seite 6: ETUF Geburtstage Dezember 2013-Febr
- Seite 10: Rudern Adju Sichelschmidt uND Richa
- Seite 14: Rudern 2. Weltcup auf der Olympiast
- Seite 18: Rudern Fortgeschrittene GeneratiON
- Seite 22: Rudern Zum AbschluSS des WaNDerrude
- Seite 26: Segeln EinLAdung zur HAUptversammlu
- Seite 30: Segeln Auf KLApperfAHrt in der Adri
- Seite 34: Segeln Der StegWArt bittet zwei Min
- Seite 38: TENNIS 13.-15. September WALLenberg
- Seite 42: TENNIS Wohnen ohne Kompromisse in B
- Seite 46: Hockey 1. Herren Saison Rückund Au
- Seite 50: Hockey Knaben B holen sich Spielpra
Club-Nachrichten<br />
Ausgabe 05|2013<br />
Kräftemessen Seite 70<br />
Die 1. Damen<br />
Seite 44<br />
Wallenberg Trophy<br />
Seite 38<br />
Weltcup in Eton<br />
Seite 14
Gemeinschaftspraxis<br />
Ruhr | Stadtwald<br />
angekommen<br />
Seit 1. Oktober 2013 Heisinger Str. 1 direkt am Stadtwaldplatz<br />
Liebe etUF-Mitglieder,<br />
liebe Freunde des <strong>ETUF</strong>,<br />
<strong>ETUF</strong><br />
ab Seite 4<br />
Nach erfolgreichem Umzug sind wir Anfang Oktober<br />
in unseren neuen Räumen an der Heisinger Str. 1,<br />
direkt am Stadtwaldplatz, angekommen.<br />
Die neue Praxis bietet Ihnen und uns noch<br />
mehr Möglichkeiten: Mehr Raum, mehr Licht<br />
und vor allem ideale Bedingungen für die<br />
Behandlung – für Ihre Gesundheit.<br />
Dr. med.<br />
Karen Dyck<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Ruhr | Stadtwald<br />
Dr. med.<br />
Gunther Riest<br />
Innere- und Allgemeinmedizin I Prävention I Diabetologische Schwerpunktpraxis<br />
| FuSSambulanz I Gastroenterologischer Schwerpunkt<br />
Spezielle Schmerztherapie I Akupunktur I Palliativmedizin I Schlafmedizin<br />
Die Gemeinschaftspraxis Ruhr ist eine überörtliche<br />
Gemeinschaftspraxis und besteht insgesamt aus vier Standorten:<br />
Heisinger Strasse<br />
Frankenstrasse<br />
P<br />
Arkanum<br />
Stadtwaldplatz<br />
Leveringstrasse<br />
Einfahrt zur Tiefgarage<br />
unter dem Stadtwaldplatz<br />
mit barrierefreiem<br />
Zugang zur Praxis über<br />
einen Aufzug!<br />
saisonbedingt findet der Sport nun wieder in den Hallen statt.<br />
In der Tennisriege konnten zum Ende der Sommersaison<br />
noch einmal schöne Erfolge verzeichnet werden. Bei den<br />
<strong>ETUF</strong> Seniors Open gewannen <strong>ETUF</strong>-Spieler 4 Titel und 4 Vizemeisterschaften.<br />
Die Riege hat für den Internationalen Tennis<br />
Club von Deutschland (IC) einen 4-Nationen-Länderkampf<br />
(ENG, FRA, SWE, GER) der Altersklassen 30/40/50 ausgerichtet.<br />
Auch auf dem Wasser wurden noch einmal beachtliche Leistungen<br />
von unseren Aktiven erbracht. Bei den deutschen<br />
Sprintmeisterschaften in Münster belegte Katja Rügner nach<br />
hartem Kampf als Leichtgewicht bei den „schweren“ Frauen<br />
einen guten 4. Platz.<br />
Das 52. <strong>Essen</strong>er Stadtachterrennen gewann der <strong>ETUF</strong> mit einer<br />
Bootslänge Vorsprung vor dem Boot des TVK und hat nun<br />
nach Siegen (23) mit dem RaB gleichgezogen.<br />
Nach der erfolgreichen Premiere 2012 im <strong>ETUF</strong> hat die Fechtriege<br />
im November auch die zweite Auflage des DFB-U-23<br />
Ranglistenturniers im Herrenflorett ausgerichtet.<br />
Für die bevorstehende Wintersaison wünschen wir allen<br />
Teams und Aktiven viele sportliche Erfolge – Ihnen und Ihrer<br />
Familie frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Bleiben Sie gesund!<br />
Ihr <strong>ETUF</strong>-Nachrichten-Team<br />
Rudern<br />
Segeln<br />
TENNIS<br />
Hockey<br />
Golf<br />
WIWARI<br />
ab Seite 10<br />
ab Seite 26<br />
ab Seite 36<br />
ab Seite 44<br />
ab Seite 58<br />
ab Seite 68<br />
Praxis Ruhrhalbinsel<br />
Adalbert Röcken<br />
Andrea Neeff<br />
Dr. Carsten Klugewitz<br />
Dr. Bettina Rudolph<br />
Dr. Patric Krumme<br />
Fachärzte für Innere<br />
Medizin<br />
Lehmanns Brink 5<br />
45277 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201.58 55 55<br />
Telefax 0201.58 20 22<br />
info@praxis-ruhrhalbinsel.de<br />
Praxis Überruhr<br />
Frank Kieseler<br />
Facharzt für Innere Medizin<br />
Klapperstrasse 53<br />
45277 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201.58 40 58<br />
Telefax 0201.58 40 63<br />
info@praxis-ueberruhr.de<br />
Praxis Stadtwald<br />
Dr. med. Gunther Riest<br />
Dr. med. Karen Dyck<br />
Fachärzte für Innere<br />
und Allgemeinmedizin<br />
Heisinger Strasse 1<br />
45134 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201.44 44 18<br />
0201.44 16 61<br />
Telefax 0201.43 95 93 6<br />
info@praxis-stadtwald.de<br />
Praxis Burgaltendorf<br />
Inga Steinebach<br />
Dr. Carsten Klugewitz<br />
Fachärzte für Innere<br />
und Allgemeinmedizin<br />
Alte Hauptstrasse 28<br />
45289 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201 .57 93 93<br />
Telefax 0201.436 05 48<br />
info@praxis-burgaltendorf.de<br />
Turnen<br />
Fechten<br />
ab Seite 70<br />
ab Seite 76<br />
SEITE 3 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
<strong>ETUF</strong><br />
VerleiHUng der goldenen<br />
eHrennadel des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
an Herrn Dr. OstHUes-Albrecht<br />
Studien-bescheinigung<br />
für das BeitragsJAHr 2014 – Erinnerung!<br />
Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass gemäß der Satzung des<br />
<strong>ETUF</strong> e.V. Studien-, Schul- und Ausbildungsbescheinigungen spätestens am<br />
1. März 2014<br />
in der <strong>ETUF</strong>-Geschäftsstelle vorliegen müssen. Anderenfalls kann der reduzierte<br />
Beitrag für das Beitragsjahr 2014 keine Anerkennung finden und es erfolgt<br />
automatisch eine Berechnung des höheren Beitrags für ordentliche Mitglieder.<br />
Alle, die noch keine Bescheinigung vorgelegt haben, bitten wir diese<br />
im eigenen Interesse nachzureichen, da sonst eine Bearbeitungsgebühr in<br />
Höhe von € 10,00 erhoben wird.<br />
EinLAdung zur<br />
ordentlichen<br />
Mitgliederversammlung<br />
des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Liebe Mitglieder,<br />
die ordentliche Mitgliederversammlung<br />
2014 des <strong>ETUF</strong> e.V. findet<br />
gemäß § 10 der Satzung am<br />
Donnerstag, den 20. Februar 2014<br />
um 19.00 Uhr in der Gastronomie<br />
des <strong>ETUF</strong>-Hauptclubhauses statt.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
<strong>ETUF</strong>-Geschäftsstelle<br />
JAHreshauptversammlungen<br />
der Riegen 2014<br />
Datum Uhrzeit Ort<br />
HAUPTCLUB 20.02.14 19.00 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Jugendsitzung 19.02.14 18.00 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
RIEGEN<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Vorstandes über das<br />
Geschäftsjahr 2013<br />
3. Kassenbericht für das Geschäftsjahr<br />
2013 und Bericht der<br />
Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Neuwahl des Vorstandes, des<br />
Ältestenrates, der Kassenprüfer<br />
und deren Ersatzmänner<br />
6. Budget-Voranmeldung und<br />
Festsetzung und Beschlussfassung<br />
der Mitgliederbeiträge und<br />
Gebühren 2014<br />
7. Verschiedenes<br />
Bereits seit 1993 ist Herr Dr. Henning Osthues-Albrecht Vorsitzender<br />
des Förderkreises ‚<strong>ETUF</strong>-Talentfördermodell’. Bis heute<br />
hat er sich mit vorbildlichem Engagement und hohem zeitlichen<br />
Aufwand sowohl um das Ansehen des Projektes, als auch<br />
um die finanzielle Unterstützung der Nachwuchsarbeit des<br />
<strong>ETUF</strong> e.V. besonders verdient gemacht. In Anerkennung seiner<br />
langjährigen herausragenden Tätigkeit für unseren Verein, verlieh<br />
der Vorstand ihm am Montag, dem 16. September, im Rahmen<br />
eines festlichen Abendessens im Kreise des Vorstandes,<br />
die goldene Ehrennadel und die Ehrenurkunde des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
In seiner Rede dankte Herr Dr. Sehlbach ihm nochmals für sein<br />
vielfältiges Engagement und wies darauf hin, dass er als langjähriger<br />
Vorsitzender des `Freundeskreises <strong>ETUF</strong>-Talentfördermodell`<br />
die Entwicklung der Nachwuchsarbeit des Vereins in<br />
vorbildlicher Weise gefördert hat. Nicht zuletzt durch ein hohes<br />
Maß persönlichen Einsatzes und seine hervorragenden Kontakte,<br />
konnten anerkannte Persönlichkeiten aus der Region als<br />
Mitglieder für den <strong>ETUF</strong>-Freundeskreis gewonnen und die Arbeit<br />
des Projektes langfristig gesichert werden.<br />
Durch das Talentfördermodell wurde eine wunderbare wirtschaftliche<br />
Basis für die Jugendarbeit im <strong>ETUF</strong> geschaffen, die<br />
bis heute Bestand hat.<br />
Nachdem zunächst fördernde Unternehmen die Nachwuchsarbeit<br />
unterstützten, ist es Herrn Dr. Osthues-Albrecht gelungen,<br />
den Kreis der Förderer zu einem Freundeskreis zu entwickeln.<br />
Nicht zuletzt durch die positive Außenwirkung des Talentfördermodells<br />
hat der <strong>ETUF</strong> sein Image des schlafenden Riesen überwunden<br />
und sich zu einer aktiven Institution entwickelt.<br />
Mit den Glückwünschen des Vorstandes hat Herr Dr. Sehlbach<br />
gleichzeitig die Hoffnung verbunden, dass Herr Dr. Osthues-<br />
Albrecht dem <strong>ETUF</strong> und dem Freundeskreis noch viele Jahre<br />
mit großem Engagement eng verbunden bleibt.<br />
Tennisriege 17.02.14 19.30 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Jugendsitzung 17.02.14 18.00 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Ruderriege 05.02.14 20.00 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Jugendsitzung 29.01.14 19.30 Jugendraum<br />
Wiwa-Riege 13.02.14 18.00 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Segelriege 20.01.14 19.45 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Jugendsitzung 16.01.14 18.00 Jugendraum<br />
Hockeyriege 18.02.14 20.00 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Jugendsitzung 11.02.14 19.30 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Golfriege 17.02.14 19.00 Golf-Gastronomie<br />
Jugendsitzung 17.02.14 17.00 Golf-Gastronomie<br />
Turnriege 17.02.14 20.00 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Fechtriege 18.02.14 19.30 <strong>ETUF</strong>-Gastronomie<br />
Zur Mitgliederversammlung laden wir<br />
Sie hiermit herzlich ein.<br />
Ihr <strong>ETUF</strong>-Vorstand<br />
WAHL des Jugend-<br />
WArtes des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Der Jugendwart des Hauptclubs und<br />
die Jugendwarte der Riegen werden<br />
gebeten, sich am Mittwoch, den<br />
19. Februar 2014 um 18.00 Uhr im<br />
Hauptclubhaus einzufinden, um<br />
satzungsgemäß den Jugendwart des<br />
<strong>ETUF</strong> e.V. zu wählen.<br />
<strong>ETUF</strong> e.V. – Der Vorstand<br />
Jugendsitzung 13.02.14 18.30 Jugendraum<br />
<strong>ETUF</strong> Hauptclub | SEITE 4<br />
SEITE 5 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
<strong>ETUF</strong><br />
Geburtstage<br />
Dezember 2013-FebrUAr 2014<br />
50 Jahre<br />
Jörg Kuttruff 01.12.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Jörg Vester 16.12.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
Ronald Keusen 14.01.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Willi Otten 20.01.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Dr. Wolf-Heinrich Geißel 27.02.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
55 Jahre<br />
Dr. Dr. Volker Michalczik 10.12.<br />
Mitglied der Fechtriege<br />
Dr. Kornelius Bott 17.12.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Dr. Ludger Dohm 27.12.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Frank Frickenstein 30.12.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Thomas Giesen 26.02.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
60 Jahre<br />
Rudolf Bräunig 11.12.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
Fritz Stagge 02.01.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Wulf Noll 08.01.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
Bernhard Pries 20.01.<br />
Mitglied der Turnriege<br />
Andreas Kalthoff 28.01.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Gerardo Guariniello 04.02.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Kay Ewaldsen 20.02.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
65 Jahre<br />
Günther Gudert 11.12.<br />
Mitglied der Hockeyriege<br />
70 Jahre<br />
Dr. Hans Schmitz 30.12.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
H.-Peter Kapteinat 06.01.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
Michael Luttmann 18.01.<br />
Mitglied der Hockeyriege<br />
Dr. Istvan Velancsics 08.02.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Dr. Heinz Neuber 15.02.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Klaus Scherschel 18.02.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
75 Jahre<br />
Christian Schulz-Loerbroks 17.12.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Dr. Wilfried Roese 21.12.<br />
Mitglied der Golfund<br />
der Tennisriege<br />
Diethelm Schuster 23.12.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
80 Jahre<br />
Dr. Johannes-Werner Schmidt 18.12.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
Hans-Peter Franzmeier 18.01.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Horst Stobbe 31.01.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
Herbert Kuschnereit 20.02.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
81 Jahre<br />
Dr. Georg Weinhold 22.12.<br />
Mitglied der Turnriege<br />
Dr. Ernst-Joachim Bartels 24.12.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Dr. Wolfgang Gatzka 12.02.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Gerd Höckmann 13.02.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
82 Jahre<br />
Karl-Heinz Elsenheimer 08.02.<br />
Mitglied der Turnriege<br />
Herbert Luft 25.12.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
83 Jahre<br />
Rolf Krefeld 21.12.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
84 Jahre<br />
Dr. Franz Göttgens 30.12.<br />
Mitglied der Tennis-,<br />
der Turn- und der Ruderriege<br />
85 Jahre<br />
Dr. Hermann Hinzen 19.02.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
87 Jahre<br />
Hermann Josef Philipsenburg 08.12.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
RENA LANGE<br />
SÔNIA BOGNER<br />
BOGNER<br />
THOMAS RATH<br />
HABSBURG<br />
TALBOT RUNHOF<br />
ST. EMILE<br />
ARMANI COLLEZIONI<br />
MISSONI M<br />
TRIXI SCHOBER<br />
IRIS VON ARNIM<br />
FABIANA FILIPPI<br />
FRIENDLY HUNTING<br />
HEARTBREAKER<br />
HEMISPHERE<br />
MABRUN<br />
CLOSED<br />
CAMBIO<br />
CANDICE COOPER<br />
U.V.M.<br />
EXKLUSIVE ABENDMODE<br />
UND ACCESSOIRES<br />
Bredeneyer Straße 112<br />
45133 <strong>Essen</strong>-Bredeney<br />
Telefon 02 01 - 4 27 49<br />
Outlet: <strong>Essen</strong>-Holsterhausen<br />
Gemarkenstraße 78<br />
Telefon 02 01 - 4 36 91 94<br />
Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr<br />
Sa. 9 – 16.00 Uhr<br />
WWW.MARION-KUEPPER-MODEN.DE<br />
<strong>ETUF</strong> Hauptclub | SEITE 6<br />
SEITE 7 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
<strong>ETUF</strong><br />
Änderung iHrer bestehenden Einzugsermächtigung<br />
in das SEPA-Lastschriftmandat<br />
Sehr geehrte Mitglieder,<br />
Der Vorstand und die Mitarbeiter der Geschäftsstelle<br />
wünschen allen Mitgliedern und Freunden des <strong>ETUF</strong> ein<br />
frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr!<br />
wir nutzen bei der mit Ihnen bestehenden<br />
Geschäftsbeziehung die Lastschrift<br />
im Einzugsermächtigungsverfahren. Als<br />
Beitrag zur Schaffung des einheitlichen<br />
Euro-Zahlungsverkehrsraums (Single<br />
Euro Payment Area, SEPA) stellen wir<br />
zum nächsten Lastschrifteneinzug auf<br />
das europaweit einheitliche SEPA-Basislastschriftverfahren<br />
um. Die von Ihnen<br />
bereits erteilte Einzugsermächtigung<br />
wird dabei als SEPA-Lastschrift-<br />
mandat weitergenutzt. Das Mandat wird<br />
durch<br />
• Ihre Mandatsreferenz<br />
(Ihre Mitgliedsnummer) und<br />
• unsere Gläubiger-Identifikationsnummer<br />
DE28ZZZ00000844723<br />
gekennzeichnet. Diese Angaben sind<br />
zukünftig bei allen Lastschrifteinzügen<br />
enthalten. Da die Umstellung durch uns<br />
erfolgt, sind Schritte Ihrerseits nicht<br />
notwendig.<br />
Lastschriften werden weiterhin von Ihrem<br />
uns vorliegenden Konto nun per<br />
IBAN und BIC eingezogen. Sofern Sie<br />
Fragen zu diesem Schreiben haben,<br />
stehen Ihnen die Mitarbeiter der <strong>ETUF</strong>-<br />
Geschäftsstelle gerne zur Verfügung.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr <strong>ETUF</strong>-Vorstand<br />
NeuaufnAHmen<br />
Verschenken Sie doch einfach zu Weihnachten ein Stück Gesundheit<br />
TAI CHI CHUAN – Die innere KampfKUnst<br />
Tai Chi Chuan setzt sich aus einer Abfolge von<br />
Schritten und Figuren zu insgesamt 108 Bewegungen<br />
zusammen. Die Bewegungen sind ruhig und<br />
fließend und können in jedem Alter erlernt werden.<br />
Tai Chi Chuan fördert so die körperliche Beweglichkeit,<br />
die Durchblutung, den Aufbau der Muskulatur<br />
aber auch die allgemeine Konzentrationsfähigkeit.<br />
START Donnerstag 09.01.2014<br />
<strong>ETUF</strong>-Turnhalle<br />
7.00-8.15 Uhr<br />
DAUER<br />
10 x 1,5 Stunden<br />
PREIS für Mitglieder: 85,– €<br />
(für Nichtmitglieder auf Anfrage)<br />
Adresse <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Freiherr-vom-Stein-Str. 204a<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
Verbindliche Anmeldung bis 03.01.2014<br />
Vorname, Name<br />
Anschrift<br />
E-Mail<br />
Telefon<br />
oder per Mail an etuf@etuf.de<br />
Überweisung der Kursgebühr bis Kursbeginn mit Angabe des Namens<br />
auf das Konto: <strong>ETUF</strong> e.V., National-Bank <strong>Essen</strong>,<br />
BLZ 360 200 30, Konto-Nr. 126 101<br />
Bertram, Cord<br />
Hustadtring 65<br />
44801 Bochum<br />
Student der Hockeyriege<br />
(Lacrosse)<br />
Radmacher, Christa<br />
Ziegelbäckerweg 37<br />
45355 <strong>Essen</strong><br />
Ordentliches Mitglied<br />
der Tennisriege<br />
Ahl, Julie<br />
Ferdinand-Weerth-Str. 55<br />
45219 <strong>Essen</strong><br />
Förderndes Mitglied<br />
der Hockeyriege<br />
Pung, Anja<br />
Kuckucksrain 37<br />
45134 <strong>Essen</strong><br />
Förderndes Mitglied<br />
der Hockeyriege<br />
Krendel, Anja<br />
Am Schloss Schellenberg 15<br />
45134 <strong>Essen</strong><br />
Förderndes Mitglied<br />
der Hockeyriege<br />
Noll, Gudrun<br />
Folkenbornstraße 60<br />
45472 Mülheim<br />
Familienmitglied<br />
der Segelriege<br />
Timm, Norbert<br />
Freiherr-vom-Stein-Str. 384a<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
Ordentliches Mitglied<br />
der Segelriege<br />
Timm, Claudia<br />
Freiherr-vom-Stein-Str. 384a<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
Familienmitglied<br />
der Segelriege<br />
Riemen, Frauke<br />
Hattinger Str. 571<br />
44879 Bochum<br />
Studentin der Hockeyriege<br />
(Lacrosse)<br />
Kreutzfeldt, Magali<br />
Malmedyer Str. 17<br />
52066 Aachen<br />
Studentin der Hockeyriege<br />
(Lacrosse)<br />
Tanalski, Fabian<br />
Friedhofstraße 3<br />
45478 Mülheim<br />
Student der Hockeyriege<br />
(Lacrosse)<br />
Stockmann, Benjamin<br />
Karlsruher Str. 21<br />
45478 Mülheim<br />
Student der Hockeyriege<br />
(Lacrosse)<br />
Lampert, Kerstin<br />
Auf der Forst 5<br />
45219 <strong>Essen</strong><br />
Ordentliches Mitglied<br />
der Ruderriege, bereits<br />
Mitglied der Hockeyriege<br />
Schroeder, Nataly<br />
Georg-Bauer-Ring 3<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
Ordentliches Mitglied<br />
der Fechtriege<br />
Messer, Dorothee<br />
164. Ring 5<br />
31785 Hameln<br />
Witwe der Segelriege<br />
ASSbroch, Amadeus<br />
Am Krausen Bäumchen 178<br />
45136 <strong>Essen</strong><br />
Student der Fechtriege<br />
Gnekow, Heike<br />
Mathildenstraße 7<br />
45130 <strong>Essen</strong><br />
Ordentliches Mitglied<br />
der Hockeyriege<br />
Frieling, Ulrich<br />
Halbe Höhe 48<br />
45147 <strong>Essen</strong><br />
Ordentliches Mitglied<br />
der Ruderriege<br />
zum Hoff, Tim<br />
Wittenhausweg 30<br />
40882 Ratingen<br />
Student der Hockeyriege<br />
Pusch, Judith<br />
Bielerstraße 47<br />
58638 Iserlohn<br />
Studentin der Hockeyriege<br />
Engels, Hannah<br />
Kirchstraße 43<br />
44627 Herne<br />
Studentin der Hockeyriege<br />
Jung, Hannah<br />
Moselstraße 8<br />
65599 Wilsenroth<br />
Studentin der Hockeyriege<br />
Büchter, Nadja<br />
Elsaßstraße 14<br />
45259 <strong>Essen</strong><br />
Förderndes Mitglied<br />
der Hockeyriege<br />
Adlon, Felix<br />
Elfriedenstraße 14 a<br />
45130 <strong>Essen</strong><br />
Ordentliches Mitglied<br />
der Tennisriege<br />
Adlon, Nina<br />
Elfriedenstraße 14 a<br />
45130 <strong>Essen</strong><br />
Familienmitglied<br />
der Tennisriege<br />
<strong>ETUF</strong> Hauptclub | SEITE 8<br />
SEITE 9 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
Rudern<br />
Adju Sichelschmidt uND Richard WaGNer gewaNNen 1949 uND 1950 die Deutsche Meisterschaft im<br />
Leichtgewichtsachter. In diesem Sommer siND beide gestorben.<br />
Die rUderriege trAUert<br />
um zwei verdiente Mitglieder<br />
Deutscher Meister im Leichtgewichts-Achter 1949 in Mannheim: Auf Schlag Adju Sichelschmidt, auf 6 Richard Wagner<br />
67 Jahre war Adju Sichelschmidt Mitglied<br />
der Ruderriege. Am 20. September<br />
ist er verstorben. Wir verlieren mit ihm<br />
einen erfolgreichen Leistungssportler,<br />
ein umsichtiges Vorstandsmitglied und<br />
einen engagierten Vorsitzenden, den Archivar,<br />
einen großzügigen Spender, ein<br />
stets aufmerksames und positiv kritisches<br />
Mitglied und einen lieben Menschen<br />
und Ruderkameraden. Er war<br />
Schüler von Gustav Gehrmann, dem<br />
„Alten“ und die Zeit unter diesem strengen<br />
und oft kompromisslosen Trainer<br />
hat ihn geprägt. Die Deutscher Meisterschaften<br />
im leichten Vierer ohne (1949)<br />
und im leichten Achter (1949, 1950) waren<br />
Früchte jahrelanger harter aber auch<br />
fröhlicher und kameradschaftlicher Trainingsarbeit.<br />
Er war Schlagmann und<br />
das nicht nur während seiner aktiven<br />
Zeit im Rennboot, sondern auch in den<br />
vielen Jahren, in denen er sich für die<br />
Ruderriege <strong>ETUF</strong> einsetzte. Nach seinem<br />
Volkswirtschaftsstudium in Köln erlaubte<br />
ihm seine Stelle bei der Ruhrkohle<br />
in <strong>Essen</strong>, den engen Kontakt zum<br />
<strong>ETUF</strong> und der Ruderriege zu halten und<br />
sich in dieser und für diese zu engagieren.<br />
Er entwickelte das Wander<strong>rudern</strong><br />
weiter, belebte die Rudertreffs am See<br />
und die Mittwochsabendrunde, führte<br />
Traditionen ein, wie unsere Kilometerpreise<br />
(Baldeneyseebecher, Fahrtenpokal),<br />
regelte die Ehrenordnung, die bis<br />
heute gültig ist. Alles konsequent und<br />
diszipliniert. Beides hatte er über Jahre<br />
in der Marine bis 1945 und dann als Ruderer<br />
des „Alten“ gelernt und verinnerlicht.<br />
Den Vorsitz der Riege übernahm er<br />
1972 gemeinsam mit Franz Wolters und<br />
Willi Helf. Ab 1975 bis 1979 war er alleiniger<br />
Vorsitzender. Viele Boote, der Gig<br />
Achter „Fritz Schäfer“, der Dreier „Adju“,<br />
der Gig Vierer „Ruhr“, sind durch<br />
Helmut „Adju“ Sichelschmidt<br />
Richard „Pulla“ Wagner<br />
sein Einwerben von Spenden und die eigene<br />
großzügige Spendenbereitschaft<br />
finanziert worden. Sport hat er getrieben,<br />
solange es ihm möglich war, auf<br />
dem Wasser, im Ruderkeller und in der<br />
Sporthalle. Mit ihm verliert die Ruderriege<br />
ein Stück Geschichte, Identität<br />
und einen kantigen aber herzlichen und<br />
grundverlässlichen Ruderkameraden.<br />
Am 9. Oktober verstarb Richard Wagner.<br />
Er war 62 Jahre Mitglied der Ruderriege.<br />
Im gleichen Achter, in dem Adju<br />
Sichelschmidt auf Schlag saß, mit Karlheinz<br />
Neuhaus, Hans-Heinrich „Baron“<br />
Steins, Heinrich Ahrens (1949), Alfred<br />
Hasenburg (1949), Dieter Hölsken, Karl-<br />
Heinz Wehner, Hardy Thomas (1950),<br />
Erwin Poth (1950), gesteuert von Heinz<br />
Günther Gudert, gewann er zwei mal die<br />
Deutsche Meisterschaft. „Pulla“, wie er<br />
oft genannt wurde, war talentierter<br />
Sportler durch und durch, ruderte, lief Ski,<br />
fuhr Fahrrad und spielte Tennis, wie er<br />
überhaupt jedes Ballspiel beherrschte.<br />
Stets blieb er im Hintergrund, ruhig, ein wenig<br />
bedächtig unterstützte er die Riege. Er<br />
lernte zunächst das Zimmermannshandwerk,<br />
studierte dann Bauingenieurwesen<br />
und war als solcher bei der Steag tätig. Seine<br />
drei Kinder haben in der Ruderriegenwiege<br />
gelegen, die schön gearbeitete Holzwiege,<br />
in der besonders während der 60er<br />
und 70er Jahre so viele Ruderriegenkinder<br />
gebettet wurde und die heute noch ihre<br />
Zwecke erfüllt. Er war Ruderwart 1957,<br />
1963 und 1966. Als Bootswart legte er 1965<br />
bis 1966 und 1971 bis 1972 Hand an, wo<br />
immer es nötig war und auch ohne Amt<br />
stand er in technischen und handwerklichen<br />
Fragen immer zur Verfügung und<br />
packte mit an. Er war Altherrenruderer oft<br />
sonntags, aber auch mittwochs. Die Einträge<br />
der Dreiermannschaft Hans Linsen,<br />
Franz Wolters und Richard Wagner waren<br />
bis vor wenigen Jahren regelmäßiger Bestandteil<br />
des Fahrtenbuchs. Als Siegfried<br />
Kuhlmey-Becker die Erwachsenenkurse unserer<br />
Riege betreute und die Zahl der Teilnehmer<br />
größer wurde, unterstützte er ihn<br />
wie selbstverständlich und steuerte die<br />
Boote mit den Anfängern über den See und<br />
gab diesen Hinweise, wie sie besser <strong>rudern</strong><br />
könnten. Er war gerne und viel im Bootshaus,<br />
genoss die Gesellschaft der Ruderkameraden.<br />
Wie Adju Sichelschmidt war er<br />
vernetzt in vielen Freundschaften, geboren<br />
aus den Erlebnissen in der Ruderriege, weit<br />
darüber hinausgehend und das ganze Leben<br />
begleitend. Wir werden diesen feinen<br />
Menschen, umsichtigen Ruderkameraden<br />
und begeisterten Sportler vermissen. DK<br />
TerminvorscHAU<br />
8. Dezember Kettwiger Nikolaus<strong>rudern</strong><br />
14. Dezember Gänseessen und Meisterfeier der Ruderriege<br />
24. Dezember Morgendlicher Rudertreff mit Glühwein<br />
DreimAL Winter<strong>rudern</strong><br />
im Warmen - wöchentlich<br />
Niemand braucht nach Südspanien zu fahren, wenn er auch im Winter<br />
im Warmen <strong>rudern</strong> will. Wie nur ganz wenige Vereine in Deutschland hat<br />
die Ruderriege einen Ruderkeller, genauer ein Ruderbecken, mit Wasser,<br />
Rollsitzen, Stemmbrettern, Riemen - jeden Tag für Mitglieder zugänglich,<br />
bei Wind und Kälte auf guter Temperatur gehalten, aber nur so<br />
hoch, dass man keineswegs von allein ins Schwitzen kommt. Man muss<br />
sich schon etwas hin und her bewegen und kräftig ziehen. Der Vorteil<br />
des Ruderbeckens: es ist unempfindlich gegen jede Gewichtsverlagerung<br />
auf dem Rollsitz und man kann jederzeit aussteigen und aufhören,<br />
wenn man keine Zeit oder keine Lust mehr hat. Das sind saisonale Vorteile,<br />
die eine Fahrt auf dem See nicht bieten kann!<br />
Ähnlich die Ruderalternative „Ergometer“. Hierfür bietet die Ruderriege<br />
wie viele andere Vereine auch einen Ergometerraum. Dort ist fast immer<br />
jemand anzutreffen, aber nur selten sind alle Ergometer belegt, meist ist<br />
noch ein Platz frei. Unschlagbarer Vorteil: hier kann jeder mit den stärksten<br />
(oder auch schwächsten!) Ruderern zusammen, also gemeinsam<br />
<strong>rudern</strong>, zwar nicht in einem Boot und nicht hintereinander, sondern nur<br />
in einem Raum und nebeneinander, aber jedenfalls gut temperiert. Außerdem:<br />
jeder Schlag wird individuell gemessen, und der Bildschirm informiert<br />
über Schlagfrequenz, Streckenlänge, gefahrene Zeit und Durchschnittszeit<br />
für 500 m. Das kann härter sein als ein Bord-an-Bord-<br />
Kampf auf den letzten 500 m!<br />
Drittes Angebot, zwar nicht <strong>rudern</strong>, aber ruderspezifisch. Anders formuliert:<br />
spezifisch ausgerichtet darauf, die beim Rudern im Sommer gestärkten,<br />
aber auch etwas ermüdeten Muskeln und Gelenke wieder flotter<br />
zu machen: jeden Mittwoch um 18 Uhr sorgt Angelika Kalb mit Entspannungs-,<br />
Dehnungs-, Kraft- und Koordinationsübungen dafür, dass<br />
Muskeln und Gelenke nicht in Winterschlaf geraten. Die Übungen sind<br />
so breit angelegt, dass es keine Altersbeschränkung gibt, weder nach<br />
oben noch nach unten, die Gleichberechtigung ist voll berücksichtigt<br />
(weder Männer- noch Frauenquote) und die Intensität wie auch die<br />
Schnelligkeit der Trainingseinheiten kann jede/r individuell seinem augenblicklichen<br />
Wohlbefinden entsprechend mindern oder steigern.<br />
5. Januar Jahresanfangsfahrt der Ruderriege<br />
5. Februar Jahreshauptversammlung der Ruderriege<br />
5. März Fischessen<br />
Aktuelle Details zu den Terminen folgen in gesonderten Einladungen per Post oder Mail, auf der Website der Ruderriege unter www.etuf.de sowie<br />
durch Aushänge in der Boothalle.<br />
Hingewiesen wird hier auch noch einmal auf den gemeinsamen Rudertermin jeden Samstag um 14.00 Uhr und die Gymnastik mittwochs<br />
von 18..00 Uhr – 19.00 Uhr in der Fechthalle. Allen Ruderinnen und Ruderern, Familien und Freunden der Ruderriege wünschen wir eine frohe und<br />
besinnliche Weihnachtszeit und freuen uns schon auf eine schöne gemeinsame Rudersaison 2014.<br />
Der Vorstand<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 10<br />
SEITE 11 | Rudern
Rudern<br />
MelduNGen vON den Regattaplätzen<br />
SaisonAUsKLAng<br />
bei den Herbstregatten<br />
Mit den Herbstregatten klingt die Wettkampfsaison der Ruderer aus. Ist die Standardrenndistanz 2.000 m werden bei den Herbstregatten<br />
häufig nur 1.000 m gerudert oder die Sprintstrecke mit 250 bis 500 m bevorzugt. Alternativ werden, besonders für die Masterruderer,<br />
Langstreckenregatten angeboten.<br />
Kinder und Jugendliche<br />
in Krefeld<br />
Ein Klassiker ist mittlerweile die Herbstregatta in<br />
Krefeld, wo sowohl die Kinder (12 bis 14 Jahre) als<br />
auch die Jugendlichen und Senioren an den Start<br />
gehen. Die <strong>ETUF</strong>-<br />
Kindertruppe wurde<br />
am 21./22. September<br />
von Corinna<br />
Felsch, Lea Gergen,<br />
Carl Philipp Hoestemann,<br />
Olivia König,<br />
Hanna Nethöfel,<br />
Carolin Roose, Jasper<br />
Schmitz und<br />
David Timmler vertreten.<br />
Bei den älteren<br />
waren Lili<br />
Bechler, Wilm Imhoff,<br />
Henning<br />
Carolin Roose, Olivia König,<br />
Sproßmann, Julius<br />
Corinna Felsch und Lea Gergen<br />
gewannen den Doppelvierer in Landefeld und Daniel<br />
Wisgott dabei.<br />
Krefeld<br />
Lea Gergen, Corinna<br />
Felsch, Olivia<br />
König und Carolin Roose gewannen den Mädchen<br />
Doppelvierer am Sonntag. Direkt anschließend<br />
legten Olivia König und Lea Gergen im Doppelzweier<br />
noch einen Sieg nach. Jasper Schmitz gewann<br />
sein Einerrennen am Samstag und wurde gegen<br />
starke Konkurrenz am Sonntag dritter. Dritte<br />
Plätze gingen auch an Corinna Felsch und Lea<br />
Gergen sowie Carl Philipp Hoestemann im Einer.<br />
Bei den Juniorinnen B gewann Lili Bechler mit 3<br />
weiteren <strong>Essen</strong>er Ruderinnen den Juniorinnen<br />
Doppelvierer mit Steuerfrau. Gewinnen konnte<br />
Wilm Imhoff zwei Einerrennen am Sonntag. Samstag<br />
gab es für ihn zwei zweite Plätze. Julius Landefeld<br />
erruderte im Einer einen dritten Platz, ebenso<br />
wie Henning Sroßmann.<br />
Kinderregatta<br />
in MüLHeim<br />
Eine Woche nach der Regatta in Krefeld standen für die Kinder<br />
Wettfahrten in Mülheim an. Über die Langstrecken (2.000 bzw.<br />
3.000 m), die Kurzstrecke (500 m) und den Slalom traten Lea<br />
Gergen, Philipp und Lukas Hoestemann, Olivia König, Carolin<br />
Roose, Jasper Schmitz, David Timmler und Christian Schlaak<br />
an. Siegreich in ihren Einerrennen waren je einmal Jasper<br />
Schmitz und Philipp Hoestemann.<br />
Deutsche SprintmeisterscHAften<br />
in Münster<br />
Am 12./13. Oktober fanden das Deutsches Meisterschafts<strong>rudern</strong><br />
und die Deutschen Sprintmeisterschaften parallel in Münster<br />
statt. Während der <strong>ETUF</strong> bei den Deutschen Meisterschaften<br />
in diesem Jahr nicht vertreten war, gab es für die Katja<br />
Rügner, die ja sonst bei den Leichtgewichten rudert, bei den<br />
Sprintmeisterschaften einen hervorragenden 4. Platz gegen die<br />
schweren Frauen. Nur 1/100 Sekunde fehlten zum Treppchen!<br />
Immerhin kamen Juniorin Carlotta Schmitz und die seit langem<br />
nicht mehr im Training stehende Seniorin Charlotte Hentrich in<br />
das Finale beim Frauen Doppelzweier. Nicht so gut in Tritt kamen<br />
Marcel Mertens und Daniel Wisgott, die im Männer Doppelzweier<br />
das Finale verpassten. Ebenfalls nicht ins Finale<br />
schaffte es Wilm Imhoff im Junioren B Doppelvierer.<br />
NRW LandesmeisterscHAften<br />
in Krefeld<br />
Am 5./6. Oktober ging es in Krefeld über 1.000 m um die Landesmeisterschaftstitel.<br />
Vom <strong>ETUF</strong> war Carlotta Schmitz mit<br />
einem dritten Platz im Juniorinnen A Einer am nächsten dran.<br />
Lili Bechler ging bei den leichten Juniorinnen B Ruderinnen im<br />
Einer als vierte Ruderin durch das Ziel, und Julius Landefeld<br />
verpasste im Junioren A Einer das Finale wie auch seine<br />
Schwester Carolin im Juniorinnen B Einer.<br />
Breitensportler <strong>rudern</strong><br />
um den Grünen MoselpoKAL<br />
Die Langstreckenregatta in Bernkastel-Kues geht über 4 km auf der angestauten<br />
Mosel mit einer Wende. Der Konkurrenz stellten sich im Gig<br />
Doppelvierer Hauke Stohmeyer, Severin Härtl, Uli Kuhl und Holger Eberhart<br />
sowie ebenfalls im Gig Doppelvierer aber eigentlich in der höheren<br />
Altersklasse Peter Schmitz, Stefan Heinrichs, Helmut Gerds und Gabor<br />
Lengyel. Im Mixed Gig Doppelvierer gingen Regina Römling, Anja<br />
Schmitz, Peter Schmitz und Gabor Lengyel über die Strecke. Gesteuert<br />
hat immer Ruth Kuhl. Annette Bauer saß in einem Renngemeinschaftsachter<br />
der Frauen auf Schlag. Der Gig-Vierer mit Hauke Strohmeier auf<br />
Schlag sowie Annette Bauer mit ihrer Achtertruppe belegten jeweils einen<br />
zweiten Platz. Alle hatten, wie im letzten Jahr viel Spaß und machen<br />
schon kräftig Werbung, dass 2014 noch mehr mitfahren.<br />
DK<br />
Hauke<br />
Strohmeyer,<br />
Severin Härtl, Uli<br />
Kuhl und Holger<br />
Eberhard eilen<br />
gesteuert von<br />
Ruth Kuhl über<br />
die Mosel<br />
Mit langem<br />
Schlag ist der<br />
Vierer mit Peter<br />
Schmitz, Stefan<br />
Heinrich, Helmut<br />
Gerds und Gabor<br />
Lengyel auf der<br />
Mosel unterwegs<br />
Annette Bauer<br />
gibt den Schlag<br />
im Renngemeinschaftsachter<br />
auf<br />
der Mosel an<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>ETUF</strong> e.V.<br />
<strong>Essen</strong>er Turn- und Fechtklub<br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 204 a<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
T 0201 444144<br />
etuf-essen@t-online.de<br />
www.etuf.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
Thomas Hüser<br />
Pressewart des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Gebhardtstr. 41<br />
45147 <strong>Essen</strong><br />
HERSTELLUNG<br />
grafikkontor GmbH<br />
Wehmenkamp 16 · 45131 <strong>Essen</strong><br />
T 0201 3601167 · F 0201 3601168<br />
sb@grafikkontor.com<br />
www.grafikkontor.com<br />
Druck<br />
WOESTE DRUCK +<br />
VERLAG GmbH & Co KG<br />
Im Teelbruch 108 · 45219 <strong>Essen</strong><br />
www.woeste.de<br />
PRESSEWARTE<br />
Fechtriege Georg Krebs<br />
fechten_im_etuf@t-online.de<br />
Golfriege Hans-Wilhelm Stremmel<br />
hawi@cneweb.de<br />
Hockeyriege Hendrik Fromlowitz<br />
hendrik.fromlowitz@rae-teigelack.de<br />
Lacrosse Pia Voigt<br />
pia_voigt@web.de<br />
Ruderriege Diethard König<br />
Diethard.Koenig@ruhr-uni-bochum.de<br />
Segelriege Markus Kaatze<br />
markus@kaatze.de<br />
Tennisriege Sandra Bindschus<br />
sb@grafikkontor.com<br />
Turnriege Lutz Kalkofen<br />
l.kalkofen@t-online.de<br />
WIWARI Christa Scharnberg<br />
etuf-essen@t-online.de<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 12<br />
SEITE 13 | Rudern
Rudern<br />
2. Weltcup auf der Olympiastrecke in EtON am 22./23. Juni<br />
<strong>ETUF</strong> zieht mit dem<br />
rAb gleich<br />
Im Rahmen des Herbstcups am 19./20. Oktober hieß es<br />
wieder Stadtvierer- und Stadtachterzeit. Die prestigeträchtigen<br />
Rennen um die <strong>Essen</strong>er Stadtmeisterschaften<br />
sind immer ein Höhepunkt im Herbst.<br />
Ausgleich: v.l.n.r.<br />
Markus Reckzeh,<br />
Christian Reckzeh mit<br />
Sohn, Julius Landefeld,<br />
Leonard Schmitz,<br />
Marcel Mertens,<br />
Matthias Borghorst,<br />
Morgan Baumgärtel,<br />
Michael Reckzeh und<br />
Freddy Böhm<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 14<br />
Steuermann Freddy Böhm nach verdienter<br />
Dusche – er wurde wie traditionell üblich von<br />
der siegreichen Mannschaft als Dank für das<br />
gute Steuern und Anpeitschen in die Ruhr<br />
geworfen.<br />
Wenn auch „nur“ Dritte, doch sehr gut<br />
gerudert: v.r.n.l. Carlotta Schmitz, Lili Bechler,<br />
Carolin Landefeld und Charlotte Hentrichs<br />
22 mal hat der <strong>ETUF</strong> den <strong>Essen</strong>er Stadtachter gewonnen,<br />
23 mal der RaB. An diesem Wochenende sollte ausgeglichen<br />
werden. Dazu hatte Oliver Kampmeier wieder die Recken<br />
der vergangenen Jahre zusammengetrommelt, mehrfach<br />
in unterschiedlichen Besetzungen trainieren lassen und<br />
auf die Rennen eingeschworen. Erst musste der Achter sich<br />
im Vorlauf am Samstag gegen die Kameraden vom Steeler<br />
RV und vom TVK durchsetzen. Dort startete der Steeler RV<br />
furios, während unsere Mannschaft, sonst so stark am Start,<br />
nicht gut in das Rennen kam. Erst im letzten Drittel der Strecke<br />
zeigte sie ihre Möglichkeiten und ging als Sieger durch<br />
das Ziel, vor Steele und dem TVK. Im anderen Vorlauf gewann<br />
die Kettwiger RG vor dem RaB.<br />
Sonntag waren zuerst die Frauen im Vierer dran. Gemeldet<br />
hatten der RaB, der TVK, die Kettwiger RG und der <strong>ETUF</strong>.<br />
Der musste mit Mareike Adams und kurzfristig auch Katja<br />
Rügner auf die beiden Leistungsträgerinnen verzichten, welche<br />
krank waren, doch Oliver Kampmeier hatte dennoch eine<br />
Mannschaft zusammen gebracht. Carlotta Schmitz auf<br />
Schlag, Lili Bechler dahinter gefolgt von Carolin Landefeld<br />
und Charlotte Hentrich im Bug traten gegen die starke Konkurrenz<br />
an. Und sie lösten ihre Aufgabe gut. Von Beginn an<br />
blieben sie an den führenden Booten aus Kettwig und vom<br />
RaB dran, setzten sich klar vom TVK ab. Ganz konnten sie<br />
den RaB nicht mehr einholen, aber es war ein sauber gerudertes<br />
Rennen und in Anbetracht der Tatsache, dass Charlotte<br />
Hentrich schon lange nicht mehr regelmäßig trainiert<br />
und Lili Bechler gerade erst 16 Jahre alt ist, ein sehr gutes<br />
Rennen für die vier Ruderinnen. Katja und Mareike gratulierten<br />
der Mannschaft ebenso wie zahlreiche Ruderriegenmitglieder,<br />
die dann auf das Achterfinale warteten. Dieses<br />
begann die <strong>ETUF</strong>-Mannschaft im Vergleich zu den letzten<br />
Jahren eher etwas verhalten, aber nach 250 m zogen die<br />
acht erfahrenen Ruderer angetrieben von Freddy Böhm einen<br />
sauberen Spurt und setzten sich von Feld ab. Die Führung<br />
gaben sie nicht mehr her und kamen 4 Sekunden vor<br />
dem TVK und dem Steeler RV in das Ziel. Damit war der<br />
Ausgleich geschafft, die Freude war entsprechend und der<br />
Blick schon auf 2014 gerichtet, wo der <strong>ETUF</strong> in Führung gehen<br />
möchte.<br />
ute-maeuser-design.de<br />
Gute Laune bei den <strong>ETUF</strong>-Sportlern: Trainer Oliver Kampmeier,<br />
Stephan Mlecko, Morgan Baumgärtel, Matthias<br />
Borghorst, Marcel Mertens, Katja Rügner, Carlotta Schmitz,<br />
Leonard Schmitz, Mareike Adams, Carolin Landefeld,<br />
Charlotte Hentrich, Julius Landefeld, Lili Bechler, Markus,<br />
Michael und Christian Reckzeh, Phil Lötz und der stellvertretende<br />
Vorsitzender in Radfahrmontur Christoph Heger<br />
Liebe<br />
Freunde<br />
Ihre Immobilie – Ihr Zuhause, sorgenfrei in Zukunft leben.<br />
Wir helfen Ihnen dabei.<br />
Telefon 0201 4668830 Kuckuckstraße 25 45259 <strong>Essen</strong><br />
Immobilienausstellung: Lelei 14 45259 <strong>Essen</strong><br />
www.knoblauch-immobilien.de SEITE 15 | Rudern
Rudern<br />
Traditionelles Rudern im „hOhen Norden“<br />
Auf der Havel von Tegel bis Potsdam<br />
Bernd Neukirchen hat die traditionelle Schleswig-<br />
Holstein-Wanderrudertruppe gerufen und viele sind<br />
gekommen. Seit 1997 fahren <strong>ETUF</strong>-Wanderruderer<br />
nach Schleswig Holstein. Zusammen mit Kurt Leja<br />
hat Bernd jedes Jahr eine Rudertour in den „Hohen<br />
Norden“ organisiert. Als Schleswig Holstein<br />
„abgerudert“ war, orientierte man sich zwischenzeitlich<br />
nach Osten, bis Masuren, die Mecklenburger<br />
Seenplatte, Peene und nun wurde kurzerhand<br />
Berlin als ein Schleswig Holstein vorgelagertes<br />
Ruderrevier deklariert.<br />
Die Berliner Gewässer sind wunderbar.<br />
Mit großer Hilfe von Bernds Berliner<br />
Freund Bernt Johnke mit hartem „t“, den<br />
die meisten schon von früheren Touren<br />
kennen, waren wir in Berlin rundum bestens<br />
versorgt. Er war mit auf der denkwürdigen<br />
Vogalonga 2009 und hat im vorigen<br />
Jahr eine gelungene Rudertour in<br />
Hamburg für uns organisiert. Das Quartier<br />
„Hotel Schildhorn“ direkt an der Havel<br />
gelegen war perfekt und bot besonders<br />
Wasserbegierigen am ersten Tag die<br />
Möglichkeit mit einem rosaroten Schwan,<br />
der allerdings genau gesehen ein Plastik-<br />
Flamingo-Tretboot war, eine Runde nach<br />
dem Abendessen zu treten. Schnell wurde<br />
allerdings festgestellt, dass das Gefährt<br />
nicht entfernt so schnell von der<br />
Stelle kam wie ein Ruderboot. Dafür war<br />
ein erfrischender Sprung ins Wasser und<br />
die Rückkehr ins „Boot“ sehr viel einfacher<br />
zu bewerkstelligen.<br />
Bernt hat außerdem Verbindung zu den<br />
beiden Berliner Rudervereinen geknüpft,<br />
die uns jeweils mit bestem Bootsmaterial<br />
und hilfreichen Tipps versorgten, so dass<br />
uns der mühsame Bootstransport erspart<br />
blieb.<br />
Überall Geschichte, hier<br />
die Glienicker Brücke<br />
Vom Potsdamer Ruder Club Germania<br />
am Großen Wannsee konnten wir am ersten<br />
Rudertag drei hervorragende bequeme<br />
breite D-Boote leihen. Durch den<br />
großen Wannsee ging es vorbei an der<br />
Pfaueninsel durch die geschichtsträchtige<br />
Glienicker Brücke, entlang der<br />
Freundschaftsinsel auf der Potsdamer<br />
Havel durch Potsdam bis zum Strandbad<br />
im Templiner See. Dort wurde zur Mittagspause<br />
nach kurzem Verhandeln mit<br />
der Aufsicht am Strand des Bades angelegt.<br />
Da sonst kein einziger Besucher da<br />
war, war die Kiosk-Gastronomie über den<br />
plötzlichen Einfall von außen von 15 Rudersleuten<br />
schließlich hocherfreut. Currywurst<br />
mit Pommes und Mantaplatte waren<br />
der Renner, zwei identische Gerichte<br />
mit einem Preisunterschied von 30 Cent,<br />
den sich keiner erklären konnte! Zurück<br />
ging es wieder an der Freundschaftsinsel<br />
vorbei, vorbei an der Glienicker Brücke<br />
über den Griebnitzsee, Stölpchen See,<br />
Pohlsee und kleinem Wannsee mit Ausblick<br />
auf wunderbare Gärten und einer<br />
Vielfalt von Villen-Architektur von alt bis<br />
hochmodern in ziemlich gehobener Preisklasse<br />
zum Ausgangspunkt Potsdamer<br />
RC Germania, wo wir nach ca. 36 geruderten<br />
Kilometern von der anderen Seite<br />
her anlandeten.<br />
Am zweiten Tag starteten wir am RC Tegel<br />
mit drei C-Vierern. Durch den Tegeler<br />
See ruderten wir auf der Oberhavel zur<br />
Spandauer Schleuse (direkt neben der<br />
Zitadelle), die mit bequemen Bootswagen<br />
überwunden werden konnte. Nach einigen<br />
Kilometern kamen wir zur großen<br />
Überraschung der Berichterstatterin<br />
dann auf einmal an unserem Hotel<br />
Schildhorn vorbei und machten etwas<br />
weiter auf der gegenüberliegenden Seite<br />
(die mit dem Flamingo-Tretboot vor zwei<br />
Tagen nicht erreichbar war) genau in Höhe<br />
des Grunewaldturms an dem freundlichen<br />
Ruderverein „Collegia“ in Gatow<br />
mit Stegdienst Mittagspause. Auch hier<br />
stand Currywurst wieder an erster Stelle<br />
auf der Speisekarte! Die Rückfahrt erfolgte<br />
auf demselben Weg, aber da sieht<br />
bekanntlich alles ganz anders aus. (Es<br />
lohnt sich, bei Wikipedia mehr über den<br />
Flussverlauf der Havel nachzulesen!)<br />
Die lauen Sommerabende verbrachte die<br />
Ruder-Wandertruppe nach dem Abendessen<br />
am Wasser in gemütlicher Runde,<br />
allerdings ohne weitere Gelüste auf Tretbootfahren,<br />
das Rudern und Wandern<br />
hatte alle müde gemacht.<br />
Fester Bestandteil der „Schleswig-Holsteinfahrer“<br />
ist die wandernde Begleitung.<br />
Hier Gerti Homeys Originalaussage<br />
zu den Landleuten: „Die nicht<strong>rudern</strong>de<br />
Begleitung konnte bei strahlendem Großstadtwetter<br />
Berlin und Potsdam erkunden:<br />
die Villa Liebermann am Wannsee,<br />
die Pfaueninsel, das Schloß Glienicke,<br />
Schloß Cecilienhof, Marmorpalais, das<br />
holländische Viertel in Potsdam sowie<br />
die Nikolaikirche. Alle Ziele waren mit<br />
Bus und S-Bahn problemlos erreichbar<br />
und die Gruppe stets bei guter Laune<br />
und sehr wanderfreudig!“<br />
Wieder einmal ganz großen Dank an die<br />
beiden Bernd/t’s für die hervorragende<br />
<strong>ETUF</strong>-WanderruderfAHrten 2014<br />
Lahn, Wetzlar – Laurenburg<br />
23.04.2014 - 26.04.2014,<br />
Organisation: Wolfgang Knobloch<br />
Elbe, Decin CZ – Werben<br />
03.05.2014 - 11.05.2014,<br />
Organisation: Albrecht Schoof<br />
Aller, Celle – Verden<br />
27.05.2014 - 30.05.2014,<br />
Organisation: Wolfgang Knobloch<br />
Rudern durch Potsdam<br />
Organisation dieser harmonischen wunderschönen<br />
Wanderfahrt in einem neuen<br />
Ruderrevier, Dank auch an Kurt und Karin,<br />
dass sie uns begleitet haben, auch<br />
wenn die Ruderer Kurt im Boot sehr vermisst<br />
haben.<br />
Auch für 2014 sind wieder spannende und attraktive Wanderfahrten geplant. Die Termine und Organisatoren sind anschließend angegeben.<br />
Weitere Informationen bei unserem Wanderruderwart Dieter Hohm.<br />
Donau Österreich, Schlögener Schlinge<br />
– Hainburg<br />
14.06.2014 - 20.06.2014,<br />
Organisation: Albrecht Schoof<br />
Berliner Gewässer, noch in Planung<br />
01.08.2014 - 03.08.2014, Organisation:<br />
Bernd Neukirchen und Bernt Johnke<br />
Barke Weser, Holzminden – Rinteln<br />
28.08.2014 -31.08.2014,<br />
Organisation: Heiner Loew<br />
Abendliche Runde: lange warme Abende am Wasser<br />
Mit dabei waren in diesem Jahr vom<br />
<strong>ETUF</strong>: Gerda und Gerd Höckmann, Rosi<br />
und Dieter Hohm, Gerti und Peter<br />
Homey, Adelheid Kaimann, Peter Kapteinat,<br />
Reinhold Kutzner mit Margarete,<br />
Elke und Heiner Loew, Bernd Neukirchen,<br />
Brigitte Stricker, Wilma und Reinhart<br />
Teuscher sowie Bernt Johnke aus<br />
Berlin, Margit und Hennig Otte sowie<br />
Jörn Heithecker aus Hannover und Karin<br />
und Kurt Leja sowie Jochen Veen aus<br />
Eutin.<br />
Brigitte Stricker<br />
Kirchboot Bodensee, Seeumrundung<br />
06.09.2014 -12.09.2014,<br />
Organisation: Dieter Hohm<br />
Weser, Hann. Münden – Bodenwerder<br />
18.09.2014 - 20.09.2014,<br />
Organisation: Albrecht Schoof<br />
Weser Hann. Münden – Hameln<br />
21.09.2014 - 26.09.2014,<br />
Organisation: Albrecht Schoof<br />
Ruhr noch in Planung<br />
Wanderer:<br />
Die zufriedenen<br />
Wanderer vor der<br />
Villa Liebermann:<br />
die „Chefin“<br />
Gerti Homey ,<br />
Wilma Rehder,<br />
Karin Leja, Gerda<br />
Höckmann, Elke<br />
Löw, Margarete<br />
Köhler, Kurt Leja<br />
(von li.)<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 16<br />
SEITE 17 | Rudern
Rudern<br />
Fortgeschrittene GeneratiON rudert vON Speyer nach Leverkusen<br />
Mit dem Kirchboot<br />
AUf dem Rhein<br />
Die Diskussionen darüber, ob ein Kirchboot für den Rhein geeignet<br />
ist, wurden bereits vor zwei Jahren beendet. Es ist das<br />
perfekte Rheinruderboot, insbesondere für die fortgeschrittene<br />
Generation. Es nimmt den „Inhalt“ von drei gesteuerten Vierern<br />
auf, man muss es beim Auf- und Abladen weder hoch- noch herunterheben,<br />
nicht auf- und abriggern, das Boot kann nur in einer<br />
Marina übernachten, damit entfällt das mühsame Tragen<br />
tagtäglich, man steigt kinderleicht ein und aus, kann im Boot locker<br />
aufstehen, sich auf die bequeme Bordwand setzen, den<br />
Steuermann wechseln der hoch über der Mannschaft thront,<br />
man hat einen Nachbarn neben sich, vor sich, hinter sich, die<br />
tägliche Bootsmannschaftseinteilung entfällt, alle sitzen in<br />
einem Boot und kommen auch gleichzeitig an. Die Wellen von<br />
der Groß- und Kleinschifffahrt können noch so hoch sein, das<br />
Kirchboot gleitet über alle locker hinüber, kurz und gut, Rudern<br />
im Kirchboot auf einem anspruchsvollen schnellen Fluss wie es<br />
der Rhein ist, ist Genuss pur. Außerdem ist das Boot schnell, 14<br />
rüstige Rudersleute älteren Semesters (mit Ausnahme von Heiner<br />
Geißel waren nur Rentner an Bord) haben es kurzzeitig auf<br />
eine Höchstgeschwindigkeit von 19,6 km/h gebracht, die Strömung<br />
hat natürlich ein wenig dabei mitgeholfen, aber ca.13<br />
km/h waren durchaus gängig.<br />
2011 hat unser Wanderruderwart Dieter Hohm zum ersten Mal<br />
die Tour von Speyer nach Leverkusen organisiert. Die „Salier“<br />
von der RG Speyer ist ein eindrucksvolles Boot und Günter<br />
Schuff von der RG Speyer ist bestens mit dem Boot vertraut<br />
und hat uns auch dieses Mal auf der gesamten Tour fachkundig<br />
begleitet. Begleitet haben uns vom 30. August bis 4. September<br />
auch die Rheinexperten Klaus und Ursel Schwarz aus Eltville.<br />
Klaus hatte uns schon vor zwei Jahren durch die „gefährlichste“<br />
Strecke zwischen Bingen und St.Goar gesteuert. Durch den<br />
sehr niedrigen Wasserstand in diesem Jahr waren die Felsen im<br />
Wasser gut erkennbar. Allerdings musste man sich die Fahrrinne<br />
mit der Großschifffahrt teilen, <strong>rudern</strong> außerhalb war nicht<br />
empfehlenswert.<br />
Die Ruderetappen und Mittagspausen waren wie vor zwei Jahren,<br />
mit einem Kirchboot ist man bei der Etappenfestlegung<br />
nicht so frei wie bei normalen Ruderbooten. Wer noch das Heft<br />
4-2011 der <strong>ETUF</strong>-Nachrichten hat, kann darin wunderbar den<br />
Bericht von Walter Gerschler mit viel kulturellem und historischem<br />
Hintergrund lesen, Walter ist Historiker und war in diesem<br />
Jahr leider nicht dabei.<br />
Jugendherbergen waren diesmal ausgebucht, darum schliefen<br />
wir in Speyer im Hotel am Technik Museum, wo überall interessante<br />
ausrangierte Flugzeuge herumstanden. Nach Stadtbummel<br />
und Abendessen in Speyer folgte ein Teil der Truppe noch<br />
der sympathischen Einladung von Dorothea und Günter Schuff<br />
zu einem spätabendlichen Umtrunk in ihr gastfreundliches<br />
Haus, wo wir in gemütlicher Runde bei angenehmer Temperatur<br />
im wunderschönen Garten sitzen konnten. Auch am nächsten<br />
Morgen beim Ablegen im Ruderverein verabschiedete Dorothea<br />
uns wie 2011 mit Sekt und Laugenbrezeln.<br />
Der Landdienst fuhr in zwei Bussen nebenher, versorgte die<br />
Mannschaft mit exzellentem Mittagspicknick und erwartete das<br />
Boot allabendlich in der jeweiligen Marina. Die erste Etappe endete<br />
am Samstag im Hafen von Gernsheim, Übernachtung und<br />
Abendessen im Hotel Legend in Biebesheim. Die Fahrtenleitung<br />
hatte alles bedacht, am Sonntagmorgen wurde erst auf Eberhards<br />
Geburtstag angestoßen, der Fernseher zum Frühstück<br />
eingeschaltet und wir konnten unsere <strong>ETUF</strong>-Ruderin Mareike<br />
Adams live beim WM-Finale in Korea auf ihrem spannenden<br />
harten Rennen im Frauendoppelzweier begleiten, wo sie den 5.<br />
Platz erreichte. In der Mittagspause desselben Tages beim<br />
Mainzer Ruderverein entdeckten wir ihr Foto zufällig auf einer<br />
großen Wand, auf der alle erfolgreichen Ruderer/innen (Renngemeinschaft)<br />
von Welt- und Europameisterschaften des Mainzer<br />
RV abgebildet waren.<br />
Marina und Übernachtung in Östrich-Winkel im Rheingauer Hof,<br />
Abendessen im uralten Gewölbe der „Wirtschaft“ mit hervorragendem<br />
Riesling, von dem der Fahrtenleiter schon den ganzen<br />
Nachmittag im Boot geschwärmt hatte, nachdem uns Klaus und<br />
Ursel in Eltville bei ihrem Heimatverein in Eltville bei einem Anlegestopp<br />
dort zu einem Riesling-Apero eingeladen hatten.<br />
Am Montag ruderten wir bei strahlend blauen Himmel aus dem<br />
einem großen See gleichendem Rhein an Bingen und dem Mäuseturm<br />
vorbei ins enge Binger Loch, wo die Strömung reißend<br />
wird, das Wasser an den Bojen neben einem tosend vorbeirauscht<br />
, vorbei an der „Kaub“ mit Erinnerungen an frühere<br />
Besichtigungen, wo Peter einst die hoch oben angebrachten<br />
Freitoiletten benutzt hatte - jetzt sind sie von unten zugebrettert<br />
– vorbei an zahlreichen Burgen und der sagenumwobenen Lorelei<br />
nach St. Goar zur Mittagspause. Marina in Lahnstein,<br />
Übernachtung in Hotel Wyndham Garden hoch über dem Städtchen<br />
mit wunderbarem Rundumblick weit ins Land.<br />
Dienstagmorgen hinter Koblenz wurde die oben beschriebene<br />
Höchstgeschwindigkeit gerudert, Mittagspicknick in Neuwied<br />
und Tagesendpunkt im Hafen von Bad Honnef. Diesmal blieben<br />
wir zum Abendessen nicht im Commundo Hotel, gingen in den<br />
Ort, der Landdienst hat in einer Gaststätte am Marktplatz, von<br />
der Klaus schon ein ganzes Jahr lang geträumt hatte, einen<br />
Tisch reserviert, wo wir unter Bäumen an einer langen Tafel hervorragend<br />
speisten. Es war der letzte gemeinsame Abend, großer<br />
Dank mit Überreichung eines Weinkistchens mit Riesling<br />
„Bopparder Hamm“ an Dieter und Rosi.<br />
Der letzte heiße Rudertag durchs morgendliche Siebengebirge<br />
mit Mittagspause in Porz endete hinter Leverkusen bei Rheinkilometer<br />
701. Dieter hatte eine Rampe bei einem Yachtklub in einer<br />
ruhigen Kripp gefunden, wo das Kirchboot nach 301 geruderten<br />
Kilometern stressfrei aus dem Fluss gezogen werden<br />
konnte. Er und Eberhard waren am Morgen nach Speyer gefahren,<br />
um von dort den Bootshänger zu holen, damit war der<br />
Landdienst während der ganzen Tour erheblich einfacher zu organisieren.<br />
Es war eine einmalig schöne Rudertour, ganz großen Dank an<br />
Rosi und Dieter und alle, die zu dem Gelingen beigetragen haben.<br />
Außer Günter Schuff, Klaus und Ursel Schwarz waren die<br />
bekannten Gäste Anne und Dietmar Gerlach sowie Albrecht<br />
vom RV Bodenwerder dabei. Und vom <strong>ETUF</strong> alle anderen, die<br />
da sind: Heiner Geißel, Gerd Höckmann, Rosi und Dieter Hohm,<br />
Peter Homey, Wolfgang Knobloch, Reinhold Kutzner, Heiner<br />
Loew, Maritta Seiler, Adelgunde Stahlmann, Eberhard Wühle<br />
und die Schreiberin <br />
Brigitte Stricker<br />
St. Goarshausen<br />
mit Burg Katz<br />
Links: Abendessen<br />
auf dem Marktplatz<br />
in Bad Honnef<br />
Rechts: Überraschung<br />
im Mainzer<br />
RV, Mareike Adams<br />
haben wir am<br />
Morgen live in Korea<br />
erlebt<br />
Kirchboot Lorch: Fotopausen<br />
sind im Kirchboot<br />
stressfrei, hier bei Lorch<br />
Kirchboot Ankunft: Ende der Tour bei KM 701<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 18
Rudern<br />
JahresHAUptversammlung<br />
2014<br />
Liebe Mitglieder,<br />
Damit Sie gratulieren köNNen:<br />
Dr. Johannes Werner Schmidt<br />
18. Dezember 2013, 80 Jahre<br />
Rudolf Bräunig<br />
11. Dezember 2013, 60 Jahre<br />
hiermit laden wir Sie gemäß § 6 der<br />
Satzung der Ruderriege <strong>ETUF</strong> zur<br />
Jahreshauptversammlung ein:<br />
Termin: Mittwoch, 5. Februar 2014,<br />
um 20.00 Uhr<br />
Ort: Gastronomie im <strong>ETUF</strong>-Hauptclubhaus<br />
Tagesordnung:<br />
WaNDerfahrt vON Donauwörth nach Österreich<br />
Gemeinsam AUf neuen Wegen<br />
ins UnterWAsser<br />
Nach Fahrten in den bequem-stabilen Barken bzw. Kirchbooten bewiesen die Wanderruderer<br />
auf der Donau: wir beherrschen auch die schmal(er)en Vierer aus Kunststoff wie Holz, und wir<br />
trauen uns auch zu, durch den Regensburger Strudel zu fahren – meinen Eberhard Wühle<br />
(Bericht Teil 1) und Fahrtleiter Dieter Hohm (Bericht Teil 2)<br />
Es sei vorweg gesagt: Wanderruderwart<br />
Dieter Hohm hatte in Vorbereitung und<br />
Durchführung neue Massstäbe für Teamarbeit<br />
gesetzt. Im Gegensatz zur gelegentlichen<br />
Praxis, bei denen jeder Teilnehmer<br />
überall (oder auch nirgends) mitredet,<br />
herrschte diesmal Ordnung und<br />
Klarheit. Dieter trug die Last der Gesamtverantwortung<br />
und Leitung, einschließlich<br />
der Bootseinteilung, bestens assistiert in<br />
Fahrtteil 1 von Dietmar und Anne Gerlach<br />
sowie in Fahrtteil 2 von ihrem Bruder Albrecht<br />
Schoof. Genießen wir sonst schon<br />
mal, Boote und Transporte von befreundeten<br />
Vereinen zu nutzen, so waren wir<br />
diesmal Selbstversorger mit unseren<br />
schicken eigenen Holz- und Kunststoffbooten.<br />
Fast schon abenteuerlich-reibungslos die<br />
pünktliche Anfahrt aus allen Himmelsrichtungen:<br />
Anne und Dietmar Gerlach (RV<br />
Bodenwerder, aus Stuttgart), Albrecht<br />
Schoof aus Langerwehe, Hannelore Heider<br />
und Axel Seevers aus Verden, Wolfgang<br />
Knobloch und Maritta Seiler aus<br />
Hannover, Barbara und Klaus Rademann<br />
aus Kiel, Gabi und Manfred Welz aus<br />
Friedrichshafen sowie Rosi und Dieter<br />
Hohm, Peter Homey, Gerhard Höper, Peter<br />
Kapteinat, Bernd Neukirchen, Adelgunde<br />
Stahlmann, Brigitte Stricker, Chri-<br />
stine Vetter und Eberhard Wühle aus <strong>Essen</strong>.<br />
Die Kompetenz der Ahnen …<br />
Unseren Vorfahren sei herzlich gedankt<br />
dafür, dass sie ihre Siedlungen an der<br />
Donau genau so anlegten, dass sie genau<br />
eine altersgerechte Tagesetappe<br />
voneinander entfernt liegen. So fanden<br />
wir im Fahrtteil 1 in der alten Reichsstadt<br />
Donauwörth, in Ingolstadt, Kelheim, Regensburg,<br />
Straubing, Deggendorf und<br />
Passau eine sehr einladende Atmosphäre<br />
und genügend Zeit, am Leben in diesen<br />
Städten teilzunehmen – oder uns darüber<br />
aus früheren Zeiten durch engagierte<br />
Fremdenführerinnen in Donauwörth und<br />
in Regensburg erzählen zu lassen. Es gehört<br />
zur Ruderkultur, dabei die Bootshäuser<br />
in ihrer Mannigfaltigkeit an Größe und<br />
Schönheit bestaunen zu können, ganz<br />
abgesehen vom Inventar!<br />
behalten. So blieb es nicht aus, dass wir<br />
wegen defekter Bootsschleusen lernen<br />
mussten, wie lang der Fußweg vom<br />
Oberwasser ins Unterwasser einer (fast<br />
jeder!) deutschen Donauschleuse ist -<br />
und wie schwer ein Wanderruderboot zu<br />
tragen ist. Immerhin hatte die Schifffahrtsverwaltung<br />
auf kleinen Schildern<br />
mit dauerhaft gravierter Schrift darauf<br />
hinwiesen, dass die Bootsschleusen außer<br />
Betrieb sind. So ersparten wir uns<br />
wenigstens vergebliche Versuche,<br />
Schleusentore und –schütze in Bewegung<br />
zu setzen. Auch hier Teamarbeit at<br />
it’s best: während die einen das knappe<br />
Bootsgepäck schleppten, kümmerten<br />
sich die anderen darum, dass die Boote<br />
handverlesen vom Oberwasser ins Unterwasser<br />
kamen, rücksichtsvoll dabei Straßen<br />
zu queren und störungsfrei durch<br />
Grillparties zu manövrieren oder an Anglern<br />
vorbei zu kommen.<br />
Highlights für das Wohlbefinden<br />
Ist jeder Wanderrudertag schon ein Highlight<br />
an sich, so galt dies besonders für<br />
die Mittagspausen. Wer immer das Glück<br />
hatte, den Mittags-Picknicktisch zu de-<br />
… nichts für die Ewigkeit<br />
Als später die Schleusen angelegt wurden,<br />
hatte die Kompetenz unserer Vorfahren<br />
offensichtlich etwas nachgelassen,<br />
denn sie haben nicht berücksichtigt, dass<br />
Schleusen, insbesondere Bootsschleusen,<br />
nicht ewig halten. Möglicherweise ist<br />
die Ewigkeit den Reparaturarbeiten vorcken,<br />
erwies sich als kulinarischer Könner.<br />
Für jeden genau das zu besorgen,<br />
was er gerne mag, auch bei wechselnden<br />
(aber stets überdurchschnittlich guten!)<br />
Wetterbedingungen, und das auch<br />
noch in der richtigen Menge und Zusammensetzung<br />
von Kohlehydraten, Eiweißen,<br />
Fetten, Mineralstoffen, Ballaststoffen,<br />
Vitaminen, süss, sauer, flüssig, fest,<br />
und, und, und. Wenn es mit einem Mittagspicknick<br />
mal nicht klappen konnte,<br />
dann konnte nur eine kirchlich-kulinarische<br />
Destination wie das Kloster Weltenburg<br />
als Ersatz akzeptiert werden.<br />
Und nicht zu vergessen der Getränkeservice<br />
im Boot: für jeden eine Flasche<br />
Wasser mit Autogramm – und ausreichend<br />
Reserveflaschen. Wie gut und<br />
nachhaltig der Ruf des <strong>ETUF</strong> ist, versicherte<br />
uns eine längst im Ruhestand lebende<br />
Dame, die gerade aus ihrem Skiff<br />
ausstieg, als wir anlegten. Trotz der tollen<br />
GPS-Geräte in unseren Booten konnten<br />
wir mit der elektronischen Ausstattung<br />
ihres Skiffs nicht mithalten (und vielleicht<br />
auch nicht mir ihrer Rudertechnik):<br />
Christl Schmidt-Lehnert war mehrfache<br />
Deutsche Meisterin, Medaillengewinnerin<br />
bei Frauen-Europameisterschaften und<br />
langjährige Junioren-Bundestrainerin.<br />
Disziplin und Sauberkeit<br />
Dem gestiegenen Sicherheits- und Materialbewusstsein<br />
der Ruderriege entsprechend<br />
verursachte kein Teilnehmer irgendwelche<br />
Schäden. Auch gab es nicht<br />
einmal annähernd ein Ereignis, das an<br />
den Namen Unfall hätte erinnern können,<br />
obwohl es unzählige Gelegenheiten bei<br />
den Umtrageaktionen mit ihren vielfältigen<br />
Ein- und Aussteigevarianten gegeben<br />
hatte, ganz zu schweigen von den<br />
mannigfachen Möglichkeiten, die Boote<br />
aus dem Wasser zu heben bzw. sie wieder<br />
ins Wasser zu lassen und sie zwischendurch<br />
abzulegen.<br />
Aber überall fanden wir für die Boote<br />
samtweiche bzw. steinsaubere Ablegestellen.<br />
Nicht vergessen wurde das sorgfältige<br />
Sichern der Boote. Dass dennoch<br />
Wolfgang Knobloch sein handwerkliches<br />
Geschick wieder beweisen konnte, lag<br />
daran, dass die Steuersitz-Lehne der Victoria<br />
zu Hause geblieben war – ritsch<br />
ratsch hat er auf der erstbesten Werkbank<br />
– einem Schleusenpoller – eine<br />
Souverän<br />
passierten<br />
die<br />
Boote den<br />
berühmten<br />
Strudel unter<br />
der Steinernen<br />
Brücke<br />
in Regensburg<br />
– eine<br />
Passage, die<br />
höchste Aufmerksamkeit<br />
erfordert.<br />
Zehn Männer<br />
und Frauen<br />
an einem<br />
Boot – so<br />
wird selbst<br />
an steilen<br />
Schleusentreppen<br />
das<br />
Einsetzen<br />
der Boote<br />
zur leichten<br />
Übung.<br />
• Eröffnung und Feststellung der<br />
Beschlussfähigkeit Gedenken<br />
unserer verstorbenen Mitglieder<br />
• Ehrungen Berichte des Vorstandes<br />
• Bericht des Kassenwartes<br />
• Bericht der Kassenprüfer<br />
• Entlastung des Vorstandes<br />
• Neuwahl von Vorstand und<br />
Kassenprüfern<br />
• Haushaltsvoranschlag 2014<br />
• Anträge (die bis spätestens 30.<br />
Januar 2014 dem Vorsitzenden<br />
vorlagen)<br />
• Verschiedenes<br />
Dr. Diethard König, Vorsitzender<br />
Dr. Heiner Geißel, Schriftwart<br />
JugendHAUptversammlung<br />
2014<br />
Liebe Jugendmitglieder,<br />
hiermit laden wir Euch gemäß § 4<br />
der Jugendordnung der Ruderriege<br />
<strong>ETUF</strong> zur Jugendhauptversammlung<br />
2014 ein:<br />
Termin: Mittwoch, 29. Januar 2014,<br />
um 19.30 Uhr<br />
Ort: Jugendraum im <strong>ETUF</strong>-Hauptclubhaus<br />
Tagesordnung:<br />
• Begrüßung Bericht über das<br />
Ruderjahr 2013<br />
• Entlastung der Jugendvertreter<br />
• Wahlen der Jugendvertreter und<br />
Beisitzer für den Jugendausschuss<br />
• Beratung und Verabschiedung<br />
des Jahresplanes 2014<br />
• Verschiedenes<br />
Leonard Schmitz, Jugendwart<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 20<br />
SEITE 21 | Rudern
Rudern<br />
Zum AbschluSS des WaNDerruder-Sommers 2013<br />
Herbstliche 60 km Ruhr-WanderfAHrt<br />
neue Lehne gesägt, gefeilt und angepasst.<br />
Das Donauufer zeigte sich nach<br />
dem schrecklichen Sommer-Hochwasser<br />
putzsauber. Wo sonst noch nach Monaten<br />
das in den Zweigen hängen gebliebene<br />
Schwimmgut den Höchststand des<br />
Wassers eindeutig erkennen lässt, musste<br />
es diesmal heftigen Streitgesprächen<br />
vorbehalten bleiben, wer die Hochwassermarke<br />
richtig zu deuten wusste.<br />
Rudern ist ein Mannschaftssport, aber<br />
unterschiedliche Bedürfnisse werden erfüllt.<br />
So konnte am letzten Rudertag die<br />
eine Hälfte einen genüsslichen Gang<br />
durch Passau machen, während die anderen<br />
ebenso genüsslich durch die Morgenlandschaft<br />
fuhren, um auf dem Inn an<br />
Schärding vorbei bis in den Innstausee<br />
bei göttlichem Wetter bis zum Bootshaus<br />
des Passauer RV zu <strong>rudern</strong> (Dank für die<br />
Gastfreundschaft!). Fazit Teil 1: es ist<br />
nicht nur alles gut gegangen, es war eine<br />
bestens ausgewogene Fahrt mit viel Abwechslung,<br />
Erholung, Sport und Spaß.<br />
… und weiter nach Wien<br />
Vier <strong>ETUF</strong>-Ruderer, Rosi Hohm, Maritta<br />
Seiler, Dieter Hohm und Wolfgang Knobloch<br />
setzten den Weg auf der Donau mit<br />
Rudersleuten aus Kiel, Hamburg, Bodenwerder,<br />
Münden, Düsseldorf, Stuttgart<br />
und Friedrichshafen fort. Von Passau<br />
ging es bei ordentlichem Ost- und damit<br />
Gegenwind durch die romantische Landschaft<br />
an der Schlögener Schlinge, vorbei<br />
an der Ottensheimer Regattastrecke,<br />
die wir natürlich gerudert haben, in Richtung<br />
Linz. Dort konnte Herr Schellenbacher<br />
3 seiner <strong>ETUF</strong>-Boote im Einsatz sehen<br />
und sich mit einer Werftführung revanchieren.<br />
Die Tage waren sonnig und klar nachdem<br />
sich der Morgennebel gelichtet hatte,<br />
dabei ordentlich frisch, so um die 5<br />
°C und der Ostwind blieb unser Begleiter<br />
mit wachsender Intensität. Wir passierten<br />
das traurig berühmte Mauthausen und<br />
erreichten die Weinberge der Wachau.<br />
An den beiden letzten Rudertagen hatten<br />
sich Wellen aufgebaut, die nachmittags<br />
das Weiter<strong>rudern</strong> verboten. Dies gab Zeit<br />
für Besichtigungen, z.B. von Dürnstein,<br />
wo Richard Löwenherz gefangen gesetzt<br />
war. In Altenwörth, unweit Zwentendorf,<br />
war endgültig Schluss der Reise.<br />
Der Ruderverein Normannen aus Klosterneuburg<br />
lieh uns seinen Hänger, mit dem<br />
wir die Boote zur vermeintlich letzten<br />
Einsatzstelle in Klosterneuburg zogen.<br />
Am nächsten Morgen hatte die Donau<br />
Wellen der übelsten Art. Also den eigenen<br />
Hänger in Hainburg geholt, zwischenzeitlich<br />
die Boote gereinigt, aufgesattelt<br />
und zum gebuchten Hotel kurz<br />
hinter der Grenze in Ungarn gebracht.<br />
Auf der Rückreise nach dem langen Wochenende<br />
gerieten wir zwischen Nürnberg<br />
und Aschaffenburg in einen Mammutstau,<br />
erreichten aber gegen Mitternacht<br />
die Heimat wieder. Dem Fahrtenleiter<br />
Albrecht danken die Mitfahrer für<br />
seine gewohnt gute Organisation einer<br />
eindrucksvollen Tour.<br />
Wie jedes Jahr findet für den Berichterstatter<br />
das Wander<strong>rudern</strong> mit einer Fahrt<br />
auf der Ruhr seinen Abschluss. Reinhold<br />
hatte eingeladen und so ruderten in der<br />
„Elisa“ am Samstag, den 5. Oktober<br />
2013, Adelgunde Stahlmann, Brigitte<br />
Stricker, Gerhard Höper, Reinhold Kutzner<br />
und der Berichterstatter von Witten<br />
bis zum <strong>ETUF</strong> die 44 km bei bestem<br />
Wetter. Nach Internet sollten alle Rutschen<br />
in Funktion sein, aber schon die<br />
Erste in Herbede war gesperrt, und bei<br />
dieser einen Sperrung blieb es Gott sei<br />
Dank auch, danach verlief alles bestens.<br />
So wenig Wasser war in der Ruhr, dass<br />
im Unterwasser der Umtrage Blankenstein<br />
uns eine Kiesbank anlachte, die<br />
aber auch gemeistert wurde. Da der<br />
Wind nur schwach wehte, waren wir<br />
dennoch gegen 17 Uhr am heimischen<br />
Rudersteg. Das gemeinsame Abendessen<br />
in der <strong>ETUF</strong> Gastronomie war ein<br />
schöner Abschluss des ersten Rudertages.<br />
Bei der Weiterfahrt am Sonntag,<br />
Das Unterwasser am Wehr Blankenstein einmal anders!<br />
Eine besondere Form von Fahrwasserteilung.<br />
wiederum bei bestem Wetter, nach Kettwig<br />
verkleinerte sich die Mannschaft auf<br />
Brigitte, Reinhold und den Berichterstatter.<br />
Dadurch kam die „Leichte Liebe“<br />
zum Einsatz und das Umtragen durchs<br />
Wehr an der Werdener Staumauer war<br />
nahezu ein Vergnügen. Nach einem gemütlichen<br />
Bummel durch die Altstadt<br />
von Kettwig und einem gutem Mittagessen<br />
im Restaurant Petershof ging es<br />
wieder zurück zum heimischen Steg und<br />
Die geknickte Umtrage am Stauwehr Werden,<br />
nahezu ein Vergnügen!<br />
weitere 16 km waren damit zurückgelegt.<br />
Für die schöne Abschlussfahrt bedankt<br />
sich Wolfgang Knobloch bei den<br />
übrigen Teilnehmern, wobei der oder die<br />
eine oder andere möglicherweise nur<br />
mitgefahren ist, damit das Boot auch jeweils<br />
voll besetzt war. Ein ganz besonderer<br />
Dank gilt Eberhard Wühle, der die<br />
Ruderer und die „Elisa“ am Samstagmorgen<br />
bestens zur Einsatzstelle in Witten<br />
gebracht hatte.<br />
Wie jedes Jahr am 6. Dezember<br />
Der verärgerte NikoLAUs<br />
Horst Leiermann hat ihn wieder getroffen, den<br />
Nikolaus, sich mit ihm unterhalten, von ihm Vieles<br />
gehört – und zu hören bekommen. Hören wir mal,<br />
was der diesmal verärgerte Nikolaus ihm erzählt hat.<br />
Als ich am Abend in der Dämmerung<br />
mein Boot an den Steg fuhr und mich<br />
umdrehte, da lag vor mir noch ein C-Einer.<br />
Sein Ruderer stützte seine linke<br />
Hand auf den Steg, erhob sich leicht und<br />
setzte sich dann neben das Boot auf den<br />
Steg, genau wie Helmut mir das auch geraten<br />
hat. Dann zog er die Beine aus dem<br />
Boot und als er sich mit den Händen aufstützte<br />
und aufstand sah ich, das ist der<br />
Nikolaus.<br />
Er nahm einen Schluck aus dem Flachmann<br />
und schimpfte, dass es hier keine<br />
Möglichkeit gibt, das Boot festzubinden.<br />
Anders als an dem Gitter-Steg am<br />
TVK. Und seine Laune wurde immer<br />
schlechter. Wenn man über den See<br />
fährt, bekäme er direkt Zahnschmerzen,<br />
sagte er.<br />
Ich riet ihm, einmal zu Ulla zu gehen,<br />
die könne ihm bei seinen Zähnen helfen,<br />
aber er wischte das beiseite. Die<br />
Zähne seien es gar nicht, aber wenn er<br />
einen Sechser sähe mit fünf Ruderern,<br />
dann bekäme er direkt Zahnschmerzen.<br />
Da wäre doch wieder einer der alten<br />
Herren zuhause geblieben nur wegen<br />
drei Tropfen Regen. Und was er, der<br />
Nikolaus denn sagen sollte? Er müsse<br />
bei jedem Regen raus. Und er könne<br />
noch nicht einmal hinterher gemütlich<br />
nach Hause, weil jetzt gerade im Himmel<br />
wieder großer Krach wäre. Der Teufel<br />
würde herumschreien, dass er die Kernkraftbetreiber<br />
als Langzeitgäste beherbergen<br />
müsste, wäre schon schlimm genug.<br />
Und er hätte für die Japaner, die<br />
egal weg verstrahltes Wasser ins Meer<br />
fließen ließen und weiter auf Kernkraft<br />
setzen, schon neue Container aufstellen<br />
lassen – aber dass jetzt schon Atom-Müll<br />
zu ihm in die Hölle kommen solle, das<br />
hätte der Teufel gesagt, sei einfach zu<br />
viel. Den solle man auf den Mond schießen.<br />
Und als Petrus das ablehnte, damit nicht<br />
auch noch der Himmel verstrahlt werde,<br />
fragte der Teufel, warum der Himmel<br />
denn kein 11. Gebot erlassen hätte: „Du<br />
sollst keine neue Technik einsetzen, bevor<br />
nicht ihre Entsorgung gesichert ist!“<br />
Und da hätte der Petrus keine Antwort<br />
gewusst. Und, ehrlich gesagt, er, der Nikolaus,<br />
auch nicht, und da sei er lieber in<br />
sein Boot gestiegen und würde sich<br />
dann doch besser über fünf Mann in<br />
einem Sechser ärgern.<br />
Ich sagte, vielleicht hätte ein Alter Herr<br />
zum Arzt gemusst. Aber der Nikolaus<br />
knurrte nur. Und wenn schon, sagte er,<br />
dann braucht man doch nur den Platz 1<br />
frei zu lassen, das fällt nicht so auf. Aber<br />
einen Platz dazwischen frei zu lassen,<br />
das sei schlicht unästhetisch, wie eine<br />
Zahnlücke.<br />
Das, sagte ich, ist wegen des Gleichgewichtes.<br />
Aber damit kam ich schlecht an.<br />
Unfug sagte der Nikolaus<br />
1. kann man die Klamotten, Beutel, Taschen,<br />
Seesäcke der Alten Herren ins<br />
Vorschiff legen<br />
2. könne man die Schweren nach vorne<br />
und die Schmalen ins Achterschiff setzen<br />
und<br />
3. ob ich schon einmal gemessen hätte,<br />
wie hoch der Bug käme, wenn Nr. 1<br />
fehlt?<br />
Hatte ich nicht. Eben, sagte der Nikolaus,<br />
und obendrein soll bei jedem Boot<br />
der Bug höher liegen, als das Heck. Ärgerlich<br />
nahm er seinen Sack auf die<br />
Schulter und schimpfte, jetzt könne er<br />
wieder 32 Stufen hoch bis in den 1.<br />
Stock steigen. Und als der Berthold kam,<br />
habe er ihn gleich gefragt, warum er<br />
nicht von Thyssen-Krupp in das Bootshaus<br />
einen Lift habe einbauen lassen.<br />
Und der wäre ganz erstaunt gewesen,<br />
weil ihn nie jemand gefragt habe. Und ob<br />
ich wüsste, ob der <strong>ETUF</strong> schon eine Gedenktafel<br />
für den Berthold gemacht habe,<br />
weil er das ganze <strong>ETUF</strong>-Gelände<br />
dem Club überlassen habe, damit Thyssen-Krupp<br />
nicht eines Tages wie auf der<br />
Grünen Harfe hier Villen oder seine Verwaltung<br />
bauen könne.<br />
Aber das wusste ich nicht. Und der Nikolaus<br />
sagte, ich wisse aber auch gar<br />
nichts. Und da muss etwas dran sein,<br />
denn ich höre das zuhause öfter.<br />
Man könnte ja auch statt des Liftes Rampen<br />
einbauen, sagte der Nikolaus. Von<br />
dem Kranplatz zur Terrasse seien es nur<br />
sechs Stufen und von der Terrasse zum<br />
1. Stock nur acht. Aber an die Alten<br />
Herren denkt eben keiner, sagte der Nikolaus,<br />
und an die Rollstuhlfahrer schon<br />
gar nicht. Und dann können die gar nicht<br />
mehr ins Bootshaus und rollen nur ins<br />
Golfhaus. Wogegen, sagte der Nikolaus,<br />
an sich gar nichts zu sagen wäre, nur<br />
dass er, der Nikolaus, dort nicht mit seinem<br />
Boot längsseits gehen könne. Und<br />
ärgerlich stapfte er davon.<br />
Nur einen Vorteil hatte seine schlechte<br />
Laune. Er hat darüber ganz vergessen, in<br />
seinem Büchlein meine Sünden nachzusehen.<br />
Zumindest hätte er mir aufgebrummt,<br />
den Velbert-Einer in die Halle zu<br />
rollen, den einer wieder einfach auf der<br />
Wiese vergessen hat.<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 22<br />
SEITE 23 | Rudern
Rudern<br />
Ohne Pflege geht es nicht<br />
Putztag am, im und um das BootsHAUs<br />
Zweimal im Jahr ist es schon nötig für Ordnung<br />
und ein Grundmaß an Sauberkeit in, an und um<br />
das Bootshaus zu sorgen. Die Hallen wollen<br />
ausgefegt sein, der Steg gereinigt und die Boote<br />
gepflegt sein.<br />
Die Ruderriege <strong>ETUF</strong> ist ein Verein und<br />
kein Dienstleistungsunternehmen. Entsprechend<br />
ist jedes Mitglied Teilhaber<br />
an und Nutzer des Riegeneigentums<br />
aber auch verantwortlich für Pflege und<br />
Zustand desselben. Dafür gibt es zwei<br />
Putztage im Jahr und am 26. Oktober<br />
war es wieder so weit. Alles winterfest<br />
machen hieß die Devise. Im Vordergrund<br />
standen Nacharbeiten zur Fußbodensanierung<br />
im Frühjahr und das Freischneiden<br />
der Einerstellagen vor der<br />
Werkstatt von dem Heckenbewuchs.<br />
Daneben wurden die Drainage gereinigt,<br />
die Türen abgewaschen, Boote repariert<br />
und poliert, der Steg abgespritzt und<br />
Unrat beseitigt. Besonders ist der Einsatz<br />
von Annette Bauer, Norbert Götte<br />
und Oliver Kampmeier beim Rückschnitt<br />
der Hecke über den Einerstellagen zur<br />
Promenade hin zu erwähnen. Die Stränge<br />
der Hecke waren so dick geworden,<br />
dass sie mit einer normalen Heckenschere<br />
nicht mehr zu durchtrennen waren.<br />
Ohne Vollständigkeit zu behaupten<br />
waren Helmut Gerds, Dieter und Rosi<br />
Hohm, Detlef Kalb, Holger Eberhard,<br />
Gesa Müther, Stephan Meder, Britta<br />
Greve-Scheidt mit Tochter Johanna,<br />
Bilder v.l.n.r.: Trotz Putzarbeiten sind Markus Potthoff (rechts) und Stephan Meder gut gelaunt. · Keine Chance hatte das Gestrüpp gegen die<br />
geballte Energie von Kalli Kroll, Oliver Kampmeier, Annette Bauer, Norbert Götte und Stephan Meder · Auch die Jüngsten sind schon dabei: Johanna<br />
unter der Anleitung ihrer mit Ihrer Mutterdie Drainage aus. · Eberhard Wühle und Uli Kuhl reinigen den Steg.<br />
Angelika Kalb, Uli Kuhl, Markus Potthoff,<br />
Eberhard Wühle, Gabor Lengyel,<br />
Kalli Kroll, Christian von Schneidemesser,<br />
Annegret und Rüdiger Gardeya,<br />
Drazena Dammeyer und Adelgunde<br />
Stahlmann mit dabei, als alle verfügbaren<br />
Abfallcontainer des <strong>ETUF</strong> gefüllt<br />
wurden. Die Trainingsruderer schafften<br />
Platz in den Bootshallen und legten<br />
Hand an, wo es erforderlich war. Kaffee<br />
und Kuchen, genossen im Herbstsonnenschein,<br />
entschädigten für die Mühen<br />
und anschließend wurde tüchtig gerudert.<br />
Alle Nichtteilnehmer sollten dieses<br />
beim Spendenaufruf bedenken!<br />
Sicherheitsbetrachtungen<br />
fortgesetzt<br />
Im Deutschen Ruderverband wurde ein Arbeitskreis zen als stromab. So hat sich als gute Gepflogenheit<br />
Sicherheit eingerichtet. Er soll ermitteln, welche<br />
auf dem See entwickelt, dass<br />
Rettungswesten für den Rudersport am ehesten die Boote stromauf in Richtung Kupferdreh<br />
geeignet sind, er soll Hinweise zum sicherheitsgerechten<br />
vom <strong>ETUF</strong> auf kurzem Wege quer<br />
Verhalten auf dem Wasser geben und sich über den See direkt Richtung Werdener<br />
auch um medizinische Fragen kümmern.<br />
Ufer und dort mit geringem Abstand zum<br />
Ufer fahren (also keine kurze Kurve am<br />
Wir wollen nicht auf das Ergebnis warten<br />
Vogelparadies!), während die stromab<br />
und unbeschadet dieses Arbeits-<br />
fahrenden Boote eher die Seemitte nut-<br />
kreises für den allgemeinen Ruderbetrieb<br />
zen (also keine kurze Kurve am EVAGheute<br />
einige Hinweise geben, die schon Hafen!), und ab Regattahaus mit erhöhter<br />
state of the art sind. Dabei wird Aufmerksamkeit auf den Anlegesteg zusteuern.<br />
weder der Anspruch auf Vollständigkeit<br />
Vermieden werden sollte unbe-<br />
erhoben, noch sollen diese Hinweise justitiabel<br />
dingt, bei der Rückfahrt zu dicht an Haus<br />
sein - sie sollen lediglich dazu Scheppen, EVAG-Hafen und der Werdingt,<br />
beitragen, Gefahren zu erkennen, Gefährdungen<br />
dener Seite zu fahren. Mit dieser „Fahr-<br />
und Unfälle zu vermeiden ordnung“ sollten Kollisionen vermieden<br />
sowie deren Folgen vermindern.<br />
werden. Aber es gilt: will ich Kollisionen<br />
wirklich vermeiden, muss ich damit rechnen,<br />
Fahrwasser<br />
dass mir auf „meinem Fahrwasser“<br />
Rein bürokratisch gilt die Verordnung ein Boot entgegenkommt und mich gfs.<br />
über die Ruhrschiffahrt. Diese besagt nicht bemerkt, entweder weil mich der<br />
aber nichts wirklich Konkretes für Ruderboote,<br />
Steuermann nicht sieht oder das Boot mit<br />
abgesehen vom Rechtsfahrgebot Fußsteuer gefahren wird.<br />
wie im Straßenverkehr. Streng genommen<br />
kann jedes Ruderboot die gesamte Und was im Winter? Soll man da nicht<br />
Wasserfläche nutzen.<br />
immer in Ufernähe bleiben? Grundsätzlich<br />
Praktisch ratsam ist aber, dass die Boote<br />
ja, d.h. aber erstens nicht immer, und<br />
stromauf ein anderes Fahrwasser benut-<br />
zweitens mit Augenmaß. Wer auf der<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 24<br />
Grafik: ute-maeuser-design.de Foto: ©.shock-Fotolia.com<br />
Werdener Seite Richtung <strong>ETUF</strong> fährt,<br />
MUSS mit Gegenverkehr rechnen. Alternativ<br />
kann auch das Fahrwasser am<br />
nördlichen Seeufer benutzt werden, das<br />
wir während der Verkehrszeiten der Weissen<br />
Flotte im Sommer von Mitte April bis<br />
Mitte Oktober meiden.<br />
Wind und Wetter<br />
Erfahrene Ruderer tun es sich nicht an,<br />
bei Schaumkronen aufs Wasser zu gehen.<br />
Richtig so! Ein guter Grundsatz.<br />
Aber das schließt nicht aus, dass z.B. bei<br />
Wind aus Süd-West am <strong>ETUF</strong>-Steg heftige<br />
Wellen schlagen, während das Werdener<br />
Ufer recht ruhig daliegt und geradezu<br />
zum Rudern einlädt. Dann heißt es<br />
kritisch zu prüfen, ob Boot und Mannschaft<br />
es sich zumuten sollen. Dann darf<br />
es kein Achter sein, sondern allenfalls ein<br />
Vierer. Dann darf ein C-Boot nicht mit<br />
vier Schwergewichten plus 100-kg-Steuermann<br />
besetzt werden, und dann sollte<br />
es nicht gerade eine schwache Mannschaft<br />
sein. Dann sind Ausrüstungen wie<br />
Schöpfbecher und Leine unbedingt mitzunehmen,<br />
denn es muss damit gerechnet<br />
werden, dass man das Boot – aus<br />
welchem Grund auch immer – irgendwo<br />
festbinden muss.<br />
Fahrweise<br />
Beim Wander<strong>rudern</strong> auf Flüssen ist es<br />
gut, wenn die Boote auf Sichtweite bleiben.<br />
Analog gilt dies bei schlechtem<br />
Wetter auch für Fahrten auf dem See.<br />
Wenn also schon bei schlechtem Wetter<br />
gerudert wird, dann nicht mit einem<br />
Boot allein, sondern statt in einem Achter<br />
besser mit zwei Vierern und dann in<br />
Sichtweite. In Einern und Zweiern möglichst<br />
gar nicht auf das Wasser gehen,<br />
sondern besser auf den Ruderergometer.<br />
Rettungswesten<br />
Es wird zur Zeit viel darüber gesprochen,<br />
welche Rettungswesten geeignet wären<br />
und ob überhaupt <strong>rudern</strong> mit Rettungswesten<br />
möglich ist.<br />
Familie, Freunde<br />
Wohlfühlen<br />
In unserer Radiologiepraxis können wir mit einem Herz – CT sicher und<br />
schonend acht bis zehn Jahre vor dem Auftreten von Beschwerden<br />
krankhafte Veränderungen erkennen und eine Therapie einleiten. 60% der<br />
Herzinfarktopfer sterben ohne vorherige Anzeichen. Wir beraten Sie gern.<br />
Radiologisches Versorgungszentrum<br />
Klare Ansage: es gibt bereits völlig geeignete<br />
Rettungswesten, egal ob sie automatisch<br />
auslösen oder von Hand, alles<br />
mehrfach ausprobiert! Jede Rettungsweste<br />
ist im Fall der Kenterung oder des<br />
Vollschlagen eines Bootes besser als<br />
keine! Fest steht auch dies: eine Rettungsweste<br />
ist keine Schwimmhilfe. Sie<br />
sorgt aber dafür, dass der Kopf auch ohne<br />
Schwimmbewegungen über Wasser<br />
gehalten wird. Sie verlängert somit die<br />
Überlebenszeit im kalten Wasser um die<br />
möglicherweise entscheidenden Minuten<br />
bis zum Eintreffen einer Rettung. Streiten<br />
wir nicht, ob diese Verlängerung ausreicht,<br />
streiten wir nicht, ob 130 Euro zu<br />
William-Shakespeare-Ring 9 – 11(Nähe Flughafen Mülheim)<br />
45470 Mülheim · Telefon 0208 - 992090<br />
info@diagnosticum.de · www.diagnosticum.de<br />
teuer sind und es auch billiger geht,<br />
streiten wir auch nicht darüber, ob es<br />
sich ohne Weste besser <strong>rudern</strong> lässt. Ich<br />
sage ja klar, so wie ich lieber mit kurzer<br />
Hose und dünnem Hemd rudere als mich<br />
mit dicker Jacke und langer Hose in die<br />
Auslage zu bemühen. Aber: das eine<br />
geht nur im Sommer, und das andere ist<br />
noch immer besser, als zu Hause zu bleiben.<br />
Eine humorvolle Kolumne in einer<br />
unserer Tageszeitungen endet immer mit<br />
einem Kaufhinweis. Hier geht es um ein<br />
ernstes Thema, das ich aber ebenso mit<br />
einem Kaufhinweis abschließe: Rettungsweste,<br />
Rudershop, 89 €.<br />
<br />
Eberhard Wühle<br />
SEITE 25 | Rudern
Segeln<br />
EinLAdung zur HAUptversammlung<br />
2014<br />
Ordentliche Mitgliederversammlung der<br />
Segelriege des <strong>ETUF</strong> e.V. am Montag, dem 20.<br />
Januar 2014 um 19.45 Uhr im <strong>ETUF</strong>-Clubhaus.<br />
Der Umgang mit dem Gennaker musste<br />
am Samstag erst noch geübt werden.<br />
Viel Wind kam erschwerend dazu.<br />
Finalläufe<br />
am Sonntag<br />
mit viel Sonne.<br />
BMW SailiNG Cup am 14./15.09.2013 auf dem Baldeneysee<br />
HocHKLAssige WettfAHrten, gute Stimmung<br />
und leider ein FinALe ohne den <strong>ETUF</strong><br />
Zum siebten Mal konnte der <strong>ETUF</strong> den BMW-Cup<br />
am Baldeneysee ausrichten. Unter der Wettfahrtleitung<br />
von Volker Seitz kämpften 90 Freizeit- und<br />
Regattasegler um den Sieg und damit die Qualifikation<br />
für das BMW Sailing Cup Deutschlandfinale in<br />
Torbole am Gardasee. In <strong>Essen</strong> wurde es spannend,<br />
wenn auch in den drei Finalläufen leider ohne<br />
die seglerische Beteiligung des <strong>ETUF</strong>. Gewinner<br />
wurde Rolf Meyer mit seiner Crew vor Ludger<br />
Jokisch und Manfred Brändle.<br />
Hermann Brügger, Leiter der BMW Niederlassung<br />
<strong>Essen</strong> und Gastgeber der<br />
Veranstaltung, gratulierte den Gewinnern<br />
und allen 18 Mannschaften zu ihrer Leistung<br />
und dankte dem <strong>ETUF</strong>, der die Regatta<br />
schon seit 2007 ausrichtet: „Ich bin<br />
jedes Jahr begeistert von der sportlichen<br />
Atmosphäre. Die Teilnehmer haben sich<br />
selbst durch den strömenden Regen am<br />
Samstag nicht die Stimmung trüben lassen.<br />
Mein besonderer Dank gilt dem<br />
<strong>ETUF</strong> und den vielen freiwilligen Helfern,<br />
ohne die die Umsetzung nicht möglich<br />
gewesen wäre. Ich wünsche dem <strong>Essen</strong>er<br />
Team um Rolf Meyer viel Erfolg am<br />
Gardasee.“ Auch der erste Vorsitzende<br />
des <strong>ETUF</strong> Günter Vogt freute sich über<br />
das gelungene Regatta-Wochenende.<br />
„Ich möchte mich noch einmal von<br />
ganzem Herzen bei allen Helfern unseres<br />
Clubs bedanken“, betonte Vogt.<br />
Bei regnerischem Wetter und böigen<br />
Wind demonstrierten die 18 Teams am<br />
Samstag vor zahlreichen Zuschauern in<br />
neun spannende Wettfahrten ihre seglerische<br />
Klasse. Pro Wettfahrt traten jeweils<br />
sechs Mannschaften gegeneinander an,<br />
so dass jede Crew drei Mal an den Start<br />
ging.<br />
Am Sonntag konnten die Segler sich über<br />
besseres Wetter und hervorragende Segelbedingungen<br />
mit viel Sonne und konstanten<br />
drei bis sieben Knoten Wind freuen.<br />
Nach sechs weiteren Wettfahrten im<br />
Fleet-Race-Modus standen die sechs<br />
Teilnehmer der abschließenden drei Finalläufe<br />
fest. Das Finale auf dem Baldeneysee<br />
sollte sich als äußerst spannend<br />
erweisen: Vor der allerletzten Wettfahrt,<br />
bei der die doppelte Punktezahl zu gewinnen<br />
war, hatten noch fünf Mannschaften<br />
eine Chance auf den Gesamtsieg.<br />
Rolf Meyer, der lange in Lauerstellung<br />
gelegen hatte, sah sich durch seinen Sieg<br />
im zweiten Finallauf plötzlich in die Favoritenrolle<br />
gedrängt. Beinahe gelang ihm<br />
dann auch ein Start-Ziel-Sieg, doch Ludger<br />
Jokisch überholte im allerletzten Augenblick<br />
und schob sich noch knapp vor<br />
ihm über die Ziellinie. Letztlich reichte<br />
Meyer dann aber auch Platz zwei in diesem<br />
Rennen für den Gesamtsieg mit zwei<br />
Punkten Vorsprung vor Ludger Jokisch.<br />
Die von jubelnden Zuschauern empfangene<br />
siegreiche Mannschaft und die<br />
Zweitplatzierten lagen sich nach dem Ende<br />
dieses begeisternden Wimpernschlag-<br />
Finales strahlend in den Armen.<br />
Noch ist Familie Klein vorne,<br />
aber Sieger Stefan sitzt ihnen<br />
schon im Nacken.<br />
Dritte Clubregatta am 29.09.2013<br />
Viel Wind<br />
und Sonne<br />
„3 Bft in Böen 5“ laut Wetterbericht, dazu strahlender Sonnenschein und 18°:<br />
Bei der vorletzten Clubregatta des Jahres kamen Ende September noch einmal<br />
sommerliche Gefühle auf.<br />
Der Kurs war so kompliziert, dass Volker ihn erst aufmalen musste: T-Steg –<br />
4 – T-Steg – 6 – T-Steg – 7 – Ziel.<br />
Im Vorteil waren bei dem vielen Wind die schwereren Folkeboote und so gewann<br />
Stefan Vogt verdient vor Thorsten Habert und Christoph Lutz. Sebastian<br />
Klein kam als erstes Nicht-Folke-Boot auf Platz 4.<br />
Beim anschließenden Grillen kamen wie immer zahlreiche Besucher. KA<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Ehrung langjähriger Mitglieder<br />
3. Bericht des Vorstandes<br />
a. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
b. Bericht des Sportwartes<br />
c. Bericht des Jugendwartes<br />
d. Bericht des Kassenwartes<br />
e. Bericht des Kassenprüfers<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Wahlen<br />
a. Neuwahl des Vorstandes<br />
b. Neuwahl der Kassenprüfer<br />
6. Haushalt 2014<br />
7. Vorschau 2014<br />
8. Sonstiges<br />
EinLAdung zur<br />
Jugendversammlung 2014<br />
Ordentliche Jugendvollversammlung der<br />
Segelriege des <strong>ETUF</strong> e.V. am Donnerstag, dem<br />
16. Januar 2014 um 18.00 Uhr im <strong>ETUF</strong>-Clubhaus.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Jugendsprechers<br />
3. Entlastung des Jugendausschusses<br />
4. Wahl des Jugendwartes der Segelriege<br />
5. Planung der Saison 2014<br />
6. Sonstiges<br />
Termine 2013/2014<br />
05.12.2013: Clubabend<br />
09.01.2014: Clubabend<br />
16.02.2014: Jugendversammlung<br />
20.01.2014: Jahreshauptversammlung 19:45 Uhr<br />
06.02.2014: Clubabend<br />
06.03.2014: Clubabend<br />
08. – 12.09.2014: IDM der Conger im <strong>ETUF</strong><br />
Hinweis<br />
Viele Leser finden es interessant zu erfahren, welche<br />
seglerischen Aktivitäten ihre Vereinskollegen<br />
im laufenden Jahr unternommen haben. Für Artikel<br />
(vielleicht mit Bildern) über Regatten, Segelurlaube,<br />
Meisterschaften, Trainings, Anekdoten<br />
usw. bin ich als Pressewart daher dankbar und<br />
werde diese gerne in den <strong>ETUF</strong>-Nachrichten veröffentlichen.<br />
Artikel und Bilder bitte per Mail an<br />
etuf@kaatze.de.<br />
Segeln | SEITE 26<br />
SEITE 27 | Segeln
Segeln<br />
Baldeney OptiCamp for KiDS<br />
B.O.C.K.<br />
Meldungen von<br />
der RegattabAHn<br />
Meldungen über die Webseite<br />
WWW.etuf.de.<br />
Ufernahes Segeln<br />
am Elfrather See<br />
31.08./01.09.: ESW / Baldeneysee 420er, 10 Boote<br />
Platz 1 (1,1,3): Luisa Vogt, Lara Kaatze<br />
Platz 4 (3,4,7): Lisa Mai, Christina Seitz<br />
Platz 5 (5;3;6): Melina Dinter, Sophia Storck<br />
Platz 7 (8,7,5): Jan Kaatze, Bende Hamann<br />
United 4 ist die größte niederländische (Jugend-)Regattaserie mit ca.<br />
450 Teilnehmern in diversen Klassen. Leider wurde Lisa am Sonntag<br />
krank, so dass wir nicht mehr starten konnten. Wir sind deshalb mit unserem<br />
13. Platz sehr zufrieden<br />
In diesem Jahr fand BOCK wieder im <strong>ETUF</strong> statt. Offiziell war<br />
der Start am Samstagmorgen. Für alle Organisatoren fing<br />
BOCK aber schon ein halbes Jahr vorher an: Einladungen<br />
schreiben, Werbung machen, einkaufen, Bootsschuppen aufräumen,<br />
Schnitzeljagdspiele ausdenken usw. In der Woche vor<br />
BOCK war zuhause alles in den Startpositionen. Die Gruppen<br />
wurden eingeteilt, noch das eine oder andere Telefonat mit anderen<br />
Clubs geführt, z.B. wegen den Lunchpaketen. Dann traf<br />
man sich Donnerstag noch einmal mit allen Trainern und Organisatoren<br />
des ganzen Sees am Club und Freitag wurden noch<br />
die Flaggen hochgezogen. Samstagmorgen trafen sich alle Trainer<br />
mit ihren Trainerassistenten, die Schlauchboote trudelten<br />
ein und die ersten motivierten Optikinder platzten auch schon<br />
Absegeln am 13.10.13<br />
4 Windstärken, 10 Grad und trübes<br />
Wetter. Beim Absegeln hatte man in<br />
diesem Jahr wirklich das Gefühl, der<br />
Winter naht. Immerhin fanden sich<br />
40 Segler und Seglerinnen zum abschließenden<br />
Grillen in den Bootsschuppen<br />
ein. Gewonnen hat diesmal<br />
Chritoph Lutz im Folkeboot vor<br />
Rüfiger Teschke und Volker Seitz.<br />
dazwischen. Man war schon mitten im Geschehen. Schließlich<br />
meldeten sich alle Kinder an, die letzten Umarmungen mit den<br />
Eltern fanden statt. Dann wurden die Boote aufgebaut und die<br />
Übernachtungssachen wurden noch im Schuppen abgestellt (-<br />
wenn auch nicht sehr ordentlich).<br />
Los ging es mit einer Trainingseinheit auf dem Wasser in den<br />
verschiedenen Gruppen. Dann gab es Mittagessen und eine<br />
kleine Pause. Am Nachmittag fand die jährliche Schnitzeljagd<br />
statt mit z.B. Segel bemalen und einem Quiz auf zwei Booten<br />
vom See. Die Kinder hatten wieder großen Spaß. Am Abend<br />
wurde dann gegrillt. Schließlich wurden noch kleine Spiele gespielt<br />
wie CD Weitwurf. Die ersten Kinder wurden bereits müde<br />
und es ging ins Bett. Die Luftmatratzen wurden aufgeblasen,<br />
Schlafsäcke ausgerollt und Schlafanzüge wurden angezogen.<br />
Trainer Martin (YCRE) schlief zusammen mit 5 Trainerassistenten<br />
vom <strong>ETUF</strong> und YCRE und Trainerin Marina (<strong>ETUF</strong>) im<br />
Schuppen und alle passten auf unsere nörgeligen, süßen<br />
Schlafmützen auf.<br />
Sonntag früh standen alle auf, es wurde gefrühstückt und alle<br />
haben sich frisch gemacht. Dann gab es noch eine Trainingseinheit<br />
und am Nachmittag einen Parcours mit Disziplinen wie<br />
rückwärtssegeln, einmal ums Boot schwimmen (es war sehr<br />
warm) usw…. Dann war die Zeit auch schon um und für alle<br />
kam das Ende viel zu schnell. Auch für die Eltern war das erholsame<br />
Wochenende viel zu schnell vorbei, die Optikinder wollten<br />
noch spielen und der Rest war so vertieft, dass sie erst gar<br />
nicht gemerkt haben, dass ein halbes Jahr Organisation wieder<br />
vorbei war. Es war aber ein schöner Abschied.<br />
LM<br />
14./15.09.13: Loheide Cup / Loheider See 420er: 12 Boote<br />
Platz 1 (1,(4),2,1): Luisa Vogt, Lara Kaatze<br />
Platz 6 (6;8;3;7): Melina Dinter, Helena Schneider<br />
Am Samstag war viel Wind, für unser Gewicht schon fast zu viel! Daher<br />
waren wir auch nicht so gut wie erhofft. Dafür haben wir am Sonntag<br />
bei Leichtwind einen dritten Platz ersegelt, worüber wir uns auch sehr<br />
gefreut haben. Trotzdem war der 4. Lauf wieder nur ein 6. Das Wochenende<br />
war aber dennoch sehr schön. Am Sonntag kam zwischenzeitlich<br />
sogar die Sonne raus.<br />
Platz 7(7,DNF,5,5): Lisa Mai, Christina Seitz<br />
28/29.09.2013:Bruchpokal /Elfrather See<br />
420er, 14 Boote<br />
Platz 2 (2,3,(4),2): Johannes Seitz, Max Gärtner<br />
Platz 4 (7,2,3): Lisa Mai, Christina Seitz<br />
Bisher unsere beste Regattaplatzierung im 420er Platz 7 (6,(9),5,6): Jan<br />
Kaatze, Bende Hamann<br />
07./08.09.2013: United 4 Workum / Ijsselmeer 420er: 18 Boote<br />
Platz 8 (7,5,9,9,(12),11): Jan Kaatze, Bende Hamann<br />
Platz 13 (8,7,10,dns,dns,dns): Lisa Mai, Christina Seitz<br />
29.09.2013: Hitdorfer-Opti-Regatta / Rhein Optimist C: 22 Boote<br />
Platz 2 (2,1,2): Niklas Schünemann<br />
Die Linie war sehr kurz, deshalb gab es viele Crashs. Die Regattaleitung<br />
entschied sich für Vorwindstarts und Vorwindzieleinlauf, das war<br />
sehr gewöhnungsbedürftig.<br />
05./06.10.2013: Dümmer Finale / Dümmer See Vaurien: 7 Boote<br />
Platz 2 (2): Marina Seitz, Martin Jahrmarkt (YCRE)<br />
Auch wenn die Windbedingung sowie die Teilnehmerzahl nicht optimal<br />
waren, hatten wir ein sehr schönes Wochenende mit erstaunlich wenig<br />
Regen und zumindest einem fairen Lauf. Da die Windvorhersage absehen<br />
ließ, dass Sonntag nicht mehr gesegelt wird, war die Stimmung<br />
Abends sehr gut;)<br />
12.-13.10.2013: Opti Saison Ende / Elfrather See<br />
<br />
Optimist B: 35 Boote<br />
Platz 21 (16,19,23,24): Niklas Schünemann<br />
Am ersten Tag war wenig Wind, nur ein Lauf. Am Sonntag 3 Läufe bei<br />
zunehmendem Wind, der 3. Lauf am Sonntag war reines Überleben.<br />
Segeln | SEITE 28<br />
SEITE 29 | Segeln
Segeln<br />
Auf KLApperfAHrt<br />
in der Adria<br />
Wir übernahmen die Schiffe am 24. August im Hafen von Mali<br />
Losinj auf der Insel Cres. Unsere Nachbarcrew bekam eine<br />
Sun Odyssey 36 und wir eine Bavaria 37. Ihr Erhaltungszustand<br />
lag nach 7 Jahren Charterbetrieb und nachlässiger<br />
Wartung an der Grenze dessen, was gefährlich und vielleicht<br />
sogar justiziabel gewesen wäre. Die Rückholfeder in der Führung<br />
für die Ankerkette fehlte, die Deckenbeleuchtung auf der<br />
Toilette war amateurhaft geflickt, die Mülltonne hing schief in<br />
ihrer Verankerung, die Kissen und Polster waren verschlissen.<br />
Der kroatische Betreuer kannte bei unseren Feststellungen<br />
nur zwei Erwiderungen: das habe der Eigner zu verantworten,<br />
für den man verchartere. Und: das sei Risiko des<br />
Skippers. Immerhin gab er zu, dass vieles „ein<br />
bisschen kaputt“ sei. Wir akzeptierten nur mit Murren.<br />
Da wussten wir noch nicht, dass es schlimmer<br />
kommen würde. Die meisten Fenster waren<br />
undicht, das GPS fiel irgendwann aus, das Barometer<br />
war nicht zu gebrauchen, und, was am<br />
schlimmsten war: eine auf Verunreinigungen<br />
des Gaskochers zurückzuführende Verpuffung<br />
schockierte die beiden Frauen an Bord dermaßen,<br />
dass sie ihn fortan nicht mehr nutzen<br />
wollten. Auf dem Nachbarschiff erweis sich<br />
unter anderem das Topplicht als defekt und<br />
das UKW-Gerät brachte keine Sendeleistung.<br />
Schon bald hieß es in den Crews<br />
sarkastisch, man sei eben auf Klapperfahrt<br />
in der Adria.<br />
Als wir 2005 das erste Mal in Kroatien<br />
segelten, war die Infrastruktur noch im<br />
Aufbau und die Yachten waren neu.<br />
Aber, das ist die erste Erfahrung aus<br />
unserem Urlaub: heute sollte man gut<br />
aufpassen, dass einem nichts Verbrauchtes<br />
untergeschoben wird. 7<br />
Jahre Nutzung sind für kroatische Verhältnisse offenbar ein<br />
Risiko.<br />
Der erste Tag verfloss weitgehend im Regen. Nachmittags<br />
blieb nur ein wenig Zeit, um unter Maschine und Segeln ein<br />
paar Übungen durchzuführen. Bei 5 Knoten Wind lässt sich<br />
eine Bavaria nicht sinnvoll segeln. Also nahmen wir am nächsten<br />
Morgen die Maschine, um endlich aus dem hässlichen<br />
Industriehafen von Mali Losinj wegzukommen. Wir erreichten<br />
Ilovik 13 Seemeilen südöstlich am frühen Nachmittag. Mit der<br />
kleineren Insel gegenüber bildet die Insel Ilovik einen schmalen<br />
Kanal, in dem etwa 70 Bojen liegen. Wir badeten und<br />
machten uns dann ausgehfein. Wie auf ein geheimes Kommando<br />
umschwirrten plötzlich an die 20 Dinghies die Yachten.<br />
Es hat schon etwas Groteskes, wenn 20 Schlauchbote,<br />
voll besetzt mit schick gekleideten Seglern in eine Richtung<br />
auf das Ufer zu fahren, um in einem der Restaurants des<br />
Ortes zu verschwinden. Ein bisschen sah es aus, wie das<br />
Landungsmanöver der Marine-Infanterie.<br />
Orte wie Ilovik oder Ist sind schön. Kaum Touristen außerhalb<br />
der Restaurants, schmale Gassen, kein Motorengeräusch,<br />
weil es keine Autos oder Mopeds gibt, Fischer sitzen bis spät<br />
in der Nacht auf ihren Bänken vor dem Haus, um sie herum<br />
spielen die Kinder. Die Menschen sind sehr freundlich und<br />
das <strong>Essen</strong> ist zwar einfach, aber frisch und von guter Qualität.<br />
Besonders gegrillter Fisch ist zu empfehlen. So ging es den<br />
Rest der Woche weiter. Wo wir hinkamen freundliche Menschen,<br />
gutes <strong>Essen</strong>, schöne Landschaft und nette Orte. Alles<br />
viel ursprünglicher als in den Orten auf dem Festland.<br />
Das wäre die zweite Erfahrung aus dem Urlaub: je weiter<br />
man vom Festland wegkommt, desto schöner wird es.<br />
Das Wetter blieb in unserer Segelwoche im Wesentlichen<br />
gleich. Sonne, leichte Bewölkung, Temperaturen zwischen<br />
25 und 30 Grad Celsius, Leichtwind. Aber es gab Ausnahmen.<br />
Der Regen am ersten Tag gehört dazu und die Begegnung<br />
mit einem Gewitter am dritten. Wir lagen vor Sv.<br />
Krijal wieder an der Boje, als sich am Morgen aus Westen eine<br />
Gewitterfront näherte. Das Regenradar im Internet prognostizierte<br />
seinen Weiterzug nach Nord-Osten. Wir entschlossen<br />
uns deshalb, nach Süden Richtung Ist abzulaufen.<br />
Nach etwa einer Stunde Fahrtzeit bei 7 Knoten unter Maschine<br />
stellte sich heraus, dass das Gewitter sich schnell entwickelte<br />
und nicht nach Nord-Osten, sondern nach Süd-Osten<br />
driftete, also im spitzen Winkel genau in unsere Fahrtrichtung<br />
hinein. Man sah nur wenige Meilen entfernt die Blitze und<br />
starken Regen aus den Wolken fallen. Am Rand bildeten sich<br />
sogar zwei Windhosen, die aber nicht bis auf den Boden hinabreichten.<br />
Auch die Erhöhung der Geschwindigkeit auf 8<br />
Knoten reichte nicht für eine Flucht. Die Front entwickelte sich<br />
mindestens doppelt so schnell. Wir bereiteten uns schon auf<br />
einen schlimmen Ritt vor, als vom Schwesterschiff die rettende<br />
Idee kam. Dort hatte man die Karte am Morgen offenbar<br />
intensivster studiert als wir und erinnerte sich an eine Bucht<br />
auf Skorda, die nur wenige Minuten entfernt lag. Dort gingen<br />
wir wieder an die Boje und warteten ab, bis sich das Gewitter<br />
genauso schnell verzogen, wie es sich zuvor entwickelt hatte.<br />
Das ist die dritte erwähnenswerte Erfahrung: versuche nicht<br />
mit einer Gewitterwolke um die Wette zu fahren. Du bist der<br />
Langsamere.<br />
Am Ende der Reise blieb bei mir eineunerfülltes Bedürfnis zurück.<br />
Die schwachen Winde hatten nur wenig Gelegenheit<br />
zum Segeln geboten. Von 100 Seemeilen, die die Logge am<br />
Ende der Woche mehr anzeigte, konnten wir gerade ein Drittel<br />
segeln. Das war für mich Anlass, wieder einmal darüber nachzudenken,<br />
was ich eigentlich vom Segeln erwarte. Früher besaßen<br />
Segelschiffe noch keine Maschinen. So mussten die<br />
Skipper auf günstige Wetterbedingungen warten und wenn<br />
sie dann eintraten, hieß es, mit möglichst wenig Aufwand sicher<br />
das Ziel erreichen. Erfolg hatten die, die ihr Schiff beherrschten,<br />
das Revier kannten und die Natur interpretieren<br />
konnten. Ich beneide noch heute solche Segler, die das alles<br />
unter einen Hut bringen und selbst in kniffeligen Lagen gelassen<br />
bleiben. In das Menü würde ich ansonsten noch ein bisschen<br />
Ästhetik mischen. Ein Schiff sollte mir gefallen. Das zusammen<br />
ist mein Ideal.<br />
Und was hat das mit dieser Art von Urlaub zu tun? Eigentlich<br />
nur wenig. Fangen wir hinten an. Die Bavaria befriedigt meine<br />
ästhetischen Ansprüche nicht. Sie ist eine Campingschüssel,<br />
die sich auch segeln lässt. Und dann verleitet die Maschine<br />
dazu, das Segeln nicht zur Geduldsprobe werden zu lassen.<br />
Gibt es keinen Wind, wird eben der Jockel angeschmissen<br />
und los geht es. Auch wenn ich den Törn nicht bereue, bin ich<br />
doch zuerst ein Daysailor.<br />
Das ist die letzte Erfahrung, die zu erwähnen wäre. In solchen<br />
Urlauben steht nicht das Segeln im Vordergrund, sondern sie<br />
haben eher den Charakter einer Mischung aus Badeurlaub,<br />
Camping und Sightseeing. Nicht jeden Segler stellt so etwas<br />
zufrieden.<br />
Wulf Noll<br />
Segeln | SEITE 30<br />
SEITE 31 | Segeln
Segeln<br />
Bernd Reese Solent Cup 2013<br />
In diesem Jahr fand zum zweiten Mal der Bernd Reede Solent Cup statt. Wie auch im letzten Jahr stellte der <strong>ETUF</strong> ein<br />
Team. Zur Erinnerung: Im letzten Jahr wurden wir mit einem Punkt Rückstand zweite, gegen den Volvo Ocean Cup und<br />
Olympiateilnehmer Jochen Wolfram. In diesem Jahr tauschten wir zwei Crewmitglieder gegen zwei weitere aus dem<br />
<strong>ETUF</strong> und damit waren jetzt vier von sechs <strong>ETUF</strong> Mitglieder im Team.<br />
Holger Dinter als Skipper, Norbert Otto als Co-Skipper, Heinz of White zu segeln, erfüllt. Um 11.00 sollte der Start auf dem<br />
Stricker für Taktik und Steuermann sowie Heiner Bammel als Solent sein. Von dort aus führte die Regattastrecke zu den<br />
Vorschotmann. Ergänzt wurde unser Team durch Thomas Needles. Eine knallharte Kreuz erwartete uns, was wir zu diesem<br />
Zeitpunkt noch wussten. 11:15 Start. In Luv gingen wir mit<br />
Schindler aus dem Schwarzwald, der sich für den Funk und die<br />
Strömung zuständig fühlte, sowie Ingo Böcker vom Lufthansa 0,5 m hinter dem Vorjahressieger über die Startlinie. Danach<br />
Yachtclub Hamburg der ebenfalls wie im letzten Jahr als geeignetes<br />
Crewmitglied dabei war.<br />
schwindigkeit. Eine Stunde später sind wir vorletzter. Das Pro-<br />
kam der Alptraum, das Boot fährt nicht weder Höhe noch Ge-<br />
So aufgestellt wollten wir Spaß haben, aber auch gewinnen. blem, der Gang vom Motor war eingekuppelt. 0,6 kn Geschwindigkeit<br />
kostete das bei 20 Kn Wind amwind.<br />
Als wenn der Veranstalter Bernd Reese es gewusst hätte, wollte<br />
er den Pokal aber nicht ziehen lassen. Er ließ, neben dem Segelprofi<br />
Jochen Wolfram, seine Profiskipper Mark Walberg, Heiden<br />
ersten waren schon fast nicht mehr zu erkennen, so weit<br />
Problem gelöst begann eine unglaubliche Aufholjagd. Die beiko<br />
Preuß sowie Simon Coates ein Schiff segeln. Auch das gute war der Vorsprung, doch wir ließen uns nicht entmutigen. Bis<br />
Material wurde an diese Skipper vergeben. Der Unterschied der kurz vor den Needles holte sich Holger am Steuer die ersten<br />
Schiffe waren 1000 Segelnummern. Dazu vielleicht später. Jetzt drei Schiffe, dann übergab er das Steuer an Heinz, der den<br />
erst mal los.<br />
Spaß seines Lebens in den Needle hatte.<br />
Am 31. Oktober flogen wir ab Amsterdam nach Southampton Drei Meter Welle. 35 kn Wind und der Strom, es war eine Achterbahn.<br />
Jede Wende passte, jede Welle wurde ausgefahren,<br />
und übernahmen unser One Design Schiff, eine Benetau 37. Bei<br />
der Skipperbesprechung am 1. November wurde unser Wunsch wir kommen immer weiter an die nächsten ran. Dann die Regattaerfahrung<br />
zu Nutze gemacht, die Luvtonne welche die vom letzten Jahr, die erste America‘s Cup Strecke, Round Isle<br />
Untie-<br />
fentonne der Needles war, knapp gemessert und wieder zwei<br />
Schiffe hinter uns gelassen. So macht es Spaß, aber da sind<br />
noch drei vor uns, also los weiter kämpfen.<br />
Mit einem leichten Amwind geht es bei 22 bis 26 kn weiter.<br />
Einen holt sich Heinz in Lee, da unser Team die Segel permanent<br />
trimmt und Heinz wieder jede Welle ausfährt. Einer der<br />
Topkonkurrenten segelt unter Land und hofft auf gute Strömung,<br />
bekommt aber die Höhe nicht und muss einen Holeschlag<br />
machen, der ihn nach hinten wirft. Jetzt sind an zweiter<br />
Position. Der Erste ist immer noch drei Meilen vor uns. Es geht<br />
nach einem turbulenten Strömungsgebiet auf Raumschots und<br />
wir setzen den asymmetrischen Spinnaker. Mit einem Österreichischen<br />
Teilnehmer, der auf uns aufläuft, liefern wir uns zahllose<br />
Luvkämpfe. Am Ende hat er die Innenposition am Leefass,<br />
war aber spannend.<br />
Jetzt sind wir zu zweit und wollen uns den Ersten holen. Es ist<br />
16.30 Uhr und es ist stockdunkel. Es läuft gut und wir kommen<br />
dem Führenden immer näher. An den Forts sind wir kurzzeitig<br />
erster und es geht auf Raum bis vorwind wieder in Richtung<br />
Cowes, wo das Ziel ist. Die Dunkelheit ist toll, sternenklar, 16 kn<br />
Wind, alles gut. Der Österreicher versegelt sich etwas im Strom,<br />
so dass wir ihn verlieren. Der Vorjahressieger ist direkt vor uns,<br />
wo uns der Solentprofi Heiko weit in luv unter Land überholt.<br />
Das war auch die Strategie von Thomas, der den Stromatlas<br />
studiert hatte. Der zu diesem Zeitpunkt steuernde Ingo nahm<br />
den Rat jedoch nicht an. So läuft es bis zum Ziel und mit 10 Sekunden<br />
zum Zweiten und zwei Minuten zum Ersten werden wir<br />
verdiente dritte. Dieser Regattalauf dauerte 9,5 Stunden und<br />
war 65 Seemeilen lang. Es irrsinnig Spaß gemacht und dass<br />
man nach so einer Strecke zu dritt ins Ziel einläuft war schon<br />
unheimlich. Klar es gab auch Schiffe, die eine halbe Stunde<br />
nach uns kamen, was auf dieser langen Fahrt sicherlich normal<br />
war.<br />
Im Yachthafen Cowes legen wir an und gehen<br />
so nass wie wir sind in Ölzeug in einen<br />
Pub zum <strong>Essen</strong>. Das ist dort normal, denn<br />
die Isle of White ist eine Seglerinsel.<br />
Samstag 02.11.2013. Die Skipperbesprechung<br />
ist heute schon um 08:00 Uhr. Holger<br />
ist sauer, denn er ist müde und hat<br />
noch nicht gefrühstückt. Das Team frühstückt<br />
gemütlich im beheizten Schiff, während<br />
er sich anhören muss, dass Dreiecke<br />
gesegelt werden, es später zu Starkwind<br />
kommen würde und man dann keine Regatta<br />
mehr segeln kann. Um 09:00 Uhr laufen<br />
wir aus um 09:30 Uhr soll Start sein.<br />
Holger ist immer noch müde und Heinz<br />
fährt den ersten Lauf. Sehr gut in Luv gestartet<br />
machen wir gleich den erforderlichen<br />
Holeschlag. Da die Luvtonne erst<br />
kurz vor dem Start per Funk bekanntgegeben<br />
wurde, suchen Info und Thomas diese<br />
noch in der Seekarte. Dann heißt es, die<br />
Ausbildungsprogramm<br />
der Segelriege 2014<br />
Auch 2014 bietet die <strong>ETUF</strong>-Segelriege wieder zahlreiche Kurse,<br />
teilweise auch in Kooperation, an. Voraussetzung für die Teilnahme<br />
ist die Mitgliedschaft in der <strong>ETUF</strong>-Segelriege oder einem befreundeten<br />
Segelverein.<br />
1. Jüngstensegelschein<br />
Referentinnen: Meike Schünemann / Marina Seitz im Rahmen<br />
des Optitrainings<br />
2. SBF Binnen (mit Motor) in Kooperation mit dem EWSC<br />
Referenten: Thomas Bendel / Volker Seitz / Norbert Otto /<br />
Thomas Mai. Ansprechpartner: Volker Seitz (Anmeldung bis zum<br />
31.12.2013 majotinka@gmx.de)<br />
Kursgebühr Theorie 90 € (50 € ermäßigt für Schüler/Junioren)<br />
Praxis 100 € (entfällt für 420er Jugend)<br />
Bootsnutzungspauschale 40 € (entfällt für 420er Jugend)<br />
Lehrmaterial: ca. 30 € Prüfungsgebühr: ca. 80 €<br />
Schulungstermine: 10 Samstage ab dem 06.01.2014 09-11.00<br />
Uhr im Jugendraum<br />
Mindestteilnehmerzahl: 10<br />
3. Wir reparieren Schwerter/Ruder (GFK-Arbeiten)<br />
In Zusammenarbeit mit dem SVNRW Ansprechpartner <strong>ETUF</strong>:<br />
Markus Kaatze, Anmeldung und Infos über SVNRW.org März<br />
2014<br />
4. Regattakurs für Einsteiger:<br />
Referenten: Volker Seitz, NN Frühling 2014<br />
5. Kranschulung<br />
Referent: Peter Späth (nach Bedarf)<br />
Interesse an weiteren/anderen Kursen?Bitte kurze Info an den<br />
Sportwart (majotinka@gmx.de)<br />
Segeln | SEITE 32
Segeln<br />
Der StegWArt bittet zwei Minuten<br />
um eUre Aufmerksamkeit.<br />
Tonne liegt in 205 Grad. Da war unser Holeschlag schon zu weit<br />
und wir können die Segel fieren und auf’s Luvfass ablaufen. Als<br />
Drittletzter nehmen wir die Tonne und Heinz läuft zur Hochform<br />
auf. Der Wind ist böig geworden und wir überlegen auf dem ersten<br />
Raumschotkurs den Spi ziehen oder nicht. Der führende<br />
zieht den Spi und alle anderen auch. Die Blase steht und es<br />
geht richtig zur Sache, 9kn ist kein Thema. Vor uns fahrende<br />
Schiffe schießen einer nach dem anderen in den Wind. Ein Spi<br />
zerfetzt in einer Böe, andere bergen ihn. Heinz steuert wie ein<br />
junger Gott, fällt immer richtig ab, während Norbert den Spi aus<br />
der Hand fährt und immer rechtzeitig fiert. So bleibt der Sonnenschuss<br />
bei uns aus und wir holen mächtig auf. Auf dem<br />
nächsten Raumschotskurs halten wir die Position bis zum Luvfass.<br />
Auf der Zielkreuz holen wir einen nach dem anderen, dann<br />
die Höhe mit dem Groß gekniffen und wir sind vierte im Ziel.<br />
Toll gemacht, nach dem Fauxpas nach dem Start.<br />
Der Wind hat aufgefrischt und wir bekommen immer stärkere<br />
Böen. Die Regattaleitung beschließt in die Abdeckung der Isle<br />
of White zu segeln, um dort noch einen weiteren Lauf zu starten.<br />
Die Regattabahn dort ist kein Dreieck, sondern es geht nur<br />
Halbwind hin und her, was kaum Möglichkeiten lässt zu taktieren.<br />
Nach einem Start auf Position zwei sieht es für Holger, der<br />
nun wieder steuert, nicht schlecht aus. Die Crew fährt das<br />
gereffte Groß und die Fock aus der Hand und macht ihr Möglichstes.<br />
Es reicht dennoch nicht. Einer nach dem anderen<br />
überholt uns in Lee in Luv, wir schauen nach, ob wieder der<br />
Gang drin ist, ist er aber nicht, wir verstehen es nicht. Wir fahren<br />
zwei Runden. Bei der letzten Runde am Leefass erwischt<br />
uns eine Böe mit 38kn. Wir hatten aber leider schon das Groß<br />
dicht, um zu Halsen, welches unweigerlich zu einer Q-Wende<br />
führte. Dabei rutscht uns wieder einer durch. Am Ende werden<br />
wir leider nur sechste. Der Wind bleibt bei 38kn und die Regattaleitung<br />
fordert uns auf, den Heimathafen anzulaufen.<br />
Nicht mit der Crew! ‘Was sollen wir denn im Hafen, jetzt wo so<br />
schöner Wind ist‘ sagt der eine, der andere ‘kann doch nicht<br />
sein, für den Wind sind doch hier‘. Heinz: ‘ich will wieder in die<br />
Needels!‘ ‘Immer hin und her, das war super!‘<br />
Als Skipper ist Holger für das Wohlergehen und die Zufriedenheit<br />
an Bord mitverantwortlich. Einer von uns hatte am Morgen<br />
seine Kulturtasche mit Geld und Papieren in der Dusche von<br />
Cowes hängen lassen. Also ruft Holger Bernd und erklärt ihm,<br />
dass wir nochmal nach Cowes müssten die Tasche holen. Gesagt<br />
getan wir laufen nach Cowes. Hier kochen wir unser Mittagessen<br />
und laufen um 16:15 Uhr wieder aus. Ach ja, unsere<br />
Shoppingqueen Heiner geht nochmal einkaufen, ‘die haben so<br />
schöne Läden‘, meinte er.<br />
Jetzt erwischt es uns vom Feinsten. Halber Wind bis zu 45kn,<br />
glatte 9Bf und eine drei Meter Welle von der Seite. Mit halber<br />
Fock rasen wir los und haben den absoluten Spaß dabei. Der<br />
Vercharterer ruft Holger an und fragt verängstigt nach seinem<br />
Boot, welches er vermissen würde. Holger beruhigt ihn, dass<br />
wir auf dem Weg seien, kann nicht lange dauern bei der Rutsche,<br />
bis wir im Heimathafen Hamble ankommen. Tatsächlich<br />
brauchten wir nur 45 Minuten von Cowes nach Hamble. Wer<br />
das Revier kennt, kann sich vorstellen was da abging. Am<br />
Adend ist die Siegerehrung und gemeinsames Abendessen im<br />
Royal Airforce Club. Wir haben den vierten insgesamt nach<br />
drei Läufen, was bei dieser Konkurrenz echt ein tolles Ergebnis<br />
ist.<br />
Sontag 03.11.2013. Es klopft an Holgers Kabinentür. Es ist<br />
07:15 Uhr in der Früh. Es ist Norbert mit den Worten: ‘Holger<br />
wenn du nichts dagegen hast würden wir jetzt ablegen‘ ‘Ihr seid<br />
ja irre - dann macht doch‘ kam es zurück.<br />
Bei 30 kn Wind, Sonne im Cockpit segeln wir nach Portsmouth,<br />
machen eine Hafenrundfahrt und segeln mit 35-39 kn wieder retour<br />
nach Hamble.<br />
15:00 Uhr check out und ab zum Flughafen. Wir waren ein tolles<br />
Team und haben jede Minute ausgekostet zu segeln, das war<br />
das Wichtigste. Heinz wird vermutlich in die Nähe der Needles<br />
umziehen, um immer hin und her zu segeln, Norbert kauft sich<br />
ein Schloss mit Bootsanleger, so sind die Träume nach einem<br />
gelungenem Wochenende.<br />
Im Bootsschuppen hängt nun eine Liste<br />
zu Arbeiten an den Booten aus.<br />
Er bittet darum, im Interesse Aller, den<br />
Bootsschuppen ordentlich und sauber<br />
für andere Mitglieder zu hinterlassen.<br />
Bei Schleifarbeiten bitte geeignete Absauggeräte<br />
benutzen, da sich der Staub<br />
sonst auf Masten, Segeln und Motoren<br />
niederlässt. Besonders die Heizung leidet<br />
unter diesen Stäuben.<br />
Die Heizung ist bitte nur temporär einzuschalten<br />
und im Besonderen nicht<br />
unbeaufsichtigt laufen zu lassen.<br />
Lackierarbeiten, die eine Mindesttemperatur<br />
erfordern, nach Möglichkeit in<br />
die wärmeren Monate verlegen, da die<br />
Heizung und die Isolierung des Schuppens<br />
nicht dafür geeignet ist, einen<br />
Temperaturunterschied von mehr als 10<br />
Grad zur Außentemperatur auszugleichen.<br />
Zudem spart dies Energiekosten.<br />
An folgenden Terminen ist der Bootsschuppen<br />
nicht für Arbeiten zu nutzen:<br />
• Workshop Bootsreparaturen SVNRW<br />
voraussichtlich im Februar/März.<br />
• Regatta Jugendauftakt und Laser<br />
vom 6.-9.März.<br />
• Wenn erforderlich, Lackierarbeiten für<br />
Holzmasten (alle Boxenplätze werden<br />
benötigt) vom 6.-26.April.<br />
Die Möglichkeit, Boote über den Winter<br />
auf <strong>ETUF</strong> Gelände zu lagern ist derzeit<br />
für Mitglieder noch kostenfrei aber<br />
platzbedingt begrenzt. Der Kranplatz ist<br />
bekanntlich hier für die Doppelachser<br />
vorgesehen.<br />
Auf der Wiese hinterm Deich wird derzeit<br />
vom Ruhrverband gearbeitet. Deswegen<br />
stellt die Hänger, sofern noch<br />
nicht geschehen, bitte bis vorne an die<br />
gepflasterte Fläche.<br />
So kann am Deich weiterhin gearbeitet<br />
werden und es erleichtert das Herausziehen<br />
im Frühjahr.<br />
Die Boote sollten so dicht wie möglich<br />
nebeneinander stehen damit auch für<br />
andere Mitglieder noch Platz ist.<br />
Die Trailer bitte nicht verschließen. Verschlossene<br />
Hänger sind durch den<br />
Traktor, besonders ab dem Frühjahr<br />
wenn wieder gemäht werden muss,<br />
nicht zu bewegen.<br />
Jollen und Laser sollen ebenfalls nicht<br />
verschlossen sein und keine „platten<br />
Reifen“ haben. Diese können sonst<br />
nicht oder nur schwerlich bewegt werden.<br />
Hänger, Masten, Motoren, Spinde und<br />
weiterer private Gegenstände bitte so<br />
kennzeichnen, dass sie vom Stegwart<br />
eindeutig zu identifizieren sind.<br />
Der Stegwart empfiehlt allen Bootseignern,<br />
sofern möglich, sich einen Platz<br />
für das Winterlager außerhalb des <strong>ETUF</strong><br />
Geländes, z.B. in einer Scheune o.ä. für<br />
die Zukunft zu suchen. Dort stehen die<br />
Trailer und Boote besser als permanent<br />
dem Wetter ausgesetzt zu sein.<br />
In der Vergangenheit waren Beschädigungen<br />
und Verluste an Trailern und<br />
Booten im Sommer wie im Winter immer<br />
wieder vorgekommen. Dies ist<br />
zweifelsfrei und unbestritten mehr als<br />
ärgerlich. Die Verursacher werden auch<br />
zur Rechenschaft gezogen, sofern sie<br />
bekannt werden. Nicht ganz zu vermeiden<br />
sind leider kleinere Beschädigung<br />
durch Verziehen der Hänger oder bei<br />
Mäharbeiten. Der <strong>ETUF</strong> und auch die<br />
Segelriege kann hierfür keine Verantwortung<br />
übernehmen.<br />
Aus Rücksicht auf unsere Freunde aus<br />
der Ruderriege bittet der Stegwart die<br />
Jollen nicht mehr vor der Bootshalle der<br />
Ruderer zu waschen. Hierfür gibt es die<br />
Möglichkeit vor dem Bootsschuppen<br />
der Segelriege und auf dem Kranplatz.<br />
Die Umkleiden sind für alle Mitglieder<br />
da. Bitte nehmt auf einander Rücksicht<br />
und hinterlasst diese bitte sauber und<br />
hinterlasst vor allem keine „Pfützen“.<br />
Geeignete Reinigungsgeräte werden<br />
vom <strong>ETUF</strong> gestellt werden. Ebenso<br />
sollte nicht wie selbstverständlich der<br />
Zugang zu den Umkleiden durch die<br />
Bootshalle der Ruderer genutzt werden.<br />
Wenn man vorher jemanden aus der<br />
Ruderriege fragt, wird man bestimmt<br />
die Zustimmung erhalten.<br />
Die Jollenwiese wird von den Ruderern<br />
und den Jollenseglern gemeinsam genutzt.<br />
Eine Umgestaltung wird im Frühjahr<br />
erfolgen. Einige wenige, selten genutzte<br />
Boote werden möglicherweise<br />
einen anderen Stellplatz zugewiesen<br />
bekommen. Dies dient nur dem gemeinsamen<br />
Miteinander und der Förderung<br />
der aktiveren Segler.<br />
In der kommenden Saison stehen Segelriegenmitgliedern<br />
wieder Clubboote<br />
zur Verfügung. Diese können und sollen<br />
dann wie gewohnt über das Buchungssystem<br />
reserviert werden.<br />
Die Segelriege des <strong>ETUF</strong> ist zukunftsorientiert<br />
sowie wachsend, vorbildhaft<br />
und beispielhaft für viele andere Vereine<br />
und Riegen in <strong>Essen</strong>. Da wir als Riege<br />
immer weiter wachsen, sind diese kleinen<br />
Regeln unvermeidbar. Bitte habt<br />
Verständnis dafür und setzt sie gemeinsam<br />
mit um.<br />
Wir, der Vorstand und alle Helfer, sind<br />
stolz und froh auf und über Eure Aktivitäten<br />
im Segelsport. Nicht zuletzt durch<br />
euch sind wir für die nächsten 4 Jahre<br />
als Landesleistungsstützpunkt Segeln<br />
auserwählt worden. Wir wollen hoffen<br />
und weiterhin positiv daran arbeiten,<br />
diesen tollen, gemeinschaftlichen und<br />
im Besonderen sportlichen Weg gemeinsam<br />
zu gehen.<br />
Im Namen von den Mitgliedern und des<br />
Vorstands<br />
Euer Stegwart<br />
Peter Späth<br />
Segeln | SEITE 34<br />
SEITE 35 | Segeln
TENNIS<br />
<strong>ETUF</strong> Finale Sabine Schmitz vs Dagmar Anwar<br />
Dunlop Senior Tour Masters<br />
ein voLLer Erfolg<br />
Die zweite Auflage des Masters der Dunlop Senior Tour beim <strong>ETUF</strong> <strong>Essen</strong> kann als voller<br />
Erfolg verbucht werden. Die Qualität und Quantität der Felder war enorm und die Resonanz<br />
äußerst postiv. Die ganze Woche stand auch wettermäßig unter einem guten Stern. Zwar<br />
gab es eher kalte Temperaturen, doch dafür blieb es entgegen aller Vorhersagen trocken<br />
und alle Spiele konnten ohne große Verzögerungen über die Bühne gebracht werden. Auch<br />
der Oberschiedsrichter kam in dieser Woche kaum zum Einsatz. Die Spiele verliefen extrem<br />
fair und das obwohl es oftmals sehr eng zur Sache ging.<br />
Dies spiegelt sich auch in den Ergebnissen<br />
der Finals wieder. Gleich vier Finalspiele<br />
bei den Herren wurden erst im<br />
Match-Tiebreak entschieden. Bei den<br />
Herren 70 mutierte Karl Kowalsky vom<br />
TC BW Kamp-Lintfort zum Favoritenschreck.<br />
Die Nummer 1, 3 und 4 der<br />
Setzliste wurde von ihm besiegt und das<br />
bedeutete den Sieg in dieser Altersklasse.<br />
Ein Vereinsduell gab es bei den<br />
Herren 65 zwischen Edgar Evenkamp<br />
und Wolfgang Boos. Dabei behielt Evenkamp<br />
die Oberhand und siegte mit 6:2<br />
und 6:2. Ein sehr ausgeglichenes Match<br />
gab es bei den Herren 60. Hier standen<br />
sich Peter Lehnen (TC St. Mauritz) und<br />
Jochen Zöller (TC Babcock) gegenüber.<br />
Nachdem Zöller zunächst souverän be-<br />
gann und den ersten Satz gewann, kam<br />
Lehnen dann auf und holte sich den<br />
zweiten Satz mit 6:1. Der entscheidende<br />
Match-Tiebreak ging dann auch an Lehnen,<br />
der damit seine gute Bilanz bei den<br />
Dunlop Turnieren halten konnte. Nicht<br />
weniger spannend war das Finale zwischen<br />
Achim Przybilla (TC St. Mauritz)<br />
und Hardy Mans (TuS 84/10 <strong>Essen</strong> TA).<br />
Jeder konnte einen Satz mit 6:3 für sich<br />
verbuchen, ehe am Ende mit 11:9 Przybilla<br />
die Nase denkbar knapp vorne hatte.<br />
Besser machte es ein Mannschaftskollege<br />
von Mans bei den Herren 50. Einen<br />
Aufgabesieg konnte Claus Weinforth<br />
einfahren. Er führte aber schon 6:1<br />
und 3:0 ehe der Gegner Kasselmann<br />
(SV Friedrichsfeld), der schon ange-<br />
Dunlop Masters Siegerin 2013<br />
Sabine Schmitz<br />
schlagen ins Match ging, passen musste.<br />
Der Überraschungssieger bei den<br />
Herren 40 heißt Jochen Arnold vom ST<br />
Lohfelden. Nach Schwierigkeiten in der<br />
ersten Runde ließ er bis ins Finale nicht<br />
mehr viel anbrennen und besiegte im<br />
Halbfinale gar den Turnierfavoriten<br />
Karsten Braasch mit 6:0 und 6:3. Im Finale<br />
sah er dann aber lange wie der Verlierer<br />
aus. Mosel (TC Oesede) führte bis<br />
zum 4:2 im 2. Satz im ganzen Match<br />
und ließ sich das Heft dann von einem<br />
stark aufspielenden Arnold aus der<br />
Hand nehmen. So musste auch hier der<br />
Match-Tiebreak entscheiden. Mit einem<br />
13:11 konnte Arnold den Sieg einfahren<br />
und war damit die Überraschung des<br />
Turniers. Einseitiger waren die Finalspiele<br />
der Damen. Hier konnten gleich<br />
dreimal die Topgesetzten gewinnen.<br />
Susanne Veismann verteidigte ihren Titel<br />
vom Vorjahr gegen Verena Franke<br />
Traglufthalle / Teppichhalle<br />
Noch Plätze frei!<br />
Sowohl in der Teppichbodenhalle als auch in der<br />
Traglufthalle stehen noch attraktive Termine für<br />
Spontanbucher zur Verfügung.<br />
Rückfragen und Buchungen richten Sie bitte an das Büro<br />
des Hauptvereins:<br />
<strong>ETUF</strong> <strong>Essen</strong> e.V. · Geschäftsstelle<br />
Frau Surmann, Tel.: 0201 - 44 41 44, Fax: 0201 - 44 45 78<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Donnerstag<br />
10.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
bei den Damen 40 mit 6:1 und 6:2. Karin<br />
Gaudigs, zwar an Nummer zwei gesetzt,<br />
besiegte die Topgesetzte Gudrun<br />
Köppen-Castrop ebenfalls sehr deutlich<br />
bei den Damen 50. Im Finale der Damen<br />
55 gab es ein Vereinsduell zwischen<br />
Sabine Schmitz und Dagmar Anwar<br />
(beide <strong>ETUF</strong> <strong>Essen</strong>). Beide zeigten<br />
tolle Ballwechsel, doch am Ende hatte<br />
Schmitz die Nase beim 6:1 und 6:2<br />
doch deutlich vorne. Nach einem<br />
kurzen Stolpern im Halbfinale gegen Ingrid<br />
Bauwens war Reinhilde Adams (TC<br />
Rheinstadion) im Finale wieder voll auf<br />
der Höhe und gewann gegen Angelika<br />
Neumann (TC Homberg-Meiersberg) mit<br />
6:2 und 6:1 die Damen 60 Konkurrenz.<br />
Ein schöner Rahmenprogrammpunkt<br />
war wieder der Spielerabend beim Rutherbacher<br />
Hof. Knapp 60 Spieler und<br />
Begleiter hatten den Weg zum österreichischen<br />
Abend gefunden. Neben den<br />
Spezialitäten aus dem Nachbarland gab<br />
es auch noch die beliebte Tombola, bei<br />
der es hochwertige Preise der Sponsoren<br />
zu gewinnen gab.<br />
EinLAdung zur ordentlichen<br />
JugendHAUptversammLUng<br />
2014 der<br />
Tennisriege des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Termin: Montag 17. Februar 2014,<br />
18 Uhr im <strong>ETUF</strong>-Haupthaus<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung<br />
a. Feststellung der fristgerechten Ladung<br />
b. Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
c. Genehmigung der Tagesordnung<br />
2. Bericht des Jugendwartes<br />
3. Planungen 2014<br />
4. Entlastung des Jugendwartes<br />
und des Jugendausschusses<br />
5. Neuwahl des Jugendwartes<br />
und des Jugendausschusses<br />
6. Neuwahl der Jugendsprecher<br />
7. Verschiedenes<br />
gez.<br />
Lars Koslowski, Jugendwart der<br />
Tennisriege des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
EinLAdung zur ordentlichen<br />
MitgliederversammLUng<br />
2014 der<br />
Tennisriege des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Termin: Montag 17. Februar 2014,<br />
19.30 Uhr im <strong>ETUF</strong>-Haupthaus<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung<br />
Feststellung der Beschlussfähigkeit,<br />
Genehmigung der Tagesordnung<br />
2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder<br />
der <strong>ETUF</strong>-Tennisriege<br />
3. Ehrungen<br />
4. Jahresbericht des Vorsitzenden<br />
5. Jahresbericht der Sportwarte<br />
6. Jahresbericht des Jugendwartes<br />
7. Jahresbericht des Kassenwartes<br />
8. Bericht der Kassenprüfer<br />
9. Entlastung des Vorstandes<br />
10. Neuwahlen des Vorstandes<br />
11. Neuwahl der Kassenprüfer<br />
12. Genehmigung des Budgets 2014<br />
13. Verschiedenes<br />
gez. Andreas Huber, Vorsitzender<br />
der Tennisriege des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
gez. Sandra Bindschus, Presswartin<br />
tennis | SEITE 36<br />
SEITE 37 | tennis
TENNIS<br />
13.-15. September<br />
WALLenberg Trophy<br />
Im <strong>ETUF</strong> <strong>Essen</strong><br />
Auf der am Baldeneysee herrlich gelegenen Tennis-Anlage des <strong>ETUF</strong> <strong>Essen</strong> spielten am zweiten<br />
September-Wochenende vier internationale IC-Teams um die Wallenberg Trophy: Titelverteidiger<br />
Frankreich, Schweden, Großbritannien und Gastgeber Deutschland maßen sich auf spielerisch hohem<br />
Tennisniveau. In den gemischten Teams wurden 2 Damen-Einzel (25+ und 40+) sowie 2 Herren-Einzel<br />
(30+ und 45+) und - als besondere Herausforderung - abschließend 2 Mixed gespielt.<br />
Witterungsbedingt wurden nur zwei Halbfinalspiele und die Finalspiele<br />
ausgetragen. Im Halbfinale besiegte Frankreich das Coach Olle Palmer konnten nur von der Aufgabe der britischen<br />
French, Jim May und Graham Neale. Die Skandinavier um<br />
schwedische Team souverän mit 6:0, während das deutsche Spielerin Claire Hamilton profitieren, die verletzungsbedingt im<br />
Team nach hart umkämpften Matches knapp mit 4:2 siegreich Einzel nicht antreten konnte. Die beiden Mixed am Sonntag gewann<br />
Großbritannien jeweils in zwei Sätzen.<br />
blieb. Aufgrund des regnerischen Wetters wurden die Einzelspiele<br />
des Finals und des Spiels um Platz 3 am Samstag zum Das Endspiel Frankreich gegen Deutschland war von Beginn an<br />
Teil in der Halle ausgetragen.<br />
hart umkämpft. Die deutschen Damen dominierten über die<br />
Im Spiel um Platz 3 zwischen Großbritannien und Schweden Französinnen ohne Satzverlust. Dabei schlug Lisa Fritz die<br />
(Endergebnis 5:1) dominierten die Briten mit Siegen von Chris Französin Virginie Giniac deutlich mit 6:1 6:0 und Sabine Gerke<br />
siegte nach hartem Kampf 7:6 7:6 gegen Emanuelle Ducrot.<br />
Die deutschen Herren Lars Koslowski (6:7, Aufgabe) und<br />
Stefan Burchard (6:4, 3:6 6:10) verloren ihre Einzel in der<br />
Halle. Damit mussten am Sonntag die beiden Mixed-Partien<br />
entscheiden. Statt des verletzten Lars Koslowski kam Lutz<br />
Steinhöfel zum Einsatz und verlor an der Seite von Lisa Fritz<br />
unglücklich gegen die Franzosen Giniac/Tadault mit 4:6, 7:5<br />
und 5:10. Dagegen konnte das routinierte Mixed Sabine<br />
Gerke/Stefan Burchard mit 6:1, 6:7 und 10:8 im Matchtiebreak<br />
den Sieg einfahren. Somit stand es schließlich 3:3<br />
und Deutschland hatte mit 8:7-Sätzen die Nase vorn. Der<br />
Sieger der Wallenberg Trophy 2013 heißt damit Deutschland.<br />
Der freundschaftliche Spirit des internationalen IC war<br />
auf der schönen Anlage von <strong>ETUF</strong> wie auch beim eleganten<br />
Dinner im Golfclub des <strong>ETUF</strong> immer zu spüren. Andreas<br />
Huber, Vorsitzender der <strong>ETUF</strong>-Tennisriege, und Turnierleiterin<br />
Sabine Schmitz hatten den Abend perfekt organisiert.<br />
Es gab nicht nur spannendes Tennis, sondern auch viel<br />
Spaß bei den Matches und am Rande der Courts, so das<br />
Fazit aller Spielerinnen und Spieler.<br />
On Court:<br />
Schweden<br />
vs. Great<br />
Britain<br />
Spielerabend<br />
im <strong>ETUF</strong>-<br />
Golfhaus<br />
Ein starkes<br />
Fundament<br />
für einen gesunden Rücken.<br />
schwarz = HKS 88<br />
orange = HKS 6<br />
orange = 50% magenta + 100%yellow<br />
schwarz = HKS 88<br />
grau = HKS 91<br />
grau = 20% schwarz<br />
Sensomotorische Einlagen von<br />
footpower®…<br />
… beheben Fußfehlstellungen und<br />
somit Fehlbelastungen auf Knieund<br />
Hüftgelenk, sowie den Rücken<br />
… stimulieren das Muskelsystem<br />
und unter stützen die körpereigene<br />
Balance und Koordination<br />
… können sich reduzierend auf<br />
Rücken-, Gelenk- und Muskelschmerzen<br />
auswirken<br />
… werden individuell an Ihre Füße<br />
und Schuhe angepasst<br />
Ihr footpower-Fachhändler:<br />
Rüttenscheider Str. 89<br />
45130 <strong>Essen</strong> - Rüttenscheid<br />
Tel.: 0201/8742771<br />
www.sanitaetshausamstern.de<br />
Siegerteam Germany<br />
vlnr: Lisa Fritz, Stefan<br />
Burchard, Sabine Gerke-<br />
Hochdörfer mit <strong>ETUF</strong><br />
Trainer Lars Koslowski<br />
www.footpower.de<br />
tennis | SEITE 38<br />
SEITE 39 | tennis
TENNIS<br />
<strong>ETUF</strong> Seniors Open<br />
4 Titel und<br />
4 VizemeisterscHAften<br />
Turniererfolge für<br />
sAbine Schmitz<br />
Michael Schmoley, Günter<br />
Charton, Heiner Helf und Peter<br />
Ellies siegreich, Heinke Derichsweiler-Hilke,<br />
Christine Radmacher,<br />
Dr. Ludger Heidbrink und<br />
Frank Stückradt Zweite<br />
Sieger in der AK 60:<br />
Heiner Helf (rechts)<br />
Sieger in<br />
der AK 50:<br />
Michael<br />
Schmoley<br />
Zweiter Platz bei<br />
den Herren 65 für<br />
Dr. Ludger Heidbrink<br />
(rechts)<br />
Die Austragung der 2. <strong>ETUF</strong> Seniors<br />
Open(Kat 7) war geprägt von<br />
vielen wetterbedingten Unterbrechungen.<br />
Nichtsdestotrotz schlugen<br />
sich die <strong>ETUF</strong>ler bestens und<br />
erspielten 4 Titel. Michael Schmoley<br />
überzeugte in der AK 50 trotz<br />
Schulterverletzung und besiegte<br />
in einem hochspannenden Finale<br />
Ralf Ziegler (TC RWStiepel) 4/6<br />
7/5 7/5. Ebenfalls dramatisch<br />
ging es im Endspiel der AK 55 zu,<br />
hier besiegte Günter Charton Alexander<br />
Stang vom ETB 6/3 4/6<br />
13/11. Heiner Helf hingegen dominierte<br />
die AK 60 nach Belieben,<br />
ohne Satzverlust zog er in das Finale<br />
ein, in dem er Friedhelm Seifert<br />
(TIG Heegstr.) mit 6/2 6/3 besiegte.<br />
Bei den Herren 65 unterlag Dr.<br />
Ludger Heidbrink Wilfied Weber<br />
(RSV Klosterhardt) im Finale 1/6<br />
6/7. Bei den Damen 50 belegte<br />
Heinke Derichsweiler-Hilke im<br />
Round Robin System nach 3 Siegen<br />
und 1 Niederlage einen tollen<br />
zweiten Platz ebenso wie Christine<br />
Radmacher bei den Damen 60.<br />
Siegerin der Adidas<br />
Seniors Open in Bol<br />
Ende September gelang es Sabine<br />
Schmitz, die im Vorjahr erzielten Erfolge<br />
bei zwei hochklassigen ITF-Weltranglisten<br />
Senioren-Turnieren zu verteidigen.<br />
Mit ihrer besten Saison-Leistung besiegte<br />
sie im Finale von Kroatien ihre<br />
WM-Mannschaftskameradin und aktuelle<br />
Nummer 4 der Weltrangliste, Gundula<br />
Wieland aus Böblingen, mit 6/3<br />
6/0. Zuvor hatte sie im Halbfinale die<br />
starke Österreicherin Hildegard Bruggraber<br />
mit 6/1 6/3 bezwungen. Dr. Ludger<br />
Heidbrink sicherte sich den Consolation-Titel.<br />
telfinale wartete mit der Tschechin Olga<br />
Markova ein harter Brocken, mit 7/5 3/6<br />
6/3 gelang ein ausgesprochen glücklicher<br />
Sieg. Der Halbfinal-Sieg über die<br />
Schweizerin Yvette Fischli gestaltete<br />
sich ebenso schwierig, nach 3 Stunden<br />
hieß es 4/6 6/1 6/2. Im Finale musste<br />
Sabine Schmitz ihrer am Vortag zugezogenen<br />
Achilles-Verletzung und ihren<br />
schwindenden Kräften Tribut zollen, sie<br />
unterlag der starken Vorjahres-Siegerin<br />
Kathrin Dippner unerwartet deutlich mit<br />
0/6 0/6.<br />
WM-Team Nominierung<br />
für sAbine Schmitz<br />
Wiedersehen<br />
mit der ehemaligen<br />
Teamkollegin<br />
Heide<br />
Orth (links) auf<br />
Mallorca mit<br />
Sabine Schmitz<br />
und Susanne<br />
Veismann<br />
(rechts)<br />
Zweiter Platz für<br />
Heinke Derichsweiler-<br />
Hilke (Damen 50)<br />
Peter Ellies sicherte sich den<br />
Consolation-Titel der Herren 60<br />
durch einen 7/5 6/3 Erfolg über<br />
seinen Mannschaftskameraden<br />
Frank Stückradt.<br />
Erfreulich, dass dieses Turnier<br />
von unseren Club-Mitgliedern so<br />
gut angenommen wurde! SAS<br />
FinAListin der<br />
mALLorca Seniors Open<br />
Auf Mallorca galt es sich in einem leistungsstarken<br />
64er Feld durchzusetzen.<br />
An Position 1 gesetzt gab es nach<br />
einem bye zwei jeweils glatte 6/0 6/1<br />
Siege über die Dänin Kirsten Weaver<br />
und die Schwedin Edith Nordin. Im Vier-<br />
Für die im April in Florida stattfindenden<br />
Mannschafts-Weltmeisterschaften der<br />
Tennissenioren wurde Sabine Schmitz<br />
vom DTB als Playing Captain nominiert.<br />
Gemeinsam mit Susanne Boesser (Berlin),<br />
Gundula Wieland (Böblingen) und<br />
Margreth Beyer (Andernach) könnte im<br />
kommenden Jahr der in diesem Jahr in<br />
der Türkei erspielte Platz 6 in der AK 55<br />
noch verbessert werden.<br />
tennis | SEITE 40<br />
SEITE 41 | tennis
TENNIS<br />
Wohnen ohne Kompromisse<br />
in Bredeney<br />
40% verkauft<br />
Der Vorstand<br />
der Tennisriege<br />
wünscht ALLen<br />
Mitgliedern<br />
ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
sowie ein gutes,<br />
gesundes und<br />
erfolgreiches<br />
JAHr 2014!<br />
JUgendneWS<br />
Der Nikolaus kommt<br />
Am Freitag, dem 06.12.2013, findet in der festen <strong>ETUF</strong>-Halle von 17.00<br />
Uhr bis 18.30 Uhr das traditionelle <strong>ETUF</strong>-Nikolausturnier statt. Im Anschluss<br />
kommt der Nikolaus dann noch direkt in die Tennishalle. Das<br />
Turnier richtet sich an alle Kinder bis 9 Jahre.<br />
Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung, am besten<br />
per Email an Patrick Honneth (p.honneth@gmx.de<br />
| 01522/9534600)<br />
Wir würden uns freuen wenn<br />
viele von unseren Minis dabei<br />
sind!<br />
tennis | SEITE 42<br />
Aus den MannscHAften<br />
Herren 70<br />
Die Medensaison 2013 ist vorbei, seitdem ist bei den Herren 70 auch nichts Weltbewegendes<br />
passiert. Natürlich trainieren wir weiter und halten Kontakt. In der nächsten<br />
Saison wollen wir wieder eine reine Doppelmannschaft aufstellen und zwei<br />
Mannschaften, die Einzel und Doppel spielen, diesmal aber durchgemeldet, d.h. die<br />
zweite Mannschaft kann der ersten aushelfen. In der Hallensaison, die jetzt angelaufen<br />
ist, halten wir uns fit.<br />
R.D.<br />
WiNterhallenrunde Erwachsene 2014<br />
7 <strong>ETUF</strong>-Teams dabei<br />
Der <strong>ETUF</strong> schlägt mit 4 Damen- und 3<br />
Herren-Mannschaften in der aktuell startenden<br />
Winterhallenrunde auf. Allen voran<br />
unsere 1. Damen, die nach geglücktem<br />
Aufstieg wieder in der höchsten Spielklasse<br />
des Winter, in der Niederrheinliga<br />
an den Start gehen. Da die Konkurrenz<br />
aus Ratingen und Bocholt mit einigen<br />
Bundesliga-Stars antreten wird, heißt das<br />
avisierte Ziel des <strong>ETUF</strong> Klassenerhalt.<br />
Die 2. Damen, weitgehend bestehend<br />
aus unseren talentierten Nachwuchskräften,<br />
werdem sich in der 2. Verbandsklasse<br />
messen.<br />
Neu gemeldet und in der AK 40 vom<br />
Verband gleich in die höchste Spielklasse<br />
1.VL eingestuft, wurde ein unseren<br />
hochklassigen D40 und D50 Mannschaften<br />
zusammengesetztes Team.<br />
Die 2. Damen 40 schlagen weiterhin in<br />
der Bezirksliga auf.<br />
Die Herren 30 freuen sich über den nachträglichen<br />
Aufstieg in die 2. Verbandsliga<br />
und werden sich dort sicherlich auch behaupten.<br />
Weiterhin in der Bezirksklasse<br />
B spielen unsere Herren 40.<br />
An den Spitzenpositionen haben sich<br />
die Herren 50 mit Dr. Jörg Harmsen, Andreas<br />
Schwarz und Dr. Martin Wehrmann<br />
(alle TC Süd) in der 1.VL deutlich<br />
verstärkt, so dass der Wiederaufstieg<br />
glücken sollte.<br />
Allen Mannschaften viel Erfolg und gute,<br />
faire Matches!<br />
BezirksmeisterscHAften<br />
Winter 2013/14<br />
Die Tennisriege <strong>ETUF</strong> war mit vier Titeln der erfolgreichste<br />
Club bei den diesjährigen Winterbezirksmeisterschaften.<br />
Conrad Delank, Tim Rothlübbers,<br />
Tim Schölich und Leah Luboldt siegten in<br />
ihren Altersklassen. Den 3.Platz belegten Alexandra<br />
Stückradt, Paul Heidersdorf, Victor Borchers<br />
und Leif Harmsen. Die meisten Kinder (nicht nur<br />
die oben Genannten!) boten überragende Leistungen,<br />
insbesondere im kämpferischen Bereich präsentierten<br />
sich viele von ihrer besten Seite. Daher<br />
eine große Gratulation! Unsere Kids werden – beflügelt<br />
von diesen Erfolgen – sicher auch im Winter<br />
ordentlich Gas geben, damit diese tollen Erfolge<br />
im Sommer 2014 bestätigt werden.<br />
Wir sind froh, dass wir unsere Titel mit <strong>Essen</strong>er<br />
Kindern gewinnen können. Das Jugendteam<br />
Wohnen mit höchsten Ansprüchen<br />
Was für Rüttelskamp 2 spricht:<br />
– Eigentumswohnungen mit allen Vorteilen eines<br />
Einfamilienhauses<br />
– Ideale Lage – zentral und mitten im Grünen<br />
– Erfüllung höchster Ansprüche an Qualität,<br />
Design und Wohnwert<br />
– Unverbaubarer Weitblick in die Natur<br />
– Preis / Leistungsverhältnis das seines Gleichen<br />
sucht<br />
Ausführliche Details www.nrw-sothebysrealty.com<br />
6 Eigentumswohnungen<br />
Bezug Ende 2014 – Preise ab 3.400 Euro/qm.<br />
Repräsentatives Gebäude, Bestlage,<br />
große Terrassen, Tiefgarage.<br />
Anspruchsvolle Wohnkultur<br />
Wohnungsgrößen 147-195 qm,<br />
Grundrisse noch variabel.<br />
Büro <strong>Essen</strong><br />
Frankenstraße 278 (Stadtwaldplatz)<br />
T: 0201.95 98 99 0<br />
info@nrw-sothebysrealty.com<br />
SEITE 43 | tennis
Hockey<br />
Bericht über die HinruNDe der 1. Damen<br />
<strong>ETUF</strong>s dAmen<br />
voLL in Aktion!<br />
rechts:<br />
Maren<br />
Hülser<br />
links:<br />
Judith<br />
Pusch<br />
Starker<br />
Einstand<br />
Nach einem Monat Hockeypause konnten nun alle im Sommer endlich<br />
wieder ihren Schläger in die Hand nehmen. Allerdings hatte es zuvor<br />
mehrere personelle Veränderungen gegeben, von denen eine sehr<br />
gravierend war. Es hatten nicht nur 4 neue Spielerinnen den Weg an den<br />
Baldeneysee gefunden, sondern auch der Trainer wurde gewechselt.<br />
Thorben Wegener trainierte nun nicht nur die 1. Herren, sondern nun<br />
auch uns.<br />
Natürlich waren wir alle gespannt, wie die weitere Zeit ablaufen<br />
würde. Als Vorbereitung auf die bevorstehende Saison bestritten<br />
wir nach zwei Wochen Training unser erstes Testspiel. Gegen<br />
den DHC lief es auf dem Platz sehr chaotisch zu, da nach einer<br />
nur kurzen Taktikeinführung von Thorben nicht alle Positionen<br />
und Laufwege klar waren. Verbessern konnten wir unsere Leistung<br />
jedoch schon im darauf folgenden Spiel in Venlo, welches<br />
wir mit klarem Abstand für uns entscheiden konnten. Vom 23.-<br />
25. August hieß es dann für uns „Tschüss Deutschland“ - „Hallo<br />
Niederlande !“. Dort trafen wir unseren alten Trainer Boaz Janssen<br />
wieder, was beide Seiten sehr erfreute. Über dieses Wochenende<br />
waren wir zu Gast auf einem Vorbereitungsturnier in<br />
Tilburg. In drei Tagen zeigte Thorben uns drei verschiedene Taktiken.<br />
Die verschiedenen Umsetzungen verwirrten uns zunächst<br />
etwas, doch wir fanden durch wiederholte Vor- und Nachbesprechungen<br />
und anschließende Videoanalysen gut ins Turnier.<br />
Wir zogen ins Finale ein, doch mussten uns am Ende gegen die<br />
deutlich fitteren Tilburgerinnen geschlagen geben. Doch auch<br />
nach der deutlichen Niederlage konnten wir etwas Positives mit<br />
zurück nach Deutschland nehmen. Zeitweise waren wir in der<br />
zweiten Halbzeit klar auf Augenhöhe mit dem Gegner und konnten<br />
durch die richtige Einstellung auf dem Platz sogar ein paar<br />
Chancen verwerten. Am Ende unserer Vorbereitung ging es<br />
noch einmal im <strong>ETUF</strong> gegen ein Niederländisches Team. Unsere<br />
Leistung ? - Ausbaufähig. Nicht 100% zufrieden, doch motiviert<br />
und gespannt wollten wir in die neue Saison starten.<br />
Die Hinrunde begann mit dem Spiel gegen den Aufsteiger, den<br />
Bonner THV. Obwohl wir in der ersten Minute eine Ecke für uns<br />
bekamen, lief danach nicht mehr viel zusammen, weshalb das<br />
0:1 auch nicht lange auf sich warten ließ. In der zweiten Halbzeit<br />
wurde das Spiel trotz des frühen Ausgleichs nicht sicherer, weshalb<br />
wir uns wieder ein Gegentor fingen. Dieses konnte zum<br />
Glück noch in der letzten Minute durch eine Ecke ausgeglichen<br />
werden. Am nächsten Wochenende sollte unser Siegeswille<br />
deutlicher werden und mit diesem Vorsatz reisten wir nach Hamburg.<br />
Im ersten Spiel gegen Heimfeld gab es zu Anfang ein Spiel<br />
auf Augenhöhe. Nachdem wir gerade das Spiel in die Hand genommen<br />
hatten, fingen wir uns ein Gegentor. Auf dieses antworteten<br />
wir direkt, womit das Spiel wieder völlig offen war. Dadurch,<br />
dass sich beide Mannschaften nichts schenkten, gewann<br />
das Spiel noch einmal an Fahrt. Nach zwei vergebenen Großchancen<br />
unsererseits, kam auch Heimfeld kurz vor Schluss noch<br />
zu einer Riesenchance, die jedoch vereitelt werden konnte. Am<br />
nächsten Tag ging es dann nach Großflottbeck. Die Vorzeichen<br />
für dieses Spiel waren nicht gut, da der Kader aus beruflichen<br />
und verletzungsbedingten Gründen noch kleiner war als schon<br />
am Vortag. So konnten wir nur noch eine Auswechselspielerin<br />
aufweisen. Direkt zu Beginn des Spiels wurden wir in die eigene<br />
Hälfte gedrängt, und es kam zu einigen guten Möglichkeiten für<br />
Flottbeck. Das Spiel wurde nach einer Viertelstunde offener, allerdings<br />
fingen wir uns trotzdem in der zweiten Hälfte ein Gegentor<br />
ein. Dieses Ergebnis konnte von uns auch nicht mehr<br />
korrigiert werden, obwohl alle dafür kämpften. Dieses Wochenende<br />
hat die Mannschaft trotz der geringen Punkteausbeute näher<br />
zusammengebracht und gezeigt, dass wir Engagement auf<br />
dem Platz zeigen können. Es muss auch hinzugefügt werden,<br />
dass gerade in diesen ersten drei Spielen Janine verletzungsbedingt<br />
uns als Führungsspielerin sehr gefehlt hat.<br />
Der nächste Gegner hieß HTC Uhlenhorst, was bei allen schon<br />
eine gewisse Angst und Anspannung hervorrief. Wir kamen einfach<br />
nicht richtig ins Spiel und sehr viele Dinge, die am Wochenende<br />
zuvor gut gelungen waren, wollten dieses Mal nicht so<br />
recht funktionieren. Zudem hatten wir noch Pech, als Maren Hülser<br />
einen hoch geschlagenen Ball am Schusskreisrand an den<br />
Kopf bekam und somit für die restliche Saison ausfiel. Über das<br />
ganze Spiel behielt Mülheim die Oberhand, was sich im Ergebnis<br />
auch deutlich abzeichnete: 0:5 hieß es am bitterer Weise am Ende.<br />
Am nächsten Wochenende sollte der Gegner auch nicht einfacher<br />
werden. Nun war der Düsseldorfer HC, zu diesem Zeitpunkt<br />
Tabellenführer ohne eine einzige Niederlage, zu Gast. In<br />
diesem Spiel waren wir, wie der Gegner auch, von Anfang an aktiv.<br />
Trotzdem fingen wir uns in der 9. Minute ein Gegentor. Unsere<br />
Antwort erfolgte relativ schnell durch eine umstrittene Ecke,<br />
da der eine Schiedsrichter zuvor das Spiel angehalten hatte und<br />
die verantwortliche Schiedsrichterin die Ecke aber freigab. Nach<br />
einigen Diskussionen wurde diese wiederholt und durch unser<br />
Nachsetzen dann im Tor versenkt. Wir schafften es sogar in der<br />
ersten Halbzeit in Führung zu gehen. Nach einer Ecke fiel allerdings<br />
in der zweiten Halbzeit das zweite Tor für den DHC. Beide<br />
Mannschaften kämpfen weiter, aber es blieb beim 2:2 Gleichstand,<br />
womit sich eine deutliche Leistungssteigerung zum vorherigen<br />
Wochenende abzeichnete. Als letztes kam dann noch<br />
mal ein Doppelwochenende auf uns zu. Am Samstag ging es gegen<br />
den DHC Hannover. Obwohl wir 0:1 zur Pause zurücklagen,<br />
kamen wir gut ins Spiel zurück, und es standen sich zu Beginn<br />
der zweiten Halbzeit zwei ebenbürtige Mannschaften auf dem<br />
Platz gegenüber. Nachdem wir sogar mit 2:1 in Führung gegangen<br />
waren, ließen wir uns nach dem nächsten Gegentor zu sehr<br />
hängen und waren einfach nicht mehr fit genug, um mit unseren<br />
Gegnerinnen mitzuhalten. Somit fingen wir uns leider noch 2<br />
Tore. Am letzten Spieltag der Hinrunde war der THC Marienthal<br />
zu Gast, der bis dahin noch kein Spiel gewonnen hatte. Das Ziel<br />
war für alle klar – ein Sieg musste her ! Das Spiel startete gut für<br />
uns, da wir schnell in Führung gehen konnten. Während des<br />
Spiels behielten wir die meiste Zeit die Oberhand und gewannen<br />
endlich unser erstes Spiel in der Hinrunde dieser Feldsaison. Somit<br />
konnten wir endlich den vorletzten Tabellenplatz verlassen.<br />
Ab dem Spiel gegen den DHC hat sich gezeigt, dass wir immer<br />
mehr die Vorgaben unseres Trainers umsetzen konnten, aber<br />
auch weiterhin noch zu viele individuelle Fehler technisch und<br />
auch in den Laufwegen gemacht wurden. Wir müssen in der<br />
Rückrunde auf jeden Fall unsere oft gut herausgearbeiteten<br />
Torchancen eben dann auch erfolgreich abschließen. Denn für<br />
die Rückrunde haben wir uns alle vorgenommen, dass wir in der<br />
Tabelle weiter nach oben wollen!<br />
In der Rückrunde der Saison 2013/2014 wird Louise Altenstein<br />
leider nicht mehr aus Köln zu uns kommen können, doch wir bedanken<br />
uns an dieser Stelle noch einmal für eine schöne gemeinsame<br />
Zeit. Am Schluss wollen wir unseren besonderen Unterstützern<br />
und Fans, allen Helfern, unserem Trainer Thorben<br />
und natürlich auch unserem Betreuer danken. Es ist super, eine<br />
so umfassende Unterstützung zu haben, und wir hoffen Euch alle<br />
nicht nur in der Halle, in der unsere Mannschaft gemäß dem<br />
kleineren Hallenkader geteilt wird, sondern auch in der Rückrunde<br />
auf dem Feld ab April 2014 wieder zu sehen.<br />
oben links:<br />
Halbzeitpause<br />
oben<br />
rechts:<br />
Susi Struth<br />
– <strong>ETUF</strong>s<br />
starker<br />
Rückhalt<br />
unten links:<br />
Hannah<br />
Jung<br />
Hockey | SEITE 44<br />
SEITE 45 | Hockey
Hockey<br />
1. Herren<br />
Saison Rückund<br />
Ausblick<br />
Da die Feldsaison nach einem euphorischen Saisonbeginn mit<br />
dem Sieg gegen Rheydt leider doch recht enttäuschend verlief<br />
und wir neben den Punkteverlusten gegen Raffelberg und Bonn<br />
auch eine schmerzhafte Derbyniederlage<br />
gegen den HCE<br />
hinnehmen mussten, war der<br />
SpielpLAn<br />
3:2 Erfolg zum Ende der Hinrunde<br />
17.11 14:00 Uhr<br />
30.11 15:00 Uhr<br />
15.12 18:00 Uhr<br />
12.01 14:00 Uhr<br />
25.01 15:00 Uhr<br />
Kahlenberger HTC 2<br />
Uhlenhorst Mülheim 3<br />
Mettmanner HTC<br />
TV Jahn Oelde<br />
HC GW Wuppertal<br />
gegen den Düsseldor-<br />
fer SD von enormer Wichtigkeit.<br />
Die noch junge Mannschaft<br />
konnte dem Druck<br />
diesmal standhalten und somit<br />
02.02 14:00 Uhr THC Münster<br />
drei entscheidende<br />
09.02 15:00 Uhr HC <strong>Essen</strong> 99<br />
Punkte einfahren.<br />
Nachdem die holprige Hinrunde<br />
der Feldsaison so nun<br />
doch noch ein versöhnliches Ende fand, lag es nun an Team<br />
und Trainer sich adäquat auf eine erfolgreiche Hallensaison<br />
vorzubereiten.<br />
Zu diesem Zweck fuhren wir unter der Leitung unseres Kapitäns<br />
Tim Leukel auf ein hochkarätig besetztes Turnier nach Leverkusen.<br />
Leider mussten einige Stammkräfte verletzungsbedingt<br />
absagen, sodass der Altersdurchschnitt ein Rekordtief erreichte.<br />
Dieser Umstand führte aber keineswegs zu einem Einbruch<br />
der Qualität, machte die Spiele aber aufgrund der<br />
mangelnden Kaderbreite lediglich kraftraubender.<br />
Während des zweitägigen Aufenthaltes in Leverkusen konnte<br />
man abermals die besonders gute Integration der Jugendspieler<br />
in das Team auf und neben dem Platz beobachten und feststellen<br />
wie diese zu einem unverzichtbaren Teil der Mannschaft<br />
wurden.<br />
Die guten ersten Eindrücke konnten wir in weiteren Vorbereitungsspielen<br />
gegen die Regionalligisten Club Raffelberg und<br />
Wuppertal ETG mitnehmen. Dadurch war es uns möglich taktische<br />
Anweisungen zu verfeinern, wodurch es uns gelingen<br />
wird uns spielerisch und menschlich weiter zu entwickeln.<br />
Im Zuge dieses Berichts möchten wir uns daher auch aufrichtig<br />
bei unserem Stadt Kontrahenten dem HCE für das auf Grund<br />
einer redaktionelle Panne entstandene Ärgernis entschuldigen<br />
und hoffen, dass der Zweikampf in Zukunft wieder sportlich auf<br />
dem Platz ausgetragen werden kann. Somit freuen wir uns in<br />
der Hallensaison auf zwei packende Derbys gegen den HCE<br />
99.<br />
Wir hoffen auf eine erfolgreiche Hallensaison bei der wir unsere<br />
jungen Spieler weiter gut in die Mannschaft integrieren werden<br />
und somit einen Angriff auf die Regionalliga beginnen können.<br />
Zu diesem Zweck hoffen wir auf eure Unterstützung, insbesondere<br />
bei unseren Heimspielen.<br />
<br />
Eure 1. Herren<br />
WieSN´ Turnier September<br />
2013 / ReisemaNNSchaft<br />
geheime Mission<br />
(Autor daher unbekannt)<br />
Man könnte vermuten, die Reiseherren<br />
würden gerne Bericht erstatten<br />
über den Erfolg des Wiesn´<br />
Turniers in München. Aber nein, die<br />
Truppe hält brüderlich zusammen<br />
und hat beschlossen, gar nichts zu<br />
berichten. Im Ernst, sie möchten es<br />
nicht. Da ohnehin keiner Bilder<br />
vom Turnier existieren, gibt es<br />
auch kein Beweismaterial, was die<br />
Glaubwürdigkeit des Erlebtem untermalen<br />
könnte. Es gehen Gerüchten,<br />
die Bierkrüge wurden versehentlich<br />
mit Holzklotschen verwechselt,<br />
der eine oder andere<br />
hatte sich verlaufen aber dennoch<br />
den Weg zum Zelt gefunden. Jacken<br />
wurden irrtümlich mitgenommen<br />
(was immerhin besser ist als<br />
die Lederhose!) und U-Bahn Stationen<br />
tauchten auf wo sie vorher<br />
gar nicht waren… In Bayern lief<br />
nicht alles rund aber ein paar Unannehmlichkeiten<br />
lassen sich halt<br />
nicht vermeiden. Insider bestätigten:<br />
Die eine oder andere Geschichte<br />
sollte vielleicht auch besser<br />
gar nicht erst gedrückt werden.<br />
Eine durchaus weise Entscheidung<br />
also. Hauptsache ist doch, die Hockeyausrüstung<br />
ist komplett und<br />
der Gegner wird besiegt. Für eine<br />
Goldmedaille hat es, wenn auch<br />
knapp, nicht ganz gereicht. Fakt ist<br />
aber, alle Teilnehmer waren hoch<br />
zufrieden und sind heile nach Hause<br />
gekommen. Bahnfahren wurde<br />
keinem untersagt und auch der VW<br />
Bus hat alles überstanden. Man ist<br />
sich einig: Einmal ist Keinmal, die<br />
Sache muss unbedingt wiederholt<br />
werden! Schon jetzt sind alle ganz<br />
heiß auf nächstes Jahr. Alles klar,<br />
warum soll man das dann auch<br />
jetzt schon schreiben?! Freuen sie<br />
sich schon mal auf 2014. Für den<br />
künftigen Berichterstattung wurde<br />
Moritz bereits nominiert. Kann aber<br />
auch ein Gerücht sein …<br />
Traditionsturnier in Kupferdreh<br />
Sieger: <strong>ETUF</strong> Team<br />
Hockey 2000<br />
Am ersten Septemberwochenende fand<br />
das Turnier des HTC Kupferdreh statt<br />
zum 90jährigen Vereinsjubiläum. Da war<br />
es eine Selbstverständlichkeit, dass eine<br />
Mannschaft des <strong>ETUF</strong>s an den Start<br />
geht. Da es sich bei dem Termin auch um<br />
das erste Wochenende der Feldsaison<br />
handelte, grenzte sich der zur Verfügung<br />
stehende Teil der aktiven Spieler deutlich<br />
ein. Daher war schnell die Idee geboren,<br />
eine Ehemaligentruppe zusammenzustellen.<br />
Die Mannschaft des <strong>ETUF</strong>s aus dem<br />
Jahr 2000.<br />
Es gab direkt viele Reaktionen von den<br />
Spielern und Trainern aus ganz Deutschland<br />
von Hamburg bis nach München.<br />
Somit konnte eine schlagkräftige Mannschaft<br />
in das Titelrennen geschickt werden.<br />
Der ehemalige Trainer Yorck Schumacher<br />
konnte leider nicht anreisen, da<br />
auch im hohen Norden die Saison bereits<br />
begonnen hatte, aber seine taktischen<br />
Vorgaben von damals waren noch allen in<br />
guter Erinnerung. Des Weiteren hatten wir<br />
unseren Betreuer Rainer Wiechers auf der<br />
Bank, der uns und unsere Laufwege noch<br />
bestens kannte. Allerdings war die Kondition<br />
etwas geringer als beim letzten Zusammenspiel<br />
vor 13 Jahren.<br />
Nachdem unter widrigsten Wetterbedingungen<br />
der Sieg in ersten Spiel errungen<br />
werden konnte, blieb danach in der Pause<br />
genug Zeit zur Regeneration und zum<br />
Schwelgen in Erinnerungen über die<br />
großen Turniere in Berlin und Kiel.<br />
Auch das folgende Spiel konnte die <strong>ETUF</strong><br />
Mannschaft für sich entscheiden. Der Ball<br />
lief gut. Die Kombinationen saßen, die<br />
Beine wurden immer müder...., aber die<br />
Abwehr stand sicher um Christof Leest<br />
und den Torwart Matthias Frütel. Das<br />
Mittelfeld wurde von Joachim Heymann<br />
und Sebastian Jungmann gut positioniert<br />
und die Stürmer konnten die Zeiten zwischen<br />
den Angriffen zum Quatschen nutzen.<br />
Zum Glück war bis zur Players Night im<br />
Clubhaus von Kupferdreh noch etwas<br />
Verschnaufpause. Auch hier konnte der<br />
<strong>ETUF</strong> erneut nach alter Tradition überzeugen.<br />
Ein schönes Turnier wurde mit dem Turniersieg<br />
beendet. Die Erinnerung und der<br />
Muskelkater blieben und es gibt schon<br />
Pläne für das nächste Zusammenspiel,<br />
dann allerdings hoffentlich schon eher.<br />
Hockey | SEITE 46<br />
SEITE 47 | Hockey
Hockey<br />
Knaben A, totAL …<br />
… motiviert. Wir starteten wirklich motiviert in die<br />
Feldsaison 2013.<br />
Um es vorweg zu nehmen, sie verlief dann leider<br />
wenig erfolgreich, um nicht zu sagen: desaströs !<br />
Hinten stehend v.l.n.r: Max Held, Emil Franz, Friedrich Elenz, Frederic Souchon, Lauritz von<br />
Velsen, Victor von Schweinitz, Tristan Prell, Frederik kern, Julius Jänsch – Vorne kniend v.l.n.r.:<br />
Antonius Heger, Finn Imhoff, Jakob lampert, Lucas Krappweis, Max Kohnle, Leon HansenTW:<br />
Vincent Hütter<br />
Wir, das waren 6 „alte Hasen“ des Jahrgangs<br />
1999 und 15 „Newcomer“ des<br />
Jahrgangs 2000 für die es die erste Saison<br />
auf dem Großfeld war. Mit einer<br />
Mannschaftsstärke von somit 20 Spielern<br />
wurden 2 Mannschaften gemeldet<br />
so dass der <strong>ETUF</strong> in der Regionalliga<br />
und der Oberliga auf den Kunstrasen<br />
auflief. Aufgrund der knappen Besetzung<br />
wurden wir von den B-Knaben tatkräftig<br />
unterstützt.<br />
Höhepunkt und einziger Punkt in der regulären<br />
Saison wurde dann unser Unentschieden<br />
gegen Viersen. Demgegenüber<br />
standen Spiele die 0:11 (gegen<br />
MSC Köln) oder 0:12 (gegen UHTC MH)<br />
endeten und nach denen wir mit hängenden<br />
Köpfen den Rasen verließen.<br />
Vielleicht wollten wir zu viel, und hatten<br />
unsere Ziele einfach zu hoch gesteckt<br />
… wir schafften es jedenfalls nicht, unsere<br />
Motivation auf dem Platz umzusetzen<br />
und irgendwann verließen uns dann<br />
auch unser Kampfgeist sowie einige<br />
Spieler: Lennart Kölbl fiel lange wegen<br />
einer Knieverletzung aus und fand dann<br />
nicht mehr richtig ins Spiel zurück. Victor<br />
von Schweinitz zeigt bedauerlicherweise<br />
jetzt den Briten (oder den Pikten<br />
?) wie man Hockey spielt und Bendix<br />
Schmid hatte sich eine schöpferische<br />
Pause gegönnt.<br />
Gegen Ende der Saison haben wir mit<br />
Frank Dorendorf einen neuen, erfahrenen<br />
Trainer aus Dortmund bekommen<br />
der „nebenberuflich“ noch Sport und<br />
Latein unterrichtet. Das Training findet<br />
glücklicherweise NICHT auf Latein statt,<br />
so dass gute Chancen bestehen dass<br />
wir Frank auch verstehen werden. Jedenfalls<br />
fanden wir mit diesem Trainerwechsel<br />
auch etwas von unserer Motivation<br />
wieder und gewannen die Platzierungsspiele<br />
deutlich. Wir erreichten<br />
so dann doch noch relativ zufrieden<br />
den 13. Platz der Regionalliga und wissen<br />
jetzt, dass wir mehr können.<br />
Zum Saisonabschluss haben wir dann<br />
gegen eine starke Mädchen-A-Mannschaft<br />
gewinnen können (sie haben uns<br />
nichts geschenkt) und fröhlich in der<br />
Finca Barcelona gefeiert.<br />
Für die kommende Hallensaison haben<br />
wir uns einiges vorgenommen und hoffen,<br />
dass wir gemeinsam mit Frank Dorendorf<br />
vieles davon erreichen können.<br />
Wir sind jedenfalls sehr motiviert !!<br />
<br />
Die Knaben A<br />
Berlin, Bremen, bArcelona ...<br />
... das waren eigentlich unsere Ziele, um mit „unseren“ Knaben-A zu einem Vorbereitungsturnier zu fahren.<br />
Mönchengladbach und der „Gladbach-<br />
Bank-Cup“ sind es dann geworden aber<br />
auch hier wurde es ganz schön bunt:<br />
grüne, gelbe und sogar eine rote Karte<br />
haben wir gesehen, Emotionen auf und<br />
am Rande des Spielfeldes, fähige<br />
Schiedsrichter und welche, die es erst<br />
noch werden wollen (fähig, meine ich),<br />
aber vor allem haben wir wirklich tolle<br />
Spiele gesehen und eine Knaben A-<br />
Mannschaft des <strong>ETUF</strong>, die mit Lauffreudigkeit<br />
und vollem Einsatz Vorfreude auf<br />
die anstehende Hallensaison aufkommen<br />
lässt. Am Samstag 9.11.2013 reisten<br />
die Knaben A mit 9 Spielern, ihrem<br />
Trainer Frank Dorendorf und Betreuungspersonal<br />
nach Mönchengladbach.<br />
Sie bestritten an diesem Tag ihre Spiele<br />
gegen SG Rheydt/Viersen(5:3), RTHC<br />
Leverkusen(6:1) und den Crefelder<br />
SV(2:0). Bestens versorgt von den Gastgebern<br />
verbrachten wir somit einen sehr<br />
erfolgreichen Tag in der Halle des<br />
GTHC. Unser Verständnis für die Ausbildungsphase<br />
von Nachwuchsschiedsrichtern<br />
wurde erstmals auf die Probe<br />
gestellt, als ein Schirilehrling einem unserer<br />
Spieler wegen angeblicher Beleidigung<br />
eine rote Karte und dem Coach direkt<br />
im Anschluss die grüne Karte<br />
zeigte. Eine deutlich überzogene Strafe,<br />
wie wir fanden, aber es sollte schlimmer<br />
kommen. (s.u.)<br />
Nach einer eher kurzen Nacht ging es<br />
Sonntag zum Glück erst um 12:00 Uhr<br />
gegen Münster weiter. Hier wurde es<br />
dann verdammt spannend und die Knaben<br />
des <strong>ETUF</strong> haben uns lange zittern<br />
lassen, bis sie den ersten Ball im Münsteraner<br />
Kasten versenkten. 2,5 Minuten<br />
vor Abpfiff sicherten sie sich dann mit<br />
einem 2:0 den Einzug ins Finale gegen<br />
den Club Raffelberg. Dieses wurde um<br />
16:00 Uhr angepfiffen. Dass genau der<br />
bereits erwähnte Nachwuchsschiedsrichter<br />
auch wieder im alles entscheidenden<br />
Finalspiel eingesetzt wurde,<br />
verwunderte uns. Als er dann ein wirklich<br />
geniales Eckentor des <strong>ETUF</strong> erst<br />
gegeben hatte, um es dann nach Protest<br />
der gegnerischen Eltern wieder abzuerkennen,<br />
ging uns das Verständnis<br />
doch gänzlich verloren und wir alle waren<br />
ziemlich fassungslos. Leider haben<br />
unsere Spieler ihre Fassung auch so<br />
schnell nicht wiedergefunden, so dass<br />
die Raffelberger Gegner dieses Spiel für<br />
sich entscheiden konnten. Auch die Ermunterung<br />
des gegnerischen Trainers:<br />
„Macht Euch nicht runter Jungs, der<br />
Ball war drinnen ...!“ machte es nicht<br />
mehr besser. So wurden wir zweiter<br />
Sieger dieses Turniers in einem Feld<br />
von 8 Mannschaften und wissen jetzt<br />
auch offiziell, dass wir einen Super-Torwart<br />
haben: Vincent Hütter erhielt den<br />
Sonderpreis als „Bester Torhüter“ aller<br />
teilnehmenden Mannschaften und ein<br />
Sparbuch der Gladbacher- Bank mit 50<br />
€ Startguthaben. Gratulation von uns allen<br />
!! Wir haben eine hoch motivierte<br />
und starke <strong>ETUF</strong>-Mannschaft gesehen,<br />
einen engagierten Trainer mit einem guten<br />
Draht zu den Jungs und der Leben<br />
in die Truppe bringt. Wir haben Siegeswillen,<br />
Freude am Spiel und Erfolge gesehen,<br />
aber auch vermeintliche Fehlentscheidungen,<br />
tatsächliche Fehlentscheidungen,<br />
Wut und Niederlage. All<br />
das gehört zum Mannschaftssport dazu<br />
und wird uns wohl weiter begleiten. Mit<br />
den Emotionen umzugehen und den Ärger<br />
über vermeintliche oder echte Fehlentscheidungen<br />
schnell wegzustecken,<br />
gehört auch zu den „Lehrlingsjahren“<br />
eines Hockeyspielers. Unsere Knaben<br />
sind aber auf dem richtigen Weg und<br />
haben mit ihrem Trainer Frank Dorendorf<br />
einen guten „Lehrmeister“ an ihrer<br />
Seite.<br />
Vielen Dank an Frank für sein geopfertes<br />
Wochenende und vielen Dank an<br />
Friedrich Elenz, Antonius Heger, Vincent<br />
Hütter, Finn Imhoff, Julius Jänsch,<br />
Frederik Kern, Jakob Lampert, Frederic<br />
Souchon und Lauritz von Velsen für<br />
schöne Hockeyspiele.<br />
<br />
Eure Fans, Inga & Kira<br />
Hockey | SEITE 48<br />
SEITE 49 | Hockey
Hockey<br />
Knaben B holen sich<br />
Spielpraxis<br />
für die HALLensaison<br />
Feldsaison der Knaben B<br />
in der RegionALLiga<br />
Trotz durchaus erfolgreicher Saisonvorbereitung<br />
horst und mit 10:0 an Raffelberg. Trotz<br />
fanden die B-Knaben in ihrem der hohen Niederlagen kämpfte die<br />
ersten Spiel gegen TVJ Hiesfeld über das<br />
ganze Spiel nie die Ordnung und starteten<br />
dementsprechend mit einer 0:5 Niederlage<br />
in die Feldsaison. Die anschließenden<br />
Spiele gegen die übermächtigen<br />
Gegner aus den Nachbarclubs Uhlenhorst<br />
und Raffelberg, die Meister und Vizemeister<br />
in dieser Altersklasse wurden,<br />
ließen auch nicht zu, dass die Mannschaft<br />
eine Spielordnung aufbauen konnte.<br />
Die Spiele gingen mit 19:0 an Uhlen-<br />
Mannschaft geschlossen mit hohem Engagement<br />
und zeigte eine bemerkenswerte<br />
Moral.<br />
Eine Formsteigerung war dann in allen<br />
Teilen der Mannschaft im Spiel gegen<br />
den Kahlenberger HTC zu erkennen.<br />
Trotzdem ging das Spiel 1:4 verloren.<br />
Nach der hockeylosen Zeit im Sommer<br />
bewegte sich die Mannschaft auf Augenhöhe<br />
mit den verbleibenden Gruppengegnern.<br />
In Neuss sollte der erste „3er“<br />
eingefahren werden. Ein spannendes<br />
Spiel gegen SW Neuss endete dann aber<br />
unentschieden 3:3. Gegen den Tabellendritten<br />
THC Münster wurde ein stark geführtes<br />
Spiel auswärts unglücklich mit 1:2<br />
verloren. Die Gruppenphase endete dann<br />
mit einer 3:5 Niederlage gegen den Tabellenvierten<br />
Düsseldorfer HC.<br />
Das Saisonende gestaltete sich versöhnlicher,<br />
da in der Platzierungsrunde der<br />
erste Saisonsieg, ein 7:3 gegen SW Neuss,<br />
erzielt wurde und mit einem Unentschieden,<br />
einem 4:4 gegen den Bonner<br />
THV, es in der Platzierungsrunde dann<br />
noch zu einem 13. Platz reichte.<br />
Die Knaben B blicken nun zusammen mit<br />
dem seit den Sommerferien verantwortlichen<br />
Trainer Frank Dorendorf in Richtung<br />
Hallensaison.<br />
Am 09.11.-10.11.2013 haben die Knaben<br />
B vom <strong>ETUF</strong> am Gladbacher Bank<br />
Hallencup teilgenommen und sich erste<br />
Spielpraxis und Selbstbewusstsein für<br />
die Hallensaison geholt.<br />
In dem gut besetzten Turnier ging es am<br />
Samstag zuerst gegen den TuS Obermenzing<br />
aus München. Es fehlte nach<br />
erst zwei Trainingseinheiten in der Halle<br />
noch das Gefühl für die Schnelligkeit<br />
und die Dynamik des Spiels in der Halle<br />
und so ging das Spiel 2:5 verloren.<br />
Das zweite Spiel gegen TV Jahn Oelde<br />
lief bereits wesentlich besser – Ordnung<br />
und Spielaufbau stimmten – und der<br />
erste Sieg wurde mit 4:1 eingefahren.<br />
Dann kam es gegen 20:00 Uhr zum entscheidenden<br />
Spiel gegen den Gladbacher<br />
HTC, der ebenfalls gegen TuS<br />
Menzing verloren und gegen TV Jahn<br />
Oelde gewonnen hatte, um den Einzug<br />
ins Halbfinale oder die Platzierungsrunde<br />
für die Plätze 5-8. Durch die Betreuer<br />
übermotiviert – da es um zwei Stunden<br />
länger schlafen am nächsten Morgen inklusive<br />
ausgiebigem Frühstück ging –<br />
wurde die Partie hektisch und verbissen<br />
geführt. Das Ergebnis war ein für die<br />
Jungs enttäuschendes 1:3 und dementsprechend<br />
traurig wurde die Nachtunterkunft<br />
aufgesucht.<br />
Trotz kurzer Nacht und frühem Aufstehen<br />
war die Motivation am anderen<br />
Morgen wieder voll da. Gegen 9:00 Uhr<br />
war dann der Mettmanner THC der<br />
sportliche Gegner, der durchaus souverän<br />
mit 6:0 besiegt wurde.<br />
In dem Spiel um Platz 5 ging es dann<br />
wieder gegen den TV Jahn Oelde, der<br />
erneut besiegt wurde - diesmal sogar<br />
mit 6:1. Insgesamt ein sehr gelungenes<br />
Ereignis und sportlich ein guter Start in<br />
die Hallensaison.<br />
Einen herzlichen Dank dafür an den<br />
Gladbacher HTC und natürlich an Frank<br />
für das hervorragende Coaching und<br />
zeitliche Engagement.<br />
Kader: Moritz Elenz, Philipp Gardlo,<br />
Cedrik Gursch, Titus Haneke, Larson<br />
Hollweg, Hendrik Lüssem, Julian Sandner,<br />
Sky Steinhof, TW: Jarno Fabrizi<br />
Trainer: Frank Dorendorf<br />
Eine Kutschfahrt mit dem Planwagen von<br />
Anton Schmidt aus Langenberg um den<br />
Baldeneysee organisierte Christina Thiemann<br />
für die Hockey D-Mädchen.<br />
Motivation und Gruppen Erlebnis außerhalb<br />
des Platzes muss auch mal sein.<br />
Alle hatten viel Spaß und durften nicht<br />
nur fahren sondern abwechselnd auch<br />
auf den beiden Freibergern Alex und<br />
Ventus reiten.<br />
Es war ein rundum schöner Tag.<br />
Hockey | SEITE 50<br />
SEITE 51 | Hockey
Hockey<br />
Die B1, das sind wir<br />
die (fünft-) Besten im<br />
Westen.<br />
Die Stürmer: Talea, Sophie, Anna und<br />
Tessa haben die Chancen genutzt, die es<br />
gab und viele Tore geschossen. Obwohl<br />
Sophie, eine dieser Top-Stürmerinnen,<br />
am Anfang der Saison verletzt war und<br />
deswegen zwei Spiele ausfallen musste,<br />
haben wir Tore geschossen und Spiele<br />
gewonnen.<br />
Dann kommt unser Mittelfeld: Mattia,<br />
Charlotte und Joanna. Die drei hatten eine<br />
super Saison, haben bei jedem Match<br />
ein tolles Spiel hingelegt und viele gute<br />
Vorlagen gegeben.<br />
Die Verteidigung, das sind: Jo, Emily, Joanna<br />
und Martha. Wir waren die Wand<br />
hinten und meist kam niemand an uns<br />
vorbei und wenn doch, dann hielten das<br />
unsere Top-Torwärte: Antonia, Nika und<br />
Frederike. Nika aus der C1 hat uns oft<br />
unterstützt und hat gehalten wie ein A-<br />
Mädchen!<br />
Außerdem hat uns Hannah Bultmann oft<br />
unterstützt, sie war immer für uns da,<br />
wenn wir sie brauchten. Ein wichtiger Teil<br />
unserer Mannschaft war unsere Trainerin<br />
Nargiza. Sie war bei jedem Spiel dabei<br />
und hat uns super motiviert und immer<br />
unterstützt. Und nicht zu vergessen unse-<br />
oben links: Jo-Marie<br />
Schmid, Charlotte<br />
Hüttenrauch, Mattia<br />
Henze, Emily Bujna,<br />
Anna Krappweis, Talea<br />
Hyweege, Martha v.d<br />
Borne<br />
unten links: Joanna<br />
Oberhoff, Tessa Velsen,<br />
Frederike Lamprecht,<br />
TUFFI, Sophie Gricksch<br />
Es fehlen: Nika Hansen,<br />
Hannah Bultmann,<br />
Antonia Nehring und<br />
Nagiza Dorani<br />
re zwei Betreuer Elke Hyweege und Nina<br />
von dem Borne. Sie schrieben die ganzen<br />
E-Mails und unterstützten uns mit viel<br />
Einsatz.<br />
In der Regionalliga hatten wir unser erstes<br />
Spiel gegen den Rheyter SV. Leider<br />
hatten wir nicht so einen guten Start und<br />
verloren am 5. Mai bei gefühlten 30 Grad<br />
2:0. Nach etwas Theater wegen des Termins<br />
mit dem BTHV mussten wir am 22.<br />
Juli nach Bonn fahren und haben erst 1:0<br />
zurückgelegen. Doch dann wie ein Blitzschlag<br />
waren wir richtig motiviert und<br />
schossen ein Tor nach dem anderen. Wir<br />
gewannen 4:2. Bei dem nächsten Spiel<br />
gegen Rot-Weiß Köln hatten wir alle<br />
schwere Bedenken, da Köln an der Tabellenspitze<br />
stand. Doch wir waren bei<br />
diesem Spiel super drauf und führten bis<br />
zur ersten Halbzeit 1:0. Doch dann<br />
schossen die Kölner ein Tor und es stand<br />
1:1 und das Spiel war wieder offen. Aber<br />
wir schossen schließlich das entscheidende<br />
Tor und gewannen das Spiel 2:1.<br />
Das Vorletzte Spiel gegen Raffelberg hatte<br />
nicht so ein guten Anfang doch<br />
schließlich gewannen wir das Spiel 3:1.<br />
Das letzte Spiel gegen Leverkusen mussten<br />
wir gewinnen um ins Halbfinale für die<br />
Westdeutsche Meisterschaft zu kommen.<br />
Doch leider waren wir etwas nervös und<br />
schossen keine Tore. Doch dann rettete<br />
uns Sophie mit einem 1:0. Wir führten<br />
lange bis leider Leverkusen in den letzten<br />
Minuten ein Tor schoss so das der Endstand<br />
1:1 war und es nicht für das Halbfinale<br />
gereicht hat. Dabei hatte Jo noch einen<br />
Schläger gegen den Oberschenkel<br />
bekommen und sich eine große Leverkusener<br />
Platzwunde geholt. Für die Endrunde<br />
hat es nicht gereicht, doch in der Platzierungsrunde<br />
spielten wir um den 5. Platz. Wir spielten<br />
drei super Spiele, Gewanne alle und holten<br />
in der Gesamtplatzierung den 5.<br />
Platz.<br />
Wir hatten viel Spass in einer tollen Feldsaison<br />
und freuen uns jetzt auf einen guten<br />
Start in der Hallensaison. :-)<br />
Mädchen B2: Ende gut alles gut! Voll motiviert ging es in die Feldsaison 2013. In<br />
einer Gruppe mit 6 ersten Mannschaften gab es dann aber nicht viel zu lachen,<br />
wobei zwei Spiele in den letzten Minuten nur knapp verloren gingen. Im Laufe der<br />
Saison fanden die Mädchen aber immer besser zusammen und konnten die beiden<br />
Platzierungsspiele zum Schluss der Saison gegen Velbert 2 und RHTC Leverkusen<br />
2 klar gewinnen. Besonderer Dank gilt dabei Nargiza und den beiden Co<br />
Trainern Nick und Lars. Foto von links: Hannah, Charlotte, Maya, Nick, Carmina,<br />
Anna, Kathi, Nelly, Hannah, Livia, Marina, Frederike<br />
Die männliche Jugend B der Feldsaison 2013<br />
bestand aus den Jahrgängen 1997/1998.<br />
Unter dem neuen Trainer „Pukki“ (Tim Leukel)<br />
und verstärkt durch die zwei Neuzugänge vom<br />
HTC Kupferdreh Thomas Reimer und Linus<br />
Wurm, startete die MJB motiviert in die Regionalligasaison<br />
und fuhr zwei Siege in den ersten<br />
beiden Spielen ein.<br />
Nach den darauf folgenden zwei Niederlagen,<br />
konnte sich das Team vor den Sommerferien<br />
im letzten Spiel gegen Rot-Weiß Köln, drei<br />
Punkte durch einen hochverdienten 4:3-Sieg<br />
sichern und ging mit einen guten Gefühl in die<br />
Sommerpause.<br />
Im Laufe der Saison reduzierte sich der Kader<br />
durch Auslandsaufenthalte von Philipp Kern,<br />
Philip Lüßem und Kenno Boinowitz. Durch<br />
Verletzung fiel auch noch<br />
Männliche Jugend B<br />
Semjon Hyweege aus, der die Mannschaft aber beim<br />
Training und bei den Spielen unterstützte und sich als<br />
Schiedsrichter zur Verfügung stellte.<br />
Nach den Ferien verloren wir das letzte Gruppenspiel gegen<br />
Uhlenhorst Mülheim und spielten in der Platzierungsrunde<br />
um die Plätze 5 bis 8 im WHV. Die MJB beendete<br />
die Regionalligasaison auf dem achten Platzt.<br />
Leider spiegelt das Saisonergebnis nicht den Fortschritt<br />
und die eigentliche Leistung der Mannschaft wieder.<br />
Zu erwähnen ist noch, dass der MJB-Kader, auch die<br />
Oberliga-Mannschaft der Altersgruppe MJA gestellt und<br />
die Feldsaison 2013 mit Platz 10 im WHV beendet hat.<br />
Jetzt bereiten sich die Spieler der MJB, die durch vier<br />
weitere Neuzugänge vom ETB gestärkt werden, auf die<br />
kommende Hallensaison in der Regional- und Oberliga<br />
vor.<br />
Für die Hallensaison 2013/2014 wünschen wir der MJB<br />
alles Gute und viel Erfolg. Ihr seid eine tolle Truppe!<br />
Leopold von den Borne (Mannschaftskapitän) Marcus<br />
Müller (Betreuer)<br />
Feldsaison<br />
2013 WJA<br />
Auch dieses Jahr begann für uns erfolgversprechend<br />
- alle drei Gruppenspiele<br />
wurden gewonnen. Auch das Viertelfinale<br />
war ein großer Erfolg. In der nachfolgenden<br />
Endrunde reichte es aber leider<br />
nur zum vierten Platz, da<br />
einige unserer besten<br />
Spielerinnen durch Verletzungen<br />
oder Auslandsaufenthalte<br />
beim Finaltag ausfielen.<br />
Nachdem wir die Gruppenphase<br />
so gut hinter uns gebracht<br />
hatten und mit hohen<br />
Erwartungen in die Endrunde gegangen<br />
sind, war das eine große Enttäuschung.<br />
Mitte der Saison kam die für uns überraschende<br />
Nachricht, dass unser Trainer<br />
Boaz den <strong>ETUF</strong> verlässt. Doch da unsere<br />
langjährige Trainerin Nargiza das Training<br />
wieder komplett übernahm, war der<br />
Verlust nicht so groß. Da wir mit der WJA<br />
leider nur wenige Spiele hatten, fanden<br />
die 96er Mädels viel Gelegenheit in der<br />
2. Damenmannschaft mitzuspielen.<br />
Wichtig für unsere Mannschaft ist neben<br />
dem Training und den Spielen aber auch<br />
der Zusammenhalt. Denn wir sehen uns<br />
nicht nur unter der Woche zum Training,<br />
sondern unternehmen auch sonst als<br />
Mannschaft viel zusammen. Zu Gelegenheiten<br />
wie zum Tanz in den Mai oder<br />
dem Sommerfest im <strong>ETUF</strong> sind wir immer<br />
gemeinsam hingegangen.<br />
Hockey | SEITE 52<br />
SEITE 53 | Hockey
Hockey<br />
<strong>ETUF</strong> mit 12<br />
Spielern im Team<br />
der KUMPELZ<br />
vertreten<br />
Lacrosse<br />
RhiNO Cup 2013 mit starker BeteiliguNG des EtuF<br />
KUmpeLZ Lacrosse – Ruhrpott NationALs<br />
feiern internationALes Debut<br />
Im Frühjahr dieses Jahres entstand die Idee, eine Turniermannschaft<br />
ins Leben zu rufen. Angetrieben durch die Gründung von<br />
Lacrossemannschaften in Dortmund und Duisburg, wurde ein<br />
Team formiert, das nur aus Spielern besteht die im Ruhrgebiet<br />
spielen oder gespielt haben (Gebürtige Ruhrpöttler sind<br />
ebenfalls automatisch Teammitglieder). Die KUMPELZ waren<br />
geboren.<br />
Im Sommer boten sich direkt die ersten Turniere an, auf denen<br />
sich das Team beweisen konnte. Am Wochenende vom 27. bis<br />
29.9.2013 ging es auf nach Bonheiden (Belgien), um dort am Rhino<br />
Cup teilzunehmen. Die Ruhrpott Nationals, so der Beiname<br />
des Teams, wollten die Gelegenheit nutzen, sich auf internationaler<br />
Ebene zu messe. Der insgesamt 16 Spieler umfassende Kader<br />
beinhaltete auch ganze zwölf Pirates des EtuF, die damit die<br />
deutlich am stärksten vertretende Mannschaft waren (Insgesamt<br />
umfasst das Turnierteam inzwischen 70 Spieler).<br />
Der amtierende belgische Meister, die Red Rhinos, hatte 2013<br />
bereits zum vierten Mal ein hochkarätiges Teilnehmerfeld für das<br />
Turnier gewinnen können und, wie schon in den letzten Jahren,<br />
nur ein Team pro Nation zugelassen. Somit vertraten die KUM-<br />
PELZ nicht nur den EtuF und das Ruhrgebiet, sondern auch<br />
Deutschland bei diesem Turnier. Der internationale Charakter der<br />
Veranstaltung wurde auch durch das Aufstellen zu Spielbeginn<br />
und Abspielen der Nationalhymnen der jeweiligen Kontrahenten<br />
unterstrichen. Da den KUMPELZ auch noch die Ehre des Eröffnungsspiels<br />
gegen den Veranstalter zu Teil geworden war, traten<br />
sie zunächst gegen den mehrmaligen belgischen Meister an und<br />
konnten diesen mit vollem Einsatz 7:4 besiegen. Trotz der aus<br />
diesem ersten Sieg mitgenommenen Motivation war den KUM-<br />
PELZ von vornherein klar, dass es nicht leichter werden würde.<br />
Am gleichen Tag standen noch Spiele gegen die Mannschaften<br />
aus den Niederlanden, Spanien und England an.<br />
Das Spiel gegen die Tilburg Titans aus den Niederlanden war bis<br />
zum Schlusspfiff unglaublich hart umkämpft. Lagen die KUM-<br />
PELZ zwei Minuten vor Abpfiff noch knapp vorne, konnten sie<br />
den niederländischen Nationalspielern, als diese das Tempo<br />
nochmal merklich anzogen, nicht mehr genug entgegensetzen<br />
um die Führung zu halten und verloren mit einem Tor Rückstand.<br />
Der große Kampf, mit dem das Spiel ausgetragen worden war,<br />
zeigte noch im anschließenden Spiel gegen die Spanier seine<br />
Wirkung. Die Konzentration und Kraft reichten nicht mehr aus,<br />
um dem aggressiven spanischem Spiel angemessen zu kontern.<br />
Im vierten Spiel des Tages sahen sich die KUMPELZ der Mannschaft<br />
aus Manchester gegenüber. Das englische Teams den anderen<br />
Mannschaften Europas noch einiges voraus haben, ist bekannt<br />
und so lag das Hauptaugenmerk darauf, den Spielablauf<br />
des Gegners möglichst effektiv zu behindern. Trotz der 1:4 Niederlage,<br />
konnte das englische Team, das am Ende den zweiten<br />
Platz des Turnieres belegte, wenigstens angemessen geärgert<br />
werden. Am nächsten Tag trafen die KUMPELZ noch auf das<br />
bulgarische Team, das in einem sehr körperbetonten Spiel bezwungen<br />
werden konnte. Die Lille Spartiates aus Frankreich,<br />
wurden mit 8:1 deklassiert. Hatten die KUMPELZ gegen Frankreich<br />
noch einem Gegner eine Lektion in Sachen Lacrosse erteilt,<br />
war es im letzten Spiel des Turnieres an den KUMPELZ etwas<br />
dazuzulernen. Sie trafen auf den späteren Turniersieger aus<br />
Schottland. Neidlos musste man anerkennen, dass diese Mannschaft<br />
eine Lacrosseleistung bot, von der die KUMPELZ zurzeit<br />
(noch!) ein ganzes Stück entfernt sind. Die gute Laune im Team<br />
konnte dies nicht schmälern.<br />
Was bleibt für die Statistik?<br />
Der erste internationale Auftritt der KUMPELZ. Drei Siege, 30<br />
Tore und somit ein solider fünfter Platz (garniert mit einem ansehnlichen<br />
Pokal). Wir kommen gerne wieder nach Belgien! Der<br />
Startplatz fürs nächste Jahr ist bereits gebucht.<br />
Sticks up und Glück auf!<br />
Ergebnisse: Red Rhinos vs KUMPELZ 4:7<br />
Tilburg Titans vs KUMPELZ 7:6<br />
KUMPELZ vs Iberians 2:5<br />
Manchester vs KUMPELZ 4:1<br />
Lille Spartiates vs KUMPELZ 1:8<br />
Bulgarian Khans vs KUMPELZ 3:5<br />
Area 51 vs KUMPELZ 9:1<br />
Piratinnen<br />
AUf ErfolgsKUrs!<br />
Am 27. Oktober 2013 war es endlich soweit:<br />
Das Revierderby stand vor der Tür!<br />
So brachen die Piratinnen am frühen<br />
Morgen aus dem sonnigen <strong>Essen</strong> auf,<br />
um in Dortmund auf die Spielgemeinschaft<br />
Dortmund/Paderborn (Wolferines/Hornets)<br />
zu treffen. Doch kaum in<br />
den Gefilden der Dortmunder Wolverines<br />
angekommen, verdunkelte sich<br />
der Himmel und die See wurde rauer.<br />
Denn während die Piratinnen mit einer<br />
12-Mann-Crew anschipperten, trumpften<br />
die Wolverines, die für das Spiel fünf<br />
Paderborner Hornets angeheuert hatten,<br />
mit der Maximalbesatzung von 23 Spielerinnen<br />
auf. Um ein 12-versus-12-Spiel<br />
zu ermöglichen, wurde daher an Bord<br />
der Piratinnen jede<br />
Frau benötigt, sodass<br />
auch die Invaliden<br />
das Ruder mit<br />
in die Hand nehmen<br />
mussten.<br />
Doch diese leichte<br />
Schieflage des<br />
Schiffes, konnte bereits<br />
zu Beginn korrigiert<br />
werden und<br />
so führten die Piratinnen in der fünften<br />
Minute mit 2:0. Dies ließen die Dortmund/Paderbornerinnen<br />
nicht auf sich<br />
sitzen, kaperten den Ball und erzielten<br />
so in der elften Minute den Ausgleich<br />
zum 2:2. Der Kampfgeist der Piratinnen<br />
war geweckt. Sie eroberten sich den<br />
Ball zurück und beförderten selbigen<br />
durch ein schönes Passspiel in die Attack.<br />
Die Segel der Piratinnen waren gehisst<br />
und es ging volle Fahrt voraus: der Beutezug<br />
endete mit weiteren fünf Toren.<br />
Aber die Wolverines/Hornets machten<br />
es den Piratinnen nicht leicht. Sie konnten<br />
immer wieder in die Gewässer der<br />
Piratinnen vordringen, wo sie jedoch<br />
von einer starken piratischen Defense<br />
begrüßt wurden. Darunter die Mannschaftskameradinnen<br />
Clara Timmler<br />
und Frauke Riemen, die an diesem Tag<br />
ihre erste Seereise im Lacrossemeer<br />
bestritten und die sich in mehreren<br />
Nahkämpfen als wertvolle Besatzungsmitglieder<br />
erwiesen. So konnten die<br />
Wolverines/Hornets in Schach gehalten<br />
werden, doch dann wetzten sie ihre Säbel<br />
und konnten schließlich kurz vor Ende<br />
der ersten Halbzeit noch eine Kanonenkugel<br />
in das Tor der Piratinnen abfeuern.<br />
Mit einem erfolgreich erkämpften<br />
8:3 gingen die Piratinnen in die<br />
Halbzeitpause. Die beiden Coaches<br />
Annette Späth und Pia Voigt holten den<br />
Kompass und die Seekarte heraus und<br />
erläuterten den Piratinnen<br />
das Manöver<br />
für die Route der<br />
zweiten Halbzeit.<br />
Die Piratinnen wussten<br />
die Kommandos<br />
direkt umzusetzen<br />
und erzielten so bereits<br />
in den ersten Minuten<br />
der zweiten<br />
Halbzeit das 9:3. Aber<br />
dann schlug ihnen der starke Gegenwind<br />
von den Wolverines/Hornets entgegen.<br />
Unsere Torfrau konnte den<br />
Kugelhagel bis auf zwei Gegentreffer<br />
herausragend abwehren. Diese Leistung<br />
würdigten die Piratinnen, indem<br />
sie mit voller Kraft voraus das Lacrossefeld<br />
durch ein schönes Zusammenspiel<br />
durchquerten, wodurch weitere<br />
vier Tore erbeutet werden konnten. Damit<br />
endete die Seeschlacht mit einem<br />
13:5 für die <strong>Essen</strong>erinnen und zeigt,<br />
dass die Piratinnen mit ihrem neu angesteuerten<br />
Kurs gut durch die Lacrossegewässer<br />
schiffen. Wir danken der<br />
Spielgemeinschaft Dortmund/Paderborn<br />
für das schöne und faire Spiel und<br />
freuen uns auf ein spannendes Wiedersehen<br />
in der Rückrunde!<br />
Laxikon<br />
Damen | E-K<br />
Empty Stick Check: Hierbei handelt es sich<br />
um ein sogenanntes spielverzögerndes<br />
Foul. Solange kein Ballkontakt besteht,<br />
darf nicht auf den Schläger der Gegenspielerin<br />
geschlagen werden (Minor Foul).<br />
Fouls: Beim Damenlacrosse wird zwischen<br />
„Minor Fouls“ (kurzer Pfiff vom<br />
Schiedsrichter) und „Majour Fouls“ (langer<br />
Pfiff vom Schiedsrichter) unterschieden.<br />
Die Fouls werden unterschiedlich geahndet.<br />
Beim „Minor Foul“ handelt es sich um<br />
ein spielverzögerndes Foul. Diese Fouls<br />
sind relativ ungefährlich, wie z.B. Empty<br />
stick check. Ein „Major Foul“ ist ein gefährliches<br />
Foul und kann die Sicherheit<br />
gefährden, z.B. Check to the head, also<br />
ein Foul in Kopfnähe.<br />
Ground Ball: Wenn der Ball auf dem Boden<br />
fällt, versuchen die Spielerinnen den<br />
Ball mit einer „Schüppbewegung“ wieder<br />
aufzuheben und weiter zu laufen. Dies ist<br />
nicht immer ganz einfach, weil im Spiel<br />
mehrere Spielerinnen gleichzeitig versuchen<br />
den Ball aufzuheben. Nur wer hier<br />
schnell und energisch durchläuft bekommt<br />
den Ground Ball.<br />
Hold: Der Schläger der Gegenspielerin<br />
darf nicht festgehalten werden (Minor<br />
Foul).<br />
Kartenvergabe: Es gibt drei verschiedene<br />
Strafkarten: Gelb, Rot und Grün.<br />
Gelb (Persönliche Strafe): Für jedes „Major<br />
Foul“ könnte eine gelbe Karte gegeben<br />
werden. Die Spielerin muss für zwei Minuten<br />
vom Spielfeld.<br />
Gelb/Rot: Dies ist die zweite Gelbe Karte.<br />
Es wird dann fünf Minuten in Unterzahl<br />
gespielt.<br />
Rot: Ist ein besonders schwerwiegender<br />
„Major Foul“. Es wird zehn Minuten in Unterzahl<br />
gespielt. Danach darf ein Sub aufs<br />
Spielfeld. Die Spielerin ist für das folgende<br />
Spiel gesperrt. Über weitere Sanktionen<br />
wird eine Kommission entscheiden.<br />
Grün: Eine grüne Karte bedeutet Teamfoul.<br />
Sie wird ausgesprochen, wenn Fouls<br />
zum wiederholten Male ausgeübt werden.<br />
Hockey | SEITE 54<br />
SEITE 55 | Hockey
Hockey<br />
Lacrosse<br />
Begeistert mit seiner<br />
Spielweise - Neuzugang<br />
Chester van Poucke<br />
So spielt man LacrOSSe im Ruhrgebiet!<br />
Herren starten mit Derbysieg<br />
in die 2. Bundesliga West<br />
Double.<br />
Wochenlang hatte das Team des <strong>ETUF</strong> auf den Start der 2. Bundesliga West hingefiebert. Zu Beginn ging es dann direkt<br />
gegen die Spielgemeinschaft Dortmund/Paderborn und bescherte somit das erste richtige Derby im Revier. Endlich, muss<br />
man sagen. Lange genug waren die Ruhrpott Pirates nicht nur das erste, sondern auch das einzige Team im Ruhrgebiet.<br />
Nun also das Derby. Ein weiterer Beweis, dass der Lacrossesport im Ruhrgebiet weiter wächst.<br />
Das Training der letzten Wochen trug nun<br />
erste Früchte. Bemerkenswert war zudem,<br />
in welch kurzer Zeit die neuen Spieler<br />
in das Team integriert wurden. Nachdem<br />
die Pirates sich eine sichere 5:1<br />
Führung erspielt hatten, konnte der 5:2<br />
Anschlusstreffer durch DoPa von Rookie<br />
Chester van Poucke für die Pirates direkt<br />
wieder gekontert werden. Der Sieg war<br />
nun nicht mehr gefährdet, die Pirates<br />
blieben aber sprichwörtlich weiter am<br />
Ball. Eine geordnete und spielstrake Defense,<br />
in der Neuzugang Robert Markworth<br />
in der Reihe alter Haudegen ebenfalls<br />
zu überzeugen wusste, ließ nur noch<br />
einen Gegentreffer zu. Die Offense indes<br />
stockte das Ergebnis auf den Endstand<br />
von 9:3 auf. Besonders erfreulich für die<br />
Pirates war die Vielzahl der sich in die<br />
Schützenliste eingetragenen Spieler,<br />
zeigte dies doch, dass die Mannschaft in<br />
Die Herren des <strong>ETUF</strong> feiern den Derby-Sieg<br />
Wenngleich die Ruhrgebietsteams durch<br />
Kumpelz Lacrosse - Ruhrpott Nationals<br />
freundschaftlich verbunden sind, spürte<br />
man im Vorfeld des Spiels, dass die<br />
Freundschaft für die Dauer des Matches<br />
ruhen würde. Taktiert wurde da schon bei<br />
der Spieleranzahl auf beiden Seiten.<br />
Schlussendlich konnten beide Teams einen<br />
großen Kader präsentieren und überraschten<br />
sich ein wenig gegenseitig damit.<br />
Zum Derby selber: Die Pirates brauchen<br />
einige Minuten im ersten Quarter um in<br />
ihr Spiel zu finden. DoPa (Dortmund/Paderborn),<br />
bis in die Haarspitzen motiviert,<br />
wusste dies zu nutzen und schoss den<br />
viel umjubelten ersten Treffer. Vom Tor<br />
auf der einen Seite angestachelt, sowie<br />
auf der anderen fast schon übermotiviert,<br />
kam es im Laufe der ersten Halbzeit zu<br />
vielen hartumkämpften Groundballs, die<br />
die Stimmung weiter anheizten. Die Pirates<br />
nutzen die Unruhe. Routiniert egalisierten<br />
sie das Zwischenergebnis und<br />
bauten die Führung durch konsequent<br />
ausgespielte Spielzüge auf 3:1 aus.<br />
der Breite gut aufgestellt ist.<br />
Die Coaches Ralph Rüppell und Matthias<br />
Pahmeier konnten sich nicht nur über einen<br />
Sieg, sondern auch die Umsetzung<br />
der im Training vermittelten Inhalte freuen.<br />
Die Arbeit geht weiter!<br />
Sticks up!<br />
Frohe Weihnachten uND einen<br />
guten Rutsch iNS Neue Jahr! Das<br />
gesamte LacrOSSeteam wüNScht<br />
allen <strong>ETUF</strong>-Mitgliedern, FamilienaNGehörigen<br />
uND FreuNDen<br />
eine wuNDerschöne vOrweihnachtszeit<br />
uND ein besiNNliches<br />
Weihnachtsfest.<br />
www.sparkasse-essen.de<br />
S Sparkasse <strong>Essen</strong><br />
Hockey | SEITE 56<br />
SEITE 57 | Hockey
Golf<br />
<strong>ETUF</strong> & Friends<br />
Viele Meldungen lassen darauf schließen,<br />
dass <strong>ETUF</strong>-Mitglieder viele<br />
Freunde haben. Das ist gut so. <strong>ETUF</strong>-<br />
Mitglied und Freund(in) bilden ein Team.<br />
Immerhin kamen Freunde aus 12 verschiedenen<br />
Golfclubs zum Turnier <strong>ETUF</strong><br />
& Friends in den <strong>ETUF</strong>-Golfpark. Zu<br />
spielen waren 18 Löchern als Chapman-<br />
Vierer nach Stableford. Beide Spieler<br />
eines Teams schlagen ab, spielen dann<br />
über Kreuz einmal weiter, um dann den<br />
besten Ball bis ins Loch zu spielen. Sieger<br />
war, wer die meisten Brutto-Punkte<br />
notiert hatte. Vorab: Es war ein tolles<br />
Turnier. Bis spät in den Abend hat man<br />
sowohl die <strong>ETUF</strong>-Terrasse genossen als<br />
auch die vorzüglichen Speisen (und Getränke).<br />
Eine Veranstaltung, die nach<br />
Wiederholung lechzt. Spielführer Ole<br />
Hansen wird das bei der Planung seines<br />
Wettspielkalenders 2014 sicherlich berücksichtigen.<br />
Als Sieger wurden geehrt:<br />
1. Brutto Christoph Lenkeit mit Jörg Hangebrauck (Hösel) 28 Punkte<br />
2. Brutto Annegret Niemietz mit Gerd Ohletz (Heidhausen) 27 Punkte<br />
3. Brutto Ole Hansen mit Klaus Dittmer (Mülheim) 26 Punkte<br />
1. Netto Annegret Niemietz mit Gerd Ohletz (Heidhausen) 44 Stablf.-Pkte.<br />
2. Netto Uwe Niemietz mit Ingrid Ohletz (Heidhausen) 43 Stablf.-Pkte.<br />
3. Netto Ursula Wittkuhn mit Sabine Honneth (Oefte) 43 Stablf.-Pkte.<br />
HaWi<br />
Ein frohes und friedvoLLes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes<br />
JAHr 2014<br />
wünschen Ihnen das Sekretariat mit Inga<br />
Stollmann und Ulrike Deutschmann, die<br />
Pro`s Diana Chudzinski, Helmut Mair und<br />
Stephan Wiedeking, das Gastronomie-<br />
Team Tatjana Sgobba und Marco Zingone<br />
und Head-Greenkeeper Rainer Pade mit<br />
seiner Mannschaft.<br />
HaWi<br />
EhepAAr-Vierer<br />
16 Ehepaare hatten gemeldet. Das Ehepaar Grote, Sieger im<br />
letzten Jahr, hatten die Organisation dieses Ehepaar-Vierers<br />
übernommen. Sie hatten sich einiges einfallen lassen. Der<br />
Platz vor dem Putting-Green war gefüllt mit Leckereien, süßer<br />
und herzhafter Natur. Und alle labten sich an dem Dargebotenen.<br />
Bei dem Wettspiel, Vierer nach Stableford, galt Netto vor<br />
Brutto. Weiter nichts Schlimmes, denn das Ehepaar Wensing<br />
gewann beide Disziplinen und qualifizierte sich somit für die<br />
Ausrichtung des Ehepaar-Vierers im nächsten Jahr. Eine<br />
große Aufgabe. Die Sieger:<br />
1. Netto Ulrike und Bernd Wensing 34 Stablf.-Punkte<br />
2. Netto Annegret und Jochen Swatek 33 Stablf.-Punkte<br />
3. Netto Corina und Michael Gothe 31 Stablf.-Punkte<br />
Oldies but Goldies<br />
Jawohl, der Vorstand ersucht ältere Mitglieder um ihre Mithilfe.<br />
Konkret. Wir wollen ein <strong>ETUF</strong>-Golfriegen-Archiv erstellen. Dazu benötigen<br />
wir alle erdenklichen Bilder und Berichte, die von Interesse sind<br />
und das Clubleben des <strong>ETUF</strong> widerspiegeln, von der Gründung bis<br />
heute. Anlässlich unseres Jubiläums hatten wir bereits etliche interessante<br />
Bilder und Schriftstücke erhalten und verwertet. Doch wir sind<br />
zuversichtlich, dass es in unseren Reihen noch Mitglieder gibt, die mit<br />
Bildern oder Berichten zum Gelingen eines aussagekräftigen Archivs<br />
beitragen können.<br />
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, so kommen Sie bitte auf uns zu.<br />
Kontaktpersonen sind Präsident Stephan Lohmann oder Pressewart<br />
HaWi Stremmel. Selbstverständlich nimmt auch unser Sekretariat alle<br />
Anregungen entgegen. Schau`n Sie mal nach. Bitte.<br />
HaWi<br />
1. Brutto Ulrike und Bernd Wensing 21 Brutto-Punkte<br />
2. Brutto Annegret und Jochen Swatek 16 Brutto-Punkte<br />
3. Brutto Annegret und Uwe Niemietz 14 Brutto-Punkte<br />
HaWi<br />
Ulrike und Bernd Wensing und Annegret und Jochen Swatek<br />
<strong>ETUF</strong>-Homepage mit neuem Gesicht<br />
<strong>ETUF</strong>-Mitglieder<br />
haben nun mal viele<br />
Freunde<br />
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sich die<br />
<strong>ETUF</strong>-Golfriege im Internet ein neues Gesicht zugelegt hat.<br />
Klicken Sie unter www.etuf.de auf das Golfer-Symbol und<br />
sehen Sie selbst. Zu verdanken haben wir die Neuerungen<br />
mit den bewegten Bildern unserem vielfachen Club- und <strong>Essen</strong>er<br />
Stadtmeister Matthias Spiegel (Foto). Er hat dank seiner<br />
speziellen Kenntnisse und Fähigkeiten eine Golfriegen-Homepage<br />
geschaffen, die sich in der Tat sehen lassen kann. Dafür<br />
gebührt ihm unser aller Dank. Aber auch Volker Busch, passionierter<br />
Fotograf, hat mit seinen vielen schönen Bildern erheblich<br />
zu dieser herrlichen Internet-Seite beigetragen. Natürlich<br />
steht und fällt eine gute Homepage mit seiner Aktualität. Da<br />
wird auch weiterhin HaWi Stremmel seine Texte ablegen, Volker<br />
Busch seine Fotos anbieten, Ole Hansen (ebenfalls EDVtechnisch<br />
sehr versiert) beim Einstellen der Bilder Hand anlegen<br />
und...natürlich bei elementaren Dingen Matthias Spiegel<br />
wieder seine IT-Kenntnisse zum Wohle der <strong>ETUF</strong>-Golfriege einbringen.<br />
Schau`n Sie mal rein.<br />
HaWi<br />
Golf | SEITE 58<br />
SEITE 59 | Golf
Golf<br />
FAn-cUp<br />
Es ist nur zu natürlich, dass eine gute Clubmannschaft<br />
auch Fans hat. Clubmitglieder, die – was den<br />
Golfsport angeht – zum Teil etwas ehrfürchtig zu<br />
den Spielern der Clubmannschaft aufblicken.<br />
Einmal so schwingen und schlagen können wie<br />
Matthias oder Maximilian oder Constantin oder<br />
Maybritt oder Inga oder oder oder...Begeisterung<br />
und eine besondere Nähe müssen aufkommen,<br />
wenn man zugrunde legt, dass alle unsere Mannschaftsspieler<br />
Eigengewächse sind.<br />
Alle haben unsere Jugendabteilung genossen,<br />
haben fleißig trainiert und sind<br />
den Anweisungen und Empfehlungen unserer<br />
Trainer gefolgt. Das Ergebnis ist beachtenswert:<br />
Immerhin ein Mittelplatz in<br />
der Oberliga. Der <strong>ETUF</strong> war stets Elite-<br />
Lieferant für große und etablierte Golf-<br />
Clubs. Man denke an die späteren Nationalspieler<br />
Thielemann, Schlig, Kötter,<br />
Hübner. Alle haben sie im <strong>ETUF</strong> die ersten<br />
Divots nach vorne bewegt, die ersten<br />
Pitchmarken verursacht (und beseitigt).<br />
So nimmt es nicht Wunder, dass<br />
Hat viele Fans – die Clubmannschaft<br />
auch heute noch der ein oder andere Verein<br />
bei uns anklopft. Doch die meisten<br />
Spieler sind standhaft, haben den „Stallgeruch“<br />
und die Liebe zum <strong>ETUF</strong>. Bravo!<br />
Somit wären wir bei dem Turnier,<br />
welches die Clubmannschaft einmal im<br />
Jahr für ihre Fans veranstaltet. In diesem<br />
Jahr musste bereits einmal wegen widriger<br />
Wetterverhältnisse verschoben werden.<br />
Doch nun war es soweit. Gespielt<br />
wurde im Pro-Am-Modus. 1 Mannschaftsspieler<br />
spielt mit 3 Fans, und die<br />
besten 3 Ergebnisse kommen in die Wertung.<br />
So kamen die Fans mal wieder in<br />
den Genuss, sehr gute Golf-Schläge aus<br />
nächster Nähe bestaunen zu können.<br />
Die Mannschaft hatte sich – was die Staffage<br />
angeht – mächtig ins Zeug gelegt.<br />
Süßes und Herzhaftes hatte sie als Rundenverpflegung<br />
selbst produziert bzw.<br />
hergestellt. Außerdem wartete ein Fässchen<br />
Bier (Prosecco für die Damen) nach<br />
der Runde. Am obligatorischen Schnapsstand<br />
an Loch 9 konnte man seinen<br />
Score leicht korrigieren (oder auch nicht).<br />
Trainer Helmut Mair stellte sich beim<br />
„Beat the Pro“ an Loch 7 allen Mitgliedern,<br />
die das Bedürfnis verspürten, sich<br />
mit ihm messen zu wollen. Tatsächlich<br />
haben es von 32 Mutigen immerhin 6 geschafft,<br />
den Abschlag näher als der Pro<br />
an die Fahne zu legen. Auch der 100,–<br />
Euro-Putt im Anschluss an das Turnier<br />
wusste zu begeistern. Bei Einsatz von 5,–<br />
€ hatte man einen Versuch frei. Schließlich<br />
gelang Valentino Sgobba der Mon-<br />
ster-Putt, und die 100,– € waren ihm sicher.<br />
Die Sonderpreise gewannen:<br />
Longest Drive Damen: Heike Settelmayer<br />
Longest Drive Herren: Bernd Wensing<br />
Nearest to the Pin Damen: Carina Swatek<br />
Nearest to the Pin Herren: Georg Bergerfurth<br />
Desweiteren waren 3 Netto- und 1 Brutto-Preis<br />
ausgelobt:<br />
1. Netto: Matthias Klein mit Bernd Wensing,<br />
Claus Peter Weber und Ulrich Sander<br />
2. Netto: Inga Stollmann mit Georg Bergerfurth,<br />
Heike Settelmayer und Dirk<br />
Schwerter<br />
3. Netto: Martin van de Loo mit Petra<br />
Heinrichs-Weber, Gunter Hansen und<br />
Marie Louise Röth<br />
1. Brutto: Valentino Sgobba mit Moritz<br />
Waubke, Carina Swatek und Dietmar<br />
Stolke<br />
Man hatte seine Freude und seine Erfolgserlebnisse.<br />
Ein weiteres Highlight war zweifellos das<br />
Abendprogramm.<br />
Ein feines 3-Gang-Menue (Steinpilzrisotto<br />
– Roastbeaf und Vanilleeis mit Pflaumen)<br />
wusste ebenfalls zu begeistern. An<br />
dieser Stelle sei ein Dank an unsere<br />
Clubgastronomie ausgesprochen. Sie hat<br />
prächtig organisiert und „mitgespielt“. So<br />
kennen wir sie. So mögen wir sie.<br />
Danach nahmen der Team-Captain Martin<br />
van de Loo und Spielführer Ole Hansen<br />
die Siegerehrung vor. Es folgte ein<br />
Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr 2013<br />
und ein Baby-Foto-Raten, sehr fleißig<br />
vorbereitet und moderiert von Ole Hansen.<br />
Dass bis spät in die Nacht gefeiert<br />
wurde, sei nur am Rande erwähnt, weil<br />
selbstverständlich. Den Haupt-Organisatoren<br />
Inga Stollmann, Martin van de Loo<br />
und Ole Hansen sei gedankt für die viele<br />
Arbeit, die solch eine Veranstaltung erfordert.<br />
Aber auch gedankt werden muss den<br />
zahlreichen Spendern, die großzügig und<br />
zum sportlichen Wohle der Mannschaft<br />
ihre Börse geplündert hatten. Sie können<br />
versichert sein, dass ihre Spende eine<br />
gute Verwendung finden wird.<br />
Viele schöne Fotos von diesem Fan-Cup<br />
sehen Sie unter www.fancup2013.blendebusch.deHaWi<br />
KdK-Pokal<br />
Lediglich 9 Teilnehmer stritten darum, wer der<br />
Stärkste unter den Schwachen ist. K d K steht immerhin<br />
für „Kampf der Krücken“. Liebevoll gemeint,<br />
versteht sich. Und niemand unserer Single-<br />
Handicaps ist in der Lage, behaupten zu können,<br />
nie eine „Krücke“ gewesen zu sein. Das entschärft<br />
den Titel dieser Veranstaltung komplett. Zudem<br />
mutierten mittlerweile Teilnehmer dieser Veranstaltung<br />
zu Dauer-Netto-Siegern. Na bitte!<br />
Es siegten:<br />
1. Netto Dirk Schwerter 38 Stablf.-Punkte<br />
2. Netto Ulrich Kischke 37 Stablf.-Punkte<br />
3. Netto Claus Schmidt 30 Stablf.-Punkte<br />
HaWi<br />
Noch ist es der KdK-Pokal, aber schon wenig später...<br />
Claus Schmidt, Dirk Schwerter, Ulrich Kischke<br />
Golf in der Golfriege<br />
des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Der DGV (Deutscher Golf-Verband e.V.) hat auch für die Saison 2014 alle ihm angehörenden<br />
Golfclubs aufgefordert, alles in ihren Kräften stehende zu tun, damit die Golf-Etikette von<br />
allen Mitgliedern beachtet und angewandt wird. Hier die wichtigsten Etikette-Regeln:<br />
Sicherheit<br />
Die Sicherheit auf dem Golfplatz hat<br />
überragende Bedeutung, denn Schläger<br />
und Bälle sind gefährliche Waffen.<br />
1. Niemals einen Ball schlagen, wenn andere<br />
Menschen in Reichweite sind.<br />
2. Übungsschwünge nur mit Abstand und<br />
nicht in Richtung anderer Menschen.<br />
3. Bei unmittelbarer Gefahr für Leib und<br />
Leben anderer frühzeitig laut „FORE“<br />
rufen. Wer den Ruf hört, schützt sich<br />
blitzartig.<br />
Höflichkeit/Rücksicht<br />
Disziplin und Höflichkeit prägen den<br />
Geist des Spiels.<br />
Alles, was den Mitspieler stören oder ablenken<br />
könnte, ist zu unterlassen:<br />
1. Nicht während seines Schlages oder<br />
dessen Vorbereitung sprechen, bewegen,<br />
klappern oder rascheln.<br />
2. Nicht dort stehen, wo er sich gestört<br />
fühlt.<br />
3. Keine unangemessenen Kommentare<br />
zum Spiel geben.<br />
Auf der Runde freundliches und faires<br />
Miteinander pflegen:<br />
1. Zu Beginn „Schönes Spiel“ wünschen.<br />
2. Während der Runde bei der Ballsuche<br />
helfen.<br />
3. Nach dem letzten Putt (18. Loch) „Vielen<br />
Dank“ sagen und Hand reichen.<br />
Ehre/Spielreihenfolge<br />
Der Spieler, der als erster vom Abschlag<br />
zu spielen berechtigt ist, hat die „Ehre“.<br />
Am 1. Abschlag im Wettspiel bestimmt<br />
die Startliste, wer die „Ehre“ hat. An den<br />
sonstigen Abschlägen hat der Spieler mit<br />
der niedrigsten Schlagzahl die Ehre.<br />
Bei gleichen Schlagzahlen gilt die Reihenfolge<br />
des vorhergehenden Loches<br />
usw.<br />
Die Reihenfolge der Schläge während<br />
des Spiels: Wer am weitesten vom Loch<br />
entfernt ist, schlägt zuerst.<br />
Schonung des Golfplatzes<br />
Verlassen Sie den Platz so, wie Sie in<br />
vorfinden möchten!<br />
1. Divots ausbessern (außer auf den Abschlägen).<br />
2. Pitchmarken auf dem Grün beseitigen.<br />
3. Bunker beim Verlassen harken (zur flachen<br />
Seite hin).<br />
4. Golfbag nach dem Schlag aufs Grün<br />
bereits in Richtung nächster Abschlag<br />
stellen.<br />
Verhalten auf dem Grün<br />
1. Vorsichtig auf dem Grün gehen (weder<br />
rennen noch schlurfen).<br />
2. Pitchmarken ausbessern.<br />
3. Vorsicht beim Herausholen der Fahne<br />
oder des Balles (keine Beschädigung<br />
des Loches).<br />
4. Fahne bedienen.<br />
5. Eigenen Ball markieren.<br />
6. Wenn der letzte Spieler eingelocht hat,<br />
sofort das Grün verlassen; Anzahl der<br />
Schläge erst am nächsten Abschlag<br />
rekapitulieren und aufschreiben.<br />
Spieltempo<br />
1. Im Prinzip zügig spielen und Anschluss<br />
halten.<br />
2. Zwischen den Schlägen zügig gehen.<br />
3. Spielbereit sein, wenn man an der Reihe<br />
ist.<br />
4. Bei jedem Schlag (auch dem der anderen<br />
Spieler) genau den Ballflug beobachten<br />
und Lage des Balles genau<br />
merken (ggf. provisorischen Ball spielen).<br />
Ball suchen/durchspielen lassen<br />
1. Alle Spieler eines Flights helfen bei der<br />
Ballsuche.<br />
2. Zulässige Suchzeit: höchstens 5 Minuten.<br />
Danach gilt der Ball als verloren.<br />
3. Wartet ein Flight bereits, dann schon v<br />
o r der Suche durchspielen lassen.<br />
4. Wer durchspielt, bedankt sich im Vorbeigehen<br />
kurz.<br />
Liebe Golferinnen und Golfer, ohne Beachtung<br />
bzw. Einhaltung der Golf-Etikette ist ein korrektes<br />
Golfspielen nach dem „Spirit of the Game“ nicht<br />
möglich. Nur wer Golf-Regeln und –Etikette<br />
beachtet, wird als Golferin bzw. Golfer<br />
identifiziert. Einen guten Golfer erkennt man nicht<br />
zuletzt daran, wie er sich auf dem Golfplatz<br />
verhält; ungeachtet seines Handicaps.<br />
Liebe <strong>ETUF</strong>-Golferinnen und –Golfer, zählen auch<br />
Sie sich zu den Mitgliedern, die sich vorbildlich<br />
verhalten und damit aktiv dazu beitragen, dass<br />
unser schöner Golfplatz keinen Schaden nimmt<br />
und unser Miteinander erfreulich gut und<br />
angenehm bleibt.<br />
In diesem Sinne eine schöne und erfolgreiche<br />
Golfsaison 2014.<br />
HaWi<br />
Golf | SEITE 60<br />
SEITE 61 | Golf
Golf<br />
Jahresrückblick 2013<br />
<strong>ETUF</strong> dAmen<br />
„on tour“<br />
Hätte, hätte... Aber beim Golf gibt es<br />
eben nur die blanken Tatsachen in Form<br />
von Ergebnissen. Und im Übrigen ist die<br />
Sache ja noch einmal gut ausgegangen!<br />
Vielleicht haben wir Damen – etwas<br />
mehr als eine Handvoll waren es insgesamt<br />
dann doch – uns etwas zu viel vorgenommen.<br />
Rein zeitlich natürlich. Denn<br />
in der Summe hatten wir 9 Spieltermine.<br />
Vier als Damenteam in der KRAMSKI<br />
Deutschen-Golf-Liga und 5 in der NRW-<br />
Jungseniorinnen-Liga.<br />
KRAMSKI Deutsche-Golf-Liga<br />
Unser erster Einsatz im GC Dreibäumen<br />
war leider wenig erfolgreich. Trotz des<br />
besten Tagesergebnisses von Maybritt<br />
Streit erreichten wir an diesem windigen<br />
Tag nur Rang 4. Eine leichte Steigerung<br />
gelang am zweiten Spieltag in Velbert Gut<br />
Kuhlendahl. Wenn auch knapp, so belegten<br />
wir immerhin den 3. Platz. Inga<br />
Stollmann reichte mit Laura Diebels<br />
(Heidhausen) den besten Score ein.<br />
Unsere Damen<br />
- geballte Golf-<br />
Kompetenz. (v.li.:<br />
Christiane Plato,<br />
Bettina Streit, Ann<br />
Baer-Schremmer,<br />
Ulrike Wensing, Britta<br />
Knappmann, Inga<br />
Stollmann<br />
Wer hätte das am Vorabend erwartet: Wir spielten ein Martinsgans-Turnier<br />
bei strahlendem Sonnenschein. Nur zur „Halbzeit“<br />
erinnerte Petrus kurz mit ein paar Tropfen daran, dass es auch<br />
ganz anders hätte sein können.<br />
Bei großzügiger Regelung zum „Besserlegen“ konnte anständiges<br />
Golf gespielt werden und wer Erleichterung wegen „zeitweiligen<br />
Wassers“ in Anspruch nehmen wollte, musste schon<br />
etwas intensiver suchen. Wetterbedingt waren die Grüns etwas<br />
flauschiger, was dazu führte, dass schon mal ein Putt auf der<br />
Strecke blieb. Daher waren an diesem Tag die Scores auch<br />
nicht zum überschwänglichen Jubeln.<br />
Obwohl es zum Broterwerb nicht nötig gewesen wäre, versuchte<br />
der spätere Netto-Sieger, wahrscheinlich rein prophylaktisch,<br />
noch auf dem letzten Loch die Gans mit dem Golfball zu<br />
erlegen. Da ihm hier nur ein Streifschuss gelang, durfte Dietmar<br />
Mitte Juli gingen die vier Damen-Teams<br />
in <strong>Essen</strong>-Heidhausen an den Start. Nach<br />
diesem Spieltag kamen ein wenig die<br />
Vermutung auf, dass die <strong>ETUF</strong>-Ladies im<br />
Laufe der Saison erst einmal „warm laufen“<br />
müssen. Böse Zungen behaupten<br />
natürlich, die Konkurrenz sei geschwächt<br />
angetreten. Sei´s drum. Zwar konnten wir<br />
nicht mit dem „Leading Result“ aufwarten.<br />
Dafür haben alle Mannschaftsmitglieder<br />
so konstant mittelmäßig gespielt,<br />
dass als Tagessieger am Ende tatsächlich<br />
der <strong>ETUF</strong> die Liste anführen konnte.<br />
In der Gesamtwertung lagen wir damit<br />
vor dem letzten Spieltag an dritter Stelle.<br />
Voller guter Vorsätze starteten wir also in<br />
die letzte Begegnung mit Heimvorteil auf<br />
eigenem Platz. Rein rechnerisch stand<br />
der Ausgang in Gruppe 5 der Damen-<br />
Gruppenliga noch längst nicht fest. Nach<br />
18 Löchern trat bei den <strong>ETUF</strong>-Damen allerdings<br />
eine gewisse Ernüchterung ein:<br />
Obwohl Maybritt Streit die beste Tages-<br />
Martinsgansturnier und<br />
Gänseessen 2013<br />
runde gespielt hatte zog Dreibäumen mit<br />
14 Schlägen und Gut Kuhlendahl mit 9<br />
Schlägen an uns vorbei.<br />
Heidhausen benötigte an diesem Spieltag<br />
zwar 19 Schläge mehr, teilte sich im<br />
Endresumeé durch seinen Vorsprung<br />
mit dem Nachbarclub <strong>ETUF</strong> schwesterlich<br />
Rang 3. In der Punktewertung und<br />
nach Stechen durch Gesamtschläge<br />
über CR sicherten sich die Damen vom<br />
GC Dreibäumen die Teilnahme an der<br />
Aufstiegsrunde.<br />
NRW-Jungeseniorinnen-Liga<br />
Auch in der NRW-Liga war der Saisonstart<br />
für die <strong>ETUF</strong>-Damen etwas holprig.<br />
Trotz bester Spielbedingungen auf<br />
der Anlage im GC Schwarze Heide, guter<br />
Laune, ernster Vorsätze und dem besten<br />
Brutto-Tagesergebnis von Inga Stollmann<br />
reichte es zum Auftakt nur für Rang 4.<br />
Die zweite Begegnung fand im GC Oberhausen<br />
statt. Was zunächst sommerlich<br />
Stolke sich aber erst später über den – dafür schon küchenfertigen<br />
– Vogel freuen. Claus Peter Weber bekam als Zweiter<br />
zwei Gänsebrüste für den heimischen Kochtopf überreicht.<br />
Als Dritter wurde Joachim Kollmeier mit einer Gänsebrust bedacht.<br />
Brutto-Sieger Ole Hansen bringt ebenfalls die Grundlage<br />
für ein weiteres üppiges Gänseessen nach Hause.<br />
Mit einem Solchen ging es dann auch am frühen Abend weiter.<br />
Erweitert um eine große Zahl von Mitgliedern trafen wir<br />
uns im herbstlich-festlich geschmückten Clubhaus. Nach der<br />
Siegerehrung konnten wir einmal mehr die köstlichen Ergebnisse<br />
von Herrn Zingones Kochkunst genießen. Während wir<br />
draußen vorgeführt bekamen, wie das Wetter auch hätte sein<br />
können, verlebten wir drinnen einen gemütlichen Abend in<br />
netter Runde mit lebhaften Gesprächen.<br />
<br />
Petra Heinrichs-Weber<br />
begann endete mit Gewitterunterbrechung<br />
für den <strong>ETUF</strong> mit aufsteigender<br />
Tendenz auf Platz 3.<br />
Etwa einen Monat später trafen sich die<br />
durchweg sympathischen und geselligen<br />
Jungseniorinnen im Hünxerwald.<br />
Die Hugo-Station nach 18 Löchern war<br />
wirklich einmalig! Natürlich stand auf Ingas<br />
Scorekarte wieder einmal das beste<br />
Ergebnis des Tages. Das golferische<br />
Vermögen der Mannschaftskolleginnen<br />
brachte die Golfriege jedoch „nur“ auf<br />
Rang 3.<br />
Mit zwei weiteren Spieltagen auf dem<br />
Plan wurde uns schnell klar, dass wir für<br />
unser gestecktes Ziel, den in der vergangenen<br />
Saison erkämpften Aufstieg, auf<br />
keinen Fall wieder einbüßen wollten.<br />
Trainer Helmut Mair wurde mehr als zuvor<br />
in Anspruch genommen und vor<br />
allem um taktischen Rat gebeten.<br />
Im August reisten wir also zum GC Kloster<br />
Kamp an und hatten uns fest vorgenommen,<br />
locker, konzentriert und effektiv<br />
aufzuspielen. Der Plan ging an<br />
diesem Tag tatsächlich auf. Mit einem<br />
Schlag Vorsprung stand der <strong>ETUF</strong> als<br />
Tagessieger fest. Ann Baer-Schremmer<br />
lieferte mit Unterspielung das beste Tagesergebnis,<br />
und auch Dagmar Walter<br />
blieb unter ihrem persönlich Handicap.<br />
Geht doch!<br />
Das Finale stand für Anfang September<br />
im <strong>ETUF</strong> im Kalender. Leider bewahrheiteten<br />
sich die oft zitierten Beobachtungen,<br />
Fremde würden den überschaubaren<br />
<strong>ETUF</strong>-Platz zumeist unterschätzen,<br />
an diesem Tag nicht. Die Damen<br />
vom GC Am Kloster Kamp nahmen<br />
uns sage und schreibe 20 Schläge ab.<br />
Und auch das Team aus Hünxerwald<br />
ließ den <strong>ETUF</strong> vier Schläge hinter sich.<br />
Auf der Terrasse entstand nach Bekanntwerden<br />
einzelner Ergebnisse für<br />
die <strong>ETUF</strong>-Damen durchaus eine kurze<br />
Phase des Bangens. War alle Mühe umsonst?<br />
Letztendlich stellte sich heraus,<br />
dass wir uns auf einen sicheren wenn<br />
auch mittleren Platz 3 gespielt hatten.<br />
Im Endresultat lagen wir damit nur einen<br />
Schlag hinter den Damen aus<br />
Hünxerwald - auf Rang 3. Schwarze<br />
Heide, daran gab es nun nichts mehr zu<br />
rütteln, werden wir in der kommenden<br />
Saison in Gruppe 4 leider nicht mehr<br />
begegnen. Ebenso nicht die sportlichen<br />
Damen vom Kloster Kamp. Ihnen gelang<br />
der Aufstieg in Gruppe 3, den sie<br />
noch im <strong>ETUF</strong> gemeinsam mit allen Mitstreitern<br />
großzügig begossen.<br />
Was lernen wir daraus?<br />
Rückblickend auf die Saison 2013 ziehen<br />
die Damen/Jungseniorinnen folgende Bilanz:<br />
Ohne die perfekte Organisation und<br />
Betreuung durch „Mutti“ Bettina Streit<br />
als Mannschaftskapitänin hätte es bestimmt<br />
ein Termin-Chaos gegeben... Vielen<br />
Dank!<br />
Obwohl am Anfang der Saison 9 Jungseniorinnen<br />
und zusätzliche 3 Damen in<br />
den Startlöchern standen, es der Konkurrenz<br />
„zu zeigen“, traten bei einigen<br />
Ladies nach und nach gesundheitliche<br />
Zipperlein, persönliche Verhinderungsgründe,<br />
wichtige Termine oder Änliches<br />
in Konkurrenz mit dem lange festgezurrten<br />
Wettspielplan. Insgesamt 9 Spieltermine<br />
mit entsprechenden Einspielrunden,<br />
das haben alle Damen gemeinsam<br />
beschlossen, ist einfach ein sehr strammes<br />
Programm. Hinzu kommt, dass<br />
Maybritt Streit und Carina Swatek berufs-<br />
bzw. ausbildungsbedingt kaum<br />
noch in <strong>Essen</strong> sein werden. Darum wird<br />
der <strong>ETUF</strong> im kommenden Jahr vorübergehend<br />
ausschließlich die NRW-Jungeseniorinnen-Liga<br />
melden.<br />
Helmut Mair wird die Damen weiterhin<br />
bestens trainieren. Nach selbstkritischem<br />
Rückblick wollen die Damen bei ihren<br />
wöchentlichen Übungseinheiten mehr<br />
Disziplin an den Tag legen und gerne potentiellen<br />
Neuzugängen zur Damen- und<br />
Jungseniorinnen-Mannschaft aus eigenen<br />
Reihen ein gutes Vorbild sein und<br />
zum Mitmachen anregen.<br />
Die engagierten Mannschaftsspielerinnen<br />
2013 im <strong>ETUF</strong>: Ann Baer-Schremmer,<br />
Petra Heinrichs-Weber, Britta Knappmann,<br />
Christiane Plato, Bettina Seiffert,<br />
Inga Stollmann, Bettina Streit, Maybritt<br />
Streit, Carina Swatek, Dagmar Walter,<br />
Henriette Weber, Ulrike Wensing. Trainer:<br />
Helmut Mair<br />
<br />
Ann Baer-Schremmer<br />
EinLAdung zur<br />
JugendvoLLversamm-<br />
LUng der Golfriege<br />
des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Montag, 17. Februar 2014, 17.00 Uhr,<br />
im Golfclubhaus<br />
Tagesordnung:<br />
1. Rückblick auf die Saison 2013<br />
2. Entlastung des Jugendausschusses<br />
3. Neuwahl des Jugendausschusses<br />
4. Vorschlag für die Wahl der Jugendwartin<br />
/ des Jugendwartes<br />
5. Ausblick auf die Saison 2014<br />
6. Verschiedenes<br />
Wir hoffen auf ein zahlreiches<br />
Erscheinen.<br />
Der Vorstand<br />
EinLAdung zur<br />
ordentlichen<br />
Mitgliederversamm-<br />
LUng der Golfriege<br />
des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Montag, 17. Februar 2014, 19.00 Uhr,<br />
im Golfclubhaus<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Ehrung<br />
2. Bericht des Vorstandes<br />
3. Bericht der Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Wahl des Vorstandes und der<br />
Kassenprüfer<br />
6. Voranschlag für 2014 mit Beitragsfestsetzung<br />
einschl. Nutzungsentgelt<br />
für den Caddyraum und Verzehrbon<br />
sowie Investitionsumlage, Aufnahmegebühr<br />
und Platz-Umlage<br />
7. Verschiedenes<br />
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.<br />
Der Vorstand<br />
Golf | SEITE 62<br />
SEITE 63 | Golf
Golf<br />
Der Senioren-<br />
Vorstand bei der<br />
Arbeit: Gunter<br />
Hansen, Uwe<br />
Wittenberg, HaWi<br />
Stremmel<br />
Wir sind dann mAL weg<br />
Promotion<br />
Mit dem richtigen<br />
ScHWUng in<br />
die neue Saison<br />
Platz da –<br />
<strong>ETUF</strong>-Senioren<br />
bei der Arbeit<br />
Es ist längst zur Tradition geworden, dass die <strong>ETUF</strong>-Senioren<br />
einmal im Jahr zu einer Golfreise starten. So auch in diesem<br />
Jahr. 19 unternehmungs- und golflustige Senioren machten sich<br />
auf den Weg zum Golfclub Gut Heckenhof. Dort wollte man<br />
zwei herrliche Golftage verbringen. Zunächst war jedoch ein<br />
Zwischenstopp im GC Rhein-Sieg in Honnef angesagt. Hier<br />
ging es über 18 Löcher nach Stableford. Bestens gelaunt trafen<br />
alle pünktlich auf dem Parkplatz des Golfclubs ein, obwohl die<br />
Navigationsgeräte einigen Herren ein wenig zusetzten und ihnen<br />
die weitläufige aber herrliche Umgebung zeigten. Doch so<br />
bekamen sie wenigstens etwas von der schönen Landschaft zu<br />
sehen. Sahen sie allerdings auch vom Golfplatz aus. Leider<br />
wurde es gegen Ende des Turniers ein wenig feucht. Präziser:<br />
Es begann, in Strömen zu regnen. Doch unsere Senioren, allesamt<br />
(fast) aus hartem Holz, belächelten die Situation und<br />
freundeten sich rasch mit der Club-Gastronomie an. Klaus<br />
Schmitz befand, dass die Mädchen immer schöner werden, je<br />
älter man selbst ist. Stummes Nicken der anderen Senioren<br />
durfte als Zustimmung gewertet werden.<br />
Hernach begab man sich auf den Weg zum Golfclub Gut Heckenhof.<br />
Nach fast erfolgreichem Einchecken hatte man Gelegenheit,<br />
sich für das abendliche Menü herauszuputzen. HaWi<br />
Stremmel hatte man die falsche Zimmernummer aufgeschrieben.<br />
Nach etwa 10minütiger Bemühung, die Elektronik zum Einlenken<br />
zu bewegen und die Zimmertür zu öffnen, beendete er<br />
seine Bemühungen mit einem abschließenden satten Elfmeter<br />
gegen die Tür. Und siehe da. Die Tür öffnete sich...und heraus<br />
kamen 2 blutjunge, aber coole Mädchen und erkundigten sich,<br />
ob es denn so dringend sein. HaWi stammelte etwas von „sorry,<br />
Versehen, dumm gelaufen, nichts für ungut“ und stampfte<br />
wutschnaubend zurück zur Rezeption. Die Dame dortselbst<br />
konterte auf HaWi`s Vorwurf mit dem allen bekannten Satz:<br />
„Das kann überhaupt nicht sein .“ Konnte es aber. Nun bekam<br />
er die richtige Zimmernummer genannt und ein verschwitzter<br />
und fast glücklicher HaWi schleppte sein gesamtes Gepäck zurück<br />
zu Haus Nummer 1. Kann jedem passieren, dem Dümmsten<br />
aber immer zuerst.<br />
Der nächste Tag begann mit guter Laune, Sonnerschein und<br />
einem feinen Turnier über 18 Löcher nach Stableford auf einem<br />
sehr schönen Golfplatz. Am Abend, Spielführer Gunter Hansen<br />
hatte die Ergebnisse beider Tage bewertet, erfolgte nach einem<br />
ausgesuchten Menü die Siegerehrung.<br />
Netto-Sieger Klasse A:<br />
Dietmar Stolke<br />
Netto-Sieger Klasse B:<br />
Ernst Janson<br />
Brutto-Sieger:<br />
HaWi Stremmel<br />
Der dritte Tag wollte den Vierer als Bestball. Schönes Wetter<br />
machte uns den Abschied schwer. Aber nach 18 Löchern und<br />
einem Süppchen kam Heimweh auf: Man wollte schnell wieder<br />
„dahoam“ sein. Ja, so sind die Senioren. Stark in der Fremde,<br />
aber nach 3 Tagen siegt der Stallgeruch. Dem Drang zum <strong>ETUF</strong><br />
kann keiner widerstehen.<br />
HaWi<br />
Das Ende der offiziellen Golfsaison ist da. Damit<br />
aber nicht das Ende unserer Arbeit. Zuletzt<br />
haben wir die Clubmannschaft der Golfriege<br />
des <strong>ETUF</strong> e.V. bei ihrem Fan-Cup begleitet. Bei<br />
diesem Event stand eine unserer Physiotherapeutinnen<br />
dem Team zur Seite, damit jeder locker<br />
ins Spiel gehen konnte. „Das Golfspiel lebt<br />
von seiner Präzision, daher muss man regelmäßig<br />
an sich arbeiten, um diese stets zu verbessern“,<br />
weiß Matthias Spiegel, der vielfache<br />
Club- und <strong>Essen</strong>er Stadtmeister der <strong>ETUF</strong>-<br />
Golfriege.<br />
Ein regelmäßiges Spielen ist Grundvoraussetzung,<br />
doch auch abseits des Vereinstrainings<br />
nutzen immer mehr Athleten ein speziell auf<br />
ihre Anforderungen zugeschnittenes Zusatztraining.<br />
Daher ist bei den Spielern der <strong>ETUF</strong>-<br />
Clubmannschaft von Winterpause keine Rede:<br />
„Wie auch schon im letzten Winter, werden wir<br />
die nächsten 4 Monate in spezielles Trainingsprogram<br />
bei den Physiotherapeuten von<br />
„Hand arbeit“ absolvieren“, erklärt Spiegel. Dieses<br />
golfspezifische Training wurde eigens für<br />
die Spieler des <strong>ETUF</strong> konzipiert und dient sowohl<br />
der Generation nach einer langen Saison,<br />
sowie der körperlichen Vorbereitung auf die<br />
neue. Aktuell sind es aber nicht nur die Golfer,<br />
die die Trainingsflächen von „Hand arbeit“ besiedeln.<br />
Der Winter steht vor der Tür und der<br />
nächste Skiurlaub ist nicht mehr weit. Besonders<br />
für Wintersportler sieht „Hand arbeit“ hier<br />
einen großen Bedarf, eine gewisse Notwendigkeit.<br />
Die meisten haben seit dem letzten Winter<br />
oder länger nicht mehr auf ihren Brettern ge-<br />
Fit in den<br />
Ski-Winter<br />
Damit sie gut vorbereitet in den Skiurlaub gehen können bieten wir<br />
ihnen ein intensives Programm zur Kräftigung der beim Skifahren<br />
besonders beanspruchten Muskulatur.<br />
standen. Daher haben wir einen speziellen Vorbereitungskurs<br />
entwickelt, denn nur wer gut<br />
vorbereitet auf die Piste geht, erspart sich unnötige<br />
Verletzungen und hat auch auf der letzten<br />
Abfahrt des Tages immer noch den richtigen<br />
Schwung.<br />
6. Spieltag am 07.09.2013 im GC Grevenmühle<br />
Jungsenioren Liga 6 D<br />
Golf | SEITE 64<br />
Wir waren in der komfortablen Situation, mit einer starken<br />
Jungsenioren-Mannschaft das letzte Liga-Spiel in Grevenmühle<br />
anzugehen. Es galt, die 2. Position in der Tabelle zu<br />
behaupten. Den Primus, GC Felderbach, konnten wir unmöglich<br />
erreichen. Über 60 Schläge Vorsprung sind kein Pappenstiel.<br />
Aber der respektvolle 2. Rang sollte es sein. Das würde<br />
für die nächste Saison motivieren. Noch lag uns der GC Heidhausen<br />
mit 9 Schlägen Rückstand im Nacken. Konnten wir erfolgreich<br />
verteidigen?<br />
Wir konnten. Wir konnten sogar den Tagessieg, den 1. Platz<br />
in der Tageswertung für uns verbuchen. Noch vor Felder-<br />
bach...wenn auch nur mit 1 Schlag. Aber 35 Schläge besser<br />
als Verfolger Heidhausen. Das krachte. Obwohl ein Teil unserer<br />
Mannschaft mit der eigenen Leistung unzufrieden ins<br />
Clubhaus kam, war der Erfolg beachtenswert. Geht im nächsten<br />
Jahr etwas? Wenn nicht wieder ein „Überflieger“ zugelost<br />
wird, dürfte ein Aufstieg in die 4. Liga realistisch ins Auge<br />
gefasst werden können.<br />
Die Abschluss-Tabelle:<br />
1. GC Felderbach 436,5 Schläge über CR<br />
2. GR <strong>ETUF</strong> 512,5 Schläge über CR<br />
3. GC Grevenmühle 512,5 Schläge über CR<br />
4. GC Haan-Düsseltel 515,5 Schläge über CR<br />
5. GC <strong>Essen</strong>-Heidhausen 536,5 Schläge über CR<br />
6. GC Gut Kuhlendahl 667,5 Schläge über CR<br />
HaWi<br />
KURS I 07.12.2012-25.01.2014<br />
Kurszeit: Samstags 11:00 – 12:00<br />
Dauer:<br />
8 Wochen<br />
Ort:<br />
Praxis Kennedytower<br />
Kursgebühr: 90,– €<br />
KURS II 25.01.2014-15.03.2014<br />
Kurszeit: Samstags 12:00 – 13:00<br />
Dauer:<br />
8 Wochen<br />
Ort:<br />
Praxis Kennedytower<br />
Kursgebühr: 90,– €<br />
An zwei Standorten in <strong>Essen</strong>:<br />
Rosastraße 10 | 45130 <strong>Essen</strong> - Rüttenscheid<br />
Tel.: 0201.6493956-0 | Fax: 0201.6493956-12<br />
E-Mail: rosastrasse@hand-arbeit.com<br />
II Hagen 7, Kennedytower | 45127 <strong>Essen</strong> - City<br />
Tel.: 0201.811 95 60 | Fax: 0201.811 95 626<br />
E-Mail: kennedytower@hand-arbeit.com<br />
Handarbeit<br />
www.hand-arbeit.com<br />
SEITE 65 | Golf
Golf<br />
LUeg Monatsteller September<br />
Ein ungewöhnlicher Monatsteller in positiver Hinsicht. Die Firma LUEG, Verkäufer der Nobelmarke Mercedes, hatte die Preise<br />
gestiftet. 18 Löcher nach Stableford waren ausgeschrieben. Besonders erfolgreich waren:<br />
Klasse A: 1. Netto Niklas Hagemeier 39 Stablf.-Punkte<br />
2. Netto Stephan Settelmayer 37 Stablf.-Punkte<br />
3. Netto Christoph Lenkeit 36 Stablf.-Punkte<br />
Klasse B: 1. Netto Michael Gothe<br />
37 Stablf.-Punkte<br />
2. Netto Karin Hoyer 35 Stablf.-Punkte<br />
3. Netto Anette Weise 35 Stablf.-Punkte<br />
Der Vorstand der<br />
Golfriege wünscht<br />
ALLen Mitgliedern<br />
ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes<br />
und erfolgreiches<br />
JAHr 2014.<br />
NeUJAHrsempfang 2014<br />
Am Sonntag, 12. Januar 2014, findet<br />
ab 12.00 Uhr im Golfclubhaus unser<br />
Neujahrsempfang statt. Wegen des zu<br />
erwartenden großen Interesses der<br />
Mitglieder bitten wir Sie, sich in die am<br />
Schwarzen Brett aushängende Teilnehmerliste<br />
einzutragen, damit die Organisatoren<br />
und unsere Gastronomie entsprechend<br />
planen können. HaWi<br />
Wir haben uns in diesem Jahr an unserem<br />
schönen Golfplatz erfreut und ihn genossen.<br />
Wir haben herrliche Turniere ausgerichtet und<br />
sehr gute Erfolge erzielt. Die Stadtmeister bei<br />
den Damen und den Herren sind <strong>ETUF</strong>-Mitglieder<br />
(Inga Stollmann und Matthias Spiegel), die<br />
Clubmannschaft hat den erhofften Klassenerhalt<br />
gesichert, die Senioren-Mannschaft ist<br />
aufgestiegen, die Jungsenioren-Mannschaft<br />
hat einen ehrenwerten 2. Platz erreicht, die Damen<br />
sind ebenfalls aufgestiegen und - last but<br />
not least – die Jugend hat ebenfalls beachtliche<br />
Erfolge notiert. So haben wir allen Grund,<br />
mit Stolz auf unsere Golfriege zu blicken…..<br />
was den Golfsport betrifft. Allein, wir haben es<br />
selbst in der Hand, sportlich einen guten<br />
Schritt nach vorn zu kommen. Wir müssen lediglich<br />
an den ausgeschriebenen Turnieren<br />
teilnehmen. Wer sich den Turnieren versagt,<br />
kann nicht unterspielen, kann sich nicht verbessern.<br />
Das ist einfache Logik, einfache Mathematik.<br />
Und an unserem Golfplatz kann es nicht liegen.<br />
Er ist stets bestens präpariert, dank einer gu-<br />
ACHTUNG!<br />
Am Mittwoch, 29. Januar<br />
2014, 19.00 Uhr, findet in<br />
unserem Golf-Clubhaus<br />
eine Informationsveranstaltung<br />
statt. Thema:<br />
Finale Platz-Baumaßnahmen<br />
– Platzwart<br />
Hans-Rolf Walter<br />
informiert über geplante<br />
abschließende Arbeiten<br />
an unserem Golfplatz.<br />
Alle Sieger auf<br />
einen Blick.<br />
Klasse C: 1. Netto Dirk Schwerter 38 Stablf.-Punkte<br />
2. Netto Ulrich Kischke 37 Stablf.-Punkte<br />
3. Netto Heike Settelmayer 34 Stablf.-Punkte<br />
1. Brutto Niklas Hagemeier 29 Brutto-Punkte<br />
2. Brutto Jochen Settelmayer 28 Brutto-Punkte<br />
3. Brutto Jan Simon Hüwels 20 Brutto-Punkte<br />
HaWi<br />
ten Platzmannschaft. Zugegeben, er ist nicht<br />
einfach zu scoren, an manchen Stellen richtig<br />
schwer. Das ist mittlerweile allen Golfclubs im<br />
größeren Umkreis bekannt. Doch gerade das<br />
macht ihn interessant und reizvoll.<br />
So sehr wir uns über unseren Golfplatz freuen,<br />
so sehr müssen wir aber auch darauf achten,<br />
dass er keine Beschädigungen erfährt. Es ist<br />
unabdingbar, dass wir alle die Golf-Etikette<br />
und die Golf-Regeln beachten und in die Tat<br />
umsetzen. Nur so bleibt er uns erhalten.<br />
Doch nicht nur auf dem Golfplatz, sondern<br />
auch auf der Terrasse oder im Clubhaus wollen<br />
wir uns wohlfühlen. Das ist unser gutes<br />
Recht, das ist unser Anspruch. Und auch hier<br />
sind wir selbst es, die diese Bedingungen zum<br />
Wohlfühlen erfüllen müssen. Gegenseitiger<br />
Respekt und Freundlichkeit sollten eine<br />
Selbstverständlichkeit sein. Wir sind überzeugt,<br />
dass wir weiterhin „der schöne <strong>ETUF</strong>“<br />
bleiben, sowohl sportlich als auch im zwischenmenschlichen<br />
Bereich. Das sind wir unserem<br />
guten Ruf schuldig. Auf denn. Allen eine<br />
schöne Golf-Saison 2014.<br />
HaWi<br />
Geburtstage in 2014<br />
02.01. Stagge, Fritz<br />
03.01. Kirstein, Krimhild<br />
04.01. Schuster, Astrid<br />
15.01. Loorz, Gabriele<br />
18.01. Franzmeier,Hans-Peter<br />
28.01. Kalthoff, Andreas<br />
28.01. Joka, Monika<br />
02.02. Windhausen, Dietrich<br />
15.02. Neuber, Heinz<br />
19.02. Hinzen, Hermann<br />
09.03. Theis, Erich<br />
19.03. Maaßen, Susanne<br />
21.03. Rudhart, Heidi<br />
23.03. Dohmen, Monika<br />
27.03. Janson, Ernst<br />
04.04. Janson, Andrea<br />
05.04. Weber, Alexander<br />
06.04. Schmoley, Willy H.<br />
10.04. Agthe, Jessica<br />
10.04. Zander, Maria Theresia<br />
MonatsteLLer August<br />
18.04. Wirtz, Ursula<br />
19.04. Runte-Baumann, Uschi<br />
03.05. Mäulen-Hammacher, Cilly<br />
06.05. Mattern, Brigitte<br />
08.05. Pohle, Arnd<br />
11.05. Holdt, Werner<br />
14.05. Joka, Theodor<br />
30.05. Keusgen, Christa<br />
13.06. Ruppel, Hannelore<br />
13.06. Blanke, Dietrich<br />
16.06. Howaldt, Helga<br />
16.06. Heinrichs-Weber, Petra<br />
15.07. Konradt, Lieselotte<br />
15.07. Schulz, Christina<br />
15.07. Voerste, Hiltrud<br />
15.07. Thielen, Wolfgang<br />
24.07. Sander, Ulrich<br />
24.07. Jochems, Alfons<br />
29.07. von Moock, Dieter<br />
31.07. Paykowski, Kurt<br />
Mit 41 Teilnehmern war dieses Turnier über 18 Löcher<br />
nach Stableford gut besucht. Spielführer Ole Hansen<br />
ließ denn auch in 3 Klassen starten. Wenn CBA sich<br />
nach Auswertung der Scores neutral verhält, kann von<br />
gutem und erfolgreichem Golf gesprochen werden. So<br />
war es dann auch. Mit 1 Schlag über Platzstandard und<br />
gleichzeitig 41 Stableford-Punkten präsentierte Martin<br />
van de Loo die TOP-Leistung an diesem Tag. Ebenfalls<br />
herausragend spielte Maybritt Streit. Trotz viel Pech bei<br />
den Putts waren es immerhin 5 Schläge über Par. In der<br />
Klasse C war es Andrea Janson, die ebenfalls starke 41<br />
Stableford-Punkte notierte.<br />
Brutto: 1. Martin van de Loo 35 Brutto-Punkte<br />
2. Maybritt Streit 31 Brutto-Punkte<br />
3. HaWi Stremmel 26 Brutto-Punkte<br />
Netto A: 1. Martin van de Loo 41 Stablf.-Pkte.<br />
2. Maybritt Streit 37 Stablf.-Pkte.<br />
3. Henriette Weber 37 Stablf.-Pkte.<br />
Netto B: 1. Gertraud Dann<br />
39 Stablf.-Pkte.<br />
2. Corina Gothe 39 Stablf.-Pkte.<br />
3. Hans-Rolf Walter 35 Stablf.-Pkte.<br />
Netto C: 1. Andrea Janson<br />
41 Stablf.-Pkte.<br />
2. Dirk Schwerter 39 Stablf.-Pkte.<br />
3. Ulrike Lohmann 35 Stablf.-Pkte.<br />
HaWi<br />
06.08. Nowak, Jürgen<br />
06.08. Küpper, Alfried<br />
16.08. Neipp, Gerhard<br />
19.08. Eberhardt, Jürgen<br />
21.08. Müller-Markwitz, Frauke<br />
23.08. Hoffmann, Klaus<br />
24.08. Sonnenwald, Wolfgang<br />
25.08. Schaller, Jörg<br />
25.08. Groj, Milan<br />
28.08. Billing, Gisela<br />
31.08. Heiks, Michael<br />
02.09. Harnisch, Beate<br />
04.09. Fischer, Vera<br />
06.09. Karow, Gustav<br />
07.09. Klein, Jutta<br />
11.09. Sonnenwald, Helga<br />
13.09. Hansen, Gunter<br />
21.09 Bollermann, Inge<br />
23.09. Zemke, Helmut<br />
06.10. Papenberg, Joachim<br />
15.10. Heinemann-Belletre, Gerhild<br />
Maßgefertigte Einbauschränke, Gleittüren und Raumteiler.<br />
CABINET <strong>Essen</strong>, Atelier Seidenfad GmbH, Frankenstraße 278,<br />
Tel.: 02 01/61 54 79 10, E-Mail: info@cabinet-essen.de<br />
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!<br />
Der aktuelle CABINET Katalog jetzt kostenlos bei uns – oder online<br />
bestellen unter: www.cabinet-essen.de<br />
17.10. Berger, Monika<br />
25.10. Bott, Andrea<br />
03.11. Versen, Rolf<br />
07.11. Müller, Ute<br />
10.11. Schick, Johannes<br />
11.11. Kollmeier, Beate<br />
12.11. Orfgen, Rainer<br />
14.11. Millinger, Uta<br />
17.11. Litz, Dieter<br />
21.11. Moors, Anne<br />
24.11. Sommer, Stephan<br />
03.12. Graskamp, Gudrun<br />
05.12. Kampmann, Dirk<br />
15.12. Zahnen, Inga<br />
16.12. Rubin, Anke<br />
23.12. Niemietz, Uwe<br />
30.12. Küpper, Hubertus<br />
BEST FRIEND<br />
Golf | SEITE 66<br />
SEITE 67 | Golf
WIWARI<br />
Eine bUsfAHrt<br />
zwischen gestern und heute<br />
Ursprünglich war für den 19. September 2013 die<br />
Herbstfahrt der WIWARI zur Brauerei nach<br />
Warstein und zum Möhnesee geplant. Wegen der<br />
Legionellengefahr im Warsteiner Raum mussten<br />
unsere Pläne gestrichen und neue Ziele zu diesem<br />
Termin gefunden werden.<br />
WIWARI | SEITE 68<br />
Als Alternativen ergaben sich: das Freilichtmuseum<br />
Kommern (Eifel) und eine<br />
kleine Hausbrauerei in Bonn.<br />
In Kommern erwartete uns eine sachkundige<br />
Museumsführerin, die uns die<br />
auf dem gepflegten Gelände wieder errichteten<br />
Fachwerkhäuser aus dem Westerwald<br />
und der Eifel sehr informativ<br />
und kurzweilig erläuterte. Die Gebäude<br />
haben ein Alter von zum Teil mehr als<br />
300 Jahren; die ehemaligen Besitzer<br />
waren zum Teil wohlhabende, aber oft<br />
auch sehr arme Familien. Wie einfach,<br />
wenn nicht sogar primitiv, wurde dort<br />
aber gewohnt. Die meisten Häuser hatten<br />
nur zwei Zimmer. Wenn überhaupt,<br />
besaßen die Häuser nur eine Feuerstel-<br />
le. Es gab nur wenige kleine Fenster ohne<br />
Glas, die im Winter mit Lehm, Stroh<br />
oder sonstigen Materialien verstopft<br />
wurden, um die Kälte abzuwehren. Sanitäre<br />
Einrichtungen fehlten vollständig.<br />
Die Ernährung bestand im Wesentlichen<br />
aus Getreidebrei, Fleisch gab es nur äußerst<br />
selten. – Wie gut geht es uns doch<br />
heute!<br />
Nach dem etwa 1½ stündigen Rundgang<br />
in Kommern brachte uns der Bus<br />
nach Bonn zum Brauhaus „Bönnsch“<br />
(analog zum Kölner „Kölsch“!), mitten im<br />
Stadtzentrum von Bonn gelegen, zu einer<br />
Führung und anschließendem Mittagessen.<br />
Das Brauhaus besteht seit etwa<br />
25 Jahren und stellt in der hauseigenen<br />
Brauerei verschiedene Biere – für den<br />
Bedarf in der ebenfalls hauseigenen<br />
Gaststätte – her. Der Braumeister schilderte<br />
uns in einem sachkundigen, aber<br />
auch humorigen Vortrag die verschiedenen<br />
Schritte des Brauvorgangs und<br />
beantwortete Fragen aus der Gruppe<br />
äußerst fachgerecht und verständlich.<br />
Beim gemeinsamen Mittagessen zeigten<br />
sich die Grenzen der Gruppe: Die Gerichte<br />
waren hervorragend zubereitet,<br />
aber die Größe der servierten Portionen<br />
überforderte einige Mitglieder. Allerdings<br />
war die Frage an die Mitarbeiter,<br />
ob es die Möglichkeit gebe, die Reste<br />
einpacken zu lassen, um sie mitzunehmen,<br />
für diese kein Thema, sondern eine<br />
Selbstverständlichkeit!<br />
Für den Rest des Ausflugs teilte sich die<br />
Gruppe: Ein Teil entschied sich für einen<br />
kurzen Stadtrundgang, der andere besuchte<br />
das Beethoven-Geburtshaus,<br />
Der VorstaND<br />
der Wintersport- uND WaNDerriege<br />
wünscht<br />
allen Mitgliedern<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
uND viel GesuNDheit im Jahr 2014<br />
das sich ganz in der Nähe des Brauhauses<br />
befindet.<br />
WIWAri AKtiv<br />
Wie verabredet, traten wir gegen 16:30<br />
Uhr gut gelaunt die Rückreise mit unserem<br />
Bus an und trafen gegen 18:30<br />
Uhr wieder auf dem <strong>ETUF</strong>-Parkplatz<br />
ein. Damit ging ein erlebnisreicher Ausflug<br />
zu Ende, der wohl allen Teilnehmern<br />
in guter Erinnerung bleiben wird,<br />
zumal sich auch der Wettergott mit stabilem<br />
und trockenem Wetter beteiligt<br />
hat.<br />
Allen, die an der Vorbereitung beteiligt<br />
waren, sagen wir unseren herzlichen<br />
Dank!<br />
R.K./B.W.<br />
Jeden MittWOchnachmittag:<br />
ab 15.30 Uhr Doppelkopfspiel · ab 19.00 Uhr Gymnastik<br />
Für alle geplanten VeraNStaltuNGen erhalten die Mitglieder schriftliche EinladuNGen.<br />
Sie wollen sich<br />
präsentieren?<br />
werben Sie in den <strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten<br />
Ihr Werbemedium im <strong>Essen</strong>er Süden: Die <strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten!<br />
Ihre Kunden spielen gern Golf oder Tennis, sie zieht es auf´s Wasser zum<br />
Segeln und Rudern, sie bringen ihre Kinder zum Hockey oder Turnen.<br />
<strong>Essen</strong>s Sportler, die in bester Lage am Baldeneysee aktiv sind, erreichen<br />
Sie über die <strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten.<br />
Ein hochwertiges Umfeld für Ihre Produkte oder Dienstleistungen.<br />
Sprechen Sie uns an:<br />
grafikkontor GmbH | T 0201 3601167 | sb@grafikkontor.com<br />
Terminankündigung<br />
JahresHAUptversammlung<br />
Unsere Jahreshauptversammlung<br />
wird am 13.02.2014 um 18.00 Uhr<br />
in der <strong>ETUF</strong>-Gastronomie stattfinden.<br />
Eine gesonderte Einladung inklusive<br />
der Tagesordnung wird jedem<br />
Mitglied rechtzeitig zugehen.<br />
SEITE 69 | | Rudern WIWARI
Turnen<br />
ScHWeres Auswärtsspiel<br />
der Turnriege in Bielefeld<br />
Geburtstage<br />
Dzember/JanuaR/Februar<br />
Das Ratsgymnasium Bielefeld<br />
Der Präsident (W. Kisker) und der stv. Vorsitzende<br />
(U. Geis)<br />
Am 9.11.2013 war es wieder soweit:<br />
Das traditionelle Kräftemessen mit der<br />
Männerriege I aus Bielefeld fand in deren<br />
Halle statt. Trotz unbestreitbarem<br />
Einsatz der <strong>ETUF</strong>-Spieler ging das Spiel<br />
15 : 25, 20 : 25 verloren. Die Bielefelder<br />
waren dieses Mal auf allen Positionen<br />
besser besetzt. Wie jedes Mal kam<br />
dann aber auch der Spaß nicht zu kurz,<br />
als anschließend in gemischten Teams<br />
gegeneinander gespielt wurde. Selbstverständlich<br />
werden wir bei der Revanche<br />
nächstes Jahr in eigener Halle wieder<br />
versuchen, die Grubenlampe als<br />
Wanderpokal an ihren angestammten<br />
Platz im <strong>ETUF</strong> zurückzuholen. Die Trainingsvorbereitungen<br />
dafür haben bereits<br />
jetzt begonnen.<br />
Die Lehrerbibliothek des Ratsgymnasiums<br />
TB Uli Geis übergibt den Wanderpokal, die<br />
Grubenlampe, an Wilken Kisker, den Präsidenten<br />
der Bielefelder Männerriege I<br />
Hochinteressant war dann ein Abstecher<br />
in das Ratsgymnasium. Dort besuchten<br />
wir die Lehrerbibliothek unter<br />
fachkundiger Begleitung des Leiters,<br />
Herrn Dr. Altenberend. Ein wirklich außergewöhnliches<br />
Kleinod mit ca. 40.000<br />
Handschriften, Inkunabeln und Büchern.<br />
Die Bilder geben einen Eindruck<br />
dieser Bibliothek ganz eigener Art.<br />
Abschließend kam auch das Kulinarische<br />
nicht zu kurz. Im Restaurant der<br />
Bielefelder Sparrenburg kredenzten uns<br />
die Turnbrüder aus Bielefeld ein ausgezeichnetes<br />
Mittagessen. In diesem Rahmen<br />
fand dann auch die –vorübergehende!-<br />
Überlassung der Grubenlampe<br />
an Wilken Kisker, den Präsidenten der<br />
Bielefelder Männerriege I statt. Mit guten<br />
Freunden haben wir wieder einen<br />
interessanten Tag in Bielefeld verbracht.<br />
Wir freuen uns schon auf die<br />
Begegnung in 2014 in <strong>Essen</strong>. LK<br />
Renate Zürbig 07.12.<br />
Dr. Margot Reichenbach 09.12.<br />
Alexander Geis 10.12.<br />
Hannelore Kalthoff 11.12.<br />
Thomas Decker 12.12.<br />
Inga Zahnen 15.12.<br />
Anke Rubin 16.12.<br />
Hanne Knoblauch 18.12.<br />
Roselies Steiger 18.12.<br />
Karin Maier 19.12.<br />
Inge Worringen 19.12.<br />
Gisela Schumacher 22.12.<br />
Dr. Georg Weinhold 22.12.<br />
Lutz Kalkofen 24.12.<br />
Dr. Franz Göttgens 30.12.<br />
Dagmar Ramms 06.01.<br />
Ingrid Bruckmann 07.01.<br />
Helga Rossberg 07.01.<br />
Gerd Wagner-Emden 09.01.<br />
Jutta Hansen 10.01.<br />
Volker Behr 13.01.<br />
Annegret Papenberg 18.01.<br />
Ingrid Chudzinski 19.01.<br />
Michael Jansen 20.01.<br />
Bernhard Pries 20.01.<br />
Sigrid Geis 23.01.<br />
Ulrich Geis 23.01.<br />
Emile Rijcken 23.01.<br />
Bruno Freisenhaus 24.01.<br />
Irene Olt-Dahlem 24.01.<br />
Dagmar Rode 26.01.<br />
Margret Bernau 04.02.<br />
Karl-Heinz Elsenheimer 08.02.<br />
Gunther Kaschlun 09.02.<br />
Ulrike-Maria Lohmann 14.02.<br />
Irmhild Schley 14.02.<br />
Gisela Dalhoff 17.02.<br />
Marianne Hensen 21.02.<br />
Marie-Luise Habarta 22.02<br />
Inge Walterscheidt 23.02<br />
Uwe Gerstenberg 24.02.<br />
Doris Jansen 28.02.<br />
Turnen | SEITE 70<br />
SEITE 71 | TURNEN
Turnen<br />
Von der Idee zum Erfolg<br />
– die Turnbrüder 3 Tage in Berlin!<br />
Die Gruppe der Turnbrüder auf<br />
dem Berliner Reichstag<br />
Was zunächst eher utopisch schien, wurde tatsächlich Realität. Monate der Vorbereitung<br />
waren nötig, damit 17 Turnbrüder eine perfekt organisierte Reise nach Berlin antreten<br />
konnten. Und alle waren absolut begeistert!<br />
Doch der Reihe nach: Der ICE verließ am<br />
Freitag, dem 13.9. um 7:23 Uhr den <strong>Essen</strong>er<br />
Hbf. Nach der Ankunft in Berlin,<br />
nach dem Einchecken im Hotel und<br />
einem italienischen Mittagessen, gleich<br />
der erste Höhepunkt: Besichtigung der<br />
Ausstellungen im Neuen Museum auf der<br />
Museumsinsel. Dieser sehr verfallene Bau<br />
wurde erst kürzlich, nach aufwändiger<br />
Sanierung, wieder eröffnet – mit der Original-Büste<br />
der Nofretete als Glanzpunkt.<br />
Aber auch die wunderbar in den Baukörper<br />
integrierte breite Aufgangstreppe von<br />
Chipperfield ist ein architektonisches<br />
Meisterstück. Unser 1. Vorsitzender Roland<br />
Felmede, Architekt seines Zeichens,<br />
erklärte uns die architektonischen Besonderheiten<br />
des Bauwerks.<br />
Danach wanderten wir über den Gendarmenmarkt,<br />
bewunderten den Französischen<br />
und den Deutschen Dom – eine<br />
absolut faszinierende Kulisse in abendlicher<br />
Stimmung. Wir hatten uns nun ein<br />
Abendessen verdient, welches im „Aigner“<br />
am Gendarmenmarkt ausgiebig genossen<br />
wurde. Über den weiteren Verlauf<br />
dieses Abends hat der Chronist keine genaue<br />
Erinnerung mehr.<br />
Zu unserer Reisegruppe stieß nun auch<br />
unser langjähriges Mitglied Manfred von<br />
Sperber, der seit Jahren in Berlin lebt und<br />
uns doch verbunden bleibt.<br />
Wie lernt man Berlin ausgiebig kennen?<br />
Auf einer Schiffstour über die Spree mitten<br />
durch Berlin, über den Landwehrkanal<br />
(wo liegt die Leiche von Rosa L.?) bei<br />
bestem Wetter. Auf dem Wasser ließen<br />
wir das Regierungsviertel mit allen seinen<br />
Gebäuden und Sehenswürdigkeiten, bei<br />
sachkundiger Führung, an uns vorüberziehen.<br />
Eine Überraschung servierte uns dann<br />
Günter Steinmann, unser „Kulturschaffender“<br />
und Ehrenmitglied des <strong>ETUF</strong>: Er<br />
führte uns durch eine Ausstellung seiner<br />
Werke, die z.Zt. im Foyer des Hotels Maritim<br />
pro arte stattfindet.<br />
Aber auch die perfekteste Organisation<br />
(ein Superlob an unseren Kulturwart<br />
Hans-Peter Jung!) kann nicht zaubern,<br />
und so musste das Mittagessen in der<br />
„Ständigen Vertretung“ am Spreeufer<br />
aus Zeitmangel ausfallen, man verköstigte<br />
sich irgendwie im Bahnhof Friedrichstrasse,<br />
um pünktlich beim nächsten<br />
Highlight zu erscheinen: eine Spezial-<br />
Führung nur für die Turnriege, ausgehend<br />
vom Pariser Platz am Brandenburger<br />
Tor, vor der Akademie der Künste.<br />
Hier musste uns natürlich unser 1. Vorsitzender<br />
Roland Felmede, als überzeugter<br />
und engagierter Architekt, wieder<br />
einmal die modern-imposante Innenarchitektur<br />
dieses Gebäudes zeigen.<br />
Das Reichstagsgebäude! Wir konnten<br />
dieses eindrucksvolle Gebäude, mit<br />
ausführlichen Erläuterungen, von außen<br />
und innen erleben, das Haus des Deutschen<br />
Bundestages. Zuletzt durch die<br />
Glaskuppel des Reichstags auf die<br />
Dachterrasse des Gebäudes, in der<br />
langsam untergehenden Sonne, lief das<br />
grandiose Panorama Berlins wie in<br />
einem Film vor unseren Augen ab. Erst<br />
von hier oben aus erschließt sich die<br />
Bedeutung Berlins, vor allem mit seinen<br />
großartigen neuen Bauten internationa-<br />
Wiedersehen mit TB Manfred von Sperber<br />
(in der Mitte, mit Brille)<br />
Foto links: Der stv. Vorsitzende Ulrich Geis zeigt, wo’s lang geht,Foto rechts: Tb Dr. Axel<br />
Wiesener (2. v.l.) als Berlin Insider erläutert den Neubau des Berliner Schlosses<br />
ler Spitzenarchitekten. Unser Vorzeigearchitekt<br />
machte derweil auf einer Bank<br />
ein verdientes Nickerchen.<br />
Nach diesem Tagesprogramm konnte<br />
keine Steigerung mehr möglich sein.<br />
Müde und abgespannt trotteten wir hinter<br />
unserem Kulturwart her, in irgendeine<br />
Kneipe am Charlottenburger Bahnhof.<br />
Irgendeine Kneipe? Nicht mit uns!<br />
Wir besetzten einen extra Raum,<br />
rückten eher mürrisch Tische und<br />
Stühle bis es passte – und siehe da, die<br />
ersten Biere lockerten die Stimmung.<br />
Das bodenständige <strong>Essen</strong> schmeckte<br />
prima, nach diversen Biersorten kamen<br />
diverse Schnäpschen, und das Ganze<br />
endete in allgemeiner Verbrüderung unter<br />
Turnbrüdern. Den Weg zum Hotel<br />
suchten sich mehrere Grüppchen auf<br />
getrennten Wegen, weshalb der Kulturwart<br />
endgültig die Kontrolle über seine<br />
Männer verlor.<br />
Am Sonntagmorgen trafen alle Berlin-<br />
Reisende wider Erwarten beim Frühstück<br />
zusammen. Einem Spaziergang durch<br />
das alte Nikolai-Viertel schloss sich ein<br />
Im Mommsen-Eck ging es kulinarisch<br />
deftig zu<br />
Rundgang um die riesige Baugrube des<br />
Neuen Berliner Schlosses an. Auch hier<br />
profitierten wir von den Erläuterungen<br />
unseres Turnbruders Dr. Axel Wiesener,<br />
der detailliert und kenntnisreich die aktuelle<br />
Entwicklung Berlins verfolgt. Im Angesicht<br />
des Berliner Doms diskutierten<br />
wir mit ihm und unserem eigenen Architekten<br />
über Sinn und Zweck der regen<br />
Berliner Bautätigkeit, die uns „Provinzler“<br />
doch manchmal überzogen erscheint,<br />
nicht nur kostenmäßig.<br />
Der Chronist muss nicht betonen, dass<br />
alle Turnbrüder am Sonntagabend pünktlich<br />
und wohlbehalten wieder per ICE auf<br />
dem Bahnhof in <strong>Essen</strong> landeten.<br />
Unser besonderer Dank gilt unserem Kulturwart<br />
Hans-Peter für seine absolut perfekte<br />
Vorbereitung und Führung durch<br />
die drei ereignisreichen Tage in Berlin.<br />
Wir haben ihm spontan das Amt des Kulturwartes<br />
auf Lebenszeit angetragen,<br />
aber leider hat er in seiner sprichwörtlichen<br />
Bescheidenheit abgelehnt. Danke<br />
Dir, lieber Hans-Peter!<br />
UG<br />
Abstecher zum Hotel Maritim pro arte, wo TB Günter<br />
Steinmann einige seiner Kunstwerke ausgestellt sind<br />
EinLAdung zur<br />
Mitgliederversammlung<br />
Die Mitgliederversammlung 2014<br />
der Turnriege findet am Montag,<br />
17. Februar 2014, 20.00 Uhr im<br />
<strong>ETUF</strong>-Clubhaus stattfinden.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
TOP 1 Bericht der Vorsitzenden<br />
TOP 2 Bericht des Sportwarts<br />
TOP 3 Bericht des Kulturwarts<br />
TOP 4 Bericht des Schriftwarts<br />
TOP 5 Bericht des Kassenwarts<br />
TOP 6 Bericht der Kassenprüfer<br />
TOP 7 Entlastung des Vorstands<br />
TOP 8 Neuwahl des Vorstands<br />
TOP 9 Neuwahl der Kassenprüfer<br />
TOP 10 Festsetzung der Beiträge<br />
TOP 11 Verabschiedung des<br />
Wirtschaftsplans 2014<br />
TOP 12 Vorausschau 2014 – Kulturwart<br />
TOP 13 Vorausschau 2014 – Sportwart<br />
TOP 14 Verschiedenes<br />
Eine gesonderte Einladung ergeht nicht.<br />
DER VORSTAND<br />
Runder Geburtstag<br />
von Günter Steinmann<br />
Nach den diversen Feierlichkeiten, über die<br />
bereits berichtet wurde, lud das Ehrenmitglied<br />
de <strong>ETUF</strong>, Günter Steinmann, seine Turnbrüder<br />
zu einem schönen Abendessen Im <strong>ETUF</strong> ein.<br />
Ganz besonders erfreut zeigte er sich über<br />
das ausgefallene Geschenk der Turnriege,<br />
eine Collage aus verschiedenen Stationen<br />
seines Wirkens im Verein. Mit den besten<br />
Wünschen und großem Dank des Vorsitzenden<br />
klang der Abend aus.<br />
LK<br />
Führung durch Berlin<br />
Turnen | SEITE 72<br />
SEITE 73 | TURNEN
Turnen<br />
<strong>ETUF</strong> tUrnriege besucht<br />
das HAUs der <strong>Essen</strong>er Geschichte<br />
16 Damen und Herren der <strong>ETUF</strong> Turnriege besuchten<br />
am 25.10.13 das Haus der <strong>Essen</strong>er Geschichte, das<br />
neben dem Stadtarchiv in der ehemaligen Luisenschule<br />
am Bismarckplatz untergebracht ist.<br />
Die Historikerin Frau Konieczek führte uns sachkundig<br />
durch die Ausstellung mit dem Schwerpunkt des<br />
20. Jahrhunderts –vom 1. Weltkrieg bis zur Kulturhauptstadt<br />
2010.<br />
Beeindruckend: die architektonischen Impulse zwischen<br />
den Weltkriegen mit den großen Warenhäusern<br />
und Verwaltungsgebäuden. Dagegen beschämend:<br />
die Machtergreifung in den 30er Jahren mit<br />
der Gleichschaltung von Vereinen und Organisationen<br />
sowie die Verfolgung vieler <strong>Essen</strong>er Bürger und<br />
Bürgerinnen.<br />
Richard Peter feiert seinen<br />
80. Geburtstag<br />
Unser langjähriger Turnbruder<br />
Richard Peter hat seine Turnbrüder<br />
zu einem Abendessen in die<br />
<strong>ETUF</strong>-Gastronomie eingeladen. Wie<br />
nicht anders zu erwarten, wurde die<br />
Einladung zahlreich angenommen.<br />
Im Namen aller Anwesenden bedankte sich der Vorsitzende Roland<br />
Felmede ganz herzlich bei dem Jubilar.<br />
LK<br />
Aufmerksame Turnriegenmitglieder<br />
lassen sich<br />
die <strong>Essen</strong>er Geschichte<br />
erklären<br />
NeUJAHrsempfang<br />
2014<br />
TB Mathias Bänfer<br />
bedankt sich für die<br />
hervorragende Führung<br />
bei Frau Konieczek<br />
Zum Neujahrsempfang der Turnriege<br />
am Sonntag, 12. Januar<br />
2014, 11.00 Uhr im <strong>ETUF</strong>-Haupthaus<br />
sind alle Mitglieder der Riege<br />
mit Angehörigen und Freunden<br />
ganz herzlich eingeladen. Mit<br />
kulinarischen Genüssen und guten<br />
Gesprächen wollen wir uns<br />
auf das Neue Jahr einstimmen.<br />
Schade, dass dieses „Gedächtnis der Stadt <strong>Essen</strong>“<br />
nicht für die Öffentlichkeit frei zugänglich ist und nur<br />
durch Anmeldung im Rahmen einer Führung besucht<br />
werden kann.<br />
Der interessante Nachmittag klang mit einem gemeinsamen<br />
<strong>Essen</strong> in einem Lokal aus, bei dem noch<br />
viele Eindrücke aus der Führung rekapituliert wurden.<br />
MB<br />
Trainings-Termine<br />
DameNGymnastik<br />
Montag (Frau Kalb) 10.00-11.00<br />
Dienstag (Frau Busu) 09.00-10.00<br />
Mittwoch (Herr Jansen) 10.00-11.00<br />
Donnerstag (Frau Borninghoff) 09.30-10.30<br />
Freitag (Frau Busu) 09.00-10.00<br />
Herren (vOlleyball uND Gymnastik)<br />
Montag Volleyball (N.N.) 18.00-19.30<br />
Gymnastik (N.N.) 19.30-20.00<br />
Damen uND Herren gemischt<br />
(Gymnastik uND Volleyball)<br />
Mittwoch (Frau Köppen) 19.00-21.00<br />
KiNDerturnen für 4 bis 6 -jährige<br />
Mädchen uND JuNGen<br />
Mittwoch (Frau Nieckut) 15.00 – 16.00<br />
in der Turnhalle<br />
Bernd<br />
Bruns<br />
BBsteuerBerater<br />
Meine Kanzlei deckt folgendes Leistungsspektrum ab:<br />
› steuerBeratung<br />
› wirtschaFtliche Beratung<br />
› unternehMensnachFolge<br />
› erBrecht<br />
› steuerrecht<br />
› steuerstraFrecht<br />
› existenzgründungsBeratung<br />
weitere dienstleistungen sind auch meiner angegebenen internetseite zu<br />
entnehmen!<br />
Bernd Bruns · steuerBearter<br />
Papestraße 40 · 45147 essen · eingang: ecke nieberdingstraße<br />
tel.: 0201.799859-0 · Fax: 0201.799859-9 · e-Mail: info@stb-bb.de<br />
Turnen | SEITE 74<br />
SEITE 75 | TURNEN<br />
www.stB - BB.de
FEchten<br />
Marian Vesper gewinnt<br />
das U23 Ranglistenturnier in <strong>Essen</strong><br />
Platz 35 für Jan Christopher Michalczik<br />
Nach dem erfolgreichen Auftaktturnier<br />
der neuen deutschen U 23 Rangliste<br />
im Jahr 2012 wurde die 2. Auflage<br />
wiederum von der Fechtriege im<br />
<strong>ETUF</strong> für den Deutschen Fechterbund<br />
ausgerichtet.<br />
destrainer Ulrich Schreck Im Leistungszentrum<br />
in Bonn.<br />
Gefochten wurde eine Vor- und eine<br />
Zwischenrunde mit anschließendem<br />
64er KO ohne Hoffnungslauf.<br />
chen bekam, erwischte es Jan Michalczik<br />
kalt, mit einer 13:15 Niederlage gegen<br />
Patrik Sablowski von der TSG<br />
Bergedorf (Hamburg) war Schicht im<br />
Schacht und das Turnier mit Platz 35<br />
für ihn beendet.<br />
Jan Christopher Michalczik (links) und Marian Vesper<br />
(rechts)<br />
In diesem Jahr waren am Samstag, den<br />
16. November 2013 mit 63 Fechter der<br />
Deutschen Aktiven- und Juniorenrangliste<br />
etwas weniger Teilnehmer angetreten,<br />
die mit spannenden Gefechten auf<br />
12 Planchen in der Mehrzweckhalle des<br />
<strong>ETUF</strong> am Baldeneysee um Ranglistenpunkte<br />
kämpften.<br />
Marian Vesper und Jan Christopher<br />
Michalczik vertraten die Farben des<br />
ausrichtenden <strong>ETUF</strong>, beide trainieren<br />
aber schon seit längerer Zeit bei Bun-<br />
Vesper verlor in der 1. Vorrunde lediglich<br />
1 Gefecht, Michalczik derer 3, beide<br />
erreichten die Zwischenrunde. Dort<br />
verlor Vesper abermals nur ein Gefecht,<br />
Michalczik war mit seiner Leiastung<br />
nicht zufrieden, als er die Zwischenrunde<br />
mit nur 2 Siegen in 5 Gefechten absolvierte;<br />
beide erreichten jedoch problemlos<br />
die KO-Runde.<br />
Während Vesper für die 1. KO-Runde<br />
auf Grund der guten Platzierung nach<br />
den Vorrunden ein Freilos zugespro-<br />
Für Marian Vesper ging es im nächsten<br />
Gefecht gegen Oliver Precht vom TuS<br />
Osterburg Weida um den Einzug ins 1/8<br />
Finale, mit 15:5 ließ er Precht kaum eine<br />
Chance.<br />
Im folgenden Gefecht wurde dann der<br />
Precht Bruder Michel – der schon mehr<br />
Gegenwehr leistete – mit 15:11 von<br />
Vesper niedergerungen.<br />
Im ¼ Finale ging es dann gegen Frederik<br />
Fark vom OFC Bonn um die Wurst,<br />
Fark wurde mit 15:7 deutlich auf Distanz<br />
gehalten.<br />
Szene aus dem<br />
Gefecht von<br />
Jan Christopher<br />
Michalczik<br />
gegen Willi<br />
Scharf vom FC<br />
Tauberbischhofsheim<br />
– späterer<br />
Finalgegener von<br />
Sieger Marian<br />
Vesper.<br />
Das Gefecht<br />
von Jan Christopher<br />
Michalczik gegen<br />
Willi Scharf<br />
Fotos: Michael Gohl<br />
Das Halbfinale gegen Felix Christel, FC<br />
Tauberbischhofsheim, gewann Vesper<br />
mit dem gleichen Ergebnis wie zuvor<br />
gegen Fark.<br />
Im Finale duellierte Vesper sich mit Willi<br />
Scharf vom FC Tauberbischhofsheim hin<br />
und her, die Führung wechselte ständig<br />
bis sich Vesper dann am Ende mit 15:13<br />
durchsetzte und das Ranglistenturnier<br />
mit Platz 1 für sich entschieden hat.<br />
Mindestens eine ebenso herausragende<br />
Leistung hat der Organisator, die Fechtriege<br />
im <strong>ETUF</strong> geleistet: mit den Obleuten<br />
Oliver Müller, Holger Weichert, Arne<br />
Szycka und unserem Trainer Ingo Stafehl<br />
standen erfahrene Leute an den<br />
Bahnen, und das Team um Uwe Vesper<br />
sorgte mit einer gut ausgestatteten Cafeteria<br />
für zufriedene Gesichter.<br />
Zum Abschluß ein Danke an alle, die in,<br />
egal welcher Form, zum Gelingen dieses<br />
Turniers beigetragen haben.<br />
Fechten | SEITE 76<br />
SEITE 77 | Fechten
FEchten<br />
NikoLAUs Turnier der Fechtriege 2013<br />
Für die Fechterinnen und Fechter der Anfänger und Talentgruppe<br />
findet am Freitag, den 13. Dezember 2012 das letztes Training für<br />
dieses Jahr statt.<br />
An diesem Tag wird aber nicht trainiert sondern es findet unser<br />
traditionelles Nikolaus-Turnier in der Zeit von 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
statt.<br />
Ingo freut sich auf eine rege Teilnahme und wir alle drücken<br />
den Fechtnovizen die Daumen für ein erfolgreiches Abschneiden.<br />
Wir wünschen<br />
unseren<br />
Mitgliedern<br />
und ihren Familien<br />
eine gesegnete<br />
Weihnacht und<br />
einen gUten<br />
rUtsch ins<br />
Neue JAHr 2014<br />
EinLAdung zur Jahres-<br />
HAUptversammlung der<br />
Fechtriege<br />
Dienstag, 18.2.2014, um 19.30Uhr, <strong>ETUF</strong>-<br />
Gastronomie<br />
TOP 1 Bericht des Vorsitzenden<br />
TOP 2 Bericht des Jugendwartes<br />
TOP 3 Bericht des Sportwartes<br />
TOP 4 Bericht des Kassenwartes<br />
TOP 5 Bericht der Kassenprüfer<br />
TOP 6 Entlastung des Vorstandes<br />
TOP 7 Neuwahl des Vorstandes<br />
TOP 8 Umlage 2014<br />
TOP 9 Verschiedenes<br />
Wir freuen uns, wenn eine große Zahl von<br />
Mitgliedern der Fechtriege den Weg zu<br />
unserer Jahreshauptversammlung findet und<br />
wir auch Gäste begrüßen dürfen.<br />
Der Vorstand<br />
Einladung zur Jugendversammlung<br />
der<br />
Fechtriege<br />
Die Ehrenamt Agentur <strong>Essen</strong> e.V. macht freiwilliges Helfen in <strong>Essen</strong><br />
möglich. Sie ist die Schaltzentrale des Ehrenamts in <strong>Essen</strong> und vernetzt<br />
seit 2005 hilfsbereite Menschen mit den Stellen, an denen sie<br />
gebraucht werden. Sie bietet auch Unternehmen die Möglichkeit,<br />
Mitarbeiter-Teams das Ehrenamt vorzustellen. Die Agentur sucht<br />
dafür in einem Pool mit über 1.500 Angeboten aus den Bereichen<br />
Soziales, Bildung, Kultur, Sport, Umwelt, Tierschutz etc. das passende<br />
Engagement für die Bürger.<br />
Doch sie organisiert nicht nur das Ehrenamt in <strong>Essen</strong>. Mit eigenen<br />
Projekten trägt sie selber dazu bei, die Gesellschaft zu einer solidarischen<br />
und damit lebenswerten Gemeinschaft zu machen. Durch<br />
individuelle Förderung geben Ehrenamtliche Grundschulkindern<br />
„Starthilfe“. In verschiedenen Mentorenprojekten kümmern sich<br />
ehrenamtliche Paten um die Zukunft von Jugendlichen:<br />
Lotsen helfen Förderschülern beim Übergang von der Schule in den<br />
Beruf. Auch bei „Tandem“ unterstützen Erwachsene Jugendliche<br />
bei der Berufsfindung. Die „Seniorenbegleiter“ schenken älteren<br />
Menschen, denen häufig soziale Kontakte fehlen, Aufmerksamkeit<br />
und Zeit. Die jungen Teilnehmer von „17/70 – Junge Paten für Senioren“<br />
spenden den Angehörigen der Generation Gold ebenfalls<br />
zwischenmenschliche Wärme. Die „Sprachpartnerinnen“ treffen<br />
auf Frauen mit Migrationshintergrund. Gemeinsam überwinden sie<br />
sprachliche Barrieren.<br />
Sprachpartnerinnen<br />
17/70 – Junge Paten für Senioren<br />
Seniorenbegleiter<br />
w w w . E h R E N a M T E S S E N . d E<br />
Fechten | SEITE 78<br />
JahresabscHLUss und<br />
Weihnachtsfeier der Fechtriege 2013<br />
Am Donnerstag, den 19. Dezember 2013 beschließen wir das<br />
Wettkampfjahr 2013 mit der traditionellen Weihnachtsfeier.<br />
Alle Sportler, Eltern, Freunde und „persönliche Sponsoren“ sind<br />
dazu herzlich eingeladen. Die Feierlichkeiten beginnen um 16:30<br />
Uhr und dauern an bis ca. 21:00 Uhr. Für die beliebte Tombola freut<br />
sich Ingo über Spenden aller Art, das gleiche gilt für die<br />
Verpflegung, die Getränke werden von der Fechtriege gestellt.<br />
Donnerstag, 13.2.2014, um 18:30Uhr,<br />
Jugendraum des <strong>ETUF</strong><br />
TOP 1 Bericht des Jugendwartes<br />
TOP 2 Neuwahl des Jugendwartes<br />
TOP 3 Verschiedenes<br />
Hiermit sind alle minderjährigen Mitglieder<br />
eingeladen und es wäre schön, wenn viele<br />
kommen; Ihr könnt auch gerne Gäste mit<br />
bringen, aber nicht Eure Eltern.<br />
Der Jugendwart<br />
Bei den Ehrenamtbörsen „GoSocial“, „Zeit für Neues“ und „Ruhrdax“<br />
führt die Ehrenamt Agentur Menschen aller Altersklassen an<br />
verschiedene Organisationen und Initiativen heran. Binnen weniger<br />
Stunden können so viele Bürger die Bandbreite des Ehrenamts<br />
in ihrer Stadt kennen lernen. Dies sind nur einige Beispiele für die<br />
Arbeit der Ehrenamt Agentur. Sie finanziert ihre Beratungs- und<br />
Vermittlungsarbeit für über 300 gemeinnützige Einrichtungen, ihre<br />
eigenen Projekte und Veranstaltungsformate allein aus Mitgliedsbeiträgen<br />
und Spenden und erhält keine öffentlichen Zuschüsse.<br />
Erfolgreiches Ehrenamt für <strong>Essen</strong> braucht professionelle Strukturen.<br />
Fördern Sie das Ehrenamt und damit die Zukunftsfähigkeit unserer<br />
Ruhrmetropole, werden Sie Mitglied oder spenden Sie.<br />
Ehrenamt Agentur <strong>Essen</strong> e.V.<br />
Bredeneyer Straße 6 b<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
Tel: 0201/ 839 149 0<br />
Fax: 0201/ 839 149 90<br />
info@ehrenamtessen.de<br />
National-Bank AG <strong>Essen</strong><br />
BLZ 360 200 30<br />
KTO 110 999 5<br />
Sparkasse <strong>Essen</strong><br />
BLZ 360 501 05<br />
KTO 238 949<br />
SEITE 79 | Fechten
Sternenringe<br />
750/– Gold mit Sternrubin<br />
und Sternsaphir<br />
ludger kämper • Bredeneyer Straße 125 • 45133 <strong>Essen</strong> • 0201 1768871 • bredeneyergoldschmiede.de<br />
<strong>ETUF</strong> | SEITE 80