Download im PDF-Format (30 MB) - e + p
Download im PDF-Format (30 MB) - e + p
Download im PDF-Format (30 MB) - e + p
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DVB-T Antennen / DVBT antennas<br />
Informationen über DVB-T / information about DVB-T<br />
Anschlussmöglichkeiten für DVB-T Receiver:<br />
• mit einer DVB-T tauglichen Z<strong>im</strong>merantenne<br />
Kanal 5-12 (174-2<strong>30</strong>MHz) & 21-69 (470-862MHz)<br />
• mit einer passiven oder aktiven DVB-T Antenne<br />
• mit einer DVB-T Außenantenne<br />
• mit einer terrestrischen Dachantenne<br />
Kanal 5-12 (174-2<strong>30</strong>MHz) & 21-69 (470-862MHz)<br />
Durch den Ausbau der Mobilfunk-Frequenzen für LTE und GSM (790 - 2.050 MHz)<br />
kann es zu Störungen be<strong>im</strong> DVB-T Empfang (Kanal 61 - 69) kommen.<br />
Zur Verringerung können Sperrfilter eingesetzt werden (z.B. DVBT 21, DVBT 18).<br />
Possible connections for DVB-T receivers:<br />
• with a DVB-T capable indoor antenna<br />
channel 5-12 (174-2<strong>30</strong>MHz) & 21-69 (470-862MHz)<br />
• with a passive or active DVB-T antenna<br />
• with a DVB-T outdoor antenna<br />
• with a DVB-T capable terrestrial roof antenna<br />
channel 5-12 (174-2<strong>30</strong>MHz) & 21-69 (470-862MHz)<br />
Due to the extension of the LTE and GSM mobile phone frequency range (790 - 2.050<br />
MHz), DVB-T reception (channels 61 - 69) can possibly be interferred.<br />
Suppression filters can be used to min<strong>im</strong>ize the interference (e.g. DVBT 21, DVBT 18).<br />
PASSIVE<br />
DVB-T Antenne / DVB-T antenna<br />
passiv<br />
zum Empfang von digitalen Signalen <strong>im</strong> VHF- und UHF Bereich. Farbe: schwarz.<br />
Anschlusskabel 1,0m auf IEC-Stecker (Koax). Höhe 45,5 cm.Frequenzbereich: 174 - 862MHz<br />
Inkl. Adapter: Koax-Kupplung + F-Stecker<br />
passive<br />
to receive digital TV signals within VHF and UHF frequency range. Colour: black.<br />
Connection cable 1,0m to IEC (coax). Height 45,5 cm. Frequency range: 174 - 862MHz<br />
Incl. adapter: coax jack + F plug<br />
SB-Verpackung/blister<br />
DVBT 12 -<br />
lose/in bulk<br />
ACTIVE<br />
DVB-T Antenne / DVB-T antenna<br />
aktiv, mit Verstärker<br />
zum Empfang von digitalen Signalen <strong>im</strong> VHF- und UHF Bereich, mit integriertem Rauschunterdrückungsfilter.<br />
Farbe: schwarz. Anschlusskabel 1,0m auf IEC-Stecker (Koax). Höhe 45,5cm.<br />
Frequenzbereich: 174 - 862MHz, Verstärkerleistung 22dB. Inkl. Adapter: Koax-Kupplung + F-Stecker<br />
active, with amplifier<br />
to receive digital TV signals within VHF and UHF frequency range, with integrated noise suppression filter.<br />
Colour: black. Connection cable 1,0m to IEC (coax). Height 45,5cm.<br />
Frequency range: 174 - 862MHz, amplifier gain 22dB. Incl. adapter: coax jack + F plug<br />
SB-Verpackung/blister<br />
DVBT 14 -<br />
lose/in bulk<br />
ACTIVE<br />
DVB-T Antenne / DVB-T antenna<br />
aktiv, mit Verstärker und integriertem GSM/LTE Rauschunterdrückungsfilter.<br />
Zum Empfang von digitalen Signalen <strong>im</strong> VHF- und UHF Bereich.<br />
Für mobilen Einsatz oder feste Montage an der Wand geeignet. Farbe: schwarz.<br />
Lieferung inkl. Netzteil, 1,5m Anschlusskabel auf IEC-Stecker (Koax), Tischfuß und Montage-Halterung.<br />
Abmessungen: 150 x 125 x 65mm. Frequenzbereich: 174 - 2<strong>30</strong>, 470 - 862 MHz, Verstärkerleistung 18dB.<br />
active, with amplifier and integrated GSM/LTE noise suppression filter.<br />
To receive digital TV signals within VHF and UHF frequency range.<br />
For mobile use or fixed wall installation. Colour: black.<br />
Delivery includes AC adapter, 1,5m connection cable to IEC (coax), foot stand and mounting bracket.<br />
Measurements: 150 x 125 x 65mm. Frequency range: 174 - 2<strong>30</strong>, 470-862 MHz, amplifier gain 18dB.<br />
Karton-Verpackung/carton packing<br />
DVBT 18 -<br />
lose/in bulk<br />
28
Change language