Download im PDF-Format (30 MB) - e + p

Hintergrundinformation / background information
Nachfolgend sind die gebräuchlichsten Anschluss-Normen für den Telefon-Bereich zusammengestellt.
Following is some basic information about the most common connections in phone communication.
TAE Verbinder / TAE connector
TAE steht für Telekommunikations Anschluss Einheit und bezeichnet die in Deutschland gebräuchliche
Anschluss-Norm für analoge Telefone und Zusatzeinrichtungen an die Enddose.
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen den sogenannten TAE-F und TAE-N Verbindern.
Der TAE-F Verbinder wird für Telefone verwendet, das F steht hierbei für Fernsprech-Betrieb. Der TAE-N
Verbinder kann für Anruf-Beantworter, Modem, Fax-Geräte, Gebührenzähler oder ähnliche Geräte
verwendet werden, das N steht hier für „Nicht Fernsprechen“.
Bisher waren Telefonanschlüsse in Deutsch land vieradrig: a und b für die Sprechlei tun gen, w wird für
die Klingel (Wecker) verwen det und e für die Erd leitung. Dabei ist es zwar bis heute ge blieben, jedoch kommt
die Erdtaste nur an älteren Neben stellen an lagen vor, und moderne Telefone benötigen auch keine separate
w-Ader mehr. Da mit kann das Telefon direkt an die vom Amt zwei adrig ankommende a/b Leitung an ge -
schlos sen werden. Telefone arbeiten mit Gleich span nung, doch ist die Polarität des Telefonnetzes zunächst
einmal nicht fest gelegt. Im Betrieb muß a negativ und b positiv sein. Damit liegt aber, zu min dest bei TAE-
Dosen, die Polung fest. Wie in der Zeichnung zu sehen, hat die TAE-Dose insgesamt sechs Anschlüsse: zwei
Ein gänge La und Lb, zwei Aus gänge a2 und b2 und die bereits erwähnten e - und w-Adern.
TAE is the short form for Telecommunications Connection Unit and stands for Germanys most common
connection standard for analogue telephones and additional devices. Basically, there are two kinds of
TAE connectors.
Ansicht der TAE-Kupplungen von vorne
front view of TAE jacks
The TAE-F connector is used for telephones, the F stands for the German word of „phone usage“. The N
connector is used for answering machines, modems, telefax machines and other kinds of machines. The N
stands for the German word of „no phone usage“.
F-Norm
F code
N-Norm
N code
N-Norm für BTX
N code for BTX
From the very beginning, subscriber`s lines in Germany were four-core: a and b for voice channel, w for
bell and e for earth wire. Indeed nothing has changed up to now but the earth keys are only at senior PBXs
(private branch exchange) and modern phones need no separate w-core. So the telephone can be connected
directly to the a/b subscriber`s lines. Phones operate with direct current and the polarity is first of all not
fixed. In operation, a must be negative and b positive. So for the TAE wall outlets the polarity is fixed. As
shown at the drawing TAE wall outlets dispose of six interfaces: two inputs la and lb, two outputs a2 and
b2 and the already mentioned e and w cores.
Western-Verbinder / modular connectors
Die Anschlussmöglichkeiten in der Western-Technik stellen ein kombinationsfähiges Installationssystem dar. Das
Anwendungs gebiet erstreckt sich über das Anschließen von Terminals der Fern sprechtechnik und der Datentechnik,
bis hin zu kunden spe zi fi schen Anwendungen. Die Steck bedin gun gen entsprechen der IEC 603-7.
(IEC = Internationale Elektrotechnische Kommission)
Die Bezeichnung "Westernstecker" geht auf das US-amerikanische Unternehmen "Western Electric" zurück.
Diese Stecker sind in Fachkreisen auch unter den Bezeichnungen RJ-xx Stecker bekannt, wobei das xx durch
eine Norm-Kennziffer ersetzt wird. Diese Norm-Kennziffer gibt sowohl die Belegung als auch die Bauform
der Buchse an. „RJ“ steht hierbei für „Registered Jack“, zu deutsch „genormte Buchse“.
Die für den Telefonbereich gebräuchlichsten Stecker sind die RJ-11 Stecker (6polig, davon 4polig belegt, auch
6/4 genannt) und die RJ-12 Stecker (6polig, alle Kontakte belegt, auch 6/6 genannt).
Für den Netzwerk- und ISDN-Bereich ist zudem ein 8poliger Westernstecker im Einsatz, der auch unter der
Bezeichnung RJ45 (8polig, alle Kontakte belegt, 8/8) bekannt ist.
The connection with modular technology is a variable installation system. The utilization flexibility renders the
connection of terminals of the telephone engineering and data transfer and further customerspecific range of
applications. The connections are according to IEC 603-7 standard. (IEC = International Electrotechnical Commission)
The modular connectors are also known by the name of RJ-xx connectors, while xx stands for a normidentification
number. This number indicates the pin connection and the outer shape of the connector. RJ
hereby stands for „registered jack“.
The most common modular connectors in the telephone business are RJ-11 plugs (6pins, 4pins connected,
shortly named 6/4) and RJ-12 plugs (6pins, all connected, shortly named 6/6).
For Network and ISDN usage, there is also a 8pin modular connector, which is also known as RJ-45 plug
(8pins, all connected, 8/8).
231