Download im PDF-Format (30 MB) - e + p

Auto-Adapter, Zubehör / car adapters, accessories
Information zur ISO Pinbelegung / information about ISO pin connection
1 Strom/current
2 Masse/mass
3 Dauerplus/
permanent plus
4 Armaturenbeleuchtung/
dashboard illumination
5 Antenne/antenna
6 Autotelefon/car phone
7 automatische Lautstärkeregelung
/ automatic volume control
8 nicht belegt / not connected
9 + LS rechts hinten/
+ speaker right rear
10 – LS rechts hinten/
– speaker right rear
11 + LS rechts vorne/
+ speaker right front
12 – LS rechts vorne/
– speaker right front
13 + LS links vorne/
+ speaker left front
14 – LS links vorne/
– speaker left front
15 + LS links hinten/
+ speaker left rear
16 – LS links hinten/
– speaker left rear
ISO-Adapter-Set / ISO adapter set
9
11
13
15
10
12
14
16
von ISO auf Universal
für Strom anschluss und 4 Lautsprecher
from ISO to universal
for power supply and 4 speakers
5
1
3
4
2
SB-Verpackung/blister
lose/in bulk
PS 5020 -
0,15 m
ISO-Verlängerung / ISO extension
5
7
4
6
8
für Strom anschluss und 4 Lautsprecher
for power supply and 4 speakers
10
3
4 5
2 1
12 11
14 13
16 15
1 2
3 4
5 6
SB-Verpackung/blister
lose/in bulk
- PS 5010 L
7 8
0,15 m
Line-out NF-Entstörfilter / line-out LF-interference suppression filter
Dieser Filter verhindert Störgeräusche, die durch Masse-Schleifen zwischen Autoradio und Verstärker
entstehen können, vergoldete Kontakte.
2 Cinchstecker + 2 Cinchkupplungen
This filter prevents any static noise resulted of mass connections between car radio and amplifier,
gold plated contacts.
2 x RCA plug + 2 x RCA jack
SB-Verpackung/blister
PS 820
lose/in bulk
PS 820 L
CD-MD Cassetten-Adapter / CD-MD cassette adapter
autoreversefähig
Durch diesen Adapter wird das Abspielen Ihres tragbaren CD-Players oder MD-Players über das Auto-
Cassettengerät ermöglicht. Die Adaptercassette ist mit allen gängigen Cassettengeräten kombinierbar und
benötigt keine weiteren Kabel.
autoreverseable
This adapter renders the possibility to replay your portable CD player or MD player by a car cassette player.
The adapter cassette is compatible to all common cassette players and need no further cable.
SB-Verpackung/blister
lose/in bulk
C 2 -
3,0 m
230