Download im PDF-Format (30 MB) - e + p

Hintergrundinformation / background information
Nicht nur in den Bereichen Audio- und Video hat die Digitaltechnik Einzug gehalten.
Die für den Digitalfoto-Bereich typischen Anschlüsse stellen wir Ihnen nachfolgend vor.
Digital technique not only conquered the audio- and video sector.
The common connectors for digital photography can be found on the following pages.
FireWire-Verbinder / FireWire connector
FireWire ist ein Standard für digitale Multimedia-Schnittstellen und wird heute vor allem zur
Übertragung von digitalen Bildern (z.B. Digital- oder Industriekamera, FireWire-Kamera)
oder Videos (z.B. DV-Camcorder) in einen PC, aber auch zum Anschluss externer
Massenspeicher wie beispielsweise DVD-Brennern oder Festplatten eingesetzt. Der FireWire
Anschluss ist auch unter dem Namen IEEE1394 bekannt.
FireWire is a standard for digital multimedia interfaces and are commonly used to transfer
digital pictures (e.g. from digital cameras, industial cameras or FireWire cams) or video
streams (e.g. from DVD camcorders) to a personal computer, but also for connection of
external mass storage devices, such as DVD writers or hard discs. The FireWire connector is
also known as IEEE1394.
Mini-USB-Verbinder / mini USB connector
Nachdem sich der USB-Standard im Computerbereich als schnelle und leistungsstarke
Schnittstelle zur Datenübertragung durchgesetzt hatte, begannen auch die Hersteller digitaler
Kameras, diese Schnittstelle für sich zu entdecken. Digitalkameras verfügen oft über einen
Mini-USB-Anschluss, der zum Auslesen der Fotos auf den Computer genutzt werden kann.
After USB became standard in the computer business field as a quick and powerful interface,
digicam manufacturers began to use this interface for their special needs. Digital cameras
often have a mini USB connector to transfer photos to the home computer.
Klinkenverbinder / jack connector
Digitalkameras bieten heutzutage auch die Möglichkeit, die aufgenommenen Fotos oder
Videos direkt am heimischen TV-Gerät anzuschauen. Dazu wird herstellerabhängig ein
spezieller 4-poliger Klinkenstecker genutzt, der neben den Audiodaten für den linken und
rechten Kanal auch Bildinformationen überträgt. Oftmals wird für die TV-seitige Verbindung
der Cinchverbinder verwendet.
Digital cameras nowadays are capable to display captured pictures or recorded videos
directly to your home monitor or TV screen. Depending on the manufacturer, a special 4pin
jack connector is used, which can transfer audio information for left and right channel as
well as picture information. To connect the TV or monitoring side, the RCA connector is
commonly used.
212