Download im PDF-Format (30 MB) - e + p

Universal-Schaltpulte / universal switches
Scart-Schaltpult, 2-fach / scart switch, 2-way
Farbe: schwarz. Das VP 4 dient zum Anschluss von 2 Zusatzgeräten (z.B.
Videorecorder, Camcorder, Computer oder Satreceiver) an ein TV mit Scart-
Eingang. Die Überspielrichtung wird mit dem Schalter festgelegt.
Mechanische Umschaltung, Überspielungen in VHS-Qualität, RGB-tauglich.
2 Scart-Buchsen (Eingang) + 1 Scart-Buchse (Ausgang)
Colour: black. The VP 4 renders the connection of 2 additional devices (e.g.
video player, camcorder, computer or sat receiver) to a TV with scart input.
The recording direction will be choosed by the switch. Mechanical
switching, reproduction in VHS-qualtity, suitable for RGB.
2 scart sockets (input) + 1 scart socket (output)
SB-Verpackung/blister
VP 4 –
lose/in bulk
Scart-Schaltpult, 2-fach / scart switch, 2-way
Farbe: silber. Das VP 5 dient zum Anschluss von 2 Zusatzgeräten (z.B.
Videorecorder, Camcorder, Computer oder Satreceiver) an ein TV mit Scart-
Eingang. Die Überspielrichtung wird mit dem Schalter festgelegt.
Mechanische Umschaltung, Überspielungen in VHS-Qualität, RGB-tauglich.
2 Scart-Buchsen (Eingang) + 1 Scart-Buchse (Ausgang)
Colour: silver. The VP 5 renders the connection of 2 additional devices (e.g.
video player, camcorder, computer or sat receiver) to a TV with scart input.
The recording direction will be choosed by the switch. Mechanical
switching, reproduction in VHS-qualtity, suitable for RGB.
2 scart sockets (input) + 1 scart socket (output)
SB-Verpackung/blister
VP 5 –
lose/in bulk
Audio-Stereo-Mischer / audio stereo mixer
für Camcorder. Dieser Zwei-Kanal-Mischer ermöglicht das Überspielen,
Nachvertonen und Unterlegen Ihrer Videofilme mit Musik. Als Zuspielgeräte
eignen sich z.B. CD-Player oder Tapedeck. Dieses Gerät ist besonders
bequem und praktikabel, da es keine zusätzliche Stromversorgung benötigt.
Beigefügt ist ein Adapter mit zwei Scartkupplungen und 4 Cinchstecker.
For camcorders. This two-channel mixer renders the recording, past setting
and to set music to your video films. Suitable pass devices are CD-players or
tape recorders. This item is very comfortable and practible as there is no
additional power supply necessary. An adapter with two scart jacks and four
RCA plugs is included.
SB-Verpackung/blister
VP 6 –
lose/in bulk
182