Download im PDF-Format (30 MB) - e + p
Download im PDF-Format (30 MB) - e + p
Download im PDF-Format (30 MB) - e + p
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
scart connectors, adapters / Scart Verbinder, Adapter<br />
21pol Scart-Stecker / 21pin scart plug<br />
mit Lötkontakten, Schraubverschluss mit<br />
Zugentlastung für Außen-Ø 7–13mm<br />
with soldering contacts, screwable locking<br />
with tension relief for outer-Ø 7–13mm<br />
SB-Verpackung/blister<br />
DS 22<br />
lose/in bulk<br />
DS 22 L<br />
21pol Scart-Kupplung / 21pin scart jack<br />
mit Lötkontakten<br />
Gehäuse schraubbar<br />
with soldering contacts<br />
screwable housing<br />
SB-Verpackung/blister<br />
lose/in bulk<br />
- DK 21 L<br />
Video-Überspiel-Adapter / video transfer adapter<br />
Für Aufnahme oder Wiedergabe<br />
21pol Scart-Stecker +<br />
3 x Cinchkupplung (Audio/Video)<br />
For recording or reproduction<br />
21pin scart plug +<br />
3 x RCA jack (audio/video)<br />
Video-Überspiel-Adapter / video transfer adapter<br />
Für Aufnahme oder Wiedergabe<br />
21pol Scart-Stecker +<br />
3 x Cinchkupplung (Audio/Video)<br />
For recording or reproduction<br />
21pin scart plug +<br />
3 x RCA jack (audio/video)<br />
SB-Verpackung/blister<br />
lose/in bulk<br />
SB-Verpackung/blister<br />
lose/in bulk<br />
VC 911<br />
VC 911 L<br />
VC 912<br />
VC 912 L<br />
Video-Überspiel-Adapter / video transfer adapter<br />
Video-Überspiel-Adapter / video transfer adapter<br />
Für Aufnahme oder Wiedergabe, zum<br />
Anschluss eines Zusatzgerätes, mechanische<br />
Umschaltung. Dieser Adapter enthält alle<br />
Verbindungen nach EN 50 049.<br />
21pol Scart-Stecker/-Kupplung +<br />
3 x Cinchkupplung (Audio/Video)<br />
For recording or reproduction, to connect an<br />
additional device, manual switching.<br />
This Adapter includes all connections acc. to<br />
EN 50 049.<br />
21pin scart plug/jack +<br />
3 x RCA jack (audio/video)<br />
Von S-VHS Recorder auf S-VHS Fernseher.<br />
Die Umschaltung Aufnahme/Wiedergabe<br />
erfolgt mechanisch. Video-/Audio-Übertragung<br />
über Cinch möglich.<br />
21pol Scart-Stecker +<br />
3 x Cinchkupplung und<br />
4pol S-VHS Kupplung<br />
From S-VHS recorder to S-VHS television.<br />
Manual switching recording/reproduction,<br />
video-/audio tranmission via RCA possible.<br />
21pin scart plug +<br />
3 x RCA jack and 4pin S-VHS jack<br />
SB-Verpackung/blister<br />
lose/in bulk<br />
SB-Verpackung/blister<br />
lose/in bulk<br />
VC 916<br />
VC 916 L<br />
VC 915<br />
VC 915 L<br />
Scart-Doppelkupplung / scart couple jack<br />
YUV/RGB Adapter / YUV/RGB adapter<br />
Dieser Adapter enthält alle Verbindungen nach<br />
EN 50 049.<br />
This adapter includes all connections acc. to<br />
EN 50 049.<br />
vergoldete Kontakte<br />
Für Aufnahme oder Wiedergabe<br />
21pol Scart-Stecker +<br />
3 x Cinchkupplung (rot, grün, blau)<br />
gold plated contacts<br />
For recording or reproduction<br />
21pin scart plug +<br />
3 x RCA jack (red, green, blue)<br />
SB-Verpackung/blister<br />
VC 142 -<br />
lose/in bulk<br />
SB-Verpackung/blister<br />
VC 914<br />
lose/in bulk<br />
VC 914 L<br />
167
Change language