Über Nacht - Poysdorf
Über Nacht - Poysdorf
Über Nacht - Poysdorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Poysdorf</strong>: Die Weinstadt Österreichs<br />
Willkommen bei Wein und Genuss 2013<br />
1<br />
www.poysdorf.at
<strong>Über</strong> <strong>Nacht</strong><br />
GUT GEBETTET<br />
In der Weinstadt <strong>Poysdorf</strong> lässt es sich herrlich wohnen - egal ob im modernen<br />
Hotel mit Wellness-Oase, direkt am Golfplatz gelegen, im Weinviertler<br />
Genießerzimmer - in Häusern mit Geschichte und Flair - oder in einem der<br />
gemütlichen Privatzimmer.<br />
Wellness und<br />
Golf<br />
Hotel Veltlin & Restaurant Gaudium Vini<br />
Ihr ****Domizil & Restaurant im Weinviertel!<br />
Inmitten der <strong>Poysdorf</strong>er Weinberge und direkt am Golfplatz Veltlinerland gelegen ist<br />
das Hotel Veltlin mit seinen großzügigen Wohlfühlzimmern. Ganz auf Weinerlebnis<br />
ausgerichtet, lädt es ein zur Entspannung mit dem Wellnessangebot WEINFIT.<br />
Neben dem Weinviertler Sektfrühstück vom Buffet ist im Preis auch die freie Nützung<br />
des Wellnessbereichs mit Sauna, Dampfbad und Laconium inbegriffen. Das Hotelrestaurant<br />
GAUDIUM VINI verwöhnt Sie ganztags und täglich mit regionaltypischen<br />
Speisen in zeitgemäßer Interpretation. Dazu ein Glas Wein, sorgfältig aus der reichhaltigen<br />
Vinothek des Hauses für Sie ausgewählt. Hotel Veltlin - romantisch & köstlich!<br />
ÜF/Pers ab € 60,-<br />
HP/Pers ab € 82,-<br />
Diverse Pakete und Angebote auf Anfrage<br />
Hotel Veltlin &<br />
Restaurant Gaudium Vini<br />
Karin und Bernhard Mewald<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Am Golfplatz 9<br />
Tel +43 2552/20 606, Fax DW 60<br />
info@hotelveltlin.at<br />
www.hotelveltlin.at<br />
DZ 32<br />
EZ/MBZ möglich<br />
Betten 70
Genießerzimmer<br />
Weinhotel garni Genießerhof<br />
Ruhe und Geborgenheit – ein Refugium für genussvolle Tage<br />
Stilvolles Wohnen beim Wein in einem traditionsreichen Familienbetrieb in luxuriös<br />
ausgestatteten Gästezimmern. Idyllischer Innenhof mit einzigartigem stimmungsvollen<br />
Ambiente. Menschen, die persönlichen Service schätzen, Ruhe suchen oder auch<br />
<strong>Poysdorf</strong> zum Weineinkauf, Golfspielen, Radfahren oder Wandern besuchen, haben<br />
hier ein zweites Zuhause. Regelmäßige Weinverkostungen mit dem Winzer. Auch für<br />
Seminare im exklusiven Ambiente wird unser Haus geschätzt. Herzlich willkommen<br />
am Winzerhof der besonderen Art.<br />
Harald und Sylvia Haimer<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Körnergasse 14<br />
Tel + 43 2552/29465, Fax DW 500<br />
Mobil +43 664/51 08 126<br />
office@haimer.at<br />
www.haimer.at<br />
DZ 17<br />
Betten 34<br />
ÜF/Pers ab € 52,-<br />
Diverse Pakete und Angebote auf Anfrage<br />
Eisenhuthaus<br />
Stilvoll wohnen im Renaissancehof<br />
Das Eisenhuthaus verbindet geschichtsträchtige, jahrhundertjährige Bausubstanz mit<br />
moderner Architektur, so können Sie bei uns auch individuell wählen – jedes Doppelzimmer<br />
(ca. 30 m²) und jedes Appartement (ca. 45 m²) hat seinen eigenen, farblich<br />
ausgerichteten Charakter und verbindet Tradition und Innovation mit modernster Ausstattung.<br />
Genießen Sie ab dem ersten Augenblick die Wohlfühlatmosphäre in einem<br />
gemütlich eingerichteten Zimmer unseres Hauses.<br />
Eisenhuthaus<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Oberer Markt 10<br />
Tel. +43 2552/2194, Fax - 3169<br />
office@eisenhuthaus.com<br />
www.eisenhuthaus.com<br />
DZ 4<br />
App 2<br />
Betten 14<br />
ÜF/Pers ab € 48,-
Gasthöfe<br />
Kolpinghaus <strong>Poysdorf</strong><br />
Schöne Gästezimmer in Ruhelage, nicht weit vom Zentrum, versperrbare Radabstellplätze,<br />
Spielwiese. Das Kolpinghaus ist bestens geeignet, große Feste (bis zu 600 Personen<br />
z.B. Hochzeiten, Geburtstags- oder Betriebsfeiern, Seminare) zu veranstalten.<br />
Bei der Planung und Durchführung stehen wir gerne mit Erfahrung und Rat zur Seite.<br />
ÜF/Pers ab € 27,-<br />
Kinder bis 6 Jahre frei<br />
Kolpinghaus <strong>Poysdorf</strong><br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Kolpingstraße 7<br />
Tel. +43 2552/2409, Fax DW 35<br />
office@kolpinghaus-poysdorf.at<br />
www.kolpinghaus-poysdorf.at<br />
Betten 26<br />
Weinlandhof<br />
Gemütlicher Weingasthof an der Veltlinerland Weinstraße, saisonale und regionale<br />
Küche, schöner Natur-Gastgarten, nur zwei km von der Weinstadt <strong>Poysdorf</strong> entfernt,<br />
Freizeitzentrum und Badeteich in der Nähe<br />
ÜF/Pers. € 25.- bis € 30.-<br />
HP/Pers. € 34.- bis € 39.-<br />
Weinlandhof Jiri Grössl<br />
2170 Klein Hadersdorf, Bundesstr. 67<br />
Tel. +43 2552 /2625<br />
office@hotel-weinlandhof.at<br />
www.hotel-weinlandhof.at<br />
Betten 26<br />
Hotel <strong>Poysdorf</strong>erhof<br />
Kleines, günstiges Hotel mit einfachen Zimmern, direkt im Zentrum der Stadt. Für ein<br />
Getränk oder eine gute Mahlzeit steht Ihnen die Tür des Wirtshauses mit Heurigencharakter<br />
offen. Raucher- und Nichtraucherzimmer, versperrbare Radabstellplätze<br />
ÜF/Pers ab € 24,-<br />
Hotel <strong>Poysdorf</strong>erhof<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Brunngasse20<br />
Tel. +43 2552/29024<br />
poysdorferhof@gmail.com<br />
www.poysdorferhof.at<br />
Betten 55<br />
24|
Privatzimmer<br />
Gästehaus „Zur Reblaus“<br />
Das liebevoll renoviertes Haus ist nur fünf Gehminuten vom Zentrum entfernt.<br />
Die neu errichteten Nichtraucher-Gästezimmer sind im ruhigen, abgeschlossenen<br />
Hofbereich mit Blick in den herrlichen Garten. Zum Frühstück verwöhnen wir Sie mit<br />
einem reichhaltigen Buffet mit Produkten aus der Region.<br />
S. Schuckert und M. Heger<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong>, Brunngasse 71<br />
Tel +43 664/73 86 46 56<br />
FAX +43 2552/20 753<br />
simone.schuckert@aon.at<br />
www.zur-reblaus.at<br />
Betten 6<br />
ÜF/Pers ab € 28,-<br />
Appartement „Vino Verde“<br />
Genießen Sie ein paar Tage in unserem Gästehaus in ruhiger Lage, nur 3 Gehminuten<br />
vom Stadtzentrum entfernt, unmittelbare Nähe zum Freizeitzentrum am Badeteich,<br />
Frühstücksmöglichkeit auf Anfrage, Radeinstellplatz im Innenhof. Für alle Pilger:<br />
unser Haus liegt direkt am Jakobsweg<br />
FW 2 - 4 Pers.<br />
DZ 2<br />
Ü/Pers ab € 27,-<br />
Familie Willmann<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong>, Laaer Straße 51<br />
Tel.+43 699/12 12 82 40 oder<br />
+43 699/12 03 04 03<br />
info@vinoverde.at<br />
www.vinoverde.at<br />
Betten 4<br />
Northern Wilderness<br />
Romantische Ferienhäuser - ideale Lage zwischen <strong>Poysdorf</strong> und Laa an der Thaya<br />
Feuerstelle, Grillplätze (Grill vorhanden), eigener abgeschlossener Gartenbereich,<br />
Haustiere willkommen, Tipi-<strong>Über</strong>nachtungen, Liegewiese, Sauna, Westernstadel;<br />
Kräutertherapie und indianische Behandlungen im Haus<br />
FH (1-2 Pers) € 95,-<br />
FH (3-4 Pers) € 115,-<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Hans-Peter Heis<br />
A-2161 Poysbrunn<br />
Schlossstraße 19 - 21<br />
Tel + Fax +43 2554/85 527<br />
Mobil +43 664/ 20 12 322<br />
hp.heis@aon.at, www.ferienamland.at<br />
Betten 8
Privatzimmer<br />
Winzerhof Schuckert<br />
Nichtrauchergästezimmer mit Blick in die Natur, gemütlicher Aufenthaltsraum,<br />
Radabstellplätze in der Garage, Pool im Innenhof, Sat-TV<br />
DZ 4<br />
ÜF/Pers ab € 25,-<br />
Erich und Katharina Schuckert<br />
A-2193 Erdberg<br />
Europastraße 7<br />
Tel./Fax +43 2552/ 2785<br />
Mobil +43 664/ 58 48 220<br />
winzerhof.schuckert@aon.at<br />
www.winzerhof-schuckert.at<br />
Betten 10<br />
Im Herzen des Weinviertels<br />
Geschmackvoll eingerichtete Appartements zum Wohlfühlen und Bleiben. Pilger<br />
sind im Appartementhaus Jakobsweg herzlich willkommen.<br />
Tipp: Genießen Sie Weinviertler Kulinarik im angeschlossenen Restaurant.<br />
2 APP, 2 DZ<br />
Ü/Pers ab € 35,-<br />
Andrea Wilfing<br />
2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Oberer Markt 26 (Gasthaus)<br />
Tel. +43 650/57 03 335<br />
andrea.wilfing@gmx.com<br />
www.herzen-des-wein4tels.at<br />
Betten 15<br />
Appartement „Zum Kapuziner“<br />
Unser Ferien-Appartement wurde 2011 neu renoviert (Lehmputz, Holzböden, Massivholzmöbel)<br />
und befindet sich im ehemaligen, 1677 erbauten, Kapuzinerkloster. Das<br />
Appartement hat eine Größe von 100 m² und bietet damit Platz für 2-5 Personen mit<br />
Schlaf- und Wohnschlafraum, ist zentral gelegen und verfügt über einen Parkplatz.<br />
APP 1<br />
Ü ab € 58,-<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Judith und Erich Zangl<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Wiener Straße 16-18<br />
Tel./Fax +43 2552 /3775<br />
zumkapuziner@aon.at<br />
www.zumkapuziner.at<br />
Betten 5
Privatzimmer<br />
Gästezimmer „Zur Weintraube“<br />
Gemütliches, neu erbautes Ferienhaus, zwei voll ausgestattete Ferienwohnungen<br />
(eine davon mit Wintergarten) sowie zwei Doppelzimmer zum Wohlfühlen, jede<br />
Wohneinheit verfügt über ein eigenes Stück Garten.“<br />
DZ 2<br />
FW 2<br />
FH 1<br />
Preis/Pers € 20,- bis € 25,-<br />
Erna Lewitsch<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Brunngasse 57<br />
Tel./Fax +43 2552/21 91<br />
zimmerlewitsch@aon.at<br />
www.tiscover.at/lewitsch-poysdorf<br />
Betten 10<br />
Appartement „Erhol Dich“<br />
Komfortable Wohnung mit SAT-TV und CZ-Programmen, ideale Lage zwischen<br />
<strong>Poysdorf</strong> und Laa/Thaya, Zusatzbett möglich<br />
Gerald Riedl<br />
A-2135 Altruppersdorf<br />
Untere Hauptstraße 11B<br />
Tel +43 2552/29 700<br />
Mobil +43 699/17 12 00 77<br />
Fax +43 1/25 33 033-4805<br />
gerald.riedl@aon.at<br />
FW (2-4 Pers)<br />
Ü/Pers ab € 20,-<br />
Veltlinerhaus<br />
Ausstattung: Wohnküche, Sat-TV und Radio<br />
Bauernhaus mit Arkadenhof, großem, gepflegtem Garten, Grill- und Kinderspielplatz.<br />
Besonderheit: Ein Besuch in unserem 400 Jahre alten „Zehentkeller“<br />
2 FW (2 Pers) ab € 42,-/FW<br />
1 FW (2-6 Pers) ab € 52,-/FW<br />
Franz und Anna Thiem<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong>, Brünnerstr. 42<br />
Tel/Fax +43 2552/3671<br />
Mobil +43 650/36 71 000<br />
kontakt@veltlinerhaus.at<br />
www.veltlinerhaus.at<br />
Betten 10
Privatzimmer<br />
Gertis Ferienhaus<br />
Wohlfühlen und entspannen im gemütlichen, ruhigen Ferienhaus, ca. 1 km vom<br />
Stadtzentrum entfernt, in unmittelbarer Nähe der romantischen Kellergassen und<br />
des Erholungszentrums, wahlweise Selbstversorgung oder reichhaltiges Frühstück<br />
mit Kräutern nach Saison aus dem eigenen Kräutergarten, Kinderermäßigung<br />
Gertrude Habitzl<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong>, Brunngasse 145<br />
Tel +43 664/54 49 290<br />
gertrudehabitzl@a1.net<br />
www.landurlaub.at/gertis.ferienhaus<br />
Betten 4<br />
1 FH (2 DZ)<br />
Ü/Pers ab € 23,- ÜF/Pers € 29,-<br />
Privatzimmer Wissmann<br />
Unsere Zimmer sind mit SAT-TV, Dusche und WC ausgestattet. Außerdem verfügen<br />
wir über Parkmöglichkeiten vor dem Haus. Unsere Gäste begrüßen wir gerne mit<br />
einem Glas Wein aus unserem eigenen Betrieb.<br />
2 DZ, 2 EZ, 1 MBZ<br />
ÜF/Pers € 24,-<br />
Familie Wissmann<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong>, Bahnstraße 4<br />
Tel. +43 2552/2171<br />
Mobil +43 664/46 36 768<br />
weinbau.wissmann@aon.at<br />
www.wissmann.at.tf<br />
Betten 9<br />
28|
Privatzimmer<br />
Ferienwohnung Salbey<br />
Hermine Salbey<br />
A-2170 Wetzelsdorf, Parkstraße 60<br />
Tel. +43 2552/23 29 oder +43 2552/2563<br />
Mobil + 43 699/12 60 96 97<br />
romana.fischer@aon.at<br />
FW (2-4 Pers)<br />
ÜF/Pers € 17,- bis € 19,-<br />
Urlaub beim Winzer<br />
Familie Spatzierer<br />
A-2193 Erdberg, Europastrasse 26<br />
(direkt an der Brünnerstrasse)<br />
Tel: +43 2552/3777<br />
Mobil: +43 699/19 22 60 90 oder +43 650/ 3777137<br />
www. spatzierer.at, weinbau.spatzierer@aon.at<br />
FW ( 2-6 Pers)<br />
DZ ÜF/Pers. ab 25.-€<br />
Gästezimmer Fam. Ebenauer<br />
Ing. Manfred u. Rosalia Ebenauer<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Laaerstraße 3 und Wiener Straße 11<br />
Tel. / Fax +43 2552/20 121 Mobil + 43 680/21 09 005<br />
rosi.ebenauer@gmx.at<br />
1 DZ ÜF/Pers ab € 25,-<br />
1 FW (2 DZ) ab € 40,-<br />
Gästehaus Faber<br />
Familie Faber<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong>, Wilhelmsdorferstraße 88-90<br />
Tel. +43 2552/2493<br />
Mobil +43 664/46 40 564 oder +43 664/46 40 565<br />
office@gaestehaus-faber.at, www.gaestehaus-faber.at<br />
DZ 2 (gem. WC/Dusche) ÜF/Pers ab € 23.-<br />
FW (2-3 Pers) ab € 25.- DZ/ÜF/Pers ab € 25.-<br />
|29
Camping<br />
Veranstaltungs-<br />
Highlights<br />
7. Juli<br />
Weinviertler Kirtag<br />
A-2170 <strong>Poysdorf</strong><br />
Laaer Straße 106<br />
Tel. +43 2552/20 371<br />
Mobil +43 664/97 93 465<br />
veltlinerlandcamping.poysdorf@gmx.at<br />
www.poysdorf.at<br />
7. Februar<br />
Jahrgangspräsentation<br />
<strong>Poysdorf</strong>er Saurüssel<br />
1. März<br />
„Wein & Kultur“<br />
Weinviertel DAC Präsentation<br />
7. bis 14. Juli<br />
Jazz & Wine Summer<br />
5. Juli bis 25. August<br />
Märchensommer<br />
Niederösterreich<br />
Veltlinerland Camping<br />
Das eigene Bett mit dabei! Für alle, die gern mit Zelt oder Camper unterwegs<br />
sind, ist die Weinstadt <strong>Poysdorf</strong> der ideale Stopp. Der kleine, feine Campingplatz<br />
„Veltlinerland“ direkt am Badeteich hat 20 Stell- und 23 Dauerplätze und im neuen<br />
Sanitärgebäude alles, was das Camperherz begehrt: Waschmaschinen, Duschen,<br />
Strom ... Und immer auch ein Plätzchen für den Vierbeiner.<br />
Wohnwagen inkl. PKW ab € 5,50<br />
Wohnmobil ab € 5,50<br />
PKW, Motorrad, Zelt ab € 2,50<br />
Erwachsene ab € 3,50<br />
Kinder (6-14 Jahre) ab € 2,50<br />
Strompauschale ab € 2,40<br />
Orts- u. Regionaltaxe ab € 1,00<br />
6. und 7. April<br />
Weintour Weinviertel<br />
27. April bis 3. November<br />
Nö. Landesausstellung Brot & Wein<br />
10. Mai<br />
Lange <strong>Nacht</strong> der Kellergassen<br />
18. Mai<br />
Weinparade „Brot & Wein“<br />
Österreichs größte Regionalweinmesse<br />
5. bis 8. September<br />
<strong>Poysdorf</strong>er Bezirkswinzerfest<br />
12. und 13. Oktober<br />
Sturmfest, Winzerlauf<br />
9. November<br />
<strong>Poysdorf</strong>er Weintaufe<br />
30. November und 1. Dezember<br />
<strong>Poysdorf</strong>er Adventmarkt -<br />
AdEvent in der Gstetten<br />
30|
Wir laden Sie<br />
herzlich ein<br />
Trüffel, Bücher, Seifen.....<br />
Wer den <strong>Poysdorf</strong>er Weinmarkt besucht,<br />
der sollte auch einen Blick in<br />
den Shop riskieren, der sich als wahre<br />
Schatztruhe entpuppt. Denn hier finden<br />
sich Spezialitäten aus der Region,<br />
als Mitbringsel oder um sich selbst<br />
eine Freude zu machen. Etwa das<br />
<strong>Poysdorf</strong>er Rotweingelee, das so perfekt<br />
zur Ententerrine passt.<br />
Von Trüffeln bis zur Marmelade, von<br />
handgerührten Seifen bis zum Traubenkernöl,<br />
für alle Sinne ist etwas dabei.<br />
Bücher rund um das Thema Wein<br />
oder Bildbände können sieben Tage in<br />
der Woche begutachtet und ausgewählt<br />
werden.<br />
Weinviertler Genussrolle<br />
Gefüllt mit köstlichen Spezialitäten der Region in allen Varianten: von fruchtig<br />
bis süß, von scharf bis wild. Sie gibt auch einen ersten Vorgeschmack auf die<br />
Niederösterreichischen Landesausstellung 2013 „Brot & Wein“ in Asparn an<br />
der Zaya und in <strong>Poysdorf</strong>.<br />
Zeichenerklärung<br />
Kategorisierung Hotel<br />
Kategorisierung Privatzimmer<br />
Kategorisierung „Urlaub am Bauernhof“<br />
Mitglied der Weinstraße Weinviertel<br />
Weinbauernhof<br />
Radverleih<br />
Gastronomie im Haus<br />
Ab-Hof-Verkauf eigener Produkte<br />
Kellerführungen (Anmeldung erbeten)<br />
TV/SAT am Zimmer<br />
Haustiere erlaubt<br />
Parkplatz<br />
Behindertenfreundlich, Gasträume ohne Stufen erreichbar<br />
Seminarraum<br />
Kreditkarten werden akzeptiert<br />
Lift im Haus<br />
Telefon am Zimmer<br />
Nichtraucher<br />
Kinderfreundlicher Betrieb, Spielecke/Spielplatz vorhanden<br />
Tischtennis<br />
Sauna<br />
<strong>Über</strong>dachter Autoabstellplatz<br />
Zuschläge<br />
|31
NIEDERÖSTERREICHISCHE<br />
LANDESAUSSTELLUNG 2013<br />
ASPARN AN DER ZAYA · POYSDORF<br />
Horn<br />
Krems<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
München<br />
Znaim<br />
Prag<br />
Berlin<br />
A1<br />
Donau<br />
Hollabrunn<br />
A21<br />
CZ<br />
Laa/Th.<br />
Stockerau<br />
Mistelbach<br />
S1<br />
A22<br />
WIEN<br />
1<br />
A5<br />
Brünn<br />
7<br />
Hohenau<br />
Wolkersdorf<br />
A4<br />
1<br />
POYSDORF<br />
2<br />
Donau<br />
Warschau<br />
D2<br />
SK<br />
Pressburg<br />
Budapest<br />
Graz<br />
A2<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Weinmarkt & Gästeinformation<br />
A - 2170 <strong>Poysdorf</strong> | Weinmarktplatz 1<br />
Ab April neu: Brünner Straße 28<br />
Tel. +43 2552/20 371 | Fax +43 2552/20 371 DW 31<br />
Email: info@poysdorf.at | www.poysdorf.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig täglich von 9 – 18 Uhr<br />
April bis Oktober von 9 – 19 Uhr
Change language