hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong> · 10. November 2013 · Seite 2<br />
FEINES VON FLEISCHEREI FUNKE<br />
Unsere Empfehlungen für jeden Tag<br />
Schnell! Einfach! Lecker!<br />
Angebote gültig vom 11. bis 16. November 2013<br />
Di: Hackfleisch halb +halb 500 g €2,40<br />
für Frikadellen und Bolognese 1kg €4,80<br />
Mi: Thüringer Mett 500 g €3,00<br />
unser Bestes 1kg €6,00<br />
Do: Spartüte – 3Schnitzel<br />
paniert, küchenfertig Tüte nur € 3,50<br />
Fr: Wochenendtüte – Versch. Sorten<br />
Wurst und eine Flasche Wein Tüte nur € 10,00<br />
Sa: Schmorbraten zart und mager 1kg €10,90<br />
Beiuns erwartenSie täglich verschiedene Angebote aus unserer heißen Thekeund schon<br />
ab 8Uhr leckerebelegteBrötchen.Täglich wechselnder Mittagstisch von 11–14Uhr.<br />
Beieinem Einkauf von20,00 €erhalten Sie einen Becher Fleischsalat 100ggratis dazu!<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. durchgehend 8–18 Uhr, Sa. 7–12.30 Uhr<br />
Holztorstr. 22, 31157 Sarstedt, Tel.: 05066 -6054667, Fax 6054668<br />
Jetzt wieder erhältlich: Unsere beliebte Schlesische Weißwurst,<br />
nach Originalrezept traditionell hergestellt!<br />
Kotelett<br />
frisch oder Kasseler<br />
mit Filet kg 4,99<br />
ohne Filet<br />
kg4.29<br />
Schweine-Schnitzel<br />
besonders mager<br />
Oberschale kg 5,29<br />
aus der Kugel<br />
Schweinefilet-<br />
Pfanne<br />
bratfertig mariniert<br />
kg4.59<br />
kg6.99<br />
Schmorfleisch oder<br />
Rindergulasch<br />
aus der Keule<br />
kg8.99<br />
Kalbsleber<br />
deutsche Aufzucht 100 g1.78<br />
Freiwillige gesucht!<br />
Telefon: 05121/55015<br />
verwaltung@malteser-<strong>hildesheim</strong>.de<br />
Ambulante Krankenpflege Berezow GmbH<br />
Brückenstraße 3·31180 Hasede<br />
Telefon 05121 9312-0<br />
■ NOTDIENSTE<br />
Hackfleisch<br />
gemischt aus<br />
Rind und Schwein 100 g0.59<br />
Schlesische<br />
Weißwurst<br />
nach original<br />
schlesischem Rezept 100 g0.99<br />
Jagdwurst<br />
DLG prämiert 100 g1.29<br />
Schlesischer<br />
Kartoffelsalat<br />
nach hauseigenem<br />
Rezept 100 g0.79<br />
Kartoffelsuppe<br />
fertig gekocht<br />
(kg 4,80) 500 g2.40<br />
www.berezow-gmbh.com<br />
AMBULANTE BEREITSCHAFTSPRAXEN<br />
im St.Bernward-Krankenhaus: 051 21-901163<br />
im Krankenhaus Alfeld: 051 81-707285<br />
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00bis 23.00Uhr<br />
Mittwoch, Freitag<br />
15.00 bis23.00 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag, Sonn-und Feiertag 9.00bis 23.00Uhr<br />
Besuchsanforderungenwerdenüberdie Rettungsleitstellegeregelt:<br />
05121-19222<br />
FEUERWEHR,RETTUNGSDIENST, NOTARZT: 112 –POLIZEI: 110<br />
KOSTENLOSE RUFNUMMERFÜR ÄRTZLICHEHILFE AUSSERHALB<br />
DER PRAXISÖFFNUNGSZEITEN: 116117<br />
KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
AmbulanteNotfallsprechstunde:<br />
Klinikum Hildesheim GmbH nur über Ruf-Nr.: 19222<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ruf: 05066-603855<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTSTADT HILDESHEIM<br />
PraxisDr. med. vet.VerenaHaubrich-Nöhren,Hildesheim,Tannenweg<br />
27,Ruf:051 21-66304<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTSÜDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM<br />
Praxis Dr.S.Voges,Eberholzen, Schäferstraße5,Ruf:05065-800640<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTNÖRDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM<br />
PraxisTÄE.Hildebrandt,Betheln,Ruf: 05182-947510<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
Christophorus-Apotheke, Hi.-Bockfeld, Himmelthürer Straße 14,Ruf:<br />
05121-65022;<br />
ApothekeMarienburger Höhe, Hildesheim,Marienburger Platz15, Ruf:<br />
05121-84044<br />
SANITÄR- U. HEIZUNGS-NOTDIENST Ruf:0172-1638000(So.von<br />
8.00–18.00 Uhr)<br />
BEHINDERTENBEFÖRDERUNG<br />
Arbeiter-S<strong>am</strong>ariter-Bund(ASB),KreisverbandHildesheim,Fahrdienstin<br />
Stadt undLandkreis Hildesheim,Mo.–Fr. 6.00–19.00 Uhr, Ruf: 19212.<br />
Beförderungnach 19.00Uhr nach telefonischerVereinbarung.<br />
Fahrten<strong>am</strong>Wochenende nach Voranmeldung möglich, Ruf:19212.<br />
Mobiler sozialer Hilfsdiensttägl. Mo.–Fr.7.00–16.00Uhr,Ruf:19212.<br />
KRISENTELEFON<br />
Ruf:051 21-58828,täglich (auch<strong>am</strong>Wochenende)17.30–23.00 Uhr<br />
KINDER- UND JUGENDTELEFON BUNDESWEITKOSTENLOS<br />
Ruf:0800-1110333, Mo.–Sa.14.00–20.00Uhr.<br />
ZUSÄTZLICH„ELTERNTELEFON“ BUNDESWEITKOSTENLOS<br />
Ruf:0800-1110550, Mo.–Fr.9.00–11.00, Di.und Do. 17.00–19.00Uhr<br />
BEREITSCHAFTSDIENST DESAMTES FÜRJUGEND UNDSPORT<br />
FÜRNOTFÄLLE:<br />
nachDienstschluss (Mo. bisDo. ab 16.15Uhr,Fr. ab 13.00Uhr) sowiean<br />
S<strong>am</strong>stagen, Sonn-und Feiertagenüberdie Einsatzleitstelle –<br />
Feuerwehr,Ruf: 05121-3012222–oder –Polizei,Ruf: 05121-9390<br />
–Angaben ohne Gewähr –<br />
EIN SERVICE DES<br />
...weil Nähe zählt.<br />
Kleine Besserwisser-Diskussion<br />
unter Kollegen: Was hat Kanzlerin<br />
Angela Merkel im TV-Duell mit<br />
Herausforderer Peer Steinbrück<br />
nochmal genau gesagt? „Mit mir<br />
wird es keine PKW-Maut geben“,<br />
behauptet der Kollege. „Mit mir<br />
wird es keine PKW-Maut geben<br />
– für Inländer“, behaupte ich.<br />
Zum Glück vergisst das Internet<br />
nie, das ganze Duell gibt es noch<br />
auf Youtube. Tatsächlich hat sie,<br />
kurz nacheinander, beides gesagt.<br />
Das dürfte in der aktuellen<br />
Debatte noch eine Rolle spielen.<br />
Schon jetzt wird Merkel Wortbruch<br />
vorgeworfen für den Fall,<br />
dass die Maut kommt. Sie habe<br />
die Maut schließlich kategorisch<br />
ausgeschlossen. Das stimmt. Aber<br />
wenn Merkel jetzt sagen sollte,<br />
sie habe das doch nur auf die Inländer<br />
bezogen, stimmt es leider<br />
auch. CSU-Chef Horst Seehofer<br />
hat sich im Wahlk<strong>am</strong>pf gewohnt<br />
weit aus dem Fenster gelehnt,<br />
indem er die PKW-Maut für Ausländer<br />
als unverzichtbar erklärt<br />
hat. So etwas kommt in Bayern<br />
gut an. Während der Deutsche<br />
dem Ausländer für die Nutzung<br />
ausländischer Autobahnen sein<br />
sauer verdientes Geld in den H...<br />
blasen muss, soll der Ausländer<br />
in unserem schönen Vaterland<br />
ungeschoren davon kommen?<br />
Nicht mit den Bayern! Wenn die<br />
Maut nur hoch genug ist, bleibt<br />
der Ausländer vielleicht gleich<br />
ganz da, wo er herkommt. Diese<br />
Wortwahl ist freilich nicht die<br />
der Kanzlerin. Trotzdem muss sie<br />
überlegen, wie sie aus der Nummer<br />
unfallfrei rauskommt. Der<br />
Horst will ohne Maut den Koalitionsvertrag<br />
einfach nicht unterschreiben.<br />
Da bleibt wenig Raum<br />
für Kompromisse. Die Bajuwaren<br />
sind und bleiben ein ganz eigenes<br />
Völkchen – wie man derzeit auch<br />
wieder an Seehofers Parteifreund<br />
Hans-Peter Friedrich sieht, seines<br />
Zeichens Innenminister und ehren<strong>am</strong>tlicher<br />
NSA-PR-Beauftragter.<br />
Während sich alle Welt über<br />
die ganze Überwachung erregt,<br />
wünscht sich Friedrich – genau:<br />
mehr Überwachung. Sonst hinkt<br />
der Deutsche in diesem wichtigen<br />
Zukunftsfeld hinterher. Dafür<br />
wollte Friedrich liebend gern die<br />
Mautdaten (!) auswerten, wurde<br />
aber von Seehofer zurückgepfiffen.<br />
War wohl nicht des Pudels<br />
Kern – was keine Anspielung auf<br />
HaPes Frisur sein soll. (lv)<br />
■ POLIZEIBERICHT<br />
Die Polizei hat <strong>am</strong> Dienstag einen<br />
46-jährigen Einbrecher gefasst,<br />
der kurz zuvor in ein „Shisha“-<br />
Geschäft in der Wallstraße eingestiegen<br />
war und eine „Bong“<br />
(Wasserpfeife) gestohlen hatte.<br />
Wie die Ermittlungen ergaben, ist<br />
der Festgenommene für mehrere<br />
Einbrüche in Innenstadtgeschäfte<br />
verantwortlich – auch sein<br />
Fluchtfahrrad war gestohlen.<br />
REGIONALWETTER<br />
Der <strong>Sonntag</strong> bringt typisches Novemberwetter.<br />
Der Himmel ist grau,<br />
zitweise fällt Regen oder Sprühregen.<br />
Die Temperaturen klettern in der nasskalten<br />
Luftmasse nur auf 5bis 8Grad.<br />
Dazu weht ein schwacher bis mäßiger<br />
Wind um West. Nachts kühlt es<br />
sich auf 3bis 1Grad ab.<br />
WEITERE AUSSICHTEN<br />
Die neue Woche beginnt teils neblig,<br />
teils locker bewölkt und überwiegend<br />
trocken. Bis zum Mittwoch steigen<br />
die Temperaturen ein wenig höher und<br />
erreichen 7bis 10 Grad. Am Donnerstag<br />
und Freitag fällt dagegen wieder<br />
häufig Regen.<br />
Mo.<br />
8°<br />
Di.<br />
7°<br />
Mi.<br />
10°<br />
Unfall auf Marienburger Straße: Polizei sucht mit Phantombild nach dem Täter<br />
Rasender Autodieb:<br />
Unfallflucht im Stadtbus?<br />
Mit diesem Phantombild sucht die Polizei nach dem Unbekannten, der möglicherweise <strong>am</strong> Steuer des schwarzen<br />
BMW saß, der eine 22-jährige Rollerfahrerin r<strong>am</strong>mte.<br />
Foto: Polizei<br />
(jan) Hildesheim. Auf der Suche<br />
nach dem skrupellosen Raser, der<br />
eine 22-jährige Motorroller-Fahrerin<br />
lebensgefährlich verletzt hatte (der<br />
KEHRWIEDER berichtete), hat die Polizei<br />
möglicherweise eine heiße Spur.<br />
Ein Busfahrer des Stadtverkehrs hat<br />
nach Presseberichten über die Unfallflucht<br />
des Gesuchten eine Person<br />
beschrieben, die ein wichtiger Zeuge<br />
oder sogar der Täter sein könnte.<br />
Wie der KEHRWIEDER berichtete,<br />
war das 22-jährige Unfallopfer <strong>am</strong><br />
Freitagmorgen gegen 3.15 Uhr auf<br />
der Marienburger Straße von einem<br />
schwarzen BMW 318i-Touring von<br />
hinten erfasst und 50 Meter durch<br />
die Luft geschleudert worden. Der<br />
Fahrer des Wagens ließ sie schwer<br />
verletzt <strong>am</strong> Straßenrand liegen. Ihr<br />
Brinkmann und Moegerle halten geplante Umverteilung für „systemgerecht“<br />
Finanzausgleich: Kommunen<br />
widersprechen dem Landkreis<br />
(lv) Landkreis. Die Kommunen im<br />
Landkreis und der Sarstedter Landtagsabgeordnete<br />
Markus Brinkmann<br />
(SPD) haben den Darstellungen der<br />
Kreisverwaltung zu den geplanten<br />
Änderungen im Finanzausgleich auf<br />
Landesebene energisch widersprochen.<br />
„Die für 2014 vorgesehene Anpassung<br />
des kommunalen Finanzausgleiches<br />
ist systemgerecht und fair“,<br />
so Brinkmann, stellvertretender Vorsitzender<br />
des Haushaltsausschusses<br />
im Landtag. Der Kreisvorsitzende des<br />
Städte- und Gemeindebundes, Algermissens<br />
Bürgermeister Wolfgang<br />
Moegerle (CDU), wundert sich über<br />
die Aufregung des Landkreises: „Was<br />
ist so schlimm daran, dass die Kommunen<br />
auch mit einem kleinen Teil<br />
von den Geldern profitieren sollen,<br />
mit denen der Bund die Finanzkraft<br />
aller Kommunen stärken wollte?“<br />
Wie berichtet, hatte der Landkreis<br />
beklagt, dass ihm durch die geplante<br />
Umverteilung ein Verlust von 3,4<br />
Millionen Euro drohe; davon würden<br />
2,3 Millionen Euro in die Gemeinden<br />
Zustand gilt inzwischen als stabil,<br />
sie liegt aber weiterhin im künstlichen<br />
Koma. Der Halter des BMW,<br />
der in der Nähe der Unfallstelle verlassen<br />
aufgefunden wurde, gilt bei<br />
der Polizei als unschuldig. Er habe<br />
erst von den Ermittlern erfahren,<br />
dass sein Auto offensichtlich gestohlen<br />
worden war. Glaubhaft versicherte<br />
der Autobesitzer, dass er<br />
den Wagen <strong>am</strong> Donnerstagabend vor<br />
seiner Haustür in der Braunsberger<br />
Straße abgestellt hatte. Vermutlich<br />
hatte erversehentlich den Zündschlüssel<br />
stecken lassen – was wohl<br />
ein bisher unbekannter Autodieb<br />
ausnutzte. Auf dessen Spur könnte<br />
die Ermittler nun ein Busfahrer der<br />
Linie 3 gebracht haben, der gegen<br />
4.30 Uhr auf der Marienburger Höhe<br />
DAS WETTER AM 10. NOVEMBER 2013<br />
TYPISCHER NOVEMBER, GRAUER HIMMEL UND ÖRTLICH REGEN<br />
Do.<br />
8°<br />
Fr.<br />
9°<br />
07:32<br />
16:36 Uhr<br />
Uhr<br />
13:21 Uhr<br />
––:–– Uhr<br />
Duingen<br />
15<br />
Elze<br />
Sarstedt<br />
7°<br />
1°<br />
8°<br />
3°<br />
Gronau<br />
Algermissen<br />
Giesen<br />
8°<br />
3°<br />
Sibbesse<br />
Alfeld<br />
Harsum<br />
HILDESHEIM<br />
7°<br />
2°<br />
Diekholzen<br />
7°<br />
2°<br />
7°<br />
1°<br />
Freden<br />
Hohenh<strong>am</strong>eln<br />
7°<br />
2°<br />
Schellerten<br />
Bad Salzdetfurth<br />
Bockenem<br />
L<strong>am</strong>springe<br />
Holle<br />
5°<br />
1°<br />
Söhlde<br />
unterwegs war. An der Ecke Bromberger<br />
Straße/Marienburger Straße<br />
war ein junger Mann zugestiegen,<br />
der kurz vor Abfahrt aus Richtung<br />
des NP-Markts aus dem Dunkeln<br />
gekommen war. Nach Angaben des<br />
Busfahrers wirkte der Mann nervös,<br />
er soll immer wieder zur Unfallstelle<br />
geblickt haben. Am Hauptbahnhof<br />
stieg der Unbekannte, der an seiner<br />
linken Kopfseite blutende Kratz- oder<br />
Schürfwunden hatte, wieder aus. Mit<br />
einem Phantombild sucht die Polizei<br />
nun nach dem etwa 20 Jahre alten<br />
Mann. Außerdem werden andere<br />
Fahrgäste, die an diesem Morgen in<br />
der Linie 3 gesessen haben, gebeten,<br />
sich bei der Polizei zu melden. Die<br />
Ermittler sind zu erreichen unter der<br />
Rufnummer 05121/93 91 15.<br />
fließen. Daran können Brinkmann<br />
und Moegerle nichts Verwerfliches<br />
finden. Ab 2014 übernimmt der Bund<br />
die Kosten der Grundsicherung im<br />
Alter und bei Erwerbsunfähigkeit zu<br />
100 Prozent. D<strong>am</strong>it entfalle im Kreishaushalt<br />
die finanzielle Belastung<br />
für eine zuvor hochgradig defizitäre<br />
Aufgabe. Der Landkreis habe im Jahr<br />
2013 für diese Aufgabe 8,4 Millionen<br />
Euro erhalten. Diese Summe werde<br />
im Jahr 2014 auf 9,5 Millionen Euro<br />
steigen. „Die kreisangehörigen Gemeinden<br />
spüren dagegen zunächst<br />
überhaupt nichts von dieser erheblichen<br />
finanziellen Entlastung“, so<br />
Brinkmann und Moegerle in einer<br />
gemeins<strong>am</strong>en Presseerklärung.<br />
Umgekehrt würden die Städte,<br />
S<strong>am</strong>tgemeinden und Gemeinden im<br />
Kreis Hildesheim „seit vielen Jahren<br />
mit einer der höchsten Kreisumlagen<br />
landesweit zur Finanzierung der<br />
defizitären Sozialkosten des Landkreises<br />
herangezogen“. Eine Kritik,<br />
die Landrat Reiner Wegner stets mit<br />
dem Argument zu relativieren versucht,<br />
dass der Kreis umgerechnet<br />
acht Prozentpunkte der Kreisumlage<br />
als Kita-Zuschüsse an die Gemeinden<br />
zurückzahlt – die Kinderbetreuung<br />
ist allerdings eine Pflichtaufgabe des<br />
Kreises, die dieser an die Kommunen<br />
übertragen hat.<br />
Brinkmann und Moegerle halten<br />
die geplanten Änderungen im Finanzausgleich<br />
für gerecht, da somit<br />
sichergestellt werde, dass die Bundesentlastungen<br />
bei allen Städten,<br />
S<strong>am</strong>tgemeinden und Gemeinden<br />
ankommen. „Im Übrigen teilen auch<br />
der Niedersächsische Städte- und<br />
Gemeindebund sowie der Niedersächsische<br />
Städtetag diese Haltung.“<br />
Der Niedersächsische Landkreistag<br />
ist hingegen – wen wundert‘s? – anderer<br />
Meinung. Allein die Landkreise<br />
seien in der Vergangenheit durch die<br />
Grundsicherung belastet gewesen.<br />
Wenn das Land das vom Bund zugesagte<br />
Geld den Landkreisen nun<br />
wegnehmen und den Kommunen zur<br />
Verfügung stellen wolle, führe das<br />
„zu grotesken Verwerfungen“.<br />
BIOWETTER<br />
Die aktuelle Wetterlage sorgt vermehrt<br />
für rheumatische Beschwerden.<br />
So können bei entsprechenden<br />
Menschen Gelenk-, Glieder- und Narbenschmerzen<br />
auftretten. Das allgemeine<br />
Wohlbefinden leidet unter<br />
Kopfschmerzen und Migräneattacken.<br />
Man schläft zudem schlecht.<br />
STÄDTEWETTER<br />
Berlin 9 Köln 9<br />
Bonn 7 Leipzig 8<br />
Dresden 10 München 9<br />
Frankfurt 8 Saarbrücken 7<br />
H<strong>am</strong>burg 7 Stuttgart 4<br />
Hannover 8 Zugspitze -5<br />
Wind in km/h