Ausgabe vom 12.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag · 12. Januar 2014 · Seite 2 Schlesische Weißwurst: Jetzt erhältlich immer Donnerstag und Freitag! Pfefferbraten gewürzt mit gestoßenem Pfeffer Schweine- Rollbraten aus der Schulter, besonders saftig Spießbraten mit pikanter Zwiebelfüllung Architekt Dipl.-Ing. Andre Seidler Spandauer Weg15b Hildesheim-Itzum Tel. 05064-950 122 www.architekt-seidler.de Beratung – Planung – Bauleitung kg3.49 kg3.99 kg4.99 Schmorfleisch oder Rindergulasch aus der Keule kg8.99 Hähnchenkeulen bratfertig mariniert kg3.99 ■ NOTDIENSTE ° Sanierungen °An- undUmbauten °Neubauten ° Bauanträge °Baubegleitung ° Wertgutachten für Immobilien Thüringer Mett herzhaft gewürzt 100 g0.69 Bock,- Bouillon oder Wiener Würstchen Spitzenqualität 100 g0.99 Fleischrotwurst mit Majoran fein abgeschmeckt 100 g1.29 Kasseler Bratenaufschnitt saftig und mild 100 g1.49 Bayerischer Wurstsalat mit Gurken und Zwiebeln 100 g0.99 Ohne Gewalt leben – Jede hatein Rechtdarauf Helfen Sie mit einer Spende! Kontonummer 8012 959 · BLZ259 50130 Sparkasse Hildesheim Frauenhaus Hildesheim e.V. Frauenhaus Hildesheim Beratungsstelle für Frauen Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt Bahnhofsallee 25 · 31134 Hildesheim · Telefon (0 51 21) 15544 AmbulanteKranken- undTagespflegeBEREZOW Brückenstraße 3·31180 Hasede Telefon051 21 9312-0 AMBULANTE BEREITSCHAFTSPRAXEN im St.Bernward-Krankenhaus: 051 21-901163 im Krankenhaus Alfeld: 051 81-707285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00bis 23.00Uhr Mittwoch, Freitag 15.00 bis23.00 Uhr Samstag, Sonn-und Feiertag 9.00bis 23.00Uhr Besuchsanforderungenwerdenüberdie Rettungsleitstellegeregelt: 05121-19222 FEUERWEHR,RETTUNGSDIENST, NOTARZT: 112 –POLIZEI: 110 KOSTENLOSE RUFNUMMERFÜR ÄRTZLICHEHILFE AUSSERHALB DER PRAXISÖFFNUNGSZEITEN: 116117 KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST AmbulanteNotfallsprechstunde: Klinikum Hildesheim GmbH nur über Ruf-Nr.: 19222 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ruf: 05066-603855 TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTSTADT HILDESHEIM PraxisDr. med. vet.Gabyvon Cramm,Hildesheim,Kurt-Schumacher- Straße 42a, Ruf: 05121-6919 42 TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTSÜDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM Gemeinschaftspraxis Othmer/Sander, Lamspringe, Ruf:051 83-489 TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTNÖRDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM Praxis Dr.A.Neumann,Gronau, Ruf:0172-5409410 APOTHEKEN-NOTDIENST Luisen-Apotheke, Hi.-Ochtersum, Barienroder Straße 1, Ruf: 05121- 268826; Rosen-Apotheke, Hildesheim,Steuerwalder Str. 92, Ruf: 05121-52777 SANITÄR- U. HEIZUNGS-NOTDIENST Ruf:0172-1638000(So.von 8.00–18.00 Uhr) BEHINDERTENBEFÖRDERUNG Arbeiter-Samariter-Bund(ASB),KreisverbandHildesheim,Fahrdienstin Stadt undLandkreis Hildesheim,Mo.–Fr. 6.00–19.00 Uhr, Ruf: 19212. Beförderungnach 19.00Uhr nach telefonischerVereinbarung. FahrtenamWochenende nach Voranmeldung möglich, Ruf:19212. Mobiler sozialer Hilfsdiensttägl. Mo.–Fr.7.00–16.00Uhr,Ruf:19212. KRISENTELEFON Ruf:051 21-58828,täglich (auchamWochenende)17.30–23.00 Uhr KINDER- UND JUGENDTELEFON BUNDESWEITKOSTENLOS Ruf:0800-1110333, Mo.–Sa.14.00–20.00Uhr. ZUSÄTZLICH„ELTERNTELEFON“ BUNDESWEITKOSTENLOS Ruf:0800-1110550, Mo.–Fr.9.00–11.00, Di.und Do. 17.00–19.00Uhr BEREITSCHAFTSDIENST DESAMTES FÜRJUGEND UNDSPORT FÜRNOTFÄLLE: nachDienstschluss (Mo. bisDo. ab 16.15Uhr,Fr. ab 13.00Uhr) sowiean Samstagen, Sonn-und Feiertagenüberdie Einsatzleitstelle – Feuerwehr,Ruf: 05121-3012222–oder –Polizei,Ruf: 05121-9390 –Angaben ohne Gewähr – EIN SERVICE DES Plötzlich war er wieder da, dieser schrille Klang im Ohr, das Pfeifen aus dem letzten Loch, der Geruch nach viel Spucke und feuchtem Holz, ängstliche und verzweifelte Blicke der Mitschüler, der Lehrer, der angestrengt zwischen Mitleid und äußerstem Zorn pendelt – ja, mit einem Mal fühlte ich mich zurückversetzt in den Musikunterricht der 3a, links neben mir Mario, der kurz vorm Heulen war und auf der anderen Seite Carolin, die Streberin, die gar nicht mehr aufhören wollte, „An der Saale hellem Strande“ zu spielen. Und „Kein schöner Land“ gleich noch hinterher, alle Strophen. Ja, so war das, damals im Musikunterricht. Blockflötenterror. Frank in der Reihe vor mir hatte schon sein viertes „Spelemann, fang an“Heft verloren und lebte mehr schlecht als recht mit der Drohung seiner Eltern, sie würden ihm alle „Masters of the Universe“Figuren wegnehmen, wenn er auch noch das fünfte irgendwo liegenlassen würde. Und Kai hinter mir steckte sich gerne seinen Flötenreiniger in die Nase, weil er dachte, es würde auch beim 15. Mal noch jemand darüber lachen, und dann wurde er jedesmal sauer, wenn ihm niemand einen zweiten Reiniger für das andere Nasenloch lieh. Ich selbst bemühte mich, die Lieder beim Vorspielen irgendwie halbwegs solide runterspielen. Es kann nicht besonders gut geklungen haben, aber unser Musiklehrer schaute, als hätte ihm der Schulleiter gerade verkündet, er würde auch mal ein Auge zudrücken, falls ihm mal die Hand ausrutschen sollte – sehr, sehr zufrieden. Warum mir das alles also am Freitag in den Sinn kam? Weil vorgestern eben Internationaler Tag der Blockflöte war. Keine Ahnung, wer das bestimmt hat, war aber so. Ich bin ihm jedenfalls dankbar für einen schrecklichschönen gedanklichen Ausflug in die Grundschulzeit, den ich sonst nicht unternommen hätte. Am 6. Juli ist übrigens Internationaler Tag des Kusses. Wieder was mit Spucke. (jan) ■ POLIZEIBERICHT Unbekannte haben am Donnerstag gegen 23.40 Uhr am Bahnhof Hoheneggelsen einen Fahrkartenautomaten aufgebrochen – sie flohen anschließend allerdings ohne Beute, weil sie die im Automaten liegende Geldkassette nicht knacken konnten. Zeugen hatten einen lauten Knall gehört und beobachteten kurz darauf, wie ein dunkler BMW der 5eroder 7erBaureihe davonraste. Die Hildesheimer Polizei bittet weitere mögliche Zeugen des Geschehens am Bahnhof, sich unter der Telefonnummer 05121/ 93 91 15 zu melden. REGIONALWETTER Heute steht uns stellenweise Sonnenschein bevor, aber mancherorts dominieren auch viele Wolken, Nebel oder Hochnebel, die nicht weichen wollen. Die Höchstwerte steigen nach meist leicht frostigem Start auf 4bis 6Grad. Der Südwestwind weht schwach. WEITERE AUSSICHTEN In der neuen Woche behalten Wolken die Oberhand. Der Montag klingt mit Regen aus. Die Temperaturen sinken vorübergehend etwas. Die weitere Entwicklung ist noch unsicher,aber nach derzeitigem Stand bleibt es über die Wochenmitte hinaus mild. Mo. 6° Di. 3° Mi. 4° Do. 6° Sportentwicklungskonzept: Stadtverwaltung will nicht mehr „flickschustern“ Hildesheim, sportlich gesehen (jan) Hildesheim. Wie viele Hildesheimer machen regelmäßig Sport – und welchen? Welche Anlagen sind marode, welche top, welcher Verein hat Mitgliederzuwachs, welcher verliert viele und was für Angebote fehlen in Hildesheim? Dies will die Stadtverwaltung herausfinden, um nach jahrelangen Diskussionen tatsächlich ein Sportentwicklungskonzept erstellen zu können, das den tatsächlichen Bedarf deckt und Trends aufgreift. Nach der Auftaktveranstaltung hat das kooperierende Institut für Sportwissenschaften der Universität Hildesheim im Dezember mit einer Umfrage begonnen, um die sportlichen Vorlieben der Hildesheimer herauszufinden. Die Uni selbst werde anschließend keine Empfehlung aussprechen, was zu tun sei, betont Professor Peter Frei, Leiter des Sport Instituts. Doch aus dem Umfrageergebnis und dem der weiterführenden Interviews seiner wissenschaftlichen Mitarbeiter dürfte klar werden, wo der Schuh der Stadt drückt. Darauf setzt jedenfalls Sportdezernent Dirk Schröder, dessen Mitarbeiter dann wiederum aufgrund der Analyse Beschlussvorlagen für die Politik erstellen werden. Fest steht: die Ergebnisse werden nicht allen gefallen. Vereinsfusionen, PlatzZusammenlegungen, Anlagenschließungen – nichts soll von vornherein ausgeschlossen werden, um Hildesheim fit zu machen für eine sportliche Zukunft. Dass in der Vergangenheit vieles nicht optimal gelaufen ist, stellt Fachbereichsleiterin Martina Donat in aller Deutlichkeit auch selbstkritisch klar: „Wir flickschustern herum, wir können nicht weitermachen wie bisher!“ Es habe keine Sportentwicklung stattgefunden, sondern nur ein Erhalt des Bestandes und sogar ein Abbau –ohne aber den wirklichen Bedarf umfassend zu analysieren. Donat und Schröder wollen sich dafür einsetzen, dass dem Sport auch in den Haushaltsberatungen mehr Gewicht eingeräumt und somit mehr Geld zugewiesen wird. Klassischer Vereins- oder Individualsport wie Skateboardfahren – die Stadt will unter anderem herausfinden, in welchen Bereichen die Hildesheimer sportlich unterwegs sind. Archivfoto: Görgens Dabei geht es nicht nur um den Vereinssport, sondern gerade auch um öffentliche Angebote für aktive Hildesheimer, die nicht in Vereinen organisiert sind, wie etwa Skater, Jogger oder Beachvolleyballspieler. Man werde nicht gegen den Vereinssport arbeiten, bekräftigt Schröder, doch sei es wichtig, auf die Trends abseits der festen Strukturen zu reagieren. Etablierte Anbieter müssen durchaus mit Gegenwind rechnen, zum Beispiel Tennisvereine. „Beim Tennis gibt es Überkapazitäten“, sagt Martina Donat, und fügt allgemein gültig hinzu: „Wir müssen überflüssige Ressourcen einstampfen, um Neues zu ermöglichen.“ Der Tennisclub HTC RotWeiß kann aber wohl auf seinen Fortbestand am jetzigen Standort setzen, das hat Dirk Schröder angekündigt – der HTC habe entgegen manchen anderen Vereinen stabile Mitgliederzahlen und sei zukunftsfähig. Die Umfrage des Sportinstituts läuft noch bis Ende März, bis zum Herbst sollen die Ergenisse vorliegen, anschließend bereitet die Stadt Vorschläge vor und startet die Diskussionen mit der Politik. Davon unbenommen stehen aber eventuell einzelne Projekte zur Entscheidung an, Schröder nennt als Beispiel das FriedrichEbertStadion. Man müsse sich Gedanken über Sanierung und Umbau machen, „eine Stadt in dieser Größe braucht ein vernünftiges Stadion, das vielseitig nutzbar ist“. Zudem gehe es darum, mit dem VfV über die Zukunft und die Möglichkeit eines Aufstiegs der ersten HerrenFußballmannschaft zu sprechen – das Stadion im jetzigen Zustand sei nicht Regionalligatauglich. ■ Der Fragebogen zum Sportentwicklungskonzept ist in etwa vier Minuten auszufüllen und abrufbar unter www.hildesheim-sport.de. Technischer Defekt: Transporter des Baugeschäfts Voss gehen in Flammen auf Brand: 100.000 Euro Schaden (jan) Hildesheim. Bei einem Brand auf dem Gelände der Baufirma Voss in der Schützenallee ist in der Nacht zu Montag ein Schaden von rund 100.000 Euro entstanden – drei Transporter brannten komplett aus, zudem wurde das Dach des Unterstands erheblich beschädigt. Es war kurz vor ein Uhr, als die Berufsfeuerwehr alarmiert wurde. Mit insgesamt 29 Einsatzkräften rückten die Brandbekämpfer und Kollegen von der Freiwilligen Feuerwehr Himmelsthür aus. An der Ein technischer Defekt in einem Transporter war Ursache für den Brand. Foto: Peisker Schützenallee angekommen, mussten sie feststellen, dass die unter DAS WETTER AM 12. JANUAR 2014 Fr. 7° 08:24 16:33 Uhr Uhr 13:52 Uhr 05:04 Uhr Duingen 10 TEILS FREUNDLICH, TEILS TRÜB Elze Sarstedt 4° -1° 6° 0° Gronau Algermissen Giesen 5° 1° Sibbesse Alfeld Harsum HILDESHEIM 5° -1° Diekholzen 5° -1° 5° -1° Freden Hohenhameln 5° 1° Schellerten Bad Salzdetfurth Bockenem Lamspringe Holle 4° 0° Söhlde einer Überdachung abgestellten Fahrzeuge (zwei VWT5 und ein Peugeot Boxer) bereits vollständig brannten. Die Flammen beschädigten auch gelagertes Material sowie das Dach des Unterstands, ehe die Feuerwehrleute den Brand löschen konnten. Experten der Hildesheimer Polizei gehen davon aus, dass ein technischer Defekt im Frontbereich eines der Transporter das Feuer ausgelöst hat. Laut Polizei gibt es keine Hinweise auf Fahrlässigkeit oder Brandstiftung. BIOWETTER Besonders morgens machen rheumatische Beschwerden zu schaffen. Die Gelenke, Glieder und Muskeln sind dann schmerzanfällig und lassen sich nicht so gut wie sonst bewegen. Blutdruckstörungen können vereinzelt etwas Kopfschmerzen und Migräne zur Folge haben. STÄDTEWETTER Berlin 5 Köln 7 Bonn 6 Leipzig 5 Dresden 6 München 5 Frankfurt 6 Saarbrücken 6 Hamburg 6 Stuttgart 7 Hannover 5 Zugspitze 0 Wind in km/h
KEHRWIEDER am Sonntag · 12. Januar 2014 · Seite 3 IM BLICKPUNKT PHYSIO-Therapie Krankengymnastik Massage &Lymphdrainage ... Gemeinsam zum Ziel für Ihre Gesundheit Therapiehaus amMarkt ·Praxis Henze Buchholzmarkt 5·31167 Bockenem ·Tel. 05067/247744 Restaurant –Biergarten –Hotel Fröhliche Bürgermeister, Verwaltungsmitarbeiter, Abgeordnete und mehr: Der Geist von Hohegeiß wirkt jedes Jahr aufs Neue. Peiner Landrat wirbt bei der 50. Bürgermeistertagung in Hohegeiß für die Fusion der Landkreise Läuten bald die Hochzeitsglocken? Von Lothar Veit Antennenbau und Kundendienst Kabel, Sat, DVB-T An der Pauluskirche 8 31137 Hildesheim Dageförde Inhaber Inhaber Frank Frank Becker Bec Tel. 05121/4 48 88 info@dagefoerde.de Die Landräte Reiner Wegner (links) und Franz Einhaus scheinen nichts dagegen zu haben, ihre Landkreise zu verkuppeln. Fotos: Veit Hohegeiß/Landkreis. Ganz gleich, wer nun Braut und wer Bräutigam ist: Der Landkreis Peine in Gestalt von Landrat Franz Einhaus hat erstmals vor großem Publikum um die Hand des Landkreises Hildesheim angehalten. Bei der 50. Kommunalpolitischen Arbeitstagung der Bürgermeister im Landkreis begründete er engagiert die Notwendigkeit einer Fusion und warum Hildesheim der Wunschpartner ist. So deutlich hatten viele Bürgermeister und Abgeordnete diese Beweggründe noch nicht gehört – nun bleibt die spannende Frage: Gibt es auch für den Landkreis Hildesheim genügend Argumente, den Antrag anzunehmen? Die Hochzeit hätte ja weniger mit inniger Liebe zu tun, sondern wäre eine Vernunftehe. Noch vor wenigen Jahren wollte auch Einhaus glücklicher Single bleiben. Doch das wird nach seinem Eindruck immer schwieriger. „Es gibt einige Protagonisten, die eine Großregion Braunschweig wollen. Wir führen seit zehn Jahren einen Abwehrkampf dagegen“, sagte er am Donnerstag im „Haus Berlin“ in Hohegeiß. Diese Großregion wäre nicht gut für Peine, „Braunschweig würde uns aufsaugen, man würde unsere Strukturen zerschlagen“. Und wie sieht es sonst auf dem Heiratsmarkt aus? Die Stadt Salzgitter tue sich schwer, sei zudem hoch verschuldet, so Einhaus. Gifhorn wiederum dehne sich so aus, „dass wirIdentifikationsprobleme hätten“. Bleibt Hildesheim. „Unsere größte gemeinsame Außengrenze haben wir mit demLandkreis Hildesheim“, sagte der Peiner Landrat, der noch gut die Worte von vor der Landtagswahl im Ohr hat. Als die Vorgängerregierung mit ihrem Zukunftsvertrag Anreize für Fusionen setzen wollte, hieß es: Noch könnt ihr euch freiwillig zusammenfinden, jede neue Regierung wird eine Gebietsreform angehen. Nun gibt es eine neue Regierung, und sie setzt weiter auf Freiwilligkeit. Allerdings ohne finanzielle Anreize. Man habe genug damit zu tun, die bisher beantragten Hochzeitsprämien und Entschuldungshilfen (etwa für die Stadt Hildesheim) zu bezahlen, erklärte Innenstaatssekretär Stephan Manke. „Die Finanzierung des Zukunftsvertrags wurde uns von der alten Regierung offen zurückgelassen“, sagte Manke auf eine Anfrage von CDUFraktionschef Christian Berndt. Der wollte wissen, ob das Land ein Folgeprogramm plant, von dem Hildesheim und Peine bei einer Fusion profitieren könnten. An den Gesprächen der beiden Landkreise, so Manke, könne man sehen, „dass es auch ohne finanzielle Anreize attraktive Lösungen gibt“. Was übersetzt heißt: nein. Franz Einhaus stellte die Vorzüge seines Landkreises vor (zum Beispiel eine intakte Schullandschaft, in die zuletzt 40 Millionen Euro investiert worden sei), verschwieg aber auch die Probleme nicht. So sei man unzufrieden mit dem Busverkehr. Dieser werde in einer komplizierten Struktur für den Großraum Braunschweig organisiert und erfordere eine Abstimmung mit 13 Unternehmen. Der Landkreis Peine hat zurzeit 131.000 Einwohner in acht Gemeinden, eine davon ist die Stadt Peine mit rund 50.000 Einwohnern. Sein Jobcenter betreibt der Landkreis in Eigenregie, anders als im Landkreis Hildesheim, wo sich der Kreis mit der Bundesagentur für Arbeit abstimmen muss. In der Peiner Kreisverwaltung arbeiten fast 1.000 Mitarbeiter, so Einhaus. Diese vergleichsweise hohe Zahl erkläre sich dadurch, dass die Gemeinden wenig Aufgaben hätten und der Kreis umso mehr. In den Gemeinden, die alle zwischen 10.000 und 16.000 Einwohner hätten, seien nur noch 50 bis 60 Mitarbeiter in den Verwaltungen beschäftigt. Hier wurden einige Zuhörer hellhörig. Denn die Aufgaben, die Einhaus beispielhaft aufgezählt hatte, erledigt auch in Hildesheim der Kreis, der seine rund 280.000 Einwohner mit weniger als 1.000 Mitarbeitern verwaltet. Und in den kleineren Gemeinden sind die Verwaltungen auch nicht unbedingt größer als in Peine. Kollektives Stöhnen gab es dann, als Einhaus die Peiner Kreisumlage von 58,1 Prozent erwähnte. In Hildesheim kämpfen die Städte und Gemeinden schon lange für die Absenkung der Kreisumlage von 55 Prozent. Es gibt also viel zu tun – wer packt es an? Hildesheims Erster Kreisrat Olaf Levonen stellte dazu seine Pläne vor. So werde die Koordination bei ihm und seinem Peiner Kollegen Henning Heiß, der ebenfalls in Hohegeiß dabei war, liegen. Zunächst soll eine Arbeitsgruppe aus vierplus vier Verwaltungsleuten aus den Bereichen Personal, Finanzen, Organisation und Kommunalaufsicht über die Zusammenlegung der Verwaltungen sprechen. Parallel soll eine politisch besetzte Lenkungsgruppe gebildet werden. Ziel: Bis Ostern soll es in Hildesheim und Peine gleichlautende Beschlüsse geben, wie der Weg weiter beschritten werden soll. Der Kreisausschuss und die Bürgermeister sollten sich gegenseitig einladen. Und die Bürger sollen mitgenommen werden, unter anderem durch „touristische“ Angebote. „Wir müssen die Leute in Ohlenrode überzeugen, was eine Fusion mit Peine bringt und in Lengede, was die Fusion mit Hildesheim bringt“, so Levonen. Landrat Reiner Wegner sagte, die Verwaltung sei bereit, „sehr schnell ihre Hausaufgaben zu machen“, dann würden die Politik und die Gemeinden beteiligt. „Es macht durchaus Sinn, sich das näher anzuschauen.“ Der Zeitplan ist bekanntlich eng. Die Amtszeit beider Landräte wurde um zwei Jahre verlängert, bis 2016 soll der Fusionsbeschluss – oder dessen Ablehnung – entscheidungsreif sein. Nicht zuletzt stellt sich irgendwann die Frage, wer denn wohl der Landrat eines neuen Landkreises Hildespeine oder Peinesheim werden soll. Franz Einhaus ist 59 Jahre alt und hat das passende Alter, um 2016 noch einmal anzutreten. „Für diese Frage ist es viel zu früh“, antwortet er erwartungsgemäß. Reiner Wegner, seit 2006 im Amt, wäre bei der nächsten Wahl 65 und bei Amtsantritt 66. Wäre die Wahl regulär 2014 gewesen (dann für sieben Jahre), hätte er kandidiert, sagt Wegner. „Jetzt habe ich zwei Jahre länger Zeit, darüber nachzudenken. Kommt darauf an, wie ich mich dann fühle.“ Ab 2016 beträgt die Amtszeit gemäß der Gesetzesänderung der rotgrünen Landesregierung nur noch fünf Jahre. Beide schließen also, wie es so schön heißt, eine erneute Kandidatur nicht aus. Auch in den anderen Parteien – in beiden Landkreisen – dürften die Gedankenspiele bereits im Gange sein. 2016 wird spannend. www.landhaus-am-sonnenberg.com Ab 30.01.14 Ganze Gans (ca. 5kg) +1Flasche Wein 0,75 l Januar/Februar 2014 25 Wellness- Gutscheine Um Tischreservierung wird gebeten! Sonnenberg 1 31199Diekholzen/ Egenstedt Tel. 05064/950 260 Vorbestellung für 4Personen – mit Gänsejus, Bratapfelspalten, Preiselbeeren, Blaukraut, Rosenkohl, Kartoffelknödel +Kroketten 75,00€ Do., 30.01. „Genießer-Mittagsbuffet“ satt, 11.30–14.00 Uhr p.P.8,88€ Suppe &Salate: Tagessuppe &frische gemischte Salate mit Hausdressing &Tomate Mozzarella Hauptgang: Leber „Berliner Art“ &„Königsberger Klopse“ in Kapernsauce, „Tafelspitz“ in Meerrettichsauce, hausgemachte Kohlroulade in Bratensauce, Entenkeule auf Wirsinggemüse in Rahm, Backfischfilet mit Kartoffelsalat Beilagen: Leipziger Allerlei mit Sauce Hollandaise, Blaukraut, Heidekartoffeln &Püree Dessert: Vanille-& Schokoladenpudding &Vanillesauce Fr., 31.01. „Currywurst-Buffet“ 17.30–20.00 Uhr p.P.7,77€ So., 02.02. „Rouladen-Buffet“ 12.00–14.00 Uhr p.P.13,90€ Suppe: Tagessuppe Salate: frische gemischte Salate mit Hausdressing &Tomate Mozzarella &Anti Pasti Hauptgang: saftige Rinderroulade an Burgundersauce &Wildroulade an Wacholdersauce, gefüllte Preiselbeer-Birne, Fischroulade auf gebratenem Lauchgemüse &Reis, Schweineroulade &Kohlroulade mit Bratensauce Beilagen: Heidekartoffeln, Kroketten, Reis, Knödel, Butterbohnen, Blaukraut, Leipziger Allerlei Dessert: verschiedene Mousse &Rote Grütze mit Vanillesauce Mo., 03.02. „Kartoffel-Puffer-Buffet“ satt, 10.30–14.00 Uhr Mo., 03.02. „Schnitzel-Buffet“ 17.30–20.00 Uhr p.P.8,88€ p.P.7,95€ Suppe: Tagessuppe Fleisch: Schnitzel vom Schwein verschiedene Saucen: Braten-Pfeffer-Sauce, Sauce Hollandaise, Zigeuner-Sauce, Champignonsauce Beilagen: Pommes Frites Salat-Büffet mit Hausdressing p.P.8,88€ Do., 06.02. „Genießer-Mittagsbuffet“ satt, 11.30–14.00 Uhr Sa., 08.02. „Braunkohl trifft Ente“ 17.30–20.30 Uhr p.P.11,11€ Fr., 14.02. „Flugzeuge im Bauch-Menü“ (4 Gänge) 17.30–20.30 Uhr p.P.15,90€ Sa., 15.02. Live-Musik mit den Sounders ab 19.00–... Uhr Nur mit Tisch- Reservierung möglich! „Hütten-Gaudi-Abend“ mit Open-Air-Cocktailbar kalt-warmes Buffet ab 18.00–20.30 Uhr Kinder stärken Pate werden Foto:Jens Großmann KINDER NOT HILFE Rufen Sie uns an! Kinder stärken. 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Pate werden! Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de p.P.12,00€ www.marder-aerger.de Das landkreiseigene „Haus Berlin“ in Hohegeiß besteht seit 50 Jahren / Modernisierungen geplant „Bestimmtes Maß von Unterordnung“ Wir machen sorgenfrei! (lv) Hohegeiß. „Liebe Mädel und Jungen“, so lautete 1963 die Anrede im landkreiseigenen „Haus Berlin“ in Hohegeiß, „ihr wollt in froher Gemeinschaft den Harz, seine Natur und Geschichte, seine Bewohner und deren Lebensgewohnheiten kennen und verstehen lernen.“ Dies erfordere von jedem einzelnen „ein bestimmtes Maß von Unterordnung und Rücksichtnahme“. Welches Maß an Unterordnung Klaus Bange an den Tag legte, ist nicht überliefert. Jedenfalls war er Gast der ersten Stunde, und es ist etwas aus ihm geworden. Der heutige Jugendamtsleiter des Landkreises brachte mit einem heiteren Klaus Bange mit der alten Hausordnung und als Knabe im Jahr 1963. Quiz den Besuchern der 50. Bürgermeistertagung die 50jährige Historie des Jugendheimes näher. Bei einer Gegenstimme fasste der Kreistag am 1. Juli 1961 im Ochtersumer Restaurant „Vier Linden“ den Beschluss, ein Schullandheim zu bauen. Mehr als eine Million Mark sollte es nicht kosten, am Ende waren es 2,5 Millionen Mark – nicht ganz ElbphilharmonieAusmaße, aber immerhin. Die heutige Betriebsgesellschaft aus Kreis und Labora will in diesem Jahr 330.000 Euro in verschiedene Modernisierungsmaßnahmen investieren – wie damals wird die Sparkasse den Löwenanteil übernehmen. Leben Sie Ihr Leben –unsereüber 400 „Sorgenfrei-Experten“ regeln den Rest. abgesichert www.sparkasse-hildesheim.de
Seite 1: Lotto-Cup in Alfeld: Teams aus dem
Seite 5 und 6: KEHRWIEDER am Sonntag · 12. Januar
Seite 17 und 18: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 27 und 28: 2% SPAREN SIE BARES GELD! Umschlag_
Seite 31 und 32: Kehrwieder am Sonntag · 12. Januar
Seite 33: Kehrwieder am Sonntag · 12. Januar

Ausgabe vom 12.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?