Ausgabe vom 12.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag

Sonderveröffentlichung · Sonntag, 12. Januar 2014 · Seite 26 ■
REISEN
Tipps für die schönste Zeit des Jahres
☎ 05067/ 91 75 40
Zur Schlackenmühle 2∙Bockenem
www.det-reisen.de
E-Mail: info@det-reisen.de
10.04.–17.04. 8Tage Frühling in Cornwall .....................................Ü/DZ/F p.P. 789,–
20.04.–27.04. 8Tage Toskanareise................................................Ü/DZ/HP p.P. 898,–
11.05.–18.05. 8Tage Rosamunde Pilchers Cornwall..................Ü/DZ/F p.P. 886,–
17.05.–25.05. 9Tage Frankreichs Perigord..................................Ü/DZ/TP p.P. 1015,–
26.06.–29.06. 4Tage Gartenreise nach Holland ...........................Ü/DZ/F p.P. 439,–
17.07.–28.07. 12 Tage Schottische Inseln
mit Mull, Skye, Harris, Lewis......................................Ü/DZ/F p.P. 1530,–
14.08.–23.08. 10 Tage Schottlandreise inkl. Military Tattoo ..............Ü/DZ/F p.P. 1329,–
Kleine Busse –große Reisen! (max. 8Gäste)
SCHULZ BUSREISEN
05062/10 41 Holle
Abfahrt von Hildesheim und Holle
18. bzw. 26.01. GRÜNE WOCHE BERLIN
inkl. Eintrittskarte 31,– €
01.02. Kloster Walkenried mit Kerzenschein und Kniesteressen 37,– €
07.02. Intern. Militär- und Blasmusikparade
in Braunschweig, inkl. Eintritt ab 49,– €
13.02. Winterromantik im Harz inkl. Kaffeegedeck 27,– €
26.02. Wildfütterung in der neuen Marienteichbaude
inkl. Abendessen 31,– €
02.03. Fischbuffet inkl. Stint-Essen, Tatenberger Schleuse/Marschlande 42,– €
23.02.–25.02. Winterliche Schiffsreise auf dem Oslo-Fjord ab 178,– €
06.03.–09.03. Saisoneröffnungsfahrt 4*+-Hotel, schönes Programm 298,– €
22.03.–23.03. 5*-Grand- +Wellness-Hotel in Heiligendamm
Erholung pur 129,– €
Schulz Reisen OHG ∙Marktstraße 2b ∙31188 Holle
Oelker-Reisen
ABF-Messe Hannover inkl. Eintritt
30.01./01. und 02.02. €24,–
Jagd-, Hund-, Fisch-Messe Dortmund
09.02. Fahrtp. €22,–
Hamburg (Modellbahnland)
15.02. Fahrtp. €20,–
Weiberfastnacht Köln 27.02. Fahrtp. €33,–
Rosenmontag Köln 03.03. Fahrtp. €33,–
Karneval Köln intensiv, ÜB/Fr.
01.–03.03. DZ €139,–
Oberhof Knüllerfahrt, ÜB/HP
21.–23.03. DZ €149,–
Südengland, ÜB/Fr.
23.–28.09. DZ ab €649,–
Da muss man doch gewesen sein …
…imOelker-Bus –sagenhaft!!
Grüne Woche Berlin –Tagesfahrt
18./19./21./22./23. und 25.01. Fahrtp. €23,–
Oelker-Reisen ∙Gronauer Straße 2∙31079 Sibbesse
☎ 05065/44 29 76 ∙alfred.oelker@yahoo.com
Leinetal-Reisen
Omnibusbetrieb ·Inh. LotharStoos
Im Park 2·31029 Banteln
22.01. Grüne Woche Berlin € 25,–
25.01. Frankfurt/Oder zum Polenmarkt € 25,–
29.01. Adler mit Frühstücksbuffet, anschl.
Schloss-Arkaden Braunschweig € 28,–
12.02. Walsrode zum Bäcker-Karneval
mit Programm € 44,–
19.02. Wildfütterung im Harz inkl. Buffet€ 38,–
27.02. Adler mit Frühstücksbuffet, anschl.
zum Flughafen € 28,–
17.–22.04.14 6Tage Ostern im
Bayerischen Wald/Hohenau
5x Ü/HP,mit Programm € 455,–
Telefon05182/6581·Fax 83 61
Das Brocken-Erlebnis!
Mitten im Selketal
Das MORADA HOTEL ALEXISBAD befindet
sich im wunderschönen Selketal. Das
Hotel verfügt über 166 Hotel- u. Dependancezimmer,
Restaurant u. Hotelbar. Zudem gibt
es eine große Wellnessoase mit Hallenbad,
Saunen, Solarium, u.v.m.
Leistungen: 2, 5, o. 6xÜbern. im komf. Hotelo.
Dependancezimmer mit HP, 1xWelcomedrink,
1xFahrt mit der Harzer Schmalspurbahn
ab Alexisbad auf den Brocken u. zurück,
alternativ: 3-Tage-Selkebahnticket, 1xInfopaket,
1xgef. Wanderung (nur bei 6Tg.), 1x
musikal. Unterhaltungsabend, Nutzung des
hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs
nachVerfügbarkeit
MORADA
Kinderermäßigung:
Bis zu 100%
Ermäßigung.
ab € 119,-
p. P. im DZ/DEP
EZ-Zuschlag:
€ 15,- p. N.
3Tage
10.01. –12.01.14 119,-
6Tage
12.01. –17.01.14 199,-
17.01. –19.01.14 119,- 19.01. –24.01.14 199,-
24.01. –26.01.14 119,- 26.01. –31.01.14 199,-
31.01. –02.02.14 119,- 02.02. –07.02.14 199,-
07.02. –09.02.14 119,- 09.02. –14.02.14 199,-
14.02. –16.02.14 129,- 16.02. –21.02.14 199,-
21.02. –23.02.14 129,- 23.02. –28.02.14 209,-
28.02. –02.03.14 129,- 02.03. –07.03.14 209,-
7Tage 21.04. –27.04.14 219,-
Harzquell Bewirtschaftungsgesellschaft mbH
Kreisstraße 10 ·06493 Alexisbad
www.alexisbad.morada.de
E-Mail: buchung.ev@morada.de
Info &Prospekte kostenlos anfordern!
Freecall: ☎ 0800/123 39 39
tägl. von 8.00 –20.00 Uhr auch Sa. &So.
✂
Exklusiver Bootsurlaub
(djd/pt). Die Welt vom Wasser aus
zu sehen und zu erleben ist eine besondere
Erfahrung. Im Vorbeifahren
ist man zu Gast in farbenfrohen
Gärten, die kunstvoll um elegante
Villen angelegt wurden, entlang der
Route gilt es prachtvolle Boulevards
zu entdecken.
Leinen los und die Natur genießen
– dazu gibt es in Deutschland
mit seinen vielen Gewässern unzählige
Möglichkeiten.
Vom Norden bis zum Bodensee
Im Norden etwa kann man glasklare
Gewässer, Naturschutzgebiete
und Hauptstadtflair entdecken. Im
Herzen von Mecklenburg-Vorpommern
liegt die Mecklenburgische
Seenplatte. Zusammen mit den
Berliner und Brandenburger Gewässern
bildet sie das größte und wohl
schönste Binnenwassersportrevier
Mitteleuropas.
Über 1.000 Seen, verbunden durch
zahllose Flüsse und Kanäle, prägen
den Charakter dieser Naturlandschaft.
Wer sich hier mit einer Yacht
die fast unberührte Natur erschließt,
vergisst schnell denAlltag. Idyllische
Leinen los und
die Natur genießen
Städtchen und Dörfer laden zum
Verweilen ein.
Mit einem abwechslungsreichen
Fahrtgebiet aus Fluss-, Kanal-, Seenund
Küstenrevieren punktet die
Gegend um Lübeck. Orte wie Travemünde,
Timmendorf und Scharbeutz
verwöhnen strand- und sonnenhungrige
Urlauber. Von Lübeck aus
bieten sich Rundtörns über Binnenund
Seereviere an. Der Bodensee am
anderen Ende des Landes bietet nicht
nur landschaftliche Reize, sondern
auch eine reiche Kulturlandschaft.
Der Untersee, die verschiedenen
Dialekte und regionale Spezialitäten
laden im Schatten der Alpen zum
Verweilen ein.
Gehobenes Ambiente
In den einzelnen Regionen gibt
es viele Bootsverleiher, die über
die Gewässer informieren und unterschiedlichste
Touren anbieten.
Auf den zehn bis 13 Meter langen,
hochwertig ausgestatteten Grand-
Sturdy-Yachten finden bis zu acht
Personen Platz. Bug- und Heckschraube
erleichtern das Navigieren
auch auf engstem Raum.
Auf einigen Wasserstraßen in Deutschland können Freizeitkapitäne mit
einer Höchstgeschwindigkeit von zwölf Kilometern pro Stunde führerscheinfrei
fahren.
Foto: djd
Kurzurlaub: Ein gutes Mittel, um neue Kräfte zu tanken
Die Entspannung
nach der Anspannung
(djd/pt). Im „Stressreport Deutschland
2012“, den die Bundesanstalt
für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Anfang 2013 herausgegeben hat,
gaben 52 Prozent der Befragten an,
im Job unter starkem Termin- und
Leistungsdruck zu stehen.
Erholungs- und Ruhephasen sind
dementsprechend wichtig, um die
Leistungsfähigkeit zu erhalten und
verbrauchte Kräfte wiederherzustellen.
Ob Kurz- oder Jahresurlaub – für
viele Arbeitnehmer ist eine kürzere
oder längere Auszeit vom Arbeitsalltag
das beste Mittel, um neue
Kräfte zu tanken. So kann schon ein
entspannendes Wellnesswochenende
Balsam für Körper und Seele
bedeuten.
Dass die Kosten dafür den Stresspegel
nicht unbedingt wieder in
die Höhe treiben müssen, beweisen
FerienanlagenimKneippkurort Tecklenburg,
in den Ostseebädern Göhren
und Boltenhagen oder in Åhus
und Mönsterås an der schwedischen
Ostseeküste.
Ein Wellnesswochenende wirkt wie Balsam auf Körper und Seele. Foto: djd
Buchung und Beratung Bei:
8-Tage-Seniorenreise –Kühlungsborn
Goldene Ostseeküste
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit Dusche, WC und Bademantel
• 7xreichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 xAbendessen als Buffet
• 1 xGalabuffet
• 1 xMecklenburgisches Buffet
• Willkommenscocktail
• Geführte Wanderung n. Heiligendamm
• Wanderung zum Riedensee
• Dia- bzw.Filmvortrag, Tanzabend
• Maritimer Abend, Bingo
• Unterhaltungsabend, Filmabend
• Unterhaltung mit „Spiel und Spaß“
• Mecklenburger Abend, Modenschau
• Reiseforum
• Kostenlose Nutzung von Hallenbad,
Sauna und Fitneßbereich
• Morgengymnastik
• Betreuung durch das
SKAN-CLUB 60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel
• Kurtaxe u.v.m.
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0800-123 19 19
tägl. 8–20Uhr auch Sa +So
STOLPE Touristik: Kardinal-Bertram-Str. 2,Tel.: 05121-381 24 /62149
RB Harborth: Kurzer Hagen 13, Tel.: 05121-1 45 11 /99
www.seniorenreisen.de
ab €339,-
p. P. dZ/hP
Bei Selbstanreise Preisnachlaß
von 25,- € pro Person!
Am Ostseestrand von Kühlungsborn befindet
sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Unterkunft,
das MORADA Resort Kühlungsborn.
Die Zimmer sind ansprechend,
modern und gemütlich eingerichtet. Der
hoteleigene Wellness- und Freizeitbereich
besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna und
Mikrobowling.
Beispielsweise vorOrt buchbareAusflüge:
• Rostock/Warnemünde • Wismar
• Zingst-Darß-Fischland • Stralsund
02.02. –09.02.2014 € 339,-
09.02. –16.02.2014 € 339,-
16.02. –23.02.2014 € 366,-
23.02. –02.03.2014 € 366,-
02.03. –09.03.2014 € 366,-
09.03. –16.03.2014 € 382,-
16.03. –23.03.2014 € 382,-
23.03. –30.03.2014 € 382,-
30.03. –06.04.2014 € 405,-
06.04. –13.04.2014 € 405,-
Zuschlagfür DZ-Alleinben.: ab 99,- €
Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
■ Mein Sonntag. Mein KEHRWIEDER.
14.–16.2.+4.–6.4 Wellness MARITIM Timmendorfer Strand 185,00 €
22.–23.2.+6.–7.4. Friedrichstadtpalast Berlin, mit Revuekarte 115,00 €
14.–16.3. Dresden &Sächsische Schweiz, Hotel Zentrum 149,00 €
22.–23.3. Erfurt und Weimar, ****Hotel Zentrum, Führungen 99,00 €
4.–7.4. München exklusiv MARITIM-Hotel mit Allianz Arena 415,00 €
13.–14.4.+11.–12.5. Tulpenblüte Holland, Keukenhof 159,00 €
11.–13.4.+23.–25.4. Tulpenblüte Holland, Keukenhof,Amsterdam 229,00 €
18.–21.4. Ostern Straßburg, Colmar und Elsass 359,00 €
24.–28.4. Breslau, Krakau, Riesengebirge 499,00 €
27.4.–4.5. Südtiroler Sonnenwoche zur Apfelblüte, ****Hotel 699,00 €
30.4.–1.5. Spreewald und Cottbus, ****Hotel, Kahnfahrt, Reiseleitung 119,00 €
1.–4.5. Flandern, Antwerpen, Brüssel, Gent und Brügge 319,00 €
22.–23.5. Landesgartenschau Papenburg und
Rhodo Westerstede 159,00 €
31.5.–1.6.+9.–10.8. Gartenreich Dessau und Wittenberg 109,00 €
4.–6.6. Wegzur Demokratie –Bonn, MARITIM-Hotel Königswinter 289,00 €
6.–9.6. Bautzen, Görlitz, Oberlausitz, ****Hotel, Reiseleitung 319,00 €
12.–15.6. Mosel Trier und Eifel, ***Hotel ,HP, Weinprobe 359,00 €
19.–24.6. Gärten Südengland u. London, inkl. Reiseleitung,Eintritt 759,00 €
22.–26.6. Störtebeker Festspiele Rügen und Hansestädte 399,00 €
6.–9.7. Mecklenburgische Seenplatte und Müritz, ****Hotel 369,00 €
6.–12.7. Salzkammergut mit Salzburg, Ausflüge und Schifffahrt 589,00 €
13.–15.7.+19.–21.10. Dresden &Sächsische Schweiz 179,00 €
18.+22.1. Grüne Woche Berlin, inkl. Eintritt 33,00 €
18.1. Kerzenscheinführung Walkenried, Kniesteressen 39,00 €
21.1.+6.3. Wildfütterung im Harz, mit Abendessen 29,00 €
15.3.+15.4. Miniaturwunderland Hamburg, inkl. Eintritt 35,00 €
8.2.+5.3. Harzer Winterwald, mit Mittagessen und Reiseleitung 35,00 €
22.2. Ostereiermarkt Porzellanmanufaktur Fürstenberg 26,00 €
1.3. Internationale Orchideenschau Bad Salzuflen 28,00 €
1.3. Meyer Werft Papenburg, Führung und Mittagessen 46,00 €
16.3.+6.4. MUSICAL HAMBURG
Phantom der Oper ab 109,00 €
König der Löwen +Rocky ab 99,00 €
1.3.+12.4. MUSICAL BERLIN
Gefährten ab 89,00 €
Hinterm Horizont ab 79,00 €
Unser neuer Katalog ist da!
5% Frühbucherrabatt auf viele Reisen bis 31.1.14.
Reisen GmbH
Dingelber Str.6·31174 Schellerten·Tel. +49(0)51 23 -282 11 ·www.bus.sausewind.de
Fahrten zuOstern
Tagesfahrten:
18.04.14 Steinhude zum Fischessen
Karfreitag inkl. Fischbuffet € 29,00
19.04.14 Hamburg, Miniatur Wunderland
Ostersamstag inkl. Eintritt € 37,00
oder Zeit zur freien Verfüg. € 25,00
20.04.14 Osterfahrt ins Blaue
Ostersonntag inkl. Mittagessen,
Kaffee und Kuchen € 43,00
21.04.14 Allwetterzoo Münster
Ostermontag inkl. Eintritt € 34,00
Mehrtagesfahrt:
18.–21.4.14 Osterfahrt ins Blaue /4Tage
3x Hotelübern./HP,1xBegrüßungstrunk, 1x geselliger
Tanz- u. Musikabend, 1x Kaffee und
Kuchen, 1x ganztägige Reiseleitung € 275,00
25.–27.4.14 Papenburg /3Tage
2x Hotelübern./Frühst., 1x 3-Gang-Abendessen,
1x Eintritt zur Landesgartenschau Papenburg,
1x Eintritt u. Führung Meyer Werft,
1x Eintritt u. Führung auf dem originalen
Berentzenhof mit Likörverkostung,
1x Stadtführung in Meppen € 240,00
11.–13.5.14 Saisoneröffnungsfahrt
ins Blaue /3Tage
2x Hotelübern./Frühst., 2x reichhaltiges Schlemmerbuffet,
1x Ganztagsreiseleitung,
1x Abendveranstaltung, 1x Tanzabend € 165,00
Bitte fordernSie unseren
Prospekt2014an, den wirIhnen
gernkostenloszusenden!
Nähere Informationen finden Sie auch unter www.bustouristik-bernhardt.de
Sie erreichen uns von Mo.–Fr. 10–12.30 +15–18 Uhr!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Bustouristik K.
Dachsteinweg 1·Sarstedt ·Tel. 05066/4688
Ohne Gewalt leben –
Jede hat ein Recht darauf
Helfen Sie
mit einer Spende!
Kontonummer 8 012 959 · BLZ 259 501 30
Sparkasse Hildesheim
Frauenhaus Hildesheim e.V.
Frauenhaus Hildesheim
Beratungsstelle für Frauen
Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt
Bahnhofsallee 25 · 31134 Hildesheim · Telefon (0 51 21) 1 55 44