1.6 Ausschreibungsvorlage lang - CELLTHERM

1.6 Ausschreibungsvorlage lang
CELLTHERM Kühl- und Tiefkühlzelle Standard PUR 80, 100, 120 und 150
1.6.1 Merkmale
- Wärmedämmung aus Polyurethan-Hartschaum,
-
wassergetrieben, absolut FCKW-, HFCKW- und
HFKW-frei geschäumt entsprechend den Vorschriften
der EU Halon-Richtlinie.
Schaumdichte 40 – 45 kg/m³
- Wärmeleitfähigkeitsgruppe 025 nach DIN 4108
- Baustoffklasse nach DIN 4102, Klassifizierung B3,
optional B2 oder B1.
Wandstärke (mm) 80 100 120 150
empfohlene Temperaturdifferenz
nach VDI 2055 ∆T=(Kelvin)
40 K 50 K 55 K 70 K
k-Wert gemäß DIN 52612 (W/m 2 •K) 0,24 0,20 0,16 0,13
- Wärmebrückenfreie Zellenelemente in Sandwich-
Bauweise stabil, selbsttragend und maßgenau.
- Wand- und Deckenelemente sowie Türen holzfrei.
1.6.2 Verbindung der Zellenelemente
Die Verbindung aller Zellenelemente untereinander
erfolgt durch selbstzentrierendes Nut/Feder-
Dichtsystem. Eingeschäumte, korrosionsgeschützte
Exzenter-Spannschlösser zur kraftschlüssigen
Verbindung der Elemente untereinander.
- Die Stöße aller Elemente sind mit Nut / Feder und
innenliegenden PE-Dichtungen versehen.
Alle Elemente sind zusätzlich mit Schutzfolie
ausgestattet, die nach der Montage entfernt wird.
1.6.3 Zellenoberflächen (ohne Bodenoberseite)
- STWEIS0.63: Verzinktes Stahlblech mit Zink-Alu-
Beschichtung, kunststofflackiert, Farbe RAL 9002
- Pulver: Verzinktes Stahlblech, pulverbeschichtet, in
allen RAL- Farbtönen lieferbar
- V2A: Werkstoffnummer 1.4301-AISI 304 in
verschiedenen Oberflächenstrukturen
- V4A: Werkstoffnummer 1.4401-AISI 316 in
verschiedenen Oberflächenstrukturen
- Alu: Aluminium in verschiedenen
Oberflächenstrukturen
Einsatzgebiete
- STWEIS0.63 / Pulver / Alu:
Zellen mit diesen Oberflächen sind nicht geeignet
für den Nassbetrieb oder feuchtes und/oder
aggressives Kühlgut. ( z.B. Gärunterbrecher,
-
Fischräuchereien etc. )
V2A / V4A:
Zellen mit diesen Oberflächen sind geeignet für
Gärunterbrecher, Metzgereien, Schlachtbetriebe,
Fischbetriebe, Molkereien etc.
1.6.4 Bodenelemente - Bodenoberseite
- Kunststoffbeschichtet, GFK
Bodenausführung mit geprägter Oberfläche auf
wasserfest verleimter Multiplexplatte.
zul. Belastung / Gummirad: 200 kg
Lastfläche: 4 cm²
zul. Flächenlast: 30000 N
- CElastik
PUR-Coating-Gießsystem, absolut fugenfrei und
hochverschleißfest. Schichtstärke 2,5 – 3,0 mm
vollflächig nach der Zellenmontage aufgetragen, auf
wasserfest verleimter Multiplexplatte.
Diese Beschichtung bietet eine homogene
Abdichtung ohne Schwachstellen; Reinigen der
Zellenanlage mittels Hochdruckreiniger ist bedingt
möglich.
zul. Belastung / Gummirad: 150 kg
Lastfläche: 4 cm²
zul. Flächenlast: 30000 N
- CElastik mit Verstärkungseinlage
PUR-Coating-Gießsystem, absolut fugenfrei und
hochverschleißfest. Schichtstärke 2,5 – 3,0 mm
inkl. Verstärkungseinlage vollflächig nach der
Zellenmontage aufgetragen, auf wasserfest
verleimter Multiplexplatte.
Diese Beschichtung bietet eine homogene
Abdichtung ohne Schwachstellen; Reinigen der
Zellenanlage mittels Hochdruckreiniger ist bedingt
möglich.
zul. Belastung / Gummirad: 200 kg
Lastfläche: 4 cm²
zul. Flächenlast: 40000 N
- Edelstahl (1.4301) Typ 5WL mustergewalzt.
Materialstärke 0,8 / 1,5 mm, vollflächig verklebt auf
direkt angeschäumter wasserfest verleimter
Multiplexplatte.
zul. Belastung / Gummirad: 200 / 300 kg
Lastfläche: 4 cm²
zul. Flächenlast: 30000 / 40000 N
- Edelstahl (1.4301) Bodenwanne warmgewalzt
Materialstärke 3,0 mm, vollflächig verklebt auf
wasserfest verleimter Multiplexplatte. Nach erfolgter
Zellenmontage wird auf die Multiplexplatte eine
Wanne aus warmgewalztem Edelstahl mit 30 mm
hochgezogenen, in den Ecken verschweißten
Kanten vollflächig verklebt aufgebracht. Z-Profil als
Abschluss Boden / Wand. Im Fugenbereich
verstärkt und wasserdicht mit versenkten
Becherblind-Nieten fixiert.
zul. Belastung / Gummirad: 400 kg
Lastfläche: 4 cm²
zul. Flächenlast: 40000 N
Preisblatt CE 2003 / 002 Register 1 - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 1 von 4

1.6.5 Zellen ohne Boden
Aufnahmerahmen (U-Profil aus Kunststoff, verz.
Stahlblech o. V2A ) für die Aufnahme der
Wandelemente. Optional verz. Stahlblech oder in
V2A.
1.6.6 Kühlzellentüren
Nach außen zu öffnende einflügelige Drehtüren,
aufliegend, mit säure- und fettbeständigem
Dichtprofil und steigenden, einstellbaren
Scharnieren. Presshebel- oder Jumboverschluß,
abschließbar, innen mit Notöffner. Türanschlag
wahlweise DIN links oder DIN rechts.
Türenausstattung im Tiefkühlbereich mit
Türrahmenheizung und beheiztem
Druckausgleichsventil. Türschwelle in Edelstahl,
Tür- und Türrahmenprofile aus Spezialkunststoff
extrudiert, hochschlagfest und geeignet für
Temperaturen bis -65°C.
Als Oberflächenmaterial der Türen stehen
nachfolgende Werkstoffe zur Verfügung:
- STWEIS0.63: Verzinktes Stahlblech mit Zink-Alu-
Beschichtung, kunststofflackiert, Farbe RAL 9002
- Pulver: Verzinktes Stahlblech, pulverbeschichtet, in
allen RAL- Farbtönen lieferbar
- V2A: Werkstoffnummer 1.4301-AISI 304 in
verschiedenen Oberflächenstrukturen
- V4A: Werkstoffnummer 1.4401-AISI 316 in
verschiedenen Oberflächenstrukturen
- Alu: Aluminium in verschiedenen
Oberflächenstrukturen
1.6.7 Kombizellen
Bei CELLTHERM Kombizellen sind eine oder
mehrere Trennwände eingebaut. Die Trennwände
werden mit Nut- und Federsystem montiert. Die
Fixierung innerhalb der Zelle erfolgt umlaufend
durch Befestigungswinkel in Wandfarbe.
1.6.8 Anlieferung und Montage
Die Anlieferung und Montage unserer Produkte
erfolgt gemäß unseren besonderen Bedingungen
für Lieferung und Montage von Kühlzellen.
1.6.9 Regalsysteme
siehe Produktkatalog
1.6.10 Kühl- und Tiefkühlaggregate
siehe Produktkatalog
Preisblatt CE 2003 / 002 Register 1 - Technische Änderungen vorbehalten - Seite 2 von 4

Ausschreibungstext – Spezifikation
CELLTHERM Kühl- und Tiefkühlzellen Standard PUR 80, 100, 120 und 150
Lf d.
Nr.
An-
zahl
Zellentyp Standard 80
Standard 120
Standard 100
Standard 150
Gegenstand Einzelpreis Gesamtpreis
Abmessungen
Raum Nr.
1
2
3
Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm]
Kälteleistung W
Oberflächen außen innen
STWEIS0.63
V2A Mehrpreis:
V4A Mehrpreis:
Alu Mehrpreis:
Bodenelemente - Oberfläche
Kunststoffbeschichtet GFK
CElastik absolut fugenfrei Mehrpreis:
CElastik mit Verstärkungseinlage Mehrpreis:
Edlestahl Typ 5 WL 0,8 mm
Edelstahl Typ 5 WL 1,5 mm Mehrpreis:
Edelstahlwanne 3,0 mm Mehrpreis:
ohne Bodenelemente mit Aufnahmerahmen
Trennwand
Außenbreite der Zelle ______ mm Mehrpreis:
Außenhöhe der Zelle ______ mm
Kühlzellentür Tiefkühlzellendrehtür (inkl. Heizung und DV)
1. Einflügelig
Standard Türelement (lichte Breite 650, 800 oder 1000 mm)
Lichte Maße ______ x ______ mm, Deckschicht _______
Türanschlag DIN links DIN rechts
Tür im Eckrahmen Mehrpreis:
Tür aus der Mitte Mehrpreis:
2. Zweiflügelig
Lichte Maße ______ x ______ mm, Deckschicht ________ Mehrpreis:
Breite Be/Gehflügel ______ mm DIN links DIN rechts
Schiebetür-Kühlung Schiebetür Tiefkühlung Mehrpreis:
Schieberichtung links rechts
Lichte Breite ______ x ______mm, Deckschicht
Pendeltür
1. Einflügelig Mehrpreis:
Lichte Breite ______ x ______ mm, Typ
Türanschlag DIN links DIN rechts
2. Zweiflügelig Mehrpreis:
Lichte Breite ______ x ______ mm, Typ
Türanschlag DIN links DIN rechts
Sichtfenster Mehrpreis:
ø 225 mm im Türblatt eingebaut, ohne Heizung
300 x 300 mm beheizt, im Türblatt eingebaut
Rohrbahndurchführung Mehrpreis:
Streifenvorhang verschiebbar nicht verschiebbar
für Wandmontage, lichte Weite ______ X ______mm Mehrpreis:
für Deckenmontage, lichte Weite ______ X ______mm Mehrpreis:
Blatt Nr. CE200/ 001 Register 13 Technische Änderungen vorbehalten! Seite 3 von 4

Ausschreibungstext-Spezifikation
CELLTHERM Kühl- und Tiefkühlzellen Standard PUR 80, 100, 120 und 150
Lf d.
Nr.
An-
zahl
Gegenstand Einzelpreis Gesamtpreis
Wandelement mit Luke Mehrpreis:
Lukenrahmenheizung ohne mit
Mittel-Lukenelement Eck-Lukenelement
Lichte Weite der Luken 620 x 800 mm, Deckschicht _____________
Lukenanschlag DIN links DIN rechts
Deckenunterstützung für größere Spannweiten
Deckenunterstützung Mehrpreis:
für ___________ m Spannweite (Zellenbreite).
Deckenaufhängungen
Deckenträger außen
Deckenträger innen
Bodenblende zum Verkleiden von Zellen
mit Unterbodenbelüftung Mehrpreis:
Material STWEIS0.63 in RAL 9002
Material STWEIS0.63 in RAL 9002 mit Belüftungsschlitzen
Material Edelstahl
Material Edelstahl mit Belüftungsschlitzen
Unterbodenbelüftung
Kunststoffprofil 40 x 60 mm zur Unterlüftung der Zelle
Kunststoffprofil 20 x 50 mm zur Unterlüftung der Zelle
Fernthermometer Mehrpreis:
montiert im Türrahmen
Auffahrrampe holzfrei Mehrpreis:
Werkstoff: Aluminium-Tränenblech
Höhe ______ mm, Länge ______ mm, Breite ______ mm
für Tür mit lichter Weite ______ mm.
Fleisch- und Wurstgehänge
zur Wandmontage
zur Deckenmontage
als Standsäulenausführung
Langfeldleuchten Kühlung Tiefkühlung
1 x 58 Watt
2 x 58 Watt
Zelle: ..............................................: EUR
(ohne kältetechnische Einrichtung, ohne Notrufeinrichtung, ohne
Innenausstattung, ohne Montage).
Montage .........................................: EUR
Blatt Nr. CE200/ 001 Register 13 Technische Änderungen vorbehalten! Seite 4 von 4