Residentenkurier Nr. 9, Juli/August 2009
Residentenkurier Nr. 9, Juli/August 2009
Residentenkurier Nr. 9, Juli/August 2009
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
J a h r g a n g 1 , A u s g a b e 9<br />
S e i t e 7<br />
Ge mü t l i c h e s , ru r al e s H o t e l mi t C h a rme<br />
Vorzüglich es Restaurant, Speisen aus der Region<br />
D A S<br />
R E S T A U R A T<br />
El Palomar de la Brena bietet<br />
290 Sonnentage im Jahr,<br />
endlose Strände mit feinen ,<br />
goldgelben Sand der<br />
Atlantikküste und dieses<br />
b e s o n d e r e Li c h t d e r<br />
Meerenge zwischen zwei<br />
Kontinenten. Aus einer<br />
ehemaligen Hacienda aus<br />
dem 18. Jahrhundert wurde<br />
ein schmuckes, komfortables<br />
Landhotel mit 15 Zmmern.<br />
Alle sind ausgestattet mit:<br />
geräumigem Bad, Terrasse,<br />
Original-Kunstwerken, voll<br />
eingerichteten Badezimmern<br />
mit Badewanne, Terrassen<br />
mit Tischen und Stühlen,<br />
Fernseher und Kühlschrank,<br />
Zentralheizung und ADSL-<br />
Internetanschluss (in acht<br />
Zimmern). Die Ruhe in dem<br />
abgeschiedenen Platz ist<br />
einmalig, hier hört man nur<br />
die Natur. Zur Erfrischung<br />
springt man in den Pool,<br />
oder geht an die Strände von<br />
Trafalgar, die nur ca. 5 km<br />
entfernt sind.<br />
In der Umgebung sind<br />
vielerlei Freizeitaktivitäten<br />
möglich: R e i t p f e rde,<br />
S e gelboote u n d e i n<br />
ausgedehntes Netz von<br />
Wanderwegen. Man kann<br />
Bodegas besichtigen oder<br />
Zugvögel beobachten.<br />
Abgerundet wird diese<br />
idyllische Stimmung des<br />
Hotels durch eine Bar mit<br />
angenehmer Atmosphäre,<br />
sympathischer Betreuung in<br />
vielen Sprachen, sowie<br />
durch ein erstklassiges<br />
Restaurant.<br />
Das Restaurant des Hotels “El<br />
Palomar de la Breña”<br />
überrascht nicht nur mit seiner<br />
Küche, sondern auch mit<br />
seinem besonderen Flair. Die<br />
beiden Speisesäle sind<br />
geräumig, kühl, aber dennoch<br />
behaglich und bieten einen<br />
wundervollen Blick über die<br />
Landschaft der Umgebung.<br />
Hier genießt man eine<br />
traditionelle Küche, die<br />
gekonnt mit avantgardistischen<br />
Einflüssen gepaart ist.<br />
Die Weinkarte mit einem<br />
Sortiment spanischer Weine<br />
sowie die Dessert-Auswahl<br />
ergänzen das Menü auf sehr<br />
elegante Weise. Spezialitäten<br />
des Hauses: Taube mit<br />
Schokoladensauce, Milchlamm<br />
nach Art von Zamora<br />
und - nicht zu vergessen: der<br />
fangfrische Fisch aus der<br />
B u c h t v o n C a d i z i n<br />
unterschiedlichster Zubereitung<br />
. Die meisten Touristen<br />
bleiben eine Woche lang in<br />
diesem netten Hotel, weil sie<br />
sich rundum wohlfühlen.<br />
Palomar de la Breña<br />
Pago de la Porquera, San Ambrosio.<br />
Apartado 69 - 11160 BARBATE<br />
(CÁDIZ) España -<br />
Tlf. : 0034/ 956 43 50 03<br />
http://www.palomardelabrena.com<br />
Text: Beatrice Hohler<br />
Fotos: Roland Beysel