ALUMINIUM - PROGRAMM - Saturn-rafz.ch

Synonym für exzellente Schnittqualität
Synonym for excellent cuts
ALUMINIUM - Programm
ALUMINIUM- Programme
2012
2013

Inhalt
Content
Type 0040
Type 0042
Type 0040/0042
Type 0043
Type 0020
Type 7040
Firmenvorstellung...............................................2-3
Lieferübersicht Kreissägeblätter.......................... 4
Das neue Aluminiumprogramm............................ 5
Das Programm im Überblick..............................6-7
Einsatzempfehlung..............................................8-9
HARTMETALLBESTÜCKTE
KREISSÄGEBLÄTTER
Plattenaufteilung und Kappschnitte
(mechanischer Vorschub)............................... 10-11
Plattenaufteilung und Kappschnitte
(manueller Vorschub)......................................12-13
Dünnschnitt Kreissägeblätter........................14-15
Spezial Kreissägeblätter für den
Fensterbau.......................................................16-17
Bombastic Kreissägeblätter...........................18-19
Diamantbestückte Kreissägeblätter..............20-21
CERMETBESTÜCKTE
KREISSÄGEBLÄTTER
AKE-Partner weltweit......................................22-23
Datenblatt für Einsatzdaten................................. 24
Company Presentation..............................2-3
Range of possible diameter.........................4
The new aluminium programme..................5
Overview.....................................................6-7
Recommendation for use..........................8-9
SA
W BLADES
Panel sizing and cross cut
(mechanic feed)......................................10-11
Panel sizing and cross cut
(manual feed)..........................................12-13
Thin-cut circular sawblades..................14-15
Special circular sawblades....................16-17
Bombastic circular sawblades..............18-19
DP circular sawblades...........................20-21
CERMET TIPPED CIRCULAR
SAW BLADES
Precision tooling worldwide..................22-23
Data sheet of application............................24

Unser Wissen und unsere Erfahrung
für Ihren Erfolg
A|K|E ist ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen mit internationaler Ausrichtung. Unsere Aufstellung bietet
unseren Kunden entscheidende Vorteile. Sie finden die Vielfalt und Kompetenz eines Großen und profitieren von der
Schnelligkeit und Flexibilität eines Kleinen. Unsere Spezialisierung, die sprichwörtliche Präzision, die Innovationsfreude
und ein immenser Erfahrungsschatz, bringen unsere Kunden an die Spitze. Seit über 50 Jahren steht A|K|E für höchste
Qualität bei Industrie und Handwerk. Heute ist A|K|E einer der weltweit führenden Hersteller von Kreissägeblättern und
Fräswerkzeugen.
Ob individuelle Werkzeuge oder anspruchsvollste Standards: die Lösung heißt A|K|E.
Our knowledge and experience for your success
A|K|E is a family-run, medium-sized company with international orientation. Our position offers decisive advantages
to our customers. They meet the versatility and competence of a big company and take advantage of the promptness
and flexibility of a small firm. Our specialisation, the proverbial precision, the innovative approach and a huge
wealth of experience help our customers to gain the top.
be better
Spezialisierung als
Erfolgsfaktor
Wenn bei A|K|E ein Kreissägeblatt
entsteht, dann können Sie
die gesamte Entstehungsgeschichte
vom Blech bis zum High-
Tech-Werkzeug im Haus verfolgen.
Wir haben unsere Qualität
im wahrsten Sinne des Wortes
„selbst in der Hand“ und können
unseren Kunden mit einem Spezialteam
von Anwendungstechnikern
einmalige Lösungen bieten,
falls die hohen Standards, die wir
setzen, nicht ausreichen sollten.
Specialisation as a factor
of success
When a circular sawblade is
created at A|K|E its complete
history can be traced at our
plant, from sheet steel to
high-tech tool. We do hold our
quality „in our hands“ in the true
sense of the word and are thus
in the position to offer unique
solutions to our customers
thanks to a special team of
application engineers, if the
high standards we set should
be insufficient.
Stammsitz Balingen (Headquarter Balingen)
2

„Think global - act local“
Ein Produkt kann nur so gut sein, wie die Menschen, die dahinter stehen. A|K|E versteht sich auf die Herstellung von
Kreissägeblättern wie kaum ein anderer. Tief verwurzelt ist das Know-how, das an keiner Stelle aus der Hand gegeben
wird. Eine Garantie für höchste Qualität.
Wagner by AKE steht für besonders leistungsfähige Kreissägeblätter für das Trennen von Stahl, NE-Metallen und
Verbundwerkstoffen. Unsere Kunden sind die Spezialisten in allen Bereichen der metallverarbeitenden Industrie. Ihnen
bieten wir die Technologie und die Wirtschaftlichkeit, um Produktionsprozesse nachhaltig zu verbessern.
Any product can only be just as good, as the people behind it. A|K|E is exceedingly skilled at manufacturing circular
sawblades. The know-how is deeply rooted and at no point ever handed over – a guarantee for highest quality.
Wagner by AKE is a synonym for high-performance quality sawblades designed for cutting steel, non-ferrous metals
and composite materials. Our customers are the specialists from all fields of metal processing industry. We offer the
technology and economic efficiency which they require to improve their production process sustainably.
feel better
Cutting & better
Mehr als nur ein sauberer Schnitt
Wir lassen unsere Kunden
nicht alleine mit einem Produkt.
Höchste Zufriedenheit erhält man
durch intensive Kommunikation
und einem daraus resultierenden
tiefen Verständnis füreinander.
Das Bestreben, immer das Beste
für den Kunden zu geben und
immer einen Schritt voraus zu
sein, drückt sich in „Cutting &
better“ aus. Für die Kunden heißt
das „feel better“ und „be better“
mit A|K|E.
Cutting & better
More than just a clean cut
We don’t leave our customers
alone with a product. Maximum
satisfaction is achieved by
means of intensive communication
and the resulting profound
understanding. The endeavour
to always give the best for the
customer and be that famous
little bit better is expressed in
Cutting & better. For the customers
this means „feel better“
and „be better“ with A|K|E.
3

Kreissägeblätter ohne Kompromisse
Circular sawblades - uncompromising
►►
Für die meisten Anwendungen
►►
In allen möglichen Spezifikationen
►►
Für alle marktüblichen Kreissägemaschinen
Stegmaier Schleicher
Ø / mm
►►
For the majority of applications
►►
Huge design variety
►►
For all current circular saws
1800 94,2 80,7 70,7 62,8 56,5 47,1 35,3 31,4
1700 98,9 88,9 76,3 66,7 59,3 53,4 44,5 33,4 29,7
1600 93,0 83,7 71,8 62,8 55,8 50,2 41,9 31,4 27,9
1530 88,9 80,0 68,6 60,1 53,4 48,0 40 30,0 26,7
1430 83,2 74,8 64,1 56,1 49,9 44,9 37,4 28,1 24,9
1250 72,7 65,4 56,1 49,1 43,6 39,3 32,7 24,5 21,8
1120 65,1 58,6 50,2 44,0 39,1 35,2 29,3 22,0
1020 59,3 53,3 45,8 40,0 35,6 32,0 26,7 20,0
910 52,9 47,6 40,8 35,7 31,7 28,6
830 48,3 43,4 37,2 32,6 29,0 26,1
800 46,5 41,8 35,9 31,4 27,9 25,1
760 49,7 47,7 44,2 39,7 34,1 29,8 26,5 23,9
710 46,4 44,6 41,3 37,1 31,8 27,9 24,8 22,3
660 43,1 41,4 38,4 34,5 29,6 25,9 23,0 20,7
630 41,2 39,6 36,6 32,9 28,3 24,7 22,0 19,8
570 37,3 35,8 33,1 29,8 25,6 22,4
500 32,7 31,4 29,1 26,1 22,4 19,6
420 32,9 27,5 26,4 24,4 21,9 18,8 16,5
400 31,4 26,2 25,1 23,3 20,9 17,9 15,7
350 27,5 22,9 21,9 20,4 18,3 15,7 13,7
315 24,7 20,6 19,8 18,3 16,4 14,1 12,4 11,0 9,9
250 19,6 16,4 15,7 14,5 13,1 11,2 9,8
40 48 50 54 60 70 80 90 100 120 160 180
Zähne /
Teeth
Von Durchmesser 100 bis 1800 mm lieferbar
Available from diameter 100 till 1800 mm
4

Aluminiumbearbeitung made by AKE
Aluminium processing made by AKE
Das neue Aluminiumprogramm für erhöhte
Wirtschaftlichkeit bei Ihren Sägenanwendungen
The new aluminium programme for increased efficiency
with your sawblade application
Optimierte Technologie
Optimized technolgy
Optimiertes Design / Optimized Design
►Laufstabil ►
►Schwingungsarm
►
►Geräuschreduziert
►
►True ► running
►Low ► vibration
►Noise ► reduced
Optimiertes Design
Optimized Design
+
Verbessertes Hartmetall / Improved carbide
►Optimierte ► Standzeit
►Optimized ► life time
Verbessertes
Hartmetall
Improved carbide
=
Erhöhte Wirtschaftlichkeit / Increased efficiency
►Optimale ► Materialausbeute durch dünne
Schnittbreiten
►Geringere ► Rüst- und Werkzeugkosten aufgrund
hoher Standwege
►Optimal ► material utilization due to thin kerf
►Low ► set-up and tooling costs due to long tool life
Erhöhte
Wirtschaftlichkeit
Increased efficiency
5

Produktprogramm
5 Produktgruppen, die Sie überzeugen
Type 0040
Trapez-Flachzahn pos., HW
Triple-chip flat pos., HW
mechanischer Vorschub / mechanic feed
Type 0042
Trapez-Flachzahn neg., HW
Triple-chip flat neg., HW
manueller Vorschub / manual feed
Standard Ausführung / Standard design
Plattenaufteilung und Kappschnitte in Profil- und Vollmaterial
(Block, Platte, Stange) für NE-Metalle und Kunststoff
►Sehr ► ruhige, vibrationsarme Sägeschnitte
►Längere ► Standwege durch verbesserte Hartmetallqualität
►Hervorragende ►
Schnittqualität und Schnittgüte
durch verbesserte Schneidengeometrie
Schnittqualität +
Standzeit
Cutting quality +
Tool life
Panel sizing cuts and cross cuts in profiles and solid material
(rods, plates) for non-ferrous metal and plastic material
►Very ► smooth, vibration-free cuts
►Longer ► tool life thanks to improved carbide quality
►Improved ► tooth geometrey guarantees excellent
cutting quality
Dünnschnitt / Thin- cut
Dünnschnitt für Plattenaufteilung und
Kappschnitte in Profilen und Rohren
für NE-Metalle und Kunststoff
►Verringerung ►
des Schnittdrucks
►Erhöhte ► Materialausbeute durch
dünnere Schnittbreite
►Geräusch- ► und schwingungsarm
►Verlaufminimierung ►
bei sehr dünnwandigem
Material
Thin-cut for panel sizing and cross-cuts in
profiles and tubes for non-ferrous metal
and plastic material
►Reduced ► cutting pressure
►Higher ► material utilization due to thinner
kerf.
►Low ► noise, low vibration
►True-running ►
with very thin-walled
material
Dünne
Schnittbreiten
Thin kerves
6

Overview
5 product groups that will convince you
Type 0043 Type 0020 Type 7040
Ausklinkfräser / Notching cutter
Glasleistensägeblatt /
Sawblade for glass ledges
Bombastic
Diamantbestückte Kreissägeblätter
Diamond-tipped circular sawblades
Ausklinkfräser: Type 0043
Flachzahn mit wechselseitiger Fase HW
Glasleistensägeblatt: Type 0043
Wechselzahn, Zahn einseitig spitz, HW
Bombastic Kreissägeblatt
Type 0020: Flach-Trapezzahn, HW
Präzisionsschliff-Technologie
Diamantbestücktes Kreissägeblatt
Type 7040: Flach-Trapezzahn, DP
(Bestückungshöhe 3,5 oder 5,0 mm)
Notching cutter: Type 0043
Flat tooth with alternating bevel HW
Sawblade for glass ledges: Type 0043
ATB, tips one-side acute, HW
Ausklinken, Sägen und Zerspanen von Profilen;
Austrennen von Glasleisten
Vorbearbeitung Gußwerkstoffe
Bombastic circular sawblade
Type 0020: Flat / triple-chip, HW,
high-precision grinding
Kappschnitte: Profilbereich
Fertigbearbeitung
Konzipiert für das Ablängen von NE-Metallen.
Besonders für das Trennen von Aluminiumprofilen.
Diamond-tipped circular sawblade
Type 7040: Flat / triple-chip teeth, DP
(tip height 3,5 or 5,0 mm)
Kapp- & Formatschnitte im Profilbereich
für Aluminiumlegierungen mit
hohem Siliziumgehalt
Notching, sawing and hogging of profiles:
removing glass ledges, per-machining of
cast material
Cross cuts: Finish treatment of profiles
Designed for cutting non-ferrous metal.
Is especially for cutting aluminum profiles.
Cross and sizing cuts in profiles for
aluminium alloys with high content of silicon
Präzise Ausklinkschnitte
Precise notching
►Spezialsägeblätter ►
für den Fensterbau
zum Auftrennen von Glasleisten
►für ► saubere und präzise Ausklinkschnitte
►Special ► sawblades for window production,
used for cutting glass ledges
►For ► clean and precise notching.
Fertigschnittqualität
Finish cut quality
►Fertigschnittqualität
►
►Vibrationsarm
►
►Einsparung ►
in der Nachbearbeitung
►Finish ► cut quality
►Low ► vibration
►Hardly ► any remachining necessary
Wirtschaftlichkeit
Efficiency
►Wirtschaftlichkeit
►
►bis ► zu 50-facher Standzeit im Vergleich
zu HW-bestückten Kreissägeblättern
►Neue ► Fertigungstechnologie
►Efficiency ►
►Up-to ► 50-fold service life compared
to HW-tipped circular sawblades
►New ► production technology
7

Einsatzempfehlung für Kreissägeblätter
Die richtige Produktwahl -
Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung
Werkstoffgruppe
Matrial Group
Material Group
Werkstoffbeispiele /
Material examples
Fettgedruckte Zahlen = Werkstoff-Nr. nach DIN EN 10027
Bold figures = material acc. To DIN EN 10027
Schnittgeschwindigkeit Vc
Cutting speed
m/min
Vorschub / Zahn
Forward feed per tooth
mm/z
Al-Knetlegierungen
Al wrought alloy
AlMn (AlMn1Cu( (3003), AlMg (AlMg2) (5251)
AlCuMg (AlZnMg3Cu) (7022)
2000 - 4800
2000 - 4000
Profil: 0,005 - 0,03
Voll: 0,02 - 0,07
Al-Gußlegierungen
Al cast alloy
AlMg3 (51300), AlMg5Si (51400) 2000 - 4000
Profil: 0,005 - 0,03
Voll: 0,02 - 0,07
Al-Gußlegierungen Si
Al cast alloy Si
AlSi12 2000 - 2500 Voll: 0,01 - 0,05
Mg-Knetlegierungen
Mg wrought alloy
MgMn2 (3.3520), MgAl3Zn (3.5312) 2000 - 3500
Profil: 0,005 - 0,02
Voll: 0,01 - 0,05
Mg-Gußlegierungen
Mg cast alloy
MgAl8Zn1 (MC 21110)
MgAl4Si
2000 - 3500
2000 - 3000
Profil: 0,005 - 0,02
Voll: 0,01 - 0,05
Kupfer
Copper
Messing
Brass
Bronze
Bronze
Cu58 400 - 800
CuZn40Pb, CuZn30 300 - 500
CuSn6, CuSn6Zn 200 - 400
Profil: 0,01 - 0,02
Voll: 0,03 - 0,05
Profil: 0,01
Voll: 0,03 - 0,05
Profil: 0,01 - 0,02
Voll: 0,04 - 0,08
Die richtigen Schnittwerte-
Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung
The correct cutting values -
Put your trust in our experience
Festlegen der Vorschubgeschwindigkeit
Determining the feed rate
V
f
1000 * f
=
T
1000* V
n =
Dd
*
c
z
* V
Festlegen der Drehzahl
Determining the speed
c
Vf
fz
Vc
T
Vorschubgeschwindigkeit [mm/min]
feed rate
Vorschub pro Zahn [mm/z]
forward feed per tooth
Schnittgeschwindigkeit [m/min]
cutting speed
Zahnteilung [mm]
tooth pitch
n Drehzahl [min -1 ]
speed [min-1]
D
Sägendurchmesser [mm]
sawblade diameter
8

Recommendation for the use of circular sawblades
The proper product choice -
Put your trust in our experience
Einsatzempfehlung
Recommendation for use
Type 40 Type 42 Type 43 Bombastic DP
mechanischer Vorschub
mechanic feed
manueller Vorschub
manual feed
mechanischer Vorschub
mechanic feed
Profile
bis max. 10 mm
Profile wall thickness of up
to max. 10 mm
hohe Wirtschaftlichkeit
bei großer Prozeßsicherheit
High efficiency with high
process reliability
gut geeignet
bedingt geeignet
einsatzbedingt
möglich
very suitable
partly suitable
possible depending
on the field of
application
9

0040
Plattenaufteilung und Kappschnitt
in Profil und Vollmaterial [0040]
0,25
0,4
0,25
15°
45°
15°
45°
15°
45°
10°
10°
5°
Abb.:Teilung ≤ 20,5 /
Pict. till ≤ 20,5
Abb.: ab Teilung ≥20,5 /
Pict.: from ≥20,5
Abb.: Soundstar
Pict.: Soundstar
Anwendung:
Werkstoff:
Maschine:
Ausführung:
Zahn:
Vorschub:
Application:
Material:
Machine:
Design:
Tooth:
Feed:
Plattenaufteilung und Kappschnitt in Profil, Platte, Block, Stange
Aluminium, Kupferlegierung (z. B. Messing), Kunststoff
Doppelgehrungssäge, Tisch- und Formatkreissäge, CNC-Bearbeitungszentrum,
automatische Kappkreissäge
Stabiler Grundkörper. Unterschiedliche Zähnezahl für verschiedene Anwendungen;
verbesserte HW-Qualität;
♪=Soundstar Ausführung: optimiertes, geräuscharmes Design
Flach-Trapezzahn (FT) positiv, HW
vorzugsweise mechanischer Vorschub
Sizing and cross cut in profiles, plates, blocks, rods
Aluminium, brass, copper alloy
Double mitre saw, sizing saw, CNC machining center, automatic cross-cut saw
Rigid design, noise reduced, various numbers of teeth for a variety of applications im
proved TC quality
♪=Soundstar Design: noise reduced
Triple-chip flat tooth (FT) positive, HW
mainly mechanic feed
New
New
♪
New
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
NL
mm
Schnittqualität + Standzeit
Maschine
Machine
Fortsetzung nächste Seite / continued next page
Z
Bestell-Nr.
Order no.
170 2,80 2,20 30 2/7/42 Elu, Haffner, Holzher 48FT 004017030 01
200 3,30 2,80 30 2/7/42 Eisele, Eumenia, Häfele 54FT 004020030 01
200 2,80 2,20 20 2/6/32 Emmegi, Pressta Eisele 72 FT 004020020 01
250 3,30 2,80 30 NLK DeWalt, Elu, Haffner, Holzher, Makita 66FT 004025030 01
250 3,30 2,80 30 NLK Elu, Haffner, Makita, Rapid, Ulmia 80FT 004025035 01
275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 Eisele LMS1, Graule 72FT 004027540 01
280 3,20 2,60 30 NLK AEG, ELU TS 161/20, Mafell 96FT 004028030 01
300 3,60 3,00 30 NLK DeWalt,Fezer,Rapid, Schleicher,Ulmia 72FT 004030029 01
300 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer, Rapid, Schleicher, Ulmia 84FT 004030030 01
300 3,50 3,00 32 2/10/63 Eisele LSM300, Elu MGS/73, Emmegi 84FT 004030033 01
300 3,30 2,80 30 NLK DeWalt,Fezer,Rapid, Schleicher,Ulmia 96FT 004030031 01
320 3,50 3,00 30 NLK Rapid UGS/GKS 84FT 004032030 01
330 3,50 3,00 32 NLK Elu MGS73 84FT 004033032 01
330 3,20 2,60 32 NLK Elumatec 96FT 004033033 01
350 4,20 3,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 54FT 004035033 01
350 4,20 3,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 72FT 004035031 01
350 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 84FT 004035029 01
350 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 90FT 004035030 01
350 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 90FT 014035030 01
350 3,50 3,00 32 2/10/63 Eisele LMS350 M/S, Emmegi, Kasto 90FT 004035034 01
350 3,50 3,00 40 2/9/55 + 4/12/64 Eisele LMS II-PV/VA-L 90FT 004035040 01
350 3,20 2,60 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 108FT 004035035 01
370 3,60 3,00 30 NLK Rapid DGS 96FT 004037030 01
370 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach 96FT 004037050 01
400 4,20 3,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 60FT 004040033 01
400 4,20 3,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 72FT 004040031 01
PG
10

0040
Panel sizing and cross cut
in profile and solid block [0040]
New
♪
New
♪
♪
New
New
New
New
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
NL
mm
Maschine
Machine
Z
Bestell-Nr.
Order no.
400 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 96FT 004040030 01
400 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach 96FT 004040050 01
400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 Eisele LMSIIID, LSM2, HVG 96FT 004040040 01
400 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 120FT 004040041 01
420 3,80 3,00 30 2/10,5/70 Elu, Rapid DGL, SAT 56FT 004042034 01
420 3,50 3,00 30 2/10,5/70 Elu, Rapid DGL, SAT 96FT 004042030 01
420 3,50 3,00 30 2/10,5/70 Elu, Rapid DGL, SAT 96FT 014042030 01
420 4,40 3,80 30 2/10,5/70 Elu DG 102, Rapid DGL, SA 103, SAT 96FT 004042031 01
430 3,50 3,00 30 2/10,5/70 Rapid DGL-B, SGS 96FT 004043030 01
450 4,80 3,80 30 Harwi, Mayer, Rapid UTK90 72FT 004045032 01
450 4,40 3,80 30 Harwi, Mayer, Rapid UTK90 96FT 004045031 01
450 4,40 3,80 30 Harwi, Mayer, Rapid UTK90 102FT 004045030 01
450 4,40 3,80 30 Harwi, Mayer, Rapid UTK90 120FT 004045033 01
500 4,40 3,60 30 Elumatec, Haffner, Martin 68FT 004050036 01
500 5,00 4,00 30 Elumatec, Haffner, Martin 72FT 004050031 01
500 4,20 3,60 80 6/6,5/100 Wegoma 84FT 004050080 01
500 4,80 4,00 30 Elumatec, Haffner, Martin 96FT 004050038 01
500 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Elu, Haffner, Oliver, Pfeiffer, Rapid 120FT 004050029 01
500 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Elu, Haffner, Oliver, Pfeiffer, Rapid 120FT 014050029 01
500 4,40 3,40 80 6/9/100 Schirmer, Wegoma 120FT 014050081 01
500 4,40 3,80 25,4 Oliver 120FT 004050026 01
500 4,40 3,80 30 2/10,5/70 Rapid BSK, DGL500 120FT 004050030 01
500 4,80 4,20 30 Elumatec, Haffner, Martin 120FT 004050032 01
500 4,00 3,4 30 Elumatec, Haffner, Martin 144FT 004050130 01
520 4,40 3,80 30 Elumatec 120FT 004052030 01
550 5,00 4,00 30 Elumatec 72FT 004055032 01
550 5,00 4,00 30 Elumatec 96FT 004055031 01
550 4,60 3,60 30 Elumatec 110FT 004055029 01
550 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Rapid 132FT 004055030 01
600 4,80 4,00 40 2/11/63 Pressta Eisele 96FT 004060040 01
600 4,60 4,00 30 Grau, Stegmaier 138FT 004060030 01
610 6,00 4,50 80 Smid ○ 72FT 004061085 01
630 5,00 4,00 80 Smid ○ 84FT 004063080 01
650 5,20 4,00 30 Mayer 60FT 004065031 01
650 5,20 4,00 30 Mayer 72FT 004065032 01
650 5,00 4,00 30 Emmegi 144FT 004065030 01
760 6,50 5,00 80 Smid ○ 72FT 004076080 01
PG
Weitere Ausführungen mit abweichenden Spezifikationen sind auf Anfrage lieferbar, z.B. für eloxiertes
oder lackiertes Aluminium.
Design for anodized or lacquered aluminium and further custom-made special tools on demand.
○ auf Anfrage lieferbar / available on demand
DeWalt
Festo
AEG
Bomar
Eisele Fezer Haffner
Behringer Eisele Graule
Altendorf Elumatec
Emmegi
Eckert
Elu
Eumenia
Baier FOM
Berg & Schmid
11

0042
Kappschnitt
in dünnwandigem Profil und Vollmaterial [0042]
0,25
20°
45°
-3°
New
♪
New
New
Anwendung:
Werkstoff:
Maschine:
Ausführung:
Zahn:
Vorschub:
Application:
Material:
Machine:
Design:
Tooth:
Feed:
D
mm
B
mm
Plattenaufteilung und Kappschnitt mit Minimalmengenschmierung in dünnwandigem
Profil und Vollmaterial
NE-Metall, Kuststoff
CNC-Bearbeitungszentrum, Kappkreissäge, Handkreissäge, Gehrungs- und Doppelgehrungssäge,
Radialarmsäge, Tisch- und Formatkreissäge, Abläng- und Kappsäge
Stabiler Grundkörper, verbesserte HW-Qualität;
♪=Soundstar Ausführung: optimiertes, geräuscharmes Design
Flach-Trapezzahn (FT) negativ, HW
vorzugsweise manueller Vorschub
Sizing and cross cut for machines with minimum lubrication in profiled and solid
materials
Non-ferrous metal, plastic
Mitre and double mitre saw, CNC machining center, automatic cross-cut saw,
robot processing, portable circular saws
Rigid design, noise reduced, improved HW quality
♪=Soundstar Design: noise reduced
Triple-chip flat tooth (FT), negative hook angle, HW
Mainly manual feed
b
mm
d
mm
NL
mm
Maschine
Machine
Fortsetzung nächste Seite / continued next page
Z
Bestell-Nr.
Order no.
180 2,80 2,20 30 2/7/42 Bosch, Elu, Festo, Reich 42FT 004218031 01
180 3,30 2,80 20 2/6/32 Haffner, Makita 42FT 004218021 01
200 3,30 2,80 30 2/7/42 Eisele, Eumenia, Häfele, Urban 48FT 004220031 01
200 3,30 2,80 30 2/7/42 Eisele,Eumenia,Häfele,Ulmia,Urban 60FT 004220030 01
210 2,80 2,20 30 2/7/42 Hitachi, Makita, Metabo 60FT 004221030 01
216 3,00 2,40 30 2/7/42 DeWalt, Elu, Hitachi, Reich 60FT 004221630 01
216 3,00 2,40 30 2/7/42 DeWalt, Elu, Hitachi, Reich 80FT 004221631 01
220 3,30 2,80 30 NLK Elu, Festo, Haffner, Reich 72FT 004222030 01
250 3,30 2,80 30 NLK
250 3,30 2,80 30 NLK
250 2,80 2,20 30 NLK
250 3,30 2,80 30 NLK
250 3,30 2,80 30 NLK
Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach,
Makita, Trennjäger, Ulmia 54FT 004225031 01
Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach,
Makita,Trennjäger Ulmia 60FT 004225029 01
Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach,
Makita, Trennjäger, Ulmia 80FT 004225034 01
Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach,
Makita, Trennjäger, Ulmia 80FT 004225030 01
Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach,
Makita, Trennjäger, Ulmia 80FT 014225030 01
250 3,30 2,80 32 NLK Elu TGS71, Fetzer KG25, Perticl 80FT 004225032 01
250 3,30 2,80 30 NLK
Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach,
Makita, Trennjäger, Ulmia 96FT 004225028 01
275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 Eisele, Graule 88FT 004227539 01
280 3,30 2,80 30 NLK AEG, Elumatec, Mafell 80FT 004228030 01
300 3,60 3,00 30 NLK
300 3,60 3,00 30 NLK
300 2,80 2,20 30 NLK
DeWalt, Fezer KG30, Rapid, Schleicher, Ulmia
1711/12/25 60FT 004230031 01
DeWalt, Fezer KG30, Rapid, Schleicher, Ulmia
1711/12/25 72FT 004230029 01
DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia
1711/12/25 96FT 004230034 01
PG
12

0042
Cross cut
for thin-walled profile and solid block [0042]
♪
New
♪
New
New
New
New
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
NL
mm
300 3,50 3,00 30 NLK
300 3,50 3,00 30 NLK
Maschine
Machine
Z
Bestell-Nr.
Order no.
DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia
1711/12/25 96FT 004230030 01
DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia
1711/12/25 96FT 014230030 01
300 3,50 3,00 32 NLK Fezer, Rapid, Trennjäger 96FT 004230032 01
300 3,50 3,00 40 2/9/55 + 4/12/64 Elu, Eisele, Graule 96FT 004230040 01
305 2,80 2,20 30 NLK Elu, Hitachi, Weidmann 80FT 004230530 01
330 3,50 3,00 30 NLK Elu, Eisele, Graule 84FT 004233031 01
330 3,50 3,00 30 NLK Haffner 102FT 004233030 01
330 3,50 3,00 32 NLK Elu DG-79 102FT 004233032 01
350 2,80 2,20 30 NLK
350 3,50 3,00 30 NLK
350 3,50 3,00 30 NLK
Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia
1711/12/25, Wegoma 108FT 004235034 01
Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia
1711/12/25, Wegoma 108FT 004235030 01
Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia
1711/12/25, Wegoma 108FT 014235030 01
350 3,50 3,00 32 4/10/63 Eisele LMS350 M/S 108FT 004235032 01
350 3,60 3,00 30 NLK
350 3,60 3,00 30 NLK
Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia
1711/12/25, Wegoma 72FT 004235031 01
Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia
1711/12/25, Wegoma 84FT 004235029 01
370 3,60 3,00 30 NLK Eckert, Elu 60FT 004237030 01
370 3,60 3,00 30 NLK Eckert, Elu 80FT 004237031 01
380 3,50 3,00 32 NLK Elumatec, Elu DG79 / MGS 72/30 110FT 004238032 01
400 3,80 3,20 50 4/15/80 Kaltenbach 66FT 004240050 01
400 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 90FT 004240031 01
400 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach TL400 90FT 004240051 01
400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 Eisele LMS II, D, PV 90FT 004240040 01
400 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 120FT 004240032 01
420 3,80 3,20 30 2/10,5/70 Elu, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 90FT 004242031 01
420 4,40 3,80 30 2/10,5/70 Elu, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 90FT 004242033 01
420 3,80 3,20 30 2/10,5/70 Elu DG 102/104 / MGS 105 108FT 004242030 01
450 4,80 4,00 30 DeWalt, Haffner, Rapid 96FT 004245042 01
500 4,40 3,80 30 1/10,5/60 Haffner, Pfeiffer 120FT 004250030 01
520 4,40 3,80 30 Graule ZS 200N / ZS200NF 120FT 004252030 01
550 4,40 3,80 30 Elu, Rapid 96FT 004255031 01
550 4,40 3,80 30 Elu, Rapid 128FT 004255030 01
600 4,60 4,00 30 Stürtz 140FT 004260030 01
PG
Weitere Ausführungen mit abweichenden Spezifikationen sind auf Anfrage lieferbar,
z.B. für eloxiertes oder lackiertes Aluminium.
Design for anodized or lacquered aluminium and further custom-made special tools
on demand.
Kaltenbach
Irion
Grau
Harwi
Kasto
Pressta-Eisele
Häfele
Hitachi
Mayer
Holzher
Olwa
Oliver
Pfeiffer
Rapid Mafell
Makita
FOM
Metabo
Lein
Rotox
13

0040
Dünnschnitt
Dünnschnitt [0040]
Thin-cut [0040]
0,25
15°
45°
10°
Anwendung:
Werkstoff:
Maschine:
Ausführung:
Zahn:
Plattenaufteilung und Kappschnitt in Profil, Platte, Block, Stange
Aluminium, Kupferlegierung (z. B. Messing), Kunststoff
Tisch- und Formatkreissäge, CNC-Bearbeitungszentrum,
automatische Kappkreissäge, auch für akkubetriebene Sägemaschinen
Stabiler Grundkörper. Unterschiedliche Zähnezahl für verschiedene Anwendungen;
verbesserte HW-Qualität; optimiertes, geräuscharmes Design
Flach-Trapezzahn (FT) positiv, HW
Application:
Material:
Machine:
Design:
Tooth:
Sizing and cross cuts in profiles, plates, blocks and rods
Aluminium, brass, copper alloy, plastic
Bench saws, sizing saws, CNC machining center, automatic cross-cut saws,
suitable also for battery-driven saws
Rigid design, noise reduced, various numbers of teeth for a variety of applications,
improved HW quality
Triple-chip flat tooth (FT) positive, HW
New
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
NLK
Maschine
Machine
Z
Bestell-Nr.
Order no.
180 2,20 1,60 20 2/6/32 Haffner, Makita 60 FT 004018020 01
200 2,20 1,60 20 2/6/32 Emmegi, Pressta Eisele 80 FT 004020021 01
250 2,40 1,80 30 NLK Elu, Haffner, Makita, Rapid, Ulmia 100 FT 004025031 01
300 2,20 1,60 30 NLK DeWalt, Fezer, Rapid, Schleicher, Ulmia 120 FT 004030028 01
350 2,70 2,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 120 FT 004035028 01
400 3,00 2,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 130 FT 004040029 01
500 3,30 2,80 30 2/10,5/70 Elumatec, Haffner, Martin, Rapid 140 FT 004050040 01
PG
Erhöhte Materialausbeute / Reduzierung des Schnittdrucks
Higher material utilization / Reduced cutting pressure
14

Thin-cut
0042
Dünnschnitt [0042]
Thin-cut [0042]
0,25
20°
45°
-3°
Anwendung:
Werkstoff:
Maschine:
Ausführung:
Zahn:
Plattenaufteilung und Kappschnitt mit Minimalmengenschmierung in
dünnwandigen Profilen und Rohren
NE-Metall, Kuststoff
Doppelgehrungssäge, CNC-Bearbeitungszentrum,
Kappkreissäge, auch für akkubetriebene Sägemaschinen
Stabiler Grundkörper, verbesserte HW-Qualität;
optimiertes, geräuscharmes Design
Flach-Trapezzahn (FT) negativ, HW
Application:
Material:
Machine:
Design:
Tooth:
Sizing and cross cut for machines with minimum lubrication in thin-walled
profiles and tubes
Non-ferrous metal, plastic
Double mitre saw, CNC machining center, automatic cross-cut saw, robot
processing, suitable also for battery-driven saws
Rigid design, noise reduced, improved TC quality
Triple-chip flat tooth (FT), negative hook angle, HW
New
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
NLK
160 2,20 1,60 20 2/6/32
Maschine
Machine
AEG, Fein, Festo, Haffner, Hitachi,
Kress, Mafell, Makita, Reich
Z
Bestell-Nr.
Order no.
PG
60 FT 004216020 01
216 2,20 1,60 30 2/7/42 DeWalt, Elu, Hitachi, Reich 80 FT 004221629 01
250 2,20 1,80 30 NLK
300 2,20 1,80 30 NLK
350 2,70 2,00 30 NLK
Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach,
Makita, Trennjäger, Ulmia
DeWalt, Fezer KG30, Rapid, Schleicher,
Ulmia 1711/12/25
Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer,
Ulmia 1711/12/25, Wegoma
100 FT 004225027 01
120 FT 004230028 01
120 FT 004235028 01
400 3,00 2,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 130 FT 004240030 01
500 3,30 2,80 30 2/10,5/70 Elumatec, Haffner, Martin, Rapid 140 FT 004250031 01
Erhöhte Materialausbeute / Reduzierung des Schnittdrucks
Higher material utilization / Reduced cutting pressure
15

0043
Spezial Kreissägeblatt und Fräser [0043]
Special circular sawblade and milling tools [0043]
10°
15°
15°
15°
Anwendung:
Werkstoff:
Maschine:
Ausführung:
Zahn:
Ausklinken von NE-Metall und Kunststoffmaterial.
Kunststoffprofil, Aluminiumprofil
Sondermaschinen, Fensterbau-Maschinen
Stabiler Grundkörper mit großem Zahnüberstand
Flachzahn mit wechselseitiger Fase (FS), HW
Application:
Material:
Machine:
Design:
Tooth:
Notching of non-ferrous metal and plastic material.
Plastic profiles, aluminium profile
Special machines, window production units
Rigid design with big carbide overhang
Flat tooth (F) with alternate chamfer, HW
Ausklinken, Sägen, Zerspanen
von Profilen
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
Maschine
Machine
Z
Bestell-Nr.
Order no.
200 8,00 6,00 40 Graule 32F 004320041 01
250 8,00 6,00 30 40F 004325030 01
250 8,00 6,00 40 Rapid 40F 004325040 01
300 8,00 6,00 40 Eisele 16F 004330041 01
Ausklinken, Sägen, Zerspanen von Profilen
Notching, sawing, hogging, notching profiles
PG
16

0043
Spezial Kreissägeblatt
Satzwerkzeug zum Austrennen von Glasleisten [0043]
15°
15°
15°
15°
10°
45°
45°
10°
Anwendung:
Werkstoff:
Maschine:
Zahn:
Austrennen von Glasleisten und als Kappfase-Satz
Kunststoffprofil, Aluminiumprofil,
Sondermaschinen, Glasleistensäge
Wechselzahn (W), Zahn einseitig spitz (E), HW
Application:
Material:
Machine:
Tooth:
Removing glass ledges, used as trimming set
Plastic profile, aluminium profile
Special machines, glass ledge saws
Alternate top bevel tooth (W), or one side acute
(E), HW
New
New
New
New
New
New
New
New
New
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
NLK
Maschine
Machine
Z R/L Bestell-Nr.
Order no.
92 3,00 2,50 30 Rotox 24E 45° li 004309230 01
92 3,00 2,50 30 Rotox 24E 45° re 004309231 01
95 2,00 1,80 20 Haffner 20E45° li 004309520 01
95 2,00 1,80 20 Haffner 20E45° re 004309521 01
98 3,00 2,50 32 Elumatec 36E 45° li 004309832 01
98 3,00 2,50 32 Elumatec 36E 45° re 004309833 01
103 2,10 1,60 32 Wegoma 24E 45° li 004310332 01
103 2,10 1,60 32 Wegoma 24E 45° re 004310333 01
175 2,10 1,60 20 Haffner GL179 68W 004317520 01
200 2,20 1,80 20 Striffler 60W 004320020 01
200 2,10 1,60 32 NLK Wegoma 80W 004320032 01
200 2,20 1,80 30 NLK Rotox 100TF neg. 004320030 01
Saubere und präzise Ausklinkschnitte
250 2,10 1,60 30 NLK BJM, Rapid 120TF neg. 004325031 01
PG
Saubere und präzise Ausklinkschnitte
Clean and precise notching
17

0020
Bombastic
Bombastic [0020]
MERKMALE
Anwendung:
Werkstoff:
Maschine:
Ausführung:
Zahn:
Kappschnitte Profilbereich, Fertigbearbeitung
Aluminiumlegierungen, eloxiert, Profil bis 10 mm Wanddicke,
Buntmetallprofile
mech. Kappsägemaschine, Unterflurkappsägemaschine, BAZ
mit Sägeaggregat, Rundtaktmaschinen, Stranggußanlagen
Typ D
Flach-Trapezzahn (FT), HW
FEATURES
Application:
Material:
Machine:
Design:
Tooth:
Cross cut in profiles, finish processing
Aluminium alloys, anodised, profiles of up to 10 mm wall
thickness, profiles of non-ferous metal
Mechanic cross-cut saws, flush-mounted cross-cut saws,
machining centre with sawing aggregate,
revolving transfer machine, continuous casting plants
Type D
Triple-chip flat tooth (FT), HW
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
Z
Ausführung
Design
LZ
Bestell-Nr
Order No.
250 2,80 2,00 30 80 D ○ 002025030
300 3,00 2,20 30 96 D ○ 002030030
350 3,60 3,00 30 96 D ○ 002035030
400 3,80 3,00 30 96 D ○ 002040030
450 4,00 3,40 30 102 D ○ 002045030
500 4,20 3,40 30 96 D ○ 002050031
500 4,00 3,40 30 120 D ○ 002050030
550 4,20 3,40 30 132 D ○ 002055030
600 4,80 4,00 30 138 D ○ 002060030
○ auf Anfrage lieferbar / available on demand
Sämtliche Abmessungen von Ø 160 - 800 mm lieferbar, anhand Ihrer Maschinenspezifikation
All dimensions available from Ø 160 to 800 mm on the basis of your machine specification
18

Bombastic
0020
Bombastic [0020]
BOMBASTIC -
Synonym für exzellente Schnitte
Das Synonym für exzellente Schnitte lässt eine
nachträgliche Kantenbearbeitung vergessen.
Konzipiert für das Ablängen von NE-Metallen, erzielt
das Bombastic Kreissägeblatt erhebliche Einspareffekte.
Besonders beim Trennen von Aluminiumprofilen
entfällt das nachträgliche Entgraten.
Besonders gratarme Schnittfläche
• Optimale Schnitte an Ihrem Endprodukt durch
speziell geschliffene Zahngeometrie
Vibrationsarm
• Längere Standwege durch ruhigen Lauf
• Bessere Schnittqualität
Einsparung in der Nachbearbeitung
• Nachträgliches Entgraten entfällt
• Schnelle Durchlaufzeiten
BOMBASTIC -
Synonym for excellent cuts
The synonym for excellent cuts – forget about subsequent
reworking of edges. Designed for cutting
non-ferrous metal the Bombastic circular saw blade
generates substantial cost savings.
Reworking becomes dispensable particularly
wherever aluminium profiles are being cut.
Almost burr-free cutting edges
• optimal cuts on your finished product due to
specifically ground tooth geometries
Low vibration
• smooth running is prolonging the tool life
• higher cutting quality
Hardly any re-machining necessary
• no subsequent re-burring
• shorter cycle time
19

7040
DP
Kreissägeblatt
Diamantbestückte Kreissägeblätter [7040]
DP circular sawblade [7040]
Anwendung:
Werkstoff:
Maschine:
Application:
Material:
Machine:
Kappschnitte im Profilbereich, Gußbearbeitung
Hochfeste Aluminiumlegierungen,
mech. Kappsägemaschine, Unterflurkappsägemaschine, BAZ mit Sägeaggregat,
Sondermaschinen, Rundtaktmaschinen, Stranggußanlagen
Cross-cuts in profiles and aluminium die cast
High-strength aluminium alloys
Cross-cut saws, flush-mounted cross-cut saws, machining centre with sawing
aggregate, special purpose machines, revolving transfer machines, continuous
casting plants
New
New
D
mm
B
mm
b
mm
d
mm
Z
Ausführung
Design
Bestückungshöhe
Tip height
LZ
Bestell-Nr
Order No.
80 3,00 2,20 18 26 T/F 3,5 ○ 7042080001
100 4,00 3,20 27 30 T/F 3,5 ○ 7360100017
250 4,00 3,20 40 60 T/F 5,0 ○ 7040250004
315 2,20 2,00 32 96 T/F 5,0 ○ 7040315001
350 3,7 2,7 40 60 T/F 3,5 ○ 7040350420
400 5,00 4,00 30 60 T/F 3,5 ○ 7040400006
450 3,60 3,00 40 72 T/F 5,0 ○ 7040450002
500 4,40 3,50 50 72 T/F 5,0 ○ 7040500003
600 5,20 4,20 80 72 T/F 5,0 ○ 7040600003
670 5,50 4,20 40 72 T/F 5,0 ○ 7042670002
700 6,00 5,00 80 120 T/F 5,0 ○ 7042700001
1300 10,00 7,00 130 150 T/F 10,0 ○ 7040130001
Sämtliche Abmessungen von Ø 80- 1300 mm lieferbar, anhand Ihrer Maschinenspezifikation
All dimensions available from Ø 80 to 1300 mm on the basis of your machine specification
○ auf Anfrage lieferbar / available on demand
Diamant Technologie - Wirtschaftlichkeit made by AKE
Diamond Technology - Economical benefit made by AKE
20

DP
circular sawblade
7040
Diamant Technologie -
Wirtschaftlichkeit made by AKE
Diamond Technology -
Economical benefit made by AKE
Aluminiumbearbeitung mit DIAMANT-Kreissägeblättern
Während diamantbestückte Bohrungswerkzeuge wie Bohrer, Fräser oder Zerspanungswerkzeuge bereits Stand der Technik sind,
gehören diamantbestückte Kreissägeblätter immer noch zu den Ausnahmen. Allerdings verlangt die Werkstoffbeschaffenheit
einzelner Motorkomponenten nach Schneidstoffen mit höherer Standzeit. Speziell in der Bearbeitung von schwer zerspanbaren
Materialien wie hochlegiertes Aluminium, Glasfaser oder Kohlefaser, bietet das neue Diamantkreissägeblatt extreme Wirtschaftlichkeit
ohne Grenzen. Mit kundenindividuell gefertigten Diamantkreissägeblättern bieten wir eine höchst wirtschaftliche Alternative.
Haben früher die Werkzeugkonzeptionen mit Diamantbestückung bei einem Sägeblattdurchmesser von 600 mm aufgehört, sind
heute Durchmesser von weit über 1000 mm möglich. Neben der Wirtschaftlichkeit spielt auch die Produktionssicherheit für
den Automobilzulieferer eine entscheidende Rolle. Er muss sich, um Stillstandzeiten zu minimieren, auf das Werkzeug und auf
den schnellen Service jederzeit verlassen können. Seit der Firmengründung im Jahre 1960 gehört AKE zu den führenden Herstellern
von qualitativ hochwertigen Präzisionswerkzeugen. Da eine enge partnerschaftliche Zusammenarbeit die Grundlage für Erfolg
darstellt, wird absolute Kundennähe groß geschrieben.
Aluminium processing with DIAMOND-tipped circular sawblades
With diamond-tipped drilling tools such as, for example, drill bits, cutters or machining tools being already state of the
art, diamond-tipped circular sawblades are still an exception. However, the material structure of individual components
demands cutting materials with long service life. It is for processing materials that are difficult to cut, such as e.g. high alloyed
aluminum, fiber glass or carbon fiber that the new diamond tipped saw blade offer extremely high almost unlimited efficiency. Our
custom-made diamond-tipped circular sawblades do offer an economically extremely efficient alternative. While tooling conceptions
including diamond tipping used to include tools only up to 600 mm, diameters of far beyond 1000 mm are possible today. Apart from
the economic efficiency, production safety is of particular importance for subcontractors of the automotive industry. They must be
in the position to always rely on the tool and a quick service in order to minimize stoppage periods.
Since the foundation of the company in 1960, AKE has always been one of the leading manufacturers of high-quality precision tools.
As a close partner-like cooperation constitutes the basis for success, AKE has clearly been emphasizing a particular closeness to
the customers.
Das Geheimnis ewiger Standzeit
The secret of perpetual tool life
Wirtschaftlichkeit
Economical benefit
Neue Fertigungstechnologie
New production technology
bis zu 50-fach höhere Standzeit
Service life – 50 times longer
21

AKE - Partner
weltweit
AKE Knebel
GmbH & Co. KG
Hausanschrift:
Hölzlestraße 14 und 16
D-72336 Balingen
Postanschrift:
Postfach 100563
D-72305 Balingen
Telefon +49 (7433) 261-0
Telefax +49 (7433) 261-100
E-Mail: info@ake.de
www.ake.de
AKE Knebel
GmbH & Co. KG
Niederlassung Rietberg
Konrad-Adenauer-Straße 32
D-33397 Rietberg
Telefon +49 (5244) 9 20 20
Telefax +49 (5244) 9 20 280
E-Mail: info@ake.de
www.ake.de
AKE Knebel
GmbH & Co. KG
Niederlassung Prien
Am Mühlbach 6
D-83209 Prien
Telefon +49 (8051) 96 56 78 0
Telefax +49 (8051) 96 56 78
19
E-Mail: info@ake.de
www.ake.de
Australien
AKE Australia Pty Ltd
359 North Road
AUS-Caulfield South 3162
Victoria
Telefon +61 (03) 95 76 91 50
Telefax +61 (03) 95 76 91 76
Dänemark
Profil Værktøj A/S
Nystedvej 23
DK-7400 Herning
Telefon +45 (96) 26 14 00
Telefax +45 (96) 26 14 01
E-Mail: profil@p-v.dk
www.p-v.dk
Irland
Carbide Tools Ltd.
Malahide Road Industrial Park
IRL-Dublin 17
Telefon +353 (1) 8 47 60 11
Telefax +353 (1) 8 47 62 20
E-Mail: info@carbide.ie
www.carbide.ie
Belgien
Maes Jonker
Lodewijk de Raetlaan 41
B-8870 Izegem
Telefon +32 (51) 31 73 20
Telefax +32 (51) 31 76 02
E-Mail: info@maesjonker.eu
www.maesjonker.eu
Estland
AS Nava
Peterburi tee 56b
EST-Tallinn 11415
Telefon +372 (621) 13 60
Telefax +372 (621) 13 61
E-Mail: ants@nava.ee
www.nava.ee
Israel
Micha Stern
Import & Marketing (1991) L.T.D
Moshav Bnaya
D.‐N. shikmim 79205
Telefon +972‐(8) 9 43 74 58
Telefax +972‐(8) 9 43 05 69
Canada
NAP Gladu
2115 Rue St-Césaire
CDN-Marieville, QC J3M 1E5
Telefon +1 (450) 4 60 44 81
Telefax +1 (450) 4 60 26 55
E-Mail: gladu@napgladu.com
www.napgladu.com
Frankreich
AKE France
B.P. 228 Zl Nord
27, Rue de l’Industrie
F-67406 Illkirch-Cedex
Telefon +33 (388) 67 47 10
Telefax +33 (388) 67 40 31
E-Mail: ake-france@ake.de
www.ake.de
Italien
Howema Italia s.r.l.
Via F. lli Lumiere 30
I-47100 Forli
Telefon +390 (543) 78 28 48
Telefax +390 (543) 78 28 49
E-Mail: howema@tin.it
www.howemaitalia.com
Chile
Ingemad
Ingenieria de Maderas
Com. E Industrial Ltda.
Casilla 13885
Av. Einstein 716 – Recoleta
CL-13885 Santiago 21
Telefon +562 6225333
Telefax +562 6225210
E-Mail: info@ingemad.cl
www.ingemad.cl
China
AKE Precision Tooling
(TaiCang) Co., Ltd.
West of DongTing North Road
and South Of NingBo Road
215400 TaiCang, JiangSu Province
P.R. China
Telefon:+86 (0) 5 12 53 18 51 51
Telefax:+86 (0) 5 12 53 18 50 50
E-Mail: info@aketools.com
www.aketools.com
Griechenland
Klironomi Pantelis Tsopouridis
Dim Michala 34
GR–54629 Thessaloniki/Hellas
Telefon +30 (310) 73 92 96
Telefax +30 (310) 73 91 56
Großbritannien
AKE UK LTD
17 Millstream Close, Wimborne
Dorset BH21 1 DW
Telefon +44 (1202) 88 82 27
Telefax +44 (1202) 88 86 65
E-Mail: ake-uk@ake.de
www.ake.de
Indonesien PT
AKE Prima Sejahtera
Jalan Agung Utara 1 Blok A2 No.27
Jakarta Utara 14350
Telefon+62(21) 64‐ 71 78 50 / 78 51
Telefax +62(21) 64 71 78 52
Präzisionswerkzeuge Weltweit
E-Mail: akeps@cdn.net.id
Kolumbien
Eurosierras S.A.S.
Calle 25 A 43B-161 Barrio Colombia
Medellín, Antioquia
Tel.: (+574) 384 0000
Fax: (+574) 262 2833
www.eurosierras.com
Litauen
Instreita UAB
Jono Zemaicio g. 10
77174 Siauliai
Tel.: +370 (41) 545 157
Fax: +370 (41) 545 158
www.ake.de
Malaysia
Woodtech Prime
Industries Sdn Bnd
18, Jalan Taming 8
Taming Jaya Industrial Park
MAL-43300 Balakong, Selangor
Darul Ehsan
Telefon +603 (8962) 19 98
Telefax +603 (8962) 29 98
E-Mail: info@woodtech.com.my
www.woodtech.com.my
22

Niederlande
AKE Nederland bv
Postbus 93, PLZ. 4760 AB
Koperslagerij 56
NL-4762 AP Zevenbergen
Telefon +31 (168) 32 87 50
Telefax +31 (168) 32 61 16
E-Mail: info@ake.nl
Norwegen
Sandsje-Hvitsten AS
Lillevarskogen 6
N-3160 Stokke
Telefon +47 (3333) 54 88
Telefax +47 (3333) 54 81
E-Mail: magne@shv.no
www.shv.no
Österreich
AKE Knebel‐+‐Forster GmbH
HM-Werkzeuge und
Schleifmaschinen
Römerstrasse 41
A-2752 Wöllersdorf
Telefon +43 (2622) 4 21 40
Telefax +43 (2622) 4 21 40 24
E-Mail: office@ake-forster.at
www.ake-forster.at
Peru
VITEMAQ EIRL
Jr Los Damascos,
- Resid. Monterrico 215
La Molina - Lima 12
Telefon (+511)4366510
Telefax (+511)4366510
www.vitemaq.com
Polen
AKE Polska Sp. zo.o.
PL-98400 Wieruszów
ul. Witosa 7
Telefon +48 (62) 7 83 22 00
Telefax +48 (62) 7 83 22 01
E-Mail: ake-pol@wp.pl
Portugal
Frezite Ferramentas de Corte, S. A.
Rua do Vau
P. O. Box 134
P-4786-909 Trofa
Telefon +351 (252) 40 03 60
Telefax +351 (252) 41 72 54
E-Mail: info@frezite.pt
www.frezite.com
Rumänien
S. C. AKE Tools S. R. L.
RO-440122 Satu Mare
Str. Aurel Vlaicu Nr. 72
Telefon +40 (261) 71 55 42
Telefax +40 (261) 71 55 60
Russland
AKE RUS (Hauptsitz)
Polustrovsky Avenue 28-Zh,
office 18
195197 St.Petersburg
Telefon +7 (812) 347-84-90
Telefax +7 (812) 347-84-94
E-Mail: info@ake-rus.ru
www.ake-rus.ru
Weitere Niederlassungen in:
Moskau
Jekaterinburg
Rostov am Don
Voronezh
Schweden
Woodcontrol Scandinavia AB
Grönhultsvägen 1
SE-54351 Tibro
Telefon +46 (50) 47 85 500
Telefax +46 (50) 47 85 509
E-Mail: thomas@woodcontrol.se
Schweiz
Sigrist & Müller AG
Werkzeug- und Maschinenfabrik
Postfach
CH-8197 Rafz
Telefon +41 (43) 4 33 30 80
Telefax +41 (43) 4 33 30 90
E-Mail: info@saturn-rafz.ch
www.saturn-rafz.ch
Serbien
AKE-Djantar D. o. o.
SCG-24300 BacŠka Topola
Glavna 60
Telefon +381 (24) 71 58 49
Telefax +381 (24) 71 58 49
E-Mail: ake@ake-djantar.com
Singapur
Wood-Tech AKE Asia
No. 8, Tuas View Loop
SGP-Singapore 637674
Telefon +65 (6861) 67 11
Telefax +65 (6861) 76 18
Slowakei
AKE Slovensko s.r.o.
nam.Priatelstva 39B/5541
SK-92901 Dunajská Streda
Telefon +42 (1) 3 15 50 59 01
Telefax +42 (1) 3 15 50 59 02
E-Mail: info@ake.sk
Slowenien
AKE Knebel‐+‐Forster GmbH
HM-Werkzeuge und
Schleifmaschinen
Römerstrasse 41
A-2752 Wöllersdorf
Telefon +43 (2622) 4 21 40
Präzisionswerkzeuge Telefax +43 (2622) 4 21 40 24 Weltweit
E-Mail: office@ake-forster.at
www.ake-forster.at
Spanien
VAIFER HERRAMIENTAS
Y AFILADOS S.L.
C/Uzbina 24, Pabellon C-7
01015 VITORIA-Gasteiz
Telefon: +34 945 122 999
Telefax: +34 945 123 341
e-mail: vaifer@vaifer.com
www.vaifer.com
Thailand
AKE Technology
(Thailand)
661/8-9 Sathupradit Road,
Bangpongpang, Yannawa
BANGKOK, 10120
Telefon 066 22 94 07 57
Telefax 066 22 95 30 73
THAI NAGOYA Machinery CO., LTD
661/8-9 Sathupradit Rd.,
Bangpongpang, Yannawa
BANGKOK, THAILAND
Telefon (662) 6820220-3, 2940757
Telefax (662) 28 41 233
E-Mail: thainagoya@hotmail.com
Tschechische Republik
AKE CZ s.‐r.‐o.
Karlovorska 65
CZ-27364 Doksy u Kladna
Telefon +4‐20 (312) 69 10 02
Telefax +4‐20 (312) 69 13 02
E-Mail: info@ake.cz
www.ake.cz
Türkei
Teknomak Mobilya Makinalari
Kesici Takimlar San. ve Tic.Ltd.Sti.
Yeni Camlica Mh.Yedpa Ticaret
Merkezi H:1 Cd.No: 32
TR-34779 Ümraniye – Istanbul
Telefon +90 (216) 6 61 40 33
Telefax +90 (216) 6 61 40 35
E-Mail: teknomakmakina@ttnet.net.tr
Ungarn
AKE Hungária Kft.
H-9700 Szombathely
Vásártér u. 12.
Telefon +36 (30) 30 30 520
Telefax +36 (94) 51 32 99
E-Mail: akehungaria@ake.hu
www.ake.hu
USA
NAP Gladu
1180 Wernsing Road
USA-Jasper, IN 47546
Telefon +1 (800) 457 7468
Telefax +1 (800) 457 7458
E-Mail: sales@napgladu.com
www.napgladu.com
AKE - Partner
worldwide
23

0040
Datenblatt / Data sheet
24

Allgemeine Geschäftsbedingungen
AKE Knebel GmbH & Co.KG
§ 1 Geltungsbereich
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen gelten ausschließlich - auch wenn
im Einzelfall nicht darauf Bezug genommen wird - für alle unsere Angebote, Lieferungen und Dienst- und
Werkleistungen und insbesondere auch für zukünftige Geschäfte. Abweichende Vereinbarungen bedürfen
zur Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Die Aufhebung vorgenannter Schriftformklausel kann nur
schriftlich erfolgen. Abweichende Bedingungen des Bestellers gelten auch dann nicht, wenn wir ihnen im
Einzelfall nicht ausdrücklich widersprechen.
§ 2 Angebote und Vertragsabschluss
(1) Unsere Angebote und Kostenvoranschläge erfolgen stets unverbindlich und freibleibend. Maßgeblich für
den Vertragsabschluss ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung. Maße, Gewichte, Abbildungen und Zeichnungen
oder sonstige Angaben sind für die Ausführung nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich
bestätigt wird. Die technischen Daten unserer eigenen und der in unserem Handelsprogramm befindlichen
Produkte gelten unter dem Vorbehalt der Änderung.
(2) Für den Umfang des Auftrags ist unsere Auftragsbestätigung allein maßgebend. Spätere Ergänzungen,
Abänderungen oder sonstige Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen
Bestätigung.
(3) Maßangaben sind, sofern nicht anders gekennzeichnet, in Millimeter angegeben. Toleranzen nach DIN
bzw. nach AKE-Werknormen
§ 3 Preise
(1) Die vereinbarten Preise sind Nettopreise in Euro ohne Verpackung, Fracht und Versicherung. Zu den
Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu.
(2) Für die Berechnung der Nettopreise sind die von uns ermittelten Stückzahlen, Mengen und Gewichte
maßgebend, wenn der Empfänger nicht unverzüglich widerspricht. Die Stückpreise gelten für
angegebene Normalausführungen. Bei Nachbestellungen von Sonderanfertigungen behalten wir uns
jeweils eine Neuberechnung der Preise vor.
(3) Werkzeugsätze aus Kombinationen berechnen wir nach den Preistafeln für Einzelwerkzeuge. Für Werkzeugkombinationen,
die in der Preisliste nicht enthalten sind, wird für das funktionsbedingte Abstimmen ein
Zuschlag in Höhe unserer allgemeinen Sätze erhoben.
(4) Für die Berechnung von Versand- und Verpackungskosten ist der von uns fakturierte Nettowarenwert
ausschlaggebend.
Inland: Für Bestellungen unter EUR 200,00 erheben wir einen Versand- und Verpackungskostenanteil von
5,90 €. Ab einem Nettowarenwert von EUR 200,00, liefern wir versand- und verpackungskostenfrei. Mehrkosten
für Eilversand trägt der Besteller, ebenso besondere Verpackungs- und Versendungsformen nach
Wunsch des Bestellers.
Ausland: Verpackungs- und Versandkosten werden ab Werk berechnet.
(5) Wir sind berechtigt, dem Besteller die üblichen Kosten einer Bonitätsprüfung in Rechnung zustellen.
(6) Wenn sich nach Vertragsabschluss auftragsbezogene Kosten wesentlich ändern, sind die Vertragspartner
verpflichtet, sich über eine Anpassung der Preise zu verständigen. Wesentlich ist eine Änderung dann,
wenn sich die Entgelte jeweils um mehr als 20% ändern. Scheitert eine Einigung, sind wir binnen zwei
Wochen nach Scheitern der Verhandlung zum Rücktritt berechtigt.
§ 4 Zahlungsbedingungen
(1) Soweit nicht anders vereinbart, ist der Rechnungsbetrag nach Rechnungsstellung innerhalb von 10
Tagen mit 2% Skonto oder spätestens nach 30 Tagen ohne Abzug zur Zahlung fällig. Lohnarbeiten
(z.B. Reparaturen, Serviceleistungen) sind nach Rechnungsstellung sofort ohne Abzug zur Zahlung fällig.
Vorgenannte Zahlungsfristen gelten als eingehalten, wenn wir innerhalb dieser Fristen über den Betrag
verfügen können. Zahlungen sind frei an unsere Zahlstelle zu leisten. Der Barzahlung stehen Zahlungen
auf eines unserer Geschäftskonten gleich, sobald wir über das Guthaben verfügen können.
(2) Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Ein
Zurückbehaltungsrecht des Bestellers ist ausgeschlossen, soweit es nicht auf demselben Vertragsverhältnis
beruht.
(3) Wir sind berechtigt, für erbrachte Leistungen Abschlagszahlungen zu verlangen.
(4) Bei Erstaufträgen liefern wir nur gegen Vorkasse bzw. Nachnahme.
§ 5 Lieferung
(1) Wir liefern ab unserem Werk oder Auslieferungslager, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart
ist.
(2) Genannte Liefertermine gelten nur als unverbindliche Richtlinien, sofern sie nicht ausdrücklich als
verbindlich bezeichnet sind.
(3) Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor Beibringung der vom
Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten
Anzahlung.
(4) Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Absendung des Auftragsgegenstandes erfolgt
oder die Versandbereitschaft dem Besteller mitgeteilt ist.
(5) Unvorhergesehene Ereignisse, die außerhalb unseres Willens liegen (z.B. Betriebsstörungen, Streik,
Aussperrung bei uns, einem unserer Zulieferer oder bei einem Transportunternehmen), verlängern die
Lieferzeit angemessen. Das Gleiche gilt bei nachträglicher Änderung der Bestellung.
(6) Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten. Zu vorzeitigen Lieferungen und Teillieferungen
sowie zu Teilberechnungen sind wir berechtigt. Des Weiteren sind wir berechtigt, den vereinbarten
Auftragsgegenstand zu ändern oder von ihm abzuweichen, wenn diese Änderung oder Abweichung unter
Berücksichtigung unserer Interessen dem Besteller zumutbar ist.
(7) Wird die Lieferung auf Wunsch des Bestellers verzögert oder gerät der Besteller in Annahmeverzug, so
werden ihm, ab dem auf die Mitteilung der Bereitstellung der Auftragsgegenstände folgenden Kalendermonat,
die durch die Lagerung entstandenen Kosten berechnet. Wir sind jedoch berechtigt, nach Ablauf
einer angemessenen Frist, anderweitig über den Auftragsgegenstand zu verfügen und den Besteller mit
angemessen verlängerter Lieferfrist neu zu beliefern.
(8) Wir kommen nicht in Verzug, wenn der Besteller seinerseits mit der Bereitstellung von Informati¬onen,
welche zur Durchführung des Vertrags erforderlich sind, im Rückstand ist.
(9) Bestellungen auf Abruf sind vorbehaltlich einer abweichenden Vereinbarung, innerhalb von 3 Monaten
nach Auftragsbestätigung, vollständig abzunehmen. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt die Rest-, bzw. Gesamtlieferung
auf Kosten des Bestellers. Der Besteller ist verpflichtet, die Lieferung anzunehmen. Ziffer (8)
dieses Paragraphen gilt entsprechend.
(10) Wir behalten uns vor, in zumutbarem Umfang über oder unter der bestellten Menge zu liefern.
§ 6 Gefahrenübergang
(1) Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn die Auftragsgegenstände unser Werk oder Lager verlassen,
gleichgültig ob mit eigenen oder fremden Transportmitteln.
(2) Verzögert sich die Lieferung aufgrund eines vom Besteller zu vertretenden Umstandes, geht die Gefahr
mit der Mitteilung der Bereitstellung der Auftragsgegenstände auf den Besteller über. Das gilt auch dann,
wenn Teillieferungen erfolgen oder wir noch andere Leistungen, z.B. die Versendungskosten, Anfuhr oder
Aufstellung übernommen haben.
(3) Ohne besonderes Verlangen des Bestellers wird eine Lieferung nicht gegen Bruch- und Transportschäden,
Feuer, Diebstahl o. Ä. versichert. Verlangt der Besteller den Abschluss einer Versicherung, wird diese
auf Kosten des Bestellers abgeschlossen.
§ 7 Eigentumsvorbehalt
(1) Wir behalten uns das Eigentum an sämtlichen Auftragsgegenständen bis zur vollständigen Bezahlung
aller gegenwärtigen und künftigen Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller vor. Dies
gilt ohne Rücksicht auf den Rechtsgrund und die Entstehungszeit der Forderungen, insbesondere also auch
für Forderungen aus Wechsel, Scheck, Anweisung oder dem vom Besteller auszugleichenden Saldo aus
einem bestehenden Kontokorrentverhältnis.
(2) Der Besteller darf einen unter Eigentumsvorbehalt stehenden Auftragsgegenstand weder verpfänden
noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändung, Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch dritte
Hand, hat er uns unverzüglich zu benachrichtigen. Er darf unter Eigentumsvorbehalt stehende Auftragsgegenstände
nur im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb weiterveräußern, sofern die Forderung aus der
Weiterveräußerung auf uns übergeht. Für den Fall der Weiterveräußerung tritt der Besteller schon jetzt
seine Forderungen aus der Weiterveräußerung von Auftragsgegenständen, einschließlich der entsprechenden
Forderungen aus Wechsel oder Schecks, mit allen Nebenrechten an uns ab. Für den Fall, dass ein
Auftragsgegenstand zusammen mit anderen, uns nicht gehörenden Waren, zu einem Gesamtpreis verkauft
wird, erfolgt die Abtretung nur in Höhe des Betrages, den wir dem Besteller für den mitveräußerten Auftragsgegenstand
einschließlich Mehrwertsteuer berechnet haben. Einer besonderen Abtretungserklärung für den
einzelnen Verkaufsfall bedarf es nicht.
(3) Der Besteller zieht die Forderungen aus der Weiterveräußerung treuhänderisch ein, solange
wir hiermit einverstanden sind. Auf unser Verlangen hin teilt er seinem Besteller die Abtretung unter
gleichzeitiger Anzeige an uns mit.
(4) Bei Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung eines Auftragsgegenstandes mit anderen, uns
nicht gehörenden Sachen, überträgt uns der Besteller hiermit einen Miteigentumsanteil an der neuen
Sache in Höhe des dem Besteller berechneten Verkaufspreises einschließlich Mehrwertsteuer. Die
neue Sache verwahrt der Besteller unentgeltlich für uns.
(5) Übersteigt der Wert der uns gegebenen Sicherungen unsere Forderungen insgesamt um mehr als
20 %, so sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer
Wahl verpflichtet.
(6) Bei einer Pflichtverletzung des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach
Rücktritt vom Vertrag zur Rücknahme des Auftragsgegenstandes berechtigt und der Besteller zur
Herausgabe verpflichtet. Die Kosten der Rücknahme hat in diesem Fall der Besteller zu ersetzen. Für
die Benutzung gelieferter und wieder zurückgeholter Gegenstände steht uns als Nutzungsentschädigung
und zur Abgeltung einer eingetretenen Wertminderung ein Betrag zu, der dem marktüblichen
Mietpreis für die Nutzungsdauer entspricht. Dem Besteller ist jedoch der Nachweis gestattet, dass uns
ein Schaden nicht entstanden ist oder unser Schaden wesentlich niedriger als die Pauschale ist.
§ 8 Pfandrecht
Zur Sicherung unserer Forderungen steht uns aus dem Auftrag ein vertragliches Pfandrecht an dem in
unseren Besitz gelangten Auftragsgegenstand zu. Das vertragliche Pfandrecht kann auch wegen Forderungen
aus früher durchgeführten Aufträgen oder sonstigen Leistungen geltend gemacht werden,
soweit diese mit dem Auftragsgegenstand im Zusammenhang stehen. Für weitere Ansprüche aus der
Geschäftsverbindung steht uns ein vertragliches Pfandrecht nur dann zu, soweit diese Ansprüche unbestritten
sind oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt und der Auftragsgegenstand dem Besteller gehört.
§ 9 Gewährleistung / Garantie
(1) Die Gewährleistungsfrist für neue Sachen beträgt ein Jahr und beginnt mit der Ablieferung der
Auftragsgegenstände. Für gebrauchte Gegenstände sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen,
es sei denn, wir hätten eine Garantie übernommen.
(2) Offensichtliche Mängel an der Sache selbst oder an der Montageanleitung, soweit vorhanden,
Falschlieferungen und Mengenabweichungen sind unverzüglich nach Feststellung des Mangels,
spätestens aber 7 Arbeitstage nach Empfang der Auftragsgegenstände, schriftlich geltend zu machen.
Zeigt sich später ein Mangel i. S. dieser Bestimmung, muss die Mängelanzeige sodann unverzüglich
erfolgen.
(3) Im Rahmen unserer Gewährleistungsverpflichtung werden wir nach unserer Wahl Mängel am
Auftragsgegenstand beseitigen oder den Auftragsgegenstand ersetzen. Ersetzte Teile gehen in unser
Eigentum über. Die Mehrkosten der Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung, die dadurch entstanden
sind, dass der Besteller den Auftragsgegenstand nach der Lieferung an einen anderen Ort, als den
ursprünglichen Lieferort, verbracht hat, übernehmen wir nicht.
(4) Haben wir die Mängelbeseitigung und Ersatzlieferung wegen unverhältnismäßiger Kosten
verweigert, oder sollte die - gegebenenfalls mindestens 2-mal zu wiederholende - Mängelbeseitigung
oder Ersatzlieferung endgültig fehlschlagen oder für den Besteller unzumutbar sein, kann dieser nach
seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten, wenn der Mangel
erheblich ist. Die weitergehenden Ansprüche des Bestellers richten sich nach § 10 (Haftung).
(5) Erweist sich eine Mängelrüge als unbegründet, so trägt der Besteller die durch unsere Inanspruchnahme
entstandenen Kosten nach den zu diesem Zeitpunkt von uns allgemein berechneten
Sätzen.
(6) Garantien betreffend der Beschaffenheit und/oder Haltbarkeit des Auftragsgegenstands sind nur
wirksam, wenn wir eine schriftliche Garantieerklärung abgeben.
§ 10 Haftung
(1) Die Haftung für Personenschäden richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
(2) Sonstige Schadensersatzansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen des
Bestellers, die auf Verletzung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten beruhen, sind ausgeschlossen.
Insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen,
sonstige Vermögensschäden oder für Schäden, die an dem Auftragsgegenstand selbst entstanden
sind.
(3) Vorgenannter Haftungsausschluss gilt nicht, wenn der Schaden durch uns oder durch unsere
Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden ist, wir eine Garantie oder ein
Beschaffungsrisiko übernommen haben. Wenn wir wesentliche Vertragspflichten verletzen, haften wir
auch für leichte Fahrlässigkeit, es sei denn, es handelt sich um vertragsuntypische, nicht vorhersehbare
Schäden.
(4) Haben wir einen Schaden nur leicht fahrlässig verursacht, ist die Haftung für Sachschäden auf
EUR 1.500.000,00 je Schadensfall und EUR 3.000.000,00 je Kalenderjahr insgesamt, die Haftung
für Vermögensschäden auf EUR 50.000,00 je Schadensfall und EUR 100.000,00 je Kalenderjahr
insgesamt, beschränkt.
(5) Das Recht des Bestellers, vom Vertrag zurückzutreten, wird durch die vorstehenden Vorschriften
nicht eingeschränkt. Dasselbe gilt für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.
§ 11 Schutzrechte / Verwahrung von Unterlagen
(1) An unseren Zeichnungen, Abbildungen, Skizzen, Mustern, sonstigen Unterlagen und Katalogen,
behalten wir uns sämtlich Schutzrechte (bspw. Urheberrecht) vor. Die vorgenannten Unterlagen oder
Muster dürfen ohne unsere Zustimmung, auch auszugsweise, nicht verbreitet, vervielfältigt oder
veröffentlicht werden.
(2) Stellt uns der Besteller Unterlagen zur Verfügung, ist dieser verpflichtet, diese nach Beendigung
des Auftrags zurückzunehmen. Wir bewahren diese
Unterlagen nach Beendigung des Auftrags längstens 3 Monate auf.
§ 12 Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen berührt die Gültigkeit der
übrigen Bestimmungen nicht.
§ 13 Rechtswahl, Erfüllungsort und Gerichtsstand
(1) Auf alle mit uns bestehenden Rechtsbeziehungen ist deutsches Recht anzuwenden. Deutsches
Recht ist auch für die Anwendung dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingungen maßgebend. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen
vom 11.04.1980 über Verträge über den Warenkauf
(CISG - “Wiener Kaufrecht”) ist ausgeschlossen.
(2) Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts
oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögens ist
72336 Balingen für beide Teile Erfüllungsort und Gerichtsstand. Das gilt für alle gegenwärtigen und
zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung,
insbesondere auch für Klagen im Wechsel- und Urkundenprozess. Wir sind nach unserer Wahl auch
berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers zu klagen.
www.ake.de • Copyright 2010 by AKE Knebel

e better
feel better
AKE Knebel
GmbH & Co. KG
Hölzlestraße 14 und 16
D-72336 Balingen
Telefon: +49 (7433) 261-0
Fax: +49 (7433) 261-100
E-Mail: info@ake.de
AKE Knebel
GmbH & Co. KG
Niederlassung Rietberg
Konrad-Adenauer-Straße 32
D-33397 Rietberg
Telefon: +49 (5244) 9 20 20
Fax +49 (5244) 9 20 280
E-Mail: info@ake.de
AKE Knebel
GmbH & Co. KG
Niederlassung Prien
Am Mühlbach 6
D-83209 Prien
Besuchen Sie uns auf www.ake.de
Telefon +49 (8051) 96 56 78 0
Telefax +49 (8051) 96 56 78 19
E-Mail: info@ake.de
Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany 1.0 / 10 / 12 / D/GB