12. Mai 2013 10 – 17 Uhr - ICOM

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG 2013 – VERGANGENHEIT ERINNERN – ZUKUNFT GESTALTEN
FREIER EINTRITT
Tag
> > > > > > > > > >
der Salzburger
Museen
am Sonntag
12. Mai 2013
10 – 17 Uhr
Eine Aktion im Rahmen der Woche der Salzburger Museen 2013
www.tagdermuseen.at | www.museumswoche.at

Am Muttertag Museen
hautnah erleben
In Salzburg findet aus Anlass des 36. Internationalen Museumstages
am 12. Mai 2013 der Tag der Salzburger Museen mit attrak -
tiven Angeboten sowohl für Gäste als auch Einheimische und speziell
für die ganze Familie statt. Freier Eintritt von 10.00 bis 17.00
Uhr und attraktive Sonderprogramme in 27 Regionalmuseen in
allen Bezirken des Landes werden geboten! Vielfalt und Ideenreichtum
prägen das spezielle Angebot an diesem Tag – vom
spannenden Mitmach-Programm für Kinder und Erwachsene über
Sonderausstellungen bis hin zu musikalischen Darbietungen u.v.m.
Rund 3.900 Besucherinnen und Besucher erlebten im Vorjahr diesen
besonderen Volkskultur- und Kunst-Genuss in den Salzburger
Regionalmuseen, was gleichzeitig wieder einen neuen Besucher-
Rekord darstellte.
Auch das diesjährige Motto des Internationalen Museumstages
„Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen
mit!“ spiegelt sich in zahlreichen Sonderprogrammen wider, z.B.
„Abgemalt und aufgeschrieben – Heut‘ spiel ich SchülerIn von
1820" (Stille-Nacht-Museum-Arnsdorf), „Altes Schmiedehandwerk
damals und jetzt“ (Mühlenweg Zederhaus), „Wir trachten
nach Trachten“ (Museum Schloss Ritzen Saalfelden), „Sport im
Wandel der Zeit“ (Museum im Vogtturm Zell am See), „Kupferschmelzen
einst und jetzt“ (Schaubergwerk Sunnpau St. Veit/Pg.),
„Schule anno 1930“ (Seelackenmuseum St. Veit), „Der Riese vom
Pass Gschütt“ (Fossiliensammlung Rußbach).
Es wird in vielen Sonderprogrammen berücksichtigt, dass am Tag
der Salzburger Museen gleichzeitig Muttertag ist: „Erlebnis-
Mutter-TAG im Hellbauerhaus“ (Museum im Hellbauerhaus
Göming), „Am Muttertag Geschichte hautnah erleben“ (Stifts -
museum Mattsee), „Ich mal‘ ein Bild für Dich“ (Museum im
Einlegerhaus Obertrum). Somit sollte einem Familientag im
Museum nichts mehr im Wege stehen!
AKTION DER WOCHE DER SALZBURGER MUSEEN
Der Tag der Salzburger Museen ist eine Aktion innerhalb der Woche
der Salzburger Museen von 6. bis 12. Mai 2013. Dabei bieten
die Museen in der Stadt Salzburg und Umgebung tageweise freien
Eintritt und Sonderprogramme an (siehe Folder-Rückseite „Woche
der Salzburger Museen").
Weitere Informationen
www.tagdermuseen.at www.museumswoche.at
www.salzburgermuseen.at www.salzburg.gv.at/museen
(Museumsportal des Landes)
SEITE 2

Erinnern und
Zukunft gestalten
Auch heuer leisten wieder viele Salzburger
Regionalmuseen einen bemerkenswerten
Beitrag zum Internationalen Museumstag,
der in der Schweiz, in Deutschland und
Österreich am 12. Mai begangen wird.
Dieser Museumserlebnistag ist gleichzeitig
auch Muttertag. Ist das nun günstig oder weniger günstig für die
erwartete Besucherfrequenz? Ich meine, es ist eine wunderbare
Gelegenheit, die Mama – wie auch die Oma – auf eine außergewöhnliche
Muttertagsreise, nämlich auf eine interessante, lustige
und sicher erfahrungsreiche Museumsreise, einzuladen!
Es ist sehr erfreulich, dass sich unsere Regionalmuseen an das vom
Internationalen Museumsrat ICOM vorgegebene Museumsmotto
„Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen
mit!" anlehnen und versuchen, ihre Angebote darauf abzustimmen!
Museen – gerade auch die regionalen Museen – haben eine
einzigartige Chance, durch ihre attraktiv ausgestellten dreidimensionalen
Kulturschätze vor allem die jüngere Bevölkerung an die
Lebens- und Arbeitsbedingungen (nicht immer allzu lang) vergangener
Zeiten zu erinnern und durch Aufzeigen von Zusammenhängen
verständlich zu machen. Schließlich sind die jungen Menschen
diejenigen, die die Zukunft einmal mitgestalten!
Gleichzeitig danke ich allen, die es zu ihrem Anliegen gemacht
haben, Kulturgeschichte hautnah vermitteln zu wollen und sich
nicht nur an diesem speziellen Tag mit Freude und immer noch
vorwiegend ehrenamtlichem Engagement einbringen. Sie alle tragen
dazu bei, den Abschluss der Woche der Salzburger Museen
vom 6. bis 12. Mai 2013 wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis
werden zu lassen!
In diesem Sinne wünsche ich allen teilnehmenden Museen einen
besucherintensiven Tag der Salzburger Museen mit gelungenen,
gut angenommenen Programmen und allen Müttern einen wunderschönen,
vielleicht einmal ungewöhnlich gestalteten Muttertag
am 12. Mai 2013!
Ich lade Sie hiermit herzlich ein, den Spuren in unserer vielfältigen
Salzburger Museumslandschaft zu folgen! Hinterlassen auch Sie
Ihre Spur!
Ihre
Referentin für Volkskultur
Landesrätin Tina Widmann
SEITE 3

Inhalt
27 regionale Museen in allen Bezirken des
Landes Salzburg laden mit interessanten
Programmen zum Besuch herzlich ein.
FLACHGAU
Stille Nacht Museum, Arnsdorf ............................................................... 5
Museum im Fürstenstöckl, Ebenau .......................................................... 5
Museum Zum Pulvermacher, Elsbethen ................................................... 6
Museum im Hellbauerhaus, Göming ....................................................... 6
Radiomuseum Grödig, Grödig ................................................................. 7
Untersberg Museum, Fürstenbrunn ......................................................... 7
Stiftsmuseum Mattsee, Mattsee .............................................................. 8
Museum Fronfeste, Neumarkt ................................................................. 8
Museum im Einlegerhaus, Obertrum am See .......................................... 9
LUNGAU
Hochofenmuseum Franzenshütte, Thomatal ........................................... 9
Kodak History Camera Museum, Zederhaus .......................................... 10
Mühlenweg Zederhaus, Zederhaus ........................................................ 10
PINZGAU
Museum Bramberg, Bramberg ............................................................... 11
Erlebniswelt Holz, Mühlauersäge, Fusch ............................................... 11
Pzg. Heimatmuseum Schloss Ritzen, Saalfelden .................................... 12
Museum im Vogtturm, Zell am See ....................................................... 12
PONGAU
Technische Sammlung/Haus der Kristalle, Bad Hofgastein ................... 13
Burg Klammstein, Dorfgastein ............................................................... 13
Museum am Kastenturm, Bischofshofen ................................................ 14
Freilichterlebnis 7 Mühlen, Pfarrwerfen ................................................ 14
Museum Tauernbahn, Schwarzach ........................................................ 15
Schaubergwerk Sunnpau, St. Veit .......................................................... 15
Seelackenmuseum, St. Veit .................................................................... 16
Alpen- & Kunstmuseum, Werfen ........................................................... 16
STADT SALZBURG
Michael-Haydn-Museum ...................................................................... 17
TENNENGAU
Museum Burg Golling, Golling .............................................................. 17
Fossilienschau „Steinreich“, Rußbach ................................................... 18
SEITE 4

Stille Nacht Museum
Arnsdorf
Abgemalt und aufgeschrieben – Heut’ spiel’ ich SchülerIn von 1820!
Wie fühlt es sich an, barfuß in die Schule zu gehen, in welchem Kittel, in
welcher Hose? Was war damals das Lernwerkzeug und womit wurde im
19. Jhdt. gelernt? In zeitgenössische Gewänder gekleidet haben Kinder im
Schulalter die Möglichkeit eine historische Schulbank „zu drücken“. Sie
können lernen, ihren Vornamen in Kurrentschrift zu schreiben. Museumskustos
Max Gurtner schlüpft dazu in die Rolle des weltberühmten Lehrers
und Komponisten Franz X. Gruber. An „Mama“ wird natürlich auch
gedacht! Für sie basteln wir gemeinsam ein kleines Mitbringsel aus
der Vergangenheit.
KONTAKT: FLACHGAU, ARNSDORF, STILLE NACHT PLATZ 1
www.stillenachtarnsdorf.at
Museum im
Fürstenstöckl
Die kessen Bienen von Ebenau
Ebenauer „Bienenwächter“ geben uns Einblick in das Leben der süßen
Bienen von Ebenau. Anhand eines Schaustocks, Bildern und anderen
Gegenständen werden die Arbeit und die Wichtigkeit der Tiere veranschaulicht
und hervorgehoben. Auch Kinder können sich kreativ
be schäftigen und ihre künstlerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen,
indem sie Bienen aller Art entweder mit oder ohne Vorlage nachzeichnen
und bemalen. Für Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt!
Die Museums mitarbeiterInnen freuen sich auf ihren Besuch.
KONTAKT: FLACHGAU, EBENAU, EBENAU 2
www.ebenau.at/museum.40.0.html
SEITE 5

Museum zum
Pulvermacher
Eine spannende Zukunft vor Augen – Schul- und
Internatszeit mit Romy Schneider & Schulzeit 2013
Ab 14 Uhr sprechen Schülerin Anna und die ehemalige Schülerin
Schwester Bernadette jeweils über ihre Erlebnisse, Träume und Pläne,
die sie in der Schulbank der Mädchenschule Goldenstein haben und
hatten. Schwester Bernadette wird auch über ihre Internatszeit mit
der Mitschülerin Romy Schneider erzählen.
KONTAKT: FLACHGAU, ELSBETHEN, JOHANN-HERBST-STRASSE 35
www.museum-elsbethen.at
Museum im
Hellbauerhaus
Erlebnis-Mutter-TAG im Museum im Hellbauerhaus
Neben dem Besuch der Sonderausstellung „Amateur-Fotogeräte im Wandel
der Zeit“ gibt es ein abwechslungsreiches Programm: Von 10 bis 11.30 und
14 bis 15.30 Uhr wird „Das beste Foto für die beste Mama“ gesucht –
gewinne für deine Mama die Muttertagstorte! Kinder wählen ein passendes
Motiv im und rund um das Hellbauerhaus, fotografieren ihre Mami mit
einer Polaroid-Kamera und gestalten einen Fotorahmen dazu! Die besten
Werkstücke werden um 12 und 16 Uhr prämiert. Um 15.30 Uhr startet das
Kindertanzen: „Kinder tanzen für ihre Mama“! Ein Muttertagsmenü oder
Kaffee und Kuchen gibt‘s beim Hellbauer Wirt z’Göming.
KONTAKT: FLACHGAU, GÖMING, GRÜNBRÜCKE 1
www.goeming.at/museum
SEITE 6

Radiomuseum
Grödig
Mutti geh mit mir Radio basteln!
Jugendliche u. Erwachsene basteln am Muttertag gemeinsam ein einfaches
Radio. Im Radiomuseum wird dazu das nötige Knowhow vermittelt. Die
Sonderausstellung „Schellack, Schellack, das Geheimnis der schwarzen
Rillen“ kann bestaunt werden und speziell für den Muttertag wird Muttis
Plattenwunsch auf einer Original-Musik-Box abgespielt! Höhepunkt und
einmalig in Österreich ist das Abspielen des „Donau Walzers“
auf einem Edison-Phonographen von 1900. Weiters sind noch
300 andere Exponate zu sehen und zu hören, die so manches
BesucherInnenherz um einige Frequenzen höher schlagen lassen.
KONTAKT: FLACHGAU, GRÖDIG, HAUPTSTRASSE 3
www.radiomuseum-groedig.at
Untersberg
Museum
Muttertagsfrühschoppen und Museumsbesuch
Das Untersbergmuseum lädt herzlich zu einem zünftigen Frühschoppen
mit (volks-)musikalischer Umrahmung von der Fürstenbrunner Stubenmusi,
Weißwurst und Brezen ein. Nutzen Sie dabei die Gelegenheit, die diesjährige
Sonderausstellung „Jagd am Untersberg“ zu besuchen und dabei
das Museum, die Museumsvereinsmitglieder und ihre Arbeit kennen zu
lernen. Ebenso kann die Kugelmühle in Betrieb besichtigt werden.
KONTAKT: FLACHGAU, FÜRSTENBRUNN, KUGELMÜHLWEG 4
museum.untersberg.net
SEITE 7

Stiftsmuseum
Mattsee
Am Muttertag Geschichte hautnah erleben
Ein generationsübergreifendes Programm, bei dem für jedes Alter etwas
dabei ist! Um 11 Uhr steht eine Kirchen- und Museumsführung mit Kan.
Anton Sageder auf dem Programm. Ab 14 Uhr unternimmt Josef Sturm
eine Muttertagswanderung mit musikalischer Begleitung zu historischen
Plätzen, die in der Kultur- und Naturgeschichte des Stiftes eine wichtige
Rolle gespielt haben. Die Wanderung über den Wartstein zur Kapelle und
wieder zurück wird ca. 2 Stunden beanspruchen (67 Höhenmeter). Eine
Erfrischung nach der Wanderung ist selbstverständlich. Der Weinkeller
des Stiftes kann dabei besichtigt werden.
KONTAKT: FLACHGAU, MATTSEE, STIFTSPLATZ 1
www.stiftmattsee.at
Museum
Fronfeste
Zauberhafter Schmuck
Die neue Ausstellung „Wahrheit und Wahn – vom Opferkult zum Hexenprozess“
setzt sich vor allem mit den Auswüchsen des Glaubens, Irrglaubens
und Aberglaubens von der Prähistorie bis heute auseinander. Seit jeher
er baten sich die Menschen Schutz von Amuletten und Talismanen. Wir
werden an diesem Tag mit Schmuckkünstlerinnen und Kulturvermittlerinnen
einfache Schmuckanhänger aus verschiedenen Materialien herstellen
und dabei mehr über die magische und heilende Wirkung von Bernstein,
Türkis etc. erfahren. In der Eisenhutgalerie gibt es parallel dazu eine
Verkaufsausstellung von einheimischen Schmuckdesignerinnen,
wo Spätentschlossene noch ein Muttertags Geschenk erstehen
können.
KONTAKT: FLACHGAU, NEUMARKT, HAUPTSTRASSE 27
SEITE 8

Museum im
Einlegerhaus
Ich mal ein Bild für Dich
Im Rahmen der Sonderausstellung „Faszination Farbe“ werden
Kinder, Eltern bzw. Großeltern dazu eingeladen ein Bild für einander
zu kreieren. Die Kunstwerke können anschließend mit nach Hause
genommen werden. Die Künstlerin Lisbeth Weikert steht den
BesucherInnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
KONTAKT: FLACHGAU, OBERTRUM AM SEE, KIRCHSTÄTTSTRASSE 23
www.museum-obertrum.at
Hochofenmuseum
Franzenshütte
Land der Hämmer
Ausgehend von den unterschiedlichsten Metallverarbeitungsmethoden
quer durch die Jahrhunderte werden Gemeinsamkeiten und Veränderungen
der Metallproduktion sichtbar gemacht. Der Bergknappe „Leo“ erzählt
Geschichten von den Berggeistern, versteckten Schätzen in Thomatal
und die Legenden von der heiligen Barbara und Wieland dem Schmied.
Interessierte dürfen unter Anleitung von Obmann Werner Rainer versuchen,
selbst kleine Werkstücke in der Schauschmiede herzustellen.
Im Knappengasthaus können sich die Besucher wieder stärken.
Mütter erhalten ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee gratis.
KONTAKT: LUNGAU, THOMATAL, BUNDSCHUH 15
www.hochofen-bundschuh.at
SEITE 9

Kodak History
Camera Museum
Den Bienen auf der Spur
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt dieses Insekts. Mit der anhand
eines mittlerweile historischen Vorführgerätes abgespielten Filmdokumentation
„Tanz der Bienen“ (Dauer ca. 45 Minuten) aus den 1950er Jahren
wird der Fokus auf die Lebensweise dieses so wichtigen Lebewesens unserer
Zeit geworfen. Ohne die Biene gäbe es vieles nicht, vor allem Pflanzen und
natürlich Honig. Von letzterem gibt es an diesem Tag verschiedene Sorten
zu probieren. Jederzeit ist auch eine fachkundige Führung durch das
Kamera Museum möglich.
KONTAKT: LUNGAU, ZEDERHAUS NR. 25
www.zederhaus.at
Mühlenweg
Zederhaus
Altes Schmiedehandwerk im Wandel der Zeit
Im Walcherhäusl am Mühlenweg Zederhaus ist eine alte, voll funktionsfähige
Schmiede eingerichtet. Dieses alte Handwerk wird am Museumstag
vorgeführt. Die Besucher können auch selber ihr handwerkliches Geschick
erproben. Dazu passend gibt es auch Filmdokumentationen. Interessierte
können auch an Mühlenwegführungen teilnehmen.
KONTAKT: LUNGAU, WALCHERHÄUSL,
ZEDERHAUS NR. 19 (AM DORFGRABEN)
www.muehlenweg-zederhaus.at
Heimatverein Zederhaus
Denkmalhof Maurergut / Mühlenweg
SEITE 10

Museum
Bramberg
Am Muttertag zur Museumsrally
Mit Rätselbögen werden die Besucher auf Entdeckungsreise durch das
Museum geschickt. Knifflige Fragen sind dabei zu lösen. Als Belohnung
winken kleine museumsbezogene Preise. Start der Rally: 11.30 bzw. 14 Uhr.
Im Rahmen einer Fotoaktion können sich Mütter in der einfachen Kleidung
(Schürze, Kopftuch) einer Hausfrau u. Mutter vor gut 100 Jahren, mit zeitbezogenen
Gerätschaften des Haushalts, im Kreise ihrer Familie fotografieren
lassen – ein ganz spezielles Muttertags-Andenken also, das auch verbildlichen
soll, um wie viel schwieriger die Arbeit einer Mutter damals war.
KONTAKT: PINZGAU,
BRAMBERG, WEICHSELDORF 27
www.museumbramberg.at
Erlebniswelt Holz,
Mühlauersäge
Der hözerne Kochlöffel
Unter diesem Titel veranstaltet die MÜHLAUERSÄGE eine Tauschbörse
für Großmutters Kuchenrezepte. Wir erinnern uns an die Kuchen- und
Tortenrezepte der Großmütter und Urgroßmütter und sammeln deren
Kochbücher und Rezepthefterl um sie für die Zukunft als Nachschlagewerke
zu erhalten. Jede/r Besucher/in am Museumstag kann in den
bereits vorhandenen Aufzeichnungen blättern und sich ein Rezept
aussuchen. Und wer „sein“ Großmutterrezept oder Kochbuch
mitbringt, erhält dafür einen hölzernen Kochlöffel.
KONTAKT: PINZGAU, FUSCH, ZELLER FUSCH 121
www.muehlauersaege.at
SEITE 11

Museum
Schloss Ritzen
Wir trachten nach Trachten
Zum einen wird in einer Ausstellung die Frage „Sind Trachten noch
aktuell?“ in den Raum gestellt und dabei die Bedeutung der Tracht
und ihrer Farben im Wandel der Zeit hervorgehoben. Zum anderen
wird der Film „Stoff der Heimat“ von Othmar Schmiderer zu
sehen sein. Für Kinder gibt es ein spezielles Programm: Auf
spielerische Art und Weise können sie Wissenswertes über
Trachten und Farben erfahren und sich ihre eigene Tracht
gestalten.
KONTAKT: PINZGAU, SAALFELDEN, MUSEUMSPLATZ 1
www.museum-saalfelden.at
Museum
im Vogtturm
Kommst du auch?
Zusammen mit dem Trachtenverein „Kitzstoana“ wird ein „lebendiges
Rahmenprogramm“ gestaltet und dazu eine kleine Ausstellung geboten.
Gezeigt werden alter Trachtenschmuck, goldbestickte Pinzgauerhüte,
alte Trachten und viele Dinge mehr. Dazu kann die neue Ausstellung
zum Thema „Sport im Wandel der Zeit“ bewundert werden.
Besonders sehenswert sind die Skimodelle, beginnend aus
der Frühzeit bis in die heutige Zeit.
KONTAKT: PINZGAU, ZELL AM SEE, TURMPLATZL
SEITE 12

Technische Sammlung/
Haus der Kristalle
Die Geschichte der Beleuchtung – Vom Urknall bis zum Laserstrahl
In einer extra für den Museumstag neu gestalteten Abteilung bringt
Kustos Michael Lindebner den Besuchern die Geschichte der Be leuchtung
näher. Im benachbarten Mineralienmuseum „Haus der Kristalle“ werden
auf über 100 m² Mineralien-Funde aus verschiedensten Regionen der
Welt zu sehen sein. Die Sammlung, bestehend aus über 1.000 Stücken,
wird am 12. Mai das erste Mal gezeigt werden.
KONTAKT: PONGAU, BAD HOFGASTEIN,
GOLDBERGSTRASSE 27
www.technische-sammlung-breyer.at
Burg
Klammstein
Altes erhalten – Neues gestalten
Historische Führungen durch die Burg und das Museum sind immer einen
Besuch auf der Burg Klammstein wert und werden auch dieses Jahr wieder
fester Bestandteil des Programms sein. Wenn dazu noch musikalische
Unterhaltung mit Nikolaus Klattner, der sein Soloprogramm „Von Island
zu mir“ zum Besten geben wird und Verköstigung durch den Grillmeister
geboten werden, steht einem gemütlichen Familientag nichts mehr im
Wege.
KONTAKT: PONGAU, DORFGASTEIN, KLAMMSTEIN 26
www.burgklammstein.at
SEITE 13

Museum am
Kastenturm
Sebastian Biechl – ein leidenschaftlicher Bischofshofner –
Hommage zum 100. Geburtstag
Der Verfasser der ersten Chronik von Bischofshofen wird als Sammler alter
Ansichten und Fotografien, als Sportler und Sportfunktionär, als Bergretter
und Federzeichner gezeigt. Im Podiumsgespräch wird an Hand alter Bilder
die Lebenssituation der Menschen vor 100 Jahren und die Auswirkungen
der Entwicklungen der letzten Jahrzehnte auf unsere heutige Lebensrealität
erörtert. Dazu hat Sebastian Biechl als langjähriger Amtsleiter und Chronist
von Bischofshofen einen entscheidenden Beitrag geliefert.
KONTAKT: PONGAU, BISCHOFSHOFEN, PFARRPLATZ
(EINGANG NEBEN DER PFARRKIRCHE)
www.museumamkastenturm.at
Freilichterlebnis
7 Mühlen
Eröffnung des neuen Wasserspielplatzes
Zusätzlich zur normalen Öffnungszeit von 10 bis 17 Uhr und der
Möglichkeit, die diesjährige vom Perchtenverein gestaltete Sonderausstellung
zu besuchen, wird ab 14 Uhr der neue Wasserspielplatz
eröffnet. Anstelle des alten Wasserspielplatzes ist ein neuer attraktiverer
Wasserspielplatz entstanden. Ebenso gibt es als neue Attraktion eine
lange Hangrutsche. All dies wird an diesem Tag eröffnet!
KONTAKT: PONGAU, ZUGANG ZUM MÜHLENRUNDWEG
IM ORTSZENTRUM PFARRWERFEN
www.7muehlen.at
SEITE 14

Museum
Tauernbahn
Mit der Mama zum Bummeln ins Museum
Ganztägig werden verschiedene Aktivitäten geboten: Sie können ent -
weder durch die Sonderausstellung „ARTEFAKTE“ mit Bildern von Marion
Lichtenberger schlendern, mit Ihren Kindern Fahrten mit dem Museumsbummelzug
unternehmen, am Loksimulator Ihr „Fahrgeschick“ trainieren
oder an Vorführungen an der Signalanlage bzw. auf der Modellbahn
teilnehmen. Darüber hinaus werden Führungen durch die Ausstellung „
Die Tauernbahn – der (z)weite Weg nach Triest“ geboten. Es ist also
für jeden Geschmack etwas dabei!
KONTAKT: PONGAU, SCHWARZACH, BAHNHOFSTRASSE 32
www.museum-tauernbahn.at
Schaubergwerk
Sunnpau
Kupferschmelzen einst und jetzt
Die Bergleute vom Sunnpau zeigen den Besuchern am prähistorischen
Röstbett und an den beiden Schmelzöfen, wie man das Kupfererz um
2000-1000 v. Chr. zur Herstellung von Werkzeugen, Waffen und Schmuck
geschmolzen hat. Es wird erklärt, wie im Mittelalter das Erz in Lend,
dem damaligen Hirschfurth, zusammen mit Gold, Silber und Blei
zur Produktion von schönem Gold eingeschmolzen wurde.
Um die Verbindung mit der Gegenwart herzustellen
werden die neuesten Methoden der Kupferschmelze
gezeigt und erklärt.
KONTAKT: PONGAU, ST. VEIT, STEIN 36
www.schaubergwerk-sunnpau.at
SEITE 15

Seelackenmuseum
Schule 1930
Im Ausstellungsraum „Schule anno 1930“ werden den BesucherInnen die
Unterschiede zur Ausstattung heutiger Klassenzimmer, den Lehrmitteln
und den Schülerarbeiten bewusst gemacht. Um 14.30 Uhr heißt es dann
„Hände verschränken und aufgepasst!“. Nach diesem Motto kann jede/r
Besucher/in am Unterricht teilnehmen. Ab 15.30: „Kurrent – die vergessene
Schrift.“ Auf den ge schriebenen Spuren unserer Großeltern
und Urgroßeltern. Wir versuchen uns im Schreiben und
Lesen von Ansichtskarten und Briefen.
KONTAKT: PONGAU, ST. VEIT, LANGMOOS 41
www.seelackenmuseum-sbg.at
Alpen- &
Kunstmuseum
Volksadel, Tracht und der Maler Hermann Ober
Das Alpen&Kunst-Museum lädt zur Muttertagssjause mit Kaffee und
Kuchen ein. Den ganzen Tag über können Sie folgende neue Sonderausstellungen
bewundern: Begeben Sie sich auf die Spuren von Erzherzog
Eugen v. Österreich u. lassen Sie sich über dessen Einfluss auf die Trachtenschneiderei
bis heute aufklären. Diesbezüglich wird Sie auch Josefine
Poschacher – zeitlebens eine Schneiderin, die durch ihr Können und
Wissen zur „Kulturinstitution“ wurde – in den Bann ziehen.
Abrundend werden Werke von Hermann Ober, einem
deutschen Maler und Graphiker mit starkem Bezug
zur Bergwelt um Pfarrwerfen, gezeigt.
KONTAKT: PONGAU, WERFEN, MARKT 21
www.museumwerfen.at
SEITE 16

Michael-Haydn-
Museum
Klaviermusik rund um Michael Haydn & Co
Kinder können mittels eines musikalischen Würfelspiels ein „Lied für
Mama“ kreieren. Ab 15 Uhr wird im Konzertraum des Michael-Haydn-
Museums Klaviermusik rund um Michael Haydn zu hören sein: Ein
musikalisches Frühlingskonzert mit Werken von Michael und Joseph
Haydn, Anton Cajetan Adlgasser und Wolfgang Amadeus Mozart.
Präsentiert wird das exklusive kammermusikalische Programm
von Christian Bauschke. Er spielt auf einem Hammerflügel,
der jenem aus dem Besitz Michael Haydns exakt nachgebaut
worden ist. Ein wahrhaft authentisches Hörerlebnis!
KONTAKT: STADT SALZBURG, ERZABTEI ST. PETER
www.michaelhaydn.com
Museum
Burg Golling
Vergangenheit erinnern, Zukunft gestalten
Mütter fordern mehr Toleranz zum Fest der Herzen – Gemeinsam mit der
IG (Gewerbetreibende) Golling und dem Tourismusverband feiern wir den
Muttertag mit dem Fest der Herzen vom 10.–12. Mai. In dieser Zeit wird
der Ort wieder zur Vitrine und am Sonntag endet das „Fest der Herzen“
mit einem Fest auf der Burg. Mütter bekommen ein kleines Geschenk
und können einen Luftballon mit einer Karte (Logo, Bild und Herz mit
der Forderung nach mehr Toleranz) steigen lassen. Die Karte ist zugleich
ein Gewinnspiel für Einkaufsgutscheine in Golling. Kostenlose Führungen
werden stündlich angeboten.
KONTAKT: TENNENGAU, GOLLING, MARKT 1
www.museumburggolling.at
SEITE 17

Fossilienschau
„Steinreich“
Der Riese vom Pass Gschütt – einer der größten Ammoniten der Welt
wird vorgestellt
Den BesucherInnen steht ein interessanter und lehrreicher Tag bevor. So
wird auf lebendige Art und Weise erklärt, wie der „Riese“ ins Museum
kam, wo und wie er geborgen wurde, wann, wie, wovon er lebte, wie er
zum Fossil wurde und warum er ausgestorben ist. Und davon abgleitet:
Was kann uns die Paläontologie (die Lehre von den ausgestorbenen
Lebewesen und den Versteinerungen) für die heutige Zeit
lehren?
KONTAKT: TENNENGAU, RUSSBACH, SAAG 22
www.russbach.info
Ein Gewinn für
jedes Museum
Werden Sie Mitglied im Landesverband
Salzburger Museen und Sammlungen!
• Beratung in Museumsangelegenheiten
• Plattform für gemeinsame Projekte und Aktivitäten
(z.B. Frühjahrstagung mit Exkursion, Tag der Salzburger
Museen, Gemeinschaftsausstellungen)
• Kostenlose Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen,
Vorträgen, Führungen zu diversen Themen aus der
Museumspraxis (inkl. Unterlagen)
• Unterstützung bei der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
• Kostenlose Publikationen
Landesverband Salzburger Museen und Sammlungen
Obmann: Alfred Humer, Sachbearbeiter: Thomas Haslinger, MA
Büroadresse: Zugallistraße 12, 5020 Salzburg, Tel.: +43 (0)662/8042-2604
E-Mail: museen@salzburgervolkskultur.at, Web: www.salzburgermuseen.at
SEITE 18

KOMMEN! SCHAUEN! STAUNEN!
Woche der
Salzburger
Museen
6. bis 12. Mai 2013
FREIER EINTRITT!
www.museumswoche.at

Gratis in
die Museen!
Von 6. bis 12. Mai 2013 kann man die Museen in Stadt und Land
Salzburg jeweils an einem bestimmten Tag bei freiem Eintritt be -
suchen. An den Aktionstagen bieten die einzelnen Museen auch
vielfältige Sonderprogramme für Jung und Alt. Die Woche der
Salzburger Museen ist somit eine attraktive Gelegenheit, die
Museen in der Stadt Salzburg und in den Bezirken mit all ihren
Besonderheiten und ihrer breiten Themenvielfalt näher kennen zu
lernen.
An den ersten sechs Tagen der Museumswoche 2013 stehen
abwechselnd jeweils eines oder mehrere der großen Museen in
der Landeshauptstadt und Umgebung im Mittelpunkt: Mozarts
Geburtshaus, Mozart-Wohnhaus, Haus der Natur, Museum der
Moderne Mönchsberg, Dommuseum, Salzburg Museum – mit seinen
Standorten Neue Residenz, Panorama Museum, Domgrabungsmuseum,
Volkskunde Museum im Monatsschlössl
in Hellbrunn, Spielzeug Museum sowie Keltenmuseum in Hallein –
und Salzburger Freilichtmuseum in Großgmain.
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Am Sonntag, 12. Mai, dem Internationalen Museumstag, gibt es
zum Abschluss der Woche der Salzburger Museen noch einmal
freien Eintritt in alle beteiligten großen Häuser in der Stadt Salzburg,
in Hallein und Großgmain. Darüber hinaus öffnen 27
regionale Museen in allen Bezirken gratis ihre Pforten und bieten
attraktive Sonderprogramme (siehe Folder-Rückseite „Tag der
Salzburger Museen”).
Die Woche der Salzburger Museen ist eine Initiative von Museumsreferent
Landeshauptmann-Stellvertreter Dr. Wilfried
Haslauer und Landesrätin Dr. Tina Widmann, die für die Salzburger
Heimat-, Orts-, Regional- und Fachmuseen, von denen viele
Mitglied im Landesverband Salzburger Museen und Sammlungen
sind, ressortzuständig ist.
Weitere Informationen
www.museumswoche.at www.salzburgermuseen.at
www.tagdermuseen.at www.salzburg.gv.at/museen
(Museumsportal des Landes)
Die Residenzgalerie Salzburg und das MdM RUPERTINUM sind während
der Woche der Salzburger Museen wegen Sanierungsarbeiten geschlossen.
2

Spannendes
Programm
für Groß
und Klein
Die Woche der Salzburger Museen ist mittlerweile zur erfolg -
reichen Tradition geworden. Auch heuer öffnen die Salzburger
Sammlungen und Museen im Mai für Sie, liebe Salzburgerinnen
und Salzburger, ihre Türen und bieten Ihnen und auch unseren
Gästen aus aller Welt an den Aktionstagen vielfältige Programme
für Groß und Klein bei kostenlosem Eintritt.
Es freut mich sehr, dass sich auch heuer wieder unsere vielfältige
Salzburger Museumslandschaft bestens präsentiert und sowohl
zahlreiche große Museen in der Stadt Salzburg und Umgebung als
auch viele Regionalmuseen und regionale Sammlungen an der
Museumswoche 2013 teilnehmen.
Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, um wieder einmal Ihr Lieblingsmuseum
zu besuchen oder aber einfach museales Neuland
zu erkunden. Die vielen Museen zeigen die große Vielfalt der
musealen Landschaft in Stadt und Land Salzburg. Die Salzburger
Museumslandschaft hat sich in den vergangenen Jahren sehr positiv
entwickelt und wird weiter in Bewegung bleiben. Neben den
hochkarätigen Ausstellungen werden auch Projekte wie die Realisierung
des Rundganges im Domquartier sowie die Präsenz des
Themas Barock Salzburgs Ruf als Museumsstadt international
weiter stärken.
Neben dem kostenlosen Eintritt bieten die engagierten Direktorinnen
und Direktoren mit ihren Teams in der Museumswoche ein
beeindruckendes Programm mit vielen spannenden Aktivitäten.
Ich kann Sie nur einladen, die Gelegenheit zu nutzen: Kommen
Sie, staunen Sie und besuchen Sie Ihre Museen bald wieder!
Viel Vergnügen bei der Reise durch die Salzburger Museumslandschaft!
Ihr
Museumsreferent
Landeshauptmann-Stellvertreter Dr. Wilfried Haslauer
3

Mozart-Museen
Montag, 6. Mai 2013
© Mozart-Museen
Die beiden Mozart-Museen (Mozarts Geburtshaus und Mozart-
Wohnhaus) der Stiftung Mozarteum sind zwei der wichtigsten
Sehenswürdigkeiten Salzburgs. Das Haus, in dem Wolfgang Amadeus
Mozart am 27. Jänner 1756 geboren wurde, zählt heute zu
den meistbesuchten Museen der Welt. Nirgendwo sonst werden
der Mensch Wolfgang Amadeus Mozart und seine Musik so
lebendig spürbar wie in seinem Geburtshaus. Auf drei Stockwerken
erfährt der Besucher Details zu den Lebensumständen Mozarts.
Das Wohnhaus Mozarts, zum Großteil im zweiten Weltkrieg zerstört,
wurde originalgetreu wieder aufgebaut und 1996 als zweites
Mozart-Museum neu eröffnet. Das Haus bot der Familie Mozart
ab 1773 mit einer Achtzimmerwohnung im ersten Stock ein großzügiges
Ambiente. Wolfgang Amadeus lebte hier bis Anfang
1781, seinem endgültigen Weggang nach Wien. Besondere An -
ziehungspunkte sind Mozarts Original-Hammerklavier und das
bekannte Familienbild.
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMM
Am Aktionstag, 6. Mai, bieten die beiden Mozart-Museen ein
attraktives Sonderprogramm bei freiem Eintritt.
Mozarts Geburtshaus
10.00 und 12.00 Uhr Führungen (1 Stunde)
Mozart-Wohnhaus
14.00 und 16.00 Uhr Vorführungen auf Mozarts originalem
Hammerklavier (30 Minuten)
Kontakt: Mozarts Geburtshaus Getreidegasse 9, Salzburg
Tel.: +43(0)662/84 4313-75 mozartmuseum@mozarteum.at
www.mozarteum.at
Öffnungszeiten: Täglich 9.00 - 17.30 Uhr (letzter Einlass 17.00 Uhr)
Juli und August: 9.00 - 20.00 Uhr
4

Mozart-Ton-und Filmsammlung
Die 1991 eröffnete Mozart Ton- und Filmsammlung im Mozart-
Wohnhaus ist das größte Spezialarchiv für Ton- und Bildaufnahmen
zu Leben und Werk Mozarts. Vor Ort können 24.000
Audiotitel (der älteste stammt von 1889) sowie 2.800 Videoproduktionen
abgespielt werden. Manche Werke sind in mehr als 100
verschiedenen Interpretationen abrufbar. Weitere 16.000 Mozart-
Aufnahmen sind in der Online-Datenbank nachgewiesen. Die
Sammlung beinhaltet Werkinterpretationen, Probenmitschnitte,
Dokumentar- und Spielfilme, Portraits, Hörspiele und Kinderfilme.
Filmvorführungen: Opernproduktionen der Salzburger Festspiele
9.00 - 11.15 Uhr Die Entführung aus dem Serail
Salzburger Festspiele 1967; Zubin Mehta/Wiener Philharmoniker;
mit Ingeborg Hallstein, Luigi Alva, Reri ist, Gerhard Unger,
Fernando Corena, Michael Heltau; Regie: Giorgio Strehler
11.15 - 14.15 Uhr Don Giovanni
Salzburger Festspiele 1954; Wilhelm Furtwängler/Wiener Philharmoniker;
mit Cesare Siepi, Elisabeth Grümmer, Anton Dermota,
Lisa della Casa, Otto Edelmann, Walter Berry; Regie: Herbert Graf
14.15 - 17.00 Uhr Die Zauberflöte
Salzburger Festspiele 1964; István Kertész/Wiener Philharmoniker;
mit Waldemar Kmentt, Pilar Lorengar, Walter Berry, Roberta
Peters, Walter Kreppel, Renate Holm; Regie: Otto Schenk
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Am Sonntag, 12. Mai, dem Internationalen Museumstag, öffnen
die beiden Mozart-Museen gratis ihre Pforten.
© Mozart-Museen
Kontakt: Mozart-Wohnhaus Makartplatz 8, Salzburg
Tel.: +43(0)662/87 42 27-40 mozartmuseum@mozarteum.at
www.mozarteum.at
Öffnungszeiten: Täglich 9.00 - 17.30 Uhr (letzter Einlass 17.00 Uhr)
Juli und August: 9.00 - 20.00 Uhr
5

Haus der Natur
Dienstag, 7. Mai 2013
© Haus der Natur/B. Oblonczyk/K. Leitl
Das Haus der Natur – Museum für Natur und Technik überrascht
seine Besucherinnen und Besucher seit beinahe 90 Jahren mit einer
lebendigen Museumsdidaktik, die sich mit den Jahren konsequent
weiterentwickelt hat. Heute versteht sich das Haus der Natur als
„3-Sparten-Haus“ mit regionaler und internationaler Ausrichtung.
Es umfasst das klassische Naturkundemuseum, hochwertige Zoo-
Abteilungen und ein vielseitiges Science Center.
Interaktives Diorama „Vielfalt im heimischen Wald“
Der heimische Wald außergewöhnlich in Szene gesetzt: In einer
Felsnische erspäht man einen Uhu mit seinem Jungvogel, ein
Grünspecht fischt mit seiner langen Zunge Ameiseneier aus einem
abgestorbenen Ast, ein Baummarder klettert einen Stamm hinauf
– ob das Eichhörnchen noch rechtzeitig flüchten kann? Viele
Szenen dieser Art spielen sich zwischen dem Geäst und auf dem
Waldboden ab. Außerhalb des Dioramas setzt die Technik an und
bringt einen entscheidenden Mehrwert: Sie ermöglicht die inter -
aktive Begegnung mit den Lebewesen des Waldes.
Sonderausstellung „Human Footprint:
Menschliches Handeln im Satellitenbild“
Großformatige Kunstdrucke ermöglichen spektakuläre Blicke auf
die Erde und zeigen, wie drastisch wir Menschen unsere natürliche
Umwelt verändern. Die Ausstellung entführt auf eine Weltreise,
die neben bekannten Schauplätzen wie Venedig oder New York
auch zahlreiche noch kaum beachtete Orte zum Ziel hat. Nicht der
Mensch selbst wird sichtbar, sondern das Ergebnis seines gestalterischen
Eingreifens auf der Erde.
Kontakt: Haus der Natur Museumsplatz 5, Salzburg
Tel.: +43(0)662/84 26 53-0 office@hausdernatur.at
www.hausdernatur.at
6

© Haus der Natur/Kressl
Sonderausstellung „Bionik – Natur inspiriert Technik“
Was haben ein Oberschenkelknochen und der Eiffelturm gemeinsam?
Wie beeinflussen Insekten die Konstruktion von Robotern?
In Jahrmillionen der Evolution hat die Natur eine große Menge an
fantastischen Strukturen hervorgebracht. Wie der Mensch das
riesige Potenzial der Natur nutzen kann, um Technik effizienter
und umweltschonender zu gestalten, ist Gegenstand der Bionik.
Die Ausstellung zeigt spannende Beispiele und bestätigt eindrucksvoll:
Die Natur ist und bleibt der beste Lehrmeister.
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMM
Während der Salzburger Museumswoche bietet das Haus der
Natur am Aktionstag, 7. Mai, ein buntes Sonderprogramm für
Familien und Schulklassen – bei freiem Eintritt!
10.30 Uhr Physik Show
Ein bunter Streifzug durch die Welt der Physik – ohne Formeln
und graue Theorie. Erleben Sie Überraschendes aus der Welt der
Elektrizität, der Teilchen und Schwingungen.
14.30 Uhr The Brain Show
Diese Experimente rund um Multitasking und Sinnestäuschungen
faszinieren Groß und Klein!
9.30, 11.30, 13.30 und 15.30 Uhr Abenteuer Museum
Highlight-Führungen durch vier unterschiedliche Abteilungen
zeigen die unglaubliche Vielfalt des Museums. Entdecken Sie das
Haus der Natur von seiner buntesten Seite!
9.30 Uhr: Human Footprint – Menschliches Handeln im
Satellitenbild
11.30 Uhr: Bionik – Natur inspiriert Technik
13.30 Uhr: Reise in den menschlichen Körper
15.30 Uhr: Reptilien hautnah
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Am Sonntag, 12. Mai, dem Internationalen Museumstag, lädt das
Haus der Natur zu einem Museumsbesuch bei freiem Eintritt ein.
Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 - 17.00 Uhr
25. Dezember geschlossen
7

Keltenmuseum Hallein
Mittwoch, 8. Mai 2013
© Salzburg Museum
Seit 1. Jänner 2012 wird das Keltenmuseum Hallein vom Salzburg
Museum geführt. Das Keltenmuseum, vor wenigen Jahren umgebaut
und neu gestaltet, zeigt eine der umfangreichsten und wichtigsten
eisenzeitlichen Schausammlungen Europas. Die Kombination
aus Siedlungs-, Gräber- und Bergwerksfunden am Dürrnberg
ist für die Eisenzeit einzigartig. Neben der Präsentation dieses
Fundreichtums steht vor allem auch die Forschung im Mittelpunkt.
Zwei Themenschwerpunkte stehen auf dem diesjährigen Programm
der Museumswoche im Keltenmuseum Hallein: Kartenspiele
und Spielkarten aus Salzburg und die Sonderausstellung
„Süße Halleiner“ über die Lebzeltermodel der Familie Braun.
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMM
Am Aktionstag, 8. Mai, öffnet das Keltenmuseum bei freiem
Eintritt seine Pforten und bietet spannende Sonderprogramme.
10.00 - 12.00 Uhr Kinder- und Familienprogramm
Antike Spiele spielen – Workshop mit Erklärung und zum
Ausprobieren
Was spielten Groß und Klein in der Antike? Würfel- und Becherspiele,
aber auch Mühle waren bekannt. Und selbst in keltischen
Siedlungen wurden Stabwürfel gefunden.
14.00 - 15.00 Uhr Erinnerungscafé: Kartenspiele –
Vergnügen und Zeitvertreib
In der gemütlichen Athmosphäre eines Cafés erinnern sich Be -
sucher/innen an Kartenspiele, die besonderes Vergnügen bereiten,
zum Zeitvertreib gespielt werden oder die es heute nicht mehr
Kontakt: Keltenmuseum Hallein Pflegerplatz 5, Hallein
Tel.: +43(0)62 45/807 83 keltenmuseum@keltenmuseum.at
www.keltenmuseum.at
8

gibt. Wo wird Karten gespielt? Welches sind die beliebtesten
Spiele? Wer spielt mit wem? Kartenspieler jeden Alters erzählen,
erklären, geben Ihre Begeisterung weiter oder erinnern sich an
persönliche Geschichten. Wer will, kann auch Gegenstände oder
Spielkarten mitbringen, um die Erinnerungen zu illustrieren.
10.00, 13.00 und 15.00 Uhr Führungen durch die
Sonderausstellung „Süße Halleiner“
Der ausgestellte Model-Schatz veranschaulicht ein über Jahrhunderte
in Hallein ausgeübtes Handwerk. Neben den Veränderungen
der Motivwahl, die dem jeweiligen Zeitgeist entsprach, änderte
sich auch der Umgang mit den Modeln. Noch heute sind in der
Konditorei Café Braun Model im Einsatz, allerding nicht mehr aus
Holz, sondern aus Acrylglas.
© Stefan Zenzmaier
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Im Keltenmuseum erwarten die Besucherinnen und Besucher am
Sonntag, 12. Mai, dem Internationalen Museumstag, bei freiem
Eintritt weitere spannende Sonderprogramme. Zum Muttertag gibt
es noch eine Besonderheit und selbstverständlich kommen auch
Keltenfans nicht zu kurz (siehe Seite 22f).
Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 - 17.00 Uhr
9

Museum der Moderne Mönchsberg
Donnerstag, 9. Mai 2013
© VBK, Wien, 2013
Das Museum der Moderne Mönchsberg prägt seit 2004 das
Stadtbild von Salzburg entscheidend mit. Auf 2.300 m² wird Kunst
des 20. und 21. Jahrhunderts in einem zeitgenössischen, puristischen
Rahmen ausgestellt, darunter finden sich Werke renommierter
Künstler ebenso wie junger aufstrebender Talente. Zur Museumswoche
wartet das Haus auf dem Mönchsberg mit einer
Retrospektive des international gefeierten Malerstars Alex Katz
auf. Dazu werden die atmosphärischen Aufnahmen des Fotokünstlers
Rudy Burckhardt vorgestellt. Die Ausstellung „Land in
Sicht!“ gewährt Einblicke in die umfangreiche Museumssammlung.
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMM
Am Donnerstag, 9. Mai, lädt das Museum der Moderne Mönchsberg
zum Ausstellungsbesuch bei freiem Eintritt ein.
Das zweite Haus des Museum der Moderne Salzburg, das MdM
RUPERTINUM, ist während der Woche der Salzburger Museen
wegen Sanierungs arbeiten geschlossen.
Aktuelle Ausstellungen im MdM MÖNCHSBERG
Alex Katz. New York/Maine
Die erste umfassende Ausstellung des amerikanischen Künstlers
Alex Katz (*1927) in Österreich ist retrospektiv angelegt und
widmet sich unter dem Titel „New York/Maine“ dessen malerischen
Werken, die an den beiden wichtigsten Schauplätzen seiner
künstlerischen Tätigkeit entstanden sind: dem großstädtischen New
York sowie der Landschaft und der Freizeitkultur im US-Bundesstaat
Maine, wo der Künstler ein Atelierhaus besitzt.
Kontakt: Museum der Moderne Mönchsberg Mönchsberg 32, Salzburg
Tel.: +43(0)662/84 22 20-403 www.museumdermoderne.at
http://www.facebook.com/MuseumderModerneSalzburg
http://www.youtube.com/user/MdMSalzburg https://twitter.com/#!/MdMSalzburg
10

Rudy Burckhardt. New York/Maine
Die erste große Ausstellung des schweizerisch-amerikanischen
Fotografen und Filmemachers Rudy Burckhardt (1914-1999) in
Österreich unter dem Titel „New York/Maine“ stellt eine Referenz
zu jenen beiden Orten dar, an denen der Großteil seines Werkes
entstanden ist. Rudy Burckhardt und Alex Katz verband nicht nur
eine enge Freundschaft, sondern auch ihr Interesse an der charakteristischen
Stadtlandschaft New Yorks sowie der idyllischen Landschaft
des US-Bundesstaates Maine.
Land in Sicht! Landschaftsdarstellungen aus der Sammlung
Parallel zu den Ausstellungen mit Werken von Alex Katz und Rudy
Burckhardt zeigt das MdM MÖNCHSBERG eine repräsentative
Auswahl zeitgenössischer Landschaftsdarstellungen aus den eigenen
Beständen der Sammlung.
13.00 - 16.00 Uhr Offenes Atelier ab drei Jahren
Bunt und kreativ geht es im Offenen Atelier zu. Hier sind Kinder
und Eltern eingeladen, in der Ausstellung gemeinsam zu experimentieren
und gestalten. Kommt einfach ohne Anmeldung ins
Atelier und legt los, die unterschiedlichsten Materialien liegen dort
für euch bereit!
15.00 Uhr Führung zu Alex Katz und Rudy Burckhardt
The Big Apple – New York als Lebensmittelpunkt zweier befreundeter
Künstler. Gibt es Ähnlichkeiten im Werk von Alex Katz und
Rudy Burckhardt oder sind Vergleiche zwischen den Medien
Malerei und Fotografie nicht möglich? Der Rundgang beantwortet
nicht nur diese spannende Frage!
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Das Museum der Moderne Mönchsberg bietet auch am Sonntag,
12. Mai, dem Internationalen Museumstag, freien Eintritt.
© VBK, Wien, 2013 oder Rudy Burckhardt
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 10.00 - 18.00 Uhr,
Mittwoch 10.00 - 20.00 Uhr
Die Salzburg AG bietet am Aktionstag während der Öffnungszeit des Museums
Gratisbenützung des MönchsbergAufzuges an!
11

Dommuseum zu Salzburg
Freitag, 10. Mai 2013
© Dommuseum/J. Kral
Das Dommuseum befindet sich in den Emporen des Doms. Schon
diese wunderbaren Räume mit ihrem barocken Dekor aus Marmor
und Stuck lohnen den Besuch. Sie bieten prächtige Blicke auf die
umgebenden Plätze und in das Innere des Baus.
Das Museum zeigt Kunstschätze aus 1300 Jahren, vor allem Goldschmiedewerke,
Textilien, Skulpturen und Gemälde des Mittel -
alters und des Barock. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten zählen
das Rupertuskreuz, die Hostientaube sowie die Gemälde Johann
Michael Rottmayrs und Paul Trogers.
Eine Besonderheit stellen die Kunst- und Wunderkammer sowie
die Lange Galerie dar. Die Kunst- und Wunderkammer zeigt
Naturalien und Kuriositäten im Ambiente des 17. Jahrhunderts.
In der eindrucksvollen Langen Galerie sind barocke Gemälde der
Erzabtei St. Peter zu sehen.
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMM
Am Aktionstag, Freitag, 10. Mai, bietet das Dommuseum
spannende Führungen für Groß und Klein – bei freiem Eintritt!
10.00 und 12.00 Uhr Führung „Der Museumsleitplan:
Von der Residenz durch den Dom zur Langen Galerie.“
Residenz, Dom und Lange Galerie bildeten bis 1803 eine Einheit,
denn geistliche und weltliche Macht lagen in Salzburg in einer
Hand. Entsprechend prunkvoll waren die Räume gestaltet, mit
großen Fenstern, Stuckdecken, Marmorfußböden und Malereien.
Innen und Außen, Räume und Plätze waren eng aufeinander
bezogen.
Kontakt: Dommuseum zu Salzburg Domplatz 1a (Domvorhalle)
Salzburg Tel.: +43(0)662/80 47-18 60 oder -18 70
office@museum.kirchen.net www.kirchen.net/dommuseum
12

Der Museumsleitplan will diese ursprüngliche Einheit wieder erlebbar
machen und die Übergänge zwischen den Gebäuden rings um
den Domplatz öffnen. Darüber hinaus soll durch die Zusammen -
arbeit von Dommuseum, Residenzgalerie Salzburg und Salzburg
Museum ein neues Zentrum für Barock in Salzburg entstehen.
14.00 Uhr „Vom Einhorn und der geharnischten Maus”
Die Kunst- und Wunderkammer bietet Kindern zwischen sechs
und zwölf Jahren eine Entdeckungsreise zu erstaunlichen und
sagenhaften Dingen der Natur, exotischen Tieren und Pflanzen,
Mineralien und künstlich geschaffenen Kuriositäten.
Die Salzburger Kunst- und Wunderkammer entstand in der Zeit
des Barocks. Nach dem Ende der Herrschaft der Erzbischöfe wurde
ihr Inhalt zerstreut, nur die Schränke blieben zurück. Heute ist die
Sammlung im barocken Sinne rekonstruiert.
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Am Sonntag, 12. Mai, dem Internationalen Museumstag, können
Sie das Dommuseum bei freiem Eintritt besuchen.
© Dommuseum/J. Kral
Öffnungszeiten: 9. Mai bis 27. Oktober 2013: Montag bis Samstag
10.00 -17.00 Uhr, Sonntag und Feiertag 11.00 -18.00 Uhr
13

Salzburger Freilichtmuseum
Freitag, 10. Mai 2013
© Freilichtmuseum
In Salzburgs größtem Museum sind mehr als 100 historische
Originalbauten aus den Bereichen Landwirtschaft, Handwerk,
ländliches Gewerbe und Industrie zu besichtigen. Darunter be -
finden sich Bauernhöfe aus allen Teilen des Bundeslandes, es gibt
aber auch Mühlen, eine alte Landbrauerei, eine Krämerei, ein
Sägewerk, ein E-Werk, eine Schmiede und viele andere Besonderheiten
aus dem Land Salzburg. Der älteste Baubestand geht bis ins
15. Jahrhundert zurück.
Auch der landschaftliche Reiz ist beachtenswert: Das 50 Hektar
große Museumsareal liegt am Fuße des Untersbergs inmitten eines
Pflanzen- und Landschaftsschutzgebiets und verfügt über ein sieben
Kilometer langes Wander- und Spazierwegenetz. Das gemütliche
Gasthaus „Salettl“ mit Gastgarten und historischem Pavillon
ist von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet und lädt zwischendurch
zum Verweilen ein.
Die Museumsbahn
Die fast zwei Kilometer lange Museumsbahn ist die große Attraktion
im Freilichtmuseum. Die Fahrt mit der Bahn ist im Eintrittspreis
inbegriffen und garantiert eine beschauliche Reise durch weite
Teile des Museumsgeländes. Barrierefreier Zugang.
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMM
Das Salzburger Freilichtmuseum bietet am Aktionstag Freitag,
10. Mai, bei freiem Eintritt an zwei Terminen eine Sonderführung.
Treffpunkt: Eingangshalle.
Kontakt: Salzburger Freilichtmuseum Hasenweg, Großgmain
Tel.: +43(0)662/85 00 11
salzburger@freilichtmuseum.com www.freilichtmuseum.com
14

11.00 und 14.00 Uhr Sonderführung „Landleben im
18. Jahrhundert“
Im Verlauf der Führung, die durch verschiedene Gebäude führt,
erfahren die Besucherinnen und Besucher anhand verschiedener
Beispiele, wie hart und entbehrungsreich das Leben der Salzburger
Landbevölkerung im 18. Jahrhundert war.
In einer Rauchküche etwa wird demonstriert, wie spärlich das
Licht eines Kienspanes im Gegensatz zu den heutigen Beleuchtungsmitteln
leuchtet. Wie und was wurde gekocht? An der offenen
Feuerstelle wurden oft Sauerkraut, Heidelbeernudeln und
Muas gekocht. Die fertigen Speisen standen in einer einzigen
Schüssel auf dem Tisch, wobei die Menschen rund um den Tisch
saßen und mit einem Holzlöffel der Reihe nach aus der Schüssel
aßen. Die meist breiförmigen Gerichte wurden gut gekocht, denn
es gab noch keine Messer als Essbesteck und die Menschen hatten
schlechte Zähne bzw. gar keine mehr. In anderen Häusern erfährt
man mehr über die Hygieneverhältnisse, die Bekleidung und über
die Volksmedizin der damaligen Zeit.
© Freilichtmuseum
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Am Sonntag, 12. Mai, lädt das Freilichtmuseum bei freiem Eintritt
zu einer weiteren Themenführung sowie zu einem Museumsrundgang
bzw. Eisenbahnrundfahrt ein. Handwerker zeigen an diesem
Tag ihre Fertigkeiten (siehe Seite 23).
Öffnungszeiten: 23. März bis 3. November 2013: Dienstag bis
Sonntag 9.00 - 18.00 Uhr Juli/August: Täglich 9.00 - 18.00 Uhr
15

Salzburg Museum
Samstag, 11. Mai 2013
© Salzburg Museum
Im Salzburg Museum in der prachtvoll renovierten Neuen Residenz
am Mozartplatz bilden wertvolle Kunstobjekte, ästhetische
Präsentation, interessante Inhalte und multimediale Installationen
ein harmonisches Ganzes. Das Salzburger Landesmuseum bietet
viel Information und gleichzeitig Unterhaltung: Dieses neuartige
Konzept wurde 2009 mit dem Europäischen Museumspreis und
2007 mit dem Österreichischen Museumspreis ausgezeichnet.
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMM
An der Woche der Salzburger Museen beteiligen sich fast alle
Häuser des Salzburg Museums: Salzburg Museum in der Neuen
Residenz, Panorama Museum, Domgrabungsmuseum, Volks -
kunde Museum im Monatsschlössl Hellbrunn, Spielzeug Museum
(siehe S 18f) und Keltenmuseum Hallein (siehe S 8f). Am Aktionstag,
11. Mai, bieten die einzelnen Häuser spannende Sonderprogramme
und freien Eintritt.
Ausstellungshighlights
Mit „de sculptura – Blicke in die Dresdner Skulpturensammlung“
ist eine der herausragenden Museumssammlungen Europas zu
Gast in Österreich. Zudem haben vier zeitgenössische Kunstschaffende
in ihren Arbeiten auf die Aus stellungssituation im Dresdner
Albertinum in großformatigen Fotoarbeiten reagiert.
Das Panorama Museum beheimatet Johann Michael Sattlers Salzburg
Panorama. Das einzigartige Rundgemälde zeigt Salzburg und
sein Umland um 1829, ist cirka 125 qm groß und hat einen Umfang
von 26 Metern.
Kontakt: Salzburg Museum | Neue Residenz Mozartplatz 1, Salzburg
Tel.: +43(0)662/62 08 08-700
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 9.00 - 17.00 Uhr
Panorama Museum | Neue Residenz Residenzplatz, Salzburg
Tel.: +43(0)662/62 08 08-700
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 9.00 - 17.00 Uhr
16

Das Domgrabungsmuseum hat extra an diesem Tag von 10.00 bis
15.00 Uhr für Besucher geöffnet. Außerdem lädt das Salzburg
Museum zu einer Besichtigung des Salzburger Glockenspiels ein.
Salzburg Museum I Neue Residenz
11.00 Uhr Robert Jungk: Weltbürger und Salzburg. Führung
durch die Sonderausstellung (EG)
11.00 Uhr „Die Gaukler sind in der Stadt“ – Tanzworkshop mit
Tänzen des Mittelalters für Kinder ab acht Jahren und Erwachsene
(Gottfried-Salzmann-Saal, 3. OG)
13.00 Uhr „Gebende, Schnabelschuh und Hörnerhaube“ –
Workshop zur Mode im Mittelalter für Kinder ab acht Jahren im
Rahmen der Ausstellung „ARS SACRA“ (1. OG)
15.00 Uhr „de sculptura – Blicke in die Dresdner Skulpturensammlung“
– Führung durch d. Sonderausstellung (UG, Kunsthalle)
Panorama Museum I Residenzplatz
12.00 Uhr Führung durch die Sonderausstellung „Die Trapp
Familie. Realität und Sound of Music“
14.00 Uhr Salzburg Panorama 1829 von Johann Michael Sattler
Glockenspiel I Eingang Innenhof Neue Residenz
10.30 und 15.30 Uhr Führungen auf den Salzburger
Glockenspiel-Turm (Zählkarten ab 9.00 Uhr an der Kassa des
Panorama Museums erhältlich)
Domgrabungsmuseum I Residenzplatz
10.30 und 14.00 Uhr Führung (Eingang Residenzplatz)
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Am Sonntag, 12. Mai, dem Internationalen Museumstag, gibt es
im Salzburg Museum freien Eintritt.
© Katharina Gaenssler
Domgrabungsmuseum Residenzplatz, Salzburg
Tel.: +43(0)662/62 08 08-700 Öffnungszeiten: 19. u. 20. Mai:
10.00 - 15.00 Uhr, Juli und August: 9.00 - 17.00 Uhr
Volkskunde Museum | Monatsschlössl Hellbrunn Schlosspark
Hellbrunn, Salzburg Tel.: +43(0)662/62 08 08-500
Öffnungszeiten: April bis Oktober, Montag bis Sonntag 10.00 - 17.30 Uhr
Alle: www.salzburgmuseum.at www.facebook.com/Salzburg.Museum
17

Spielzeug Museum
Samstag, 11. Mai 2013
© Salzburg Museum
Das Spielzeug Museum lädt die Besucherinnen und Besucher in
eine Welt des Spielens ein. Erleben und Ausprobieren stehen im
Mittelpunkt. Und natürlich jede Menge Spielzeug, mit dem nach
Herzenslust gespielt werden darf. Also, Schuhe aus, Patschen an
und los geht’s!
Im Erdgeschoß sind alle zum Kugeln, Balancieren und Staunen
eingeladen. Der erste Stock hält eine bunte Erlebniswelt mit jeder
Menge Spielsachen zum Anschauen und Angreifen bereit. Viele
Ausstellungsobjekte werden auf Kinder-Augenhöhe gezeigt.
Und wenn man ganz genau hinschaut, kann man auch die Fidis
zwischen Vitrinen und Spielsachen entdecken …
In der aktuellen Sonderausstellung „Hurra, die Eisenbahn ist da!“
lautet das Motto „Alles einsteigen, Zug fährt ab!“ – zum Beispiel
auf Knopfdruck auf der mehr als zwölf Meter langen Modelleisenbahnanlage
oder auf der BRIO-Bahn zum Selberbauen. Zahlreiche
Modelle zeigen, wie – nicht nur – Väter und Großväter Eisenbahn
spielten und wie sich diese Spielsachen im Lauf der Zeit hin zu
High-Tech-Maschinen verändert haben: Von der spiritusbetriebenen
Dampflok bis zum digitalen Prüfstand.
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMM
Das Spielzeug Museum bietet das ganze Jahr über zahlreiche
Workshops für Kinder und auch Erwachsene an. Am Aktionstag,
Samstag,11. Mai, können sich kleine und große Besucher kostenlos
vom vielfältigen Angebot überzeugen.
Kontakt: Spielzeug Museum Bürgerspitalgasse 2, Salzburg
Tel.: +43(0)662/62 08 08-300 www.spielzeugmuseum.at
www.facebook.com/Spielzeug.Museum
18

© Salzburg Museum
10.00 - 12.00 Uhr Kreativwerkstatt
„Streichholzschachtel- Eisenbahn“
Passend zur aktuellen Sonderausstellung „Hurra, die Eisenbahn ist
da! Spielzeug und Modelle aus drei Generationen“ basteln wir Züge
aus Streichholzschachteln und Holzrädern. Wie viele Waggons
kann dein Schachtelzug ziehen? (Alter: Ab drei Jahren)
14.00 - 16.00 Uhr Kreativwerkstatt
„Vom Papier zum Düsenjet“
Ganz nach dem Motto „höher, schneller, weiter“ zeigen wir dir,
wie aus einem einfachen Blatt Papier ein „Düsenjet“ wird. Und
dann lassen wir die Papierflieger gemeinsam von den Arkaden in
den Hof hinunter segeln. (Alter: Ab fünf Jahren)
14.00 - 17.00 Uhr Kreativwerkstatt „Arkaden-Mobile“
In den Arkaden des Museums sorgen diesen Sommer nicht nur
Blumen für Farbakzente. Aus Draht und Transparent papier biegen
und kleistern wir fantasievolle Gebilde, die zusammen ein buntes
Mobile ergeben. (Alter: Ab fünf Jahren)
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG AM SONNTAG
Am Sonntag, 12. Mai, dem Internationalen Museumstag, öffnet
das Spielzeug Museum bei freiem Eintritt seine Pforten und bietet
auch interessante Sonderprogramme (siehe S 22).
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 9.00 - 17.00 Uhr
19

Internationaler Museumstag
Tag der Salzburger Museen
Sonntag, 12. Mai 2013
Am Sonntag, 12. Mai, dem Internationalen Museumstag, laden
die großen Museen in der Stadt Salzburg, das Keltenmuseum in
Hallein und das Freilichtmuseum in Großgmain zum Abschluss
der Museumswoche noch einmal bei freiem Eintritt zum Besuch
und mancherorts zu Sonderprogrammen ein.
Außerdem bieten 27 Heimat-, Orts-, Regional- und Fachmuseen
in allen Bezirken unter dem Motto „Tag der Salzburger Museen”
attraktive Angebote für Groß und Klein – ebenfalls bei kosten -
losem Eintritt.
FREIER EINTRITT
Dommuseum zu Salzburg
Domplatz 1a (Domvorhalle), Salzburg
Tel.: +43(0)662/8047-1860 oder -1870
office@museum.kirchen.net www.kirchen.net/dommuseum
Öffnungszeiten: 9. Mai bis 27. Oktober 2013: Montag bis
Samstag 10.00 - 17.00 Uhr, Sonntag/Feiertag 11.00 - 18.00 Uhr
Haus der Natur
Museumsplatz 5, Salzburg Tel.: +43(0)662/842653-0
office@hausdernatur.at www.hausdernatur.at
Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 - 17.00 Uhr
25. Dezember geschlossen
20

Mozart-Museen
Mozarts Geburtshaus, Getreidegasse 9, Salzburg
Tel.: +43(0)662/844313-75
mozartmuseum@mozarteum.at www.mozarteum.at
Öffnungszeiten: Täglich 9.00 - 17.30 Uhr (letzter Einlass
17.00 Uhr) Juli und August: 9.00 - 20.00 Uhr
Mozart-Wohnhaus, Makartplatz 8, Salzburg
Tel.: +43(0)662/874227-40
mozartmuseum@mozarteum.at www.mozarteum.at
Öffnungszeiten: Täglich 9.00 - 17.30 Uhr (letzter Einlass
17.00 Uhr) Juli und August: 9.00 - 20.00 Uhr
Residenzgalerie Salzburg
Residenzplatz 1, Salzburg Tel.: +43(0)662/840451-0
office@residenzgalerie.at www.residenzgalerie.at
Während der Museumswoche wegen Sanierungsarbeiten
geschlossen. Wiedereröffnung voraussichtlich am 4. Juni!
FREIER EINTRITT UND SONDERPROGRAMME
Museum der Moderne Salzburg
Museum der Moderne Mönchsberg
Mönchsberg 32, Salzburg Tel.: +43(0)662/842220-403
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr,
Mittwoch 10.00 - 20.00 Uhr
Museum der Moderne Rupertinum
Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, Salzburg
Tel.: +43(0)662/842220-451
Während der Museumswoche wegen Sanierungsarbeiten
geschlossen. Wiedereröffnung am 1. Juni!
www.museumdermoderne.at
http://www.facebook.com/MuseumderModerneSalzburg
http://www.youtube.com/user/MdMSalzburg
https://twitter.com/#!/MdMSalzburg
15.00 Uhr Führung im Museum der Moderne Mönchsberg zu
den Ausstellungen Alex Katz, Rudy Burckhardt und Land in
Sicht!
Die Salzburg AG ermöglicht es den Besucher/n/innen des MdM
MÖNCHSBERG, während der Öffnungszeit des Museums den
MönchsbergAufzug am Sonntag, 12. Mai, gratis zu benützen!
21

Salzburg Museum
www.salzburgmuseum.at www.facebook.com/Salzburg.Museum
Salzburg Museum | Neue Residenz, Mozartplatz 1, Salzburg
Tel.: +43(0)662/620808-700
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 9.00 - 17.00 Uhr
11.00 Uhr Auch Maria hat heute Muttertag!
Führung zu Mariendarstellungen in der Sonderausstellung „ARS
SACRA – Kunstschätze des Mittelalters im Salzburg Museum“
(1. OG)
Panorama Museum | Neue Residenz, Residenzplatz 9, Salzburg
Tel.: +43(0)662/620808-700
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 9.00 - 17.00 Uhr
Domgrabungsmuseum, Residenzplatz, Salzburg
Tel.: +43(0)662/620808-700
Öffnungszeiten: 19. und 20. Mai: 10.00 - 15.00 Uhr,
Juli und August: 9.00 - 17.00 Uhr
Volkskunde Museum | Monatsschlössl Hellbrunn
Schlosspark Hellbrunn, Salzburg Tel.: +43(0)662/620808-500
Öffnungszeiten: April bis Oktober
Montag bis Sonntag: 10.00 - 17.30 Uhr
Spielzeug Museum
Bürgerspitalgasse 2, Salzburg Tel.: +43(0)662/620808-300
www.spielzeugmuseum.at
www.facebook.com/Spielzeug.Museum
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 9.00 - 17.00 Uhr
10.00 - 11.30 Uhr Kreativwerkstatt „Blumengrüße zum Muttertag“
Am 12. Mai ist Muttertag! Im Spielzeug Museum kann man für
Mama zu diesem Anlass einen ganz besonderen Blumenstrauß
binden. Aus Papier und Draht lassen sich die schönsten Blüten
fabrizieren! Lass deiner Kreativität freien Lauf! (Alter: Ab drei Jahren)
Keltenmuseum Hallein
Pflegerplatz 5, Hallein Tel.: +43(0)6245/80783
keltenmuseum@keltenmuseum.at www.keltenmuseum.at
Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 - 17.00 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr Kinder- und Familienprogramm
Bastelworkshop – Kinderspielzeug oder Geisterschreck
In einem keltischen Grab am Dürrnberg wurde eine kleine Rassel
gefunden. Wir basteln eine eigene Keltenrassel und lauschen den
Harfenklängen des keltischen Barden.
14.00 Uhr Familienführung für kleine und große Keltenfreunde
22

11.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 15.00 Uhr Harfenmusik
„Carolan's Dream“
Archaische Melodien aus dem alten Irland und fröhliche Kompo -
sitionen des berühmten irischen Barden des Barock, Turlough O'
Carolan, werden von Frederik Finn auf einer Clarsach, der alten
irischen Harfe, interpretiert.
13.00 - 14.00 Uhr Muttertagskonzert „Zu Ehren der Mutter“
Eine Stunde Konzert mit Musik, Liedern und Gedichten zum
Muttertag: Elise Wolf (Gesang) und Frederik Finn (Harfe) singen,
spielen und tragen Gedichte vor – für alle Mütter und alle, die sie
an ihrem Ehrentag feiern wollen.
14.30 - 15.15 Uhr Die geheimnisvolle Kartenlegerin
und der verbotene Satiriker
Heitere Lesung, wissenschaftliche Erklärung und böse Satire von
und mit Rainer Buland, Institut für Spielforschung, Universität
Mozarteum Salzburg: Eines der seltensten und wertvollsten Kartenlege-
und Wahrsagebücher erschien 1828 in Leipzig. Selten deswegen,
weil es in Preußen sofort von der Zensur verboten und
verfolgt wurde; wertvoll deshalb, weil ein vollständiges Kartenspiel
in das Buch eingeklebt wurde. Genaueres über dieses Wahrsagebuch
und noch mehr erfahren Sie ausschließlich und einmalig im
Keltenmuseum.
Salzburger Freilichtmuseum
Hasenweg, Großgmain Tel.: +43(0)662/850011
salzburger@freilichtmuseum.com www.freilichtmuseum.com
Öffnungszeiten: 23. März bis 3. November 2013: Dienstag bis
Sonntag 9.00 - 18.00 Uhr Juli/August: Täglich 9.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 17.00 Uhr Handwerker zu Gast
Folgende handwerkliche Tätigkeiten werden an diesem Tag im
Freilichtmuseum gezeigt: Seife sieden, Gartenkeramik herstellen,
Fuhrmannsgoaßln machen, Garnierspencer nähen, Handschrift
malen und das Fertigen von Klosterarbeiten.
11.00 Uhr Museumsführung für Groß und Klein
Spannende Geschichten aus dem Alltagsleben vor 150 Jahren.
Treffpunkt: Eingangshalle
© Freilichtmuseum 23

© Museum Bramberg
TAG DER SALZBURGER MUSEEN
27 Heimat-, Orts-, Regional- und Fachmuseen nehmen den Internationalen
Museumstag zum Anlass, den „Tag der Museen” zu
begehen. Dabei bieten die teilnehmenden Museen in allen Be -
zirken von 10.00 bis 17.00 Uhr bei freiem Eintritt ein vielfältiges
Programmangebot – vom spannenden Mitmach-Programm für
Kinder und Erwachsene über Sonderausstellungen bis hin zu musikalischen
Darbietungen und Muttertagsüberraschungen. Das diesjährige
Motto des Internationalen Museumstages „Vergangenheit
erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!“ spiegelt sich
in den Programmangeboten wider (siehe Folder-Rückseite „Tag
der Salzburger Museen”).
Impressum
Medieninhaber: Land Salzburg, vertreten durch das Landes-Medienzentrum; Herausgeberin:
Chefredakteurin Mag. Karin Gföllner Koordination der Publikation und Redaktion
„Woche der Salzburger Museen”: Mag. Sabine Krenslehner, Landes-Medienzentrum;
Redaktion „Tag der Salzburger Museen”: Mag. Dagmar Bittricher, Referat Volkskultur und
Erhaltung des kulturellen Erbes; Berta Wagner, Thomas Haslinger, beide Forum Salzburger
Volkskultur, Alfred Huemer, Landesverband Salzburger Museen und Sammlungen
Gestaltung und Satz „Woche der Salzburger Museen”: Hausgrafik Land Salzburg
Alle Postfach 527, 5010 Salzburg Gestaltung und Satz „Tag der Salzburger Museen”:
die fliegenden fische werbeagentur gmbh Druckerei: Laber Druck, 5110 Oberndorf
Stand März 2013 Erschienen im April 2013
24