Installieren der Software Einlegen der Batterien - Kodak
Installieren der Software Einlegen der Batterien - Kodak
Installieren der Software Einlegen der Batterien - Kodak
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Installieren</strong> <strong>der</strong> <strong>Software</strong><br />
DEUTSCH<br />
Bevor Sie die Kabel anschließen, installieren Sie die <strong>Software</strong>,<br />
die im Lieferumfang <strong>der</strong> Kamera enthalten ist. Befolgen Sie<br />
die Anweisungen auf dem Bildschirm.<br />
Nehmen Sie nach <strong>der</strong> Installation <strong>der</strong> <strong>Software</strong><br />
wie<strong>der</strong> dieses Benutzerhandbuch zur Hand.<br />
Informationen zu nordischen Sprachen finden Sie unter<br />
kodak.com/go/nordic_guides.<br />
<strong>Einlegen</strong> <strong>der</strong> <strong>Batterien</strong><br />
<strong>Kodak</strong> Li-Ionen-Akku KLIC-8000<br />
für Digitalkameras<br />
(wie<strong>der</strong>aufladbar)<br />
<strong>Kodak</strong> CRV3 Lithiumbatterie<br />
für Digitalkameras<br />
(nicht wie<strong>der</strong>aufladbar)<br />
2 AA Lithiumbatterien<br />
(nicht wie<strong>der</strong>aufladbare)<br />
Alkalibatterien sind NICHT<br />
kompatibel.<br />
www.kodak.com/go/z1085support 1
DEUTSCH<br />
Einschalten <strong>der</strong> Kamera<br />
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit<br />
Sprache:<br />
Einstellung än<strong>der</strong>n<br />
OK<br />
Einstellung übernehmen<br />
Datum/Uhrzeit:<br />
Einstellung än<strong>der</strong>n<br />
Vorheriges/nächstes Feld<br />
OK<br />
Einstellung übernehmen<br />
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
Aufnehmen von Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
Bil<strong>der</strong><br />
Videos<br />
DEUTSCH<br />
1<br />
Intelligenter<br />
Aufnahmemodus<br />
1<br />
Videomodus<br />
Bereitschaftsanzeige<br />
2<br />
Markierungen<br />
Drücken Sie den Auslöser halb<br />
herunter, um die Schärfe und die<br />
Belichtung einzustellen.<br />
Wenn die Bereitschaftsanzeige<br />
grün leuchtet, drücken Sie den<br />
Auslöser ganz herunter.<br />
HINWEIS: Für weitere Informationen zum intelligenten Aufnahmemodus siehe Seite 8.<br />
www.kodak.com/go/z1085support 3<br />
2<br />
Drücken Sie den Auslöser ganz<br />
herunter, und lassen Sie ihn los.<br />
Beenden Sie den Aufnahmevorgang,<br />
indem Sie den Auslöser ein weiteres<br />
Mal drücken und dann loslassen.
DEUTSCH<br />
Bearbeiten von Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
1 Drücken Sie die Review-Taste. (Drücken Sie sie zum<br />
Beenden erneut.)<br />
2 Vorheriges/nächstes Bild bzw. Video<br />
Videos: Wie<strong>der</strong>gabe<br />
OK Pause/Fortsetzen<br />
Lautstärke anpassen<br />
Vorlauf mit 2facher o<strong>der</strong> 4facher Geschwindigkeit<br />
Rücklauf mit 2facher o<strong>der</strong> 4facher Geschwindigkeit<br />
Review-Taste<br />
Übertragen von Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
USB-Kabel<br />
1 Schalten Sie die<br />
Kamera aus.<br />
2 Schließen Sie das<br />
USB-Kabel an.<br />
3 Schalten Sie die<br />
Kamera ein.<br />
Die <strong>Kodak</strong> EasyShare<br />
USB- <strong>Software</strong> wird auf dem<br />
Kabel Computer geöffnet und<br />
(Modell unterstützt Sie bei den<br />
U-8) für die Übertragung<br />
erfor<strong>der</strong>lichen Schritten.<br />
<strong>Kodak</strong> EasyShare<br />
Druckerstation o<strong>der</strong><br />
Kamerastation<br />
(möglicherweise separat<br />
erhältlich)<br />
Informationen zur Stationskompatibilität<br />
finden Sie im Internet unter<br />
www.kodak.com/go/dockcompatibility.<br />
Sie können Zubehör im Internet unter<br />
www.kodak.com/go/z1085accessories<br />
erwerben.<br />
Informationen zur Verwendung einer<br />
EasyShare Kamera- o<strong>der</strong> Druckerstation<br />
finden Sie in <strong>der</strong> Anleitung „Erste<br />
Schritte“ des Geräts.<br />
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
Weitere Informationen zur Kamera<br />
DEUTSCH<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Sie haben folgende Schritte ausgeführt:<br />
• Einrichten <strong>der</strong> Kamera<br />
• Aufnehmen von Bil<strong>der</strong>n<br />
• Übertragen von Bil<strong>der</strong>n auf den Computer<br />
Weitere Informationen<br />
Lesen Sie diese Anleitung durch, damit Sie Bil<strong>der</strong> optimal aufnehmen und<br />
weitergeben können.<br />
Informationen zu folgenden Themen finden Sie im<br />
Internet unter www.kodak.com/go/z1085support<br />
bzw. www.kodak.com/go/easysharecenter:<br />
• Erweitertes Benutzerhandbuch<br />
• Interaktive Fehlerbehebung und<br />
Reparatur<br />
• Interaktive Lernprogramme<br />
• FAQs (häufig gestellte Fragen)<br />
• Downloads<br />
• Zubehör<br />
• Informationen zum Drucken<br />
• Produktregistrierung<br />
www.kodak.com/go/z1085support 5
DEUTSCH<br />
Ansicht von vorne<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1 Modus-Wahlschalter 6 Selbstauslöser-/Serienbildtaste<br />
2 Auslöser 7 Blitz<br />
3 Selbstauslöser-/Videoanzeige 8 Lautsprecher<br />
4 Einschalttaste 9 Mikrofon<br />
5 Blitztaste 10 Objektiv<br />
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
Ansicht von hinten<br />
3 4 5 6 7<br />
2<br />
1<br />
DEUTSCH<br />
8<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
9<br />
10<br />
1 LCD-Display 9 USB-Anschluss, AV-Ausgang<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
, OK<br />
Bereitschaftsanzeige<br />
Infotaste<br />
Delete-Taste<br />
Weitwinkeltaste (W)<br />
Teleaufnahmetaste (T)<br />
Steckplatz für optional erhältliche<br />
SD- o<strong>der</strong> SDHC-Speicherkarte<br />
10 Gleichstromeingang für optional erhältliches<br />
3-V-Netzteil<br />
11 Share-Taste<br />
12 Menu-Taste<br />
13 Review-Taste<br />
14 Batteriefach<br />
15 Stativanschluss<br />
16 Stationsanschluss<br />
www.kodak.com/go/z1085support 7
1 Erweiterte Funktionen <strong>der</strong><br />
Kamera<br />
Aufnahmemodi<br />
Aufnahmemodus<br />
P<br />
M<br />
ISO<br />
SCN<br />
Intelligenter<br />
Aufnahmemodus<br />
Programm<br />
Manuell<br />
Hoher ISO-Wert<br />
Motiv<br />
Verwendung<br />
Täglicher Gebrauch – bietet hervorragende Bildqualität und leichte<br />
Bedienbarkeit.<br />
■ Gesichtserkennung.<br />
■ Motiv wird hinsichtlich Inhalt und Lichtverhältnissen analysiert.<br />
■<br />
Die <strong>Kodak</strong> Perfect Touch Technologie wird angewendet, damit<br />
Sie bessere Bil<strong>der</strong> erhalten.<br />
Wählen Sie für Ihren Bedarf die beste Bildgröße und das beste<br />
Seitenverhältnis – drücken Sie einfach auf die Menu-Taste, und<br />
wählen Sie die Bildgröße.<br />
■ 3:2 (die beste Wahl für Ausdrucke im Format 10 cm x 15 cm)<br />
■ 16:9 (Breitbild)<br />
■ 4:3 (Standardeinstellung)<br />
Erweiterte kreative Kontrolle (Seite 20).<br />
Aufnahme von Personen bei schwierigen Lichtverhältnissen.<br />
Einfache und schnelle Aufnahmen, wenn Sie unter beson<strong>der</strong>en<br />
Bedingungen Bil<strong>der</strong> aufnehmen.<br />
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Erweiterte Funktionen <strong>der</strong> Kamera<br />
Aufnahmemodus<br />
Panorama<br />
Verwendung<br />
Zusammenfügen von zwei o<strong>der</strong> drei Bil<strong>der</strong>n zu einer<br />
Panoramaaufnahme.<br />
Video Videoaufnahmen mit Ton (Seite 3).<br />
Verwenden des optischen Zooms<br />
Verwenden Sie das optische Zoom, um das Motiv bei <strong>der</strong> Aufnahme von Bil<strong>der</strong>n und<br />
Videos bis zu fünfmal näher heranzuholen.<br />
Reichweite<br />
des optischen<br />
Zooms<br />
Reichweite<br />
des<br />
Digitalzooms<br />
1 Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD-Display.<br />
2 Drücken Sie die Teleaufnahmetaste (T) o<strong>der</strong> die<br />
Weitwinkeltaste (W), um das Motiv zu vergrößern<br />
o<strong>der</strong> zu verkleinern.<br />
3 Nehmen Sie das Bild auf. Bitte beachten:<br />
■ Verwenden Sie die Autofokus-Markierungen,<br />
Seite 3.<br />
■ Wenn Sie das Motiv vergrößern, müssen Sie<br />
W T D<br />
auch den Abstand zum Motiv vergrößern.<br />
Verwenden Sie das Digitalzoom, um Bil<strong>der</strong> mit einer bis zu 5fachen Vergrößerung über<br />
das optische Zoom hinaus aufzunehmen. Bei Verwendung des Digitalzooms kann die<br />
Bildqualität schlechter sein.<br />
www.kodak.com/go/z1085support 9
Erweiterte Funktionen <strong>der</strong> Kamera<br />
Verwenden des Blitzes<br />
Wenn Sie bei Nacht, in Gebäuden o<strong>der</strong> bei viel Schatten im Freien fotografieren, sollten<br />
Sie den Blitz verwenden. Die Blitzeinstellungen sind in einigen Aufnahmemodi<br />
begrenzt.<br />
Drücken Sie wie<strong>der</strong>holt die Blitztaste , um die verschiedenen<br />
Blitzoptionen anzuzeigen. (Siehe Informationen zu den Blitzmodi<br />
weiter unten.)<br />
Blitzmodi<br />
Blitzeinstellungen<br />
Automatisch Der Blitz wird ausgelöst, wenn die Lichtbedingungen dies erfor<strong>der</strong>n.<br />
Aus<br />
Aufhellblitz<br />
Vorblitz<br />
Der Blitz wird nie ausgelöst.<br />
Der Blitz wird für jede Aufnahme verwendet. Verwenden Sie diese<br />
Option, wenn sich das Motiv im Schatten o<strong>der</strong> im Gegenlicht befindet.<br />
Halten Sie die Kamera bei schlechten Lichtverhältnissen ruhig, o<strong>der</strong><br />
verwenden Sie ein Stativ. (Nicht verfügbar im intelligenten<br />
Aufnahmemodus.)<br />
Wenn <strong>der</strong> Vorblitz deaktiviert ist,<br />
wird <strong>der</strong> Blitz einmal ausgelöst;<br />
die Kamera nimmt automatisch<br />
eine Rote-Augen-Korrektur vor.<br />
Wenn <strong>der</strong> Vorblitz aktiviert ist, wird<br />
<strong>der</strong> Blitz einmal ausgelöst, um die<br />
Augen <strong>der</strong> fotografierten Person an<br />
den Blitz zu gewöhnen. Dann wird<br />
<strong>der</strong> Blitz erneut ausgelöst, wenn<br />
das Bild aufgenommen wird.<br />
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
Erweiterte Funktionen <strong>der</strong> Kamera<br />
Abstand zwischen Blitz und Motiv<br />
Weitwinkel 8,2 m (26,9 Fuß) bei ISO 800 im intelligenten Aufnahmemodus<br />
5,8 m (19 Fuß) bei ISO 400 im Programm-Modus<br />
Tele<br />
4,4 m (14,4 Fuß) bei ISO 800 im intelligenten Aufnahmemodus<br />
3,1 m (10,2 Fuß) bei ISO 400 im Programm-Modus<br />
Verwenden des Selbstauslösers<br />
Unter Verwendung des Selbstauslösers können Sie sich selbst im Bild positionieren o<strong>der</strong><br />
Verwacklungen beim Drücken des Auslösers verhin<strong>der</strong>n.<br />
1<br />
2<br />
Legen Sie die Kamera auf eine flache Oberfläche, o<strong>der</strong> verwenden Sie ein Stativ.<br />
Drücken Sie in den meisten Stehbildmodi die Serienbild-/Selbstauslösertaste:<br />
• Drücken Sie die Taste einmal für eine Verzögerung von zehn Sekunden, damit<br />
Sie sich selbst im Bild positionieren können.<br />
• Drücken Sie die Taste erneut für eine Verzögerung von zwei Sekunden, um eine<br />
gleichmäßige, automatische Verschlussauslösung mit einem Stativ zu erreichen.<br />
• Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal für die Aufnahme von zwei Bil<strong>der</strong>n<br />
(ein Bild nach zehn Sekunden, das zweite nach weiteren acht Sekunden).<br />
3<br />
4<br />
Richten Sie das Motiv ein.<br />
Drücken Sie den Auslöser erst halb und dann<br />
ganz herunter.<br />
Das Bild wird nach <strong>der</strong> Verzögerung aufgenommen.<br />
www.kodak.com/go/z1085support 11
Erweiterte Funktionen <strong>der</strong> Kamera<br />
Brechen Sie die Selbstauslöserfunktion vor <strong>der</strong> Aufnahme des Bilds ab, indem Sie die<br />
Selbstauslöser-/Serienbildtaste drücken o<strong>der</strong> indem Sie den Auslöser ganz<br />
herunterdrücken.<br />
Gehen Sie zur Verwendung <strong>der</strong> Selbstauslöserfunktion bei Videos auf die<br />
gleiche Weise vor; beachten Sie dabei jedoch Folgendes:<br />
■ Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Video“ .<br />
■ Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.<br />
HINWEIS: Die Videoaufnahme wird angehalten, wenn kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Im<br />
Videomodus stehen nur die Optionen für zwei und zehn Sekunden zur Verfügung.<br />
12 www.kodak.com/go/easysharecenter
Symbole für die Aufnahme von Bil<strong>der</strong>n<br />
Statussymbole zeigen Modus, Funktion und Kamerastatus an.<br />
Bildgröße<br />
Blitz<br />
Kameramodus<br />
Tag-Name<br />
Markierungen<br />
Histogramm<br />
Erweiterte Funktionen <strong>der</strong> Kamera<br />
Selbstauslöser/Serienbil<strong>der</strong><br />
Datumsstempel<br />
Bil<strong>der</strong>/verbleibende Zeit<br />
Speicherort<br />
Zoomanzeige<br />
Automatische Fokussierung<br />
Weißabgleich<br />
Fokusbereich<br />
Belichtungsmessung<br />
Blende<br />
Verschlusszeit<br />
Schwache Batterie<br />
Fokusmodus<br />
ISO-Empfindlichkeit<br />
Belichtungsausgleich<br />
www.kodak.com/go/z1085support 13
2 Arbeiten mit Bil<strong>der</strong>n und<br />
Videos<br />
Löschen von Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
1 Drücken Sie die Review-Taste.<br />
2 Drücken Sie , um ein Bild o<strong>der</strong> Video zu suchen.<br />
3 Drücken Sie die Delete-Taste.<br />
4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.<br />
Aufheben des Löschens<br />
Wenn Sie ein Bild o<strong>der</strong> Video versehentlich löschen, können Sie es mit <strong>der</strong> Option<br />
„Löschen aufheben“ wie<strong>der</strong>herstellen. Diese Funktion steht nur unmittelbar nach dem<br />
Löschen eines Bilds o<strong>der</strong> Videos im Bearbeitungsmodus zur Verfügung, wenn die<br />
Option „Löschen aufheben“ angezeigt wird.<br />
1 Drücken Sie , um „Löschen aufheben“ zu markieren.<br />
2 Drücken Sie „OK“.<br />
Das gelöschte Bild o<strong>der</strong> Video wird angezeigt.<br />
3 Wählen Sie „Beenden“, um das Menü „Löschen“ zu beenden.<br />
14 www.kodak.com/go/easysharecenter
Arbeiten mit Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
Verwenden <strong>der</strong> Menu-Taste im Bearbeitungsmodus<br />
1 Drücken Sie die Review-Taste und dann die Menu-Taste.<br />
2 Drücken Sie , um eine Registerkarte auszuwählen.<br />
■<br />
Bearbeitung: Anzeigen von Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
■<br />
Bearbeiten: Bearbeiten von Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
■ Setup: Einrichten an<strong>der</strong>er Kameraeinstellungen<br />
3 Markieren Sie eine Einstellung, und drücken Sie „OK“. Wählen Sie eine Option, und<br />
drücken Sie „OK“.<br />
Optionen<br />
Alles anzeigen<br />
Suchen<br />
Tag<br />
Favoriten<br />
Löschschutz/Löschschutz entfernen<br />
Kopieren<br />
Diashow<br />
Multimedia-Diashow<br />
Multi-Up<br />
Alles auswählen/Auswahl aufheben<br />
Bil<strong>der</strong><br />
Videos<br />
Optionen<br />
Perfect Touch Technologie<br />
Zuschneiden<br />
Soundclip<br />
Bild anfertigen<br />
Schneiden<br />
Videosequenzdruck<br />
Lesezeichen<br />
www.kodak.com/go/z1085support 15
Arbeiten mit Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
Hinzufügen von Soundclips<br />
Sie können einem Bild eine Sprach- o<strong>der</strong> Soundaufnahme von bis zu einer Minute<br />
hinzufügen.<br />
HINWEIS: Einem Bild kann nur ein Soundclip hinzugefügt werden. (Das Hinzufügen von<br />
Soundclips zu Videos ist nicht möglich.)<br />
Aufnehmen von Soundclips<br />
1 Drücken Sie die Review-Taste, und drücken Sie , um ein Bild zu suchen.<br />
2 Drücken Sie die Menu-Taste und dann , um die Registerkarte „Bearbeiten“ zu<br />
markieren.<br />
3 Drücken Sie , um „Soundclip“ zu markieren, und drücken Sie „OK“.<br />
4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.<br />
Der Soundclip wird auf das Bild angewendet.<br />
■<br />
Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü zu verlassen.<br />
Wie<strong>der</strong>geben von Soundclips<br />
Review-Taste<br />
1 Drücken Sie die Review-Taste, und drücken Sie ,<br />
um ein gekennzeichnetes Bild zu suchen.<br />
2 Drücken Sie , um den Soundclip wie<strong>der</strong>zugeben.<br />
3 Drücken Sie , um die Lautstärke einzustellen.<br />
4 Drücken Sie „OK“, um die Wie<strong>der</strong>gabe anzuhalten.<br />
16 www.kodak.com/go/easysharecenter
Arbeiten mit Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
Suchen von Bil<strong>der</strong>n nach Datum, Favoriten o<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>en Tags<br />
Wenn Sie viele Bil<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Kamera o<strong>der</strong> Speicherkarte haben, können Sie diese so<br />
sortieren, dass nur einige gleichzeitig sichtbar werden. Bil<strong>der</strong> können nach<br />
Aufnahmedatum o<strong>der</strong> – wenn Sie Bil<strong>der</strong> mit dem Tag „Favoriten“ gekennzeichnet<br />
haben – nach Tag sortiert werden.<br />
1 Drücken Sie die Review-Taste und dann die Menu-Taste.<br />
2 Drücken Sie , um „Tag“ zu markieren und anschließend „OK“.<br />
3 Drücken Sie , um „Datum“, „Favorit“ o<strong>der</strong> „Tag“ zu markieren und<br />
anschließend , um einen Ordner auszuwählen.<br />
4 Drücken Sie , um einen Ordner zu markieren, und drücken Sie „OK“. (Wenn Sie<br />
einen Monats- o<strong>der</strong> Jahresordner auswählen, drücken Sie „OK“, um die Tagesordner<br />
anzuzeigen.) Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, markieren Sie „Beenden“,<br />
und drücken Sie „OK“.<br />
5 Um Ihre Suchergebnisse anzusehen, markieren Sie „Speichern“, und drücken Sie<br />
dann „OK“.<br />
Die Bil<strong>der</strong> werden in <strong>der</strong> Multi-Up-Anzeige angezeigt. Drücken Sie<br />
, um sie<br />
anzuzeigen. Drücken Sie die Teleaufnahmetaste (T), um das Vollbild anzuzeigen. Drücken<br />
Sie die Weitwinkeltaste (W), um zur Multi-Up-Anzeige zurückzukehren.<br />
■ Drücken Sie die Review-Taste, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.<br />
■ Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch:<br />
www.kodak.com/go/z1085support.<br />
www.kodak.com/go/z1085support 17
Arbeiten mit Bil<strong>der</strong>n und Videos<br />
Symbole für die Bearbeitung<br />
Bil<strong>der</strong><br />
Favoriten-Markierung<br />
Löschschutz<br />
E-Mail-Markierung<br />
Perfect Touch Technologie<br />
Bearbeitungsmodus<br />
Ausgewähltes Bild<br />
Druckmarkierung/Anzahl <strong>der</strong> Abzüge<br />
Bildnummer<br />
Bildspeicherort<br />
Tag<br />
Pfeile zum Blättern<br />
Videos<br />
Favoriten-Markierung<br />
Löschschutz<br />
E-Mail-Markierung<br />
Bearbeitungsmodus<br />
Ausgewähltes Bild<br />
Schwache Batterie<br />
Videolänge<br />
Videonummer<br />
Bildspeicherort<br />
Tag<br />
Pfeile zum Blättern<br />
Schwache Batterie<br />
18 www.kodak.com/go/easysharecenter
3 Verwenden <strong>der</strong> erweiterten<br />
Funktionen<br />
Verwenden <strong>der</strong> Menu-Taste zum Än<strong>der</strong>n von<br />
Einstellungen<br />
HINWEIS: Einige Einstellungen bleiben so lange erhalten, bis Sie sie än<strong>der</strong>n. An<strong>der</strong>e Einstellungen bleiben<br />
erhalten, bis Sie die Kamera ausschalten. In einigen Aufnahmemodi stehen nur begrenzte<br />
Einstellungen zur Verfügung. Drücken Sie die Infotaste , um Informationen zu<br />
Kameraeinstellungen und -optionen anzuzeigen.<br />
1 Drücken Sie die Menu-Taste.<br />
2 Drücken Sie , um ein Menü zu markieren:<br />
■<br />
■<br />
Aufnahme: Einrichten <strong>der</strong> gängigsten Aufnahmeeinstellungen.<br />
Aufnahme +: Einrichten an<strong>der</strong>er Bildaufnahmeeinstellungen.<br />
■ Setup: Einrichten an<strong>der</strong>er Kameraeinstellungen.<br />
3 Drücken Sie , um eine Einstellung zu markieren, und drücken Sie „OK“.<br />
4 Wählen Sie eine Option, und drücken Sie „OK“.<br />
■ Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch<br />
(www.kodak.com/go/z1085support).<br />
www.kodak.com/go/z1085support 19
Verwenden <strong>der</strong> erweiterten Funktionen<br />
Modi P und M<br />
Verwenden Sie den Programm-Modus und den manuellen Modus, wenn Sie größere<br />
Kontrolle über die Kamera erlangen möchten.<br />
Modus Verwendung Zum Steuern <strong>der</strong> folgenden<br />
Funktionen drücken<br />
Programm<br />
Manuell<br />
Sie können problemlos Aufnahmen<br />
machen und haben Zugriff auf die meisten<br />
Menüoptionen. Die Kamera stellt anhand<br />
<strong>der</strong> bestehenden Lichtverhältnisse die<br />
Verschlusszeit und die Blende (f-stop)<br />
automatisch ein.<br />
Im manuellen Modus haben Sie die beste<br />
kreative Kontrolle. (Verwenden Sie bei<br />
langsamen Verschlusszeiten ein Stativ,<br />
um Verwacklungen zu vermeiden.)<br />
Belichtungsausgleich (wie viel Licht<br />
in die Kamera gelangt),<br />
ISO-Empfindlichkeit und<br />
Fokusmodus.<br />
Blende, Verschlusszeit,<br />
ISO-Empfindlichkeit und<br />
Fokusmodus.<br />
HINWEIS: Einstellungen, die Sie in den Modi P o<strong>der</strong> M än<strong>der</strong>n, werden nur auf Bil<strong>der</strong> angewendet, die Sie in<br />
diesen Modi aufnehmen. Wenn Sie beispielsweise in den Modi P o<strong>der</strong> M den Farbmodus in<br />
„Sepia“ än<strong>der</strong>n, bleibt für den intelligenten Aufnahmemodus und die Motivmodi die<br />
Standardeinstellung (Farbe) erhalten.<br />
Die Einstellungen, einschließlich <strong>der</strong> Blitzeinstellungen, bleiben auch dann für die Modi P und M<br />
erhalten, wenn Sie Modi än<strong>der</strong>n o<strong>der</strong> die Kamera ausschalten.<br />
20 www.kodak.com/go/easysharecenter
Verwenden <strong>der</strong> erweiterten Funktionen<br />
Än<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Einstellungen für die Modi P o<strong>der</strong> M<br />
Die Modi P und M steuern ISO-Empfindlichkeit, Fokus, Belichtungsausgleich,<br />
Verschlusszeit und Blende (auch als f-Wert o<strong>der</strong> f-stop bezeichnet). Verwenden Sie die<br />
Menu-Taste, um alle weiteren Einstellungen zu än<strong>der</strong>n.<br />
P- und M-Optionen<br />
Weiß: frei auswählbar<br />
Grau: nicht frei auswählbar<br />
Gelb: anpassbarer Wert<br />
Rot: außerhalb des zulässigen Bereichs<br />
Fokusmodus<br />
ISO-Empfindlichkeit<br />
Belichtungsausgleich<br />
Verschlusszeit<br />
Blende<br />
1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „P“ o<strong>der</strong> „M“.<br />
2 Verwenden Sie , um zwischen Einstellungen zu wechseln, und , um die<br />
Einstellung zu än<strong>der</strong>n.<br />
HINWEIS: Einige Optionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung (siehe Informationen zu den P- und<br />
M-Farboptionen). Die Pfeile werden ausgeblendet, wenn Sie keine weiteren Än<strong>der</strong>ungen<br />
vornehmen können.<br />
3 Nehmen Sie ein Bild auf.<br />
Blende—Wird auch als f-stop bezeichnet. Die Blende steuert die Öffnung <strong>der</strong> Linse,<br />
wodurch wie<strong>der</strong>um die Schärfentiefe bestimmt wird.<br />
www.kodak.com/go/z1085support 21
Verwenden <strong>der</strong> erweiterten Funktionen<br />
■ Geringere f-Werte weisen auf eine größere Öffnung <strong>der</strong> Linse hin. Dies bietet sich<br />
beson<strong>der</strong>s für Porträts und Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen an.<br />
■ Höhere f-Werte weisen auf eine geringere Öffnung <strong>der</strong> Linse hin. Dies bietet sich<br />
beson<strong>der</strong>s für Landschaftsaufnahmen und Aufnahmen bei guten Lichtverhältnissen an.<br />
Verschlusszeit—Steuern <strong>der</strong> Öffnungszeit des Verschlusses.<br />
Belichtungsausgleich—Passen Sie die Belichtung an. Dies bietet sich beson<strong>der</strong>s bei<br />
Motiven mit Hintergrundbeleuchtung o<strong>der</strong> bei ungewöhnlichen Motiven an. Ist das Bild<br />
zu hell, verringern Sie den Wert, ist es zu dunkel, erhöhen Sie den Wert.<br />
ISO-Empfindlichkeit—Passen Sie die Lichtempfindlichkeit <strong>der</strong> Kamera an. Ein<br />
höherer ISO-Wert bedeutet eine höhere Empfindlichkeit. ISO 8000 ist nur bei 3,1 MP<br />
und niedrigerer Bildgröße verfügbar.<br />
HINWEIS: Bei einem hohen ISO-Wert nimmt möglicherweise das Bildrauschen zu.<br />
Fokusmodus—Wählen Sie einen großen o<strong>der</strong> konzentrierten Fokusbereich aus.<br />
Fokusmodus Beschreibung<br />
Normaler AF Fokuseinstellung für den täglichen Gebrauch.<br />
Makro<br />
Schärfe und Details bei Fotos im Nahbereich. Verwenden Sie wenn<br />
möglich vorhandenes Licht anstatt des Blitzes. Die Kamera legt anhand<br />
<strong>der</strong> Zoomposition automatisch den Schärfenbereich fest. Für<br />
Nahaufnahmen gelten folgende Abstände:<br />
Weitwinkel: 0,2 m bis 0,7 m (7,9" bis 27,6")<br />
Tele: 0,5 m bis 1 m (19,7" bis 39,4")<br />
22 www.kodak.com/go/easysharecenter
Verwenden <strong>der</strong> erweiterten Funktionen<br />
Fokusmodus<br />
Unendlich<br />
Manuell<br />
Beschreibung<br />
Für weit entfernte Motive. Es sind keine Autofokus-Markierungen<br />
verfügbar.<br />
Der Fokus ist zentriert. Wenn das MF-Symbol angezeigt wird, drücken<br />
Sie „OK“, um die Fokusanzeige einzublenden. Drücken Sie ,<br />
um die Einstellung anzupassen. Beim Anpassen <strong>der</strong> Fokusposition wird<br />
auf dem Display ein vergrößertes Bild angezeigt.<br />
www.kodak.com/go/z1085support 23
4 Beheben von Problemen mit<br />
<strong>der</strong> Kamera<br />
Umfassenden Produktsupport finden Sie im Internet unter<br />
www.kodak.com/go/z1085support. Klicken Sie dort auf die Option für interaktive<br />
Fehlerbehebung und Reparatur.<br />
Probleme mit <strong>der</strong> Kamera<br />
Problem<br />
Die Kamera lässt<br />
sich nicht<br />
einschalten.<br />
Die Kamera lässt<br />
sich nicht<br />
ausschalten.<br />
Der Auslöser<br />
funktioniert nicht.<br />
Abhilfe<br />
■ Legen Sie neue <strong>Batterien</strong> ein (Seite 1).<br />
■ Laden Sie wie<strong>der</strong>aufladbare <strong>Batterien</strong> (Akkus) auf.<br />
■ Entfernen Sie die Batterie, und legen Sie sie wie<strong>der</strong> ein bzw. ersetzen<br />
Sie sie. Wenn die Kamera noch immer nicht funktioniert, finden Sie<br />
Informationen im Internet unter www.kodak.com/go/z1085support.<br />
Klicken Sie dort auf die Option für interaktive Fehlerbehebung und<br />
Reparatur.<br />
■ Schalten Sie die Kamera ein (Seite 2).<br />
■ Warten Sie vor <strong>der</strong> nächsten Aufnahme, bis die Bereitschaftsanzeige<br />
nicht mehr rot blinkt.<br />
■ Übertragen Sie Bil<strong>der</strong> auf den Computer (Seite 4), löschen Sie Bil<strong>der</strong><br />
von <strong>der</strong> Kamera (Seite 14), än<strong>der</strong>n Sie den Bildspeicherort, o<strong>der</strong> legen<br />
Sie eine Speicherkarte mit freiem Speicherplatz ein (Seite 7).<br />
24 www.kodak.com/go/easysharecenter
Beheben von Problemen mit <strong>der</strong> Kamera<br />
Problem<br />
Die Kamera reagiert<br />
beim <strong>Einlegen</strong> o<strong>der</strong><br />
Herausnehmen<br />
einer Speicherkarte<br />
nicht mehr.<br />
Die Speicherkarte<br />
ist voll.<br />
Abhilfe<br />
■<br />
■<br />
Schalten Sie die Kamera aus und wie<strong>der</strong> ein. Stellen Sie sicher, dass<br />
die Kamera vor dem <strong>Einlegen</strong> o<strong>der</strong> Herausnehmen einer Karte<br />
ausgeschaltet ist.<br />
Legen Sie eine neue Speicherkarte ein (Seite 7), übertragen Sie Bil<strong>der</strong><br />
auf den Computer (Seite 4), o<strong>der</strong> löschen Sie Bil<strong>der</strong> (Seite 14).<br />
www.kodak.com/go/z1085support 25
5 Anhang<br />
FCC-Konformitätserklärung und Hinweise<br />
<strong>Kodak</strong> EasyShare Z1085 IS Digitale Zoomkamera<br />
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät <strong>der</strong> Klasse B gemäß<br />
Teil 15 <strong>der</strong> FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen<br />
beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und<br />
strahlt sie ab. Wenn es nicht gemäß <strong>der</strong> Anleitung installiert wird, kann es schädliche Funkstörungen<br />
verursachen. Es wird jedoch keinerlei Garantie dafür übernommen, dass die Störungen bei einer bestimmten<br />
Installation nicht auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang stören, was sich durch Ein- und<br />
Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt, müssen Sie die Störungen durch eine o<strong>der</strong> mehrere <strong>der</strong> folgenden<br />
Maßnahmen beheben: 1) die Empfangsantenne verlegen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>s ausrichten; 2) den Abstand zwischen dem<br />
Gerät und dem Empfänger vergrößern; 3) das Gerät an eine Steckdose eines Schaltkreises anschließen, <strong>der</strong><br />
nicht mit dem Empfangsgerät verbunden ist; 4) einen Händler o<strong>der</strong> erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker zu<br />
Rate ziehen. Bei Än<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong> Umbauten, die nicht ausdrücklich von <strong>der</strong> für die Konformität<br />
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, verliert <strong>der</strong> Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts.<br />
Wenn das Gerät mit abgeschirmten Anschlusskabeln geliefert wird, o<strong>der</strong> wenn bestimmte zusätzliche<br />
Komponenten o<strong>der</strong> spezielle Zubehörteile für die Verwendung bei <strong>der</strong> Produktinstallation vorgeschrieben<br />
wurden, müssen diese verwendet werden, um die Konformität mit den FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.<br />
C-Tick-Prüfzeichen für Australien<br />
N137<br />
Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte<br />
EU: Zum Schutz von Menschen und Umwelt und zur Sicherstellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen<br />
Behandlung/Entsorgung unterliegt es <strong>der</strong> Verantwortung des Endbenutzers, dieses Gerät bei<br />
einer anerkannten, geson<strong>der</strong>ten Sammelstelle zu entsorgen. Weitere Informationen erhalten<br />
Sie bei Ihrem Einzelhändler, <strong>der</strong> zuständigen Behörde vor Ort o<strong>der</strong> unter<br />
www.kodak.com/go/recycle. (Gewicht des Produkts: 164 g.)<br />
26 www.kodak.com/go/easysharecenter
Anhang<br />
Kanadische DOC-Bestimmungen<br />
DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.<br />
Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme<br />
NMB-003 du Canada.<br />
FCC und Industry Canada<br />
This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two<br />
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference<br />
received, including interference that may cause undesired operation.<br />
Korea Klasse B ITE<br />
VCCI Klasse B ITE<br />
MPEG-4<br />
Eine Verwendung dieses Geräts auf eine Art und Weise, die dem visuellen Standard MPEG-4 entspricht, ist<br />
untersagt. Ausgenommen sind Verbraucher, die es für persönliche und nicht für kommerzielle Zwecke einsetzen.<br />
www.kodak.com/go/z1085support 27
Anhang<br />
Russische GOST-R-Zertifizierung<br />
AIO-40<br />
Eastman <strong>Kodak</strong> Company<br />
Rochester, NY 14650<br />
China – Richtlinie zur Beschränkung <strong>der</strong> Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS)<br />
Eastman <strong>Kodak</strong> Company<br />
Rochester, New York 14650, USA<br />
© Eastman <strong>Kodak</strong> Company, 2008<br />
<strong>Kodak</strong> und EasyShare sind Marken <strong>der</strong> Eastman <strong>Kodak</strong> Company.<br />
2F6873_de<br />
28 www.kodak.com/go/easysharecenter
Change language