Textlinguistik und Web Usability - Werbeagentur 4c Media

Datums und dem klassischen Aufbau von Headline und Text zusätzlich gespeist. Genauer
verifizierbar sind die einzelnen enthaltenen Textsorten jedoch erst durch die Untersuchung der
verwendeten Sprache.
Sprache
Überwiegend stellen sich die auf der 4c-Seite verwendeten Texte einheitlich strukturiert
mit Überschriften, Absätzen und Unterüberschriften, sowie Fließtext dar. Erst die Untersuchung
der verwendeten Sprache gibt letztendlich Aufschluss über die verwendeten Textsorten. Auch
hier ist das Vorkommen von Untertextsorten vielfältig.
Zu nennen wären etwa der Werbetext, also Text, der dadurch auffällt, dass er für eine
Leistung oder ein Produkt werden will. Ein Beispiel für einen solchen Werbetext findet sich
beispielsweise auf der Seite „Unternehmen“: „Eine gute Werbung ist das Produkt aus Kreativität,
Handwerk und einem Gespür für Zusammenhänge. Wir schnüren für unsere Kunden ein Paket,
das sie erkennbar macht – Werbung, welche Texte, Bilder, Gestaltung und eine eigene
Persönlichkeit zu einem logischen, einzigartigen Ganzen zusammenführt. Immer mit dem
Anspruch, es noch ein wenig besser machen zu können. Denn Erfolg kommt nicht von allein,
aber mit den richtigen Partnern ist er leichter zu erreichen“. Hier wird versucht, für die eigene
Firma zu werben, dies geschieht durch positiv konnotierte Adjektive wie „richtig“ oder
„einzigartig“ sowie Vertrauen erweckenden Substantiven wie „Partner“ und „Erfolg“. Eine
weitere Textsorte neben dem im vorigen Abschnitt erwähnten „Kleingedruckten“ ist der
informationsvermittelnde Text. Diese Textsorte bewegt sich teilweise im Bereich der Fachtexte.
Ein Beispiel für einen solchen Text ist zu finden im Bereich Leistungen/Web Content
Management Hier verlangen Abschnitte wie „Mit dem XIST4C web Application Framework ist
es nicht nur möglich, individuelle Anwendungen für den Benutzer zu entwickeln, sondern auch
bestehende externe Datenbanken oder Applikationen in Ihre Website zu integrieren.“ nicht nur
die volle Aufmerksamkeit des Lesers, sondern auch nach fundierten Fachkenntnissen zur
Interpretation von Fachbegriffen a la „Web Applikation Framework“ oder zum Verständnis von
Aussagen wie „Kompetenzenvergabe mittels Workflow Management“ (Leistungen/Web Content
Management). Eine weitere Textsorte bilden Newsmeldungen, ähnlich aufgebaut wie
Zeitungsmeldungen. Innerhalb der Internetseite von 4c media sind solche Texte zu finden unter
dem Menüpunkt „Pressearchiv“