02_LB179.pdf - luebeckische-blaetter.info

€ 2,10 

2 

25. Januar 2014 · 179. Jahrgang · Heft 

A 4342 

LÜ B E C K I S C H E 

B L Ä T T E R 

Kann die Gemeinnützige 

das Jahr 2039 erleben? 13 

Die Jahre 1800 bis 1810 15 

Meldungen 16 

Aus der Gemeinnützigen 17 

Das „Storchennest“ – 

Die neue Kunstkita 18 

Zur Aufnahme von 

Flüchtlingen in Lübeck 20 

„Stadt der Wissenschaft“ 

– ein kurzer Traum? 21 

„Antigone“ im 

Jungen Studio 22 

Chronik Dezember 24 

Das Festjahr 2014 25 

Ein Fanfarenstoß als 

Auftakt – das neue 

Gründerviertel 26 

Mumin-Geschichten 28 

ZEITSCHRIFT DER GESELLSCHAFT ZUR BEFÖRDERUNG GEMEINNÜTZIGER TÄTIGKEIT

L Ü B E C K I S C H E 


25. Januar 2014 · Heft 2 · 179. Jahrgang · Zeitschrift der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit 

Kann die Gemeinnützige das Jahr 2039 erleben? 

Von Hagen Scheffler 

Unfassbar die Frage vor 45 Jahren: 

„Kann die Sowjetunion das Jahr 1984 erleben?“ 

Der sowjetische Dissident Andrej 

Amal’rik, der sie in seinem Essay 1969 

mutig gestellt hat und mit einem klaren 

NEIN beantwortete, hat sich mit seiner 

Prognose nur um sieben Jahre geirrt. 

Lassen Sie uns einmal – etwas provokant 

– eine entsprechende Frage zur 

Zukunft der Gemeinnützigen in 25 Jahren 

stellen und nach einer Antwort suchen. 

Natürlich erwarten wir ein klares Ja! 

Oder? 

2039 besteht unsere altehrwürdige 

Gesellschaft 250 Jahre. Wird sie es? Gibt 

es sie dann noch? Was könnte denn ihre 

Existenz gefährden? Schlagen wir einmal 

bei Amal’rik nach. 

Aufgrund seiner außenpolitischen und 

innersowjetischen Analyse war der sowjetische 

Dissident vom mittelfristigen Untergang 

des „ostslawischen Imperiums“ 

(und von der Wiedervereinigung Deutschlands!) 

in der ersten Hälfte der 80er Jahre 

überzeugt. Für den Zusammenbruch des 

Sowjetsystems gab es für Amal’rik handfeste 

Hinweise. 

Doch weder von China oder einem anderen 

Staat noch von einem Nationalitätenkonflikt 

sieht sich die Gemeinnützige 

ernsthaft bedroht. Ein Wirtschaftsverfall 

kann ausgeschlossen werden, auch wenn 

die HSH Nordbank, an der „unsere“ Sparkasse 

– und in der Folge die Gemeinnützige 

Sparkassenstiftung – beteiligt ist, 

weiter aus einem gewinnträchtigen Kurs 

laufen sollte. 

Wie aber steht es mit den Faktoren 

„Vergreisung“ oder „Stagnation“, wichtige 

Kriterien bei Amal’rik? 

„Vergreisung“ und „Stagnation“ sind 

Bedrohungen für jedes System, für jeden 

Staat und seine Gesellschaft. Die „demographische 

Bombe“ tickt bereits allenthalben. 

Das merken auch alle Vereine. Sie, 

die auf ehrenamtlicher Basis arbeiten, 

kämpfen seit geraumer Zeit gegen Mitgliederschwund, 

gegen eine nachlassende 

Bereitschaft von Menschen, sich zu binden 

und sich längerfristig ehrenamtlich 

zu engagieren. Fehlendes Engagement 

bedeutet für einen Verein Stagnation und 

Vergreisung, ein Prozess, der sich auch 

über Jahre in der Entwicklung der Mitgliederzahlen 

der Gemeinnützigen abzuzeichnen 

begonnen hat. Die Gemeinnützige 

stemmt sich gegen den Trend der Zeit, 

allen voran die Direktoren. 

Antje Peters-Hirt, die von 2006 bis 

2011 auf der Kommandobrücke stand, 

versuchte von hier gegen nachlassendes 

Engagement und zivile Gleichgültigkeit 

den Funken zu einer neuen, aktiven und 

zivilcouragiert handelnden „Bürgergesellschaft“ 

zu zünden. Sie setzte dabei 

langfristig auf nachhaltigere Erziehung 

und Bildung des Menschen von Geburt 

an. Das kann dauern … Ihr Nachfolger 

im Amt, Titus Jochen Heldt, fordert gegen 

die langsam voranschreitende Überalterung 

in den Reihen der Gemeinnützigen 

eine notwendige „Verjüngung … in ihren 

Gremien, aber auch auf der Ebene der 

Mitglieder“. Konsequenterweise stand 

der letzte „Tag der offenen Tür“ (2012) 

unter dem Motto „Kinder und Jugend“. 

Weitere angekündigte „zielgerichtete 

Maßnahmen“ betreffen Kontaktaufnahme 

und Dialog mit den Lübecker Schulen, 

um den Bekanntheitsgrad der Gemeinnützigen 

unter Kindern und Jugendlichen zu 

stärken. Auch die Eröffnung einer Kunst- 

Kita im letzten Jahr dient nicht zuletzt 

dem Bemühen, möglichst früh, jüngere 

Generationen und ihre Eltern für die „Gesellschaft“ 

langfristig zu gewinnen. Eine 

vor Jahren eingesetzte Werbungsgruppe 

versucht über die Institutionen und Einrichtungen 

– sozusagen von innen heraus 

– eine stärkere Identifikation von Bürgern 

mit den Zielen der Gemeinnützigen zu erzielen. 

Ziehen wir im Jahr des Jubiläums 

einmal eine vorsichtige Bilanz 

Mitgliederzahl: Obwohl die Gemeinnützige 

Vorbildliches auf ihren traditionellen 

Aktivposten des Sozialen und der 

Bildung leistet, in vielen Fällen Hilfe, 

Förderung und Weiterbildung anbietet, 

scheint die Mitgliederzahl leicht rückläufig 

zu sein bzw. zu stagnieren. Im letzten 

Dreijahresbericht 2009–2011 findet man 

leider keine Angaben dazu. Zu befürchten 

aber ist, dass das Durchschnittsalter 

der Mitglieder immer stärker zunimmt. 

Der Mitgliederzuwachs unter den 30- bis 

45-jährigen, also eine Verjüngung von unten 

her, findet nur bescheiden statt. Warum 

eigentlich? Dafür gibt es eine ganze 

Reihe von Gründen … 

Zählen dazu eventuell auch ein 

schwindender Bekanntheitsgrad und die 

fehlende Attraktivität der Gesellschaft? 

Gesicherte Erkenntnisse darüber gibt es 

nicht. Doch es reicht heutzutage wohl 

nicht aus, einen Stadtwerke-Bus mit dem 

Logo der Gemeinnützigen durch die Stadt 

fahren zu lassen, um wieder ins Gespräch 

zu kommen. Auch unser Internet-Auftritt, 

für Jüngere heute immer die erste Anlaufstation, 

könnte verbessert werden und z. 

B. den aktuellen Zugang zu unseren „Lübeckischen 

Blättern“ ermöglichen. Denn 

die Redaktion bemüht sich seit geraumer 

Zeit, in der Berichterstattung nicht nur die 

traditionellen Schwerpunkte von Kultur 

Gruppe von Kindern aus der Kunstkita am Tag der offiziellen Einweihung, 7. Dezember 2013 

(Foto: Kunstschule der Gemeinnützigen) 

Lübeckische Blätter 2014/2 13

Kann die Gemeinnützige das Jahr 2039 erleben? 

und Bildung möglichst aktuell zu bedienen, 

sondern wendet sich auch zunehmend 

den politischen, wirtschaftlichen, 

sozialen, strukturellen und den Welterbe- 

Problemen der Hansestadt zu und versucht 

damit, Zukunftsprobleme unseres 

Gemeinwesens in den Fokus zu nehmen 

… 

Dennoch scheint es keine zufriedenstellende 

Antwort auf ein zentrales Problem 

der Gemeinnützigen zu geben: Wie 

erreichen wir neue, junge Mitglieder, z. B. 

aus den Kreisen der Architekten, der Ärzteschaft, 

des Handwerks, der Ingenieure, 

IT-Spezialisten, Juristen, Kaufleute, Lehrer, 

Musiker, Professoren, der Werbung 

und Designer …? 

Mitgliederstruktur 

Ohne eine soziologische Untersuchung 

zur Mitgliederstruktur der Gemeinnützigen 

zu kennen, kann man davon 

ausgehen, dass die „Gesellschaft“ in 

ihrer Zusammensetzung recht homogen 

ist. Sie repräsentiert das ältere – mittlere 

und gehobene – Bürgertum der Stadt, 

das geprägt ist von solider (Aus-)Bildung 

und hoher Funktionalität. Sie ist so eine 

„Mischung“ aus Universitätsgesellschaft, 

Loge und Volkshochschulpublikum. 

Wohl nie ist die Gemeinnützige jedoch 

eine Gesellschaft gewesen, die einen repräsentativen 

Querschnitt unserer Stadtgesellschaft 

verkörpert hat. Das Elitäre, 

das ihr manchmal nachgesagt wird und 

ihr möglicherweise anhaftet, ist für das 

Gros ihrer Mitglieder nicht entscheidend. 

Wichtig war und ist für die meisten Mitglieder 

die Zielsetzung, nämlich sich für 

das Wohlergehen Lübecks sinnvoll und 

effektiv einsetzen zu können. So ist die 

Gemeinnützige so etwas wie das soziale 

und kulturelle Gewissen der Stadt und damit 

zugleich ein zugkräftiger Motor der 

Stadtentwicklung. Doch wäre es nicht an 

der Zeit, vor allem in einem Jubiläumsjahr, 

sich seitens der „Gesellschaft“ neue 

Strategien zu überlegen, wie das Mitgliederpotenzial 

nicht nur gehalten, sondern 

auch wieder ausgebaut werden kann? So 

wäre beispielsweise zu fragen, warum z. 

B. das Handwerk, das sich in Lübeck großer 

Bedeutung und eines gediegenen Ansehens 

erfreut, bisher kaum eine Heimat 

in der Gemeinnützigen gefunden hat. 

Verjüngung, Wandel und innerdemokratische 

Prozesse: 

Was können wir tun, damit die Gemeinnützige 

attraktiver wird, insbesondere 

für mehr Vertreter aus der jüngeren, 

gut ausgebildeten Generation, aber auch 

für all diejenigen, die die Zukunft unserer 

Hansestadt ehrenamtlich mitgestalten 

wollen? Titus Jochen Heldt hat eine 

Antwort gefunden und wird sich dabei 

an seiner Vorgabe messen lassen, für eine 

„Verjüngung“ in den Gremien zu sorgen, 

d. h. für mehr personellen Wandel in der 

Vorstandsetage und beim Abbau sog. 

„Erbhöfe“. Eine solche „Kur“ ist in jedem 

Verein schwierig zu gestalten, da man ungern 

auf Erfahrung und Kompetenz einzelner 

Vertreter verzichten möchte. Eine 

Möglichkeit für mehr personellen Wandel 

könnte die Maßgabe sein, die auch für die 

Besetzung der Direktoren gilt: nur zwei 

Amtszeiten in Folge, Wiederwahl zu einem 

späteren Zeitpunkt möglich. 

Wenn es um neue Vertreter für die Vorsteherschaft 

geht, also die Leitungspositionen 

in der Gemeinnützigen, dann könnte 

eine größere Transparenz und mehr Öffentlichkeit 

anstelle der Ergänzung von 

innen heraus für mehr Bewerbungen und 

damit für mehr Interesse und Bewegung 

sorgen. Denn die letzten Beraterversammlungen 

lahmten unter einem nachlassenden 

Interesse. Der Eindruck, dass 

von vornherein schon alles festgelegt und 

geregelt sei, ist für manchen Zeitgenossen 

zwar bequem, aber kein Zeichen lebendiger 

Demokratie. 

Das Jubiläumsjahr 2014 

Das Veranstaltungsheft zum Jubiläumsjahr 

zeigt den „Motor“ der Gemeinnützigen: 

bewegen, fördern, gestalten. 

Das Programm enthält viele „Ideen für 

Lübeck“. Bei den meisten befindet man 

sich auf bekanntem Terrain. Neu ist – natürlich 

neben dem eigentlichen „Festakt“ 

– der Schwerpunkt: „Feste mit Kindern“. 

Mit Kindern verbindet sich die Assoziation 

„Zukunft“. Ansonsten wird in dem 

Jubiläumsjahr eher „Vergangenheit“ thematisiert. 

Natürlich: Wer seine Vergangenheit 

nicht kennt, kann seine Zukunft 

auch nicht sinnvoll gestalten … 

Fragen der Zukunftsgestaltung 

Doch wie könnte der Zukunftsaspekt 

in einem Jubiläumsjahr eine überzeugendere 

Funktionalität bekommen und damit 

Faszination ausstrahlen? 

Wie werden z. B. Jugendliche, Studenten 

und Menschen, die ins Erwerbsleben 

starten, angesprochen? Also die Gruppe 

der etwa 15- bis 35-Jährigen? Ein Teil von 

ihnen nutzt die Gemeinnützige bereits als 

Dienstleister (Kunst, Musik, Theater z. 

B.). Werden sie aber auch zu neuen Mitgliedern, 

die die das Fort- bzw. Überleben 

der Gesellschaft sichern helfen? Oder hat 

die Gesellschaft diese Altersgruppe gar 

nicht im Fokus, sondern setzt auf eine 

spätere Altersgruppe? Auf jeden Fall 

klafft eine Lücke zwischen den umworbenen 

und betreuten Kindern und den in 

Amt und Würden stehenden Erwachsenen 

ab etwa 45 Jahren. Sollten hier nicht doch 

„Brücken“ gebaut werden hin zu Betätigungsfeldern, 

das der jüngeren Generation 

den Schritt nahelegen könnte, durch ihren 

Beitritt die Gemeinnützige schwungvoll 

und mit neuen Kräften voranzubringen? 

Z. B. sucht die klein gewordene Redaktion 

der „Lübeckischen Blätter“ seit Jahren 

ehrenamtliche Mitarbeiter für die Berichterstattung 

neuer Aufgabenfelder … 

Vorschläge 

Eine Veranstaltung könnte sich mit der 

spannenden Frage befassen: Wie möchte 

sich die Gemeinnützige in 25 Jahren darstellen? 

Weiter so wie bisher? Oder: Wie 

und wohin soll sich die Gesellschaft entwickeln? 

Welche neuen Schwerpunkte 

rücken in den Blickpunkt? Hier könnten 

z. B. auch die Mitglieder ihre Vorstellungen 

einbringen. Unsere Gesellschaft sollte 

sich hier viel mutiger zeigen und mehr 

Möglichkeiten eröffnen, um mit den Mitgliedern 

ins Gespräch zu kommen. Das 

Gespräch könnte der Anfang von mehr 

Aktivität vonseiten der Mitglieder sein. 

Ob Zirkuszelt im Garten oder Großer Saal 

im Gesellschaftshaus: Die Gesellschaft 

verfügt doch dafür über attraktive Stätten 

der Begegnung. 

Tradition und Zukunft müssen keine 

Gegensätze sein. Das Fundament einer 

starken, wertorientierten Tradition sichert 

auch die Zukunftsfähigkeit einer Gesellschaft 

wie die der Gemeinnützigen. Doch 

wie weit öffnet man sich neuen Fragestellungen 

und Problemen, die Lebenswelt 

unserer Mitglieder nachhaltig betreffen? 

Z. B.: Welche Position nimmt die Gemeinnützige 

zu Veränderungen in der 

Stadtgesellschaft ein? Welche Rolle kann 

die Gesellschaft für Neubürger, Zuwanderer, 

Menschen mit Migrantenhintergrund 

spielen? 

Bisher liegt das Programm nur bis 

Juni 2014 vor. Man darf gespannt auf das 

Veranstaltungskaleidoskop in der zweiten 

Hälfte des Jubiläumsjahrs sein. 

Ach ja, da ist noch eine Frage offen: 

Was ist Ihrer Meinung nach aus unserer 

Gemeinnützigen im Jahr 2039 geworden? 

Teilen Sie uns Ihre Meinung mit, 

schreiben Sie uns oder setzen Sie sich 

persönlich mit uns in Verbindung: 

Tel.: 0451 5808324 

14 Lübeckische Blätter 2014/2

225 Jahre Gemeinnützige Gesellschaft 

Notizen aus der Geschichte der Gemeinnützigen, Teil 2, 1800 bis 1810 

Gewerbeförderung und Lehrerausbildung 

Bis 1800 hatte sich die Mitgliederzahl 

vervielfacht, aus 25 waren 188 Personen geworden. 

Die berufliche Zusammensetzung 

zeigt eine starke Zunahme an Kaufleuten, 

aber es wurden nun auch Gewerbetreibende, 

Handwerker, Brauer und Dienstleister 

Mitglied. Die Vielfalt an Initiativen, die 

von der Gesellschaft gestartet wurden, lässt 

zwei Schwerpunkte erkennen: ein ganzes 

Bündel von Maßnahmen zur Gewerbeförderung 

und die Lehrerausbildung. 

Gewerbeförderung 

Warum Gewerbeförderung? In einigen 

der großen Flächenstaaten des deutschen 

Reiches, wie etwa in Preußen, war 

der Zunftzwang bereits aufgehoben, in 

Reichsstädten wie Nürnberg, Frankfurt 

und auch Lübeck sperrte sich die traditionell 

gut organisierte Handwerkerschaft 

gegen Neuerungen. Rückständig geworden 

waren die Techniken und Fertigungsweisen, 

aber auch die betrieblichen Organisationsformen. 

In Lübeck wurden kreative Unternehmungen, 

man denke etwas an den Fayencetöpfer 

Peter Graff, mit teilweise bösen 

Verleumdungskampagnen unmöglich 

gemacht, und es kam zu Gewaltakten. Als 

Kaufleute um 1780 dem Bedarf an englischen 

Möbeln nachkamen, stürmten aufgestachelte 

Handwerksgesellen die Lagerhäuser 

und plünderten die Warenbestände. 

Die Forschung spricht von Tischlerkrieg. 

Die Meister gaben vor, sie könnten die 

begehrten Waren genauso gut fertigen wie 

die englischen Fabriken, und sie müssten 

sich wehren, denn ihre Einnahmequellen 

seien durch Importe gefährdet. 

Die Kaufmannschaft bemängelte fehlende 

Innovationsbereitschaft. Hier setzten 

die Gewerbeförderungsmaßnahmen 

der Gemeinnützigen an. Nach mehrjähriger 

planmäßiger Vorbereitung wurde 

im Jahr 1800 auf Anregung des Juristen 

Anton Gütschow die Kreditcasse für Professionisten 

eingerichtet. Aktien wurden 

ausgegeben und in so hoher Stückzahl gezeichnet, 

dass eine beachtliche Summe an 

Finanzmitteln zusammenkam. 

Mit befristeten Krediten wurden zukunftsweisende 

Neuerungen gefördert, 

unterstützt wurden aber auch in Not geratene, 

im Kern wirtschaftlich solide Betriebe. 

Flankierend wurde ein Gewerbeausschuss 

eingerichtet. Sein Ziel war es, sich 

einen systematischen Überblick zu verschaffen 

über den Zustand der Betriebe in 

der Stadt, kreative Akteure zu ermutigen, 

krisenhafte Unternehmungen bei notwendigen 

Umstrukturierungen zu beraten. 

Man begann auch damit, als besonders 

positiv eingeschätzte Gewerbeleistungen 

zu würdigen, bspw. durch Präsentationen 

und Ausstellungen bei gesellschaftlichen 

Anlässen. Die erste Ausstellung fand beim 

Stiftungsfest 1804 statt. Daraus entwickelten 

sich größere Gewerbeausstellungen, 

die gelegentlich auch überregional 

wahrgenommen wurden. Ebenso beteiligte 

man sich in den kommenden Jahrzehnten 

an Ausstellungen, zunächst in Berlin, 

später auch bei den Weltausstellungen in 

London und Paris. Die teilnehmenden 

Betriebe erzielten Aufmerksamkeit, verkauften 

Produkte und erhielten teilweise 

auch ehrende Preise. Zuletzt begann die 

Gemeinnützige auch damit, in ihrem damaligen 

Gesellschaftshaus eine dauerhafte 

Verkaufsausstellung einzurichten. 

Was die Wirkung der gemeinnützigen 

Initiativen hemmte, waren die Folgen der 

Napoleonischen Kriege mit der französischen 

Besetzung der Stadt von 1806 bis 

1813. Aber auch in diesem Zeitraum kamen 

die Aktivitäten nicht vollkommen zum Erliegen. 

Was eine nachhaltige Wirkung in 

der Breite hemmte, war die wirtschaftliche 

Gesamtlage der Stadt in den ersten beiden 

Jahrzehnten nach der sogenannten Franzosenzeit. 

Die Stadt war zwar wieder frei und 

souverän, aber stark verarmt. 

Die Ermordung 

Cäsars, 

Szene auf einem 

Ofenaufsatz 

aus der 

Stockelsdorfer 

Fayencenmanufaktur 

(1772-1784). 

In der Stadt 

aufgestellte 

Öfen wurden 

gewaltsam 

zerstört. 

(Foto: Fotoarchiv 

Hansestadt 

Lübeck) 

Lehrerausbildung 

Der Zustand der „Trivial- und Mittelschulen“ 

wurde von der Gemeinnützigen 

um 1800 als unhaltbar eingeschätzt. 

Nach Maßgabe der Losung 

von Pastor Friedrich Behn, „Alles 

Reformiren an unseren Schulen hilft 

nichts, solange wir nicht bessere Lehrer 

haben“, startete nach vierjähriger 

Vorbereitung ab Ostern 1807 der erste 

Lehrerkursus. Drei junge Männer wurden 

bei 12 Wochenstunden zwei Jahre 

lang unterrichtet und dann examiniert. 

Sechs Fächer einschließlich Pädagogik 

standen auf dem Unterrichtsplan, 

begleitet von praktischen Übungen, 

bspw. durch Lehrproben an der gesellschaftseigenen 

Sonntagsschule, aber 

auch anderswo. 

Die Initiative fand so viel Anklang, 

dass es zu großen, zunächst spontanen 

finanziellen Unterstützungsmaßnahmen 

kam. Der Brauer Johann Spiller, dessen 

Name seit dem späten 19. Jahrhundert 

eine kleine Straße in St-Jürgen ehrt, tat 

sich besonders hervor. Er förderte die 

Lehrerausbildung über Jahre mit hohen 

Summen. 

1857 feierte das Lehrerseminar sein 

50-jähriges Bestehen. In zwölf Kursen 

waren bis dahin 95 Lehrer ausgebildet 

worden, 65 arbeiteten festbestallt 

in öffentlichen und privaten Schulen, 

48 von ihnen in Lübeck und den Vorstädten, 

zehn im Lübecker Landgebiet 

und sieben in Bergedorf, das Hamburg 

und Lübeck bis etwa 1870 gemeinsam 

verwalteten. Von den übrigen 30 Absolventen 

waren weitere 15 als Hausoder 

Hilfslehrer tätig, neun Personen 

wechselten über in andere Berufe. 

Manfred Eickhölter 


Foto: Völkerkundesammlung 

Meldungen 

Gesellschaft für Geografie 

und Völkerkunde 

Neujahrsempfang 

18. Januar 2014, Fleischhauerstraße 79, 

Lübecker Dielenhaus 

Der Einladung von Frau Prof. Renate Kastorff-Viehmann 

waren zahlreiche Gäste 

aus der Kulturpolitik, aus Vorständen von 

Fördervereinen und aus der Bürgerschaft 

gefolgt, darunter Bruno Böhm und der neu 

gewählte Vorsitzende des Stiftungsrates der 

Lübecker Museen, Reinhold Hiller. 

Senatorin Annette Borns sprach ein Grußwort, 

es war eine zukunftsweisende Stellungnahme. 

Sie plädierte für eine neue 

Dauerausstellung. Diese dürfe die Völkerkundeobjekte 

nicht als reine Kunstwerke 

inszenieren, Ziel müsse es sein, die sozialgeschichtlichen 

Diskurse mit zu erzählen. 

Sie könne sich sogar vorstellen, aktuelle 

Kommunikationen und Ausstellungen zu 

organisieren mit Forschern aus ehemaligen 

Geber- und heutige Pflegeländern der Objekte. 

Für Projekte dieser Art stünden europäische 

Fördermittel bereit, auf diesem 

Felde gäbe es spannende Debatten und Entwicklungsbedarf 

und hier sähe sie Chancen, 

in Lübeck die Sackgassen zu vermeiden, in 

die sich das Projekt Humboldt-Forum in 

Berlin manövriert habe. Ausdrücklich keine 

Zusage wolle sie aber dem derzeitigen 

Standort der Sammlung im Zeughaus geben. 

Diese Frage müsse offen bleiben. 

Die Rede der Senatorin wurde mit starkem 

Beifall der Gäste beantwortet, eine lebhafte 

Diskussion schloss sich an, Tenor: Ideen 

für die vorgeschlagene Projektrichtung 

gäbe es spontan etliche, aber: Die Sammlungsobjekte 

müssten kontinuierlich fachgerecht 

gelagert und gepflegt bleiben. 

Eine neue Dauerausstellung anzupacken, 

sei ein erfreuliches Signal, aber bei zu 

kalkulierenden Entwicklungszeiträumen 

von 5 bis 8 Jahren müsse die Tagesarbeit 

organisiert werden. Frau Dr. Templin sei 

mit den Wechselausstellungen, die derzeit 

mit sehr großem Publikumserfolg das St.- 

Annen-Museum belebten, gut ausgelastet. 

Auch wurde die Frage gestellt, wie man 

international Partner finden wolle, wenn 

vor Ort keine Dauerausstellung zu besichtigen 

sei. 


Deutsch-Ibero-Amerikanische 

Gesellschaft 

Fr, 7. Februar, 18.30 Uhr, Volkshochschule, 

Hüxstraße 118-120 

Oscar Niemeyer, Visionen der 

Hoffnung – Mythos der Moderne 

Prof. Dr. phil. Jörn Düwel, Geschichte 

und Theorie der Architektur, Hafen 

City Universität Hamburg 

Kein Zweifel, Oscar Niemeyer zählt zu 

den bedeutendsten Architekten des 20. 

Jahrhunderts. 

„Mich 

zieht“, beschreibt 

er bereits 

1946 sein 

unkonventionelles Architekturverständnis, 

„nicht die gerade Linie an, die hart, 

unbiegsam und vom Menschen gemacht 

ist, mich ziehen vielmehr die weichen und 

sinnlichen Rundungen an, die Kurven der 

Berge meines Landes, der verschlungenen 

Biegungen unserer Flüsse, der Wolken des 

Himmels, des schönen weiblichen Körpers.“ 

Weltberühmt und zum verklärten 

Vorbild wird er schließlich in den sechziger 

Jahren mit seinem Entwurf für Brasilia, 

der neuen Hauptstadt Brasiliens. Wird 

das Werk von Oscar Niemeyer auch künftig 

unverrückbarer Teil des Kanons der 

Baugeschichte sein? 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit 

mit der Volkshochschule 

Geschichtsverein 

Do, 6. Febr., 18.30 Uhr, Vortragsraum 

Verlag Schmidt-Römhild, 

Eingang Fünfhausen 

Lübeck und Rußland um 

1600: gemeinsame Interessen 

und personelle Vernetzung 

Dr. Iwan Iwanov, Lübeck/ Göttingen 

Die Eingliederung Novgorods in das Großfürstentum 

Moskau im Jahr 1478 veränderte 

die Rahmenbedingungen des hansischen 

Rußlandhandels grundlegend. Die wichtigsten 

Fragen wurden fortan in Moskau 

verhandelt und entschieden, während der 

niederdeutsche Kaufmann die meisten den 

Alltag und die Handelspraxis betreffenden 

Angelegenheiten mit dem großfürstlichen 

bzw. später zarischen Statthalter in Novgorod 

vor Ort regeln mußte. 

Um die Interessen eigener Kaufleute 

erfolgreich zu vertreten, suchte Lübeck 

ein vertrautes Verhältnis zum Zaren, das 

sich gegen Ende des 16. Jahrhunderts 

etablierte. 

Musik- und Orchesterfreunde 

MOF 

So, 2. Februar, 19.30 Uhr, Kolosseum, 

Kronsforder Allee 25 

RIVINIUSKlavierQUARTETT 

Gustav Rivinius (Violonchello), Siegfried 

Rivinius ((Violine), Paul Rivinius (Klavier) 

und Benjamin Rivinius (Viola) 

Programm: 

Guillaume Lekeu (1870-1894) 

Quatour (1892/1893) 

Thomas Blomenkamp (1955*) 

Toccata, Tombeau und Torso (2009) 

Gabriel Fauré (1845-1924) 

Quartett Nr.1 in c-mol, op.15 (1876-1879) 

Mit besonderer Spannung darf man dem 

im Januar 2011 vom Riviniusquartett uraufgeführten 

und ihm gewidmeten Stück 

des Düsseldorfer Komponisten Thomas 

Blumenkamp entgegensehen. „Toccata, 

Tombeau und Torso“ entstand als Trauermusik 

für einen früh verstorbenen Freund. 

Deutsch-Italienische 

Gesellschaft 

Fr, 14. Februar, 19 Uhr, Volkshochschule, 

Falkenplatz 10 

Donatello 

Dr. Andreas Cante 

Der Florentiner 

Bildhauer Donato 

di Niccolò di 

BettoBardi (um 

1386 – 1466) 

gilt als einer der 

Gründerväter der 

Renaissance. Was 

Donatello zeitlose 

Bedeutung verleiht, 

ist vor allem 

seine Fähigkeit 

zum „neuen Sehen“: 

Befreit vom 

Deckmantel der 

Konvention, erscheinen 

tausendfach 

dargestellte 

biblische Gestalten wie David, Johannes 

der Täufer, Maria Magdalena und Christus 

schockierend real. Donatellos Kunst 

vermittelt eine neue Glaubwürdigkeit, die 

auf Wahrheit statt auf Schönheit beruht. 


Aus der Gemeinnützigen 




Dienstagsvorträge 

Di, 28. Januar, 19.30 Uhr, Königstraße 5, Großer Saal, Eintritt frei 

40 Jahre Ballettgeschichte: John Neumeier in Hamburg 

Michael P. Schulz, Lübeck 

Seit 40 Jahren leitet der gebürtige Amerikaner das Hamburg 

Ballett. John Neumeier hat in der Ballettwelt alles erreicht, 

was ein Choreograph erreichen kann: Mit 27 Jahren wird 

er der jüngste Ballett-Direktor Deutschlands, heute mit 71 

Jahren ist er der dienstälteste Ballettchef der Welt. Seine mehr 

als 140 Choreographien sind längst Klassiker und werden von 

Compagnien weltweit getanzt. Die „Lübecker Ballettfreunde“ 

bieten ihren Mitgliedern immer wieder Fahrten in die benachbarte 

Hansestadt an, um diese außergewöhnlichen Kreationen 

zu sehen. 

Gemeinsam mit den Lübecker Ballettfreunden e. V. 

Di, 4. Februar, 19.30 Uhr, Königstraße 5, Großer Saal, Eintritt frei 

Toleranz und Städtebau – Die frühneuzeitlichen Exulantenstädte 

Glücksstadt und Friedrichstadt 

Dr. Ing. Ivalu Vesely, Leiterin der Jugendbauhütte Lübeck 

Gemeinsam mit der Deutschen Stiftung Denkmalschutz 

mittwochsBildung 

Mi, 29.1.14, 19.30 Uhr, Königstraße 5, Großer Saal, Eintritt frei 

Jedes Kind hat ein 

Recht auf Bildung 

Birgitt Habermann, 

kommissarische Leiterin 

der Erika-Mann- 

Grundschule 

Es gibt eine Grundschule 

in Berlin, die als offene 

Ganztagsschule geführt 

wird, überaus viele Integrationsaufgaben hat, sehr erfolgreich 

ist und in den letzten Jahren in der Presse hervorgehoben wurde, 

das ist die Erika-Mann-Grundschule! Wir freuen uns, dass 

es gelungen ist, mit Birgit Habermann die kommissarische 

Schulleiterin und ihre Mitarbeiter Maren-Angelika Loeppke 

Mike Menke einzuladen. 

Die Erika-Mann-Grundschule ist eine theaterbetonte 

Grundschule im Bezirk Mitte, Ortsteil Wedding, in Berlin. 

Als sogenannte Brennpunktschule beherbergt sie Kinder aus 

vielen verschiedenen Kulturen mit den unterschiedlichsten 

Bildungshintergründen und sozialen Strukturen. 

Kommunales Kino KoKi 

So, 9. 2., 16 Uhr und So, 16. 2., 16 Uhr , Mengstraße 35 

Meine liebe Frau Schildt – eine Ode an die Grundschule 

D 2013, 90 Minuten 

Der Film von Natalie David ist das Porträt einer kurz vor 

dem Ruhestand stehenden Grundschullehrerin und ihrer 

letzten Klasse in Hamburg. Er regt zugleich an, darüber 

nachzudenken, was für eine Schule wir uns für unsere 

Kinder wünschen. 

Sonderveranstaltung des Koki in Zusammenarbeit mit der 

„Mittwochsbildung“. 

Musikschule der Gemeinnützigen 

Sa, 1. Februar, 11 Uhr, Im Rosengarten, Saal, Eintritt frei 

Das tierische Landfest der OHRkester-WERKstatt von Page 

Woodworth 

Sa, 1. Februar, 19 Uhr, Audienzsaal, Rathaus 

Benefizkonzert zugunsten krebskranker Kinder der 

Violinklasse Vladislav Goldfeld und der Klavierklasse Vadim 

Goldfeld 

Kunstschule der Gemeinnützigen 

Bis 14. Februar 2014, Baader GmbH, Geniner Straße 249 

Die Magie der Dinge 

Ausstellung 

Kolosseum 

1. Februar, 20 Uhr, Kronsforder Allee 25 

Operngala 

Orchester der Universität zu Lübeck 

Erklingen werden u. a. die Freischütz-Ouvertüre 

und die Ouvertüre aus Mozarts Oper „Die 

Entführung aus dem Serail“. Arien wie z. B. 

Verdis „Sempre libera“ und Puccinis „Che 

Gelida Manina“ werden von der Sopranistin 

Zsuzsa Bereznai und dem Tenor Henning Kothe mit viel Gefühl 

zum Leben erweckt. Weitere Informationen finden Sie unter 

www.orchester.uni-luebeck.de. 

Theaterring 

GT 2 

So, 2. Februar, 18:30, Kammerspiele 

Onkel Wanja, Anton Tschechow 

GT 1 

Fr, 7. Februar, 20 Uhr, Kammerspiele 

Leonce und Lena, Georg Büchner 

Seniorentreff am Sonntagnachmittag 

So, 9. Februar, 15.30 Uhr, Königstraße 5 

Zilles Milljöh 

Fackenburger Liedertafel 

Karten u. a. im Büro der Gemeinnützigen, Tel. 75454 

Als neue Mitglieder begrüßen wir: 

Dr. Christiane Klimek 

Asmus Doehring 

Vitter Thiessen 

Sven Raub 

Wiebke Dorothee Raub-Mennerich 

Reinhard Priebe 

Jörn Sanftleben 

Sigurd Böttger 

Hannelore Wöhlk 

Andres vom Ende 

Oke Heuer 

Petra Heuer 

Uta Priebe 


Offizielle Einweihung des Kunstkindergartens der Gemeinnützigen 

Das „Storchennest“ – die andere Kita 

Die Gemeinnützige gestaltet vorbildliche Früherziehung 

Von Hagen Scheffler 

Hoch über der Kreuzung Ratzeburger 

Allee/Ecke Petersstr. thront das „Storchennest“, 

die neue Kindertagesstätte, die 

die Gemeinnützige am 7. Dez. 2013 mit 

einem kleinen „Budenzauber“ fröhlich 

eingeweiht hat. Zur offiziellen feierlichen 

Eröffnung sprachen Titus Jochen Heldt 

als Direktor der Gemeinnützigen, Klaus 

Puschaddel als stellvertretender Stadtpräsident 

und Renate Menken als Vorsitzende 

der Possehl-Stiftung. Musik machten die 

„Storchennest“-Kinder und ihre Erzieher. 

Hier, auf dem Gelände der heutigen 

Kunstschule der Gemeinnützigen, hat es 

bis 1972 zwei Storchennester gegeben, 

worauf noch heute in einem Emblem der 

Eingangstür hingewiesen wird. Was lag 

näher, als diesen Namen dann auch der 

Stätte für die Frühförderung von Kindern 

zu geben. Die Gemeinnützige traut sich 

etwas, erweitert ihr bewährtes Angebotsprogramm 

für die Familie und zeigt jetzt 

auch als Träger einer vorschulischen Einrichtung 

Flagge auf dem Gebiet der Betreuung 

und Frühförderung von Kindern 

im Haus der Kunstschule. Was in vielen 

Vorträgen, z. B. im Rahmen der „Mittwochsbildung“, 

theoretisch vorbereitet 

worden ist, hat jetzt praktische Umsetzung 

erfahren. Damit knüpfte die Gemeinnützige 

wieder an ihre vergleichbaren Einrichtungen 

im 19. Jahrhundert an. 

Der lange Weg von der Idee bis 

zur Verwirklichung 

Es begann etwa vor zehn Jahren mit einem 

„kreativen Spielkreis“, der zunächst 

in der Dr.-Julius-Leber-Str. beheimatet 

war, erinnert sich Ursula Cravillon-Werner, 

die seit 2002 Leiterin der Kunstschule 

ist und von Anbeginn von einer Kindertagesstätte 

in den Räumen der Kunstschule 

geträumt hat. Vor acht Jahren nahm die 

Idee dann langsam Gestalt an, von der 

Vorsteherschaft unterstützt, vor allem von 

Claus-Peter Lorenzen (zuständig für die 

Kunstschule) und von Olaf Fahrenkrog 

(zuständig für die bauliche Betreuung). 

Im Mittelpunkt der Projektentwicklung 

standen dabei zunächst vor allem Finanzierungsfragen, 

insbesondere die Baufinanzierung, 

mit der das Haus der Kunstschule 

im Erdgeschoss zur Aufnahme 

des „Storchennests“ renoviert und auch 

umgebaut werden konnte. Zu beachten 

war dabei, dass das ehemalige Wohnhaus 

der Familie Wiswe denkmalgeschützt ist. 

Seit es der Gemeinnützigen vererbt wurde, 

wird es von der Gertrud- und -Rudolf- 

Wiswe-Stiftung betreut. Der „Löwenanteil“ 

zur Finanzierung von insgesamt 

140.000 Euro kam vom Sonderprogramm 

des Bundes für den Kita-Ausbau, nämlich 

100.000 Euro, 10.000 Euro steuerte die 

Die Leiterinnen des Kindergartens, Eike Erdmann (Organisation) und Christine Möller 

(pädagogische Leiterin) 

(Foto: Kunstschule der Gemeinnützigen) 

Possehl-Stiftung bei, den Rest schulterte 

die Gemeinnützige. 

Starten konnte das „Storchennest“ 

nach dem Erhalt der staatlichen Anerkennung 

als Kita am 1. August 2013 mit zwei 

Gruppen à 15 bzw. 16 Kindern. Damit hat 

die Gemeinnützige die Hansestadt Lübeck 

bei der Aufgabe unterstützt, den gesetzlichen 

Auftrag zu erfüllen, nämlich bis zum 

1. August 2013 für mindestens ein Drittel 

der Unterdreijährigen genügend Plätze 

vorzuhalten. 

Zur Konzeption 

„Frühe künstlerische und musische 

Aktivitäten“ wirken sich nachhaltig positiv 

auf die Entfaltungsmöglichkeiten 

von Kindern aus, darin sind sich Ursula 

Cravillon-Werner, Leiterin der Kunstschule, 

Christine Möller, pädagogische 

Leiterin der Kunst-Kita und Eike Erdmann 

(Organisationsleiterin) einig. Das 

frühe aktive künstlerische und musische 

Tun fördert motorische Fähigkeiten, den 

Spracherwerb, das Sozialverhalten und 

hat unstrittig eine sehr gute Auswirkung 

auf die emotionale wie auch kognitive 

Entwicklung von Kindern. Durch die Verzahnung 

mit der Kunstschule besitzt die 

„Storchennest“-Kita mit ihrer integrierten 

ästhetischen Früherziehung ein Alleinstellungsmerkmal 

in Schleswig-Holstein, 

worauf Frau Cravillon-Werner – sie sagt 

dies auch mit Dank und Anerkennung an 

alle MitarbeiterInnen im Hause – wohl zu 

Recht stolz ist. 

Die Nutzung eines Schrebergartens 

an der Wakenitz, in zehnminütiger Wanderung 

erreichbar, schafft nicht nur Abwechslung 

im Tagesablauf, sondern bietet 

die Möglichkeit, die Natur im Jahresablauf 

zu erforschen und durch Gartenarbeit 

zu entdecken. Außerdem bieten sich 

Gelegenheiten und Platz zum Spielen 

und Toben, zumal die Außenanlagen der 

Kunstschule noch der konzeptionellen 

Gestaltung und Überarbeitung bedürfen. 

Für Spiel und Sport können die Kinder 

auch die große Turnhalle der Gemeinschaftsschule 

St. Jürgen benutzen. 

Die personelle Ausstattung der Kunst- 

Kita kann sich sehen lassen. Das Kita- 

Team besteht derzeit aus sieben Erzieherinnen 

und Erziehern (alle auf Teilzeitbasis), 

einem sozialpädagogischen Assistenten, 

drei Praktikantinnen und Praktikanten 

und zwei „Ein-Euro-Kräften“ vom Jobcenter. 

Sie alle tragen Verantwortung für 

31 Kinder, die in zwei Familiengruppen 

eingeteilt sind. Zu jeder der beiden Familiengruppen 

gehören Kinder vom ersten 

bis zum sechsten Lebensjahr. 


Offizielle Einweihung des Kunstkindergartens der Gemeinnützigen 

Volles Haus am Tag der offiziellen Einweihung des Kunstkindergartens am 7. Dezember 2013 

(Foto: Kunstschule) 

Das Verhältnis von Gruppengröße 

und Betreuerpersonal ist unter heutigen 

Bedingungen gut. Im Vergleich mit anderen 

Trägern und Kommunen gilt das auch 

für die Vergütung der Fachkräfte, die den 

Höchstsatz an Stundenvergütung erhalten. 

Vorbildlich dürfte dabei auch sein, dass 

pro Woche vier Stunden für die pädagogische 

Vor- und Nachbearbeitung und eine 

Stunde für Elternarbeit, Dienstversammlungen 

etc. bezahlt werden. 

Die attraktiven Arbeitsbedingungen haben 

dazu geführt, dass es hier keine personellen 

Engpässe gibt. Die Öffnungszeiten 

der Kita reichen von 7.30 bis 17 Uhr. Zu 

den täglichen Ritualen gehören gemeinsame 

Mahlzeiten. Das Mittagessen kommt 

aus der „Piratenküche“ (Schlutup) und ist 

überwiegend vegetarisch ausgerichtet. 

Mit ihrer künstlerisch-musischen 

Schwerpunktsetzung, mit der Einbeziehung 

der Garten-Natur und der Möglichkeit 

für Spiel, Bewegung und Sport arbeitet 

die „Storchennest“-Kita auf der Grundlage 

einer modernen, zukunftsorientierten 

Pädagogik, die alle, auch die schöpferischen 

Anlagen von Kindern optimal zu 

entwickeln in der Lage ist. 

Laufende Kosten 

Die laufenden Kosten einer solchen 

Einrichtung, in der Hauptsache Personalkosten, 

Miete und Unterhaltungskosten, 

sind beträchtlich und können durch die Elternbeiträge, 

die nicht gerade gering sind, 

allein nicht gedeckt werden. Eltern zahlen, 

gestaffelt nach Einkommen, bis zu ca. 400 

Euro pro Monat (340 Euro für Kinder unter 

drei Jahren, 260 Euro für Kinder über 

drei Jahren, zuzüglich 65 Euro für das 

Mittagessen). Über Anträge auf Ermäßigung 

entscheidet die Kommune. Darüber 

hinaus gibt es Fördermittel vom Land und 

der Kommune: Die sechsstündige Betreuung 

pro Tag einer Gruppe von 15 Kindern 

wird mit 70.000 Euro vom Land und 

10.000 Euro von der Kommune gefördert. 

Für die achtstündige Betreuung erhöhen 

sich die Summen auf 90.000 Euro vom 

Land und 19.000 Euro von der Kommune. 

Das „Storchennest“ 

strahlt 

Das „Storchennest“ 

ist sowohl 

bei Erziehern wie 

bei Eltern sehr beliebt. 

So gab es zwölf 

Bewerbungen für 

eine Erzieherstelle, 

und auf der Warteliste 

für einen Platz 

in der Kunst-Kita stehen 100 Kinder, 

von ihnen können aber nur sechs Kinder 

ab Sommer 2014 aufgenommen werden. 

Dieser sich abzeichnende Engpass ist bedauerlich. 

Dennoch hat Direktor Titus Jochen 

Heldt seiner Zufriedenheit und Freude 

über die Symbiose von Kunstschule und 

Kunst-Kita bei der Eröffnungsfeier zum 

Ausdruck gegeben und seinen Dank an 

alle Beteiligten ausgesprochen, die in 

dieses wunderschöne, historisch sehr bedeutsame 

Gebäude „so viel jugendlichen 

Schwung, Freude und Elan“ hineingebracht 

hätten. In Abwandlung eines Ausspruchs 

von Thomas Mann gab Heldt 

das Motto aus: „Die Kita ,Storchennest‘ 

strahlt!“ 

Jetzt beraten wir Sie auch in Lübeck 

vereidigter Buchprüfer - Steuerberater 

Adolfstr. 5a, 23568 Lübeck · Ringstr. 17, 23611 Bad Schwartau 

Tel. 0451/300 991 - 0 · www.klindwort.com 


Die soziale Stadt 

Vom Thema zur Gestaltungsaufgabe in der Stadt 

Die Aufnahme von Flüchtlingen in Lübeck 

Von Pastorin Elisabeth Hartmann-Runge, Flüchtlingsbeauftragte des Kirchenkreises Lübeck-Lauenburg 

Spätestens seit „Lampedusa“ im vergangenen 

Oktober ist die Situation von 

Flüchtlingen in Europa vielen Menschen 

näher gerückt. Bilder und Berichte von der 

Tragödie, bei der über 500 Menschen ihr 

Leben vor den Toren Europas verloren, haben 

sich Vielen eingeprägt, und es wächst 

das Bewusstsein in der Gesellschaft, dass 

bloßes Entsetzen nichts verändern wird. 

Menschen- und Bürgerrechte auf einem 

friedensnobelpreis-gekrönten Kontinent 

stehen angesichts solcher Ereignisse als 

Folge rigider Abschottungspolitik der EU 

infrage. Und während es auf dem europapolitischen 

Parkett nach kurzer Debatte 

und manch gewichtigem Wort wieder stiller 

geworden ist, kommen in vielen Regionen 

und Kommunen neue Prozesse in 

Gang. So auch in unserer Stadt, die mit 

dem nicht wirklich aufgeklärten Brandanschlag 

auf das Flüchtlingswohnheim 

in der Hafenstraße am 18. Januar 1996 

ohnehin ein schweres Vermächtnis trägt. 

Jährlich wird der zehn Menschen gedacht, 

die damals ums Leben kamen. Fragen 

über Standards für die Unterbringung, die 

Qualität der Betreuung und die Begleitung 

von Flüchtlingen müssen insbesondere 

vor diesem Hintergrund immer wieder 

neu gestellt werden. 

Wie sieht die aktuelle Realität 

vor Ort aus? 

Jeden Dienstag fahren Mitarbeitende 

der Lübecker Gemeindediakonie morgens 

zum Hauptbahnhof und empfangen neu 

ankommende Flüchtlinge, die aus der zentralen 

Landesunterkunft für Flüchtlinge 

und Asylsuchende in Neumünster umverteilt 

wurden. Nach dem bundesweiten Verteilungsschlüssel 

ist für Lübeck eine kommunale 

Aufnahmequote von 7,8 Prozent 

der Asylbewerber in Schleswig-Holstein 

vorgesehen. Die Quote für Schleswig- 

Holstein im Bundesländervergleich beträgt 

3,3 Prozent. Entsprechend kommen 

z. Zt. pro Woche zehn neue Menschen in 

unsere Stadt. Sie erhalten dann bis auf 

Weiteres Wohnraum in einer der Flüchtlingsunterkünfte, 

die die Stadt zusammen 

mit der Diakonie als Betreuungsverband 

in verschiedenen Stadteilen betreibt – als 

Gemeinschaftsunterkünfte, Wohneinheiten 

oder in Pensionen. Bei fortlaufend 

steigendem Bedarf wird jetzt die zehnte 

Unterkunft in Betrieb genommen. Diese 

Dynamik gibt notwendigerweise Anlass 

zu verstärktem Nachdenken über Fragen 

des Zusammenlebens von Menschen unterschiedlicher 

Herkunft, Kulturen und in 

weit auseinanderliegenden ökonomischen 

Realitäten in unserer Stadt – zumal sich 

jedes Mal, wenn „das Thema Flüchtlinge“ 

vor der Haustür „Hand und Fuß bekommt“, 

auch Ängste und Vorbehalte bis 

hin zu massiven fremdenfeindlichen Äußerungen 

regen. 

Die Aufmerksamkeit wächst 

Doch zugleich wächst auch generationenübergreifend 

die Aufmerksamkeit für 

die Lebenswirklichkeit derer, die es trotz 

Abwehrmaßnahmen und Grenzregime bis 

zu uns geschafft haben und hoffen, von 

hier aus ein Stück Zukunft bauen zu können. 

Lübecker Bürgerinnen und Bürger erinnern 

sich an eigene Flüchtlingsschicksale, 

und die Stadtgeschichte, insbesondere 

die nach 1945, bietet genügend Anknüpfungspunkte 

zu Fragen der Aufnahme und 

Integration von Flüchtlingen in der Vergangenheit. 

Da gibt es Vergleichbares und 

doch so Verschiedenes zu entdecken und 

zu verstehen. 

Das aktuelle wie historische „Thema 

Flüchtlinge“ wird zum konkreten Gegenüber, 

wenn Flüchtlinge nicht bloß als 

Notstand verwaltet werden, sondern als 

Subjekte selbst zu Wort kommen; wenn 

Einheimische und Fremde, Alte und Junge, 

gemeinsam hör- und sprachfähig werden, 

zusammen Leid und Unrecht spüren, 

Rechtswege suchen, trauern, bangen und 

Hoffnung buchstabieren. 

Ganz alltägliche Fragen 

Was heißt es z. B., mit über 50 Menschen 

verschiedener Kulturen in einer 

hellhörigen Gemeinschaftsunterkunft zu 

leben und Kochnischen und sanitäre Anlagen 

zu teilen? Was bedeutet es, nicht 

freizügig zu sein, sondern für jede Fahrt 

in ein anderes Bundesland eine Verlassenserlaubnis 

beantragen zu müssen? 

Wie fühlt es sich an, nicht arbeiten zu 

dürfen oder jahrelang auf einen Ausbildungsplatz 

warten zu müssen? Was 

macht es mit jungen Menschen, dass 

Behörden sie willkürlich mehrere Jahre 

älter machen, weil sie aus ihrem Land 

keine Geburtsurkunde vorlegen können? 

Wie fühlt es sich an, mit Bildern von 

der Flucht im Kopf nachts stundenlang 

wach zu liegen? Warum fürchten sich 

Menschen bis zur Verzweiflung davor, 

nach Italien oder Frankreich abgeschoben 

zu werden? Und wie halten Menschen 

es aus, jahrelang auf das Ergebnis 

ihrer Asylanhörung zu warten? 

Aber manchmal gibt es auch Erfolge 

zu feiern, zum Beispiel, wenn ein positiver 

Asylbescheid kommt, wenn ein Praktikumsplatz 

zugesagt wird, wenn der Umzug 

von der Flüchtlingsunterkunft in eine 


L Ü B E C K I S C H E 


HERAUSGEGEBEN VON DER 

LÜBECKISCHEN GESELLSCHAFT ZUR BEFÖRDERUNG GEMEINNÜTZIGER TÄTIGKEIT 

Einhundertachtundsiebzigster Jahrgang 

2013 

VERLAG MAX SCHMIDT-RÖMHILD, LÜBECK 

Lübeckische Blätter 2014/2 

I

Impressum: LÜBECKISCHE BLÄTTER 

www.luebeckische-blaetter.info 

Herausgeberin: Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit, Königstraße 5, 23552 Lübeck, Telefon: 7 54 54, Telefax: 79 63 54. Verantwortlich: Doris Mührenberg. 

Verantwortlicher Redakteur (V.i.S.d.P.): Dr. Manfred Eickhölter, Telefon: (04 51) 5 80 83 24, E-Mail: manfredeickhoelter@t-online.de. 

Die Zeitschrift erscheint 14-täglich außer in den Monaten Juli/August. Die Artikel stellen keine offiziellen Meinungsäußerungen der Gesellschaft dar, sofern sie nicht ausdrücklich 

als solche gekennzeichnet sind. Für den Abdruck von Artikeln und Fotos wird eine Vergütung nicht gewährt. Die Kürzung eingesandter Artikel bleibt vorbehalten. 

Einzelpreis: € 2,–. Für Mitglieder der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Verlag und Druck: Max Schmidt-Römhild KG, Mengstraße 16, 23552 Lübeck, Telefon: 7031-2 07, Telefax: 7031-2 42. 

E-Mail: MSR-Luebeck@t-online.de. 

Anzeigenberatung (V.i.S.d.P.): C. Kermel, E-Mail: ckermel@schmidt-roemhild.com, Telefon: (0451) 70 31-2 79, Fax: (04 51) 70 31-2 80. 

ISSN 0344-5216 · © 2014 

DEUTSCHLANDS 

ÄLTESTES 

VERLAGS- UND 

DRUCKHAUS

Sachverzeichnis 

I 

Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit 

Gesellschaft 

Winterball 2013 39 

Der Dreijahresbericht in der Kritik 40 

Jahresbericht 2001-2013 65 

Tischrede des Direktors auf dem Stiftungsfest 72 

8 ½ circus space eröffnet 157 

Stiftungen der Gemeinnützigen 258 

Rückblick auf 8 ½ circus space 290 

Beratungsversammlung 314 

Einrichtungen 

Dienstagsvorträge 

Über die documenta 100 

Kinderwünsche 110 

Georg Büchner 138 

Julius Leber 319 

Franzosenzeit, 1806-1813 357 

Mittwochsbildung 

Ministerin Wende: Zukunft der Schule 90 

Maike Reese: Was ist eine gute Schule? 129 

Ralf Vollbrecht, Medienpädagogik 226 

Lore Rørvig, Schulen in Dänemark 146 

Matti Meri, Lehrer in Finnland 232 

Elisabeth von Thadden, Bildung 242 

Jost Schieren, Waldorfschulen 278 

Hans-Christoph Koller, Bildung als Prozess 331 

Bernhard Dressler, Religion 351 

Schauspielschule 

Aufführung einer Spielgruppe 224 

Knabenkantorei 

Weihnachtssingen 12 

Bücherei 

Vortrag über Katia Mann 288 

Bürgergast 

Joanna Skoczen, Polen 127 

Krzysztof Wróblewski; Polen 239 

Musikschule 

Ralph Lange übernimmt Leitung 21 

Abschiedkonzert für Gerhard Torlitz 56 

Gespräch mit Gerhard Torlitz 58 

Ralph Lange im Porträt 64 

Ensemble cross.art: Auf nach Brasilien 101 

Musikprojekt Koggenweg 194 

Musikschule und Begabtenförderung 282 

fisch in dir, ein Musiktheaterprojekt 382 

Seniorentreff 

Lesung mit Dagmar Laurens 304 

Beethoven-Zyklus der Brüder Goldfeld im Kolosseum 324 

Der Wagen 

Besprechung des Wagen 2012 377 

Tochtergesellschaften und -vereine 

Lübecker Singakademie 

Mendelssohns Elias in der MuK 265 

Freibad Falkenwiese 

Trio Miss Muffats Maulwurf 186 

Paten für Lübecker Kinder 

Photographische Gesellschaft 

Peter Baustian, ein Porträt 222 

Lübecker Autorenkreis 

Literarischer Frühschoppen 84 

Lesung von Dieter Bührig 225 

Herbsttagung 342 

Overbeck-Gesellschaft 

Ausstellung David Tremlett 84 

8 ½ circus space als Aktion 290 

Rituals of Self Designs 361 

Verein der Musikfreunde 

Letztes Konzert, Modigliani-Quartett 86 

Verein der Musik- und Orchesterfreunde (MOF) 

Runge und Ammon 323 

Kurzporträt MOF 383 

Kolosseum 

Felicitas Schiffner 86 

Grüner Kreis 

100 Jahre Schulgarten 205 

Stadtteilverein Siems 

Ehrung für Eugen Ahrens 209 

Neuaufnahmen 5, 93, 145, 209, 237, 281, 

297, 349, 369 

Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck 

Hans-Peter Süfke ist neuer Vorstandsvorsitzender 5 

Jahresbericht 2012 95 

Übergabe Zuwendungsscheck an Gemeinnützige 

in Höhe von 500 Tsd. 237 

Förderung Wohncampus 281 

Stiftung würdigt Begabtenförderung der Musikschule 282 


III

II 

Politik 

Bürgerschaftssitzung im Januar 38 

Bürgerschaftssitzung im Februar 88 

Bürgerschaftssitzung im März 106 

Bürgerschaftssitzung im Juni 211 

Bürgerschaftssitzung im September 277 

Bürgerschaftssitzung im Dezember 370 

Personen 

Gustav Radbruch – Leben, Werk und Aktualität 1 

Arnold Brecht, Jurist 33 

Sven Simon, Schauspieler 98 

Axel Werner Kühl, Pastor 123 

Marlies Bilz-Leonhardt, Journalistin 124 

Katharina Kost-Tolmein, Operndirektorin 132 

Irmgard Heiss, Schwester von Karl Stellbrink 143 

Eduard Drost, Silberschmied 168 

Emil Schumacher, Maler 170 

Roman Brogli-Sacher, Musikdirektor 189 

Heinz Wiggers, Musikmäzen 193 

Paul Bromme, Politiker 197 

Eugen Ahrens, Vorsitzender Ortsverein Siems 209 

Peter Baustian, Fotograf 222 

Krzysztof Wróblewski, Bildhauer 239 

Hermann August Francke, Bildungsreformer 248 

Jenny Lind, Sängerin 249 

Klaus Kütemeier, Bildhauer 256 

Michael Schoenholtz, Bildhauer 284 

Ferdinand Behrens, Porträtmaler 316 

Neue Vortragsreihe des Willy-Brandt-Hauses 319 

Putzen gegen das Vergessen 331 

Gedenkstätte Märtyrer eröffnet 332 

Hochwater 1872 344 

Franzosenzeit, 1806-1813 357 

Digitalisierung Brahmsarchivalien 366 

Festakt Willy Brandt 372 

Hörbuch zur Hanse 381 

Wanderung zum Pöppendorfer Lager 384 

Lübecker Chronik: Dezember 2012 (6); Januar 2013 (54); Februar 

(94); März (126); April (163); Mai (196); Juni (210, 

238); Juli (238); August (259); September (308); Oktober 

(330); November (373) 

Soziales 

Wir sind noch einmal davongekommen – eine Betrachtung 7 

Tierische Weihnachtsbotschaft 13 

Stadtverwaltung führt „Allris“ ein 24 

7. Armutskonferenz 81 

Kinderwünsche 110 

Zivilcourage, eine Diskussion 147 


Preis der Bürgerakademie 206 


Segensreiche Wirkung der Stifter 273 


Das neue Buddenbrookhaus 299 

Einweihung Humboldtwiese 309 

Schüleraktion zum Gedenken an Nazi-Opfer 331 

Aufruf: Demokratie verteidigen im digitalen Zeitalter 365 

Kurzporträt des Vereins Musik und Orchesterfreunde 383 

Erinnerungskultur 

Golo-Mann-Gesellschaft lobt Preis aus 15 

Tagung Stadtarchäologie im Hanseraum 16 

Arnold Brecht belehrt Hitler 33 

Gedenken an Palmarum auf Erfolgskurs 89 

Erinnerungstag KlopfKlopf 96 

Fischverarbeitendes Gewerbe in Schlutup 114 

Bürgerliche Gedenkvielfalt 121 

Ein Silberschmied als Zwangsarbeiter 168 

Paul Bromme, eine Biografie 197 

Hermann August Francke, Bildungsreformer 248 

Jenny Lind, die schwedische Nachtigall 249 

Erster Schultag in St. Lorenz-Nord 257 

Ulrich Gabler, Biografie 262 

Theodor Storm, Biografie 263 

Gerettete Schätze 273 

Integration, schon 1890 279 

Begegnung mit Katia Mann 288 

Thomas-Mann-Tagung in Bonn 298 

Gedenkstätte Ahrensbök 300 

Ferdinand Behrens, Porträtmaler 316 

Wirtschaft, Stadtentwicklung, 

Wissenschaftsstadt 

Wege zur Wissenschaftsstadt 10 

Lübecks Uni auf dem Weg zur Stiftung 11 

Kreditwürdigkeit 11 

Neujahrsempfang IHK 22 

Der Grünstrand bleibt 49 

Feste Beltquerung, Raumordnungsverfahren 78 

Neuer Nutzen in alten Industriebauten? 112 

Deutsche Bahn informiert über Lärmschutz 128 

Neues Bauen in der alten Stadt, 1 139 

Ablehnung der X-Trasse? 142 


Das Wunder der Lärmverminderung 162 

Kontroverse Sitzung Dialogforum Beltquerung 173 


X-Trasse kontra Naturparadies 198 

Lübecks Straßen als Kulturgut 207 


IV Lübeckische Blätter 2014/2

Feste Beltquerung schafft Unmut 234 

KaiLine-Projekt vorerst gestoppt 235 

Falkenhusen, Stadtwald und Stadtgut 240 

Lübecks Stadtteile, Teil 1, St. Lorenz-Nord 243 

St. Lorenz-Nord in Stichworten 246 

Beltquerung, Sieg der Ökonomie? 262 


Bundestagskandidaten zur Beltquerung 263 


Einweihung Humboldtwiese 309 

Wissenschaftstag 310 

Bebauung Aqua-Top-Gelände 320 

Zukunft des Museums für Natur und Umwelt 

wieder ungewiss 333 

Dänischburger gegen X-Trasse 350 

Bebauung Gründungsviertel 352 

Demonstration gegen Beltquerung 367 

Bildung 

Ministerin Wende: Zukunft der Schule 90 


Maike Reese: Was ist eine gute Schule? 129 

Ralf Vollbrecht, Medienpädagogik 226 

Lore Rørvig, Schulen in Dänemark 146 

Matti Meri, Lehrer in Finnland 232 

Elisabeth von Thadden, Bildung 242 

Jost Schieren, Waldorfschulen 278 

Hans-Christoph Koller, Bildung als Prozess 331 

Aktion der Leselernhelfer 333 

Bernhard Dressler, Religion 351 

Adler und Engel 354 

(Kultur-) Wissenschaft 

Holzkeller auf Reisen; Funde und Befunde 

im Gründungsviertel 75 


Was ist das „Museum der Unschuld?“ 104 

Natur 

Wanderfalken-Wiederbesiedlung 156 

Ausstellung Klimawandel (n) 158 

100 Jahre Schulgarten 205 

Falkenhusen, Stadtwald und Stadtgut 240 


Französische Schule ehrt Lübecker Büchersammler 218 


Zukunft der Peking bleibt ungewiss 325 

55. Nordische Filmtage 338 

Adler und Engel 354 

Aufruf: Demokratie verteidigen im digitalen Zeitalter 365 


Museen 

Das Museumsquartier St. Annen im Süden der Altstadt 1 

St.-Annen-Museum eröffnet 17 

Lebenswege im Exil, Ausstellung Buddenbrookhaus 25 

Lübecks Musen 2013 27 

Museumsgeschichten Teil 1, Ein kühner Erbe 32 

Grass-Haus, The Art of John Lennon 61 

Museumsgeschichten, Teil 2: Marienfigur als Stilikone? 62 

Was ist das „Museum der Unschuld? “ 104 

Museumsgeschichten, Teil 3, Puppenhaus und Kinderarbeit 120 

Ausstellung Klimawandel (n) 158 

Museumsgeschichten, Teil 4, der Musiker von Königslöw 172 

Ausstellung Insekten 178 

Neuerwerbung des St.-Annen-Museums, Jakob van Utrecht, 

Porträt Mathias Mulich 188 

Museumsgeschichten, Teil 5, Farben- und Lichtgestaltung 204 

Ausstellung Kunst und Handwerk 212 

Ausstellung Heinrich Mann 214 

Ausstellung Michael Schoenholtz 284 

Das neue Buddenbrookhaus 299 

Ausstellung Oehlschlaeger 306 

Zukunft des Museums für Natur und Umwelt 

wieder ungewiss 333 

Ausstellung Krippenkultur 345 

Ausstellung Hundejahre 

Heft 20, U3 

Bildende Kunst 

Ausstellung David Tremlett 84 

Johann Willhelm Cordes im Behnhaus 105 

Ausstellung Die Hüxstraße 151 

Ausstellung Emil Schumacher 170 

Zum Tod von Klaus Kütemeier 256 

Ausstellung Michael Schoenholtz 284 

Ausstellung Kunst und Handwerk 212 

Ausstellung Plastikmüll 286 

Kunst als Gastspiel im Stadtraum 293 

Ausstellung Oehlschlaeger 306 

Ausstellung Rituals of Self Designs 361 

Kultur 

Impressionen aus Lübeck 8 

Viermastbark „Peking“ kommt 2013 nach Hause 14 

Industriedenkmalpflege europaweit 42 

Vorlesewettbewerb 77 

Jubiläum Kulturkirche St. Petri 141 

Theaterkultur 

Klassenzimmerstück im Landschaftszimmer des Theaters 80 

Wettbewerb Theaterplakate 137 

Zumutungen des Theaters, ein Rückblick 152 

Dreigroschenoper im Katharineum 164 


V

Gespräch mit Roman Brogli-Sacher 189 

Vorschau Spielzeit 2013/14 201 

Wiedersehen mit Marc Adam 203 

Mann-Wagner-Projekt und aktuelle Spielzeit 292 

Bühnen Hansestadt Lübeck 

Großes Haus 

Macbetto 26 

Idomeneo 83 

Die tote Stadt 131 

Thaïs 185 

Willy Brandt, die ersten 100 Jahre 233 

Der Mann von La Mancha 247 

Tristan und Isolde 304 

Don Carlo 336 

Weihnachtsmärchen 378 

Kammerspiele 

Jelineks Winterreise 28 

Maria Stuart 43 

Onkel Wanja 118 

Leonce und Lena 136 

Ehe der Maria Braun 264 

König Lear 322 

Lotte in Weimar 327 

Studio 

Taschenoper, „Der Drachentöter“ 29 

Machen Menschen krank? 60 

Ärgernisse, eine Collage 87 

Kaspar 130 

Stadt der Blinden 148 

Grenzgänger 183 

Ein Schaf fürs Leben 225 

Steve Jobs 252 

Rigoletto 

Heft 19, U3 

Moby Dick 379 

Spielclub 2, Schneewittchen 381 

Freie Theater 

Theater Combinale 

Kücknitzer Cineastenclub 27 

Angerichtet 266 

Theater Partout 

Männerhort 343 

Theater Stiller Wahnsinn 

Mr. Pilks Irrenhaus 102 

Niederdeutsche Bühne 

Plünnenball 85 

Sluderkraam in’t Treppenhuus 169 

Twe as Bonnie un Clyde 289 

Gold in de Kehl 383 

Literatur 

Buch über Straßennamen 12 

Autorenpreis an Ernst Augustin 47 

Martin Horvath im Buddenbrookhaus 82 

Gedanken zu W. Shakespeare 99 

Manès Sperber, Ketzer des Sozialismus 102 

Was ist das „Museum der Unschuld? “ 104 

Gespräch über „Schillers schwere Stunde“ 134 

Doris Runge, zwischen tür und engel 140 

Gespräch über Ernst Augustin 149 

Gespräch über Leo Perutz 186 

Vortrag Heinrich Mann und Frankreich 215 

Lesung von Dieter Bührig im Zolln 225 

Lesung und Gespräch über Goethes Reineke Fuchs 230 

Theodor Storm, Biografie 263 

Herta Müller, die Wortsammlerin 265 

Literatursommer in der Petrikirche 274 

Ein Abend mit dem mare-Verlag 276 

Gespräch über „Geist und Tat“ 288 

Thomas-Mann-Tagung in Bonn 298 

Lesung mit Dagmar Laurens 304 

Lyrische Bilder im Q 45 307 

Debütpreis Buddenbrookhaus für Carmen Stephan 362 

Gespräch über Edgar Allen Poe 363 


LiteraturNord, Der Roman Im Stein 380 

Musikkultur 

Die Feuerprobe am Neujahrsabend –Lübecks neuer GMD 

ist gefunden 3 

Honeggers Sinfonien auf CD 30 

Nach Wuppertal in die Oper? 44 

Neue Orgel für Jakobikirche 182 


Orgelsanierung St. Gertrud 195 

Erste Konzertspielzeit Numajiris 200 

Geburtstag Sing- und Spielzeit im Dom 201 

Vorschau Eutiner Festspiele 221 

Entdeckung Wagner-Druck 315 

Vereinsgründung Jazzherbst 

H 18, U3 

Junge Oper, Volkslieder und Gemälde als CD 337 

Brahms-Sinfonien Brogli-Sachers als CD 342 

Gitarrentag 342 


Stärkung der 4-Viertel-Stiftung 374 

Musikstadt Lübeck im Blick der Zeitschrift Tonkunst 376 

fisch in dir, ein Musiktheaterprojekt 382 

Kurzporträt des Vereins Musik und Orchesterfreunde 383 

Musik 

Felicitas Schiffner 86 

Ensemble cross.art: Auf nach Brasilien 101 

Benefizkonzert für Japan 107 

Jugend kulturell präsentiert Preisträger 119 

Wandelkonzert der 4-Viertel-Stiftung 149 

Salut Salon im Theater 150 

Kammermusikfest Scharwenka-Gesellschaft , 

VI Lübeckische Blätter 2014/2

25-jähriges Jubiläum 180 

Livekonzert Liebe und Rebellion 184 

Ensemble Radar in der Petrikirche 186 

Trio Miss Muffats Maulwurf 186 

Abschiedskonzert Brogli-Sacher 207 

Eutiner Festspiele 254 

Mendelssohns Elias in der MuK 265 

Das SHMF, bewegend baltisch 267 

Kommentare zum SHMF 272 

Bach-Reflections in Jakobi zum Tag der deutschen Einheit 303 

Beethoven-Zyklus der Brüder Goldfeld 324 

Neue Musik im Ostseeraum, Gesangswelten 342 

Wagner-Verdi-Jubiläum im Dom 364 

Bach im Remtekonzert 380 

Abonnementskonzerte des NDR-Sinfonieorchesters 30, 60, 

154, 229, 324, 364 

Sinfoniekonzerte des Philharmonischen Orchesters Lübeck 12, 

47, 102, 151, 213, 253, 303, 335, 362, 380 

Kirchenmusik 

Bachs Weihnachtsoratorium im Dom Heft 1,U3 

Konzert in St.-Jürgen-Kapelle 24 

Mendelsohns Athalia in Aegidien 30 

Johannespassion in Jakobi 111 

Capella de la Torre im Dom 111 

Bachs Johannespassion in Marien 133 

Bachchor in Aegidien 135 

Chor I vocalisti in Marien 167 

Abschlusskonzert Buxtehudetage in 

Marien 179 

Orgelsommer 253 

Orgelakademie 307 

Buß- und Bettag in Marien 362 

Abendmusik in Marien 363 

Ewigkeitssonntag in St. Gertrud 364 

Verein der Musikfreunde 

Letztes Konzert, Modigliani-Quartett 86 

Chormusik in St.-Jürgen-Kapelle 375 

Verein der Musik- und Orchesterfreunde 

Runge und Ammon 323 

Musikhochschule 

Figaros Hochzeit 46 

Lions-Förderpreis 135 

Brahmsfestival 165 

11. Klarinettennacht 179 

Beatles-Revue 253 

1. Lübecker Beschwerdechor 334 

Brahms-Requiem in Aegidien 335 

Glosse 

De Promenad 59 

Leserzuschriften 

Betr. Heft 1, S. 3, neuer GMD gefunden 31 

Betr. Heft 21, 2012, S. 358, Haushalt 31 

Betr. Heft 4, Grünstrand 95 

Betr. den Seniorennachmittag 125 

Betr. Heft 7, Seite 106, Bürgerschaft 138 

Betr. Heft 11, S. 173ff., Beltquerung 202 

Betr. Heft 12, S. 202, Beltquerung 227 

Betr. Heft 12, S. 204ff., Farben- und Lichtgestaltung 

im St.-Annen-Museum 231 

Betr. Zukunft Stadtentwicklung 255 

Betr. Heft 12, S. 204, Farben- und Lichtgestaltung 255 

Betr. Heft 14, S. 235, KaiLine 260 

Verfasserverzeichnis 

Ahrens, Kristina 224 

Anderl, Friedhelm 246 

Bansemer, Herwart 156 

Behm, Marlies 291 

Bellin, Manfred 279 

Bilz-Leonhardt, Dr. Marlies 17, 27, 61, 84, 100, 114 

Blöcker, Karsten 33 

Borns, Annette, Senatorin 31 

Bredehöft, Manfred 222 

Brenneke, Klaus 203 

Dittrich, Konrad 149, 178, 182, 195, 201, 265 

Eckloff, Dr. Wolfram 333 

Eickhölter, Dr. Manfred 1, 10, 32, 64, 104, 194, 214, 

237, 243, 244, 282, 298, 309, 345 

Falk, Alfred 16 

Finke, Manfred 231 

Flügge, Dr. Manfred 215, 

Funck, Dr. Jörn 227 

Gallinat, Lutz 24, 84, 138, 151, 186, 225, 265, 288, 

305, 307, 324, 343, 363, 375, 380 

Goden, Prof. Michael 204 

Goehler, Stephanie 260 

Goette, Jürgen-Wolfgang 25, 47, 60, 80, 89, 

95, 123, 130, 143, 148, 183, 197, 207, 214, 

225, 252, 263, 274, 319, H20U3, 379, 381 

Granow, Gundel 205 

Grünefeld, Hans-Dieter 58, 165, 253, 

267, 343, 381, 382, 383 

Gülsdorff, Dr. Burkhard 127, 239 


VII

Heise, Dr. Brigitte 256 

Heldt, Titus Jochen 72 

Howe, Carl W. 31 

Höppner, Dr. Rudolf 27, 85, 169, 186, 

257, 266, 289, 383 

Hundt, Dr. Michael 12, 357 

Junge, Karl-Theodor 331 

Kausch, Dr. Wolfgang 255 

Kohfeldt, Günter 152, 201, 292 

Klotz, Karl-Friedrich, Prof. Dr. 11, 44, 137, 377 

Klug, Günter 258 

Kusserow, Dr. Boto 65, 

Lehmann, Prof. mult. Eike 262 

Lohrer, Michael 168 

Lorenzen, Claus-Peter 56, 103, 340, 343 

Lubowski, Karin 28, 43, 98, 118, 136, 184, 212, 

233, 242, 264, 278, 322, 327, 331, 351, 361, 378 

Martens-Howe, Elke 49, 158 

Meyer, Dr. Jutta 120 

Metzner-Zinßmeister, Monika M. 300 

Mührenberg, Doris 75, 246 

Nissen, Karl-Heinz 59, 344 

Olenhusen, Dr. Albrecht Götz von 249 

Ortmann, Peter 

H18 U3 

Pardey, Wolfgang 3, 30, 47, 86, 101, 102, 107, 

133, 151, 165, 186, 191, 200, 207 

213,253, 267, 303, 335, 342, 380 

Peters-Hirt, Antje 141, 157, 275, 290 

Pils, Dr. Holger 140 

Prieur, Oliver 138 

Reimers, Hans Rathje 240, 384 

Reimer, Hans H. 316 

Richter, Dr. Jan Friedrich 62 

Rodiek, Dr. Thorsten 188 

Piest, Wolfgang 129, 226 

Sanders, Carl-Dietrich 8, 40 

Schedel, Monika 255 

Scheffler, Hagen 7, 13, 14, 15, 78, 90, 110, 121, 

128, 146, 162, 173, 199, 232, 234, 

262,276, 299, 325, 350, 36, 

Schnoor, Arndt H1U3, 30, 111, 135, 167, 172, 179, 

253, 303, 307, 315, 335, 337, 

342, 362, 363, 364, 374, 380 

Schophuis, Claudia 332 

Schreiber, Jürgen 95 

Schuchardt, Larissa 334 

Schütt, Doris 333 

Schweitzer, Benjamin 338 

Schweitzer, Dr. Robert 218 

Silberbach, Olaf 86, 154, 179, 267, 324, 363 

Siewert, Dr. Roswitha 284, 293, 354 

Simon, Dr. Ulrich 218 

Sorour, Daniel 323 

Tribess, Dr. Hans-Eckhard 202 

Thoemmes, Martin 105, 170, 306 

Veltmann, Dr. Claus 248 

Voß, Arndt 26, 29, 30, 46, 60, 77, 83, 87,119, 131, 132, 

135, 165, 185, 191, 221, 229, 247, 254, 267, 

304, 324, 336, H19U3, 362, 364, 364, 366, 376 

Witte, Anke 82, 99, 134, 149, 150, 159, 180, 230 

Wölfel, Dietrich 193 

Wolter, Hans-Jürgen 6, 22, 54, 81, 94, 126, 163, 196, 

210, 238, 259, 308, 314, 330, 372, 373 

Wulf, Christa 125 

Zarnack, Burkhard 11, 24, 38, 42, 88, 106, 112, 

139, 142, 155, 164, 187, 206, 211, 

228, 235, 273, 277, 310, 320, 352, 370 

VIII Lübeckische Blätter 2014/2

Wohnung möglich wird oder wenn eine 

Familienzusammenführung glückt. 

Was wird getan, was muss 

getan werden? 

Angesichts komplexer asyl- und ausländerrechtlicher 

Sachverhalte bedarf es in der 

Flüchtlingsbegleitung unbedingt professioneller 

Fachkompetenz und hauptamtlicher 

Zuständigkeiten. Das Gleiche gilt hinsichtlich 

medizinischer und therapeutischer Bedarfe. 

Die vorhandenen Dienste und Angebote 

konnten sich auch bisher nicht über mangelnde 

Auslastung beklagen, aber angesichts 

Kommentar zur „Stadt der Wissenschaft“ 

steigender Zahlen wird Verstärkungsbedarf 

angemeldet. Ergänzend dazu gibt es jedoch 

zahlreiche alltägliche Fragen und Belange, 

in denen ehrenamtliche Präsenz und aufsuchende 

Unterstützung für Flüchtlinge wichtig 

und hilfreich sind. Das können Sprachpartnerschaften 

sein; die Begleitung zu Ärzten, 

Anwälten, Gesprächen in der Schule, die 

Vermittlung in einen Sportverein oder ein 

gemeinsamer Ausflug. Teilhabe und Integration 

zu ermöglichen, ist eine politische wie 

praktische Gestaltungsaufgabe, und es ist 

eine gesellschaftliche Präventionsaufgabe. In 

einer Stadt, in der Flüchtlinge willkommen 

geheißen und achtsam begleitet werden, haben 

es Vorbehalte und Fremdenfeindlichkeit 

schwerer, Fuß zu fassen. 

Flüchtlingsbegleitung führt in die 

Dünnhäutigkeit und schärft den Blick für 

politische Zusammenhänge. Wir erkennen, 

wie verletzlich und zerbrechlich das 

Leben ist – aber wir entdecken auch neu, 

welche Kräfte es zusammenhalten. 

Interessierte erhalten weitere Auskünfte unter 

www.migration-in-luebeck.de und bei Pastorin 

Elisabeth Hartmann-Runge, Ökumenische 

Arbeitsstelle und Flüchtlingsbeauftragte, 

Ev.- Luth. Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg 

Am Markt 7, 23909 Ratzeburg, Tel. 04541/889332 

oder 0451/ 5809139, Mobil: 0176 /19790204 

„Stadt der Wissenschaft“, ein kurzer Traum ohne Nachhaltigkeit? 

Von Burkhard Zarnack 

Das war zu befürchten, was jetzt einer 

Pressemitteilung der LN zu entnehmen 

war: Das Wissenschaftsteam um Frau Dr. 

Klaßen wird spätestens 2015 keine Mittel 

mehr aus dem städtischen Geldtopf bekommen 

(schon für 2014 sollen eigene, 

selbstständige Strukturen entwickelt werden, 

was immer das heißt). Damit ist eine 

erfolgreiche Arbeit, die der Stadt eine neue 

Zukunftsperspektive aufzeigte, und die mit 

viel Unterstützung der Bürger begleitet 

wurde, mindestens infrage gestellt. 

Zur Erinnerung: Mithilfe dieses Teams 

gewann die Stadt Lübeck im zweiten Anlauf 

gegen renommierte Mitbewerber (Halle 

und Regensburg) den Titel „Stadt der Wissenschaft“. 

Die Stadt erhielt Geldmittel, um 

das Jahr der Wissenschaft durchzuführen; 

die Stadtteile wurden an Wettbewerben und 

Ausrichtungen beteiligt, Wissenschaftsinseln 

entstanden in vielen Stadtteilen, und 

viele Veranstaltungen führten nicht nur 

Lübecker an die „Geheimnisse“ der Wissenschaft 

heran. Verwiesen sei in diesem 

Zusammenhang auf den alljährlichen Wissenschaftstag 

in Petri, an dem nicht nur die 

Erwachsenenwelt, sondern auch die jüngere 

Generation beteiligt (und mit Preisen 

ausgezeichnet) wurde. 

Mindestens zwei äußerst wertvolle, 

nachhaltige (?) Ergebnisse für die Stadt und 

die Bürger Lübecks brachten diese Aktivitäten: 

Stadt und Wissenschaftscampus fingen 

an, einander wahrzunehmen; das zwar vorhandene, 

aber im Grunde bis dahin minimale 

Interesse auf beiden Seiten wurde auf 

einmal belebt; die „Offiziellen“ erschienen 

gegenseitig auf Veranstaltungen; gemeinsame 

Interessenlagen wurden ausgelotet und 

– zumindest – zur Kenntnis genommen. 

Höhepunkt: Die drohende Schließung der 

Medizinischen Hochschule weckte Politik 

und Bürger gleichermaßen auf und führte 

bekanntlich zu erfolgreichen – gemeinsamen 

– Gegenmaßnahmen. „Kiel“ erhielt 

eine nachhaltige Lektion! Der Campus 

Lübeck schien durch die Einrichtung von 

Bundesinstitutionen eher gestärkt aus dieser 

Auseinandersetzung hervorzugehen; 

eine Stiftungsuni wurde ins Leben gerufen. 

Zumindest in Kiel gibt es z. Zt. niemanden 

mehr, der die Existenz der Medizinischen 

Hochschule Lübeck infrage stellt! 

Und der zweite Aspekt? Viele, allerdings 

wohl nicht alle Bürger, begriffen in 

den vergangenen vier Jahren, dass die Stadt 

mit ihrem Campus Lübeck dabei ist, ein 

neues, in die Zukunft weisendes Standbein 

zu entwickeln, das eben nicht nur Ausdruck 

elitärer, entrückter elfenbeinturmartiger 

Forschung ist, sondern eine für die Stadt 

zunehmende wirtschaftliche Bedeutung 

entfaltet. Die im Umfeld des Campus gewachsenen 

Wirtschaftsbetriebe weisen darauf 

hin. Tendenz: wachsend. 

Wovon will Lübeck in Zukunft leben? 

Welche Perspektive stellt sich für die Stadt 

im Jahre 20030 oder 2050? Es gibt offensichtlich 

in der Stadt Bürger (Politiker??), 

die glauben, dass die wirtschaftliche Zukunft 

Lübecks auch 

weiterhin einseitig 

auf dem Wasser 

(sprich: im Hafen) 

zu suchen ist, einem 

Wirtschaftszweig, 

dessen Entwicklung 

nicht nur im Moment 

(sondern seit 2009) 

ernsthafte Sorgen 

bereitet. Für innovative 

Wirtschafts- (Wissenschaftszweige), 

die zudem noch schnell wachsen, ist offensichtlich 

trotz gegenteiliger öffentlicher 

Bekundungen kein Platz im Bewusstsein. 

Bedeutet dies alles das Ende der „Stadt 

der Wissenschaft“? Welche (wirtschaftliche 

und kulturelle) (Zukunfts-)Perspektive will 

diese Stadt denn nun eigentlich (stattdessen) 

im Sinne von Nachhaltigkeit entwickeln? 

Glauben Politik und Bürger, dass sie 

eine innovative Zukunftsperspektive zum 

Nulltarif bekommen? Warum wird ein erfolgreich 

begonnener Ansatz weggewischt? 

Warum wird dieser Ansatz – Stadt der 

Wissenschaft – mit dem Hinweis auf die 

schmale Kasse, beerdigt? Was setzt die 

Stadt an seine Stelle? Wie wäre es, wenn 

die Fraktionen der Bürgerschaft, bevor sie 

an dieser Stelle den Rotstift ansetzen und 

reflexartige Kommentare über Haushaltsund 

Finanzierungsprioritäten absondern, 

einmal über die Zukunftsperspektive der 

Stadt (nachhaltige) Gedanken machen würden! 

Es ist für die Stadt bisher eine Selbstverständlichkeit 

gewesen, Kultur und Wirtschaft 

nicht nur zu fördern, sondern auch 

institutionell zu unterstützen. Warum gilt 

dieser Grundsatz nicht auch für die Wissenschaft? 

wahmstraße 83 · 23552 lübeck 

tel. 0451/74843 · fax 0451/74046 

www.lichthaus-querfurth.de 

lichtplanung 

leuchtenausstellung 

elektro-installation 

reparatur-service 

Wir haben die energiesparende LED-Beleuchtung installiert. 

Schauen Sie es sich an – es lohnt sich! 


Theaterkritik 

Eine halbe Beerdigung geht nicht 

„Wie, Antigone?“ im Jungen Studio 

Von Jürgen-Wolfgang Goette 

„Antigone“ ist etwa zweieinhalbtausend 

Jahre (in Zahlen 2500 Jahre) alt. 

Sophokles entwickelte seinerzeit aus der 

Überlieferung der griechischen Mythologie 

ein Drama. Immer wieder wurde der 

Stoff aufgegriffen und neu gestaltet, z. B. 

in der Fassung der „Antigone“ von Jean 

Anouilh aus dem Jahr 1942. Diese beiden 

Texte wurden schwerpunktmäßig für die 

Lübecker Aufführung genutzt. Worum geht 

es bei Sophokles? Zwei Brüder haben sich 

im Kampf um die Herrschaft getötet; der 

König ordnet an, dass der eine als Held begraben, 

der andere aber als Verräter nicht 

beerdigt werden soll. Seine Leiche soll den 

Vögeln als Fraß dienen. Diese Anordnung 

verletzt die religiösen Regeln der damaligen 

Zeit. Dazu kommt noch, dass der 

König demjenigen, der gegen sein Gesetz 

verstößt, die Todesstrafe androht. Antigone 

fühlt sich angesprochen und angegriffen, 

sie verweigert den Gehorsam, das göttliche 

Recht hat für sie Vorrang vor dem politischen 

Gesetz. Es stehen sich also Gottes 

Gebot und Staatsmacht gegenüber, Rebellion 

und Gehorsam, Freiheit und Funktionieren, 

Selbstbestimmung und Unterordnung 

und Traum und Vernunft. Die Vertreter des 

Staates tragen in der Lübecker Aufführung 

eine Maske. Antigone ist auf verschiedene 

Schauspielerinnen aufgeteilt. Sie zeigt ihr 

Gesicht offen. Sie sagt laut und deutlich 

„Nein“. Sie könnte z. B. auch still und versteckt 

handeln, nein, sie macht ihre Tat publik. 

Sie will die Menschen stellen. Sie will 

auch den König stellen. Sie kann ihn nicht 

verstehen, sie will ihn auch nicht verstehen. 

Diese radikale Konsequenz fasziniert. 

Es gibt hier keinen Kompromiss, er könnte 

nur ein „fauler“ sein. Eine halbe Beerdigung 

geht nicht. Sie spricht Sätze von heller 

Transparenz: „Mitlieben, nicht mithassen 

ist mein Teil“. Und: „Das ist kein Staat, der 

einem nur gehört.“ Das sind Bekenntnisse 

von allgemeiner Wahrheit. 

Regie führt in der Lübecker Aufführung 

Maren Wegner. Sieben Jugendliche 

aus dem Spielclub 1 des Theater Lübeck 

haben den Text nach verschiedenen Vorlagen 

entwickelt und für die Bühne aufbereitet. 

Dabei liegt der Schwerpunkt auf 

der Entscheidung Antigones, den Befehl 

des Königs zu missachten. So entwickelt 

sich ein dramatischer Schlagabtausch der 

Argumente, halbe Sachen will sie nicht. Ihr 

Weg geht nach innen. Da liegt vielleicht 

auch der wunde Punkt, eine Stolperschwelle. 

Wird nicht von den Menschen erwartet, 

dass sie sozial denken und handeln? Muss 

man nicht nach außen gehen? Insofern ist 

das Fragezeichen, das im Titel der Aufführung 

(„Wie, Antigone?“) benutzt wird, 

nicht ohne Berechtigung. Mit Souveränität 

und Engagement agieren die jungen Leute 

auf der Bühne. Sie sind etwa 18 Jahre alt. 

Einige sind schon „alte Theater-Hasen“. 

Das Ensemble beherrscht gekonnt den 

Raum. Das Publikum wird in ihren Bann 

gezogen. Große Teile der Vorlagen werden 

weggelassen oder nur kurz angedeutet. So 

spielen die Tode kaum eine Rolle, Antigone 

stirbt, Haimon, der Verlobte, stirbt, die 

Mutter stirbt, und der König kommt zur 

Einsicht – aber zu spät. Seine Strafe lautet: 

Leben. Auch der Chor kommt nicht vor. 

Dafür gibt es selbst formulierte Texte, die 

sich mit dem Stück auseinandersetzen. So 

heißt es beispielsweise: „Ich kann mir eine 

Heimkehr in ein Leben des reibungslosen 

Funktionierens ... bei ihr nicht vorstellen. 

Sie will nicht Erfüllung, sie will den Traum. 

Von Kindheit an hat sie die Sehnsucht, allein 

zu sein.“ Insofern ist die Lübecker 

Aufführung keine neue „Antigone“, aber 

sie bietet einen guten Einstieg in ein großes 

Thema. 

Die Jugendlichen greifen auch den 

fundamentalen Satz des Sophokles auf, 

nach dem viel „ungeheuer“ ist, aber 

„nichts ungeheurer als der Mensch“: 

„Manchmal treibt er Gutes, manchmal 

treibt er Böses.“ Nelson Mandela und 

Adolf Hitler – das ist die Spannbreite. 

Inwiefern der Mensch ein Ungeheuer ist, 

ist auch häufig im Theater Thema, grade 

auch gern im Jungen Studio. Junge Leute 

stellen sich bewusst den Herausforderungen, 

sie wollen gern radikal denken. 

Bemerkenswert: Man kann spannendes 

Theater auch in 45 Minuten darbieten. 

Mitwirkende: Torben Appel, Ilka 

Bartsch, Jasper Eike Caesar, Janne Dannemann, 

Gesine Grüneberg, Sarah Grünig, 

Hanna Sichau 

Janne Dannemann, 

Ilka Bartsch 

(Foto: Ulf Kersten 

Neelsen) 


Kritiken: Musik/Vortrag 

Der schöne Schein: Bunte 

Walzersträuße zum 

Jahresauftakt 

Wiener Walzer, Galopps und Quadrillen 

passen gut zur mild erwartungsfrohen 

Stimmung des Neujahrstags. „Glücklich 

ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern 

ist“ – diese Sentenz aus Johann Strauß‘ 

(Sohn) Operette „Die Fledermaus“ fokussiert 

schön, warum die spezifisch österreichische 

Musik so beliebt ist. Nichts allzu 

ernst nehmen, ein bisschen schlampert 

darf es schon sein, irgendwie läuft sich 

alles zurecht. Die Philharmoniker in Wien 

haben aus dem Konzert zum Jahresbeginn 

Kult gemacht, im Goldenen Saal live und 

weltweit übers Fernsehen. 

Nun brachten auch die Lübecker Philharmoniker 

„Neujahrssträuss(ß)e“ in die 

MuK und hatten einen großen Erfolg. Am 

Pult stand mit Peter Sommerer der Flensburger 

GMD vom Schleswig-Holsteinischen 

Landestheater, der aus dem Alpenland 

stammt und in Wien studierte. Sein 

Gespür für das heikle Musikgenre prägte 

die frischen Interpretationen. Präzise und 

klar, dabei locker, führte er das Orchester 

und ließ obendrein Raum für tempoverzögerte, 

raffinierte Übergänge, für das 

spezifische Ungefähr der Musik. Dass 

der Dirigent das Programm kultiviert und 

gspaßig moderierte, setzte einen munteren 

Akzent, zumal wenn sich Sommerer mit 

Wiener Schmäh über den norddeutschen 

Humor verbreitete oder die Deutsche 

Bahn bei der Polka „Bahn frei“ (Eduard 

Strauß) zur Problemverbindung Flensburg 

– Hamburg ihr Fett abbekam. 

Von Johann Strauß (Sohn) zog die Ouvertüre 

zu „Indigo“ blitzblank und temperamentvoll 

vorüber, Bruder Joseph war mit 

den sanft ausmusizierten „Sphärenklängen“ 

und der rumtata umherbrummenden 

„Libelle“ zu vernehmen. „Carmen“ machte 

fetzig in Wien herum, bei Eduards Potpourri 

aus Bizets Oper. Von Vater Johann 

Strauß breitete das Orchester „Rosen aus 

dem Süden“ voller blühender Riviera-Atmosphäre 

aus, gefolgt von pulsierenden 

Wellen des „Perpetuum mobile“ und einem 

witzigen „Seufzer“-Galopp. Aus der 

Operette „Walzertraum“ von Oscar Straus 

(außerhalb der Strauß-Dynastie) erklang 

„G’stellte Madl’n“, ein glückseliger und 

schmiegsamer Musikfluss. 

Richard Strauss gehört zu den Jubilaren 

des Jahres, sein 150. Geburtstag. So 

geriet die „Rosenkavalier“-Suite mit dem 

berühmten Walzer ins Programm, auch 

wenn Oper und Suite (das Arrangement 

stammt nicht vom Komponisten) unlängst 

in der Hansestadt auf dem Spielplan standen. 

Streicher und Bläser, vor allem die 

Hörner, trumpften ausgelassen auf, ließen 

überdies die raffiniert instrumentierten 

Partien glitzern. Und dann rundeten 

„An der schönen blauen Donau“ und der 

Radetzky-Marsch von Johann Strauß als 

Zugaben champagnerbefeuert den Abend. 

Beim anschließenden Empfang verwies 

Ilona Jarabek, Geschäftsführerin der 

MuK, auf die vielfältigen Veranstaltungen 

2014 in der MuK, gipfelnd im Hansetag. 

Konzerte können „zauberhafte Momente 

des Innehaltens“ vermitteln. Jarabek überbrachte 

zudem ein Grußwort von Ministerpräsident 

Torsten Albig, der das „Jahr 

der kulturellen Bildung“ ausrief. Da der 

Bestand des Schleswig-Holsteinischen 

Landestheaters Flensburg durch den dauerhaften 

Ausfall der Spielstätte Schleswig 

akut gefährdet ist, kann der Politiker die 

Proklamation vom Kopf auf die Füße 

stellen, um die Alltagstauglichkeit zu erproben. 

In Lübeck werden angesichts der 

nun doch langsam der Vollendung entgegengehenden 

Hamburger Elbphilharmonie, 

der überregionalen Großkonkurrenz, 

sicherlich neue Anstrengungen im 

anspruchsvollen Musikprogramm nötig 

sein – außerhalb des sommerlichen Festivals. 

„Glücklich ist, wer vergisst...“ gilt da 

nicht. 

Wolfgang Pardey 

Zum Finale erscheinen ganze 

Konzerte als Zugabe 

„Encore!“ heißt die sechzehnte und 

letzte CD der Livemitschnitte unter der 

Leitung von Roman Brogli-Sacher aus 

der MuK. Durchaus doppeldeutig wirkt 

der Titel. Eigentlich eine Bezeichnung für 

eine Zugabe, vereint die Aufnahme große 

romantische und impressionistische Orchesterwerke, 

die eigentlich nicht zugegeben 

werden. So wächst Encore zu einem 

Nachklang, zu einem Vermächtnis des im 

Sommer 2013 aus dem Amt geschiedenen 

Lübecker Generalmusikdirektors und 

Operndirektors, das sich zu Hause am CD- 

Spieler nach Belieben reproduzieren lässt. 

Die Einspielung schlägt einen weiten Bogen 

über attraktive Werke des Repertoires 

und spiegelt den herausragenden Standard 

der Lübecker Philharmoniker, wie er im 

letzten Jahrzehnt erblüht 

ist. 

Mendelssohn 

Bartholdys Ouvertüre 

„Die schöne 

Melusine“ schweift 

lyrisch geheimnisvoll, 

wächst zu wilder 

Erregung, getönt von changierenden 

Klangfarben der Holzbläser, Hörner und 

Streicher. Assoziative Magie beschwört 

Brogli-Sacher mit dem farbprächtig auftrumpfenden 

Orchester in Ravels Rhapsodie 

espagnole; raffiniert, untergründig, 

funkelnd. Encore! (musicaphon/Klassik 

Center Kassel M 56955) 

Wolfgang Pardey 

Vortrag zu Glauben und Wissen 

Unter dem Motto „Glauben, Wissen, 

Forschen“ sprach Prof. Ina Wunn am 

16. Januar im gut gefüllten Audimax auf 

dem Campus der Universität zum Thema 

„Weltdeutung, Welterklärung und die Rolle 

der Angst“. 

Religion und Wissenschaft werden oft 

als gegensätzlich wahrgenommen, vor allem 

wenn es sich um Fragen der Erkenntnis 

und des Wissens handelt- man denke 

z. B. an den erbitterten Streit zwischen 

Evolutionsbiologie und Kreationismus. 

Dieser Diskussion liegt jedoch ein krasses 

Missverständnis zugrunde: Während die 

Wissenschaften und hier gerade die Naturwissenschaften 

die Welt erklären wollen, 

d. h. die Vielfalt der Erscheinungsformen 

der belebten und der nicht belebten Welt 

erklärend zu beschreiben versuchen und 

dabei ihr Augenmerk speziell auf Gesetzmäßigkeiten 

und auf Ursache-Wirkung- 

Konnexe lenken, will die Religion, vor allem 

der religiöse Mythos, etwas anderes: 

er will die Welt deuten! 

Religion befasst sich demnach nicht mit 

der Suche nach Gesetzmäßigkeiten, sondern 

mit der Suche nach Sinn in einer nur allzu 

oft als chaotisch empfundenen und daher 

Angst auslösenden Welt. Religion und Wissenschaft 

sind daher zwei verschiedene und 

sich ergänzende Wege der Welterkenntnis; 

zu Konflikten kommt es immer dann, wenn 

die eine oder andere Seite die alleinige Deutungshoheit 

für sich beansprucht. 

Prof. Wunn lehrt an der Leibniz-Universität 

Hannover. Forschungsschwerpunkte 

sind u. a. der zeitgenössische Islam 

in Deutschland, Wissenschaftstheoriehier 

vor allem naturwissenschaftliche Ansätze 

in den Geisteswissenschaften- sowie 

die Entstehung und Evolution der Religionen. 

Lutz Gallinat 

Mobilität für Senioren 

mit Elektro-Rädern vom Profi! 

• Fahrräder 

• Dreiräder 

• Einkaufshilfen 

motion 

www.e-motionwelt.de 

Im Hause Reifen Helm • Ratzeburger Allee 108a • Tel.: 0451/7907414 


Lübecker Ereignisse im Dezember 

Lübecker Chronik Dezember 2013 

Von Hans-Jürgen Wolter 

1. Im Alter von 53 Jahren verstirbt Polizeikommissar 

Rüdiger Domjahn von der 

Polizeistation Travemünde. 

2. Die astronomische Uhr in St. Marien 

wird für 110.000 Euro restauriert. 

4. Der Max-Bahr-Baumarkt an der Lohnmühle 

wird durch Hagebau übernommen. 

••• Im Hochschulstadtteil feiert der Neubau 

des Zentrums für Gehirn, Hormone 

und Verhalten Richtfest, Leiter wird Prof. 

Dr. Dr. Hendrik Lehnert, er wird Chef von 

mehr als 500 Wissenschaftlern und Ärzten. 

Die Einrichtung wird von der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft gefördert. 

••• Als Gedenkzeichen an die Deportation 

von Juden, Sinti und Roma und psychisch 

Kranken seit 1940 werden am Hauptbahnhof 

drei weiße Fahnen aufgestellt. 

5. Die CDU-Bürgerschaftsfraktion beruft 

Marco Bröcker zu ihrem neuen Geschäftsführer, 

er folgt Oliver Fraederich, 

der jetzt Büroleiter der CDU-Bundestagsabgeordnetin 

Alexandra Dinges-Diering 

ist. 

6. Der Orkan Xaver führt zur Einstellung 

des Fernverkehrs, Schulausfall und 

Schäden. Der Weihnachtsmarkt wird für 

einen Tag geschlossen. ••• Auf dem Gelände 

der Firma Bade (früher Coca Cola) 

an der Lohmühle wird in einem neuen Geschäftsgebäude 

die Sparkasse eine neue 

Filiale eröffnen und die Filialen Lindenarcaden, 

Krempelsdorfer Allee und Schwartauer 

Landstraße schließen. ••• Mit dem 

Bundesverdienstkreuz am Bande zeichnet 

Bundespräsident Joachim Gauck Gabriele 

Hannemann für ihre ehrenamtliche Tätigkeit 

„Yad Ruth“ aus. Die Vereinigung 

unterstützt vor allem in Armut lebende 

Holocaust-Überlebende. ••• Im Alter von 

68 Jahren verstirbt der frühere Geschäftsführer 

der Lübecker Schwimmbäder, Peter 

Lemke. 

7. Im Alter von 72 Jahren verstirbt der 

Kaufmann Willy Manteuffel. ••• Im Alter 

von 81 Jahren verstirbt der frühere Vorsteher 

der Parcham’schen Stiftung Peter 

Scharff, Geschäftsführer einer Possehl- 

Tochter in Hamburg. 

9. Die Possehl-Stiftung will über 5 Jahre 

jeweils jährlich 3 Mio. Euro für die 

Schulsanierung zur Verfügung stellen, für 

die Maßnahmen muss die Stadt lediglich 

1,7 Mio. Euro beisteuern. ••• Vom Ministerpräsident 

Torsten Albig wurden mit 

der Ehrennadel des Landes ausgezeichnet: 

Rosemarie Graap, Waldjugend und 

Senioren-Treff Koberg; Ingrid Hegmes, 

Blutspenden; Silke Koslowsky, Deutsche 

Multiple Sklerose Gesellschaft; Horst 

Radtke, Freiwillige Feuerwehr Israelsdorf; 

und Wilfried Stüdemann, Hilfen für 

Kinder. ••• Ihren 95. Geburtstag feiert die 

frühere Vorsitzende des Hausfrauenbundes, 

Mia Brede. 

10. Ryanair verringert die Zahl der Flüge 

vom Flughafen Lübeck Blankensee. 

11. In der MuK findet ein Festakt zum 

100. Geburtstag von Willy Brandt mit Ansprachen 

der Bundespräsidenten Joachim 

Gauck und Heinz Fischer (Österreich) 

statt (Bericht Lübeckische Blätter, Heft 20, 

Seite 348).••• Der Aufsichtsrat der Stadtwerke 

beruft zum 1.7.2014 Jürgen Schäffner 

(49) als neuen Geschäftsführer. ••• Mit 

Protestkundgebungen machen Mitarbeiter 

der LHG auf den fehlenden Tarifvertrag 

aufmerksam. ••• Gegen die feste Fehmarnbeltquerung 

protestieren ebenfalls 

rund 200 Menschen vor dem Bahnhof. ••• 

Der Sportler Christian Köhne wurde mit 

dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. 

12. Ikea wird am 14.02.2014 sein Einkaufszentrum 

in Dänischburg eröffnen. 

14. Die Delegierten des DGB Nord wählen 

Uwe Polkaehn (58) auf ihrer Bezirkskonferenz 

in den Media Docks mit 89 Ja- 

Stimmen von 100 abgegebenen Stimmen 

für weitere vier Jahre zum Vorsitzenden. 

••• Für seinen Einsatz für das niederdeutsche 

Krippenspiel, das von Schülern des 

Katharineums in St. Aegidien jährlich aufgeführt 

wird, wird Oberstudienrat Jürgen 

Fick mit dem Ansgarkreuz der Nordkirche 

ausgezeichnet. ••• Im Alter von 82 Jahren 

verstirbt Hans Adolf Fretwurst, früher 

Rechtsschutzsekretär des DGB. Er war 

lange Jahre Mitglied der Bürgerschaft, 

Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses 

und stellvertretender Stadtpräsident, 

er wurde vor allen für seinen 

Einsatz für das Kleingartenwesen überall 

geschätzt. 

16. Das Uniklinikum erwartet für das 

laufende Jahr ein Defizit von 38 Mio. 

Euro. ••• Der Beirat für Senioren und Seniorinnen 

der Hansestadt Lübeck feiert im 

Rahmen des Abends der Begegnung, zu 

der die Stadtpräsidenten Gabriele Schopenhauer 

eingeladen hatte, sein 20-jähriges 

Bestehen. 1993 wurde auf Beschluss 

der Bürgerschaft der Beirat durch eine 

Urwahl aller über 60-Jährigen Lübecker 

bestimmt. Der Beirat besteht aus 

21 Mitgliedern. ••• Zu der „Stunde der 

Begegnung“ im Stadttheater konnte die 

Stadtpräsidentin auch den neuen Kommandanten 

der Fregatte Lübeck, Peter 

Semrau, begrüßen. ••• Am Skandinavienkai 

wurde die Doppelstockrampe für den 

Fähranleger Sieben eingeweiht, Kosten 

12,7 Mio. Euro. ••• Die bisherige Landrätin 

für Nordwestmecklenburg, Birgit Hesse, 

wird Sozialministerin in Schwerin. ••• 

Die Stadt erwartet 2013 mehr als 1,4 Mio. 

Übernachtungen, 4,5 Prozent mehr als im 

Vorjahr. 

17. Die Gesellschafterversammlung der 

LHG beruft zum 1. 01. 2014 Dr. Sebastian 

Jürgens zum neuen Geschäftsführer für 

den ausscheidenden Heinrich Beckmann. 

Jürgens war früher bei der Hamburger Hafengesellschaft 

tätig. 

18. Ein 17-Jähriger aus Schlutup wird 

nach dreiwöchiger Suche tot in einem 

Gewässer im alten DWM-Gelände gefunden. 

19. Nach einer Studie des Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes liegt die Armutsquote 

in der Region Lübeck bei 17 Prozent, 

die Quote im Hamburger Randgebiet 

bei 9,9 Prozent. ••• Zwischen der Stadt 

und dem Chef der Firma Euroimmun gibt 

es Streit wegen der eigenmächtigen Errichtung 

eines Bolzplatzes. 

20. Das Anzeigenwochenblatt Hanse 

Markt stellt aus wirtschaftlichen Gründen 

das Erscheinen ein. ••• Das Bundesverkehrsministerium 

sagt den zweigleisigen 

Ausbau und die Elektrifizierung der 

Bahnstrecke Lübeck–Bad Kleinen nach 

Fertigstellung der Fehmarnbeltquerung 

zu. ••• Die vom Bund und Land bisher 

geförderte Schulsozialarbeit wird trotz 

des Auslaufens der Bundesförderung von 

der Stadt mit 24 Kräften weitergeführt, 

die erforderlichen 1,8 Mio. Euro werden 

durch Bundeszuschüsse zu den Kosten der 

Unterkunft im Rahmen des SGB II ausgeglichen. 


24. Im Rahmen der Aktion „Hilfe im 

Advent“ erhielt die Brockensammlung 

eine Spende von 20.000 Euro. ••• Die 

Berend-Schröder-Schule erhält den Förderpreis 

Jugend-Gesundheit der Gemeinnützigen. 

27. Der Motorradklub Hells Angels 

schließt sein Klubhaus in Dänischburg. 

••• Stadt und Sparda-Bank investieren in 

den Spielplatz an der St.-Christophorus- 

Kirche in Eicholz 30.000 Euro. 

28. Zwischen Düker und Kanaltrave 

wird eine Fischtreppe errichtet. Sie verbindet 

Wakenitz und Trave erstmals seit 

dem Mittelalter wieder. Von den Kosten 

in Höhe von 800.000 Euro soll das Land 

720.000 Euro tragen. ••• Die Weihnachtsmärkte 

hatten etwa 1 Mio. Besucher. 

30. Finnlines und LHG haben mit ihrer 

Bewerbung beim VW-Konzern für die 

Verschiffung von 80.000 Fahrzeugen ins 

Baltikum keinen Erfolg. 

Die Gemeinnützige im 225. Jahr 

31. Die Umweltpolizeistelle Lübeck 

soll in das Polizeiautobahnrevier Scharbeutz 

eingegliedert werden. ••• Ende 

Dezember sind in Lübeck 11.177 Arbeitslose 

gemeldet, 1,7 Prozent mehr als 

im Vormonat und 9,5 Prozent mehr als 

vor einem Jahr. ••• Die Arbeitslosenquote 

stieg um 0,2 Prozent auf 10,4 Prozent. 

Beim Jobcenter waren 8.876 Arbeitslose 

gemeldet, 0,9 Prozent mehr als im 

Vormonat und 10,3 Prozent mehr als im 

Vorjahr. 

Pressekonferenz der Gemeinnützigen zum Jubiläumsjahr 2014 

Am 18. Januar hatte Direktor Titus Jochen 

Heldt zur Pressekonferenz in den Gartensaal 

des Gesellschaftshauses eingeladen. 

Gemeinsam mit Mitgliedern der Werbungsgruppe 

sowie des Festausschusses erläuterte 

er das Programm zum Jubiläumsjahr 2014. 

Vorgestellt wurden Aktivitäten, die sich 

mit der Geschichte der Gemeinnützigen in 

den zurückliegenden 225 Jahren beschäftigen, 

angekündigt wurde die Jubiläumsschrift, 

deren Ziel es ist, die Gegenwart der 

Gemeinnützigen sichtbar werden zu lassen, 

hervorgehoben wurden schließlich Projekte, 

die zukünftige Arbeitsschwerpunkte kenntlich 

machen, deren Realisierung schon begonnen 

hat. 

Auf Nachfragen zur Auslobung von 

Zukunftsprojekten im Jahr 2014 erläuterte 

Vorsteher Claus-Peter Lorenzen, es würden 

nicht nur im Jubiläumsjahr, sondern kontinuierlich 

zukunftsweisende Aufgaben in den 

regelmäßigen Sitzungen der Vorsteherschaft 

beraten und beschlossen. Beispielhaft zu 

nennen sei die Einrichtung von Kindergärten 

in 2013 und 2014. 

Ralph Lange, Leiter der Musikschule, 

machte aufmerksam auf musikpädagogische 

Projekte, die 2013 an Grund- und Gesamtschulen 

in Moisling und Buntekuh begonnen 

haben. Begabten-Früherkennung und 

soziale Integration stünden bei diesen Vorhaben 

im Zentrum der Aufgabenstellung. 

Der Musikschule sei es gelungen, für diese 

mehrjährigen Fördermaßnahmen, die in den 

Schulen vor Ort während der Unterrichtskernzeit 

durchgeführt würden, Bundesmittel 

in erheblichem Umfang in die Hansestadt zu 

holen. 

Direktor Heldt fasste zusammen: „Wir 

haben zwei Schwerpunkte, in denen sich 

Zukunftsanliegen wiederfinden: „Bildungsmaßnahmen 

für Kleinkinder und Jugendliche 

sowie Stadtentwicklung“. Als einer der 

maßgeblichen Unterstützer und Förderer der 

Entwicklung Lübecks zur Wissenschaftsstadt 

wolle man sich um solche Entwicklungsbereiche 

kümmern, die der erfolgreichen Positionierung 

der Stadt 

dienen könnten. 

Auf die Frage, 

wofür die Gemeinnützige 

ihre Fördermittel 

hauptsächlich einsetze, 

wurde deutlich 

gemacht, dass rund 70 

Prozent aller Ausgaben 

dem sozialen Bereich 

zugutekommen. 

Was das Festprogramm 

der Gemeinnützigen 

betrifft, wiesen 

die Mitglieder der 

planenden und ausführenden 

Ausschüsse 

auf das Stiftungsfest am 21. Februar hin sowie 

auf den Festakt am 6. April im Kolosseum 

unter Beteiligung von Ministerpräsident 

Albig und Bürgermeister Saxe. 

Mitte März erscheint eine Jubiläumsschrift, 

deren Titel für das Terminheft zum 

ersten Halbjahr 2014 übernommen worden 

ist: „Ideen für Lübeck, bewegen, fördern, gestalten. 

225 Jahre. Die Gemeinnützige“. Diese 

Schrift nimmt die Zahl 225 zum Anlass, 

um 225 Gesichter von Menschen zu präsentieren, 

die die Alltagsarbeit der Gemeinnützigen 

teils durch öffentliche, teils durch stille 

Mitwirkung im Hintergrund prägen. 


Dr. WeckWerth & Partner 

Mo. - Fr. 7:00 bis 20:00 · Sa. 7:00 bis 13:00 

ganzjährig geöffnet 

St. Hubertus 4 · 23627 Groß Grönau 

Tel. 04509 / 1558 · www.dr-weckwerth.de 


Stadtbaukultur 

Das neue Gründerviertel kommt 

Ein Fanfarenstoß als Auftakt 

Von Manfred Finke 

Das städtebauliche Signal ist unübersehbar: 

An der Ecke Schüsselbuden / Alfstraße 

ist etwas Großartiges geschehen. 

Das Loch gegenüber der machtvollen 

Front der Marienkirche ist geschlossen. 

Was bisher kein Neubau im Altstadtbereich 

geschafft hat, ist hier gelungen, 

nämlich eine in ihrer strengen Form überzeugende 

Antwort auf eine durch 700 Jahre 

Geschichte geformte Stadt-Struktur zu 

finden. Lübeck war einst eine Weltstadt, 

und hier im „Gründerviertel“ unterhalb 

von Rathaus und Marienkirche zeigte sie 

ihr unverwechselbares Gesicht. 

Man spürt auch deutlich, dass die (zu 

ihrer Zeit wohlgemeinte) Bebauung des 

1942 abgebrannten Gründerviertels mit 

zwei Berufsschulen nicht die passende 

Antwort auf diesen Ort war. Das kirchliche 

Ulrich-Gabler-Haus, das nun im Außenbild 

fertig dasteht, macht Schluss mit 

„niedlich“ und „bescheiden“. Es ist eine 

städtische Groß-Kubatur, die ziemlich genau 

den fünf hier bis 1942 stehenden Häusern 

entspricht und deren Formen sogar 

im einzelnen „aufruft“, ohne sie zu kopieren, 

etwa den einstigen Fachwerk-Erker 

an der langen Traufseite des Eckgebäudes 

oder der wichtige, zu den kleinen Giebeln 

überleitende Rücksprung der Bauflucht. 

Die Architekten Siegmund/Konerding haben 

den richtigen Griff getan. 

Vorbildlich ist der Neubau auch in anderer 

Hinsicht: Hier wurden mit hohem 

Aufwand archäologische Befunde einbezogen, 

nämlich die Seitenwände eines 

wohl um 1240/50 entstandenen, einst gewölbten 

großen Kellers. Seine größtenteils 

aus Findlingen aufgeführten Mauern 

sind jetzt Teil eines der Öffentlichkeit zugänglichen 

Untergeschosses. Dank einer 

offenen Decke kann man diesen Raum 

auch durch die straßenseitige Glasfront 

einsehen. Diesen wichtigen Grabungsbefund 

ließen die Archäologen vor etwa 

30 Jahren unter Schutz stellen. Man sieht. 

Denkmalschutz zeigt Wirkung. 

Skulptural 

Über den Begriff „modern“ wird man 

angesichts des Ulrich-Gabler-Hauses 

trefflich streiten können. Seine Formensprache 

passt nicht in die Schublade jener 

„internationalen“ Neu-Moderne etwa des 

Porsche-Museums Stuttgart-Zuffenhausen, 

des Novartis-Centers Basel oder des 

EZB-Turms in Frankfurt, von den wirklich 

umwerfenden Highlights in Dubai 

oder Katar ganz zu schweigen. Die Moderne 

des Ulrich-Gabler-Hauses hält sich 

an Verabredungen, die gegenwärtig für 

den exklusiven Aufgabenbereich „Bauen 

im historischen Kontext“ zu gelten 

scheinen. Auffallend ist der Wille zum 

„Skulpturalen“. Gemeint sind glatte stereometrische 

Großformen wie Quader, 

Würfel und Prisma, wobei man peinlichst 

drauf achtet, dass es keine Gesimse gibt, 

keine Lisenen, keine Schornsteine, keine 

Dachrinnen, keine Fallrohre. Die Flächen 

dieser Groß-„Skulptur“ sollen mithilfe 

eines einzigen durchgängigen Materials, 

etwa einer alles überziehenden Ziegel-, 

Naturstein- oder Blechhaut vereinheitlicht 

werden. Einen funktionalen Grund dafür 

gibt es nicht, es ist nur gerade „angesagt“. 

Man darf von einer Mode zu sprechen. Da 

hinter der geschliffenen „skulpturalen“ 

Erscheinung auch Nutzungen möglich 

sein sollen, sind Verletzungen dieser Epidermis, 

sprich: Öffnungen unvermeidlich. 

Konsequenterweise sind die Fenster dann 

so in den Würfel bzw. Quader hineingestanzt, 

dass Glasflächen und Rahmen 

möglichst bündig in der Wandfläche liegen. 

Diese Fenster haben durchgehend 

die gleiche Größe und das gleiche Hochformat. 

Darüber hinaus stehen sie in den 

drei Giebelfronten an der Alfstraße in 

einem auffälligen 1950er-Jahre-Raster. 

Vielleicht dachten die Entwerfer ein wenig 

an die orthogonal geregelte Fassade 

klassischer Prägung des 18. und 19. Jahrhunderts, 

für sich ja durchaus ein Ansatz. 

Die großen Dächer am Schüsselbuden waren 

zunächst ebenfalls aus farbig gleichem 

Material wie die Außenwände gedacht 

(wie es das Zwei-Zipfel-Mode-Haus Ecke 

Beckergrube vormacht). Diese Vereinheitlichung 

mochte der Gestaltungsbeirat jedoch 

nicht. Auch die vom Stadtbildpfleger 

zu vertretene Gestaltungssatzung fordert 

das „rote“ Dach, und wie schwer sich die 

Entwurfs-Verfasser damit getan haben, 

zeigt ihre Lösung für das Eckgebäude: 

eine glatte Fläche aus roten Ziegelplatten, 

in die auf der Nordseite die Glasbahnen 

für den großen Oberlichtsaal im Dachraum 

eingeschnitten sind. 

Was sich hier wie eine erste Kritik 

liest, ist nicht negativ gemeint. Allerdings 

erscheint mir das Motiv „skulpturale 

Großform“ mit dem Ulrich-Gabler-Haus 

ausgereizt. Die nachfolgenden Entwurfsverfasser 

weiterer Neubauten an Fischund 

Alfstraße sollten dann auch wieder 

ein bisschen mehr „Skulpturalität“ und 

Relief „im Kleinen“ wagen dürfen. 

Wie geht’s weiter? 

Es hat ein wenig Zeit gedauert, bis 

man sich der großen Bedeutung des einstigen 

Gründerviertels für die Städtebaugeschichte 

des südlichen Ostseeraums 

und der überragenden Qualität der in 

Jahrhunderten zur „thematischen Einheit“ 

verschmolzenen Hauslandschaft bewusst 

wurde. Dieses Erbe – freilich nur ein 

„imaginiertes“ Erbe, zumal das erhaltene 

materielle Erbe, die im Erdreich steckende 

gotische Keller-Landschaft, in Kürze 

endgültig entsorgt sein wird – soll eine gewisse 

Präsenz in der gestalteten Erscheinung 

des neuen Quartiers erhalten. Das 

Gesamtprojekt Gründerviertel umfasst 

nahezu 50 Grundstücke. Für 50 Häuser 

„individuelle“, „moderne“ und „zeitgemäße“ 

Fassaden entwerfen, die auch noch an 

vormalige Strukturen anknüpfen sollen, 

dürfte schwieriger werden als die Quadratur 

des Kreises. Wer ein wenig Einblick 

in die Architektenszene und die Selbstdarstellungs-Gelüste 

von Bauherren hat, wird 

sagen: Hier bahnt sich eine mittelschwere 

Katastrophe an, ein Schaulaufen der Eitelkeiten. 

Ob die zusätzlich zur Gestaltungssatzung 

aufgestellten Regeln (s. u.) ausreichen 

werden, das zu erwartende Bau- 

Chaos zu bändigen, sei vorsichtig gefragt. 

Zunächst soll es einen europaweit ausgeschriebenen 

Fassadenwettbewerb geben, 

dessen ausjuriertes Ergebnis eine Art von 

„ästhetischer Leitlinie“ liefern soll. Zweitens 

darf der zukünftige Bauherr dann 

aufgrund dieser Vorgabe „vom Architekten 

seiner Wahl“ einen Entwurf zeichnen 

lassen, der vom Gestaltungsbeirat begutachtet 

wird. Man hat also zwei Hürden 

eingebaut, die beide den subjektiven Kriterien 

der jeweiligen Gutachter, Beiratsbzw. 

Jury-Mitglieder unterliegen. Nicht 

sehr beruhigend, wenn wir uns vor Augen 

führen, dass sowohl der P&C-Bau auf 

dem Markt, das Haerder-Center als auch 

das Geschäftshaus Beckergrube/Breite 

Straße und die „Altstadthöfe“ Ellerbrook 

Ergebnisse von ordnungsgemäß durchgeführten 

Wettbewerben bzw. Gutachterverfahren, 

gar UNESCO-Konferenzen sind. 

Wenn es wirklich darum gehen sollte, 

etwas von der machtvollen Monumentalität 

des bis 1942 bestehenden Stadtbilds 

zurückzugewinnen, müsste eine verbindliche 

Regelung pro Unaufdringlichkeit 


und „Bescheidenheit im Auftreten“ vereinbart 

werden. Es wäre allerdings nicht 

überraschend, wenn von maßgeblicher 

Seite (ich denke an Politik und „Drückmich!-Button“-Umfragen 

oder durch Internet 

links gesteuerte „Volksmeinung“) 

ganz andere Vorstellungen obsiegen, wie 

es gerade beim Frankfurter Dom-Römer- 

Projekt geschieht. Für die Verwerter zählt 

das laute Stadtmarketing, nicht das stille. 

Die Regeln … 

Für ein städtebaulich „einheitliches“ 

Erscheinungsbild des zukünftigen Gründerviertels 

haben Bauverwaltung, „Experten-Gremium“ 

und Gestaltungsbeirat 

diese Regeln vereinbart: 

Die neuen Hausfronten sollen auf den alten 

Fluchtlinien stehen, 

die Hausbreiten sollen den historischen 

Parzellenbreiten folgen, 

der Hauskörper soll inklusive Stockwerkszahl 

in etwa der alten Kubatur 

entsprechen, 

das Erdgeschoss soll durch betonte Höhe 

hervorgehoben und 

die Dachlandschaft soll wieder wie einst 

weitgehend aus Satteldächern bestehen. 

Die Entscheidung für eine Neu-Bebauung 

über dem historischen Parzellenschnitt 

mutet in der Tat ein wenig überraschend 

an – wenn man daran denkt, dass 

unser Baudezernent noch vor wenigen 

Jahren „die Anlehnung an den historischen 

Befund der mittelalterlichen Parzellenstruktur“ 

als Investoren abschreckend 

einschätzte und die Frage stellte, „ob das 

14. Jahrhundert die Wohnbedürfnisse von 

Menschen beantwortet, die ab 2011 … in 

der Altstadt wohnen möchten.“ 1 Die dann 

in der Architekten-Szene instrumentierten 

Antinomien „ehrlich“ gegen „verlogen“ 

und „zeitgenössisch“ gegen „rückwärtsgewandt“ 

haben einen unfruchtbaren, 

zudem ziemlich gestrigen Streit entfacht. 

Jetzt ist klar: Im Gründerviertel bauen 

wollen bedeutet auch, die eigene Eitelkeit 

zurückzustellen. Wenn man von grundrisslichen 

und funktionalen Aufgabenstellungen 

absieht, sind die Möglichkeiten zur 

Selbst-Inszenierung sehr begrenzt. Ausgenommen 

von Vorschriften, also „frei“, ist 

nur die Gestaltung der Straßenfront, und 

da liegt das Problem. Der Vorschlag der 

Verwaltung, der „Giebel-Umriss“ soll die 

Form des 1942 zerstörten Vorgängers irgendwie 

„aufgreifen“, ist keine Lösung. 

1 Franz Peter Boden, Stadterneuerung als Teil der 

Stadtentwicklung. In: Volker Zahn, Sanierung und 

Entwicklung der Lübecker Altstadt. Wachholtz 

Neumünster 2008,, Seiten 163–174, hier: S. 165. 

Der in Vielem vorbildliche 

Neubau 

Gabler-Haus tut das 

ja gerade nicht: Die 

neuen Giebelumrisse 

dort haben mit den 

1942 zerstörten Formen 

nichts zu tun. 

Andererseits sind 

wir mit den genannten 

Vorgaben so nahe 

dran an einer Rekonstruktion, 

dass es zum 

„Bild“ einer historischen 

Fassade nur ein 

ganz kleiner Schritt 

ist. Im Einzelfall 

ist eine 1:1-Rekonstruktion 

heute sogar 

„zeitgemäß“: Eine 

bedeutende Fassade, 

an ihrem originalen 

Ort wiedererrichtet, 

wäre Erinnerungsmal 

und Identifikations- 

Anlass, sie würde den 

Ortsbezug garantieren 

und sich als Qualitätsmaßstab 

auswirken. 

„Geschichtsverfälschung“ 

(im 

Sinne einer „Revision der Ergebnisse des 

2. Weltkriegs“) durch angeblich historisierenden 

Rück- oder Neubau ist fast 70 

Jahre nach Kriegsende wirklich nicht das 

Thema. 

… und die Satzung 

Die alte, 1981 beschlossene Gestaltungssatzung 

soll gesichtet und aktualisiert 

werden. Sie ist als Instrument keineswegs 

„überholt“. Ein Punkt sei herausgegriffen, 

der auch am Gabler-Haus nicht 

satzungskonform umgesetzt wurde: die 

Materialität. Die Satzung spricht von „geschuppter 

schwerer Deckung“ der „steilen 

Satteldächer“, nicht von den dort verwendeten 

glatten Ziegeltafeln. Fassaden dagegen 

können laut Satzung „in allen Materialien“ 

ausgeführt werden“, bevorzugt „in 

Putz oder Ziegelmauerwerk“. Für Fassaden 

gibt es also gestalterischen Freiraum. 

Umso mehr ist man verwundert, dass gegenwärtig 

wie auf geheim verabredetes 

Kommando alle Neubauten im Altstadtbereich 

unisono mit Klinkerfronten in 

gelb-beige-graubraun-gescheckten Tönen 

verkleidet sind. Diese offenbar „angesagte“ 

Farbigkeit haben beispielsweise das 

Atlantic-Hotel in der Schmiedestraße, die 

KiTa an der Kanalstraße, die „Altstadthöfe“ 

in der Beckergrube – und natürlich 

Stadtbaukultur 

wird auch das Hansemuseum gelbockerbraun 

verkleidet. Besonders prekär wirkt 

diese Mode an „unserem“ ansonsten hoch 

zu lobenden Ulrich-Gabler-Haus: Der 

beige-gelbe Stein zieht sich als gleichmäßige 

Tapete über die gesamte, fünf Fassaden 

und eine lange Traufseite vorweisende 

Baumasse, vermutlich um das „Skulpturale“ 

zu befördern. Damit werden die individuellen 

Haus-Einheiten, um die es hier 

gehen müsste, eher zu „Eintopf verrührt“. 

Schade. Man sieht weniger die zwei hohen 

Giebelfronten am Schüsselbuden, die 

Traufseite und die anschließenden kleinen 

Giebel, sondern ein vergemeinschaftendes 

Layout einer Büro-Dienstleistung-Immobilie. 

Einen solchen, einer blanken Mode 

geschuldeten Widerspruch zwischen einer 

„Entwurfs-Philosophie“ (die Architekten 

sich gern zugutehalten) und dem sichtbaren 

Ergebnis wird die Gestaltungssatzung 

nicht verhindern können, sie kann aber 

durch thematische Vorgaben die fachliche 

Diskussion herausfordern und damit 

Einsichten bei Planern und Bauherrn befördern. 

Redaktionsschluss 

für das am 8. Februar erscheinende 

Heft 3 der Lübeckischen Blätter ist am 

Donnerstag, 29. Februar 2014. 

(Foto: Manfred Finke) 


Ausstellungskritik 

Ausstellung im Theater-Figuren-Museum 

Schweben. Träumen. Leben – Tove Janssons Mumin-Geschichten 

Von Claus Lorenzen 

Tove Jansson wird in diesem Jahr 100 

Jahre alt. Ein richtig gewählter Zeitpunkt 

also, die berühmteste finnische Kinderbuchautorin 

zu ehren. Sie entstammt allerdings 

der schwedischsprachigen Minderheit 

und ihre Werke waren eher auf 

Deutsch als auf Finnisch zu lesen. Das 

FigurenTheaterMuseum ehrt die Autorin 

mit der am 17. November eröffneten 

Ausstellung „Schweben, Träumen, Leben 

– Tove Janssons Mumin-Geschichten“. 

Auch das Grass-Haus wäre ein geeigneter 

Ort gewesen, schließlich ist Tove Jansson 

eine Doppelbegabung, bei der nicht gesagt 

werden kann, ob sie mehr Bild- oder mehr 

Wortkünstlerin ist. Cornelia Funcke wird 

noch kommen, Janosch war schon in der 

Glockengießerstraße zu Gast, allerdings 

mit Originalen. Diese sucht man in der 

Mumin-Ausstellung vergeblich; die Ausstellung 

ist ganz auf die kleinen Besucher 

zugeschnitten, viele Plüschmumins gilt es 

zu bespielen, ebenso ein kleines Schiff, 

die „Abenteuer“ und ein Muminhaus, bei 

dem aber bis auf die blaue Farbe wenig an 

die im Werk beschriebene und gezeichnete 

Wohnstätte der Mumintrolle und ihrer 

zahlreichen wechselnden Mitbewohner 

erinnert. Immerhin – es liegen zahlreiche 

Bücher aus, aus denen der erwachsene Besucher 

dem kindlich verspielten Begleiter 

etwas vorlesen kann. Charakterisierungen 

der Hauptfiguren der Bücher runden den 

Informationsbereich ab. 

Die Ausstellung öffnet leider nicht 

den Blick für die ganze fantastische 

Welt, die die Zeitgenossin Astrid Lindgrens 

nach 1945 erschaffen hat und die – 

zumindest in den späteren Werken – unschwer 

an der finnischen Schärenküste 

zu verorten sind. Damit bleibt die Ausstellung 

der deutschen Rezeption Janssons 

treu. Hier stehen ihre Werke nur 

in der Kinderecke, die Figuren werden 

verniedlicht. Das Merchandisingwesen, 

das – sicher auch mit Janssons Unterstützung 

– in Finnland und Schweden 

zu beobachten ist, korrespondiert damit 

allerdings. In Deutschland wurden 

die Mumins bereits in den 50er-Jahren 

von der Ausgburger Puppenkiste auch 

fürs Fernsehen entdeckt. Für das breite 

Publikum folgte später die Herausgabe 

nachträglich kolorierter Comicbände 

und eine japanische Zeichentrickserie. 

Die Muminwelt hat aber mehr zu bieten. 

Die Mumins führen einerseits ein bohemehaftes 

Leben, der Vater ist ganz in 

Projekte und Ideen vertieft, die Mutter erzieht 

und führt angenehm sorglos. Mumintroll 

selbst verändert sich im Verlauf der 

Werke; anfänglich noch am Rockzipfel der 

Mutter klebend, wird er eigenständiger und 

abenteuerlustiger; ja er beginnt geradezu zu 

pubertieren und nähert sich dem gefährlich 

Fremden (dargestellt an der Morra) und 

auch dem fremden Schönen (die Seepferde). 

Die Bezogenheit auf die Familie und 

seinen besten Freund – je nach Übersetzung 

Mumrik oder Schnupferich genannt – 

bleibt. Die ersten beiden Bände, geschrieben 

nach dem Krieg, thematisieren deutlich 

die Suche nach Vermissten und die Solida- 

Moomins characters TM 

rität mit nicht immer sympathischen, aber 

hilfebedürftigen Fremden. Andere Bücher 

zeigen eher die fröhlich verspielte Welt des 

Mumintales. Der letzte Band – Herbst im 

Mumintal – kommt ganz ohne die Muminfamilie 

aus. Besucher des Mumintals verleben 

in ihrem Haus in der Erinnerung an 

sie dennoch eine sie verändernde Zeit. 

Für den Rezensenten ist es eine Freude, 

diese Bücher seinen Kindern vorzulesen 

und in die Traumwelt der Mumins mit ihren 

vielfältigen Realitätsbezügen hineinzusteigen. 

Wer das noch nicht getan hat, wird in 

der Ausstellung im FigurenTheaterMuseum 

bis zum 16. Februar noch die Gelegenheit 

für eine erste Annäherung an die Welt 

der Mumins finden. Und ja, es stimmt: Mumins 

machen glücklich! 


Terminhinweise zu Veranstaltungen der Gemeinnützigen 

bis Ende Februar 2014 

Terminhinweise 

08.02., Sonnabend, 19:00, Rathaus, Audienzsaal 

BENEFIZKONZERT VADIM UND VLADISLAV GOLDFELD 

Beim Benefizkonzert von Vadim und Vladislav Goldfeld treten herausragende Nachwuchsmusiker der Musikschule 

zugunsten krebskranker Kinder auf 

09.02., Sonntag, 15:30, Königstr. 5, Großer Saal 

SENIORENTREFF AM SONNTAGNACHMITTAG 

„Zilles Milljöh“, mit Stefanie Kleinlein-Jensch und der Fackenburger Liedertafel 

10.02. bis 28.02., jeweils Montags, ab 9 Uhr in der Kunstschule 

OFFENE ATELIERTAGE 

„Große Kunst will vorbereitet sein“ 

21.02., Freitag, 18:00, Reformierte Kirche, Königstraße 

Kleines Konzert zum Stiftungsfest, gestaltet von PreisträgerInnen, und DozentInnen der Musikschule 

21.02., 19:00, Gesellschaftshaus, Königstr. 5, Großer Saal 

STIFTUNGSFEST MIT VERLESUNG DES JAHRESBERICHTES 

Mit einem festlichen Essen und der Verleihung der Denkmünze 

04.02., Dienstag, 19:30, Königstr. 5, Großer Saal 

TOLERANZ UND STÄDTEBAU – Die frühneuzeitlichen Exulantenstädte Glückstadt und Friedrichstadt 

Dr. Ing. Ivalu Vesely, Leiterin der Jugendbauhütte Lübeck 


KRIEGSERFAHRUNGEN IM WERK MANÈS SPERBERS – 

Hans-Rudolf Schiesser, Gründer und Leiter des Manès-Sperber-Archiv, Berlin 

Gemeinsam mit der Erich Mühsam-Gesellschaft 


CHINESISCHE GÄRTEN – eine Reise durch Landschaften und Kulturen 

Andreas Tilch, Lübeck 

Gemeinsam mit dem Grünen Kreis Lübeck e. V. 


STÄDTE IM GLOBALEN KLIMAWANDEL. Wie sich der Treibhauseffekt auf das Klima der Städte auswirken wird. 

Prof. Dr. Wilhelm Kuttler, Universität Duisburg-Essen 

Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit 

Direktor: Titus Jochen Heldt 

Königstraße 5, 23552 Lübeck, Tel.: 7 54 54, Telefax 79 63 54, 

Büro montags bis freitags ab 9 Uhr geöffnet 

Bankkonto: Sparkasse zu Lübeck Nr. 1-000017 (BLZ 230 501 01) 

Impressum: LÜBECKISCHE BLÄTTER 

Stellvertretende Direktorin: Antje Peters-Hirt 

E-Mail: info@die-gemeinnuetzige.de 

Internetadresse: www.die-gemeinnuetzige.de 

www.luebeckische-blaetter.info 

Herausgeberin: Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit, Königstraße 5, 23552 Lübeck, Telefon: 7 54 54, Telefax: 79 63 54. Verantwortlich: Doris Mührenberg. 

Verantwortlicher Redakteur (V.i.S.d.P): Dr. Manfred Eickhölter, Telefon: (04 51) 5 80 83 24, E-Mail: info@luebeckische-blaetter.info 

Die Zeitschrift erscheint 14-täglich außer in den Monaten Juli/August. Die Artikel stellen keine offiziellen Meinungsäußerungen der Gesellschaft dar, sofern sie nicht ausdrücklich 

als solche gekennzeichnet sind. Für den Abdruck von Artikeln und Fotos wird eine Vergütung nicht gewährt. Die Kürzung eingesandter Artikel bleibt vorbehalten. 

Einzelpreis: € 2,10. Für Mitglieder der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Verlag und Druck: Max Schmidt-Römhild KG, Mengstraße 16, 23552 Lübeck, Telefon: 7031-2 07, Telefax: 7031-2 42. 

E-Mail: info@schmidt-roemhild.de. 

Anzeigenredaktion (V.i.S.d.P): C. Kermel, E-Mail: ckermel@schmidt-roemhild.com, Telefon: (0451) 7031-279, Fax: (0451) 7031-280. 

ISSN 0344-5216 · © 2014 

DEUTSCHLANDS 

ÄLTESTES 

VERLAGS- UND 

DRUCKHAUS

02_LB179.pdf - luebeckische-blaetter.info

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?