Amts- und Mitteilungsblatt Februar 2014

Amts- und Mitteilungsblatt 

der Gemeinde Niederwiesa/Sa. 

mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde 

Februar 2014 

Nummer 02.2014 · erscheint am 5. Februar 2014 

Neuer Museumsführer: Aktiv durch die Historische Schauweberei Braunsdorf 

Die historische Fabrik auf eigene Faust 

erkunden und dabei Wissens- und 

Bemerkenswertes sammeln. Ein neuer 

Museumsführer für Entdeckungsfreudige 

jeden Alters. 

Schwerpunkte: 

Oberschule/Klasse 7 – Wahlpflicht: 

Regional- bzw. Heimatgeschichte/ Industrialisierung 

in Sachsen bzw. Schüler 

der Klassen 5 bis 10 (Projekt- und 

Wandertag) bzw. ab 10 Jahre in Familie 

oder im Team. 

Seine 24 Seiten enthalten neue „handfeste“ 

Aufträge zu den Themenfeldern 

Industrialisierung, Entwicklung des 

Webens und der Webgeräte, Webtechniken 

und -technologien (Jacquard) 

sowie Musterentwicklung, -gestaltung 

und -umsetzung. Um sie zu erfüllen, 

sind Details zu finden und Informationen 

zu entschlüsseln … Es kann gerätselt, 

gefühlt, geknotet, gewebt oder 

gezeichnet werden. Vielfältig einsetzbar, 

bietet der Aktivführer zum einen 

die Möglichkeit, sämtliche Forschungsaufträge 

nacheinander zu erfüllen, z.B. 

als Individualbesucher in Familie. 

Zum anderen ist es für Gruppen – 

insbesondere Schulklassen, aber auch 

zu Geburtstagen etc. – reizvoll, Aufträge 

zu verteilen und Teams zu bilden, 

die sich das Ergebnis im Anschluss 

gegenseitig präsentieren und dabei 

selbstständig durch die Fabrik führen. 

Als ohrenbetäubenden Lohn und 

Höhepunkt des Fabrikerlebnisses zeigen 

die Museumsmitarbeiter während 

dieser Führung bzw. im Anschluss an 

die Fabrikerkundung historische 

Maschinen in Aktion. 

Ebenso beliebt bei Kindern und 

Schülern im Rahmen von Ferienveranstaltungen, 

Wander- und Projekttagen 

ist unsere angebotene Textilfadengestaltung. 

Mit Hilfe von Schulwebrahmen 

lassen sich erste eigene Gewebe 

herstellen. Das bereitet unseren 

kleineren Gäste viel Spaß und soll sie 

dazu anregen sich im Freizeitbereich 

wieder mehr praktischen, handwerklichen 

und kreativen Tätigkeiten zu 

widmen. 

Die Möglichkeiten im Museum selbst 

aktiv zu werden wurden vom Kulturraum 

Erzgebirge-Mittelsachsen als 

Projekte gefördert – und in 2014 wird 

es dann noch ein weiteres tolles Angebot 

geben. 

Die Museumspädagogik ist ein wichtiger 

Teil der Museumsarbeit. Kreativförderung 

sowie selbstständiges Lernen 

und Forschen ohne Leistungsdruck 

sind die Hauptziele. Kinder und 

Jugendliche sollen gern in unser Museum 

kommen und dazu animiert 

werden, sich wieder verstärkt mit der 

Welt der Dinge und ihren Geschichten, 

auseinanderzusetzen. Mit lehrplanbezogenen 

Angeboten wird das 

Museum außerdem zum außerschulischen 

Lernort. 

Wir können auf ein erfolgreiches Jahr 

zurückblicken. Zur positiven Entwicklung 

haben u.a. auch zahlreiche Veranstaltungen 

und Ausstellungen beigetragen, 

die unseren Besuchern viel 

Freude bereiteten. 

Im Moment sind wir mit vielen Vorbereitungen 

für ein besonderes Event 

beschäftigt. Im Mai 2014 wird die 

Historische Schauweberei Braunsdorf 

20 Jahre. Das wollen wir mit 

Ihnen und vielen Gästen aus Nah und 

Fern gemeinsam feiern. 

Wir freuen uns, wenn Sie auch in diesem 

Jahr Zeit finden, uns zu besuchen. 

Das Team der 

Historischen Schauweberei 

Historische Schauweberei Braunsdorf 

Inselsteig 16 | 09577 Niederwiesa/OT Braunsdorf | Kontakt: 037206-899800 | tourismus-kultur@niederwiesa.de 

– Gefördert vom Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen – 

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Februar 2014 S. 1

Amtliche Mitteilungen 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Öffentliche Bekanntmachung der Durchführung der Wahl zum Gemeinderat und 

zu den Ortschaftsräten in der Gemeinde Niederwiesa am 25. Mai 2014 

1. Zu wählen sind 

Gemeinde/Ortschaft 

Gemeinderat in Niederwiesa 

Anzahl Mitglieder 16 

Höchstzahl Bewerber 

je Wahlvorschlag 24 

Mindestzahl Unterstützungsunterschriften 

40 


Ortschaftsrat in Lichtenwalde 





20 


Ortschaftsrat in Braunsdorf 





20 

2. Aufforderung zur Einreichung von 

Wahlvorschlägen 

1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, 

Wahlvorschläge für diese Wahlen frühestens 

am Tag nach dieser Bekanntmachung 

und bis spätestens am 20. März 

2014, 18.00 Uhr schriftlich einzureichen 

und zwar für die oben benannten 

Gemeinderats- und Ortschaftsratswahlen 

beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses 

Gemeindeverwaltung 

Niederwiesa, Zimmer 1, Dresdner 

Straße 22, 09577 Niederwiesa 

2. Wahlvorschläge können von Parteien 

und Wählervereinigungen eingereicht 

werden. Jede Partei und jede Wählervereinigung 

kann für jeden Wahlkreis nur 

einen Wahlvorschlag einreichen. 

3. Inhalt und Form der Wahlvorschläge 

1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung 

der gesetzlichen Vorschriften des 

Gesetzes über die Kommunalwahlen im 

Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetzes 

– KomWG) und der Verordnung des 

Sächsischen Staatsministeriums des 

Innern zur Durchführung des Gesetzes 

über die Kommunalwahlen im Freistaat 

Sachsen (Kommunalwahlordnung – Kom 

WO) aufzustellen und einzureichen. Sie 

müssen den Bestimmungen über Inhalt 

und Form der Wahlvorschläge in den 

§§ 6a bis 6e KomWG sowie § 16 Kom- 

WO entsprechen. Dem Wahlvorschlag 

sind die im § 16 Abs. 3 KomWO genannten 

Unterlagen beizufügen: 

◆ Erklärung eines jeden Bewerbers, dass 

er der Aufnahme in den Wahlvorschlag 

unwiderruflich zustimmt und er nicht 

für dieselbe Wahl in einem anderen 

Wahlvorschlag aufgestellt ist, 

◆ Bescheinigung der zuständigen Gemeinde 

über die Wählbarkeit für jeden 

Bewerber, 

◆ Ausfertigung der Niederschrift über 

die Mitglieder-/Vertreterversammlung 

zur Bewerberaufstellung einschließlich 

der zugehörigen Versicherungen an 

Eides statt, 

◆ im Falle der Anwendung von § 6c Abs. 1 

Satz 4 KomWG eine von dem für den 

Landkreis oder die Gemeinde zuständigen 

Vorstand oder sonst Vertretungsberechtigten 

der Partei oder mitgliedschaftlich 

organisierten Wählervereinigung 

unterzeichnete schriftliche 

Bestätigung, dass die Voraussetzungen 

für dieses Verfahren vorlagen, 

◆ beim Wahlvorschlag einer mitgliedschaftlich 


die gültige Satzung zum Nachweis 

der mitgliedschaftlichen Organisation, 

◆ beim Wahlvorschlag einer nicht mitgliedschaftlich 


für jeden Unterzeichner 

des Wahlvorschlages eine Bescheinigung 

der zuständigen Gemeinde über 

sein Wahlrecht, 

◆ bei ausländischen Unionsbürgern eine 

Versicherung an Eides statt nach § 6a 

Abs. 3 KomWG. 

2. Wählbar sind Bürger der Gemeinde, 

sofern sie nicht nach § 31 Abs. 2 der 

Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen bzw. § 27 Abs. 2 der Landkreisordnung 

für den Freistaat Sachsen von 

der Wählbarkeit ausgeschlossen sind. 

Bürger der Gemeinde ist jeder Deutsche 

im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes 

und jeder Staatsangehörige eines 

anderen Mitgliedstaates der Europäischen 

Union, der das 18. Lebensjahr vollendet 

hat und seit mindestens drei 

Monaten in der Gemeinde wohnt. 

3. Als Bewerber einer Partei oder mitgliedschaftlich 


kann in einem Wahlvorschlag 

nur benannt werden, wer in 

◆ einer Versammlung der im Zeitpunkt 

ihres Zusammentritts wahlberechtigten 

Mitglieder im Wahlgebiet (Mitgliederversammlung) 

oder 

◆ einer Versammlung der aus ihrer Mitte 

gewählten Vertreter (Vertreterversammlung) 

hierzu in geheimer Wahl gewählt worden 

ist. In gleicher Weise ist die Reihenfolge 

der Bewerber festzulegen. Hierzu 

sind im Rahmen der Mitglieder- bzw. 

Vertreterversammlung für jeden Wahlkreis 

getrennte Wahlen durchzuführen. 

Jeder stimmberechtigte Teilnehmer der 

Versammlung ist vorschlagsberechtigt. 

Den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, 

sich und ihr Programm der Versammlung 

vorzustellen. 

Das Nähere über die Wahl von Vertretern 

für Vertreterversammlungen, über 

die Einberufung und Beschlussfähigkeit 

der Versammlungen sowie über das Verfahren 

für die Wahl der Bewerber regeln 

die Parteien und mitgliedschaftlich organisierten 

Wählervereinigungen durch 

ihre Satzungen. 

Als Bewerber in Wahlvorschlägen nicht 

mitgliedschaftlich organisierter Wählervereinigungen 

kann nur benannt werden, 

wer in einer Versammlung der im 

Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberechtigten 

Angehörigen der Wählervereinigung 

von der Mehrheit der anwesenden 

Angehörigen hierzu gewählt worden 

S. 2 Februar 2014 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

ist. In gleicher Weise ist die Reihenfolge 

der Bewerber festzulegen. 

Mit dem Wahlvorschlag ist eine Niederschrift 

über die Wahl der Bewerber mit 

Angaben zu Ort, Art und Zeit der Versammlung, 

Zahl der erschienenen 

Stimmberechtigten und dem Ergebnis 

der Wahlen einzureichen. Außerdem 

haben der Leiter und zwei von der Versammlung 

festgelegte stimmberechtigte 

Teilnehmer an Eides statt zu versichern, 

dass die Bewerber in geheimer Wahl 

bestimmt wurden und die Bewerber 

Gelegenheit hatten, sich und ihr Programm 

der Versammlung vorzustellen. 

4. Die Wahlvorschläge von Parteien und 

mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen 

sind von dem für das 

Wahlgebiet zuständigen Vorstand oder 

sonst Vertretungsberechtigten eigenhändig 

zu unterzeichnen. Besteht der Vorstand 

oder sonst Vertretungsberechtigte 

aus mehr als drei Mitgliedern, genügt die 

Unterschrift von drei Mitgliedern, darunter 

die des Vorsitzenden oder seines 

Stellvertreters. 

Die Wahlvorschläge von nicht mitgliedschaftlich 

organisierten Wählervereinigungen 

sind von drei wahlberechtigten 

Angehörigen der Vereinigung, die an der 

Versammlung zur Bewerberaufstellung 

teilgenommen haben, eigenhändig zu 

unterzeichnen. 

5. Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer 

Parteien oder Wählervereinigungen 

erfordern jeweils drei Unterschriften 

nach § 6a Abs. 4 KomWG für jeden der 

beteiligten Wahlvorschlagsträger. Die 

Wahlvorschlagsträger haben unabhängig 

voneinander jeder ein Aufstellungsverfahren 

nach § 6c KomWG durchzuführen. 

4. Vordrucke 

Die Vordrucke für Wahlvorschläge, 

Zustimmungserklärungen, Wählbarkeitsund 

Wahlrechtsbescheinigungen, Niederschriften 

über die Mitglieder-/Vertreterversammlungen 

zur Bewerberaufstellung 

einschließlich zugehöriger eidesstattlicher 

Versicherungen sind – 

während der allgemeinen üblichen Öffnungszeiten 

– erhältlich: 

◆ für die Gemeinde- und Ortschaftsratswahlen: 

Gemeinde Niederwiesa, 

Zimmer 11, Dresdner Straße 22, 

09577 Niederwiesa 

während folgender Zeiten: Montag bis 

Mittwoch von 9.00 – 15.00 Uhr, Donnerstag 

9.00 – 18.00 Uhr, Freitag 9.00 – 

13.00 Uhr 

5. Hinweise auf 

Unterstützungsunterschriften 

1. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend 

der unter Punkt 1. angegebenen 

Mindestzahl von Wahlberechtigten des 

Wahlgebietes, die keine Bewerber des 

Wahlvorschlages sind, unterstützt werden 

(Unterstützungsunterschriften). Die 

Wahlberechtigung muss zum Zeitpunkt 

der Unterzeichnung des Wahlvorschlags 

gegeben sein. Die Unterstützungsunterschrift 

muss vom Wahlberechtigten bei 

der zuständigen Gemeindeverwaltung 

auf einem Unterschriftsformblatt unter 

Angabe von Familienname, Vorname, 

Geburtsdatum und Anschrift der Hauptwohnung 

sowie des Tages der Unterschrift 

eigenhändig geleistet werden. Ein 

Wahlberechtigter kann für dieselbe Wahl 

nur für einen Wahlvorschlag eine Unterstützungsunterschrift 

leisten. Hat ein 

Wahlberechtigter für dieselbe Wahl für 

mehrere Wahlvorschläge eine Unterstützungsunterschrift 

geleistet, sind alle seine 

Unterschriften ungültig. Eine geleistete 

Unterstützungsunterschrift kann nicht 

zurückgenommen werden. 

2. Die Unterstützungsunterschriften können 

nach Einreichung des Wahlvorschlags 

◆ für die Gemeinderats- und Ortschaftsratswahlen 

bei der Gemeindeverwaltung: 

Gemeinde Niederwiesa, Bürgerbüro, 

Dresdner Straße 22, 09577 

Niederwiesa während folgender Zeiten 

Montag bis Donnerstag 9.00 – 

12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr und Freitag 

9.00 – 14.00 Uhr (allgemeine Öffnungszeiten) 

bis 20. März 2014, 18.00 

Uhr, geleistet werden. Die Wahlberechtigten 

haben sich auf Verlangen auszuweisen. 

◆ Wahlberechtigte, die infolge Krankheit 

oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung 

gehindert sind, die Gemeindeverwaltung 

aufzusuchen, können 

die Unterstützung durch Erklärung 

vor einem Beauftragten der 

Gemeindeverwaltung ersetzen. Dies 

haben sie beim Vorsitzenden des 

Gemeindewahlausschusses (für die 

Gemeinde- und Ortschaftratswahlen) 

spätestens bis 13. März 2014 schriftlich 

zu beantragen; dabei sind die Hinderungsgründe 

glaubhaft zu machen. 

3. Der Wahlvorschlag einer Partei, die 

aufgrund eigenen Wahlvorschlags 

a) im Sächsischen Landtag vertreten ist 

oder 

b) seit der letzten Wahl im Gemeinderat 

der Gemeinde vertreten ist oder 

c) bei Gemeinderatswahlen: im Gemeinderat 

einer an einer Gemeindeeingliederung 

oder Gemeindevereinigung 

beteiligten früheren Gemeinde im 

Wahlgebiet zum Zeitpunkt des Erlöschens 

der Mandate vertreten war, 

bedarf keiner Unterstützungsunterschriften. 

Dies gilt entsprechend für 

den Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, 

wenn er von der Mehrheit der 

für die Wählervereinigung Gewählten, 

die dem Gemeinderat zum Zeitpunkt 

der Einreichung angehören 

oder zum Zeitpunkt der Gemeindeeingliederung 

oder Gemeindevereinigung 

angehört haben, unterschrieben 

ist. Bei der Einreichung der Wahlvorschläge 

zur Wahl der Ortschaftsräte ist 

wie vorstehend zu verfahren. Darüber 

hinaus bedarf auch der Wahlvorschlag 

eine Partei oder Wählervereinigung 

für eine Ortschaftsratswahl, die aufgrund 

eigenen Wahlvorschlages seit 

der letzten regelmäßigen Wahl im 

Ortschaftsrat vertreten ist, keiner Unterstützungsunterschriften. 

Für Wählervereinigungen 

gilt dies wieder unter 

der Maßgabe, dass der Wahlvorschlag 

zusätzlich von der Mehrheit der zum 

Zeitpunkt der Einreichung im Ortschaftsrat 

für die Wählervereinigung 

vertretenen Gewählten unterzeichnet 

ist. Gemeinsame Wahlvorschläge 

mehrerer Parteien oder Wählervereinigungen 

bedürfen dann der Unterstützungsunterschriften, 

wenn dies 

für mindestens einen Wahlvorschlagsträger 

erforderlich ist. 

6. Die unter Punkt 1. benannten Wahlen 

werden gemäß § 57 Abs. 2 Kom- 

WG organisatorisch mit der Wahl 

zum Europäischen Parlament verbunden. 

Niederwiesa, den 31.01.2014 

Ilona Meier 

Bürgermeisterin 


Bekanntmachung des Gemeinderatsbeschlusses 

01/14 

„Wahl des Gemeindewahlausschusses 

zur Leitung der Kommunalwahlen am 

25.05.2014“ 

Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwiesa 

hat in seiner Sitzung am 

20.01.2014 entsprechend § 9 Abs. 1 des 

Gesetzes über die Kommunalwahlen im 

Öffentliche Bekanntmachung 

Freistaat Sachsen (KomWG) vom 

05.09.2003 (berichtigt 5. Mai 2004 

SächsGVBl. S. 182, rechtbereinigt mit 

Stand vom 01. Januar 2014) die Mitglieder 

des Gemeindewahlausschusses in 

folgender Zusammensetzung gewählt: 

Vorsitzende: 

Simone Wentz 

Beisitzer: 

Christa Auerbach, Angela Bartsch, 

Gabriele Freitag, Ilona Meier, 

Renate Rosner 

Niederwiesa, den 30.01.2014 

Dienstsiegel 

Ilona Meier 


Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen über die Planfeststellung für das Vorhaben 

„Umsetzung der Hochwasserschutzmaßnahmen in Flöha an der Flöha und an der Zschopau, 

Teilabschnitt 8: Maßnahmen M200 und M210 an der Zschopau“ – Az.: 46-8962.10/9/6 

I 

Die Landesdirektion Sachsen hat den 

Plan für das oben bezeichnete Vorhaben 

mit Planfeststellungsbeschluss vom 

20. Dezember 2013, Az.: 46-8962.10/9/6, 

auf Antrag der Landestalsperrenverwaltung 

des Freistaates Sachsen, diese vertreten 

durch den Betrieb Freiberger Mulde 

/ Zschopau, gemäß §§ 68 Abs. 1 und 

3, 67 Abs. 1 und 2 S. 1 und 3 des Gesetzes 

zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz 

– WHG) vom 31. Juli 

2009 (BGBl. I S. 2585), das zuletzt durch 

Art. 4 Abs. 76 des Gesetzes vom 7. August 

2013 (BGBl. I S. 734) geändert worden 

ist, §§ 63 und 78 ff. des Sächsischen 

Wassergesetzes (SächsWG) vom 12. Juli 

2013 (SächsGVBl. S. 503), § 70 Abs. 1 

WHG i. V. m. §§ 13 Abs. 1, 14 Abs. 3 bis 

6 WHG und §§ 72 ff. des Verwaltungsverfahrensgesetzes 

(VwVfG) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 

23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), das 

zuletzt durch Art. 3 des Gesetzes vom 

25. Juli 2013 (BGBl. I S. 2749) geändert 

worden ist, sowie gemäß § 71 S. 1 und 3 

WHG i. V. m. § 101 Abs. 1 S. 2 SächsWG, 

festgestellt. 

II 

Gegenstand der Planfeststellung ist die 

Umsetzung des Teilabschnitts 8 der 

Hochwasserschutzmaßnahmen in der 

Stadt Flöha. Er erstreckt sich von der 

Fußgängerbrücke über die Flöha südöstlich 

des Auenstadions (Fluss-km 

0+154,0 der Flöha) bis zum Bereich Turnerstraße 

nord-westlich des Gymnasiums 

(Fluss-km 52+420 der Zschopau) 

und umfasst die Maßnahmen M200 und 

M210. 

Hierdurch soll das Stadtgebiet von Flöha 

im Bereich des Gymnasiums, des Auenstadions 

und der Turnerstraße vor einem 

Hochwasserereignis eines HQ100 geschützt 

werden. Dazu wird der entlang 

des Gewässers vorhandene Deich zwischen 

der Fußgängerbrücke über die 

Flöha und dem Auenstadion erhöht 

sowie stromabwärts anschließend eine 

Hochwasserschutzmauer unmittelbar entlang 

des äußeren Randes des Auenstadions, 

der Sportplätze und des Gymnasiumgeländes 

errichtet. Im Bereich der 

Stadiontribüne erfolgt eine Böschungsabdichtung. 

III 

Der Planfeststellungsbeschluss beinhaltet 

die Feststellung des Planes mit Auflagen 

sowie einen Vorbehalt gemäß § 74 

Abs. 3 VwVfG. 

Der Beschluss schließt aufgrund der 

Konzentrationswirkung der Planfeststellung 

gemäß § 75 Abs. 1 VwVfG auch eine 

Genehmigung und eine Zulassung nach 

Wasserrecht, eine naturschutzrechtliche 

Zulassung und eine denkmalschutzrechtliche 

Genehmigung sowie öffentlich-rechtliche 

Zulassungen gegenüber 

Dritten mit ein. So ergibt sich aus der 

Planfeststellung des Vorhabens die 

Zulässigkeit des Vorhabens hinsichtlich 

aller öffentlich-rechtlichen Zulassungserfordernisse. 

Für das Vorhaben bestand gemäß § 3 

Abs. 1 Nr. 1 und § 4 Abs. 1 des Gesetzes 

über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

im Freistaat Sachsen (SächsUVPG) in 

der Fassung der Bekanntmachung vom 

9. Juli 2007 (SächsGVBl. S. 349), das 

zuletzt durch Art. 5 des Gesetzes vom 

12. Juli 2013 (SächsGVBl. S. 503, 554) 

geändert worden ist, in Verbindung mit 

§ 3 und den Nr. 13.13 und 13.18.1 der 

Anlage 1 zu § 3 des Gesetzes über die 

Um-weltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 24. Februar 2010 (BGBl. I 

S. 94), zuletzt geändert durch Art. 10 des 

Gesetzes vom 25. Juli 2013 (BGBl. I S. 

2749), die Pflicht zur Durchführung 

einer Umweltverträglichkeitsprüfung. 

Die Bewertung der Umweltauswirkungen 

des Vorhabens wurde gemäß § 12 

UVPG bei der Entscheidung über die 

Zulässigkeit des Vorhabens berücksichtigt. 

Die Zulässigkeitsentscheidung wird 

hiermit gemäß § 9 Abs. 2 UVPG öffentlich 

bekannt ge-macht. 

In dem Planfeststellungsbeschluss ist 

über alle rechtzeitig vorgetragenen Einwendungen, 

Forderungen und Anregungen, 

welche das oben genannte festgestellte 

Vorhaben betreffen, entschieden 

worden. 

Der Planfeststellungsbeschluss hat gemäß 

§ 71 Abs. 1 WHG i. V. m. § 101 Abs. 

1 S. 2 SächsWG enteignungsrechtliche 

Vorwirkung. 

Der Planfeststellungsbeschluss ist gemäß 

§ 83 Abs. 4 SächsWG sofort vollziehbar. 

IV 

Eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses 

mit Rechtsbehelfsbelehrung 

und eine Ausfertigung des festgestellten 

Plans liegen in der Zeit vom Mittwoch, 

dem 12. Februar 2014 bis einschließlich 

Dienstag, dem 25. Februar 2014 

a) in der Stadtverwaltung Flöha, 

Augustusburger Straße 90, 09557 

Flöha, 3. Etage – Zimmer 3.03 


während der Dienststunden: 

Mo. 9 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr 

Di. 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr 

Mi. 9 – 12 Uhr 

Do. 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr 

Fr. 9 – 12 Uhr 

b) in der Gemeindeverwaltung Niederwiesa, 

Dresdner Str. 22, 09577 Niederwiesa, 

Bauamt, Zimmer 22 

während der Dienststunden: 

Mo. 8 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr 

Di. 8 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr 

Mi. 8 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr 

Do. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr 

Fr. 8 – 12 Uhr 

zur allgemeinen Einsichtnahme aus. 

Des Weiteren sind diese Bekanntmachung 

und der Planfeststellungsbeschluss 

gemäß § 27a VwVfG unter 

http://www.lds.sachsen.de/bekanntmach 

ung einsehbar. 

Aus datenschutzrechtlichen Gründen 

wird die namentliche Aufstellung der 

Einwender sowie der vom Vorhaben 

betroffenen Grundeigentümer und sonstigen 

Nutzungsberechtigten nicht öffentlich 

ausgelegt, sondern in der oben 

genannten Stadt- und Gemeindeverwaltung 

hinterlegt. Auskünfte zu eigenen 

Grundstücken und Einwendungen können 

nur nach Vorlage eines amtlichen 

Dokumentes mit Lichtbild erteilt werden. 

Der Planfeststellungsbeschluss wurde 

dem Träger des Vorhabens, denjenigen, 

über deren Einwendungen entschieden 

worden ist, und den Vereinigungen, über 

deren Stellungnahmen entschieden worden 

ist, zugestellt. Mit dem Ende der 

Auslegungsfrist gilt der Beschluss auch 

gegenüber den übrigen Betroffenen als 

zugestellt (§ 74 Abs. 4 S. 3 VwVfG). 

V 

Rechtsbehelfsbelehrung des 

Planfeststellungsbeschlusses 

Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss 

kann innerhalb eines Monats nach seiner 

Zustellung Klage beim Verwaltungsgericht 

Chemnitz, Zwickauer Straße 56, 

09112 Chemnitz, schriftlich oder zur 

Niederschrift des Urkundsbeamten der 

Geschäftsstelle des Gerichts erhoben 

werden. 

Die Klage muss den Kläger, den Beklagten 

und den Gegenstand des Klagebegehrens 

bezeichnen. 

Die Klage kann beim Verwaltungsgericht 

Chemnitz auch elektronisch erhoben 

werden nach Maßgabe der Verordnung 

des Sächsischen Staatsministeriums 

der Justiz und für Europa über den 

elektronischen Rechtsverkehr in Sachsen 

(SächsERVerkVO) vom 6. Juli 2010 

(SächsGVBl. S. 190) in der jeweils geltenden 

Fassung. 

Chemnitz, den 20. Dezember 2013 

Landesdirektion Sachsen 

Christoph Carl 

Vizepräsident der Landesdirektion 

Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2014 durch öffentliche Bekanntmachung 

Diese Festsetzung durch öffentliche 

Bekanntmachung betrifft alle Grundsteuerpflichtigen, 

die im Kalenderjahr 

2014 die gleiche Grundsteuer wie im 

Vorjahr zu entrichten haben. 

Für sie wird die Grundsteuer für das 

Kalenderjahr 2014 gem. § 27 Abs. 3 

Grundsteuergesetz durch diese öffentliche 

Bekanntmachung mit dem zuletzt 

für das Kalenderjahr 2012 veranlagten 

Betrag festgesetzt. 

Aufgrund der SEPA Umstellung hat die 

Gemeinde Niederwiesa im Januar 2014 

an jeden Grundsteuerpflichtigen neue 

Steuerbescheide 2014 ausgestellt und 

zugeschickt. 

Diese Steuerfestsetzung hat mit dem 

Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

die Rechtswirkung eines schriftlichen 

Steuerbescheides. 

Die Grundsteuer wird mit den in den 

zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden 

festgesetzten Beträgen fällig. 

Die Grundsteuern 2014 sind zu den 

jeweiligen genannten Fälligkeitsterminen 

zu entrichten. 

Vierteljahresbetrag jeweils am 15. Februar, 

15. Mai, 15. August und 15. November 

Halbjahresbetrag jeweils 15. Februar 

und 15. August 

Jahresbetrag zum 1. Juli bzw. 15. August 

Die Grundsteuerhebesätze bleiben gegenüber 

dem Vorjahr unverändert. 

a) für land- und forstwirtschaftliches 

Vermögen 

Grundsteuer A 300 v. H. 

b) für unbebaute/bebaute Grundstücke 

Grundsteuer B 450 v. H. 

So weit Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen 

oder durch Eigentumswechsel 

eintreten, wird hierfür ein entsprechender 

Grundsteuerbescheid erteilt. 

Zahlungsaufforderungen: 

So weit der Gemeindeverwaltung ein 

Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden 

die fälligen Grundsteuerraten eingezogen. 

Steuerzahler, die keinen Lastschrifteneinzug 

oder Dauerauftrag vereinbart 

haben, werden gebeten, die Steuerbeträge 

unter Angabe ihres Kassenzeichens 

als Zahlungsgrund auf folgendes Konto 

bei der: 

Sparkasse Mittelsachsen 

Bankleitzahl: 870 520 00 

Kto.-Nr.: 3610000537 

BIC: WELADED1FGX 

IBAN: DE 52 8705 2000 3610 000 537 

zu überweisen. 

Aus Kostengründen werden für die 

Überweisung der Grundsteuerraten keine 

Zahlscheine durch die Gemeindeverwaltung 

verschickt. 

In diesem Zusammenhang wird auf die 

Möglichkeit der Teilnahme am Lastschrifteinzugsverfahren 

hingewiesen. 

Rechtsmittelbelehrung: 

Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb 

eines Monats nach dieser öffentlichen 

Bekanntmachung Widerspruch 

erhoben werden. Der Widerspruch ist 

bei der Gemeindeverwaltung Niederwiesa, 

Dresdner Straße 22, 09577 Niederwiesa 

schriftlich oder zur Niederschrift 

einzulegen. 

Die Einlegung eines Widerspruchs 

ändert nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht. 

Die Gemeindeverwaltung 

Kämmerei 


Genehmigung der 4. Änderung des 

Bebauungsplanes „Wohngebiet Am 

Zapfenbach“ bezogen auf die am westlichen 

Rand des Bebauungsplanes liegenden 

Grundstücke 357/30, 357/90, 

357/88. 

In der öffentlichen Sitzung am 

09.07.2012 hat der Gemeinderat der 

Gemeinde Niederwiesa die 4. Änderung 

des Bebauungsplans „Wohngebiet Am 

Zapfenbach“ bezogen auf die Flurstücke 

357/30, 357/90 und 357/88 mit Beschluss 

Nr.: 30/12 als Satzung beschlossen. Die 

Begründung wurde gebilligt. 

Die vom Gemeinderat der Gemeinde 

Niederwiesa am 09.07.2012 beschlossene 

4. Änderung des Bebauungsplans „Wohngebiet 

Am Zapfenbach“ bezogen auf die 

Grundstücke 357/30, 357/90 und 357/88 

wurde vom Landratsamt Mittelsachsen 

am 24.01.2013 unter Aktenzeichen 22.5- 

5111-471/2012 genehmigt. 

Die Genehmigung erfolgte unter der 

Registriernummer 02-Niederwiesa-010- 

2012 des Landratsamtes Mittelsachsen. 

Die Erteilung der Genehmigung wird 

hiermit bekannt gemacht. Mit dieser 

Bekanntmachung wird die 4. Änderung 

des Bebauungsplans „Wohngebiet Am 

Zapfenbach“ bezogen auf die Grundstücke 

357/30, 357/90 und 357/88 rechtskräftig. 

Mit dieser Bekanntmachung tritt die 4. 

Änderung des Bebauungsplans „Wohngebiet 

Am Zapfenbach“ bezogen auf die 

Grundstücke 357/30, 357/90 und 357/88 

einschließlich Begründung in Kraft. 

Jedermann kann den Bebauungsplan 

und die Begründung dazu ab diesem Tag 

in der Gemeindeverwaltung Niederwiesa 

im Rathaus, Dresdner Straße 22, im 

Bauamt Zimmer 22, während der Dienststunden: 

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Niederwiesa 

Mo. 9. – 12 Uhr und 13. bis 15 Uhr 

Di. 9 – 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr 

Mi. 9 – 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr 

Do. 9 – 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr 

Fr. 9 – 12 Uhr 

einsehen und über den Inhalt Auskunft 

verlangen. Die Einsichtnahme kann auch 

nach vorheriger Absprache erfolgen. 

Hinweise: 

I. Es wird darauf hingewiesen, dass die 

Verletzung der in § 214 Absatz 1 Satz 1 

Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- 

und Formvorschriften und 

nach § 214 Absatz 3 Satz 2 und § 215 

Absatz 1 Nr. 3 BauGB beachtliche 

Mängel des Abwägungsvorgangs nur 

beachtlich sind, wenn sie innerhalb 

eines Jahres seit der Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht worden sind. Dabei 

ist der Sachverhalt, der die Verletzung 

begründet, darzulegen. Außerdem 

wird auf die Vorschriften des § 44 

Absatz 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 

4 BauGB hingewiesen. Danach 

erlischt ein Entschädigungsanspruch, 

wenn nicht innerhalb von drei Jahren 

nach Ablauf des Kalenderjahres, in 

dem die in den §§ 39 bis 42 BauGB 

bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten 

sind, die Fälligkeit des 

Anspruchs herbeigeführt wird. Es 

handelt sich dabei um Entschädigung 

für Aufwendungen im berechtigten 

Vertrauen auf den Bestand eines 

rechtsverbindlichen Bebauungsplans 

in Vorbereitung auf die Verwirklichung 

von Nutzungsmöglichkeiten 

aus diesem Plan gemäß § 39, um Entschädigung 

in Geld oder durch Übernahme 

für Vermögensnachteile durch 

bestimmte Festsetzungen gemäß § 40, 

um Entschädigung bei der Begründung 

von Geh-, Fahr- und Leitungsrechten 

und bei der Festsetzung von 

Pflanzbindungen gemäß § 41 und Entschädigung 

bei der Änderung oder 

Aufhebung einer bisher zulässigen 

Nutzung gemäß § 42 BauGB . Die Fälligkeit 

eines solchen Anspruchs kann 

durch schriftlichen Antrag bei der 

Gemeinde herbeigeführt werden. 

II. Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO 

gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften 

der SächsGemO zustandegekommen 

sind, ein Jahr nach ihrer 

Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zustandegekommen. Dies gilt 

nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht 

oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit 

der Sitzungen, die Genehmigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss 

nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen 

Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 

1 SächsGemO genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den 

Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder 

Formvorschrift gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des 

Sachverhaltes, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 

oder 4 geltend gemacht worden, so kann 

auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 

SächsGemO genannten Frist jedermann 

diese Verletzung geltend machen. 

Dienstsiegel 

Ilona Meier 


Informationen aus den Ämtern der Gemeindeverwaltung 

Am Dienstag, dem 11. Februar, findet der 34. Kommunaltag 

des Landrates Volker Uhlig statt. Der Landrat wird mit 

verantwortlichen Mitarbeitern des Landkreises die Gemeinde 

Niederwiesa besuchen. Zum Programm am Nachmittag 

gehören unter anderem der Besuch der Oberschule Niederwiesa, 

des Landgutes Hutschenreuther in Lichtenwalde, 

sowie der Webermühle in Braunsdorf. 

Einladung zum Einwohnerforum 

Im weiteren Verlauf des Kommunaltages sind alle Bürgerinnen 

und Bürger recht herzlich eingeladen, um 18.30 Uhr, 

dem Einwohnerforum in der „Gaststätte Brauhof “ in Niederwiesa 

beizuwohnen. 

Ilona Meier 



Oktober, November, 

Dezember 

und fast der 

ganze Januar – 

schneefrei! Den 

einen freut’s, der 

andere ärgert 

sich über einen 

Winter, der keiner 

ist. 

Aber es ist noch nicht vorbei, das wurde 

uns Ende Januar bewiesen, als Frau 

Holle zeigte, dass sie doch noch Kraft 

für ein paar Flöckchen hatte. Es wäre 

zu wünschen, dass in den Winterferien, 

wirklich Ferien-Winter-Zeit für die 

Kinder wäre und sie ausgiebig Schlitten 

und Skier fahren könnten. 

„Wir verheizen ihren Alten ... Weihnachtsbaum“ 

– mit so viel Ansturm 

hatten die Kameradinnen und Kame- 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

raden der Lichtenwalder Feuerwehr 

bei weitem nicht gerechnet. Doch sie 

meisterten den Abend mit Bravour, so 

dass keiner der ca. 650 Gekommenen 

hungrig oder durstig nach Hause 

gehen musste. Für viele eine Gelegenheit 

für einen Schwatz im neuen Jahr, 

denn aus allen drei Ortsteilen fand 

man sich beim Feuer ein. Der gute 

Nebeneffekt, auf Wunsch wurden die 

alten Weihnachtsbäume abgeholt, was 

ja nun doch nicht mehr von der Entsorgungsgesellschaft 

gemacht wird. 

Der Neujahrsempfang Ende Januar ist 

und war immer eine feste Größe im 

Terminkalender. Eigentlich müssten 

zu so einem Empfang noch viele Bürgerinnen 

und Bürger mehr eingeladen 

werden. Denn seien wir doch einmal 

ehrlich, was wären wir ohne intakte 

Vereine und diese wiederum haben 

Leute in ihren Reihen, die nicht auf 

Geld und an die Uhr schauen, wenn es 

heißt, du wirst gebraucht. Die Gewerbetreibenden 

und all die anderen, die 

unsere Gemeinde voranbringen. Der 

medizinische Dienst, wo sich Ärzte 

und Schwestern gemeinsam mit den 

Mitarbeitern der AWO um die Gesundheit 

aller kümmern. Aber all diejenigen 

einzuladen und zu würdigen, das 

würde den Rahmen des Machbaren 

sprengen. Darum haben wir im Rathaus 

schon darüber nachgedacht, dem 

Ganzen einen anderen Rahmen zu 

geben, wo jeder kommen kann, der 

will. Wenn die Pläne konkreter sind, 

werden Sie liebe Bürgerinnen und 

Bürger die ersten sein, die es erfahren 

Ihre Bürgermeisterin 

Ilona Meier 

Und zwar unter folgender Vorgehensweise. 

Sie erhalten einen Anruf in Bezug 

auf eine Anzeige, die Sie in einem kommunalen 

Werbeträger (z.B. Veranstaltungskalender, 

der Karte von Niederwiesa, 

im Amts- und Mitteilungsblatt der 

Gemeinde Niederwiesa o.ä.) geschaltet 

haben. Es wird Ihnen gesagt, dass Sie 

wohl nicht weiter daran interessiert sind, 

die Anzeige zu verlängern und dass Sie 

die Anzeige kündigen sollen. Oder der 

Druck erst nach einer weiteren Zahlung 

Achtung! Betrugsfirma aus Tschechien treibt ihr Unwesen im Freistaat 

Bürgeramt 

abgeschlossen werden kann. Anschließend 

erhalten Sie ein Fax mit der 

Abbildung ihrer Anzeige (aus dem jeweiligen 

Printmedium), viel Kleingedrucktem 

und dem Hinweis, dass die Anzeige 

„danach ausläuft“. Unterschreiben Sie 

das Fax auf keinen Fall und senden Sie es 

auch nicht an die angegebenen deutschen 

Faxnummern zurück! Gegebenenfalls 

erhalten Sie ein paar Tage später 

eine Rechnung von der dubiosen Firma 

„Printmedia Koncept“ aus Pilsen (Tschechien) 

mit einer sagenhaften Summe (im 

konkreten Einzelfall waren es 744,76 

Euro). Zahlen Sie auf keinen Fall, denn 

dann ist Ihr Geld weg! Ignorieren Sie 

diese Rechnung und sämtliche weitere 

damit verbundene Posteingänge (Mahnungen, 

Inkassodrohungen usw.) und 

informieren Sie vorsichtshalber Ihren 

Rechtsanwalt. Die Gemeindeverwaltung 

hat keine derartigen Aufträge vermittelt 

bzw. in Auftrag gegeben! 

Sitzungstermine 

Gemeinderat: 

Montag, 24.02.2014, 

19.30 Uhr in der Gaststätte 

„Am Bahnhof “ in Braunsdorf 

Hauptausschuss: 

Montag, 17.02.2014, 19.30 Uhr 

im Rathaus 

Beschlüsse aus der Gemeinderatsitzung vom 25.11.2013 

BV 01/14 – Wahl des Gemeindewahlausschusses zur Leitung der Kommunalwahlen 

am 25.05.2014 

BV 02/14 – Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 113 g der Gemarkung Niederwiesa 

an Herrn Uwe Liebscher, Talstraße 1 in 09577 Niederwiesa 

BV 03/14 – Genehmigung des Kaufvertrages vom 23.12.2013, URNr.: 1279/2013 

der Notarin Anke Hofmann in Chemnitz 

Sonntagesgespräch bei der Bürgermeisterin am 

02.03.2014, 10.00 Uhr im Rathaus in Niederwiesa 


Wir sind für Sie da: 

Tel.: 03726-718 60 

Bürgermeisterin/ Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Kämmerei/Bau/Soziales 

Bürgerservice 

Montag bis Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Freitag: 

9.00 – 14.00 Uhr 

Standesamt/Bürgeramt Montag bis Mittwoch: 9.00 – 12.00 Uhr (nur zur Anzeige von 

Sterbefällen, Gewerbemeldungen und für das Amtsblatt) 

Donnerstag: 

9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Gern sind wir auch außerhalb dieser Öffnungszeiten für Sie da. Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin mit uns. 

Nichtamtliche Mitteilungen 

Informationen 

Bibliothek 

Unsere Tipps für den Monat Februar 

Neue Romane 

Behring: 112 – der tägliche Wahnsinn 

Voosen: Prinzessin oder Erbse? 

Kinderbücher für die Allerkleinsten 

Mein erstes Buch – Natur und Tiere 

Mein erstes Buch – Pferde und Ponys 

Kinderbücher 

Conni hilft Mama / 

Conni und ihr Lieblingspony (Lesemaus) 

Feuerwehrgeschichten (Lesetiger) 

Lauras Piratenschatz 

Max und die Nacht ohne Zelt (Typisch Max; 5) 

Kindersachbücher 

Grundschulwissen – Technik und Umwelt 

Grundschulwissen – Tiere 

Ich bin fröhlich, ich bin traurig (frag doch mal ...) 

Polo Propeller – 9. Tierkinder / 10. Die Ritter / 

11. Unsere Erde / 12. Polizei und Feuerwehr / 

13. Pferde / 14. Piraten 

Wer macht da Muh? Tiere auf dem Bauernhof (Lesemaus) 

CD´s / DVD´s / Spiele 

Benjamin Blümchen – 5. Auf hoher See / 

6. und die Schule 

Conni geht zum Zahnarzt 

(Meine Freundin Conni; 5) (DVD) 

Fische angeln (Spiel) 

Planes 

Prinzessin Lillifee – DVD 5 

Puzzles Dinosaurier / Puzzles Feen / Puzzles Tiere 

Sachbücher 

Sardinien (Bildatlas) 

Das Team der Bibliothek Niederwiesa 

Bahnhofstr. 9 * 09577 Niederwiesa * Tel. 03726 3282 

Montag, Dienstag und Donnerstag 

von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.30 Uhr 

E-Mail: bibliothek-niederwiesa@t-online.de 

Unsere neue Informationsbroschüre ist fertig 

Interessenten erhalten das Heft an folgenden Stellen: 

▶ Bibliothek 

▶ Rathaus 

▶ Fremdenverkehrsbüro in Lichenwalde 

▶ Schlossgasthaus Lichtenwalde 

Achtung! 

Bitte beachten Sie die Warnung vor der Betrügerfirma (siehe Seite 7) 


Veranstaltungsplan der AWO in Niederwiesa für die Zeit vom 05. Februar bis 27. Februar 2014 

Mittwoch, 05.02. 

14.00 Uhr Betreuungsgruppe Sozialstation 

Donnerstag, 06.02. 

14.00 Uhr Spielenachmittag 

Montag, 10.02. 

14.00 Uhr Singen/Kreativ 

Dienstag, 11.02. 

14.00 Uhr Klubnachmittag 


13.00 Uhr Rhythmische Gymnastik 





14.00 Uhr Singen 


10.00 Uhr Treffen MS-Gruppe 

14.00 Uhr Herr Müller von Pro-Senior spricht 

über die wirksame Hilfe mit Arhama- 

Salbe zur schnelleren Heilung von 

Wunden 






14.00 Uhr Singen/Kreativ 


14.00 Uhr Klubnachmittag 


13.00Uhr 

Rhythmische Gymnastik 




Sozialstation und Bestellung von „Essen auf Rädern“ 

Telefonnummer: (0 37 26) 71 38 46 oder 01 62/7 34 01 76 

▶ auch für Nicht-AWO-Mitglieder 

Nachträglich 

Nachträglich unsere herzlichen Glückwünsche 

Niederwiesa 

Zum 75. Geburtstag 








Renate Wolf 

Ingrid Schumann 

Brigitte Vogel 

Manfred Hunger 

Annerose Goedicke 

Arndt Pönisch 

Ruth Monert 

Hermann Reich 

Siegfried Böttger 

Eva Hunger 

Gerhard Haase 

Wolfgang Keil 

Gerhard Eichler 

Lisa Kunze 

Renate Kuhn 

Erika Ihle 

Martin Hummitzsch 

Irma Heinich 

Brigitte Hummitzsch 

Gisela Czorn 

Werner Hofmann 

Heinz Herrmann 

Günter Kummerlöw 

Renate Lissner 

Ehrenfried Wüstner 

Siegfried Lohse 






Lichtenwalde 







Braunsdorf 









Hanna Wensch 

Ruth Werner 

Inge Meyer 

Heinz Werner 

Käthe Weiß 

Hilde Ziegler 

Ursula Ackermann 

Volkmar Groß 

Irmgard Miesel 

Monika Röhrich 

Gudrun Waldeck 

Hanna Henzschel 

Werner Ackermann 

Dietrich Seypt 

Stefanie Röttig 

Edith Heinrich 

Ruth Scholz 

Winfried Bautz 

Reiner Künast 

Helga Mende 

Dieter Bartsch 

Maria Hengst 

Wolfgang Schulze 

Elfriede Oehme 

Christian Millert 


Herzlich Willkommen 

Das Licht der Welt erblickten 

In Lichtenwalde 

Nina Müller 

In Niederwiesa 

Grete Höppner 

in Niederwiesa 

Edith Schaarschmidt 

Herbert Fitzner 

Käthe Schindler 

Hans-Jürgen Reichel 

Ilse Reichelt 

Elsa Fritzsche 

Unter uns weilen nicht mehr 

in Braunsdorf 

Werner Oehme 

Edelgard Berthold 

Es begann schon im Herbst, dass die 

Kinder des Braunsdorfer Kindergartens 

„Rappelkiste“ von ungewöhnlichen Aktivitäten 

berichteten. 

Es werde viel gebastelt und geprobt .... 

Ein erstes sichtbares Zeichen erhielten 

alle Omas und Opas in Form einer liebevoll 

gebastelten Einladung zum Oma- 

Opa-Nachmittag. Ich erfuhr, dass das 

jedes Jahr so Sitte sei. 

Natürlich wurde ich neugierig und versuchte 

ein wenig mehr zu erfahren. Mein 

Enkelsohn verriet mir, dass „Peter und 

der „Wolf “ zur Aufführung kommen 

würde. 

Immer wieder hieß es, wir haben geübt, 

und Kostüme haben wir auch. 

Neues aus den Kindergärten und Schulen! 

So viel Heimlichkeit in der „Rappelkiste“ 

Am 4. Dezember war es dann soweit. Bei 

„Emil“ füllte sich der Saal mit erwartungsvollen 

Großeltern, die an schön 

gedeckten Kaffeetischen der Aufführung 

harrten. 

Vor der Tür trappelte und zappelte es, 

eine schöne Kulisse mit Großvaters Haus 

und Gartenzaun mit Türchen war aufgebaut 

und dann ging es los! 

Eine Erzieherin führte mit ihrer Gitarre 

durch das Programm. 

Jedes Kind hatte eine Rolle zu spielen, 

Jedes war mit Begeisterung dabei und 

alle waren mit niedlichen Kostümen 

gekleidet und schön geschminkt: Blumen, 

Schmetterlinge, Enten und Vögeln, 

die Katze, der Wolf, Peter und der 

Großvater. Sie spielten begeistert und 

füllten ihre Rollen mit Leben, so dass 

natürlich reichlich Beifall der schönste 

Lohn gewesen ist. 

Doch damit nicht genug: nun wurden 

die Großeltern auch noch beschert und 

„Danke“ gesagt für alle Liebe! 

Die Kinder hatten ein Körbchen mit 

einem Adventsgesteck geschmückt und 

einen eigenen Fußabdruck auf einem 

Blatt darangebunden – eine schöne Idee, 

die viel Freude bereitete. Manche der 

Kinder blieben gleich bei Oma und Opa 

auf dem Schoß, und wir durften ein Kaffeetrinken, 

bezahlt von den Eltern, 

genießen. Auch die Kinder erhielten ihre 

traditionellen Wiener. 

Ein schöner Nachmittag war das, an dem 

deutlich wurde, mit wie viel Kreativität 

und persönlichem Einsatz die Erzieherinnen 

tätig sind. 

Im Namen aller Gäste möchte ich ein 

herzliches Dankeschön sagen und meiner 

Freude darüber Ausdruck verleihen, 

dass wir unsere Enkel gut betreut wissen 

dürfen. 

Eine dankbare Oma, 

die das erste Mal dabei gewesen ist 

Entsorgung 

Die Entsorgung in Niederwiesa einschließlich 

Lichtenwalde und Braunsdorf 

erfolgt über die Firma: 

UMTECH GmbH Rochlitz, Telefon: 

03727/621831 oder Fax: 03727/621832, 

E-mMail: info@umtech-erlau.de 

Ansprechpartnerin: 

Frau Christine Schwarze 

Fäkalienentsorgung 

Alle Kunden werden zweimal im Jahr 

angeschrieben. Aufgrund dieser Karte 

können die Wunschtermine vereinbart 

werden. Diese werden als Tourenentsorgung 

beim ZWA Hainichen zur Abrechnung 

gegeben. Von dort erhalten die 

Kunden Ihre Gebührenbescheide. 

Eine Ausnahme bilden bei biologischen 

Anlagen die Wasserauffüllung bzw. Spülleistungen 

bei Endreinigung oder Verstopfung, 

da erfolgt die Rechnungslegung 

über die UMTECH GmbH 

Rochlitz. In Notfällen bitte anrufen und 

sollte die Wetterlage es zulassen, wird 

umgehend geholfen. 

UMTECH GmbH Rochlitz 

Mittweidaer Str. 1, 09306 Erlau 


RESTABFALL 


am 04./18.02. und 04.03. 

in Braunsdorf / Lichtenwalde 

am 13./27.02. 

(EKF-Abfallsäcke sind im Bürgerservice 

zum Preis von 4,00 EUR erhältlich) 

GELBE TONNE für Leichtstoffe 


am 04./18.02. und 04.03. 

in Braunsdorf / Lichtenwalde 

am 17.02. und 03.03. 

BLAUE TONNE für Pappe und Papier 

Achtung Änderungen!!! 


1. Termin (Tour P1) am 20.02. 

Abholung auf folgenden Straßenzügen: 

Am Dorfbach, Am Hopfenberg NEU, 

Am Rosenhag NEU, Am Rotdorn NEU, 

Am Zapfenbach, An der Bahnlinie, 

Arthur-Emmerlich-Str., Auenblick, Bahnhofstr., 

Bestwiger Str., Blumenweg NEU, 

Braunsdorfer Str. NEU, Chemnitzer Str., 

Dresdner Str., E.-Thälmann-Str. NEU, 

Feldstraße, Fichtenweg, Friedrichstr., 

Gärtnerweg NEU, Grenzstr. NEU, 

Entsorgungstermine Februar 

Heinrich-Heine-Str., Hohlweg NEU, 

Jagdweg NEU, Karl-Marx-Str. NEU, 

Kurze Str., Lichtenwalder Str. NEU, 

Mühlenstr. NEU, Obere Beutenberghäuser, 

Schulstr. NEU, Steiler Weg, 

NEU, Talstr., Terrassensiedlung NEU, 

Tunnelstr., Wiesengrund NEU, Zum 

Bahnhof, Zum Naturbad 

2. Termin (Tour P2) 


Abholung auf folgenden Straßenzügen: 

Bergstr., Eubaer Str. NEU, Forststr. NEU, 

Frauenstr. NEU, Heinrich-Zille-Str. NEU, 

Kirchstr. NEU, Waldstr. NEU, Wiesenstr. 

NEU 

in Braunsdorf / in Lichtenwalde 


Die Entsorgung erfolgt wie im Abfallkalender 

veröffentlicht. 

Eventuelle Änderungen entnehmen Sie 

bitte der Tagespresse. 

Bei Rückfragen und Problemen 

wenden Sie sich bitte an: 

Becker Umweltdienste GmbH 

Betriebsstätte Freiberg, 

Frauensteiner Str. 95, 09599 Freiberg, 

Tel.: 03731/3087-15 und -17 

Entsorgung von Sonderabfall 

– Schadstoffmobil 

Niederwiesa 

Zum Bahnhof / Bahnhofstraße 

(Bahnhof) 

07.03., 10.15 – 11.15 Uhr 

Niederwiesa 

Dresdner Straße (Sandplatz) 

07.03., 11.30 – 12.15 Uhr 

Niederwiesa/OT Braunsdorf 

Am Bahnhof 

07.03., 09.00 – 10.00 Uhr 

Niederwiesa/OT Lichtenwalde 

August-Bebel-Str. / Gartenstraße 

07.03., 08.00 – 8.45 Uhr 

Aus den Vereinen 

!!! Turnzwerge aufgepasst !!! 

Die Abteilung Turnen des SV Grün - Weiß 

Niederwiesa bietet ein „Eltern-Kind-Turnen“ 

für Kinder bis 3 Jahre an. 

Dabei ist es egal wer mitturnt, sei es Mutti, Vati, 

Oma, Opa, Tante oder Onkel. Hauptsache ist, es 

macht allen Spaß. 

Also einfach mal vorbeikommen zu unserer Zwergenturnstunde 

und „hineinschnuppern“. 

Termin: 

wöchentlich jeweils donnerstags, 

von 16.30 Uhr bis 17.30 

Uhr in der Sporthalle Lichtenwalde 

an der Kinderkrippe 

„Spatzennest“ 

Eure Übungsleiterin 

Anett Schönherr 

Vorausschau für 2014 

SV Grün-Weiß Niederwiesa e.V./Abt. Fußball 

Liebe Mitglieder, Verwandte, Bekannte, Sponsoren und Freunde 

des Fußball’s in Niederwiesa, 

wir freuen uns auf das neue Jahr 2014 mit seinen reizvollen 

Meilensteinen. Neben dem Punkt- und Pokalspielbetrieb in 

allen Altersklassen haben wir interessante Höhepunkte im Vereinsleben 

angepeilt: 

21.06.2014 17. Traditionelles AH-Turnier mit WM- 

Party (Deutschland – Ghana) 

(2 Kleinfeldturniere im Walter-Reichert- 

Stadion) 

22.06.2014 Sven-Schindler-Gedenkturnier 

19.08.2014 Einladung zum Turnier in unserer Partnerstadt 

Tiszadarogma Ungarn 

(Wir planen vom 19. bis 24.08.2014 unseren 

Ausflug – Alle Interessenten, auch „Nichtaktive“, 

können sich melden!) 

27.09.2014 90 Jahre Abteilung Fußball 

(Traditionsspiel im Walter-Reichert Stadion) 

Wir laden Euch herzlich dazu ein, dieses Programm gemeinsam 

zu gestalten und mit Leben zu erfüllen. 

Der Abteilungsvorstand 


Inzwischen liegt mehr als eine Saisonhalbzeit 

hinter uns. Im Folgenden möchten 

wir über das Geschehene und unsere 

Ziele in den einzelnen Mannschaften 

berichten. Viel Spaß beim Lesen! 

E-Jugend 

Bei der in diesem Jahr neu zusammengestellten 

E-Jugend steht natürlich der 

Spaß am Spiel im Vordergrund. Trotz 

alledem konnte sie mit Hilfe der D- 

Jugend 2 Spiele gewinnen! 

Im weiteren Verlauf soll der Spaß am 

Spiel erhalten und das Zusammenspiel 

gefördert werden. Vielen Dank an alle 

Eltern für die tatkräftige Unterstützung. 

Trainer Lutz Müller 

D-Jugend 

Bereits im Frühjahr fiel die Entscheidung, 

die bisherige E-Jugend komplett 

als D-Jugend in die neue Saison zu 

schicken. Auch wenn noch 6 Spieler in 

der E-Jugend mitwirken dürfen erhofft 

sich der Trainer dadurch einen weiteren 

Leistungssprung. Muss man sich doch 

gegen Kontrahenten durchsetzen, die 

teilweise drei Jahre älter sind. Mit dem 

Umzug nach Frankenberg in die Wettiner 

Kaserne konnten die Trainingsbedingungen 

erheblich verbessert werden. 

Auch konnte ein Sponsor für die neuen 

Trikots gefunden werden. In den ersten 

Spielen der Saison wurde der Altersunterschied 

sofort sichtbar. Doch die Niederwiesaer 

Jungs wussten in jedem Spiel 

zu überzeugen. Wenn nicht spielerisch, 

dann im kämpferischen Bereich. Auch 

hier sollte nochmal erwähnt werden, 

dass in unserem Jugendkonzept die 

Ergebnisse keine übergeordnete Rolle 

spielen. Vielmehr geht es den Trainern 

darum, die Kinder für die Sportart 

Handball zu begeistern und den Leistungsstand 

von Woche zu 

Woche zu verbessern. 

Und genau dies ist bei der 

Mannschaft der Fall. Die Trainingsinhalte 

werden im Spiel 

umgesetzt und im Training 

wird konzentriert gearbeitet. 

Sollte etwas nicht so funktionieren, 

wie sich alle das vorstellen, 

dann wird ein neuer 

Anlauf genommen. Geduld ist 

gefragt. 

Es macht Spaß bei dieser 

Mannschaft das Training zu 

leiten und zu den Spielen die 

Saisonhalbzeit – Eine Hinrundenbilanz – Abteilung Handball 

Kids von der Seitenlinie zu unterstützen. 

Diese danken es uns mit viel Spielwitz 

sowie dem besagtem Leistungssprung 

und sie nehmen jeden Ratschlag an. 

Auch da hat sich die Mannschaft in dieser 

Saison gesteigert. 

Wenn wir weiter konzentriert ZUSAM- 

MEN arbeiten, dann werden wir noch 

viele schöne Stunden mit den Kids 

haben und dies sollte man sich nicht entgehen 

lassen. Wir freuen uns auch über 

tatkräftige Unterstützung von der Tribüne. 

Trainer Martin Herwick 

C-Jugend 

Nach dem der Start in die Saison 

2013/14 durchaus gelungen war, wurden 

die Jungs beim Angriff auf die Tabellenspitze 

eingebremst. Die Niederlage gegen 

Zwönitz war etwas unglücklich und ein 

Platz an der Tabellenspitze durchaus 

noch möglich. Doch die direkten Duelle 

gegen die Mitkonkurrenten Flöha, 

Zschopau/Borstendorf, Beierfeld und 

Mittweida wurden zum Teil deutlich verloren. 

Der Schwung der ersten Partien 

war weg. Der Abstand zur Spitze nicht zu 

übersehen. Gegen Flöha im Derby, in 

einem torreichen Spiel, noch knapp 

geschlagen, stotterte der Angriffsmotor 

gegen Beierfeld, Zschopau und Mittweida 

gewaltig. Gut herausgespielte 

Torchancen wurden zu häufig vergeben. 

Kombinationen über mehrere Stationen 

herausgespielt, waren schön anzuschauen, 

jedoch zu oft brotlose Kunst. Mannschaftsgeist, 

Spielfreude sowie Spielwitz 

sind aber zu spüren und zu sehen. Im 

letzten Spiel des Jahres gegen Burgstädt, 

spielten wir uns den Frust von der Seele. 

Einige Änderungen in der Aufstellung 

brachten auch neue Erkenntnisse. 

Ausgerufenes Ziel ist es, die Mannschaft 

als solches weiter zusammenzuschweißen. 

Der derzeitige Tabellenplatz 6 soll 

verbessert werden. Keine leichte Aufgabe. 

Doch so manches Hühnchen will in 

der Rückrunde noch gerupft werden! 6 

Punkte Rückstand auf Platz 3 klingt viel, 

doch auch Flöha oder Beierfeld haben 

nicht immer einen perfekten Tag. Dass 

Niederwiesa kämpfen kann, wollen auch 

die Jungs aus der Jugend zeigen. Ich bin 

gespannt auf die Rückrunde. 

Trainer Jens Hilsberg 

I. Männer 

Unsere Männer hatten gleich zu Saisonbeginn 

mit Ausfällen zu kämpfen und 

waren immer nur knapp besetzt auf der 

Bank. Trotz alledem konnten sie in 

ihrem ersten Saisonspiel gegen Annaberg-Buchholz 

gleich den ersten Sieg 

holen, erlitten jedoch die Woche darauf 

prompt ihre bisher einzige Niederlage 

dieser Saison gegen den Aufsteiger aus 

Klingenthal. Seit dem konnten aus allen 

darauffolgenden Spielen die 2 Punkte 

mit nach Hause genommen werden, 

anfangs waren die Siege noch knapp, 

aber nach und nach haben sich unsere 

Männer immer mehr aufeinander eingestimmt 

und konnten die Siege deutlicher 

gestalten. Bis dahin konnten sie sich bis 

auf den zweiten Tabellenplatz vorkämpfen. 

Das Spitzenspiel konnten sie leider 

nicht für sich entscheiden und trennten 

sich mit einem Unentschieden vom derzeitigen 

Tabellenführer, die darauffolgenden 

Spiele konnten jedoch wieder 

gewonnen werden. 

Unsere I. Männermannschaft freut sich 

sehr als Tabellenerster überwintern zu 

dürfen! 

Die letzten spielfreien Wochen konnten 

mit intensivem Kraft- und Lauftraining 

sowie einem Trainingslager genutzt werden. 

Jetzt kann die Rückrunde 

kommen – denn zum Verlieren 

stellt sich definitiv keiner der 

Männer aufs Feld! 

Robert Oehmigen 

Ein großer Dank geht auch an 

alle Fans, Sponsoren und die 

vielen freiwilligen Helfer für 

die super Unterstützung! Ohne 

all diese wäre die tolle Arbeit 

mit den Mannschaften nicht 

möglich! 


Seit dem Jahr 2006 

besteht in der 

Freiwillige Feuerwehr 

Niederwiesa 

eine Juniorfeuerwehr 

in der 

Kinder zwischen 6 

und 10 Jahren betreut 

werden. Wir beschäftigen uns mit allem 

was auch die richtigen Feuerwehrleute 

wissen müssen. Wir lernen erste Hilfe, 

das Löschen eines kleinen Feuers oder 

auch Feuerwehrknoten. Für die Feuerwehr 

Niederwiesa ist das eine Möglichkeit 

der Nachwuchsgewinnung. Bekleidung 

und Ausrüstung wird von der 

Gemeinde zur Verfügung gestellt. Durch 

die schon seit 20 Jahren bestehende 

Jugendfeuerwehr gibt es einen gewissen 

Fundus an Bekleidung. Leider ist diese 

Bekleidung meist für die ganz kleinen 

Feuerwehrleute zu groß. Aus diesem 

Grund wurde Einsatzbekleidung für die 

Kinder neu beschafft. Da die Bekleidung 

Wenn die große Katze helfen kommt 

Der Lions Club hilft den kleinsten Feuerwehrleuten von Niederwiesa/Lichtenwalde 

für die kleinen Kinder genauso teuer ist, 

wie für unsere großen Kinder, war das 

Budget schnell aufgebraucht. Das Nötigste 

ist beschafft, aber für ein paar wetterfeste 

Parkas hat das Geld dann doch 

nicht mehr gereicht. Und dann kam die 

große Katze. In der Mitte des vergangenen 

Jahres bekam ich einen Anruf von 

der Freien Presse in Flöha. Ich bekam die 

Information, dass der Lions Club und 

die Freie Presse gemeinsam eine Spendenaktion 

zur Förderung der Jugendarbeit 

in der Region veranstalten. Also 

haben wir uns für diese Aktion beim 

Lionsclub beworben. Der Lions Club, 

das sind engagierte Mitmenschen die 

einen Teil ihres Geldes spenden und 

damit wirkungsvoll u.a. die Jugendarbeit 

unterstützen. Mit einer Spende wurde 

uns der Kauf von 10 wetterfesten Parkas 

ermöglicht. Damit sind unsere Kinder 

jetzt auch bei schlechtem Wetter gut 

geschützt. Es ist aber auch für uns 

Jugendwarte eine besondere Belohnung, 

wenn außenstehende Menschen unsere 

Arbeit mit den Kindern für so wichtig 

erachten, dass sie uns einen so großen 

Geldbetrag zur Verfügung stellen. 

Wir möchten uns ganz herzlich beim 

Lions Club und der Freien Presse Flöha 

bedanken und das Versprechen abgeben, 

das wir unsere Arbeit mit aller Kraft weiterführen 

und den Kindern das Wissen 

vermitteln wollen „helfen ist cool“. 

Thomas Clauß 

Jugendwart FFw Niederwiesa 

Unsere Junior- und Jugendfeuerwehr 

trifft sich immer mittwochs, vierzehntägig 

im Gerätehaus Niederwiesa. 

Juniorfeuerwehr von 6 bis 10 Jahre 

17.00 – 18.00 Uhr 

Jugendfeuerwehr von 10 bis 16 Jahre 

18.00 – ca. 19.30 Uhr 

Termine: 05.02., 19.02., 05.03., 19.03. 

Kultur und Freizeit 

Die am 1. Januar 1875 in Oberwiesa geborene Hulda Hedwig 

Thümer geborene Otto, betrieb zunächst an den Wochenenden 

einen kleinen Stand am Fuße des Harrasfelsens. Später verlagerte 

Sie ihren Verkaufsstand in die Ortslage Nr. 22c, der heutigen 

Harrasallee 18. Leider sind genaue Jahresangaben dazu 

noch nicht bekannt bzw. sehr unsicher. Von diesem Stand wurde 

der Ortschronik glücklicherweise ein Foto zur Verfügung 

gestellt. Durch eine glückliche Fügung gelangte nunmehr ein 

weiteres Foto in die Chronikunterlagen, welches einen festen 

Verkaufsstand am Harrasfelsen im Jahr 1931 zeigt. Ein schönes 

Zeitzeugnis, dass damals ein reges touristisches Aufkommen 

im Zschopautal zu verzeichnen war, sonst hätte sich ein solcher 

Aus der Ortsgeschichtsschreibung 

heute: Touristisches am Harrasfelsen 

Stand nicht gelohnt. Auf dem Foto ist sehr schön zu sehen, dass 

Pfefferminzerfrischungen verkauft wurden, ein Werbeschild 

zeugt vom Verkauf von Mauxion-Schokolade. Auf dem Aushang 

ließt man zudem von Erfrischungen, Bananen, Schokolade, 

Ansichtskarten und Stocknägeln. Kennt jemand noch diese 

Stocknägel? Das Foto von Frau Thümers einfachem Stand ist in 

den Unterlagen mit 1932/33 datiert. Gut möglich, dass sie gute 

Chancen roch, nachdem der feste Stand womöglich nach 1931 

aufgeben musste. 

Heiko Lorenz 

Arbeitsgruppe Ortsgeschichte 


Bereitschaftsdienste im Monat Februar/März 2014 

APOTHEKENBEREITSCHAFT 

03.02., 18.00 Uhr bis 10.02., 8.00 Uhr Schloß Apotheke Marienberger Straße 3 037291 6535 

Augustusburg 

10.02., 18.00 Uhr bis 17.02., 8.00 Uhr Apotheke am Brühl, Lange Straße 5 037292 4139 

Oederan oder 4130 

17.02., 18.00 Uhr bis 24.02., 8.00 Uhr Löwen Apotheke Flöha Fritz-Heckert-Straße 60 03726 720326 

24.02., 18.00 Uhr bis 03.03., 8.00 Uhr Apotheke am Park Flöha Augustusburger Straße 77 03726 784761 

03.03., 18.00 Uhr bis 10.03., 8.00 Uhr Apotheke Niederwiesa Dresdner Straße 6 b 03726 2318 

KASSENZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

Sprechzeiten: 

sonnabends und Brückentage 9.00 – 12.00 Uhr 

sonn- und feiertags 

10.00 – 11.00 Uhr 

außerhalb der Sprechzeiten besteht Hausbereitschaft 

08./09.02. DS Ilona Held, Oederan 

Freiberger Straße 15 

037292 4220 

15./16.02. Martin Jehmlich, Flöha 

Rudolf-Breitscheid-Straße 37 

03726 6063 

22./23.02. DS Ingrid Seifert, Niederwiesa 

Dresdner Straße 7 

03726 2858 

01./02.03. Dr. Christine Kindermann, Oederan 

Freiberger Straße 15 

037292 4220 

08./09.03. Dr. Matthias Moser, Augustusburg 

Am Kurplatz 6 

037291 6262 

Ärztebereitschaft Bereich: Flöha, Augustusburg, 

Niederwiesa, Altenhain, Falkenau, Hohenfichte, 

Schellenberg 

Tel. 116 117 

Für dringende Notfälle ist jedoch weiterhin die 112 zu wählen. 

WOCHENEND- UND NACHTDIENSTE 

DER TIERÄRZTE 

im Bereich Flöha/Niederwiesa 

03.02. – 09.02. Praxis Neuber, Oederan 

037292 60835 

10.02. – 16.02. Dr. Seidel, Flöha 

03726 2589 

17.02. – 23.02. Dr. Sachsenröder, Augustusburg 

037291 20576 

24.02. – 02.03. Dr. Seyfert, Lippersdorf 

037367 8873 

03.03. – 09.03. Praxis Neuber, Oederan 

037292 60835 

I M P R E S S U M 

Redaktion: 

Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Lichtenwalde und 

Braunsdorf, Ilona Meier, Dresdner Straße 22, 09577 Niederwiesa, 

Tel. (03726) 71860, E-Mail: oeffentlichkeit@niederwiesa.de, 

Internet: http://www.niederwiesa.de 

Gesamtherstellung: 

Design & Druck C.G.Roßberg, 

Inh. Christa Frohburg, Gewerbering 11, 09669 Frankenberg/Sa., 

Tel. (037206)3310, Fax: (037206)2093, 

E-Mail: anzeigen@rossberg.de, Internet: www.rossberg.de 

Beiträge müssen bis zum 15. des Vormonats der Redaktion vorliegen. Für Druckfehler keine Haftung. Die in den Artikeln vertretenen Auffassungen sind die 

Meinungen der Autoren und müssen nicht mit den Ansichten der Redaktion identisch sein. Verteilung kostenlos an alle Haushalte. 


Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Niederwiesa mit Braunsdorf 

Was warm hält im Winter... 

• gemütliches Beisammensein im Kerzenlicht 

• ein Glas Tee oder Glühwein mit Freunden 

• mit Liebe gestrickte Wollsocken 

• eine helfende Hand 

• eine ermutigende Geste 

• ein kleiner Dank 

• ein gutes Wort 

• eine Umarmung 

• Alles, was von Gottes Liebe getragen und geprägt ist. 

Sebastian Keller 

Gott nahe zu sein ist mein Glück (Die Bibel Ps 73,28) 

Liebe Leserinnen und Leser des Amts- und Mitteilungsblattes, 

nach über 24 Dienstjahren ist Frau Heinitz, unsere Verwaltungsmitarbeiterin 

(Pfarramt und Friedhofsverwaltung), in 

den wohl verdienten Ruhestand gegangen. Wir möchten ihr an 

dieser Stelle nochmals ganz herzlich für ihren treuen, engagierten 

und segensreichen Dienst danken und ihr Gottes Segen und 

viel Freude im Ruhestand wünschen! 

Am 1. Januar 2014 hat unsere neue Verwaltungsangestellte Frau 

Krönert ihren Dienst aufgenommen. Sie muss nun unsere 

Gemeinde kennenlernen und sich in viele Dinge einarbeiten. 

Wir bitten Sie, sie dabei zu unterstützen und sie auch im Gebet 

zu begleiten. Auch ihr wünschen wir Gottes Segen! 

Da Frau Krönert noch eine weitere Anstellung im Pfarramt der 

Kirchgemeinde in Pappendorf hat, mussten wir die Öffnungszeiten 

verändern. 

Die neuen Öffnungszeiten des Pfarramtes/ 

der Friedhofsverwaltung sind: 

Mo. 14.00 – 17.00 Uhr; Di. und Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, 

Do. 14.00 – 18.00 Uhr. 

Bitte sagen Sie die neuen Öffnungszeiten auch weiter! 

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. 

„Spatzennest“ 

Unser Eltern-Kind-Kreis 

trifft sich wieder! 

Du bist 0 – 3 Jahre alt und möchtest 

gern einmal in der Woche mit anderen 

Kindern spielen, singen, basteln, biblische Geschichte 

erleben und natürlich essen. Dann komm zu uns! 

freitags, 07.02.14 und 21.02.14 

von 9.00 – 10.30 Uhr 

mit Anmeldung bei Frau Glöß 

Leitung: Sybille Glöß, Tel. 037292/65536 

HERZLICHE EINLADUNG 

ZU DEN GOTTESDIENSTEN 

2. Februar – 4. Sonntag nach Epiphanias 

8.30 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. Keller) 

9. Februar – letzter Sonntag nach Epiphanias 

8.30 Uhr Predigtgottesdienst (Frau Trompelt) 

16. Februar – Septuagesimae 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst 

(Pfr. Butter) 

23. Februar – Sexagesimae 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst 

(Pfr. Keller) 

HERZLICHE EINLADUNG ZU DEN 

TREFFPUNKTEN DER GEMEINDE 

Junge Gemeinde: freitags, 19.30 Uhr 

Gebetskreis: 

freitags, 19.30 Uhr 

Mütterkreis/ Donnerstag, 13.02.14, 

Frauengesprächskreis: 19.00 Uhr, Scheune 

Männertreff: Dienstag, 18.02.14, 

19.30 Uhr, Scheune 

Seniorenkreis Mittwoch, 12.02.14, 

14.00 Uhr im Kastanienhof 

„Singende Detektive“ mittwochs, 17.00 Uhr 

Kirchenchor: 

mittwochs, 19.30 Uhr 

„Wir über 60“ 

14.00 Uhr im Kastanienhof 

„Singende Detektive“ mittwochs, 17.00 Uhr 

Kirchenchor: 

mittwochs, 19.30 Uhr 

Auszeit: Donnerstag, 27.02.14, 

19.30 Uhr 

Frauendienst Mittwoch, 05.02.14, 

in Braunsdorf: 

14.30 Uhr 

Bastelkreis: Montag, 03.02.14, 

19.00 Uhr 

Familiensonntag: 09.02.14, 

15.00 Uhr, Scheune 

Lobpreiszeit: 

Sonntag, 09.02.14, 17.00 Uhr 

Gemeindesaal 

Weitere Infos im Pfarramt: 03726/2372 

und unter www.kirche-niederwiesa.de 


Grußwort der Landeskirchlichen Gemeinschaft Niederwiesa 

Monatsspruch für Februar aus Epheser 4,29 

„Redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, 

damit es Segen bringe denen, die es hören.“ 

Unsere Sprache verfügt über einen Wortschatz von 

300.000 bis 500.000 Worten. Jugendliche, die um die 

15 Jahre alt sind, erreichen schon den Stand von 12.000 

Wörtern. Der notwendige Grundwortschatz liegt bei 

unter 1.300 Worten. Doch es geht auch mit weniger. 

Angeblich füllte der erste deutsche Bundeskanzler Konrad 

Adenauer mit einem Grundwortschatz von nur 500 

Worten sein Amt voll aus. Was politisch möglich und 

nötig war, brauchte diese knappe Sprachkraft. Um Weltgeschichte 

zu schreiben, reichten oft wenige Worte aus. 

Denken wir an Martin Luthers Schlusswort in der Rede 

vor dem Reichstag in Worms: „Gott helfe mir, Amen!“ 

oder an Martin Luther King, der Hunderttausenden 

zurief: 

„I have a dream“. Vier Worte reichten und ein Kapitel der 

Geschichte neigte sich dem ersehnten Ende zu. Nun wollen 

und sollen wir nicht unbedingt Weltgeschichte schreiben. 

Schon gar nicht beim täglichen Umgang miteinander. 

Doch der Gedanke liegt nahe, dass die Rede, die 

Segen bringt, nur über einen extrem kleinen Wortschatz 

verfügt. Was erzählen wir uns, wenn wir bei einander 

sind? Wenn ich so manchmal auf der Straße, im Geschäft 

oder im Café höre, wie Menschen miteinander reden, 

wird mir angst und bange. Zahllose Klagen über Politik, 

über zu wenig Geld, über falsche Entscheidungen des 

Bundestrainers, über schlimme Nachbarn, etc. Haben wir 

keine anderen Themen? Muss es immer Streit, Durchsetzung, 

Kampf und Behauptung sein? 

Erbaulich ist das wahrhaftig nicht. Und notwendig und 

gut ist dieses Geplapper auch nicht. Aber nicht nur wir, 

auch die von uns konsumierten Nachrichten der Medien 

übertreffen sich, eine schlimmer und schockierender als 

die andere. Die Welt ist schlecht ... Nein – erbaulich ist 

das nicht. Im Gegenteil: solche Nachrichten und 

Gespräche ziehen uns hinunter und lassen das letzte 

Fünkchen Hoffnung ersterben. Und gut ist es schon gar 

nicht – nein: das Schlechte, das Böse, das Kranke und 

Brutale wird kultiviert nach dem Medienmotto: Nur eine 

schlechte Nachricht ist eine gute Nachricht. 

Die Mahnung hier in dem Bibelwort, von Paulus aufgeschrieben, 

kann da zur heilsamen Medizin werden. 

Erzählen wir doch einmal, was in den letzten Tagen Schönes, 

Fröhliches, Liebevolles und Barmherziges geschehen 

ist. Und behaupten Sie jetzt nicht, da gäbe es nichts zu 

berichten, oder: das will doch keiner hören! Das behaupten 

die Chefredakteure und Medienmacher auch jeden 

Tag. Wirklich nicht?! Wenn wir zu einem Kranken ans 

Bett gehen, sagen wir doch auch nicht, wie krank er ist. 

Wir suchen nach Hoffnung, wollen trösten und aufbauen. 

Wir müssen nach Zeichen der Hoffnung im Alltag suchen 

und uns diese so häufig wie möglich erzählen. Wir dürfen 

voller Freude unser Leben genießen und andere Menschen 

daran teilhaben lassen. Das Gespräch, das uns 

unmittelbar angeht, das zu Herzen geht, das Mut macht, 

Hoffnung stiftet, Geborgenheit schenkt und uns ein 

Lächeln auf die Lippen zaubert – das baut auf, das bringt 

Segen. Wie wäre es, wenn wir uns darin üben! Die Wintermonate 

mit ihren langen Abenden bieten dafür eine 

ausgezeichnete Gelegenheit. 

J. Will 

Bekanntmachungen der Landeskirchlichen Gemeinschaft 

Niederwiesa, Chemnitzer Str. 2 

Ganz herzlich einladen möchten wir zu unseren 

Veranstaltungen im Saal der LKG 

(I. Quartal 2014) 

Februar: 

Gemeinschaftsstunde: 

jeden Sonntag, 19.30 Uhr 

Bibelstunde: Dienstag, den 04. und 25.02., 

19.30 Uhr 

Frauenstunde: Dienstag, den 18.02., 

19.30 Uhr 

Posaunenchor: 

jeden Donnerstag, 19.30 Uhr 

Gottesdienst in der Schlosskapelle Lichtenwalde: 

am 09.02., um 10.30 Uhr, Info: 0371/411080, Ev. Luth. Stiftskirchgemeinde Chemnitz-Ebersdorf 


Sonstiges 

VEREIN ZUR ENTWICKLUNG DER VORERZGEBIRGSREGION 

AUGUSTUSBURGER LAND E.V. 

Informationen vom LEADER-Regionalmanagement 

EINLADUNG 

„Sachsen 50+ Mit Sicherheit ins Netz – Im Internet steckt mehr für Sie drin!“ 

Beginn der letzten PC-Kurse im 

März 2014 in der Vorerzgebirgsregion 

Augustusburger Land! 

Das Internet ist aus dem Berufs- und 

Alltagsleben heutzutage nicht mehr wegzudenken. 

Immer mehr Menschen nutzen 

das Internet, um schnell Informationen 

zu finden, sich mit der Familie 

auszutauschen oder um sich künftigen 

Arbeitgebern zu präsentieren. Mit der 

Initiative „Sachsen 50+ – Mit Sicherheit 

ins Netz“ unterstützen der Freistaat 

Sachsen und die EU Ihren Weg ins Netz! 

Seit Oktober 2012 bietet der Verein zur 

Entwicklung der Vorerzgebirgsregion 

Augustusburger Land an 10 Standorten 

Computerkurse für Anfänger und zur 

Auffrischung vorhandener Kenntnisse 

an. Die Angebote richten sich vorwiegend 

an über 50-jährige Frauen und 

Männer, die das Wissen sowohl im Alltag 

als auch zur beruflichen Weiterbildung 

nutzen möchten. Senioren ab 65 

Jahre können über dieses Programm leider 

nicht gefördert werden. 

Lernen Sie Schritt für Schritt mit dem 

Computer und Internet zu arbeiten und 

entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten 

wie zum Beispiel: 

▶ Umgang mit dem Betriebssystem 

Windows 7 

▶ Erstellen von Dokumenten 

▶ Informationen im Internet suchen 

und finden 

▶ Stellensuche und Bewerbung online 

▶ Versenden von E-Mails 

▶ soziale Netzwerke 

▶ Online-Shopping 

An jedem Veranstaltungsort stehen 8 

Computerplätze zur Verfügung. 

Die Lehrgänge finden im 14-tägigen 

Rhythmus zu jeweils 3 Unterrichtseinheiten 

statt. Ein Kurs dauert durchschnittlich 

30 Stunden, dabei wird der 

Dozent Ihren individuellen Unterstützungsbedarf 

berücksichtigen. 

Von der 1. bis zur 20. Stunde ist der 

Lehrgang kostenfrei, ab der 21. Stunde 

ist ein Unkostenbeitrag von 1,00 Euro 

pro Stunde zu entrichten. 

Im März 2014 beginnen die letzten Lehrgänge, 

zu denen wir Sie herzlich einladen 

möchten. 

Eine telefonische Voranmeldung unter 

03 72 92 / 28 97 66 im Regionalmanagement 

Gahlenz ist unbedingt erforderlich, 

da die Nachfrage sehr hoch ist. 

Die Termine für die Eröffnungsveranstaltungen 

im Februar mit allen Informationen 

rund um Ihren persönlichen 

Kursbeginn finden Sie in der Tabelle: 

Stadt/Gemeinde Veranstaltungsort Anschrift Tag Uhrzeit 

Augustusburg OT Erdmannsdorf Rathausstraße 8 

Grundschule 09573 Augustusburg 12.02.2014 16.30 Uhr 

Augustusburg Regenbogengymnasium Marienberger Straße 29 

09573 Augustusburg 10.02.2014 17.00 Uhr 

Borstendorf Vereinshaus An der Kirche 4 

09579 Borstendorf 11.02.2014 16.30 Uhr 

Leubsdorf Grundschule Hauptstraße 113 

09573 Leubsdorf 28.02.2014 16.30 Uhr 

Eppendorf Alte Schule Borstendorfer Straße 2 

09575 Eppendorf 27.02.2014 17.00 Uhr 

Niederwiesa Gemeindeverwaltung Dresdner Straße 22 

09577 Niederwiesa 19.02.2014 16.30 Uhr 

Frankenberg OT Irbersdorf Hauptstraße 8 

Bürgerhaus 09669 Frankenberg 17.02.2014 16.30 Uhr 

Frankenberg Haus der Vereine Bahnhofstraße 1 

09669 Frankenberg 20.02.2014 16.30 Uhr 

Oederan OT Gahlenz Gahlenzer Straße 65 

ehemalige Schule 09569 Oederan 21.02.2014 10.00 Uhr 

Flöha OT Falkenau Straße der Einheit 26 

Volkshaus 09577 Flöha 24.02.2014 16.30 Uhr 

Wir bitten Sie, nach Möglichkeit an dieser Eröffnung teilzunehmen, 

da im Vorfeld der Kurse eine individuelle Terminabstimmung 

möglich ist. Die Kurse selbst können sowohl vormittags als auch 

nachmittags und gegen Abend durchgeführt werden. Wir freuen 

uns auf Ihre Anmeldung und wünschen viel Erfolg und Spaß beim 

Kennenlernen des Mediums Internet! Kontakt nächste Seite. 


VEREIN ZUR ENTWICKLUNG DER VORERZGEBIRGSREGION AUGUSTUSBURGER LAND E.V. 

Onlinebefragung über Landschaftsveränderungen in der Zukunft 

Im Rahmen des Forschungsprojektes „AgroForNet“ führen das 

Institut für Umweltplanung und die Leibnitz Universität in 

Hannover eine Onlinebefragung über zukünftige Landschaftsveränderungen 

durch Kurzumtriebsplantagen durch. 

Da 2 Modellregionen in Sachsen liegen, ist die Meinung der 

Bürgerinnen und Bürger unserer Region gefragt. Anhand von 

3D-Bildern unterschiedlicher Landschaftstypen soll herausgefunden 

werden, wie sich Kurzumtriebsplantagen am besten 

Verein zur Entwicklung der Vorerzgebirgsregion 

Augustusburger Land e.V. 

LEADER-Regionalmanagement 

Gahlenzer Straße 65 · 09569 Oederan · Telefon: 037292/289766 · Fax: 037292/289768 

E-Mail: info@leader-augustusburgerland.de · Internet: www.leader-augustusburgerland.de 

in die Landschaft integrieren lassen. Falls Sie nicht wissen, was 

Kurzumtriebsplantagen sind, lernen Sie diese einfach in der 

Befragung kennen. 

Zur Online-Umfrage gelangen Sie über unsere Internetseite 

unter: www.leader-augustusburgerland.de 

Die Bearbeitung des Fragebogens dauert 10 bis 15 Minuten. Die 

Daten werden anonym erhoben und nur für wissenschaftliche 

Forschungszwecke verwendet. 

Girls’ und Boys’ Day beim DEB in Chemnitz 

SchülerInnen erhalten praktischen Einblick in Zukunftsberufe 

Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Chemnitz 

lädt am 27. März 2014 zum bundesweiten Girls’ und Boys’ Day 

ein und will Mädchen und Jungen auf für sie eher untypische 

Berufe neugierig machen. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung unter der Telefonnummer 

0371 / 750180 wird gebeten. 

Weitere Informationen unter: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk 

in Sachsen, gemeinnützige Schulträger-GmbH 

Privates berufliches Schulzentrum für Gesundheitsfachberufe, 

Pflege und Sozialwesen des DEB in Chemnitz 

Heinrich-Schütz-Straße 109 • 09130 Chemnitz 

Tel.: 03 71 / 7 50 18 -0 • Fax: 03 71 / 7 50 18 -20 

E-Mail: chemnitz-fs@deb-gruppe.org 

Im Internet: www.deb.de oder www.clevere-zukunft.de 

Veranstaltungskalender 2014 

Veranstaltungen 2014 

in der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde: 

FEBRUAR 

03.02. 15.00 – 17.00 Uhr Ausstellung Ortsgeschichte, Ausstellung Chemnitzer Str. 1 a, Hintereingang 

Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Niederwiesa 

Herr Schindler 0174 7442478; 

E-Mail: schindler-guenter@t-online.de 

05.02. – 10.02. Aktionswoche „20 Jahre Schwalbennest“ im „Schwalbennest“ Niederwiesa 

Info: 03726 / 712572 

09.02. 10.00 Uhr Sonntagsfitness 

In der Turnhalle Lichtenwalde. BAUCH-BEINE-PO und Fettverbrennung sind 

angesagt. Kleines Getränk, Matte, Handtuch und gute Laune bitte mitbringen. 

Unkosten 5,00 Euro. Veranstalter: Nepaal Fitness, Annette Dietrich 

Info: 037206 880455 oder 0177 4637072 

09.02. 10.30 Uhr Gottesdienst in der Schlosskapelle Lichtenwalde 

Veranstalter: Ev. luth. Stiftskirchgemeinde Chemnitz-Ebersdorf 

Info: 0371 / 411080 


14.02. ab 18.00 Uhr Valentinstag – Klassisches 4-Gang-Menü mit viel Herz 

35,00 Euro p.P. im BEST WESTERN Hotel am Schlosspark Lichtenwalde 

Info & Reservierung: 037206 / 8820 

14.02. 18.00 Uhr Valentins-Menü im Restaurant „Vitzthum“ im Schloss Lichtenwalde 

25,90 Euro p.P. – 3-Gang-Menü bei Kerzenschein im Wintergarten 

(inkl. 1 Glas Sekt) Info und Reservierung: 037206 / 891898 

15.02. 19.00 Uhr Faschingsveranstaltung im Schloßgasthaus Lichtenwalde 

Veranstalter: CC Braunsdorf e.V., Einlass: 18.00 Uhr 

Kartenvorverkauf im Schloßgasthaus: 037206 / 5105 

Info: 0151 / 51757729 

16.02. 11.00 Uhr Brunch im Restaurant „Vitzthum“ im Schloss Lichtenwalde 

19,90 Euro p.P. (inkl. Begrüßungssekt, Filterkaffee & Schlossrundgang) 

Info und Reservierung: 037206 / 891898 

16.02. 16.00 Uhr Seniorenfasching im Schloßgasthaus Lichtenwalde 



Info: 0151 / 51757729 

20.02. 13.30 Uhr Kinderschlossführung „Von der Burg zum Schloss“ 

Mit Kindern auf Entdeckungstour durch das Schloss Lichtenwalde. 

Wir begeben uns auf die Suche nach Löwenköpfen, steinernen Kindern und 

geheimen Türen. Aber es werden auch Geschichten erzählt über mutige Ritter, 

gewaltige Feuer und Bilder aus China. Dauer: ca. 1 h / Information und Anmeldung: 

037291 / 3800 oder fuehrungen@die-sehenswerten-drei.de 

Preis: Kinder 3,00 Euro / Erw. 4,00 Euro 

22.02. 14.00 Uhr Die Besondere Führung 

Sonderführung „Zum Wirken von Hofbaurat Frölich“ durch den Museumstrakt. 

Anders als gewöhnlich führt dieser Rundgang nur durch das Hauptgebäude des 

Schlosses, dort wo sich jetzt die Schatzkammer, das neue Museum im Schloss Lichtenwalde, 

befindet. Unter Zuhilfenahme der Baupläne Frölichs und alter Aufnahmen 

soll versucht werden, den jetzigen Museumsräumen die alte Nutzung wieder 

zuzuordnen. Information und Anmeldung: 037291 / 3800 oder 

fuehrungen@die-sehenswerten-drei.de, Preis: Erw. 4,00 Euro / Erm. 3,00 Euro 



Kartenvorverkauf im Schloßgasthaus: 037206 / 5105, Info: 0151 / 51757729 

27.02. 20.00 Uhr Weiberfasching im Schloßgasthaus Lichtenwalde 


Kartenvorverkauf im Schloßgasthaus: 037206 / 5105, Info: 0151 / 51757729 

MÄRZ 

im März 

Kulinarik „Frühlingserwachen“ serviert im BEST WESTERN 

Hotel am Schlosspark Lichtenwalde, Info & Reservierung: 037206 / 8820 




Info: 0151 / 51757729 

02.03. 10.00 Uhr Sonntagsfitness 

In der Turnhalle Lichtenwalde. Fettverbrennung, Rückengymnastik und Bauch- 

Beine-Po. Kleines Getränk, Matte, Handtuch und gute Laune bitte mitbringen. 

Unkosten 5,00 Euro. Kinder willkommen. Veranstalter: Nepaal Fitness, 

Annette Dietrich Info: 037206 880455 oder 0177 4637072 


03.03. 15.00 – 17.00 Uhr Ausstellung Ortsgeschichte, Ausstellung Chemnitzer Str. 1 a, Hintereingang 

Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Niederwiesa 

Herr Schindler 0174 7442478; E-Mail: schindler-guenter@t-online.de 

03.03. 20.00 Uhr Rosenmontag im Schloßgasthaus Lichtenwalde 



Info: 0151 / 51757729 

04.03. 15.00 Uhr Kinderfasching im Schloßgasthaus Lichtenwalde 


Info: 037206 / 5105 und 0151 / 51757729, Eintritt: frei 


Eberhard Kunze ANTEA Bestattungen GmbH 

Flöha: Augustusburger Straße 74 a 

Frau Dagmar Bikkes, Tel. (03726) 48 06 

Oederan: Chemnitzer Straße 36 

Frau Eva Kunze, Tel. (03292) 39 20 

qualitätszertifizierter 

Bestattungsdienstleister 

www.antea-eberhard-kunze.de 

Über den Tod spricht 

man nicht. 

Wieso eigentlich? 

Bei uns finden Sie nicht nur 

Sachverstand, sondern auch Verständnis. 


20 Jahre 

Schwalbennest 

Aktionswoche 

vom 5. bis 10. Februar 2014 

Wir bedanken uns bei Ihnen. 

Genießen Sie unsere Wochen- und Jahreshighlights 

sowie unsere Klassiker zu Jubiläumspreisen. 

Freuen Sie sich auch auf einen 

„Schwalbennest Jubiläumsbrand“ und denken Sie mit 

uns gemeinsam an viele schöne Stunden zurück. 

Herzlichst Ihr Ralf Pönisch und Familie 

sowie seine Schwalben 

Wir sagen: Herzlich willkommen! 

Die gezeigten internationalen Einrichtungstrends verdeutlichen die 

Wünsche und Sehnsüchte der Kunden zum bezahlbaren Preis. 

Sonderwünsche und Individualisierbarkeit sind für uns kein Problem. 

Inh. Markus Gerber 

Ihr Massivholzspezialist 

© Anja Kaiser – fotolia.com 

Hauptstr. 56a 

09661 Hainichen 

OT Bockendorf 

Tel.: 037207/2060 

Zwischen 

Hainichen 

und der 

Räuberschänke 

an der S 201 

www.natur-wohnen.de

Amts- und Mitteilungsblatt Februar 2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?