Jahrgang 11 Nummer 23 - Gemeinde Grafenwiesen
Jahrgang 11 Nummer 23 - Gemeinde Grafenwiesen
Jahrgang 11 Nummer 23 - Gemeinde Grafenwiesen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Regentalbote<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
im<br />
des Bayerischen Waldes<br />
<strong>Jahrgang</strong> <strong>11</strong> 2013<br />
<strong>Nummer</strong> <strong>23</strong><br />
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern<br />
sowie unseren Gästen<br />
wünsche ich im Namen des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
Freude und Frieden für die Festtage<br />
sowie Glück, Gesundheit und Erfolg<br />
für das neue Jahr 2014<br />
1. Bürgermeister
Dorferneuerung<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Bericht des Bürgermeisters<br />
Die Dorferneuerung in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
läuft seit dem Jahre 2000 und wird voraussichtlich<br />
im Jahre 2017 abgeschlossen.<br />
Bis 2016 sind noch einige<br />
wichtige Maßnahmen durchzuführen. Heuer konnte<br />
endlich mit dem schon lange geplanten Verbindungsweg<br />
zwischen dem Kothwieselweg und dem<br />
Kaitersbergweg begonnen werden. Durch die Querung<br />
eines Biotops ist es hier zu einer längeren Verzögerung<br />
gekommen. Auch die naturnahe Umsetzung der Maßnahme<br />
und der schlechte Untergrund für den Wegebau<br />
haben die Kosten erhöht. Der Verbindungsweg wird<br />
voraussichtlich ca. 80.000 € kosten. Diese Verbindung<br />
wird auch für den Goldsteigwanderweg als Zubringer<br />
dienen.<br />
Im Jahre 2014 soll die Berghäuser Straße erneuert werden<br />
und nach Möglichkeit der Totenbach in einem<br />
Teilbereich renaturiert werden. Anfang 2014 wird hierzu<br />
eine Besprechung der Teilnehmergemeinschaft<br />
Dorferneuerung <strong>Grafenwiesen</strong> und dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
stattfinden. Anschließend wird dann die Planung mit<br />
den Anliegern besprochen. Die Bauausführung ist im 2.<br />
Halbjahr 2014 geplant. Ebenfalls für das Jahr 2014 ist<br />
der Erwerb des „Boisn-Hauses“ vorgesehen. Die Sanierung<br />
Rathausplatz/Schönbuchener Straße ist für das<br />
Jahr 2015 geplant. Nach Möglichkeiten soll im Jahr<br />
2016 noch der Schloßweg, Nelkenweg und evtl. Teile<br />
der Schönbuchener Straße in die Dorferneuerungsphase<br />
mit eingebunden werden.<br />
Viele Bürgerinnen und Bürger finden Gefallen an den<br />
bisherigen Dorferneuerungsmaßnahmen. Auch viele<br />
Urlaubsgäste, vor allem langjährige Stammgäste, äußern<br />
sich sehr lobend über die bereits durchgeführten<br />
Maßnahmen. Danken möchte ich in diesem Zusammenhang<br />
den Arbeitskreisen und der Vorstandschaft<br />
der Dorferneuerung für die gute und zukunftsweisende<br />
Zusammenarbeit. Vieles aus dem Leitbild für <strong>Grafenwiesen</strong><br />
aus dem Jahre 1997 konnte bisher erfolgreich<br />
umgesetzt werden, aber einiges gilt es noch zu erreichen.<br />
Dorferneuerung Voggendorf/Thürnhofen<br />
Die Dorferneuerung Voggendorf/Thürnhofen steht<br />
endgültig vor dem Abschluss. Bei allen Anliegern und<br />
Helfern möchte ich mich für die Pflege der Grünanlagen<br />
recht herzlich bedanken. Viele Mitbürger und vor<br />
allem auch unsere Gäste äußern sich sehr lobend über<br />
die gelungenen Dorferneuerungsmaßnahmen in<br />
Voggendorf und Thürnhofen.<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an die Mitglieder der<br />
Teilnehmergemeinschaften beider Dorferneuerungen.<br />
Viele Stunden wurden hier für ein gutes Gelingen und<br />
für die Allgemeinheit aufgewendet. Nur durch die Mitarbeit<br />
und die guten Ideen konnten viele Maßnahmen<br />
in Angriff genommen werden.<br />
Dank guter finanzieller Unterstützung durch das Amt<br />
für ländliche Entwicklung waren die umfangreichen<br />
Maßnahmen möglich. Ein herzliches Dankeschön an<br />
das Amt für ländliche Entwicklung und an den Vorstand<br />
der beiden Teilnehmergemeinschaften, Herrn<br />
Ludwig Spiller.
Bericht des Bürgermeisters<br />
Kanalbaumaßnahmen<br />
Die Kanalbauarbeiten im Ortsteil Watzlhof wurden<br />
heuer fertiggestellt.<br />
Bei allen Anliegern möchte ich mich für die offene Beteiligung<br />
und das Verständnis für die Behinderungen<br />
bedanken. Für die gute Zusammenarbeit und Bauaufsicht<br />
ergeht mein Dank an die Fa. EBB aus Regensburg<br />
(hier vor allem an Herrn Schiedrich) und für die örtliche<br />
Bauabwicklung an unseren Klärwärter Robert Winter<br />
und Wasserwart Lothar Haimerl. Bei der ausführenden<br />
Baufirma, der Firma Wolfgang Pongratz aus Neukirchen<br />
beim Heiligen Blut, möchte ich mich ebenfalls<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Staatsstraße – Regentalstraße – Nordspange<br />
Laut Mitteilung durch das Straßenbauamt Regensburg<br />
sollen der Erörterungstermin und die Planfeststellung<br />
jetzt endlich im Frühjahr 2014 erfolgen.<br />
Durch die Bearbeitung der sehr umfangreichen Einwendungen<br />
ist hier doch eine größere Verzögerung<br />
eingetreten. Mit Nachdruck wurde in einer Stellungnahme<br />
der <strong>Gemeinde</strong> die notwendige Verlegung der<br />
Staatsstraße 2140 (Variante A-mod) unterlegt.<br />
Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel<br />
für Urlaubsgäste<br />
Am 05. November 2012 fand im Sitzungsraum der<br />
Stadt Bad Kötzting ein Treffen wegen Vertragsabschluss<br />
Weiterführung kostenlose Nutzung der öffentlichen<br />
Verkehrsmittel für Urlaubsgäste statt.<br />
Mit der Gästekarte können unsere Urlaubsgäste auch<br />
weiterhin kostenlos die öffentlichen Verkehrsmittel der<br />
VLC benutzen.
Bericht des Bürgermeisters<br />
Jahreskalender des AK Dorfgeschichte<br />
Der Jahreskalender für 2014 wurde durch die Mitglieder des<br />
AK Dorfgeschichte erstellt. Der Kalender steht unter dem<br />
Motto „Schulleben in <strong>Grafenwiesen</strong>“. Vielen Dank an die<br />
Mitglieder des Arbeitskreises für diesen wiederum sehr gelungenen<br />
Kalender.<br />
Christbaumspenden<br />
Unsere Christbäume wurden heuer von Familie Johann<br />
Gmach, Auf der Rast (Dorfplatz <strong>Grafenwiesen</strong>, Dorfplatz<br />
Thürnhofen und Kurpark <strong>Grafenwiesen</strong>), gespendet. Der<br />
Christbaum beim Kriegerdenkmal an der Pfarrkirche wurde<br />
von der Krieger- und Reservistenkameradschaft <strong>Grafenwiesen</strong><br />
(gespendet von Josef Seidl) aufgestellt.<br />
Herzlichen Dank.<br />
Winterdienst<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> möchte die Grundstückseigentümer<br />
auf die Räum- und Streupflicht für die vor ihren Anwesen<br />
liegenden Gehwege hinweisen. Bei Schnee- und Eisglätte<br />
ist in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr eine durchgehend<br />
benutzbare Gehfläche zu räumen und bei Eisglätte<br />
abzustreuen. Anfallender Schnee darf nicht auf die Straße geschoben<br />
werden, sondern ist zwischen Fahrbahnrand und<br />
Bürgersteig aufzuschichten. Für entstehende Sach- und Personenschäden<br />
haftet der Grundstückseigentümer oder Mieter.<br />
Der Winterdienst für die Fahrbahnen und öffentlichen Flächen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> erfolgt durch die Firma<br />
Brandl, Hohenwarth, und Mitarbeiter des Bauhofs. Gestreut<br />
und geräumt wird nach einem festgelegten „Streu- und<br />
Räumplan“. Der gesamte Ort ist in 3 Dringlichkeitsstufen<br />
unterteilt. Die Dringlichkeitsstufe I hat Vorrang vor den anderen<br />
beiden Stufen. Die Verkehrsteilnehmer werden dringend<br />
gebeten, keine Fahrzeuge in Wendeplätzen abzustellen<br />
und grundsätzlich eine Fahrgasse von mindestens 3,50 m<br />
Breite frei zu halten, um den Räumfahrzeugen die Durchfahrt<br />
zu ermöglichen. Grundsätzlich sind die Fahrzeuge auf Stellplätzen<br />
und Grundstücken abzustellen. So ist ein zufriedenstellender<br />
Winterdienst für alle Beteiligten möglich.<br />
Bekanntmachungen<br />
Sitzung vom 25.<strong>11</strong>.2013:<br />
Festsetzung der Realsteuerhebesätze für das Haushaltsjahr<br />
2013:<br />
Der Hebesatz für die Grundsteuer A wird wie bisher auf 330<br />
v. H. festgesetzt.<br />
Der Hebesatz für die Grundsteuer B wird wie bisher auf 330<br />
v. H. festgesetzt.<br />
Der Hebesatz für die Gewerbesteuer wird wie bisher auf 320<br />
v. H. festgesetzt.<br />
Katzenfreude – Katzennot<br />
In den letzten Jahren ist es durch die unkontrollierte Vermehrung<br />
von Hauskatzen und verwilderten Katzen zu einer<br />
Überpopulation gekommen. Viele dieser Katzen leben in einem<br />
elenden Zustand: Sie sind verwahrlost, oft krank und befallen<br />
von Parasiten (Flöhen, Zecken und Würmern). Dies<br />
gilt besonders für dauerhaft freilebende Katzen.<br />
Die Kastration aller freilebenden Katzen, den sogenannten<br />
„Freigängern“, ist der einzige und tierartgerechte Weg aus<br />
diesem Kreislauf. Aus diesem Grund werden alle Halter von<br />
Katzen dringend gebeten, ihre freilaufenden Tiere frühzeitig<br />
kastrieren zu lassen.<br />
Warum kastrieren?<br />
Alle verwildert lebenden Katzen stammen von Hauskatzen<br />
ab, deren Fortpflanzung nicht kontrolliert wurde. Katzen<br />
können im Jahr zwei bis dreimal jeweils vier bis sechs Junge<br />
bekommen. Oft werden diese zumeist ungewollten Katzenbabys<br />
ausgesetzt oder in Tierheimen abgegeben. Die Aufnahmekapazitäten<br />
der Tierheime und Hilfen sind erschöpft.<br />
Die ausgesetzten wie auch die bereits frei lebenden jungen<br />
Katzen werden sich wieder vermehren – die Spirale läuft weiter<br />
und das Katzenelend wächst von Wurf zu Wurf. Letztlich<br />
leidet nicht nur die einzelne Katze, sondern alle Katzen sind<br />
potenziell gefährdet, denn diese Lebensbedingungen fördert<br />
die Ausbreitung von Katzenseuchen.<br />
Ein Plus für die Gesundheit Ihrer Katze<br />
Die Gefahr der ansteckenden Katzenkrankheiten verringert<br />
sich durch ein verändertes Revierverhalten von kastrierten<br />
Katzen deutlich. Es kommt zu weniger Revierkämpfen und<br />
den damit verbundenen Verletzungs- und Infektionsgefahren.<br />
Das kommt auch Ihrer Katze zu Gute! Jeder Tierarzt ist gerne<br />
bereit, Sie über eine Kastration Ihres Tieres aufzuklären.<br />
Helfen Sie mit, indem Sie Ihre freilaufenden Kater oder<br />
Kätzin kastrieren lassen!<br />
Des Weiteren ist die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> mit dem<br />
Problem der Fundkatzen verstärkt konfrontiert.<br />
Würde die Katze tätowiert und gechipt (Transponderchip<br />
unter der Haut), wäre das Tier bei „Tasso“ in einer Datenbank<br />
auf den Namen des Besitzers registriert und damit<br />
wäre eine zeitnahe Rückvermittlung gewährleistet.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> ist Mitglied beim<br />
Tierfreundekreis e.V. Bad Kötzting mit seiner Auffangstation<br />
in Miltach. Sollte eine Katze während der Dienstzeiten<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung gefunden werden, so<br />
können Sie die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung unter der <strong>Nummer</strong><br />
09941/9403-0 informieren. Außerhalb der Dienstzeit oder<br />
in lebensbedrohlichen Notsituationen für die Katze wenden<br />
Sie sich bitte an den Tierfreundekreis e.V. Bad<br />
Kötzting, Tel.Nr. 09944/672 oder 0173/7602920.
Bericht des Bürgermeisters<br />
Bitte<br />
Verkehrssicherheit<br />
– Zuschneiden von Bäumen und Sträuchern<br />
Überhängende Sträucher und Äste, die in den Lichtraum<br />
der Straße bzw. des Gehsteiges hineinragen, sind<br />
aus Gründen der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs<br />
zu beseitigen.<br />
Unter dem Lichtraum versteht man folgendes:<br />
Die erforderliche lichte Höhe beträgt – lotrecht gemessen<br />
– für Straßen, die den Kfz-Verkehr aufnehmen, im<br />
Regelfall 4,50 m. Für Rad- und Gehwege beträgt die<br />
lichte Höhe 2,50 m. Im Bereich von Straßenlampen<br />
sind die Gewächse so zu beschneiden, dass die Straßenbeleuchtung<br />
nicht beeinträchtigt wird. Die <strong>Gemeinde</strong><br />
hofft auf die Vernunft der Bürger, damit bei Unfällen<br />
keine eigentlich vermeidbaren Probleme auftreten<br />
bzw. Unglücksfälle ganz vermieden werden.<br />
Bei Nichtbeachtung kann die <strong>Gemeinde</strong> gemäß Artikel<br />
29 Bayer. Straßen- u. Wegegesetz (BayStrWG) und §<br />
91 BGB die Beseitigung auf Kosten der betroffenen<br />
Grundstückseigentümer veranlassen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> appelliert jedoch an das Verständnis<br />
der Bürger, für ordnungsgemäß gepflegte Gewächse<br />
zu sorgen.<br />
Straßenverunreinigungen<br />
Die Bauherren und Landwirte werden ersucht, falls sie<br />
bei den Bauarbeiten, Erntearbeiten oder bei der Herbstbestellung<br />
die Straßen verschmutzen – was ja teilweise<br />
nicht vermeidbar ist – diese auch wieder zu säubern.<br />
Parken auf Gehwegen<br />
„Hauptsache, mein Auto hat Platz“ – diese Einstellung<br />
kann man derzeit wieder so manchem Fahrzeughalter<br />
unterstellen. Ob Fußgänger, andere Verkehrsteilnehmer<br />
oder der Winterdienst, sie werden durch ein solches<br />
egoistisches, kopf- oder manchmal gar rücksichtsloses<br />
Verhalten oft stark behindert und gefährdet.<br />
Insbesondere Kinder und ältere Menschen begeben<br />
sich in eine unnötige Gefahr, wenn der schützende<br />
Gehweg zugeparkt ist und sie auf die Fahrbahn ausweichen<br />
müssen.<br />
In letzter Zeit wurde gerade in der Hohenbogen Straße<br />
beobachtet, dass Fahrzeuge auf den Stellflächen ungeordnet<br />
geparkt werden. Zum Teil werden Garagen- und<br />
Hofeinfahrten einfach zugeparkt. Mit ein bisschen<br />
mehr Miteinander und Rücksicht auf die Bewohner wäre<br />
dieses Problem sicher einfach zu bewältigen. Deshalb<br />
einmal mehr der Appell an solche Fahrzeughalter,<br />
ihre Autos doch so abzustellen, dass die Gehwege ungehindert<br />
begangen werden können und Bewohner<br />
nicht durch zugeparkte Einfahrten behindert werden.<br />
Gerade im Ortskern stehen oftmals nur wenige Meter<br />
weiter freie Parkplätze leer.<br />
Und ganz nebenbei: Parken auf Gehwegen ist schlicht<br />
und einfach verboten!<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />
Verunreinigung durch Pferdekot<br />
Leider häufen sich in letzter Zeit die Beschwerden über<br />
„Pferdeäpfel“ auf Gehwegen und Straßen. Einige Pferdefreunde<br />
entfernen die Hinterlassenschaften ihrer<br />
Pferde vorbildlich. Für viele Anlieger ist auch das Entsorgen<br />
der „Pferdeäpfel“ kein Problem, aber dennoch<br />
lästig. Ich hoffe, dass mit ein wenig Miteinander und<br />
Rücksicht dieses Problem gelöst werden kann.<br />
Fußgängerampel beim Bahnhof<br />
Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die<br />
Fußgängerampel beim Bahnhof von den Schülerinnen<br />
und Schülern nicht genutzt wird. Ich bitte alle Schülerinnen<br />
und Schüler, die Fußgängerampel zu benützen.<br />
Diese Ampel wurde für die Sicherheit der Fußgänger<br />
geschaffen und sollte daher auch immer genützt werden.<br />
An alle Erwachsene appelliere ich eindringlich,<br />
unseren Kindern und Jugendlichen ein gutes Vorbild zu<br />
sein.<br />
Warum Hundekot entfernen so wichtig ist<br />
An dieser Stelle sei all denen Dank gesagt, die schon<br />
immer die Hinterlassenschaften ihrer Hunde beseitigt<br />
haben. Denn Hundekot ist nicht nur unangenehm unter<br />
der Schuhsohle, sondern kann auch Erreger enthalten.<br />
Am gefährlichsten ist natürlich der direkte Kontakt, das<br />
heißt: Kinder auf den Spielplätzen und Grünanlagen<br />
wie z. B. im Kurpark sind besonders betroffen. Jeder<br />
Hundebesitzer und jeder, der die Absicht hat, sich einen<br />
Hund anzuschaffen, muss sich darüber im Klaren<br />
sein, dass das Beseitigen von Hundekot eine ganz natürliche<br />
Angelegenheit ist. Und jedem Hundebesitzer,<br />
der dies schon praktiziert und andere Hundebesitzer,<br />
die sich hier noch etwas „schwer“ tun, dazu anhält,<br />
dem allgemeinen Ärgernis mit Tatkraft entgegenzuwirken,<br />
gilt Lob für sein verantwortungsbewusstes Handeln.<br />
Freilaufende Hunde – (k)ein Problem?<br />
Hunde brauchen ihren Freilauf, das wissen Hundehalter<br />
und „Gassigeher“ nur zu gut. Sie können ihre vierbeinigen<br />
Freunde im Außenbereich gerne frei laufen lassen,<br />
wenn sich keine Personen oder andere Tiere in der<br />
näheren Umgebung aufhalten. Nähern sich Passanten,<br />
nehmen Sie Ihren Hund bitte sofort an die Leine.<br />
Innerorts sind die Hunde stets angeleint zu führen. Aus<br />
gegebenem Anlass fordern wir alle Hundehalter und<br />
–führer dringend dazu auf, sich an diese Regelung zu<br />
halten. Für das gesamte <strong>Gemeinde</strong>gebiet wurde eine<br />
Hundehaltungsverordnung erlassen. Verstöße gegen<br />
diese Verordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit dar<br />
und können mit Geldbuße geahndet werden.<br />
Verantwortungsvolle Hundebesitzer halten und führen<br />
ihre Tiere so, dass niemand belästigt oder gefährdet<br />
wird.<br />
Tragen auch Sie, verehrte Hundehalter, durch entsprechendes<br />
Verhalten dazu bei. Vielen Dank!
Standesamtliche Nachrichten<br />
Unsere Geburtstagsjubilare Juni – Dezember<br />
(70, 75, 80, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98)<br />
Juni<br />
Hofmann Franz (75)<br />
Stauber Anna (70)<br />
Harzfeld Irmgard (75)<br />
Schächer Katharina (86)<br />
Juli<br />
Kolbeck Franziska (88)<br />
Heigl Veronika (87)<br />
Gogeißl Klara (93)<br />
Greisinger Rosina (87)<br />
August<br />
Rosin Robert (86)<br />
Mühlbauer Max (75)<br />
Reimann Anna (85)<br />
Stoiber Marianne (80)<br />
Ullmann Heidemarie (70)<br />
Kauer Franz (70)<br />
September<br />
Mühlbauer Renate (75)<br />
Fischer Josef (70)<br />
Wiesmeier Anneliese (70)<br />
Müller Maria (75)<br />
Kiewert Heinz (86)<br />
Kolbeck Hedwig (91)<br />
Heitzer Anna (80)<br />
Brandl Anton (85)<br />
Oktober<br />
Ratay Pauline (86)<br />
Heigl Katharina (80)<br />
Schamberger Wolfgang (75)<br />
Fischer Theresia (91)<br />
Brunhofer Hedwig (98)<br />
Neppl Franziska (75)<br />
Deikert Johanna (87)<br />
November<br />
Heigl Alois (86)<br />
Berzl Franz (86)<br />
Stoiber Maria (87)<br />
Mayer Katharina (88)<br />
Mittermeier Erna (89)<br />
Bauer Josef (87)<br />
Baumann Theresia (88)<br />
Hirtreiter Hermann (75)<br />
Amesberger Maria (85)<br />
Schamberger Rudolf (88)<br />
Mühlbauer Kreszenz (86)<br />
Dezember<br />
Schmid Hermann (75)<br />
Ferstl Alois (90)<br />
Zipper Ottilie (85)<br />
Plötz Stefanie (80)<br />
Aschenbrenner Mina (95)<br />
Der „Regentalbote“ wünscht den Jubilaren alles Gute<br />
und noch viele gesunde Jahre
Standesamtliche Nachrichten<br />
Eheschließungen 2013<br />
Im Jahr 2013 wurden 6 Ehen und 1 Lebenspartnerschaft<br />
geschlossen.<br />
Sterbefälle 2013 und Dezember 2012<br />
NAME Todestag ALTER<br />
Stauber Anton 08.12.2012 75 Jahre<br />
Goldene Hochzeit 2013<br />
Brandl Elfriede und Anton<br />
Brandl Helene und Karl<br />
Pongratz Rosa und Ludwig<br />
Heigl Kreszenz und Xaver<br />
Steger Franziska und Erwin<br />
Bauer Rosa und Josef<br />
Schlamminger Veronika und Helmut<br />
Diamantene Hochzeit 2013<br />
Traurig Franziska und Josef<br />
Semmelbauer Anna und Dionys<br />
Eiserne Hochzeit 2013<br />
Berzl Genoveva und Franz<br />
Stoiber Karl 20.12.2012 81 Jahre<br />
Zitzelsberger Maria 25.12.2012 85 Jahre<br />
Fink Josef 04.01.2013 81 Jahre<br />
Müller Helmut 06.01.2013 82 Jahre<br />
Hastreiter Frieda 10.01.2013 92 Jahre<br />
Klingseisen Berta 30.01.2013 90 Jahre<br />
Meindl Rosalia 02.02.2013 92 Jahre<br />
Fischer Karl 15.02.2013 92 Jahre<br />
Gmeinwieser Johann 04.03.2013 86 Jahre<br />
Kolbeck Karl 28.03.2013 87 Jahre<br />
Dirscherl Anna 02.04.2013 95 Jahre<br />
Frank Elisabeth 27.04.2013 56 Jahre<br />
Götsch Sigrid 02.07.2013 77 Jahre<br />
Münzberg Maria 02.07.2013 80 Jahre<br />
Hartl Katharina 07.07.2013 90 Jahre<br />
Stauber Karl 13.07.2013 76 Jahre<br />
Geburten 2013<br />
Januar<br />
Miethaner Johannes 02.01.2013<br />
Simmel Maximilian 19.01.2013<br />
April<br />
Pfeffer Leo 16.04.2013<br />
Mai<br />
Gschwendner Kilian Bogdan 14.05.2013<br />
Marek Immanuel 19.05.2013<br />
Juni<br />
Mühlbauer Noah 07.06.2013<br />
Wollner Hannes <strong>11</strong>.06.2013<br />
August<br />
Schöfer Ben 15.08.2013<br />
Breu Anna-Lena 24.08.2013<br />
Eiser Julian Alexander 29.08.2013<br />
Oktober<br />
Neuberger Leni 29.10.2013<br />
November<br />
Buchmeier Paula Milla 30.<strong>11</strong>.2013<br />
Bablick Angela 04.08.2013 58 Jahre<br />
Hopfengärtner Gertrud 06.08.2013 88 Jahre<br />
Wiesmeier Johann 16.10.2013 90 Jahre<br />
Neumeier Karl-Heinz 31.10.2013 62 Jahre<br />
Wir gedenken unserer verstorbenen Mitbürger
<strong>Gemeinde</strong>informationen<br />
- Öffnungszeiten – Rufnummern – Zuständigkeitsbereich -<br />
Öffnungszeiten <strong>Gemeinde</strong>verwaltung:<br />
Montag – Mittwoch<br />
08 00 – 12 00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
08 00 – 12 00 Uhr<br />
14 00 – 18 00 Uhr<br />
Freitag<br />
08 00 – 12 00 Uhr<br />
Rosenmontag<br />
geschlossen<br />
Faschingsdienstag<br />
geschlossen<br />
In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit Bürgermeister<br />
Josef Dachs, Tel. 3551, in Verbindung.<br />
Öffnungszeiten Verkehrsamt Tourist-Info:<br />
Montag/Dienstag/Mittwoch/Donnerstag 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
14 00 - 16 00 Uhr<br />
Freitag<br />
09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
In der Zeit vom 13. Januar 2014 – 07. April 2014 ist das<br />
Verkehrsamt Tourist-Info nur Vormittag von 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
geöffnet. Mittwoch geschlossen.<br />
Öffnungszeiten Tourist-Info vom 24.12.2013 – 10.01.2014:<br />
24.12.2013 10 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
25.12.2013 geschlossen<br />
26.12.2013 10 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
27.12.2013 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
28.12.2013 10 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
29.12.2013 geschlossen<br />
30.12.2013 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr<br />
31.12.2013 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
01.01.2014 10 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
02.01.2014 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr<br />
03.01.2014 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
04.01.2014 10 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
05.01.2014 geschlossen<br />
06.01.2014 10 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
07.01.2014 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr<br />
08.01.2014 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
09.01.2014 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr<br />
10.01.2014 09 00 – <strong>11</strong> 30 Uhr<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhof <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Dienstag<br />
10 00 – 12 00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
16 00 – 18 00 Uhr<br />
Samstag<br />
10 00 – 12 00 Uhr<br />
Öffnungszeiten <strong>Gemeinde</strong>bücherei:<br />
Mittwoch<br />
<strong>11</strong> 00 – 12 00 Uhr<br />
Donnerstag 17 00 - 18 00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Familienfreibad <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
ab ca. Mai – September, witterungsbedingt<br />
Öffnungszeiten Zündholzmuseum <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Donnerstag, 26.12.2013<br />
14 00 – 16 00 Uhr<br />
Sonntag, 29.12.2013<br />
14 00 – 16 00 Uhr<br />
Donnerstag, 02.01.2014<br />
14 00 – 16 00 Uhr<br />
Sonntag, 05.01.2014<br />
14 00 – 16 00 Uhr<br />
Mittwoch, 08.01.2014<br />
14 00 – 16 00 Uhr<br />
Donnerstag, 09.01.2014<br />
14 00 – 16 00 Uhr<br />
Ostern–Ende Oktober: Mittwoch, Donnerstag, Sonn- u. Feiertage 14 00 -16 00 Uhr<br />
Wichtige Rufnummern <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung 09941/9403-0<br />
- Geschäftsstellenleiter Herr Heigl 09941/9403-<strong>11</strong><br />
- Herr Steidl 09941/9403-12<br />
- Frau Breu 09941/9403-13<br />
- Bürgermeister Josef Dachs 09941/9403-14<br />
- Frau Amesberger 09941/9403-15<br />
- Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-17<br />
- Bücherei 09941/9403-18<br />
- Fax <strong>Gemeinde</strong>verwaltung 09941/9403-26<br />
- Fax Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-25<br />
Kindergarten <strong>Grafenwiesen</strong> 09941/6558<br />
Bauhof <strong>Grafenwiesen</strong> 09941/4462<br />
Freibad <strong>Grafenwiesen</strong> (nur Sommer) 09941/904000<br />
Wertstoffhof 09941/949154<br />
www.grafenwiesen.de<br />
Email: poststelle@grafenwiesen.de<br />
Wichtige Rufnummern:<br />
Katholisches Pfarramt 09941/1248<br />
Evangelisches Pfarramt 09941/1466<br />
Häring Roland, Organist 09941/904870<br />
Bestattungsdienst Frisch 09941/1<strong>23</strong>8<br />
09941/3700<br />
Dr. Riedel, Allgemeinarzt 09941/947194<br />
Zuständigkeiten in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Dachs Josef<br />
1. Bürgermeister<br />
Greisinger Norbert<br />
2. Bürgermeister<br />
Kleinert Hans-Ulrich 3. Bürgermeister<br />
Heigl Johann<br />
Steidl Peter<br />
Breu Cäcilia<br />
Amesberger Marianne<br />
Kiefl Viola<br />
Seidl Claudia<br />
Haimerl Lothar<br />
Winter Robert<br />
Hofer Franz<br />
Liegl Josef<br />
Walz Thomas<br />
Semmelbauer Brigitte<br />
Schirrmacher Claudia<br />
Artmann Brigitte<br />
Ullmann Tanja<br />
Geschäftsleitung<br />
Hauptamt<br />
Bauamt<br />
Kasse<br />
Datenverarbeitung<br />
Kämmerei<br />
Wasser- und Kanalgebühren<br />
<strong>Gemeinde</strong>steuern und<br />
Abgaben<br />
Öffentliche Sicherheit<br />
und Ordnung<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Pässe und Ausweise<br />
Standesamt<br />
Wahlamt<br />
Fischereirecht<br />
Fundamt<br />
Gewerbeamt<br />
Sozialamt<br />
Poststelle<br />
Gaststättenerlaubnis<br />
Abfallbeseitigung<br />
Wertstoffhof<br />
Sekretariat<br />
Registratur<br />
Archiv<br />
Verkehrsamt<br />
Tourist-Info<br />
Gästebetreuung<br />
Ausflugsfahrten<br />
Fahrradverleih<br />
Langlaufskiverleih<br />
Verkehrsamt<br />
Verkehrsamt<br />
Wasserwart/Bauhof<br />
Klärwärter<br />
Bauhof<br />
Bauhof/ Freibad<br />
Bauhof/Freibad<br />
Kindergartenleiterin<br />
Kindergarten<br />
Kindergarten<br />
Kindergarten
Kommunalwahl 2014 –<br />
Zeit, sich einzumischen<br />
Liebe <strong>Grafenwiesen</strong>er Bürgerinnen<br />
und Bürger,<br />
am 16. März 2014 finden überall in<br />
Bayern, und so auch in <strong>Grafenwiesen</strong>,<br />
wieder Bürgermeister- und <strong>Gemeinde</strong>ratswahlen<br />
statt. Alle sechs Jahre sind<br />
die Bürgerinnen und Bürger aufgefordert,<br />
Bürgermeister und <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
neu zu wählen. Die Aufgaben eines<br />
<strong>Gemeinde</strong>rats sind sehr vielfältig. Die<br />
Möglichkeiten, Einfluss zu nehmen und<br />
das direkte Lebensumfeld von sich,<br />
seinen Kindern und Freunden zu bestimmen,<br />
sind interessant und abwechslungsreich.<br />
Parteien und Wählerorganisationen<br />
sind wieder auf der Suche nach geeigneten<br />
Kandidatinnen und Kandidaten,<br />
die sie zur <strong>Gemeinde</strong>ratswahl den<br />
Wählerinnen und Wählern präsentieren<br />
wollen. Jetzt ist also die richtige Zeit,<br />
sich Gedanken zu machen, ob nicht<br />
auch für einen selbst eine Kandidatur<br />
interessant wäre und in Frage käme.<br />
Natürlich ist es leichter, politische Entscheidungen<br />
– egal auf welcher Ebene<br />
sie getroffen werden – zu kritisieren,<br />
als Entscheidungsprozesse selbst mit<br />
zu verantworten. Klar ist auch, dass<br />
nicht jeder willens und in der Lage ist,<br />
als <strong>Gemeinde</strong>rat oder <strong>Gemeinde</strong>rätin<br />
zu arbeiten. Doch bin ich überzeugt,<br />
dass es gut wäre, wenn sich möglichst<br />
viele Menschen zur Wahl stellen. Denn<br />
dadurch wird die Auswahl größer, und<br />
wer etwas zu sagen hat, wer etwas<br />
weiß, wer etwas bewegen will, kann<br />
sich auf diese Weise aktiv in die kommunalen<br />
Gremien einbringen. Nicht<br />
immer nur daneben stehen, die anderen<br />
hinlassen oder Entscheidungen,<br />
die vielleicht nicht im eigenen Sinn<br />
ausgefallen sind, kritisieren, sondern<br />
selbst aktiv werden, sich einmischen,<br />
Vorschläge machen.<br />
Kommunalpolitik braucht Phantasie<br />
Viele <strong>Gemeinde</strong>n und Kommunen in<br />
Bayern sind finanziell in einer sehr desolaten<br />
Situation. Auch wenn sich in<br />
den letzten ein bis zwei Jahren die finanzielle<br />
Lage bei manchen gebessert<br />
hat, ändert es nichts an der Tatsache,<br />
dass die Aufgaben für die <strong>Gemeinde</strong>n,<br />
Städte und Landkreise wesentlich größer<br />
sind als die zur Verfügung stehenden<br />
finanziellen Mittel. Auch in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
sind wir finanziell nicht gerade<br />
auf Rosen gebettet. Um hier im<br />
positiven Sinne etwas zu bewegen,<br />
wird es in Zukunft noch mehr als bisher<br />
Phantasie, Eigeninitiative, Gemeinschafts-<br />
und Bürgersinn brauchen. Um<br />
die Herausforderungen zu bewältigen,<br />
braucht es möglichst viele Menschen,<br />
die gemeinsam daran arbeiten. Das<br />
beste Arbeitsfeld dafür ist und bleibt<br />
der <strong>Gemeinde</strong>rat.<br />
Denn die Gesellschaft lebt von den<br />
Menschen, die mehr tun, als es ihre<br />
Pflicht ist.<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Josef Dachs<br />
Meine Bitte an alle<br />
Mitbürgerinnnen und Mitbürger<br />
von <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Gehen Sie am Wahlsonntag auf<br />
alle Fälle zur Wahl, machen Sie<br />
von Ihrem Wahlrecht Gebrauch<br />
und unterstützen Sie durch eine<br />
hohe Wahlbeteiligung alle Kandidaten<br />
für Ihre Bemühungen.
Kindergarten St. Anna<br />
Auszug aus der Konzeption unseres Kindergartens:<br />
Das Kind erfährt, dass es uns wertvoll ist und es soll<br />
lernen, mit sich im Einklang zu sein. Es erfährt Bestätigung<br />
und Wertschätzung, wir wollen das Selbstvertrauen<br />
im Kind stärken.<br />
Kinder haben unterschiedliche Bedürfnisse und müssen<br />
auch so behandelt werden.<br />
Wir wollen eine Umgebung schaffen, in der die Kinder<br />
Freundschaften knüpfen können, Verlässlichkeiten<br />
erfahren, offen und ehrlich im Umgang mit anderen<br />
Kindern sein können.<br />
Das Kind steht im Mittelpunkt unseres Handelns und<br />
Tuns.<br />
Wir wollen Wünsche und Bedürfnisse der Kinder<br />
kennen lernen, beobachten und darauf eingehen.<br />
Dabei sind ein gegenseitiger Austausch und eine offene<br />
Kooperation mit Ihnen, liebe Eltern unerlässlich<br />
und wünschenswert.<br />
Wir alle tragen gemeinsam Verantwortung und wollen<br />
diesem Auftrag gerecht werden, zum Wohle der Kinder.<br />
Wir haben den Auftrag und das Ziel, die Kinder in<br />
ihrer Selbstfindung zu unterstützen und für kommende<br />
neue Herausforderungen zu stärken, „fit zu machen“.<br />
Schwerpunkt: Gesundheit- und Bewegungserziehung<br />
Ernährung- und Bewegungserziehung ist ein Kernthema in unserer<br />
Kindergarteneinrichtung. Die Vermittlung von Ernährungswissen,<br />
was es heißt sich gesund und ausgewogen zu ernähren ist<br />
für Kinder wesentlich. Das gemeinsame Zubereiten von Mahlzeiten,<br />
sowie das Essen in angenehmer Atmosphäre und das Wissen<br />
über Tischkultur haben einen hohen Stellenwert. Ein zweiwöchiger<br />
Obst- und Gemüsetag ist fester Bestandteil in unserer Einrichtung,<br />
unterstützt und intensiviert durch das Projekt, Tiger-Kids-<br />
Kindergarten aktiv. Elternabende, Informationsmaterial, Briefe<br />
zur gesunden Ernährung dienen als Angebot für die Eltern. Die<br />
Zusammenarbeit mit der Schule zum Thema „gesunde Ernährung“<br />
findet bereits einmal im Jahr statt. Die Grundschule führt<br />
das im Kindergarten begonnene pädagogische Angebot fort.<br />
Obst- und Gemüsetag unter Mitwirkung der Eltern. Wir versuchen<br />
alle Erziehungs- und Bildungsbereiche zu fördern, und die<br />
Kinder in ihrem ganzheitlichen Lernprozess zu unterstützen. Wir<br />
bieten den Kindern eine geeignete Lernumgebung, z.B. ausreichende<br />
Bewegungsräume, sowie geeignete Turn- und Spielgeräte.<br />
Der natürliche Bewegungsdrang, die Kreativität und die Spontanität<br />
werden gefördert. Das Kind sammelt Wahrnehmungs- und<br />
Bewegungserfahrungen, es gewinnt Selbstsicherheit.<br />
Das Vertrauen in die eigene Person und das Selbstbild werden<br />
wesentlich geprägt. Das Kind wird gefordert und besteht diese<br />
Situationen. Das Kind erwirbt Kompetenzen, das Selbstwertgefühl<br />
wird gesteigert, das Kind baut Selbstvertrauen auf.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt: Umweltbildung<br />
Der verantwortungsvolle Umgang mit der Umwelt, für die<br />
wir Sorge tragen ist wichtig und lohnt sich. Wir versuchen<br />
die Umwelt mit allen Sinnen zu erfahren und zu begreifen.<br />
Einzelne Naturvorgänge werden bewusst beobachtet, z.B.<br />
Pflanzen werden betastet, man kann daran riechen, Versuche<br />
zur Erforschung ihrer Lebensbedingungen durchführen.<br />
Samenkörner oder Pflänzchen können eingesetzt werden<br />
und dann verschiedenen Wachstumsbedingungen<br />
beobachtet werden, wir pflanzen im Topf oder im Garten,<br />
wir benutzen Sand oder Erde, wir stellen den Topf hell<br />
oder dunkel, wir gießen viel oder wenig. Wir schaffen<br />
Handlungsmöglichkeiten für Kinder, sie können an Erlebnisse/Erfahrungen<br />
anknüpfen.<br />
Die Kinder bewegen sich in der Natur und kommen ihrem<br />
natürlichen Bewegungsdrang nach. Sie gestalten kreativ<br />
mit Naturmaterial, z.B. Blätter, Kastanien, Eicheln. Sie<br />
sortieren, ordnen und klassifizieren. Umweltbildung und<br />
–erziehung schließen viele Lebensbereiche ein.<br />
Geplante Aktivitäten und Veranstaltungen:<br />
Martinsandacht, Umzug und anschließende Feier<br />
Sammelaktion: Geschenke mit Herz<br />
Nikolauseinzug<br />
Theaterfahrt mit den Vorschulkinder nach Regensburg:<br />
“Robin Hood”<br />
Kinderchristmette – Grundschule und Kindergarten<br />
Zaubervorstellung in der Grundschule<br />
Eventuell Faschingsgottesdienst<br />
Maiandacht<br />
Sommerfest<br />
Ausflug zur Waldbühne<br />
Mutter-Kind- Ausflug mit den “Jüngsten” im Kindergarten
Dunkle Wolken über der Schule <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Schließung konnte gerade noch abgewendet werden<br />
Am 13. Mai 2013 um 13:00 Uhr rief mich mein Bürgermeisterkollege<br />
und Schulverbandsvorsitzender Xaver<br />
Gmach aus Hohenwarth an und berichtete, dass ihm Schulamtsdirektor<br />
Josef Gruber vom Schulamt Cham mitgeteilt<br />
hat, dass das Schulhaus in <strong>Grafenwiesen</strong> geschlossen wird.<br />
Natürlich suchte ich sofort das Gespräch mit Herrn Schulamtsdirektor<br />
Gruber, um eine drohende Schließung unserer<br />
Grundschule abzuwenden. Herr Gruber sagte, dass eine<br />
Schließung aufgrund der drastischen Geburtenrückgänge<br />
unumgänglich ist. In mehreren Gesprächen mit Landrat<br />
Franz Löffler und Staatssekretär Markus Sackmann wurde<br />
nach Möglichkeiten gesucht, den Schulstandort <strong>Grafenwiesen</strong><br />
zu erhalten. Am 10. Juni fand eine Elternversammlung<br />
der Grundschule Hohenwarth/Grafen-wiesen in der Aula<br />
der Schule <strong>Grafenwiesen</strong> statt. Die <strong>Grafenwiesen</strong>er Eltern<br />
waren hier ganz klar für den Fortbestand der Schule in <strong>Grafenwiesen</strong>.<br />
Sie können sich sicher vorstellen, dass ich und<br />
bestimmt auch mehrere <strong>Gemeinde</strong>räte schlaflose Nächte<br />
wegen der drohenden Schließung unserer Schule hatten.<br />
Am 17. Juni fand in München eine Besprechung wegen<br />
dem Fortbestand unserer Schule statt. Bei dieser Zusammenkunft,<br />
bei der neben mir und dem 2. Bürgermeister<br />
Norbert Greisinger auch Staatssekretär Bernd Sibler,<br />
Staatssekretär Markus Sackmann, Landrat Franz Löffler,<br />
Schulamtsdirektor Josef Gruber und Schulverbandsvorsitzender<br />
Xaver Gmach teilnahmen, wurden nach Möglichkeiten<br />
eines Fortbestands gesucht. Gott sei Dank konnte<br />
unsere Grundschule erhalten werden und unsere Kinder<br />
werden in 2 Kombiklassen 1./2. und 3./4. unterrichtet. Neben<br />
den Eltern, die uns großartig unterstützt und begleitet<br />
haben, tat es gut, in Landrat Franz Löffler und Staatssekretär<br />
Markus Sackmann hervorragende Fürsprecher zu haben.<br />
Ein herzliches Dankeschön an unseren Landrat Franz Löffler<br />
und an unseren Staatssekretär a. D. Markus Sackmann<br />
für die großartige Unterstützung.<br />
Jetzt ist natürlich wichtig, den Schulstandort dauerhaft zu<br />
erhalten und hier wird angestrebt, eine rechtlich selbstständige<br />
Grundschule in einem Schulverbund mit der Grundschule<br />
Hohenwarth zu werden. Für den Erhalt der Grundschule<br />
ist natürlich der Elternwille sehr wichtig, d. h. die<br />
Eltern müssen geschlossen hinter der Grundschule <strong>Grafenwiesen</strong><br />
stehen. Gastschulanträge in der Grundschule sind<br />
für den Fortbestand unserer Grundschule sicherlich nicht<br />
dienlich. Wir werden immer ein kleiner Kindergarten und<br />
eine kleine Schule bleiben und gerade hier ist der Zusammenhalt<br />
aller Bürgerinnen und Bürger sehr wichtig. Ich<br />
kann mich noch gut erinnern, als der Kindergarten noch im<br />
Untergeschoss der Schule untergebracht war und wie damals<br />
die Eltern sowie viele Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
für einen Kindergarten gekämpft haben. Für eine Dorfgemeinschaft<br />
ist ein Kindergarten und eine Schule von größter<br />
Bedeutung – und dafür gilt es sich weiterhin mit aller<br />
Kraft einzusetzen.
Verein<br />
FFW <strong>Grafenwiesen</strong><br />
FFW <strong>Grafenwiesen</strong><br />
FFW Voggendorf<br />
FFW Voggendorf<br />
Vereinsnachrichten – unsere Ortsvereine stellen sich vor<br />
Vereinsvorstand<br />
Späth Gerhard<br />
Buchenweg 20<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
1. Kommandant<br />
Berzl Stefan<br />
Berghäuser 73<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Mühlbauer Franz<br />
Kettersdorfer Weg 45<br />
Voggendorf<br />
1. Kommandant<br />
Meindl Rudolf<br />
Hauser Weg 39<br />
Voggendorf<br />
Verein<br />
Frauenbund-Team<br />
Vereinsvorstand<br />
Amesberger Marianne<br />
Hubertusweg 4<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Pfarrgemeinderatssprecher Kolbeck Rudolf<br />
Kothwieselweg 2<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Marianische Männerkongregation<br />
Fischer Josef<br />
Offersdorf 31<br />
Rimbach<br />
Kirchenchor Pfarrgemeinde Häring Roland<br />
Kothwieselweg 10<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Spielmannszug<br />
Kolbeck Martin<br />
Hauser Hofmark 4<br />
93444 Bad Kötzting/Haus<br />
Zündholzmuseumsverein<br />
Neumeier Franz<br />
Hohenbogenstr. 8<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Trachtenverein<br />
Sportverein<br />
Jugendleiter<br />
Abteilung Fußball<br />
„Alte Herren“<br />
Abteilung Tischtennis<br />
Abteilung Damengymnastik<br />
Seniorengymnastik<br />
Abteilung Wintersport<br />
Kriegerverein<br />
Sportkegelklub<br />
Motorradklub<br />
Schnupferklub<br />
Breu Adolf<br />
Kreuzberg <strong>11</strong><br />
93444 Bad Kötzting<br />
Artmann Johann<br />
Buchenstraße 18<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Steger Oliver<br />
Schönbuchener Straße 10<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Heigl Mathias<br />
Drahtbühl 8<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Steger Siegfried jun.<br />
Hohenbogenstr. 30<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Weiß Josef<br />
Hohenbogenstraße 16<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Pritzl Anneliese<br />
Arndorf <strong>23</strong><br />
93444 Bad Kötzting<br />
Pritzl Bettina<br />
Zittenhof<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Stoiber Josef<br />
Hohenbogenstraße<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Hirtreiter Hermann<br />
Haibergäcker<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Amberger Michael<br />
Berghäuser Straße 40<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Zach Josef<br />
Liebenstein 57<br />
93444 Bad Kötzting<br />
Brandl Siegfried<br />
Buchfeld 10<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Eisstockklub<br />
Seniorentreff<br />
Jugendbeauftragter<br />
Amberger Markus<br />
Rimbach<br />
Seniorenbeauftragte<br />
Wiesmeier Martina<br />
Haiberg 20<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Steger Oliver<br />
Schönbuchener Straße 10<br />
<strong>Grafenwiesen</strong><br />
Besuchen Sie die Veranstaltungen unserer Ortsvereine und<br />
zeigen Sie dadurch die Verbundenheit zu unseren Vereinen.<br />
Vereine sind gesellschaftliche Basis und Ausdruck<br />
einer Gemeinschaft<br />
Unsere Vereine bilden und beleben das gesellschaftliche<br />
Leben. Aber nicht nur das, Vereine fördern Jugendliche<br />
in ihrer Entwicklung und geben Halt und Geborgenheit,<br />
auch für Erwachsene.<br />
Zusammenhalt und Gemeinschaft werden dort gepflegt,<br />
was gerade in der heutigen Zeit zwar immer<br />
wieder gefordert, aber leider oft nicht mehr gelebt wird.<br />
So manche Spötter wider den Vereinen sollten sich<br />
z.B. in einem Sportverein umsehen, wo noch Idealisten<br />
Kinder- und Jugendbetreuung praktizieren und ihren<br />
Schützlingen, auch in ihrer menschlichen Weiterentwicklung,<br />
Hilfestellung geben. Gerade die positiven<br />
Vorbildfunktionen sind heute wichtiger denn je.<br />
Nur wer Gemeinschaft und Gemeinsamkeit erlebt<br />
hat, wird sie für sein eigenes Leben schätzen<br />
und auch wieder weitergeben.<br />
Werde Mitglied im Verein<br />
Allen Vereinen sei an dieser Stelle recht herzlich für die<br />
überaus wichtige, ehrenamtliche Arbeit in unserer Dorfgemeinschaft<br />
gedankt. Bitte unterstützen Sie diesen aufopferungsvollen<br />
Einsatz für die Allgemeinheit durch Ihre aktive<br />
Mitarbeit in unseren Ortsvereinen. Wir wissen unsere Kinder<br />
und Jugendlichen bei unseren Ortsvereinen bestens aufgehoben.
Familienfeuerwehrtag in Voggendorf<br />
29. September 2013<br />
Über 130 Jugendliche mit ihren Betreuern sowie über 200 weitere Gäste kamen zum ersten Familienfeuerwehrtag<br />
nach Voggendorf. Diese „Werbeaktion“ für die Feuerwehr war ein großer Erfolg für die Voggendorfer Wehr.<br />
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand ein Jugendwettbewerb der Feuerwehren, an dem sich 24 Jugendgruppen, bestehend aus<br />
jeweils 4 Jugendlichen aus dem Inspektionsbereich, beteiligten. Es mussten 7 Aufgaben bewältigt werden.<br />
Der Teamgedanke stand hierbei im Vordergrund.<br />
Großer Dank gebührt dem<br />
„Hauptorganisator“ Michael Hofmann<br />
(2. Kommandant der FFW Voggendorf)
Aus der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Erstkommunion 2013<br />
Gottesdienstordnung (r.k.) in der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong>:<br />
Samstag 18:00 Uhr (Winterzeit) 19:00 Uhr (Sommerzeit)<br />
Sonntag<br />
09:00 Uhr<br />
Homepage der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong>: www.pfarrei-grafenwiesen.de<br />
Ehejubilare 2013 der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Evangelische Kirche, Matthäuskirche, Bad Kötzting:<br />
Gottesdienst: Sonntag 09:00 Uhr<br />
Kirchenbus, Tel. 09941/1466<br />
Ev. Pfarramt, Kötzting 09941/1466<br />
www.bayerischer-wald-evangelisch.de
Aus der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Ministrantenaufnahme 2013<br />
Wallfahrtskirche<br />
Sankt Anna<br />
in Schönbuchen
Aus der Pfarrgemeinde <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Wallfahrtskapelle Schönbuchen<br />
Die Wallfahrtskapelle Schönbuchen hat das Patrozinium der Gottesmutter Maria. Sie gehört<br />
zur Filiale Dautersdorf und liegt in der Pfarrei Thanstein in der Nähe von Rötz.<br />
Marienkapelle in Steinlohe<br />
Seit 1805 wird am 15. August (Mariä Himmelfahrt) eine Fußwallfahrt von Tiefenbach und<br />
Treffelstein nach Steinlohe durchgeführt.
Kinderseite<br />
-zum Ausmalen-<br />
<strong>Grafenwiesen</strong>, Dezember 2013
Auf dem Franziskus-Weg nach Assisi<br />
Ministrantenausflug Rimbach, Zenching und <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Vom 01.09.-06.09.2013 befanden sich die Minis aus Rimbach, Zenching und <strong>Grafenwiesen</strong> auf den Spuren des Hl.<br />
Franz von Assisi. Dieser jedem Teilnehmer wohl unvergessliche „Ausflug“ wurde wiederum bestens von Jo Sterr<br />
organisiert. Bereits im Vorfeld der Fanziskuswallfahrt hatten Pfarrer Karl-Heinz Seidl und Jo Sterr mit einem Organisationsteam<br />
die teilweise doch strapaziöse Route geplant und auch die einzelnen Stationen erkundet.<br />
Die Fußwallfahrt wurde auf 4 Etappen mit insgesamt gut 52 Kilometer Gesamtlänge bewältigt. Bei dieser Fußreise<br />
stand nicht das sportliche Wandern, sondern die geistliche Erfahrung im Vordergrund. Immer wieder galt es, hügelige<br />
Landschaften mit zum Teil längeren Steigungen zu bewältigen. Hier war schon manchmal Kondition und Kraft<br />
gefragt, der innere Schweinhund musste oft gewaltig bekämpft werden. Die wunderschöne umbrische Landschaft<br />
und die überaus gute Versorgung der Teilnehmer halfen, die Anstrengungen und Mühen zu bewältigen.<br />
Das Ziel vor Augen – gutgelaunt beim letzten Gruppenfoto vor dem Anstieg nach Assisi<br />
1. Tag: Anreise nach Assisi zum Campingplatz Village Assisi
Auf dem Franziskus-Weg nach Assisi<br />
Ministrantenausflug Rimbach, Zenching und <strong>Grafenwiesen</strong><br />
2. Tag: Erster Fußmarsch nach Gubbio<br />
3. Tag: Auf dem Weg nach Valfabbrica
4. Tag: Von Valfabbrica nach Assisi<br />
Auf dem Franziskus-Weg nach Assisi<br />
Ministrantenausflug Rimbach, Zenching und <strong>Grafenwiesen</strong>
Auf dem Franziskus-Weg nach Assisi<br />
Impressionen Ministrantenausflug 2013
Für unsere Urlaubsgäste<br />
Gästekarte für <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Durch die Gästekarte<br />
bekommen unsere<br />
Urlaubsgäste verschiedene<br />
Ermäßigungen.<br />
Sie ist wie auch<br />
der Meldeschein mit<br />
einer laufenden <strong>Nummer</strong><br />
versehen. Vorausgesetzt<br />
für die Gültigkeit<br />
ist natürlich das vollständige und richtige Ausfüllen<br />
sowohl der Gästekarte als auch des Meldescheins.<br />
Mit der Gästekarte in Verbindung mit dem Personalausweis<br />
können unsere Urlaubsgäste während ihrer Aufenthaltsdauer<br />
alle öffentlichen Verkehrsmittel der Verkehrsgemeinschaft<br />
Landkreis Cham kostenfrei benutzen. Gültig sind hierbei nur<br />
die Gästekarten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong> mit laufender<br />
<strong>Nummer</strong> und Logo Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham<br />
(VLC). Unsere Gästekarte ist neben den bisherigen Ermäßigungen<br />
noch attraktiver geworden. Mit der neuen Gästekarte<br />
können unsere Urlaubsgäste z. B. mit dem Zug nach Lam<br />
oder nach Bad Kötzting kostenlos fahren. Auch zum Arber<br />
können die öffentlichen Verkehrsmittel der VLC natürlich<br />
benutzt werden. Viele Gestaltungsmöglichkeiten werden<br />
durch diese neue Gästekarte eröffnet.<br />
Sie erhalten nach Anmeldung kostenlos Ihre persönliche<br />
Gästekarte, die Ihnen viele Vergünstigungen bietet, z. B.:<br />
<br />
Kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel der Verkehrsgemeinschaft<br />
Landkreis Cham<br />
Freibad <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Hallenbäder Lam und Hohenwarth<br />
Aqacur Bad Kötzting<br />
Fahrradverleih im Verkehrsamt<br />
Neu: E-Bike in der Tourist-Info<br />
Kutschenfahrten<br />
Bayerwaldtierpark Lohberg<br />
Zündholzmuseum <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Sport + Freizeit – Zentrum Hoher Bogen<br />
Wanderkarten<br />
Verschiedene Veranstaltungen und vieles mehr<br />
Bei Abgabe der Gästekarte in der Touristinfo bzw. durch Einwerfen<br />
in den Postkasten beim Verkehrsamt nehmen alle Gäste an der<br />
Gästeverlosung 2014 teil. Attraktive Gutscheine werden hierbei<br />
verlost.<br />
Gebietsprospekt „Kötztinger Land“<br />
Der neue Gebietsprospekt für das Kötztinger Land liegt<br />
nun vor.<br />
Titelbild Gebietsprospekt<br />
Gästeprogramm – Veranstaltungsprogramm<br />
Das Verkehrsamt Tourist-Info <strong>Grafenwiesen</strong> bietet den<br />
Urlaubsgästen ein abwechslungsreiches Programm an.<br />
Die verschiedenen Veranstaltungen entnehmen Sie<br />
bitte dem aktuellen Gästeprogramm, das Ihre Vermieter<br />
und das Verkehrsamt für Sie aufgelegt haben.<br />
Naturerlebnispfad<br />
Der Naturerlebnispfad wurde neu gestaltet und erfreut<br />
sich großer Beliebtheit – gerade bei Kindern.<br />
Kapellenwanderweg<br />
Der Arbeitskreis Dorfgeschichte hat einen Kapellenwanderweg<br />
markiert, der rund um <strong>Grafenwiesen</strong> alle<br />
Kapellen und viele Wegkreuze und Totenbrettergruppen<br />
verbindet.<br />
Gästekartenverlosung2013<br />
Name<br />
1. Preis Gutschein 250,00 € Frau<br />
Margit Pfeifer-<br />
Rometsch aus<br />
Herborn<br />
2. Preis Gutschein 200,00 € Frau<br />
Astrid Reich aus<br />
Duisburg<br />
3. Preis Gutschein 100,00 € Frau<br />
Brigitte Gundlack-<br />
Seeger aus Berlin<br />
4. Preis Gutschein 50,00 € Herr<br />
Ernst Riedemann aus<br />
Niedenstein<br />
5. Preis Gutschein 50,00 € Herr<br />
Norbert Kutsche aus<br />
Datteln<br />
Vermieter<br />
Wohlfühlhaus<br />
Kolbeck<br />
Ferienwohnung<br />
Späth<br />
Pension<br />
Forellenstüberl<br />
„Ferien vom Ich“<br />
Kirschbauer<br />
Ferienwohnung<br />
Berghäuser<br />
Zitzelsberger<br />
Nordic-Walking in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
3 Nordic-Walking-Strecken stehen in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
zur Verfügung. Beginn ist jeweils im Kurpark.<br />
Ich wünsche allen Gästen einen erholsamen Aufenthalt,<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, neues<br />
Jahr 2014<br />
Josef Dachs<br />
1. Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong>
G ä s t e e h r u n g e n 2 0 1 3<br />
10. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Till Kühne aus Berlin<br />
Gasthaus-Pension Forellenstüberl<br />
Doris und Kurt Weldig aus Heilbronn<br />
Hildegard und Dieter Sandkühler aus Horstmar<br />
Bernhard Henning aus Hattingen<br />
Christiane und Christoph Bramsiepe aus Hattingen<br />
Hannelore und Adolf Jakob aus Alzenau<br />
Karl-Heinz Aschenbrenner aus Mülheim<br />
Christine und Hans-Peter Gräbner aus Alzenau-Hörstein<br />
Pension „ Urlaub bei Uschi“<br />
Pension Schönbuchen<br />
Pension Schönbuchen<br />
Pension Schönbuchen<br />
Ferienwohnung Max Mühlbauer<br />
Pension Monika Gogeißl<br />
Ferienwohnung Max Mühlbauer<br />
15. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Petra und Doris Weldig aus Heilbronn<br />
Astrid und Michael Reich aus Duisburg<br />
Sieglinde und Karl Klier aus Hecklingen<br />
Pension „Urlaub bei Uschi“<br />
Ferienwohnung Späth<br />
Ferienwohnung Max Mühlbauer<br />
20. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Monika und Markus Niegtsch aus Gaiberg<br />
Klaus Bauer aus Dresden<br />
Gabriele und Hans-Joachim Bopp aus Offenbach<br />
Gästehaus Fidelis<br />
Gästehaus Fidelis<br />
Pension Forellenstüberl<br />
25. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Karin und Thomas Hermann Körnig aus Moritzburg/Boxdorf<br />
Pension Schönbuchen<br />
35. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Monika und Heinz Preuß aus Wiesbaden<br />
Hildegard und Jürgen Niesner aus Werneck<br />
Ferienwohnung Späth<br />
Landhaus Schillitz<br />
40. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Christl und Karl Simon aus Nieder-Olm<br />
Ferienwohnung Späth<br />
100. Urlaubsaufenthalt Vermieter<br />
Karl-Heinz Nicolai aus Mainz<br />
Pension „Ferien vom Ich“<br />
Ein herzliches Dankeschön an unsere Stammgäste
Nikolauseinzug am 08. Dezember 2013 auf dem Dorfplatz <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Griaß Eich God hier im schönen <strong>Grafenwiesen</strong>,<br />
alle Kinder und Erwachsene möcht i recht herzlich begrüßen.<br />
Voganga is scho wieder a Johr,<br />
seit i bei euch zuletzt war do.<br />
Als Nikolaus kimm i vom boarischn Himme,<br />
eigspannt hob i Rapp´und Schimme.<br />
Zwoa Engerl san wieder mit dabei,<br />
und aa da Krampus mit seina Rute fei.<br />
So wui i aiz ins Goldene Buch neischaun,<br />
und wenn´s noud dout, derf da Krampus a weng druntahaun.<br />
Zum 1. mal seit langer Zeit<br />
machte sich a Storchenpaar in Grofawiesn breit.<br />
Da Alfons und de Erni ham aufm Allemann Kamin gebrütet,<br />
und earan kloana Franzi wochenlang behütet.<br />
Doch wai da Franzi is flügge gwen,<br />
hod er den fahrenden Zug überseng.<br />
Bei den Storchenfreunden war die Trauer groß,<br />
hod er doch glebt a paar Wochan bloß.<br />
Für s´nachste Frühjahr, des is gwiß,<br />
eara Nest bei da Allemann wieder hergricht is.<br />
Dass da Franzi da oanzige Jungstorch im Landkreis Cham is gwen,<br />
des is vor allem an dem starkn Houwassa gleng.<br />
Grengt hods bei eich im Juni wochenlang,<br />
in Deggendorf is sogoa brocha der grouße Damm.<br />
Ganz vui Leit ham dort eara Hab und Gut verlorn,<br />
Gott sei Dank sans vo hilfsbereitn Menschn afgnumma worn.<br />
Aa vo engana Feierwehr waren Helfer bereit,<br />
und ham an ganzn Dog ghoiffa dene Leit.<br />
In Deggendorf is wirklich a anstrengender Einsatz gwen,<br />
drum sog i an alle a großes Dankeschön.<br />
De Jugendleiter ham im Sommer a Ferienprogramm organisiert,<br />
bei dem sich de Kinder ham prächtig amüsiert.<br />
Jeder Verein hod se wos Bsonders eifoin loussn,<br />
ned nur für de Kloana, sondern aa für de Groußn.<br />
De Kinder hods gfoin, ganz ohne Frage,<br />
vielleicht gibt´s ja nächsts Johr wieder so besondere Ferientage.<br />
Dem Oliver Steger hierzu a groußer Dank gebührt,<br />
er hod se bei dera Sach ganz stark engagiert.<br />
Mit eurer Schule habts ghabt des Johr a grouße Not,<br />
denn sie war von der Schließung bedroht.<br />
Doch aa wenn wenga Kinda san nachakemma,<br />
is ja des lang koa Grund, dass eich de Schui wegnemma.<br />
Owa de Buagamoastan und de Eltern ham se dagegn gwehrt,<br />
und eara Gesuch wurde an höchster Stelle der Regierung erhört.<br />
A groußer Dank geht dabei an den Markus Sackmann und den Landrat Löffler,<br />
de zwoa ham ea in München om vui ghoiffa.<br />
I hoff, dass des Problem aiz is vom Tisch,<br />
denn in a Dorf ghört a Schui, des is amoi gwiß.<br />
De Ministranten haben heuer mit Rimbach und Zenching gemeinsam wos<br />
unternumma,<br />
se san zu vui schöne Plätze in Assisi kumma.<br />
Zu Fuß hods ghoißn jeden Dog weite Strecken gehn,<br />
dafür hams owa aa vui vo dera Gegend gsehn.<br />
So mancher hod ghod grouße Blodan am Fuaß,<br />
ja für de war des scho a rechte Buaß.<br />
Wohlbehalten san nach oana Wocha wieda alle hoamkumma,<br />
und ham jede Menge neue Eindrücke mitgnumma.<br />
Da Sportverein hod im Sommer ghod a Jubiläumsfeier,<br />
65 Johr wurde der Verein scho heia.<br />
40 Johr is bereits de Damengymnastikabteilung dabei,<br />
montags und mittwochs wird do trainiert allawei.<br />
Beim Gartenfest hams extra Tänze vorgeführt,<br />
bei de Hawaii-Senioren hod se glei da Pfarrer Peter integriert.<br />
Dass da Montagsgruppe selbst a Regenschauer nix ohom kon,<br />
hams zoigt - aa wenns dann wai dafte Mäus ausgschaut ham.<br />
Owa da Pfarrer Peter hod hoid doch an guadn Draht nach „oben“,<br />
wa bei seim Auftritt hod se glei d´Sun wieder fieragschoben.<br />
Für 30 Johr Bestehn hods gebm no a Feierlichkeit<br />
beim Kirchenchor Heiligste Dreifaltigkeit.<br />
Da Roland Häring sei hier bsonders erwähnt,<br />
wa er ned nur seit 30 Johr Orgelspuid, sondern de Sänger aa no wos lernt.<br />
I wünsch ma, es bleibts weidahin mit Freid dabei<br />
und dem Chor no lange Zeiten treu.<br />
Bei da FFW Voggendorf hods a Premiere gem,<br />
do is des erste moi a Familienfeuerwehrtag gwen.<br />
Vo iwaroi her is do de Jugend kemma,<br />
do ging´s ums kraxeln, löschen und renna.<br />
De Feuerwehr kon des ais groußn Erfolg vobucha,<br />
dem Hofmann Mich ghört dafür no a dickes Lob ausgsprocha.<br />
Seit langem scho a leidigs Thema,<br />
is des Johr wieder goa ned weida kemma.<br />
Beim Bau der Staatsstraße geht hoid nix voaro,<br />
es staisst se hoid immer wieda ebba dro.<br />
I dad eich wünschn, dass de Straß kimmt boid zum End,<br />
vielleicht gibt´s amoi ebban, der wai de Lösung kennt.<br />
Im Tourismus hod se dafür einiges getan,<br />
zwecks Werbung schloss man sich mit dem Kötztinger Land zam.<br />
Wa gemeinsam kon ma mehr beweng,<br />
und an dem is ja an Jedem wos gleng.<br />
Man hofft, dass weida steigt der Bekanntheitsgrad,<br />
und man dadurch mehr Übernachtungen hat.<br />
I glaub, des is goa ned vokhert,<br />
und wünsch eich, dass se de Sache bewährt.<br />
A grouß „Vergelt´s Gott“ ghört aiz aa no gsagt,<br />
der Familie Brandl, de mi mit da Kutschn fahrt.<br />
Aa den fleißigen Helfern möcht i no Dankschön song,<br />
weil ohne de wär de Aktion do sicher nix worn.<br />
So - i seg, de Kinder warten scho voller Freid,<br />
natürlich hab i aa wieder wos mitbrod heid.<br />
Wos i aso ghört hab, warn de meistn recht brav,<br />
und passn aa in da Schui guat af.<br />
Alle Kinder graing aiz vo mir a Geschenk<br />
und meine Engerla helfan ma beim Voteiln a weng.<br />
A besinnliche Adventszeit und Friedn in eurem Dorf und eurem Haus,<br />
des wünscht euch auch des Johr wieder da Nikolaus.
B<br />
Nikolauseinzug auf dem Dorfplatz<br />
08. Dezember 2013<br />
Kindergarten „St. Anna“<br />
Bastel- und Strickkreis<br />
Kinder des Trachtenvereins Regentaler<br />
erfreuten die Besucher mit Adventsliedern<br />
Hl. Nikolaus mit seinen Engeln auf der Kutsche
Adventzauber auf dem Dorfplatz<br />
Am Freitag, 06. Dezember 2013 wurde wieder<br />
der Adventzauber auf dem Dorfplatz<br />
veranstaltet. Bei Jägertee, Dampfboot, bayerischem<br />
Döner, Würstlbaguette, Bier und<br />
Glühwein wurde auf dem Dorfplatz gefeiert.<br />
Der Reinerlös kommt wiederum den Vereinen<br />
und Einrichtungen zugute.<br />
Allen Helfern ein herzliches Dankeschön.
Seniorenseite<br />
Seniorennachmittag der Pfarrei und <strong>Gemeinde</strong><br />
Allen fleißigen Helferinnen und Helfern, sowie allen<br />
Mitwirkenden dieses schönen und sehr gelungenen<br />
Nachmittags gilt mein herzliches Vergelt´s Gott.<br />
Am Sonntag, 08. Dezember 2013 fand der alljährliche<br />
Seniorennachmittag im Gasthaus Schegerer statt.<br />
Kerzenlicht verbreitete eine schöne Atmosphäre, als<br />
sich am Sonntag die Senioren der <strong>Gemeinde</strong> zahlreich<br />
zum Seniorennachmittag zusammentrafen.<br />
Mit ihnen freuten sich auch Pfarrer Karl-Heinz Seidl,<br />
Pfarrer Peter, der Sprecher des Pfarrgemeindrats Rudolf<br />
Kolbeck, Mesnerin Franziska Dachs und Bürgermeister<br />
Josef Dachs über die gelungene Adventsfeier.<br />
Den besinnlichen Teil gestalteten die Regentaler<br />
Stubenmusik, die Kindergruppe des Trachtenvereins,<br />
sowie der <strong>Grafenwiesen</strong>er Männerchor. Marianne<br />
Amesberger und Andrea Gmeinwieser trugen Gedichte<br />
und Geschichten vor. Die Kinder der Grundschule<br />
<strong>Grafenwiesen</strong> führten ein Hirtenspiel auf.<br />
Nach dem gemütlichen Kaffeetrinken stellte der Arbeitskreis<br />
Dorfgeschichte noch den Kalender 2014<br />
vor.<br />
Seniorentreff im<br />
Pfarrheim<br />
Unsere Senioren treffen sich regelmäßig<br />
im Pfarrheim zu einem gemütlichen<br />
Nachmittag.<br />
Für die Organisation und Abhaltung<br />
der schönen Nachmittage möchte<br />
ich mich besonders bei unserer Seniorenbeauftragten<br />
Martina Wiesmeier<br />
und ihren fleißigen Helfern<br />
bedanken.
Jugendmaßnahmen der Vereine<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat und Jugendbeauftragter Oliver Steger führte heuer mit Unterstützung der Jugendleiter der Vereine<br />
mehrere schöne Jugendmaßnahmen durch. Alle Vereine machten mit und unternahmen mit den Kindern und Jugendlichen<br />
einen schönen Tag. Ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer.
65 Jahre Sportverein <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Damengymnastikabteilung feiert das 40-jährige Bestehen
Veranstaltungskalender 2014 <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Januar 2014<br />
01.01.2014 Elvira´s Kaffeestüberl, Frühstücksbrunch (mit<br />
Voranmeldung)<br />
<strong>11</strong>.-13.01.2014 Wurstball im Landhotel Buchberger Hof,<br />
Thürnhofen<br />
18.01.2014 FFW <strong>Grafenwiesen</strong>, Jahrtag mit Jahrtagsball im<br />
Gasthaus Schegerer<br />
Februar 2014<br />
01.02.- Wurstball im Gasthaus Schegerer<br />
03.02.2014<br />
14.02.2014 Frauenbund, Weiberfasching im Gasthaus Schegerer<br />
22.02.2014 Sportverein Faschingsball im Gasthaus Schegerer<br />
März 2014<br />
16.03.2014 Breznball im Landhotel Buchberger Hof<br />
16.03.2014 Kommunalwahlen<br />
<strong>23</strong>.03.2014 Vorständetreffen<br />
April 2014<br />
05.04.2014 Aktion „Saubere Landschaft“<br />
12.04.2014 Ausweichtermin Aktion „Saubere Landschaft“<br />
18.04.2014 Sportverein AH Bratheringessen<br />
25.04.2014 Sportverein Jahreshauptversammlung<br />
Mai 2014<br />
01.05.2014 FFW VoggendorfThürnhofen Maibaumaufstellen<br />
auf dem Dorfplatz Voggendorf<br />
09.05.2014 FFW <strong>Grafenwiesen</strong> Frühjahrsversammlung mit<br />
Neuwahl<br />
10.05.2014 Krieger- und Reservistenkameradschaft,<br />
Frühjahrsversammlung<br />
18.05.2014 Landhotel Buchberger Hof, Wein- und Frühlingsfest<br />
25.05.2014 Kindergarten St. Anna, Sommerfest im Kindergarten<br />
30.-31.05.2014 Eisstockclub, Dorfmeisterschaften auf der<br />
Stockbahn<br />
August 2014<br />
31.07.-02.08.2014 SKK Dorfmeisterschaft im Kegeln<br />
03.08.2014 SKK <strong>Grafenwiesen</strong>, Gartenfest im Kurpark<br />
16.08.2014 FFW Voggendorf/Thürnhofen Dorffest auf dem<br />
Dorfplatz in Voggendorf<br />
22.08.2014 Landhotel Buchberger Hof, Thürnhofen<br />
Schupfafest<br />
September 2014<br />
05.09.2014 Trachtenverein Regentaler, Jahreshauptver-<br />
Sammlung mit Neuwahlen im Gasthaus<br />
Schegerer<br />
28.09.2014 Kirchweihfest im Landhotel Buchberger Hof,<br />
Thürnhofen<br />
Oktober 2014<br />
03.-05.10.2014 Sportverein, Vereinsausflug<br />
<strong>11</strong>.10.2014 Trachtenverein „Regentaler“,<br />
Jahrtag im Gasthaus Schegerer<br />
17.10.2014 Terminplanaufstellung für 2015<br />
24.10.2014 FFW Voggendorf, Jahreshauptversammlung mit<br />
Neuwahlen im Landhotel Buchberger Hof,<br />
Thürnhofen<br />
November 2014<br />
07.<strong>11</strong>.2014 Spielmannszug Jahreshauptversammlung<br />
07.<strong>11</strong>.2014 Kindergarten „St. Anna“, Martinsumzug<br />
08.<strong>11</strong>.2014 Sportverein, Wintersportabteilung Herbstfest im<br />
Vereinsheim<br />
14.<strong>11</strong>.2014 FFW <strong>Grafenwiesen</strong>, Jahreshauptversammlung<br />
im Gasthaus Schegerer<br />
15.<strong>11</strong>.2014 Krieger- und Reservistenkameradschaft,<br />
Jahreshauptversammlung<br />
16.<strong>11</strong>.2014 Volkstrauertag<br />
Krieger- und Reservistenkameradschaft Jahrtag<br />
im Gasthaus Schegerer<br />
22.<strong>11</strong>.2014 Kathreintanz im Gasthaus Schegerer<br />
29.<strong>11</strong>.2014 FFW Voggendorf/Thürnhofen, Jahrtag im<br />
Landhotel Buchberger Hof, Thürnhofen<br />
Dezember 2014<br />
05.12.2014 Adventzauber auf dem Dorfplatz<br />
06.12.2014 Sportverein, Jahresabschlussfeier<br />
07.12.2014 Nikolauseinzug in <strong>Grafenwiesen</strong><br />
07.12.2014 Seniorennachmittag im Gasthaus Schegerer<br />
13.12.2014 Trachtenverein „Regentaler“, Adventfeier<br />
18.12.2014 Jahresabschlussfeier <strong>Gemeinde</strong><br />
31.12.2014 Silvesterfeiern in verschiedenen Gaststätten<br />
Juni 2014<br />
14.06.2014 Kirtabaumaufstellen der Ortsvereine mit Pfarrfest<br />
15.06.2014 Kirchweih mit Pfarrfest<br />
20.06.2014 Sonnwendfeuer der Sport- und Feuerwehrjugend im<br />
Kurpark<br />
28.-29.06.2014 Sportverein Gartenfest<br />
14.06.2014 Kirtabaumaufstellen der Ortsvereine mit Pfarrfest<br />
Juli 2014<br />
04.07.2014 Landhotel Buchberger Hof, Thürnhofen<br />
Nudelabend<br />
05.-06.07.2014 Trachtenverein Regentaler, Gartenfest im Kurpark<br />
19.-20.07.2014 FFW/Spielmannszug <strong>Grafenwiesen</strong>, Dorffest<br />
27.07.2014 Krieger- und Reservistenkameradschaft Gartenfest<br />
31.07.-02.08.2014 SKK Dorfmeisterschaft im Kegeln<br />
-ohne Gewähr-<br />
Änderungen möglich<br />
Verantwortlich:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong>, 1. Bgm. Josef Dachs, Rathausplatz 6, 93479 <strong>Grafenwiesen</strong>
Müllabfuhrplan 2014 <strong>Gemeinde</strong> <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Abfuhr<br />
Restmüll: Dienstag ungerade Woche<br />
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)<br />
14.01./ 28.01./ <strong>11</strong>.02./ 25.02./ <strong>11</strong>.03./ 25.03./ 08.04./ <strong>23</strong>.04./ 06.05./ 20.05./ 03.06./ 17.06./ 01.07./<br />
15.07./ 29.07./ 12.08./ 26.08./ 09.09./ <strong>23</strong>.09./ 07.10./ 21.10./ 04.<strong>11</strong>./ 18.<strong>11</strong>./ 02.12./ 16.12./30.12.<br />
Biomüll: Mittwoch ungerade Woche<br />
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)<br />
02.01./ 15.01./ 29.01./ 12.02./ 26.02./ 12.03./ 26.03./ 09.04./ 24.04./ 07.05./ 21.05./ 04.06./ 18.06./<br />
02.07./ 16.07./ 30.07./ 13.08./ 27.08./ 10.09./ 24.09./ 08.10./ 22.10./ 05.<strong>11</strong>./ 19.<strong>11</strong>./ 03.12./<br />
17.12./31.12.<br />
Altpapier: gesamtes <strong>Gemeinde</strong>gebiet ohne Anwesen: Berghäuser 56 und 58, Schönbuchen 16, 18, 20, 30 und 50<br />
30.01./ 13.03./ 25.04./ 05.06./ 17.07./ 28.08./ 09.10./ 20.<strong>11</strong>.<br />
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)<br />
Altpapier: nur Anwesen Berghäuser 56 und 58, Schönbuchen 16, 18, 20, 30 und 50<br />
05.02./ 19.03./ 29.04./ 10.06./ <strong>23</strong>.07./ 03.09./ 15.10./ 26.<strong>11</strong>.<br />
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)<br />
Die entsprechenden Gefäße müssen am Abfuhrtag bis spätestens 06 00 Uhr zugänglich am Straßenrand stehen.<br />
Restmüll Biotonne Papiertonne Wertstoffhof<br />
Das darf rein:<br />
Asche und Kehricht<br />
Glühbirnen<br />
Hygienebinden<br />
Katzenstreu<br />
Lampenglas<br />
Lumpen<br />
Plastik-Müllbeutel<br />
Porzellan, Geschirr<br />
Schaumstoff<br />
Staubsaugerbeutel<br />
Tapeten<br />
Teppichreste<br />
verschmutztes oder<br />
beschichtetes Papier<br />
Windeln<br />
Zigarettenkippen<br />
Das darf nicht rein:<br />
Bauschutt<br />
Dosen<br />
Elektrogeräte<br />
Getränkekartons<br />
Verpackungswertstoffe<br />
Metalle<br />
Papier, Kartonagen<br />
Sondermüll (Chemikalien, Gifte,<br />
PU Schaumdosen, Leuchtstoff-<br />
Röhren, Batterien aller Art, usw.)<br />
Das darf rein:<br />
Blumen<br />
Essensreste<br />
Gartenabfälle<br />
Gemüsereste<br />
Kaffeefilter mit Kaffeesatz<br />
Knochen<br />
Küchentücher<br />
Obstreste<br />
Papiertaschentücher<br />
Teebeutel<br />
Topfpflanzen<br />
Unkraut<br />
Zitrusschalen<br />
Das darf nicht rein:<br />
Asche<br />
Bauschutt<br />
Fäkalien<br />
Glas<br />
Hygienebinden<br />
Katzenstreu/Tierenstreu<br />
Kunststoffe<br />
Metalle<br />
Plastiktüten, -netze<br />
Staubsaugerbeutel<br />
Teppiche<br />
Tierkadaver<br />
Verpackungswertstoffe<br />
Windeln, Zigarettenkippen<br />
Das darf rein:<br />
Nur saubere und trockene Ware:<br />
Kataloge, Bücher<br />
Prospekte, Broschüren<br />
Zeitungen, Zeitschriften<br />
Magazine, Illustrierte<br />
Schulhefte, Schreibblocks<br />
Papier, Briefumschläge<br />
Schmierzettel<br />
Kartons<br />
Schachteln<br />
Papiertüten, Eierkartons<br />
Das darf nicht rein:<br />
Aktenordner, Asche<br />
Aufkleber und Etiketten<br />
beschichtetes Papier<br />
Bierfilze, Schützenscheiben<br />
Fotos<br />
Getränkekartons, Kosmetiktücher<br />
Küchentücher, Papiertaschentücher<br />
Pergamentpapier<br />
Plastikfolien, Servietten<br />
Tiefkühlpackungen<br />
Trägerpapier von Aufklebern<br />
verschmutzte Verpackungen<br />
Windeln<br />
Damenbinden, Tampons<br />
Restmüll<br />
Hohlglas (farbgetrennt)<br />
Kartonagen<br />
Papiersäcke<br />
Getränkekartons<br />
Folien, Kunststoff-Becher<br />
Mischkunststoffe<br />
PET-Flaschen<br />
Verpackungsstyropor (EPS)<br />
Mischkunststoffe<br />
Umreifungsbänder (Kunststoff)<br />
Aluminium, -verbunde<br />
Eisenschrott<br />
Kork<br />
Altreifen (Gebühr)<br />
Kleinbatterien<br />
Kühlgeräte<br />
Dosen und Weissblech<br />
Sonstiges:<br />
Bauschutt bis 1m³ (Gebühr)<br />
Altfett (Lebensmittel)<br />
Elektro(nik) Schrott<br />
Wertstoffhof in Bad Kötzting:<br />
Flachglas<br />
Altholz (Gebühr)<br />
Abholtermine Umweltmobil <strong>Grafenwiesen</strong><br />
Mittwoch, 26.02.2014 am Bahnhof. Uhrzeit: 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr (weiterer Termin noch nicht bekannt)<br />
Öffnungszeiten für holzige Gartenabfälle - ganzjährig-<br />
Grünabfälle zwischen März und November (Aushang beachten)<br />
Öffnungszeiten der Müllverladestation bei Willmering (gebührenpflichtig)<br />
Montag – Freitag 08:00 – 12:30 Uhr und 13:15 – 16:00 Uhr Telefon: 09971/4720<br />
Sperrmüll (gebührenpflichtig)<br />
Wertstoffhof Bad Kötzting/ ganzjährig zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes –nur haushaltsübliche Mengen-<br />
Wertstoffhof Lam/ vierteljährlich –Termin auf Anfrage- zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes –nur haushaltsübliche Mengen-<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhof <strong>Grafenwiesen</strong>, Stockweiherwiesen 10 Telefon: 09941/949154<br />
Dienstag 10 00 Uhr – 12 00 Uhr<br />
Donnerstag 16 00 Uhr – 18 00 Uhr<br />
Samstag 10 00 Uhr – 12 00 Uhr<br />
Weitere Informationen: www.kreiswerke-cham.de
Weihnachtswunsch<br />
A bissal mehr Liab, statt Einsamkeit,<br />
a freindliches Wort und mehr Gemeinsamkeit.<br />
A bissal Verständnis und a offenes Ohr,<br />
nur grod a so vui wias am Anfang wor.<br />
A bissal mehr mia, statt aiwei nur i,<br />
des führat vui schnella zu ara Einigkeit hi.<br />
A bissal wenga Schduaheit, dafüa a weng mehr mitnand,<br />
dazua brauchst bloß a Herz und an Funkn Vostand.<br />
A kloans bissal öfta aa in da heitign Zeit<br />
se kindlich gfreia üba a Kloanigkeit.<br />
A kloans bissal mehra wieda Dankschön sogn<br />
und Freid und Leid gern mitnanda ertrogn.<br />
A bisssal mehr Zeit für ananda und a wengal a Gschpüa,<br />
des warn die Weihnachtswünsch, an alle Growiesinga, vo mia.<br />
.<br />
frei nach Sepp Hardt, Eichstätt<br />
Herzlichen Dank<br />
Ein herzliches Dankeschön allen Mitwirkenden unseres Nikolauseinzuges mit Christkindlmarkt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dem gemeindlichen Bauhof für das Aufstellen der Weihnachtsbuden, der Weihnachtsbeleuchtung, der Dorfplatzdekoration<br />
und die Aufstellung des Christbaumes sowie den notwendigen Absperrungen<br />
Der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Grafenwiesen</strong> für die Absperrungen und den Aufbau, besonders danken möchte ich hierbei<br />
dem 1. Vorsitzenden Gerhard Späth und dem 1. Kommandanten Stefan Berzl, sowie Josef Amesberger und Fischer<br />
Karl jun. für die tatkräftige Unterstützung<br />
Danken möchte ich besonders Herrn Ernst Wiesmeier für die Hilfe bei der Lautsprecheranlage<br />
Ein herzliches Dankeschön an die Familie Franz Brandl für das Kutschenfahren beim Nikolauseinzug. Durch dieses<br />
schön geschmückte Kutschengespann wird der Nikolausbesuch zu einem einmaligen Erlebnis –für uns alle und vor<br />
allem für die Kinder<br />
Mein herzliches Vergelts Gott geht auch an Alois Schegerer, der immer tatkräftig und hilfsbereit unseren Nikolauseinzug<br />
unterstützt.<br />
Ein großer Dank gilt auch unseren Ortsvereinen, denn nur durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Vereine<br />
kann der Nikolaus alle Kinder mit einer kleinen Gabe beschenken<br />
Mein besonderer Dank geht an Frau Annemarie Dachs für die Organisation der kleinen Geschenke für unsere Kinder<br />
und an den „Bastel- und Strickkreis“ für das liebevolle Verpacken der Nikoläuse<br />
Danke sagen möchte ich auch allen Christkindlmarktmitwirkenden, allen voran unserem Kindergarten „St. Anna“ und<br />
dem Elternbeirat Kindergarten, dem Bastel- und Strickkreis, der SV-Jugend, dem Eisstockclub, dem Arbeitskreis<br />
„Dorfgeschichte“ und Hans Amesberger<br />
Danke sagen möchte ich auch dem Bläser Ernst Wiesmeier, der durch seine weihnachtlichen Weisen für eine besinnliche<br />
und vorweihnachtliche Einstimmung auf den Nikolaus und auf das Weihnachtsfest beiträgt<br />
Ein herzliches Dankeschön an die Kinder des Trachtenvereins Regentaler für die schönen Weihnachtslieder<br />
Meinen besonderen Dank möchte ich unserem Nikolaus Karl Mühlbauer mit seinen beiden Engeln<br />
Leni Malz und Corinna Aigner sowie dem Krampus Michael Hofmann sagen.<br />
Alle Mitwirkenden haben wiederum dazu beigetragen, dass dieser Nikolauseinzug wieder ein<br />
schönes Erlebnis in unserer Dorfgemeinschaft darstellt.