Winter - Evangelisches Krankenhaus Mülheim

.punct 

Informationen für Patienten, Bewohner, Mitarbeiter und Besucher 

.Gut aufgehoben und versorgt 

THEMENSCHWERPUNKT 

PATIENTENSICHERHEIT 

Winter 

2013/2014 

www.evkmh.de · www.stiftung-evkmh.de 

.Hohe Hygiene-Standards 

Vorbildliche Maßnahmen gegen Keime 

.Gartenpracht für Bewohner 

Grüner Herr verschönert Ev. Wohnstift 

.Farbenfroher Empfang 

Wohnliche Atmosphäre im neuen Kreißsaal 

.Applaus für Momo 2.0 

Junge Bühne gibt beeindruckendes Debüt

.inhalt 

.editorial 

Titelbild: 

Zu unserem Themenschwerpunkt „Patientensicherheit“ 

haben wir ein Motiv gewählt, 

das zweierlei ausdrückt: Vertrauen schaffen 

durch persönliche Zuwendung und hohe 

Sicherheitsstandards – hier in Form des 

Patientenarmbands, das jeder Patient bei der 

stationären Aufnahme bekommt. Es wird 

mit seinem Namen und Geburtsdatum 

und einem individuellen Code bedruckt. 

Geschäftsführer 

Nils B. Krog 

Foto: Thomas Willemsen 

Ihre Anregungen für den punct nimmt die Redaktion 

gerne unter info@evkmh.de entgegen. 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

liebe Patienten, Bewohner und Angehörige, 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 + 

20 

2 

inhalt | editorial | impressum 

nachrichten 

SCHWERPUNKT PATIENTENSICHERHEIT 

qualität 

Angst vor dem Krankenhaus nehmen 

behandlungsweg 

Gut informiert – sicher aufgehoben 

aufnahme 

Keine Chance für multiresistente Erreger 

porträt 

Hygiene-Team: Infektionen auf der Spur 

medizin 

Hohe Qualität in zertifizierten Zentren 

op und akutschmerzdienst 

Operation Sicherheit 

intensivstation 

Mit Argusaugen beobachtet 

station 

Keime können nicht springen 

überleitung 

Ein hilfreiches Team für alle Fälle 

gedanken zur zeit 

Stefan Mattes: Gute Nachricht – schlechte Nachricht 

medizin/pflege 

Farbenfroher Empfang für Babys 

personalia/kultur 

stiftung 

Grüner Herr mit Grünem Daumen 

kultur 

Applaus für „Momo 02. reloaded“ 

service 

Selbsthilfegruppen, Gesundheitskurse, Elternschule, 

Informationen und Adressen 

tipp/Zum Sammeln 

punct-Gesundheitstipp: 

Medikamente mitnehmen für die Zeit im Krankenhaus 

aktiv 

Freudige Momente in 2013/10 Fragen an Alexander Voß 

Herausgeber: 

Ev. Krankenhaus 

Mülheim an der Ruhr 

Ein Haus der ATEGRIS 

Krankenhaus-Zentrale: 

Telefon 0208/309-0 

www.evkmh.de 

info@evkmh.de 

Verantwortlich: 

Nils B. Krog 

Geschäftsführer 

Geschäftsstelle: 

Unternehmenskommunikation 

Wertgasse 30 

45468 Mülheim an der Ruhr 

Tel. 0208/309-2092 

Chefredaktion: 

Gudrun Heyder 

– text, redaktion, pr – 

www.redaktion-heyder.de 

Redaktion: 

Stefan Mattes, 

Leiter Unternehmenskommunikation, 

Walter Schernstein 

Alle Fotos – sofern nicht 

anders gekennzeichnet: 

Walter Schernstein 

Andreas Köhring 

Korrektorat: 

Juliane Kraus 

www.textbuero-muelheim.de 

Projektdesign & Realisation: 

BestPage Kommunikation 

RheinRuhr KG 

Tel. 0208/37759-0 

Druck: 

Druckerei Thierbach 

Mülheim an der Ruhr 

mit dieser Ausgabe erwarten Sie nicht nur spannende 

Berichte und Neuigkeiten aus dem Evangelischen 

Krankenhaus Mülheim und den Stiftungsbetrieben, 

sondern auch ein neuer redaktioneller Aufbau. 

Ausgangspunkt für die Überarbeitung war für uns die 

Frage, worüber Sie als Leser gerne mehr wissen wollen. 

Dabei sind wir auf Themen aus der öffentlichen 

Diskussion und aus den Medien gestoßen. Aber auch 

auf solche, die wir für Sie genauer beleuchten wollen. 

Daher haben wir uns entschieden, jede Ausgabe 

einem aktuellen oder speziellen Themenschwerpunkt 

zu widmen. Natürlich finden Sie auch weiterhin Ihre 

gewohnten Rubriken im punct, denn wir wollen nicht 

einfach anders, sondern besser werden. 

Die vor Ihnen liegende Ausgabe hat zum Themenschwerpunkt 

die Patientensicherheit, und das nicht 

ohne Grund: Aktuell führen viele Berichte in den 

Medien zu einer Verunsicherung unserer Patienten. 

Speziell das Thema multiresistente Keime, über das 

die Presse viel berichtete, ist so komplex, dass man 

ganz genau hinsehen muss. Diesen Einblick in unser 

Krankenhaus wollen wir Ihnen geben. Die Beiträge in 

diesem Heft führen Sie durch zentrale Abteilungen – 

von der Patientenaufnahme über den OP-Bereich und 

die Intensivstation bis auf die Stationen. Und wir blicken 

für Sie hinter die Kulissen des Ev. Krankenhauses. 

Denn Information und Transparenz sind das beste 

Mittel gegen das Gefühl des Ausgeliefertseins, das 

einen als Patienten leicht überkommen kann. 

Wir hoffen, Ihnen so Angst vor dem Krankenhaus 

nehmen zu können und Ihr Vertrauen zu stärken. 

Denn Vertrauen und Zuversicht sind neben erstklassiger 

medizinischer und pflegerischer Versorgung die wichtigsten 

Säulen für eine erfolgreiche Genesung. Und 

wenn Sie in Zukunft vielleicht doch einmal einen vollen 

Mülleimer oder Fußabtritte im Krankenhaus entdecken, 

dann wissen Sie: Sorgen um eine ausreichende Hygiene 

muss ich mir deswegen nicht machen. Das bestätigt 

nicht nur der Gesundheitspreis des Landes Nordrhein- 

Westfalens, den wir 2012 erhalten haben, sondern 

auch die aktuelle, mittlerweile vierte Re-Zertifizierung 

nach ProCum Cert incl. KTQ ® als Beweis für unsere 

erfolgreiche Arbeit. 

Alles Gute für Ihre Gesundheit und eine spannende 

und informative Lektüre wünscht Ihnen 

Ihr 

Nils B. Krog

.nachrichten 

Service-Plus-Station verbindet die Atmosphäre gehobener Hotels mit der Sicherheit 

eines Krankenhauses – Umzug in das neue Haus C und das sanierte Haus A 

Neubau von Haus C ist eröffnet, 

Bauarbeiten in Haus A gehen zu Ende 

Die Service Plus-Station 

C 3 für Patienten aller 

Fachdisziplinen vereint 

das Ambiente und den 

Service eines Hotels mit 

der Sicherheit, die die 

Infrastruktur eines 

Krankenhauses bietet. 

Im Juni 2013 ist die Station 

von Haus F in den zentral 

gelegenen Neubau von 

Haus C umgezogen. 

Dort in der dritten Etage 

finden sich nun 22 Betten 

in hochwertig ausgestatteten 

Ein- und Zweibettzimmern 

sowie ein 

ansprechender Lounge- 

Bereich. Anfang 2014 

eröffnet der zweite Teil 

der Station direkt nebenan 

im sanierten Haus A 

mit acht Einzelzimmern 

und einer weiteren 

Lounge. Servicekräfte 

stehen den Patienten 

täglich von 7 bis 19 Uhr 

zur Verfügung. 

Die Zusatzleistungen 

reichen vom Spätaufsteher-Frühstück 

mit 

Servicemitarbeiterin Martina Reuten richtet das Bett für einen neuen Patienten. 

Tageszeitungen über 

Zum Empfang gibt's unter anderem eine Bademantel und Kosmetikartikel. Wer möchte, Kosmetikartikel bis zu 

kann sich in der Lounge an verschiedenen Büfetts bedienen. 

Bademantel und Frotteesandalen. 

Auch Wünsche nach besonderen Speisen werden bestmöglich erfüllt. Die Patienten können ihre Mahlzeiten 

wahlweise in ihren Zimmern oder in den Lounges einnehmen. Die Servicekräfte versorgen die Patienten dort 

mit Frühstücks-, Salat-, Dessert-, Kuchen- und Abendbrotbüfett sowie Mittagessen, frischem Obst, Kaffee- 

Spezialitäten und Softdrinks. 

Eine erfreuliche Nachricht für Patienten, Besucher 

und Mitarbeitende: Die umfangreichen Bauarbeiten 

im Ev. Krankenhaus gehen in die letzte Phase. 

Bis Ende Dezember 2013 werden im letzten Bauabschnitt 

in Haus A das Untergeschoss, das Erdgeschoss 

und die erste bis dritte Etage modernisiert. 

Dort ziehen voraussichtlich im Januar 2014 folgende 

Abteilungen ein: 

3. OG: Erweiterung der Service Plus-Station 

(siehe Artikel) 

2. OG: Ambulantes Operieren 

1. OG: Erweiterung der Intermediate Care-Station 

(siehe Seite 10) 

EG: Verwaltung 

Im Sommer 2013 haben mehrere Stationen und die 

Zentralapotheke den Neubau von Haus C bezogen: 

Sehr moderne und funktionale Räume haben nun 

der Kreißsaal (siehe Seite 14), die neue Intensivstation 

(siehe Seite 10) und die Isolierstation. 

Das alte Haus C wurde komplett abgerissen; auf 

der Fläche entsteht ab März 2014 der neue Patientengarten 

mit einem geschützten Bereich für geriatrische 

Patienten. Die neue geriatrische Tagesklinik 

mit zehn Plätzen soll im Mai 2014 in Haus F eröffnet 

werden. (Info: Anne-Karina Recker, Tel. 0208/309-4246) 

Simone Fabek, Leiterin des Facility Managements, 

freut sich über die Fortschritte: „Die Patienten und 

Pflegenden haben nun angenehme neue Räumlichkeiten 

zur Verfügung und das Pflegemanagement 

konnte seine Arbeitsabläufe deutlich verbessern.“ ● 

Angelika Schammler, die Erste Leitung, sagt: „Unsere Patienten finden die neue Station sehr schön. Durch die 

liebevolle Aufnahme, die umfassende persönliche Betreuung und die modernisierte Ausstattung bleibt der 

Klinikaufenthalt lange in positiver Erinnerung.“ 

Info zur Pflege: Erste Leitung Angelika Schammler, Tel. 309-4330 

Info zum Service: Wahlleistungsmanagerin Nuran Ak, Tel. 309-2338 ● 

Veranstaltungen im Ev. Krankenhaus 

Über aktuelle medizinische Themen informieren Experten im Ev. Krankenhaus bei zahlreichen kostenlosen Veranstaltungen 

wie dem „Treff um 11“ und den Info-Treffs. Patienten, Angehörige und interessierte Bürger erfahren Grundsätzliches und 

Aktuelles über häufige Erkrankungen sowie ihre Diagnose und Therapie im Ev. Krankenhaus und bei den Kooperationspartnern, 

etwa den niedergelassenen Ärzten. Nach den Vorträgen beantworten die Mediziner gerne die Fragen der Besucher. 

Ein Flyer mit aktuellen Themen und Terminen liegt ab Anfang Januar 2014 im Ev. Krankenhaus aus. Weitere Informationen gibt 

es auf www.evkmh.de und in der Tagespresse. Kostenlose Eintrittskarten sind über www.evkmh.de sowie an der Information in 

der Eingangshalle erhältlich. ● 

1. Halbjahr 2014 

punct :: Heft 2 :: Winter 2013/2014 3

.qualität 

Angst vor dem Krankenhaus nehmen 

Das Ev. Krankenhaus tut alles für Sicherheit und Wohlbefinden seiner Patienten: mit hohen 

Kontrollstandards, vorbildlicher Hygiene, dem Akutschmerzdienst und vielem mehr. 


Dass Menschen vor einem Krankenhausaufenthalt 

Angst haben, ist verständlich. 

Zur Krankheit oder Verletzung mit möglichen 

Schmerzen kommt das Gefühl des 

Ausgeliefertseins: Machen die Ärzte auch 

alles richtig? Werde ich gut versorgt? Was 

ist mit diesen Krankenhauskeimen, von 

denen so viel die Rede ist? 

Laut einer Umfrage des Forschungsinstituts 

Forsa 1) haben 54 Prozent der 1.000 befragten 

Patienten Angst vor einem Krankenhausaufenthalt, 

jeder zehnte sogar sehr große Angst. 

Vor allem die Patienten gesetzlicher Krankenkassen 

sind besorgt. Sie befürchten am meisten 

Behandlungsfehler (65 %), Infektionsgefahren 

(55 %) und Schmerzen (53 %). 

Michael Gerwinat, 

Leiter ATEGRIS- 

Qualitätsmanagement 

„Diese Ängste sind oft 

unbegründet, aber 

nach vollziehbar“, sagt 

Michael Gerwinat, 

Leiter des ATEGRIS 2) - 

Qualitätsmanagements. 

„Als Patient begibt man 

sich in die Hände unbekannter 

Menschen, 

man ist auf die Fähigkei 

ten von Ärzten und 

Pflegekräften angewiesen. 

Wenn nun in den Medien von Einsparungen 

in Krankenhäusern die Rede ist, von der 

An steckungsgefahr durch MRSA und andere 

Keime oder auch von vergessenem OP-Material, 

schürt das verständlicherweise die Angst. Wir 

versuchen das von vornherein aufzufangen. 

Das persönliche Gespräch spielt dabei eine 

große Rolle.“ Die ATEGRIS hat den Anspruch, 

eine Atmosphäre zu schaffen, die den Patienten 

ihre Angst nehmen kann. Gerwinat: „Broschüren 

mit Sachinformationen reichen dafür 

nicht aus. Wir sprechen mit jedem Einzelnen 

ausführlich über seine Behandlung. Die Bedürfnisse 

der Patienten stehen im Mittelpunkt.“ 

Auch was die Patientensicherheit anbelangt, 

ist die ATEGRIS gut aufgestellt. Der Qualitätsanspruch 

ist hoch. So werden etwa die neuesten 

Hygiene-Standards strikt umgesetzt. „Wir 

haben einen sehr hohen Kontrollstandard bei 

der Analyse multiresistenter Keime, womit 

wir das Infektionsrisiko verringern“, erklärt 

Gerwinat. Auch andere Risiken werden durch 

zahlreiche Kontrollmechanismen, Zertifikate 

und geprüfte Standards minimiert. „Mit dem 

Patientenarmband zum Beispiel beugen wir 

Gegen das Gefühl des Ausgeliefertseins helfen Zuwendung und ausführliche Gespräche. Hier erläutern Klaus Sprenger, 

1. Leitung der Intensivstation, und Simon Härtel einem Patienten die nächsten Behandlungsschritte. 

der Verwechslung von Patienten und Neugeborenen 

vor. Im OP gelten hohe Sicherheitsstandards. 

Und vor Schmerzen braucht bei 

uns keiner mehr Angst zu haben. Mit unserem 

modernen Schmerzmanagement kann jeder 

Patient die Stärke seiner Schmerzen selbst 

einschätzen und die Maßnahmen zur Linderung 

beeinflussen.“ Die regelmäßigen Zertifizierungen 

des gesamten Krankenhauses und 

der Zentren für Brust, Gefäße, Darm und 

Bauch speicheldrüse beweisen eine hohe 

Behandlungsqualität. 

„Alle diese und viele weitere Maßnahmen 

ergreifen wir, damit sich unsere Patienten 

darauf verlassen können, in wirklich guten 

Händen zu sein“, sagt der Qualitätsmanager. 

„In den Evangelischen Krankenhäusern 

Mülheim und Oberhausen gehen fortschrittliche 

Behandlungsmethoden, moderne Pflege 

und eine nachweisbar hohe Qualität mit 

Empathie und Nächstenliebe Hand in Hand. 

Menschen, die auf uns angewiesen sind, können 

sicher sein, dass wir alles tun, um ihr 

Vertrauen zu rechtfertigen. ● 

Norman Edelmann/hey 

Susanne Wolmer, Teammitglied des Akutschmerzdienstes, 

erklärt einer Patientin den Umgang mit ihrer Schmerzpumpe. 

Info 

1) Die Umfrage fand im Auftrag der Hansa Merkur- 

Versicherungsgruppe statt. 

2) Zur ATEGRIS GmbH gehören unter anderem 

die Evangelischen Krankenhäuser Mülheim (EKM) 

und Oberhausen (EKO.). 

4

.behandlungsweg 

Gut informiert – sicher aufgehoben 

Von der Aufnahme bis zur Entlassung begleiten und unterstützen die Mitarbeitenden 

jeden Patienten. In allen Bereichen gelten hohe Sicherheits- und Qualitätsstandards. 


Persönliche Zuwendung ist im Krankenhaus entschei dend. 

Hier umsorgt Grazynna Wowakowski einen Patienten. 

Das MRSA-Qualitätssiegel ist eine der Auszeichnungen für vorbildliche Hygiene. Hier freuen sich (v.l.) Bürgermeisterin 

R. aus der Beek, Prof. H.-J. Gassel, Nils B. Krog, G. Kantor, Dr. G. Ohde (Gesundheitsamt), Jörg Rebhun und Dr. H.-G. Knoob. 

Die Gesundheit ist das höchste Gut des 

Menschen. Um sie zu schützen und zu verbessern, 

hat das Ev. Krankenhaus zahlreiche 

Sicherheitsmaßnahmen eingeführt und arbeitet 

ständig an weiteren Verbesserungen. 

In regelmäßigen Zertifizierungen lässt das 

Haus seine hohen Standards überprüfen. 

Die Sicherheit der Patienten hat viele Facetten 

– von der Aufnahme bis zur Entlassung. 

Wir begleiten den Patienten Herrn Meier 

auf seinem Weg durch das Ev. Krankenhaus. 

Mittwochmorgen, 9 Uhr. Durch den Haupteingang 

betritt Herr Meier das Krankenhaus 

und geht zum Empfang. Nach der Anmeldung 

beim Patientenservice gelangt er direkt nebenan 

in die Zentralambulanz und bespricht dort 

mit einem Arzt seine bevorstehende Behandlung. 

Außerdem erhält er sein individuelles 

Patientenarmband. Vor sieben Tagen war Herr 

Meister bereits einmal hier und wurde auf 

eine mögliche Infektion mit multiresistenten 

Bakterien wie zum Beispiel MRSA hin getestet. 

Diese Untersuchung per Nasenabstrich erfolgt 

vor einer geplanten Operation bei allen Patienten 

mit bestimmten Risikofaktoren. Da bei 

Herrn Meier keine gefährlichen Keime entdeckt 

wurden, war keine Behandlung erforderlich. 

Auf der Station. Mit seinem Gepäck um die 

Schulter bezieht Herr Meier seine Station. 

Pflegepersonal und Fachärzte nehmen sich Zeit, 

um mit Herrn Meier über seine Behandlung 

zu sprechen, auch über seine Angst vor der 

Operation und ihren Folgen. Er bekommt ein 

künstliches Kniegelenk eingesetzt. „Ich fühle 

mich hier gut aufgehoben. Die Ärzte und 

Pfleger erklären mir alles, was ich wissen will“, 

sagt Herr Meier. 

Die Operation. Langsam wird Herr Meier in 

seinem Bett zum Operationssaal geschoben. 

Er ist ziemlich aufgeregt und deshalb erleichtert, 

dass eine erfahrene Grüne Dame bei ihm 

bleibt. Im Operationsaal bespricht das OP-Team 

letzte Einzelheiten. „Vor jeder Operation arbeiten 

wir eine Checkliste ab. Unter anderem 

markieren wird die zu behandelnde Körperseite“, 

erklärt Dr. Ulf. Kerkhoff, Chefarzt der 

Klinik für Unfall-, Wirbelsäulen chirurgie und 

Orthopädie. Nochmals werden die Markierungen 

auf Herrn Meiers Knie mit den Röntgenbildern 

und der Patientendokumentation abgeglichen. 

Nun kann die Operation beginnen. 

Rund zwei Stun den später kommt Herr Meier 

im Aufwachraum zu sich und wird auf die 

Station gefahren. Dort kümmert sich neben 

den Pflegenden und Ärzten auch der Akutschmerzdienst 

um ihn, um unnötige Schmerzen 

zu vermeiden. Ein Physiotherapeut des ZAR 1) 

leitet ihn bei ersten Gehübungen an. 

Die Entlassung. Einige Tage nach dem Eingriff 

steht Herrn Meiers Entlassung bevor. „Ich kann 

mein Knie schon leicht belasten“, freut er sich. 

„In den kommenden Wochen soll sich meine 

Mobilität in einer Reha weiter verbessern.“ 

Diese hat die Pflege- und Sozialberatung bereits 

für ihn organisiert. „Wir stehen in einem 

ständigen Austausch mit den Patienten und 

Angehörigen, Pflegenden und Ärzten, um eine 

nahtlos anschließende Weiterbehandlung zu 

gewährleisten. Wir unterstützen den Patienten 

bei allen notwendigen Schritten“, erläutert 

Evamaria Borow, Leiterin der Pflege- und 

Sozial beratung. „Der Patient wird erst entlassen, 

wenn seine Versorgung sichergestellt ist.“ 

Herr Meier wird vom Personal der Reha-Klinik 

direkt im Ev. Krankenhaus abgeholt. „Das finde 

ich sehr komfortabel“, meint er. „Ich hoffe, dort 

bin ich in genauso guten Händen wie hier.“ ● 

Info 

Norman Edelmann 

1) ZAR: Zentrum für ambulante Rehabilitation 

Mülheim GmbH, Wertgasse 30 

Kontaktdaten: siehe Seite 18 

Für sein vorbildliches Qualitätsmanagement 

erhielt das EKM in den Jahren 2004, 2007, 2010 

und 2013 Zertifizierungen durch externe Gutachter 

nach ProCum Cert incl. KTQ®. 

punct :: Heft 2 :: Winter 2013/2014 

5

.aufnahme 

Keine Chance für multiresistente Erreger 

Zur Aufnahme-Routine in der Zentralambulanz gehört ein MRSA-Test für Risikopatienten. 

Individuell bedruckte Armbänder für alle Patienten schließen Verwechslungen aus. 


Gesundheits- und Krankenpfleger Torsten Haberkamp legt einer Patientin ihr Armband an. 

Stephanie Timm (hinten) war 2012 Projektleiterin für diese Präventionsmaßnahme. 

Der Weg durch das Ev. Krankenhaus beginnt 

für fast alle Patienten in der Zentralambulanz: 

Die „ZAMB“ ist die zentrale Anlaufstelle 

bei ambulanten und stationären 

Behandlungen, beim Besuch einer Sprechstunde 

und für Notfälle. Der Schutz der 

Patienten muss hier beginnen, ob es darum 

geht, die Ausbreitung von Keimen zu verhindern 

oder darum, dass kein Patient verwechselt 

werden kann. 

Rund um die Uhr nimmt die ZAMB neue Pa 

tien ten auf. Ein Team aus Ärzten verschiedener 

Fachgebiete versorgt sie, stellt Diagno sen, 

leistet Notfallbehandlungen und entscheidet, 

wer im Krankenhaus bleiben muss. Stationäre 

Patienten kommen erst nach der kompletten 

Diagnostik auf die entsprechende Station. 

Bei der Aufnahme erhält jeder Patient ein an 

genehm zu tragendes Armband aus hypo-allergenem 

1) Kunststoff. Dieser persönliche „Pass“ 

wird desinfektionsmittel- und feuchtigkeitsfest 

bedruckt: mit Namen, Geburtsdatum, 

Geschlecht, Fallnummer 

und einem Barcode. 

Das Armband 

wird mit Klebestreifen 

verschlossen und erst 

bei der Entlassung 

aufgeschnitten: öffnen 

oder vertauschen geht 

nicht. Auch wenn ein 

Patient desorientiert 

oder bewusstlos ist, 

weiß jeder, wer er ist. 

„Verwechs lungen sind 

bei uns noch nie vorgekommen“, 

sagt Jörg 

Rebhun, Leiter des 

Pflegemanage ments, 

„aber wir gehen auf 

Nummer sicher.“ 

Zur Routine gehört in 

der ZAMB, bei Patienten 

mit Risikofaktoren 

durch einen Abstrich 

zu prüfen, ob sie Antibiotika 

resistente 

Keime 2) (MRSA, VRE, 

MRGN) in sich tragen. 

Hat der Patient keine 

Wunden und war er 

noch nie MRSA- 

Träger, folgt auf einen 

Nasen abstrich meistens ein Schnelltest. Nach 

zwei bis vier Stunden liegen fast immer die 

Ergeb nisse vor. Solange bleibt der Patient – je 

nach Gesund heitszustand – in der Ambulanz 

oder auf der Station isoliert. „Weisen wir MRSA 

nach, leiten wir sofort alle weiteren Maßnahmen 

ein: Der Patient bleibt isoliert, wir unterweisen 

ihn und seine Besu cher und beginnen 

mit der Sanie rung“, erläutert Gabriele Kantor, 

Leiterin des Hygiene-Managements. 

„Bei Patienten mit Wunden oder bekannter 

MRSA-Besiedlung führen wir zusätzlich Wundoder 

Hautabstriche durch. Dann kann es ein 

bis zwei Tage dauern, bis die Ergebnisse vorliegen.“ 

Jeder betroffene Patient bleibt so lange 

isoliert, wie er noch ein Risiko darstellt. Das 

ist auf jeder Station möglich. „Durch unsere 

frühzeitigen Maßnahmen können wir die Verbreitung 

von Keimen erfolgreich eindämmen. 

Etwa 92 Prozent der MRSA-Patienten im Ev. 

Krankenhaus werden bereits bei der Aufnahme 

als MRSA-Träger identifiziert,“ erklärt 

Gabriele Kantor. 

Für sein vorbildliches Hygiene-Management 

wurde das Ev. Krankenhaus bereits mehrfach 

ausgezeichnet. „Im nationalen Vergleich sind 

wir mustergültig. Das bestätigt auch das Mülheimer 

Gesundheitsamt“, so Kantor. „Wir entwickeln 

ständig neue Strategien, um die Ausbreitung 

multiresistenter Keime zu verhindern. 

Dabei warten wir nicht auf gesetzliche Vorschriften, 

sondern unternehmen bereits zuvor 

Schritte.“ Das Hygiene-Team wertet fortlaufend 

neue wissenschaftliche Erkenntnisse aus. 

„Medizin und Medizintechnik entwickeln sich 

ständig weiter, und dieser Entwicklung passen 

wir unsere Maßnahmen an. Es geht nicht nur 

um MRSA, sondern auch um viele andere 

multiresistente Erreger, die auf dem Vormarsch 

sind. Wir ergreifen frühzeitig Vorbeugemaßnahmen, 

um eine Weiterverbreitung zu verhindern. 

Zum Beispiel werden auf der Intensivstation 

alle Patienten bei der Aufnahme und 

Entlassung auf MRSA und VRE untersucht.“ 

Zurück zur Zentralambulanz: Sie dient als 

„Verteilzentrum“ des Ev. Krankenhauses. Ein 

interdisziplinäres Ärzteteam stellt die Diagno 

sen, damit jeder Patient gleich auf der richtigen 

Station landet. Ein Armband schließt Verwechslungen 

aus – auch bei häufigen Namen, 

denn Geburtsdatum und Code sind verschieden. 

Wer eine ansteckende Krankheit mitbringt, 

wird in der ZAMB isoliert. Sicherheit 

von Anfang an ist ein Grundprinzip im Ev. 

Krankenhaus. ● 

Gudrun Heyder 

Info 

1) hyper-allergen: ohne Stoffe, die bekanntermaßen 

Allergien auslösen können 

2) MRSA: gegen viele Antibiotika resistente 

Variante des eigentlich harmlosen Bakteriums 

Staphylococcus aureus, das auch auf der Haut 

und in den oberen Atemwegen von 25 bis 30 

Prozent der Menschen vorkommt. Bei immungeschwächten 

Patienten kann MRSA Wundinfektionen 

oder Lungenentzündungen auslösen. 

Das kann nur passieren, wenn durch Katheter, 

Sonden oder schlecht heilende Wunden 

Bakterien ins Körperinnere gelangen können. 

VRE (Vancomycin resistente Enterokokken): 

üblicherweise im Darm vorkommende, für 

gesunde Menschen harmlose Bakteriengattung, 

die bei immungeschwächten Patienten z. B. zu 

Harnwegs- oder Wundinfektionen führen kann 

und gegen fast alle Antibiotika resistent ist. 

MRGN: multiresistente, gegenüber verschiedenen 

Antibiotika zunehmend resistente Erreger 

6

.porträt 

Hygiene-Team: Infektionen auf der Spur 

Vier sehr erfahrene Mitarbeiter verhüten, erkennen und bekämpfen Krankenhausinfektionen. 

Sie arbeiten ständig an der Weiterentwicklung vorbeugender Strategien. 

Manchmal leistet Gabriele Kantor die 

reinste Detektivarbeit auf der Suche nach 

der Ursache einer Infektion. Bei jedem Ver 

dacht forscht sie genau nach, selbst wenn 

nur ein Keim auf einer Station häufiger 

als in der normalen Umwelt auftritt. Die 

Hygie ne-Managerin zieht Patientenakten 

zu Rate, prüft nach, mit wem ein betroffener 

Patient zuvor das Zimmer geteilt hat. 

Und sie setzt alles daran, herauszufinden, 

um welchen Keim genau es sich handelt. 

Denn es geht darum, möglichst schnell 

Gegenmaßnahmen zu ergreifen. 


Die Aufgabe des Hygiene-Teams ist es, Krankenhaus-Infektionen 

zu verhüten, zu erkennen 

und zu bekämpfen. Gabriele Kantor leitet das 

vierköpfige Team, Dr. Hans-Georg Knoob 

gehört als hygienebeauftragter Arzt dazu, 

außer dem Ahmet-Faruk Durucu und Mariola 

Omachel: vier sehr erfahrene Menschen, die 

seit Jahr zehnten im Evangelischen Krankenhaus 

arbeiten. Viel Erfahrung, die Fähigkeit 

schnell zu entscheiden und die Entscheidung 

auch zu vertreten sowie ein breites, fundiertes 

Hygienewissen: Das sind Grundvorausset zungen 

für die Arbeit im Hygiene-Team. Ein Berufsanfänger 

wäre damit hoffnungslos überfordert. 

Hygiene-Maßnahmen und 

Auszeichnungen 

Dezember 2010: Das Ev. Krankenhaus gründet 

mit dem Gesundheitsamt Mülheim, dem Landesinsti 

tut für Gesundheit und Arbeit NRW, dem St. 

Marien-Hospital, Arztpraxen, medizinischen und 

pflegerischen Einrichtungen und der Feuerwehr 

ein MRSA-Netzwerk in Mülheim an der Ruhr. 

August 2011: Silbernes Hygiene-Zertifikat der bundesweiten 

Kampagne „Aktion Saubere Hände“, an 

der das Ev. Krankenhaus seit 2008 aktiv teilnimmt. 

Januar 2012: Als erste Krankenhäuser im Ruhrgebiet 

erhalten das EKM und das St. Marien-Hospital 

Mülheim das MRSA-Qualitätssiegel des MRE-Netzwerkes 

Nordwest. Das EKM bekommt 38 von maximal 

39 Punkten. 

Dezember 2012: 2. Platz beim Gesundheitswettbewerb 

NRW 2012 für das Projekt und Gabriele 

Kantors wissenschaftliche Arbeit über Präventionsmaßnahmen 

bei MRSA- im Akutkrankenhaus. 

Dr. Knoob ist seit über 30 Jahren am Haus 

tätig, seit fast 15 Jahren als Hygiene-Arzt. 

„Da kommt schon wieder jemand von der 

Hygiene und stiehlt uns die Zeit“, erzählt der 

Gefäßchirurg auf seine saloppe Art von den 

Reaktionen mancher Kollegen, als er anfangs 

Gefäßchirurg Dr. Hans-Georg Knoob, Gesundheitswissenschaftlerin Gabriele Kantor (Leitung) und die langjährigen Stations 

leitungen Ahmet-Faruk Durucu und Mariola Omachel (unten) sind Experten für Fragen rund um die Hygiene im Krankenhaus. 

auf den Stationen auftauchte. Die Einstellung 

hat sich gründlich geändert. „Die Notwendigkeit 

strenger Krankenhaus-Hygiene ist mittlerweile 

anerkannt. Nicht zuletzt deshalb, weil wir 

immer mehr ältere, geschwächte Patienten ha 

ben, die besonders anfällig sind. Heute kommen 

sogar die Kollegen auf uns zu“, so Knoob. 

Gabriele Kantor arbeitet unermüdlich daran, 

neue Präventions-Strategien und den ohnehin 

sehr hohen Hygienestandard weiter zu ent 

wickeln. „Ich bin sehr zielori entiert“, sagt die 

Hygiene-Managerin. Zwölf Jahre hat die Kranken 

schwester auf einer ope rativen Intensivstation 

gearbeitet, dann absol vierte die Mutter 

zweier Söhne zwei Studien gänge – Hygienemanagement 

und Gesund heitswissenschaften, 

jeweils mit Auszeichnung. „Ich habe einen ho 

hen Anspruch an mich, mein Team und unsere 

Arbeit.“ Sie fügt hinzu, dass Mikrobio logie und 

Epidemiologie schon immer ihre Steckenpferde 

waren. Gewissermaßen als Erklä rung: 

Was man gerne tut, wird besonders gut. 

Ahmet-Faruk Durucu suchte eine neue Herausforderung. 

Im Hygiene-Team hat er sie gefunden. 

„Ich fühle mich durch die neue, sehr 

anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit wieder 

herausgefordert“ erzählt er freudestrahlend. 

Jahrelang hat der Krankenpfleger mehrere 

Station in unterschiedlichen Fachdisziplinen 

geleitet. „Irgendwann habe ich mich gefragt, 

ob ich das bis ans Ende meines Berufslebens 

machen will oder ob ich etwas Neues wagen soll.“ 

Er hat sich für die zweite Variante entschieden, 

und lernt nun, mit knapp 50, bei seiner Weiterbildung 

zur Hygiene-Fachkraft ganz viel Neues. 

Mariola Omachel hat jahrelang die Infektionsstation 

geleitet. 2011 wechselte sie vom Pflege 

management in die Krankenhaushygiene. 

Über die Vielseitigkeit 

und das weite Tätig keitsspektrum 

war sie sehr 

erstaunt. Ihr Kontakt 

zu den Patienten ist nun 

zwar weniger direkt, 

aber auf den Stationen 

ist Mariola Omachel 

Mariola Omachel gehört 

auch zum Hygiene-Team. 

weiter hin unterwegs, 

zum Bei spiel, um 

Patienten auf zuklären, 

Mitarbeiter zu schulen und die Ein haltung 

der Hygiene-Standards zu überprüfen. 

Privat hantiert übrigens keiner der Vier ständig 

mit Putz- und Desinfektionsmitteln. „Dreck 

scheuert den Magen, hat meine Oma immer 

gesagt“, kommentiert Dr. Hans-Georg Knoob 

lächelnd. Und auch Gabriele Kantor weiß: 

„Übermäßiges Putzen führt zu Allergien. Der 

Mensch muss auch Abwehrkräfte entwickeln.“ 

Im Krankenhaus gelten allerdings andere 

Maßstäbe: Hier sind Menschen in Behandlung, 

deren Abwehrsystem meistens geschwächt ist. 

Deshalb setzt das Hygiene-Team alles daran, 

Infektionen durch Keime zu verhindern. ● 

Gabriele Beautemps 


.medizin 

Höchste Qualität in zertifizierten Zentren 

Interdisziplinäre Expertenteams bieten eine Diagnose und Therapie aus einem Guss. Die 

Patienten können sich auf eine erstklassige Behandlung nach neuesten Standards verlassen. 


Wie kann ich sicher sein, dass meine Ärzte 

medizinisch auf dem neuesten Stand sind? 

Und dass ich gut betreut und sicher aufgehoben 

bin? Das fragt sich jeder Patient 

vor einer Behandlung im Krankenhaus. 

Eine nachweislich hohe Qualität bieten 

zertifizierte Zentren. Dort ist der Patient 

in den besten Händen und kann sich auf 

eine erstklassige Behandlung verlassen. 

Diagnose und Behandlung aus einem Guss, 

ganzheitliche Therapie, individuelle Betreuung: 

Mit dieser Leitlinie hat das Ev. Krankenhaus 

(EKM) vier Zentren gegründet, um eine 

gleichbleibende, bestmögliche Behandlungsqualität 

zu bieten. Medizinische, pflegerische 

und therapeutische Experten versorgen dort 

jeden Patienten Hand in Hand, nach einem 

individuell erstellten Behandlungskonzept. 

Alle Zentren unterliegen regelmäßigen Zerti 

f izierungen ärztlicher Fachgesellschaften. Diese 

dienen nicht nur der Qualitätssicherung, sondern 

sind ebenfalls ein Lotse für gute Behandlung. 

Pankreaskarzinomzentrum Mülheim: 

in Nordrhein einmalig 

Chefarzt Prof. Dr. 

HeinzJochen Gassel 

2012 zertifizierte die 

Deutsche Krebsgesellschaft 

das Pankreaskarzinomzentrum 

Mülheim 

(PKZ) als einziges in 

Nordrhein. Bundesweit 

gibt es derzeit nur 

knapp 30 Zentren. Ein 

Pankreaskarzinom 

(Bauchspeicheldrüsenkrebs) 

ist ein eher seltener, 

aber sehr aggressiver Tumor. Nur zwei 

bis vier Prozent der Erkrankten leben fünf 

Jahre nach der Diagnose noch. 

Interdiszipli näre Experten erstellen im PKZ 

die Diagnosen und behandeln die Patienten. 

Der Leiter des Zentrums, Chefarzt Prof. Dr. 

HeinzJochen Gassel, und Oberarzt Dr. Martin 

Simon sind anerkannte PankreasSpezialisten. 

Studien aus den USA belegen, dass die Prognose 

der in zertifizierten Zentren behandelten 

Patienten weitaus besser ist. 

Darmkrebszentrum Mülheim: 

ein Team für den Patienten 

Jährlich erkranken in Deutschland etwa 

70.000 Menschen neu an Darmkrebs. Rechtzeitige 

Vorsorgeunter suchungen und bessere 

Diagnosemöglichkeiten erhöhen die Heilungschancen. 

In ausgewiesenen zertifizierten Darmkrebszentren 

wie dem am Ev. Krankenhaus 

sind die Patienten am besten aufgehoben. 

Das Therapiekonzept ruht auf fünf Säulen: 

Diagnose, Operation, Bestrahlung, Chemotherapie 

und PsychoOnko logische Betreuung. 

„Auf diese Weise haben wir im vergangenen 

Jahr 105 Patienten um fassend versorgt“, so 

Olaf Wegener, Leiter des Medizincontrollings 

der Ategris GmbH. Das Zentrum arbeitet unter 

der Leitung von Chef arzt Prof. Dr. Heinz 

Jochen Gassel eng mit niedergelassenen Ärzten 

der Fachrichtungen Onkologie, Innere Medizin 

und Urologie zusammen. 

Gefäßzentrum Mülheim: eines der Besten 

Chefarzt Privatdozent 

Dr. Alexander Stehr 

Bundesweite Anerkennung 

erlangte das Gefäßzentrum 

Mülheim 

am Ev. Krankenhaus 

durch die enge Kooperation 

von Gefäßchirurgie 

und der Klinik 

für Diagnostische und 

Interventionelle Radiologie. 

2012 ließen sich 

rund 1480 Patienten in 

dem renommierten Zentrum behandeln, 

2013 werden es ungefähr 1680 sein. „Grund 

für den Erfolg ist die Überwindung der interdisziplinären 

und intersektoralen Grenzen 

durch die Kooperation mit der Gefäßchirur gische 

Praxis Mülheim und der Angiologischen 

Praxis Dr. Achenbach“, begründet der Leiter, 

Chefarzt Privatdozent Dr. Alexander Stehr, 

die beachtliche Steigerung. 2004 wurde die 

Klinik erstmalig von der Deutschen Gesellschaft 

für Gefäßchirurgie zertifiziert. Die 

erste ReZertifizierung folgte 2007, die zweite 

2012, diesmal gemeinsam mit der Deutschen 

Röntgengesellschaft. 

BrustZentrum MülheimOberhausen: 

hohe Qualität durch mehrere Experten 

Chefärztin Dr. 

Andrea Schmidt 

„Keine Berührungs ängste 

der Fachbereiche, 

hohe Qualität durch 

mehrere Experten und 

dadurch ein kollegiales 

Miteinander im Sinne 

der Patientinnen“, 

beschreibt Chefärztin 

Dr. Andrea Schmidt, 

Leiterin des Standorts 

Mülheim, die interdisziplinäre 

Zusammenarbeit im BrustZentrum 

MülheimOberhausen (BZMO). Seit 2005 

arbeiten die Kollegen und Kolleginnen der 

Frauenheilkunde mit Spezialisten der Onkologie, 

Strahlentherapie, Pathologie, Radiologie 

und plastischen Chirurgie im Team zusammen, 

um den Patientinnen eine umfassende Diagnose, 

Therapieempfehlung und Behandlung 

zu garantieren. 350 neue Patientinnen wurden 

im Jahr 2012 an den Standorten im Ev. 

Kranken haus Mülheim und Ev. Krankenhaus 

Ober hausen behandelt. 

Das BZMO erhielt 2012 eine erneute Zertifi zierung 

durch die Ärztekammer WestfalenLippe. 

Die Prüfer lobten insbesondere die exzellente 

Organisation der Behandlungsabläufe und 

die gute Vernetzung zwischen den operativen 

Standorten Mülheim und Oberhausen. Auch 

Breast Care Nurses, Psychoonkologinnen und 

soziale Dienste betreuen die Patientinnen. 

Zum Netzwerk zählen niedergelassene Gynäkologen, 

Selbsthilfegruppen, Sanitätshäuser 

und weitere Partner. ● 

Norman Edelmann 

Info 

Pankreaskarzinom Zentrum und 

Darmkrebszentrum Mülheim 

Chirurgische Klinik: Tel. 0208/309-2400 

http://chirurgie.evkmh.de 

www.evkmh.de 

BrustZentrum MülheimOberhausen 

Frauenklinik EKM: Tel. 0208/309-2501 

http://gynaekologie.evkmh.de 

Gefäßzentrum Mülheim 

Gefäßchirurgische Klinik: Tel. 0208/309-2440 

http://gefaesschirurgie.evkmh.de 

8

.op und akutschmerzdienst 

Operation Sicherheit 

Erfahrene Operateure und zahlreiche Kontrollen sorgen für den optimalen Verlauf der 

Operation. Anschließend kümmert sich der Akutschmerzdienst um die Patienten. 

Eine Operation, vor allem in Vollnarkose, 

ist für den Patienten Vertrauenssache. 

Wer weiß, was die mit mir machen… Ob 

die Narkose lange genug wirkt? Wird die 

Operation gelingen? Mir wird bestimmt 

schlecht hinterher… und die Schmerzen… 

„Angst vor einer Operation ist völlig normal, 

das kennen auch Ärzte aus eigener Erfahrung“, 

gesteht Prof. Dr. Heinz-Jochen Gassel. 

„Aber wir bauen so viele Kontrollen ein, 

dass wir für die Sicher heit gerade stehen 

können. Außerdem sind unsere Ope ra teure 

sehr versiert“, sagt der Ärztliche Direktor 

und Chefarzt der Chirur gischen Klinik. 


Operiert wird immer im Team von Fachspezialisten, 

das ist schon mal beruhigend. Ein 

Anästhesist überwacht den Patienten während 

des gesamten Eingriffs. Zuvor führt er ein 

Nar kosegespräch mit dem Patien ten, um mit 

ihm gemeinsam die Narkosemittel festzulegen, 

die am besten geeignet sind. „Heute können 

wir diese Mittel so exakt dosieren, dass der 

Patient garantiert nichts von der OP mitbekommt 

und nicht aufwachen kann, aber zu 

gleich der Organismus möglichst wenig belastet 

wird. Wenn der Patient aufwacht, fühlt er sich 

meistens schnell wieder wach und ihm wird 

auch in der Regel nicht übel“, erklärt Dr. Volker 

Eichhorn, Chefarzt der Klinik für Anäs thesiologie, 

Intensivmedizin und Schmerz therapie. 

Das statt des kranken Beines das gesunde 

operiert wird: auch so etwas kann nicht passieren. 

„Im April 2010 haben wir die verbindliche 

Seitenkennzeichnung nochmals verbessert“, 

erläutert Professor Gassel. „Vor jeder 

Operation arbeiten wir eine Checkliste ab, 

wie Piloten im Flugzeugcockpit. Unter anderem 

markieren wir die zu behandelnde Körperseite, 

bevor der Patient zur Operation 

gefahren wird. Wird er in den OP eingeschleust, 

Foto: beerkoff 

Bei jeder Operation 

ist höchste 

Konzentration 

gefragt. In einem 

perfekt eingespielten 

Team arbeiten 

die Operateure 

Hand in Hand. 

Jeder weiß genau, 

was er tun muss. 

Hygiene ist oberstes Gebot: In OP-Sieben gelangen die sterilen Instrumente in den Operationssaal. Der Metallkorb dient nur 

dem Transport. Erst im OP wird das Tuch unter sterilen Bedingungen entfernt. 

gleichen wir die Markierung mit dem Röntgenbild 

und der Dokumentation des Arzt-Patienten-Aufklärungsgesprächs 

ab.“ Dr. Eichhorn 

ergänzt: „Anhand des Patientenarmbands 

überprüfen wir auch nochmals die Identität 

des Patienten.“ 

Wie steht es mit der Hygiene im OP? Die 

keimfreien Instrumente kommen in „Sieben“ in 

den Operationssaal, also jenen Metallsieben, 

in denen Skalpelle, Pinzetten und Scheren in 

der Zentralsterilisation sterilisiert werden. 

Neben dem „Grundsieb“ für alle Eingriffe gibt 

es Siebe mit Spezialinstrumenten, zum Beispiel 

für eine Schlüsselloch-Operation der Gallenblase. 

Bevor es dann wirklich losgeht, sammelt 

und konzentriert sich das gesamte OP-Team 

noch einmal. Bei diesem sogenannten Team 

Time Out geht jeder für sich den Eingriff 

noch einmal Schritt für Schritt im Kopf durch. 

Vor dem Ende des Eingriffs zählt die OP-Pflege, 

ob sämtliche Instrumente und Hilfsmittel 

vollständig sind, damit nicht etwa ein Tupfer 

im Bauch des Patienten verbleibt. Im OP-Saal 

herrschen strengste Hygienevor schriften einschließlich 

steriler Kleidung, Mundschutz etc. 

Ist der Patient aus dem Aufwachraum in sein 

Zimmer gebracht worden und ansprechbar, 

setzt die Arbeit des Akutschmerzdienstes ein. 

Ein Team aus Ärzten, in der Schmerzthera pie 

geschulten Pflegekräften (Pain Nurses) und 

einer Qualitätsbeauftragten sorgt für eine 

optimierte Schmerzbehandlung 1) : Der Patient 

schätzt seine Schmerzstärke regelmäßig auf 

einer Skala von 1 bis 10 selbst ein und bekommt 

entsprechende Schmerzmittel innerhalb 

einer ärztlich fest gelegten Höchstdosis. 

„Niemand muss Schmerzen ertragen und sich 

zusammenreißen, weil er meint, sie aushalten 

zu müssen“, so Dr. Eichhorn. „Schmerz ist individuell 

und je weniger ein Patient darunter 

leidet, desto besser verläuft seine Genesung.“ 

Professor Gassel fasst zusammen: „Eine Operation 

ist für den Patienten ein beängstigendes 

Ereignis. Wir sind uns dessen stets bewusst 

und arbeiten, auch wenn es für uns Routine ist, 

sehr gewissenhaft. Sollten sich Abweichungen 

von der Routine zeigen, die zu einem Fehler 

führen könnten, dokumentieren wir dies in 

einem speziellen Berichtssystem (CIRS). Angelehnt 

an die Luftfahrt wird diese Abweichung 

analysiert und wir ergreifen Maßnahmen, 

damit sich dies nicht wiederholen kann.“ ● 

Gudrun Heyder 

Info 

1) Ein ausführliches Interview zur Akutschmerztherapie 

finden Sie im punct 1.2013 auf Seite 6. 

Alle punct-Ausgaben auf www.evkmh.de 


.intensivstation 

Mit Argusaugen beobachtet 

Die Wirklichkeit auf der Intensivstation ist viel undramatischer als in Klinik-TV-Serien. 

Vertrauen zu Ärzten, Pflegenden und Technik ist für Patienten und Angehörige wichtig. 


Die Intensivstation im Ev. Krankenhaus ist 

eine der modernsten in NRW. „Die Intensivmedizin 

ist der Hauptgrund, warum in 

Deutschland die Lebenserwartung steigt!“ 

sagt Dr. Volker Eichhorn, Chefarzt der 

Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin 

und Schmerztherapie. Denn dank ärztlicher 

Kunst und hochentwickelter Geräte überleben 

heutzutage viele Menschen. 

„Jeder kennt Intensivstationen vor allem aus 

dem Fernsehen. Darum gibt es viele Vorurteile. 

Da wird mit uralten Ängsten der Menschen 

gespielt. Als ob es hier ständig um Leben und 

Tod ginge. Kaum einer denkt daran, dass es 

fast immer gut ausgeht“, betont Klaus Sprenger, 

Erste Stationsleitung der Intensiv- und Intermediate 

Care-Station 1) . „Auf die Intensivstation 

kommen die Patienten meistens ungeplant“, 

sagt Oberarzt Jan Latza. Keineswegs werden 

Frischoperierte automatisch zu Intensivpatienten. 

„95 Prozent der Patienten gelangen 

vom Aufwachraum aus wieder auf die Normalstation.“ 

Die meisten Intensivpatienten kommen als Notfall 

mit dem Notarztwagen von draußen oder 

bei plötzlicher Verschlechterung des Gesundheitszustandes 

von der Normalstation. Die 

Patienten auf der Intensivstation sind oft nicht 

bei Bewusstsein. Viele schlafen oder dämmern, 

während ihr Körper sich zu erholen versucht. 

Regelmäßig werden die Patienten auf multiresistente 

Keime getestet. 

Patienten und Angehörige sind zunächst von 

den vielen Geräten beunruhigt, die zur Überwachung 

und Unterstützung einzelner Organe 

angeschlossen werden. „Wir legen auch einen 

Katheter, weil unsere Patienten in ihrem kritisch 

kranken Zustand nicht selbstständig zur 

Toilette gehen könnten“, erklärt Klaus Sprenger. 

Die lückenlose Überwachung der Körperfunktionen 

erfolgt per Monitor. Durch große Fenster 

und häufige Anwesenheit am Bett haben 

die Mitarbeiter jeden Patienten immer im Blick. 

Viele Angehörige sind zu Beginn ängstlich, 

weil ihnen die Abläufe fremd sind. Sie beobachten 

Geräte, Ärzte und Pflegende genau. 

„Erklären, erklären, erklären!“ lautet das einfache 

Motto von Chefarzt Dr. Eichhorn. Denn 

wenn man versteht, warum etwas so ist, dann 

lassen Sorgen und Ängste nach. Wenn sich 

die Scheu vor der „technischen“ Umgebung 

gelegt hat, verhalten sich die Angehörigen wie 

Chefarzt Dr. Volker Eichhorn (l.) zeigt Oberärztin Dr. Annette Friese und Oberarzt Jan Latza ein Dosiergerät für Infusionen. 

Damit ist jedes Patientenbett auf der Intensivstation ausgestattet. 

Der Unterschied zwischen Intensivund 

Intermediate-Care-Station 

Seit Juni 2013 gibt es die neue Intermediate 

Care-Station (IMC) in der 1. Etage und im August 

zog die Intensivstation in die 2. Etage des neuen 

Haus C. 

1) Auf der ITS liegen Patienten, bei denen mehrere 

Organe Unterstützung durch Geräte brauchen, 

zum Beispiel Beatmung, Dialyse, Leber- oder 

Herzunterstützung. Auf der IMC sind die Patienten 

wach, ansprechbar und meist bettlägerig. 

Bei ihnen ist höchstens ein Organ beeinträchtigt. 

Auch sie werden monitorüberwacht. 

Sicherheit hat Vorrang 

Standards bedeuten im Krankenhaus: gleichbleibend 

hohe Qualität. Auch auf der ITS und der IMC 

gelten viele gesetzliche Vorschriften oder freiwillige 

Standards, damit alle Patienten die gleiche 

hohe Qualität an Leistung erhalten: zum Beispiel 

Hygienestandards, Antibiotika-Leitlinien, Lagerungsstandards 

zur Vermeidung von Wundliegen, 

Standards zur Vermeidung von multiresistenten 

Keimen, mikrobiologische Visite bei allen Infektionen 

und gesetzliche Vorschriften zur technischen 

Überwachung der Geräte. 

auf anderen Stationen, halten ihren Lieben die 

Hand und sprechen mit ihnen. 

Gesundheits- und Krankenpflegerin Monika 

Schojda sagt: „Anfangs fühlen sich die Patienten 

ohnmächtig. Wir alle sind Selbstbestimmung 

gewohnt, nun müssen sie plötzlich die 

Kontrolle abgeben.“ Klaus Sprenger ergänzt: „Das 

Gespräch mit den Angehörigen ist genau so 

Erste Stationsleitung Klaus Sprenger kontrolliert an einem 

Patientenbett die Sauerstoffversorgung. 

wich tig wie das Einbeziehen des Patienten. 

Uns liegt daran, dass sie Vertrauen fassen: zur 

Sta tion, zum Krankenhaus und zu den Mitarbei 

tern. Das weckt das gute Gefühl, dass man 

be ruhigt nach Hause gehen kann, weil wir hier 

rund um die Uhr sehr gut für jeden Patienten 

sorgen.“ ● 

Regina Bollinger 

Info 

Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin und 

Schmerztherapie 

Chefarzt Dr. Volker Eichhorn 

Tel. 0208/309-2450 

volker.eichhorn@evkmh.de · www.evkmh.de 

Intensivstation und IMC-Station 

Erste Leitung Klaus Sprenger 

Tel. 0208/309-2310 oder -2320 

klaus.sprenger@evkmh.de · www.evkmh.de 

10

.station 

Keime können nicht springen 

Ein blitzblankes Zimmer wünscht sich jeder Patient. Aber Sauberkeit und Hygiene sind nicht 

dasselbe: Warum Krümel kein Problem sind, aber die Hände-Desinfektion so wichtig ist. 

Wir ,Hygieneprofis‘ 

bilden sie fort. Die 

meisten haben bereits 

eine Weiterbildung 

absolviert und ein 

Zertifikat erlangt. So 

bilden wir ein Hygienenetzwerk 

im gesamten 

Haus, das im mer auf 

dem aktuellen Stand 

ist.“ 


Die entscheidende Maßnahme gegen die Verbreitung von 

Keimen: die Hände-Desinfektion. 

Die meiste Zeit verbringt ein Krankenhaus- 

Patient in seinem Zimmer. Logisch also, 

dass Sicherheit und Hygiene auch auf den 

Stationen sehr wichtig sind. Patienten verwechseln 

Hygiene leicht mit Sauberkeit 

und sind besorgt über einen vollen Papierkorb, 

Krümel oder Fußpuren auf dem Boden. 

Gabriele Kantor, Leiterin des Hygiene- 

Managements, erklärt, was ein Gesundheitsrisiko 

darstellt und was nicht. 

Sauberkeit sollte zwar selbstverständlich sein, 

ist aber für die Verbreitung der gefürchteten 

Krankenhauskeime nicht entscheidend:„Von 

Böden geht keine Infektionsgefahr aus, da 

Erreger nicht hochspringen können“, erläutert 

Gabriele Kantor. „Patienten und Besucher 

brauchen sich nicht zu sorgen, falls mal Fußspuren 

auf dem Boden sind oder eine Ecke 

nicht hundertprozentig sauber aussieht. Das 

stellt kein Risiko dar, ebenso wenig wie ein 

voller Papierkorb.“ 

Keime können sich nicht von selbst verbreiten, 

sondern brauchen immer ein Transportmittel 

wie Kontaktflächen oder Instrumente. „In 90 

Prozent der Fälle werden Keime mit den Händen 

übertragen. Deshalb ist die Händehygiene 

im Krankenhaus eine der wichtigsten Hygienemaßnahmen“, 

betont Kantor. „In jedem 

Patientenzimmer gibt es mindestens einen 

Spender zur Händedesinfektion. Nicht nur 

Ärzte und Pfleger, sondern auch Besucher 

und Patienten sollen ihre Hände jeweils 30 

Sekunden lang mit dem Desinfektionsmittel 

Ist dieses neu ausgestattete Zimmer auch wirklich sauber? Auf jeder Station wacht ein 

Hygiene-Beauftragter darüber, dass die Hygienemaßnahmen eingehalten werden. 

Hygiéia, die griechische Göttin der 

Gesundheit 

Von ihrem Namen ist der Begriff Hygiene abgeleitet. 

Er bezeichnet die Lehre von der Krankheits - 

verhütung und Gesundheitsförderung. Hygiene 

im engeren Sinn befasst sich mit Maßnahmen, 

um Infektionskrankheiten vorzubeugen, vor 

allem Reinigung, Desinfektion und Sterilisation. 

Für Sauberkeit zu sorgen, ist nur ein kleiner Teil 

davon. Das übernehmen im Ev. Krankenhaus die 

Reinigungskräfte. Das Servicepersonal kontrolliert, 

ob jedes Zimmer richtig gereinigt ist. 

einreiben, wenn sie ein Zimmer betreten oder 

verlassen. Dann ist die Gefahr, dass sich Keime 

verbreiten, äußerst gering.“ Manche Keime 

sterben schon früher ab, die Verursacher der 

sogenannten Magen-Darmgrippe zum Beispiel 

nach zehn Sekunden. „Wir wollen aber 

sichergehen, dass alle Keime – Bakterien, Pilze 

und Viren – absterben, deshalb muss das 

Mittel 30 Sekunden lang einwirken“, schärft die 

Hygiene-Managerin ein. Auch alles, was mit 

Händen berührt wird, wie Nachttische oder 

Telefone, wird regelmäßig desinfiziert. 

Um beste Hygiene auf den Stationen zu gewähr 

leisten, gibt es seit Dezember 2012 auf 

jeder Station und in jeder Fachabteilung einen 

Hygie ne-Beauftragten, 38 PflegerInnen und 

ÄrztInnen insgesamt. Kantor: „Sie vermitteln 

zwischen dem Hygiene-Management und den 

Mitarbeitenden vor Ort und überwachen die 

Einhaltung der Präventionsmaßnahmen. 

Auf den Normalstationen 

liegen Patienten, 

die von resistenten 

Keimen infiziert sind, 

von anderen Patien ten 

getrennt. Der Neubau 

enthält zudem eine 

sehr moderne Isolierstation, 

in der Patienten 

kom plett vom übrigen Krankenhaus 

abgeschottet werden können. „Auch auf der 

neuen Intensiv- und Über wachungs-Station 

im Neubau (siehe Seite 10) sind infizierten 

Patienten spezielle Zimmer vorbehalten. Alle 

Patienten dieser Sta tion werden bei der Aufnahme 

routinemäßig auf multiresistente Keime 

hin untersucht und während ihres gesamten 

Aufenthalts wiederholen wir das in wöchentlichen 

Inter vallen regelmäßig.“ 

Die Hygiene-Expertin erinnert daran, dass 

Krankenhauskeime für gesunde Menschen 

ungefährlich sind: „Bei einem guten Immunsystem 

und einer stabilen, gesunden Haut- und 

Schleimhautflora wird für ein Gleichgewicht 

gesorgt. Das bedeutet, dass sich die krankmachenden 

Bakterien dort nicht langfristig 

vermehren und Krankenhauskeime sich nicht 

verbreiten können. Nur bei Patienten mit 

Immunschwäche, Ernährungssonden oder 

Kathetern können Erreger in sterile Körperhöhlen, 

zum Beispiel Gelenke, eindringen und 

eine Infektion auslösen. Alle Mitarbeiten den 

sind dafür geschult, dies zu verhindern.“ ● 

Info 

Gudrun Heyder 

Patienten und Besucher können immer das Personal 

ansprechen, wenn sie Fragen zur Händedesinfektion 

haben. Einmal im Jahr veranstaltet das Ev. 

Krankenhaus den Tag der Händedesinfektion, an 

dem jeder die richtige Händehygiene üben kann. 


11

.überleitung 

Ein hilfreiches Team für alle Fälle 

Die Pflege- und Sozialberatung sorgt für einen nahtlosen Übergang vom Krankenhaus in 

die Reha-, stationäre oder ambulante Pflege. Sie berät Patienten und Angehörige umfassend. 


Nach einer Operation schnell wieder nach 

Hause zu können ist schön. Manche Patienten 

befürchten jedoch entlassen zu werden, 

bevor sie gesund genug dafür sind. Steht 

eine Reha oder sogar der Umzug in ein 

Heim an, ist in kurzer Zeit eine Menge zu 

regeln. Evamaria Borow ist im Pflegemanagement 

für die Stationen sowie die Pflegeund 

Sozialberatung (PSB) verantwortlich. 

Sie erklärt im punct-Interview, wie über den 

richtigen Zeitpunkt für die Entlassung entschieden 

wird und wie das Ev. Krankenhaus 

bei einem nahtlosen Übergang hilft. 

Evamaria Borow, 

Pflegemanagement 

Frau Borow, viele 

Patienten machen sich 

Sorgen, zu früh entlassen 

zu werden. Wer 

entscheidet, wann das 

geschieht? Können die 

Patienten und Angehörigen 

mit reden? 

Borow: Schon nach der 

Aufnahme des Patienten 

befasst sich die Pflege-und Sozialberatung 

mit den Ärzten, dem Patien ten und seinen 

Angehörigen damit, wann er voraussichtlich 

entlassen werden kann und ob er dann Hilfe 

benötigt; wir klären also den „poststationären 

Bedarf“. Aufgrund unserer Erfahrung können 

wir das gut einschätzen und entsprechende 

Maßnahmen frühzeitig in die Wege leiten. 

So haben wir Zeit, ein Vertrauensverhältnis 

aufzubauen. Der Patient wird erst entlassen, 

wenn seine anschließende Betreuung gesichert 

ist. 

Wie arbeitet das Ev. Krankenhaus mit den 

Haus- und Fachärzten der Patienten zusammen, 

damit die Weiterbehandlung nahtlos 

funktioniert? 

Borow: Die Pflegenden auf der Station faxen 

die Überleitungsbogen für die anschließend 

notwendige Pflege, falls nötig, auch für eine 

Wund- oder MRSA-Behandlung 1) , an den Hausoder 

Facharzt. Die PSB informiert diesen über 

alle poststationären Maßnahmen wie eine 

Reha oder häusliche Pflege. Die Ärzte übermitteln 

den Überleitungsbogen für die medizinische 

Weiterbehandlung. Wenn es um komplexe 

Informationen geht, erläutern wir sie 

auch bei einem Anruf. 

Ob der Patient nach der stationären Behandlung in eine Rehabilitationsklinik geht, Hilfeleistungen benötigt oder einen 

Platz in einer Senioreneinrichtung braucht: die Pflege- und Sozialberatung kümmert sich darum. 

Manche Patienten brauchen eine Rehabilitation 

oder müssen in ein Heim gehen. Als 

Laie ist man unsicher, welche Möglich keiten 

es gibt, wer die Kosten trägt und wie alles 

organisiert wird. Unterstützt einen das Ev. 

Kranken haus dabei? 

Borow: Ja, das ist die Aufgabe der Pflege-und 

Sozialberatung. Wir informieren den Patienten 

und die Angehörigen ausführlich in einem 

Gespräch. Wir stellen die Anträge an die Krankenkasse, 

organisieren mit dieser gemeinsam 

einen Platz in einer Reha-Klinik oder in einer 

Senioreneinrichtung und schicken dort alle 

Unterlagen hin. Jede Kasse hat ihre Kooperationspartner 

für die Rehas, aber der Patient 

kann mitentscheiden. PSB, Station und Reha- 

Klinik kümmern sich dann um den Transport. 

Egal, welche Hilfe der Patient nach dem Aufenthalt 

im Krankenhaus braucht, wir informieren 

und beraten ihn und die Familie umfassend, 

auch über seine gesetzlichen und finanziellen 

Ansprüche. Wir kennen uns mit allen Möglichkeiten 

aus und sind immer im Austausch mit 

Pflegediensten, Senioreneinrichtungen und 

weiteren Beteiligten. Sind finanzielle Probleme 

absehbar, sind wir gesetzlich verpflichtet, 

das Sozialamt einzuschalten, und beraten 

Patienten und Familie. 

Können Sie auch Unterstützung leisten, 

wenn ein unheilbar kranker Patient eine 

pallia tivmedizinische Versorgung benötigt? 

Borow: Selbstverständlich. Wenn ein Patient 

palliative Pflege zuhause oder einen Platz im 

Hospiz braucht, nehmen wir uns viel Zeit für 

eine behutsame Beratung, führen intensive 

Gespräche auch mit den Angehörigen und 

vermitteln die Kontakte. Wir verstehen uns als 

fachlich kompetente Unterstützung in schwierigen 

Lebenssituationen, die dabei hilft, die 

jeweils beste Lösung möglich zu machen. ● 

Info 

Gudrun Heyder 

Pflege- und Sozialberatung (PSB) 

Die Mitarbeitenden besuchen die Patienten gerne 

am Krankenbett oder vereinbaren einen 

Beratungstermin im Büro der PSB. 

Haus C, Erdgeschoss, Räume CE 01, 02 und 18. 

Telefon 0208/309-2096, Telefax 0208/309-2646 

evamaria.borow@evkmh.de 

1) Falls der Patient noch eine Wunde hat, die fachgerecht 

weiter versorgt werden muss, oder falls 

er von multiresistenten Keimen besiedelt ist, 

erhält der weiterbehandelnde Arzt spezielle 

Überleitungs bögen mit Informationen und 

Empfehlungen zu Behandlung und Hygiene. 

12

.gedanken zur zeit 

Gute Nachricht – schlechte Nachricht 

Ein Plädoyer für gute Nachrichten, denn sie sind das beste Mittel, die Welt ein wenig 

besser zu sehen – und damit auch ein bisschen besser zu machen. 

Gute Nachricht 

Schlechte Nachricht 

Das Bild, das sich der Mensch von seiner 

Lebenswelt macht, setzt sich aus der Summe 

aller Informationen zusammen, die er über 

die ihm verfügbaren Kommunikationskanäle 

erhält. Seine Realität ist folglich eine vermittelte 

Realität, vermittelt über Medien 

aller Art. Und damit an Sprache und Bilder 

gebunden. 

Keine Angst, ich will hier keine Abhandlung 

über Kommunikationstheorien starten, sondern 

mir geht es um Folgendes: Eine bestimmte 

Wahrnehmung der Realität lässt sich herbeischreiben. 

Man muss das entsprechende Bild 

nur lange genug verbreiten, dann wird es auch 

irgendwann „wahr“. Und das ist gefährlich. 

Es ist deswegen gefährlich, weil schlechte 

Nachrichten – zum Beispiel über eine Kata 

s trophe oder ein Verbrechen – in der Medienwelt 

einen viel höheren Stellenwert haben als 

gute. Das ist verständlich und hat etwas mit 

Aufklärung und dem Informationsrecht der 

Öffent lichkeit zu tun. Aber wenn positive 

Nachrich ten dafür untergehen, bleibt ein negatives 

Bild der Realität in den Köpfen haften. 

Das ist mir im Bereich Bildungswesen aufgefallen. 

Das Image des Lehrerberufs hat stark 

unter den vielen öffentlichen Diskussionen 

gelitten. Und das, obwohl die Lehrer selbst 

am wenigsten mit den Entscheidungen in der 

Bildungspolitik zu tun haben. Und es fällt 

mir aktuell im Bereich des Gesundheitswesens 

auf. Welche Nachrichten dominieren die 

Medien? Richtig, die Kosten des Gesundheitswesens, 

vermeintlich profitorientierte Operationen, 

Krankenhauskeime, ärztliche Kunstfehler 

und pflegerische Missstände. Gibt es 

nicht auch eine andere Seite? Ärzte, die Krankheiten 

heilen, Leben retten oder zumindest 

verlängern? Die sich mit Kollegen austauschen, 

forschen und sich weiterbilden, um beste 

medizinische Leistungen auf dem neuesten 

Stand der Wissenschaften zu erbringen? 

Pflegepersonal, das trotz aller psychischen und 

physischen Belastungen, die ihre anspruchsvolle 

Arbeit sowieso mit sich bringt, immer 

wieder die Kraft findet, mit einem Lächeln 

Sorgen und Ängste zu nehmen? Und den 

gemeinsamen Einsatz beider mit Worten und 

Taten, um das Angewiesensein der Patienten 

aufzufangen? 

Wir führen im Evangelischen Krankenhaus 

eine freiwillige und anonyme Patientenbefragung 

durch. Dort kann jeder kundtun, wie 

zufrieden er war. Sicher gibt es auch mal Beschwerden. 

Aber vor allem Beiträge, in denen 

sich Patienten bedanken, da ihnen wirklich 

geholfen wurde. Weil sie medizinische Kompetenz 

und menschliche Zuwendung erfahren 

haben. Schade, dass die vielen positiven Rückmeldungen 

keinen Nachrichtenwert haben. 

Warum das schade ist? Einfach deswegen, weil 

das Image des Arztberufs und des Pflegeberufs 

unter dem Bild, das die Medien schaffen, leidet. 

Und wenn das Image eines Berufsbildes leidet, 

dann sinkt auch die Motivation, diese Berufe 

auszuüben. Inzwischen gibt es ein echtes Nachwuchsproblem 

im pflegerischen und medizinischen 

Bereich. 

Übrigens: Haben Sie schon jemals in den zahlreichen 

Berichterstattungen über die NSA- 

Überwachungsaffäre einen Vorwurf gegen den 

Berufsstand der Informatiker gefunden? 

Dabei ist das Ausspähen von Daten nur möglich, 

wenn jemand entsprechende Programme 

entwickelt. Es ist schon bemerkenswert, dass 

in diesem Fall so klar zwischen dem System 

und den Menschen, die darin arbeiten, unterschieden 

wird. 

Es wäre schön, wenn sich die Öffentlichkeit 

ein differenzierteres Bild vom Gesundheitswesen 

machen könnte. Damit die Patienten 

nicht von unnötigen Ängsten und Vorurteilen 

belastet zur Behandlung kommen. Und damit 

junge Menschen motiviert sind, verantwortungsvolle 

Berufe in Medizin und Pflege zu 

ergreifen. ● 

Stefan Mattes, 

Leiter Unternehmenskommunikation 

(siehe personalia Seite 15) 


.medizin/pflege 

Farbenfroher Empfang für Babys 

Die drei modernen Kreißsäle im Neubau verbinden optimale Sicherheit für Mutter und 

Kind mit wohltuender Atmosphäre. Die Entbindungsstation liegt jetzt direkt nebenan. 

Bequeme Sessel für die werdenden Väter – 

sogar daran hat Dr. Andrea Schmidt, Chefärztin 

der Frauenklinik, gedacht. Die Entbindungszimmer 

im neuen Kreißsaal sind 

so angenehm und harmonisch gestaltet, 

dass die Frauen sich bei der Geburt wirklich 

wohl fühlen können. Alles Medizinische ist 

dezent verborgen und doch ist die größte 

Sicherheit in jeder Situation gewährleistet. 

In Lavendel, Türkis und Gelb sind die drei 

geräumigen Kreißzimmer mit Tageslicht gehalten, 

jedes Detail ist geschmackvoll darauf abgestimmt. 

Die Tagesdecken auf den Kreißbetten, 

die Stoffseile zum Festhalten und die 

Blumenvasen auf der Fensterbank, alles ist 

Ton in Ton. Das Deckenlicht lässt sich in jeder 

gewünschten Farbe einstellen, ob entspannend, 

Drei wohnliche Kreißzimmer in drei Farben – Lavendel, Türkis und Gelb – stehen zur Auswahl. Das Deckenlicht lässt sich 

außerdem in der persönlichen Lieblingsfarbe einstellen. 

Kinderkrankenschwester Ute Voß und die jungen Eltern 

finden die Nähe von Kreißsaal und Station sehr praktisch. 

Auch eine große Gebärwanne steht den werdenden Müttern 

zur Verfügung. 

beruhigend oder aufmunternd. Auch Regenbogentöne 

sind möglich. „Besonders bei Nacht 

sieht das sehr schön aus und trägt zur Wohlfühlatmosphäre 

bei“, meint Renate Hildach 1) , 

die leitende Hebamme. Der türkisfarbene 

Kreißsaal enthält außerdem eine große Gebärwanne. 

In den Liegesesseln können die Väter 

mal ein Weilchen entspannen, statt stundenlang 

auf einem Hocker zu kauern. Selbstverständlich 

lassen sich sämtliche Gegenstände 

austauschen oder desinfizieren, so dass für 

perfekte Hygiene gesorgt ist. 

Wohnlichkeit fast wie zuhause geht mit der 

modernsten medizinischen Ausstattung einher. 

„Auch hier liegen wir weit vorne“, erklärt 

Dr. Andrea Schmidt. Neu ist die zentrale CTG 2) - 

Überwachung: In jedem Kreißsaal befindet 

sich ein Computer. So können die Hebammen 

an jedem Bildschirm und ohne den Raum zu 

verlassen die kindlichen Herz töne bei allen 

Schwangeren überwachen, die sich zur Untersuchung 

oder Entbindung im gesamten Kreißsaaltrakt 

befinden. 

Der Operationsraum für geplante und ungeplante 

Kaiserschnitte liegt direkt neben den 

Kreißsälen. „Bei einem Notkaiserschnitt – der 

aber höchstens dreimal im Jahr vorkommt – 

ist das gesamte OP-Team einschließlich des 

Anästhesisten in drei Minuten einsatzfähig. 

Jeder Kreißsaal hat einen Notfallknopf, und 

wenn der gedrückt wird, rennen die Verantwortlichen 

sofort los.“ Auch für die extrem selten 

erforderliche Reanimation des Neugeborenen 

ist ein eigener, gut gewärmter Raum vorhanden. 

Die normale Versorgung der Neugeborenen 

erfolgt im Kreißsaal direkt bei den Eltern. 

Zum Kreißsaaltrakt gehören außerdem ein 

behagliches Wohnzimmer für Patientinnen 

und Angehörige, ein Aufnahmeraum und ein 

Badezimmer mit Wanne und Dusche. Die an 

genehmen Arbeitsräume des Personals liegen 

praktischerweise mittendrin. Ein weiteres 

Sicherheitsplus: Der Bereitschaftsarzt übernachtet 

hier im Arztzimmer und kann in kürzester 

Zeit im Kreißsaal sein. 

„Eine enorme Verbesserung für die Patientinnen 

und Mitarbeitenden besteht darin, dass 

der Kreißsaal und die Wöchnerinnenstation 

jetzt nebeneinander in der vierten Etage liegen“, 

sind sich Chefärztin und leitende Hebamme 

einig. „Vorher mussten alle vom Kreißsaal 

in der ersten Etage bis zur Station 4 laufen. 

Die Wege sind nun erheblich kürzer und 

die Stimmung ist entspannter, beinahe familiär. 

Die Hebammen und Pflegekräfte arbeiten 

Hand in Hand. Verlegungen sind viel einfacher 

und die Schwangeren müssen nicht mehrmals 

am Tag zum CTG durch das Haus gehen.“ 

Der Umzug in das neu gebaute Haus C dauerte 

dank der guten Vorbereitung nur drei Stun den. 

„Erst mussten sich alle neu orientieren, aber 

inzwischen ist das gesamte Team angekommen 

und begeistert von den verbesserten Arbeits bedingungen.“ 

Seit die neuen Kreiß säle im August 

2013 eröffnet wurden, steigen die Ge burtenzahlen 

an. Offenbar sind Mül heims wer dende 

Eltern von den Vorzügen des neuen Kreißsaals 

überzeugt. „Die Rückmeldun gen sind 

sehr positiv“, freut sich Dr. Andrea Schmidt. ● 

Info 

1) Leitende Hebamme Renate Hildach hat im Okt. 

2013 ihr 40-jähriges Dienstjubiläum gefeiert. 

Lesen Sie dazu die Personalie auf Seite 15. 

2) CTG: Abkürzung für Cardiotokografie 

(Herztonwehenschreibung) 

Gudrun Heyder 

Mülheimer Frauenklinik am Ev. Krankenhaus 

Chefärztin Dr. Andrea Schmidt 

Sekretariat: Annika Heining, Tel. 0208/309-2501 

annika.heining@evkmh.de 

14

.personalia 

Leitende Hebamme Renate Hildach feierte ihr 40-jähriges Dienstjubiläum 

Renate Hildach hat schon ungefähr 7000 Kindern auf die Welt geholfen, normalerweise im Kreißsaal, 

aber auch schon mal auf Autorücksitzen, und findet ihren Beruf immer noch toll: „Ich bekomme bei jeder 

Geburt Gänsehaut und habe viel Spaß bei meiner Arbeit.“ Die Geburten selbst seien wie eh und je, aber 

die Medizintechnik, zum Beispiel die CTGs (Wehenschreiber) hätten sich sehr verbessert. 

Neue Oberärzte im Ev. Krankenhaus 

Stefan Wiegert ist seit dem 

1.04.2013 Oberarzt in der 

Gefäßchirurgischen Klinik. 

Der 45-jährige Facharzt für 

Allgemein- und Gefäßchirurgie 

befasst sich vor allem 

mit der Shuntchirurgie – 

der Anlage von künstlichen 

Gefäßkurzschlüssen. 

Oberarzt Dr. Paschalis Kekes, 

Facharzt für Innere Medizin 

und Kardiologie, arbeitet 

seit dem 1.06.2013 in der- 

Kardiologischen Klinik. 

Das Spezialgebiet des 37- 

Jährigen ist die nichtinvasive 

(nicht eingreifende) Bildgebung: 

Computertomografie, Magnetresonanz tomografie 

und Echokardiografie, also die Untersuchung 

des Herzens mittels Ultraschall. 

Inmitten von Babys und jungen Müttern ist Renate Hildach in ihrem Element. Sie freut sich sehr darüber, dass seit 

der Eröffnung des schönen neuen Kreißsaals die Geburtenzahlen im Ev. Krankenhaus kontinuierlich ansteigen. 

Dr. Andrea Schmidt, Chefärztin der Frauenklinik, sagt über Renate Hildach: „Aufgrund ihrer jahrzehntelangen 

Erfahrung und ihrer zugewandten Art ist sie eine sehr wertvolle Mitarbeiterin in unserem Kreißsaal. 

Sie hat schon mehrere Generationen von Müttern betreut und wird von diesen sehr geschätzt. 

Genauso beliebt ist sie auch intern. Der Rat der erfahrenen Hebamme ist für alle wichtig.“ ● 

Kuratorium hat Brigitte Mangen verabschiedet 

Am 25. April 2002 wurde Brigitte Mangen in das Kuratorium der Stiftung Evangelisches 

Kranken- und Versorgungshaus gewählt. Im September 2013 ist sie mit dem 

Erreichen der Altersgrenze ausgeschieden, wie es in der Satzung vorgeschrieben ist. 

Das Kuratorium lässt sie ungern ziehen. 

Der Kuratoriumsvorsitzende Prof. Dr. Heinz Klinkhammer würdigte zum Abschied ihre 

Verdienste: „Brigitte Mangen gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Frauen 

in Mülheim. Sie ist kompetent, höflich, liebenswürdig und charmant. Sie ist im positiven 

Sinne sehr geschickt im Umgang mit Personen, Sachverhalten und Amtsträgern. 

Ohne Brigitte Mangens unermüdliches Engagement wäre Mülheim ein großes Stück ärmer. Auch für die Arbeit 

des Kuratoriums war sie eine große Bereiche rung“, betonte Prof. Klinkhammer bei ihrer Verabschie dung auf 

einer Klausurtagung des Kuratoriums. ● 

.kultur Kultur für alle Generationen – 

Konzerte, Chöre, Theater, Kleinkunst und Kurse 

Kultur- Programm 

Januar bis Juni 2014 

Die Kultur ist im Ev. Krankenhaus und in der Stiftung fest verankert, 

denn ihre positive Wirkung auf die Gesundheit ist unbestritten. Fast alle 

Angebote sind kostenfrei. Wer möchte, kann die Kulturarbeit mit einer 

Spende unterstützen. 

Das Halbjahresprogramm Januar bis Juni 2014 liegt ab Ende Dezember 

in allen Einrichtungen aus. Große, Kleine und Junge Bühne sowie die 

Musischen Werkstätten bieten ein abwechslungsreiches Pro gramm mit 

Theater, Konzerten und musikalischen Angeboten zum Zuhören, Zuschauen 

und Mitmachen. Die punct-Leserinnen und -Leser sind herzlich eingeladen! ● 

Dr. Jan Sebastian Balleisen 

ist seit dem 16.09.2013 

Oberarzt in der Medizinischen 

Klinik, Abteilung für 

Onkologie. Der 39-jährige 

Facharzt arbeitet in den Bereichen 

Onkologie, Hämatologie 

und Palliativmedizin. 

Die Oberärzte Dr. Farzin Jatani Vardani (Innere 

Medizin) und Evangelos Iakovidis (Geratrie) arbeiten 

seit Oktober 2013 im Ev. Krankenhaus. punct stellt sie 

in der nächsten Ausgabe vor. ● 

Neuer Leiter der 

Unter nehmenskommu 

nikation 

Der gebürtige Stuttgarter 

Stefan Mattes hat in Köln 

Philosophie, deutsche 

Philologie und Kunstgeschichte 

studiert. 

Nach seiner Laufbahn als frei schaffender Künstler 

(Malerei) wechselte er in den Bereich Kommunika tion 

und Marketing. Dort hat er zunächst selbstständig 

gearbeitet und dann auf Agenturseite viele bekannte 

Handels- und Dienstleistungsmarken sowie Unternehmen 

betreut. Zunächst als Texter und später als 

Kreativdirektor führte ihn seine Karriere über die 

Städte Köln, Hamburg und Düsseldorf zuletzt nach 

Ludwigsburg bei Stuttgart. 

Mit seinem Know-how aus der Markenführung wird 

Stefan Mattes als neuer Leiter die Unternehmenskommunikation 

für die Zukunft sicher aufstellen. 

Zum Antritt der Stelle im Juli 2013 zog der verheiratete 

Familienvater gemeinsam mit seiner Frau und den 

zwei Kindern in seine Wahlheimat Nordrhein-Westfalen 

zurück. ● 

Weitere aktuelle Informationen sind zu finden auf www.evkmh.de 


.stiftung 

Grüner Herr mit grünem Daumen 

Jürgen Kohlbecher gestaltet ehrenamtlich den Garten des Ev. Wohnstifts Dichterviertel. 

Die Bewohner genießen die blühende Vielfalt und helfen bei der Pflege der Beete. 

Jürgen Kohlbecher hat die Hochbeete in angenehmer Höhe angelegt. Bewohnerin Agnes 

Herschbach hilft ihm bei der Arbeit im Kräuterbeet. 

Der gesamte Garten ist barrierefrei, damit die Senioren sich an der frischen Luft bewegen 

und das Grün genießen können. 

Von den Erdbeeren hat Agnes Herschbach 

in diesem Jahr nicht viel abbekommen. 

„Die waren ratzfatz weg“, erzählt die Be 

woh nerin des Evangelischen Wohnstifts 

Dichterviertel. Kein Wunder, seitdem Jürgen 

Kohlbecher die Pflanzen ausgegraben 

und ins Hochbeet gesetzt hat, lassen sich 

die süßen Früchte prima pflücken. Die 

Idee mit dem Hochbeet ist nur eine von 

vielen, die der passionierte Hobbygärtner 

im Wohnstift an der Eichendorffstraße 

verwirklicht hat. Der Mann aus Dümpten 

kümmert sich seit gut zwei Jahren ehrenamtlich 

um den Garten dort, er ist ein 

Grüner Herr im wahrsten Sinne des Wortes. 

Der ehemalige Dekorateur investiert Zeit und 

Gedanken. Der 63-Jährige zupft nicht nur 

Unkraut, sondern überlegt ständig, wie der 

Garten noch ein bisschen schöner werden 

könnte – Dinge, die das hauptamtlich beschäftigte 

Gartenbau-Unternehmen nicht leisten 

kann. „Herr Kohlbecher ist der Grüne Riesendaumen 

für unseren Garten und wird von 

allen bewundert, auch als Dekorateur des 

Foyers. Wir sind sehr froh, dass wir ihn und 

die anderen Grünen Mitstreiter haben“, meint 

Harald Schaal, der Leiter des Wohnstifts. 

Agnes Herschbach spaziert täglich mit ihrem 

Rollator an den Beeten und Sitzgruppen vorbei. 

Sie ist kurz nach der Eröffnung des Wohnstifts 

vor vier Jahren eingezogen. „Der Garten 

hat sich so toll entwickelt, da muss man einfach 

raus. Eine richtig grüne Oase.“ Selbst im 

Hobbygärtner Jürgen Kohlbecher blüht im Garten des 

Wohn stifts auf – und die Rosen auch. 

Winter, wenn die Bäume und Sträucher zwar 

nicht grün, sondern mit Raureif über zogen 

sind, hält die 86-Jährige an der Bewe gung im 

Freien fest. 

Auch Jürgen Kohlbecher hält sich am liebsten 

an frischer Luft auf. Sein „Stammpublikum“ 

schaut ihm immer wieder gerne zu, wenn er 

Blumen einpflanzt, den Boden lockert oder die 

Rosen zurückschneidet. „Einige der Bewohner 

hatten jahrelang selbst einen Garten und 

sind sehr interessiert.“ Die gartenbegeisterten 

Senioren helfen auch bei der Pflege der Beete 

mit. Die Kräuter, die dort wachsen – Salbei, 

Thymian, Schnittlauch oder Rosmarin – werden 

in der Küche verarbeitet, ebenso wie die 

Äpfel und Stachelbeeren aus dem Obstgarten. 

Fünf, sechs Stunden ist Jürgen Kohlbecher im 

Sommer Woche für Woche allein damit beschäftigt, 

den Rasen zu mähen – schließlich handelt 

es sich um ein gut 2000 Quadratmeter großes 

Grundstück und nicht um einen Reihenhausgarten. 

In diesem Jahr hat er eine Pergola ge 

baut, an der sich der noch junge Wein schon 

erstaunlich weit in die Höhe rankt. Das 

schattige Plätzchen war an heißen Sommertagen 

gut besucht. Ebenso wie die Bänke, die 

am Bachlauf stehen. „Früher war hier ein Barfußpfad, 

aber der wurde nicht angenommen.“ 

Jetzt tummeln sich an dieser Stelle drei 

Gold fische im Teich. Vormals übrigens vier, 

Num mer vier hat sich eines Abends Nachbars 

Katze geschnappt. Den bunten Vögeln 

im Baum links vom Garteneingang kann der 

hungrige Kater nichts anhaben. Die hat Kohlbecher 

aus Sperrholz ausgesägt, im Winter, 

als im Garten nichts zu tun war. 

In der warmen Jahreszeit legt der Hobbygärtner 

mal ein Bewässerungssystem für den 

Rasen an – zusammen mit dem Haustechni ker, 

wie er betont, mal setzt er Bruchsteine als 

Gestaltungselemente. Wird ihm die Gartenarbeit 

nicht irgendwann zu viel? Kohlbecher: 

„Ich kann das ja selbst entscheiden. Wenn 

ich keine Lust mehr habe, mache ich weniger.“ 

Vorläufig sieht es nicht danach aus. „Es gibt 

immer etwas zu tun. Ein Garten wird nie fertig“, 

sagt der Mann mit dem grünen Daumen. Eine 

Idee für das nächste Jahr hat er auch schon: 

„So ein Holzhaus neben der Pergola, in dem 

man bei schönem Wetter Kaffee ausschenken 

kann, könnte ich mir gut vorstellen“. ● 

Gabriele Beautemps 

16

.kultur 

Applaus für Momo 2.0! 

Die Junge Bühne des Mülheimer Backstein Theaters hat ihr beeindruckendes Debüt mit 

„Momo reloaded 2.0“ gefeiert. Die 11- bis 13-Jährigen zeigen viel Talent und Spielfreude. 

Knisternde Spannung lag in der Luft, als 

die jungen SchauspielerInnen bei ihrer 

ersten Premiere die Bühne der Alten Villa 

betraten. „Momo“ kennt fast jeder, aber 

was die 13 Jugendlichen aus Michael Endes 

Märchenroman hervorgezaubert haben, 

löste Begeisterung aus. Bravos und stürmischer 

Applaus belohnten die Nachwuchstalente 

und ihre Kursleiterin Hildegard 

Schroeter-Spliethoff. 

Der 40 Jahre alte Roman ist immer noch 

aktuell: Beängstigende „graue Herren“ drängen 

die Menschen dazu, Zeit zu sparen. Sie 

stehlen ihnen die ersparte Zeit und verbreiten 

Kälte in der Welt. Meister Hora, uralter 

Verwalter der Zeit, greift schließlich ein. Das 

Mädchen Momo hilft ihm, ganz allein, nur mit 

einer Blume in der Hand und einer Schildkröte, 

das riesige Heer der „grauen Herren" 

Das Ensemble in Aktion auf der Bühne: Auch für Jugendliche ist (zu wenig) Zeit heute schon ein Thema. 

In „Momo reloaded 2.0“ setzen sie ihre Erfahrungen künstlerisch um. 

Meister Hora (Paula Welbrink) und Kassiopeia (Hannah 

Benner) stellen sich den grauen Herren mutig in den Weg. 

zu bezwingen und den Menschen ihre Zeit 

und damit ihre Lebensqualität und Fröhlichkeit 

wieder zu geben. 

In der Inszenierung von Theaterpädagogin 

Schroeter-Spliethoff tritt die mutige Momo 

gleich dreifach auf, spielt und kommentiert 

zugleich. Die anderen Jugendlichen verkörpern 

Freundinnen oder auch Friseurinnen, die beim 

hektischen Zeitsparen immer unglücklicher 

werden, sowie die grauen Herren. Deren erstarrte 

Mimik und Gestik gelingt den jungen 

Schauspielern perfekt. Alle Nachwuchskünstler 

sind zu bewundern, denn sie bleiben konsequent 

in Rollen und Timing und lassen sich 

durch nichts ablenken, auch wenn Oma aus 

dem Publikum zwinkert. 

Mit Pfiff, Witz und Charme gelingt es der 

Regisseurin, zentrale Themen des Buches in 

einer einzigen Stunde zu vermitteln. Mit viel 

Momo (Antonia Reinke) trifft auf die Puppe Bibbigirl 

(Marjana Grebennikov). 

Rhythmus, sogar Body Percussion, klarer Artikulation 

und Temperament stellen die Jugendlichen 

den Gegensatz von Zeit haben und Zeit 

verlieren dar. Wie sie in der intensiven Probenarbeit 

zusammen gewachsen sind und wie 

viel Spaß sie beim Spielen haben, ist spürbar. 

„Wir haben uns das Stück improvisierend erarbeitet 

und dann erst die Rollen festgelegt“, 

erklärte die Kursleiterin vor der Premiere. 

„Die Musischen Werkstätten haben uns unterstützt 

und es ist toll, auf welch‘ gutes Netzwerk 

wir uns hier verlassen können.“ Der Wunsch 

des Mülheimer Backstein Theaters, mit der 

Gründung der Jungen Bühne auch Kinder 

und Jugendliche für das Theater zu begeistern, 

scheint sich zu erfüllen: Das Debüt war ein 

voller Erfolg und auch im zweiten Jahr ihres 

Bestehens gab es gleich einen „run“ auf die 

neuen Kurse. ● 

Gudrun Heyder 

Großes Lob nach der Premiere 

Nils B. Krog, Geschäftsführer Ev. Krankenhaus: 

Das war großartig: tiefsinnig, kurzweilig und perfekt 

gespielt. Herzlichen Glückwunsch! 

Hildegard Schroeter-Spliethoff, Kursleiterin und 

Regisseurin: Auf meine Gruppe, die sich in nur einem 

Jahr so enorm entwickelt hat, bin ich unfassbar 

stolz. Und ich bin glücklich darüber, dass das Evangelische 

Krankenhaus der Kultur so viel Raum gibt. 

Sabine Margold, Mutter von Romy (11): Romy ist 

durch das Theaterspielen richtig selbstbewusst 

geworden und traut sich auch in der Schule viel 

mehr zu. Frau Schroeter-Spliethoff gibt den 

Kindern sehr viel und der Zusammenhalt in der 

Gruppe stärkt sie zusätzlich. 

Zuschauerin aus Duisburg (95): Ich bin gekommen, 

weil ich Fan des Mülheimer Backstein Theaters bin! 

Rosanna Dommer (8): Die Aufführung war toll und 

ich will unbedingt im Schnupperkurs für Acht- bis 

Zehnjährige mitmachen. 

Info 

Die Jahres-Kurse der Jungen Bühne haben nach 

den Herbstferien begonnen. 

Der Kurs A (ab 11 Jahre) findet mittwochs von 

17 - 19 Uhr statt, der Kurs B (bis 18 Jahre) montags 

von 18 - 20 Uhr. 

Ort: Proberäume des Backsteintheaters, Schulstr. 10 

Neu ist ein Schnupperangebot für 8- bis 10-Jährige. 

An sieben Terminen können auch jüngere Kinder 

einmal wöchentlich ihr Talent ausprobieren und 

spielerisch das Theaterspielen lernen. 

Info/Anmeldung: Michael Bohn, Tel. 0171-3337015 


17

Angebote für Eltern & Kinder 

Ausführliche Informationen finden Sie auch in der Broschüre „Der Weg ins Leben“, die in der Eingangshalle ausliegt. 

À Ruhezeiten der Patienten 

13 - 14 Uhr und 19 - 7 Uhr 

À Pflege- und Sozialberatung 

Beratungstermine nach Vereinbarung 

Erdgeschoss, Haus C, CE 01, 02, 18 

Tel. 0208/309-2096 

À Friseur 

Di - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr, Tel. 0208/309-2333 

www.Friseurteam-EKM.de 

À Bücherei 

Mo u. Mi: 14.30 - 16 Uhr, Di, Do u. Fr: 9.30 - 11 Uhr 

10. Stock, Haus B, Tel. 0208/309-3002 

À Kiosk und Cafeteria 

Haus D, Tel. 0208/309-2334 

Mo bis Fr: 6.30 - 18 Uhr, Frühstück ab 6.30 Uhr 

Sa, So, feiertags: 7 - 18 Uhr, Frühstück ab 7 Uhr 

Mittagstisch 11.30 - 13.30 Uhr 

À Krankenhausseelsorge 

evangelisch: 

Pfarrerin Klaudia Schmalenbach, 

Tel. 0208/309-2640 

Pfarrerin Heike Rödder, Tel. 0208/309-4641 

katholisch: 

Gemeindereferent Ansgar Wenner-Schlüter, 

Tel. 0208/309-2769 

Gottesdienste: 

Krankenhaus: Sa, 18.45 Uhr, 10. Stock, Haus B 

Ev. Wohnstift Raadt: So, 10 Uhr 

Ev. Wohnstift Uhlenhorst: So, 10 Uhr 

Ev. Wohnstift Dichterviertel: So, 11.15 Uhr sowie 

jeden 3. Di/Monat 10.30 Uhr kath. Gottesdienst 

Evangelisches Krankenhaus Mülheim GmbH 

Ein Haus der ATEGRIS 

Wertgasse 30 · 45468 Mülheim an der Ruhr 

Tel. 0208/309 - 0 · Fax 0208/309 - 2006 

www.evkmh.de · info@evkmh.de 

ZAR Mülheim 

Zentrum für ambulante Rehabilitation Mülheim GmbH 

Tel. 0208/594822-0 

Kaufmännische Leitung: stratmann@zar-muelheim.de 

Chefärztin: dr.kuhnert@zar-muelheim.de 

www.zar-muelheim.de 

Kurse vor der Geburt 

• Informationsabende für werdende Eltern 

– Stillen und Ernährung; Säuglingspflege 

• Geburtsvorbereitung für Frauen 

• Geburtsvorbereitung für Paare 

• Auffrischungskurs zur Geburtsvorbereitung 

– für Paare, die bereits Eltern sind 

• Wochenend-Intensiv-Kurs zur Geburtsvorbereitung 

für Paare 

• Kreißsaalführung 

• Schwimmen für Schwangere 

• Yoga für Schwangere 

• Schwangerschaftsgymnastik 

• Babybauchabformung unter Anleitung 

• Akupunktur zur Geburtsvorbereitung 

• Ein roter Faden durch die Bürokratie 

• Hebammensprechstunde 

Kurse nach der Geburt 

Weiterführende Infos, Termine, Kontakt und Anmeldung: 

Sekretariat der Frauenklinik, Annika Heining, unter Tel. 0208/309-2501 

oder im Internet unter www.evkmh.de -> „Mülheimer Frauenklinik“ 

• Stillgruppe 

• Krabbelgruppe 

• Babyschwimmen 

• Rückbildungsgymnastik mit Säuglingsbetreuung 

• Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern 

• Info-Nachmittage für Eltern 

• Babymassage 

• Kinderhomöopathie 

Alternative Behandlungsmöglichkeiten 

Evangelisches Wohnstift Dichterviertel 

Eichendorffstraße 2 · 45468 Mülheim an der Ruhr 

Tel. 0208/40938-0 · Fax 0208/40938-499 

dichterviertel-mh@evkmh.de 

www.dichterviertel-mh.de 

Evangelisches Wohnstift Raadt 

Parsevalstraße 111 · 45470 Mülheim an der Ruhr 

Tel. 0208/37809-0 · Fax 0208/37809-499 

wohnstift-raadt@evkmh.de · www.wohnstift-raadt.de 

Evangelisches Wohnstift Uhlenhorst 

Broicher Waldweg 95 · 45478 Mülheim an der Ruhr 

Tel. 0208/5807-0 · Fax 0208/5807-405 

wohnstift-uhlenhorst@evkmh.de 

www.wohnstift-uhlenhorst.de 

Ambulante Diakonie 

Wertgasse 39 · 45468 Mülheim an der Ruhr 

Tel. 0208/309-2860 · Fax 0208/309-2865 

ambulante-diakonie@evkmh.de 

www.ambulante-diakonie.com 

Stationäres Hospiz Mülheim 

Friedrichstraße 40 · 45468 Mülheim an der Ruhr 

Tel. 0208/970655-00 

info@hospiz-mh.de · www.hospiz-mh.de 

Alle Veranstaltungen – wenn nicht anders angegeben – 

im Ev. Krankenhaus Mülheim, Wertgasse 30. 

Die BacksteinSchule finden Sie in der Kettwiger Straße 66. 

1 Räumlichkeiten. 

Für Anmeldungen nehmen Sie bitte telefonisch 

Kontakt auf. Beachten Sie die Hinweise zu den 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

18

Hilfe zur Selbsthilfe 

Selbst wenn der Krankenhaus auf ent halt vorüber ist, haben viele Krank heiten noch Folgen. Selbst hilfegruppen 

geben die Chance, Er fahr un gen mit anderen Betrof fe nen auszutauschen und Ver hal t ens re geln zu trainieren. 

Am und im Evan ge li schen Krankenhaus treffen sich viele dieser Gruppen. punct nennt Termine und An sprech partner: 

In Zusammenarbeit mit der 

Chirurgischen Klinik 

À Arbeitskreis der Pankreatektomierten 

Ansprechpartnerin: Rita-Maria Dörnemann 

Tel. 0208/422676 

À Chronisch entzündliche Darmerkrankungen 

(Morbus Crohn/Colitis ulcerosa) 

Ansprechpartner: Oberarzt Dr. André Spira 

Tel. 0208/309-2430/2401 

Termine: donnerstags, 8.30 - 12.30 Uhr 

Ort: EKM, Chirurg. Ambulanz/Endoskopie 

À Tumor-Nachsorge 

Ansprechpartner: Oberarzt Dr. Martin Simon 

Tel. 0208/309-2430/2401 

Termine: donnerstags, 9.30 - 12 Uhr 

Ort: EKM, Chirurg. Ambulanz/Endoskopie 

À Deutsche ILCO e.V. (Stomaträger/Darmkrebs) 

Ansprechpartnerinnen: 

Brigitte Walder, Tel. 0208/472777, 

Hildegard Hollmann, Tel. 0208/390920 

Termine: jeden 3. Mittwoch im Monat 

E-Mail: walder-licht@t-online.de 


Gefäßchirurgischen Klinik 

À Gefäßtrainingsgruppe 

Ansprechpartner: Behindertensportgemein 

schaft Mülheim, 

Maria Nicolas, Tel. 0208/759092 

Termine: montags/donnerstags 9.30 Uhr 

(und nach Vereinbarung) 

Ort: Witthausbusch, Lauftreff 

À Aphasiker Selbsthilfe (Schlaganfall) 

Ansprechpartner: Herbert Elbers 

info@aphasie-muelheim.de 

www.aphasie-muelheim.de 

Termine: auf Anfrage 


Kardiologischen Klinik 

À Gesprächskreis für Herzklappenpatienten 

Ansprechpartnerin: Maria Franken 

Tel. 0208/491353, Raadter Str. 21, 45427 Mülheim 

Termine: jeden 2. Dienstag im Monat, ab 15.30 Uhr 


Medizinischen Klinik: 

Gastroenterologie: 

À Chronisch entzündliche Darmerkrankungen 

Ansprechpartner: Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Philip Hilgard, 

Tel. 0208/309-2601 

Termine: jeden 2. Mittwoch im Quartal, 16 Uhr 

Ort: EKM, Haus C, 3. Etage, Zimmer 305 

À Betreuung jugendlicher Typ I-Diabetiker und 

ihrer Eltern 

Ansprechpartner: Oberärztin Margit Bartjes, 

Leitender Arzt der Sektion Diabetologie Dr. Benedict 

Lacner, Diabetesberater Peter Rump, Diabetesassis tent 

Dennis Kreuzenbeck 

Tel. 0208/309-2601 

Termine: täglich 8 - 12 Uhr (und nach Absprache) 

Ort: EKM, Schulungsraum Station 7 

À Leber-Hilfe 

Ansprechpartner: 

Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Philip Hilgard, 

Oberärztin Margit Bartjes 

Tel. 0208/309-2601 

Termine: jeden 1. Mittwoch im Quartal, 15.30 Uhr 

Ort: EKM, Station 11, Raum 180 

À Patienten mit Schluckstörungen 

Ansprechpartner: Dr. Christian Thorwart 

Tel. 0208/309-2601, 

in Zusammenarbeit mit der Praxis für Logopädie, 

Uta Rohde 

Termine: mittwochs, 14 - 16 Uhr 

Ort: EKM, Station 7, Raum 718 

Geriatrie: 

À Leben nach dem Schlaganfall 

Ansprechpartnerin: 

Funktionsoberärztin Dr. Arina Skorokhodova 

Tel. 0208/309-2727 

Termine: nach Absprache 

Ort: EKM 

Onkologie: 

À Tumor-Nachsorge 

Ansprechpartner: Priv.-Doz. Dr. Jan Schröder 

(Hämatologie und Onkologie), Dr Jan Balleisen, Ltd. 

Oberarzt (Facharzt für Hämatologie und Onkologie) 

Tel. 0208/309-2669 

Termine: nach Rücksprache 

Ort: EKM, Besprechungsraum Station 8 

In klinikübergreifender 

Zusammenarbeit 

À „Nach dem Krebs geht’s weiter“ – Selbsthilfegruppe 

des Tumorschwerpunktes am EKM 

Ansprechpartnerin: 

Marlies Nolden, Tel. 0208/512 26 

marlies.nolden@t-online.de 

Termine: jeden 1. Mittwoch im Monat um 16.30 Uhr 

Ort: EKM, Konferenzsaal, 10. OG 

À Soziale Beratung bei Krebs 

Individuelle Einzelberatung für Patienten während 

des stationären Aufenthalts bzw. der Chemo- oder 

Strahlentherapie zu sozialen Fragen, Anträgen sowie 

Ernährung, Sport und Entspannung. 

Ansprechpartnerin: Beata Bujara, Gesundheits- und 

Krankenpflegerin 

Tel. 0208/309-2098 

À Treffen Anonymer Alkoholiker (AA) 

Ansprechpartner: Wolfgang 

Tel. 0208/4669871 

Termin: sonntags, 10 - 12 Uhr 

Ort: Studio 5, Backstein-Schule, Kettwiger Str. 66 

À Treffen Angehöriger von AA (Al Anon) 

Termine: montags, 15 - 17 Uhr 

Ort: EKM, 11. Etage, EKH-Raum 

À Gesprächskreis „Zwangserkrankungen“ 

Ansprechpartnerin: Bettina Luckow 

Kontakt über Dtsch. Ges. Zwangserkrankungen 

Tel. 040/68913700 

Termine: mittwochs, 14-tägig, 18.30 - 20.30 Uhr 

À Stabilisierungs-Selbsthilfegruppe für Frauen, die unter 

posttraumatischen Belastungsstörungen leiden. 

Ansprechpartnerin: Anke van den Bosch, 

Selbsthilfebüro Der Paritätische 

Tel. 0208/3004814 

Termine: wöchentlich 


Mülheimer Frauenklinik 

am Ev. Krankenhaus 

À Anleitung zur Selbstuntersuchung der Brust 

an künstlichen Tastmodellen 

Ansprechpartnerin: Beate Menne (Breast Care Nurse) 

Tel. 0208/309-2501 

Ort: EKM, Haus A, Raum E 12, Erdgeschoss 

Termine: 10.12.13 (in türk. Sprache), 14.01.2014, 

11.03.2014, 13.05.2014, 08.07.2014, 09.09.2014, 

11.11.2014 

jeweils 18 - 19 Uhr 

Hinweis: Anmeldung erforderlich! 

Weitere Kurse, auch außerhalb des Krankenhauses, 

werden für bis zu 15 Personen nach Bedarf und 

Absprache für Mitarbeiterteams, Firmen, Gruppen, 

Vereine und Frauentreffs durchgeführt. 

À Osteoporose-Selbsthilfegruppe 

Ansprechpartner: Dieter Debus 

Tel. 02302/1713095 

Termine: auf Anfrage 

Willkommen 

in der Frauenklinik: 

Filme „rund um die Geburt“ finden Sie im Internet 

unter http://geburtshilfe.evkmh.de 

Alle Filme „rund um die Geburt“ sind auf der Homepage 

des Ev. Krankenhauses zu finden. Werdende Eltern 

können die Kursleiterinnen und die Atmosphäre der 

Kurse hier schon einmal virtuell kennenlernen. 

Interessenten können jederzeit „live“ in der Frauenklinik 

und der Elternschule dabei sein, auch wenn gerade 

kein Familientag ansteht. So fällt die Entscheidung, 

welcher Kurs der richtige ist, viel leichter. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Sekretariat 

der Frauenklinik bei Annika Heining unter 

Tel. 0208/309-2501. 


19

Freudige Momente in 2013 

Alle Generationen sind mit Spaß und Engagement dabei. 

.aktiv 

.aktiv 

10 Fragen 

an… 

Herzlichen Glückwunsch! Mit einem 

Tag der Offenen Tür beging das Ev. 

Wohnstift Raadt im Juli 2013 sein 

30-jähriges Bestehen. 

Einrichtungsleiter Andreas Rost (r.), 

Pflegedienstleiterin Birgit Berlik und 

Nils B. Krog, Vorstandsvorsitzender 

der Stiftung, schnitten zur Feier des 

Jubiläums diese wunderbare Torte an. 

Bewohner, Angehörige, Mitarbeitende 

und Gäste feierten gemeinsam. In 

den letzten Jahren ist das Wohnstift 

grundlegend saniert und modernisiert 

worden. 

Alexander Voß, 

hauptberuflich Bildender 

Künstler, nebenberuflich 

im Nachtdienst des Ev. 

Krankenhauses tätig 

Kleine persönliche Vita: 

Ich wurde 1960 in Mülheim an der Ruhr 

geboren. Hier lebe ich mit meiner Frau Ute 

Voß und unseren drei Kindern. Meine Frau 

ist ebenfalls seit langem im Ev. Krankenhaus 

als Stillbeauftragte tätig. 

Juhu – geschafft! Die diesjährigen Absolventen der dreijährigen 

Ausbildung zum/zur Operationstechnischen 

Assistenten/in, hier auf der Terrasse in der 10. Etage von 

Haus A, freuen sich über ihr bestandenes Examen. 

Das Bildungsinstitut der ATEGRIS bildet für die Gesundheits- 

und (Kinder-)Krankenpflege sowie für die Assistenz 

im OP aus und bietet berufsbegleitende Studiengänge an. 

1989 habe ich mein Studium an der 

Folkwang Universität Essen als Diplom- 

Designer abgeschlossen. Seitdem arbeite 

ich als Bildender Künstler und nebenberuflich 

im Nachtdienst des Ev. Krankenhaus. 

Mein Atelier habe ich in Duisburg, ich stelle 

im In-und Ausland aus und meine Arbeit 

hat Anerkennung durch Kunstpreise und 

Stipendien erfahren. 

Walter Schmidt, der mit seiner Frau Helene 

in der Mülheimer Mausegattsiedlung lebt, 

ist begeisterter Motorradfahrer. Der frühere 

Bergmann wollte den Bewohnern des Ev. 

Wohnstifts Uhlenhorst eine Freude machen 

und besuchte sie vor dem Jahresfest mit dieser 

BMW R26/1, Baujahr 1956. Im Beiwa gen 

nahm unter anderem Bewohnerin Hildegard 

Fondermann (91) gerne Platz. Walter Schmidt 

(81) erzählte den Senioren später auch aus 

seinem Leben mit dem Motorrad. Eine 

schöne Abwechslung für die Damen und 

Herren im Wohnstift. 

Zudem engagiere ich mich seit 2008 im 

Vorstand des Kunsthaus Mülheim e.V. 

Unser Ziel ist die Gründung eines Atelierhauses 

in unserer Stadt. 

www.alexander-voss.de 

www.kunsthaus-mh.de 

Was bedeutet für Sie Glück? 

Mit Menschen, die ich liebe, gemeinsame 

Stunden zu verbringen und im Atelier meiner 

Arbeit nachzugehen. 

Was macht Ihnen Angst? 

Körperliche Gewalt 

Welche Bedeutung hat Glauben für Sie? 

Glaube heißt Vertrauen fassen, wo keine 

Gewissheit ist – lebenswichtig! 

Was ist denn da los? In den Programmen der Kleinen Bühne des 

Mülheimer Backstein Theater & Kultur gibt es viel zu entdecken und 

zu schmunzeln. Gustav an Huef beobachtet nicht nur im Programm 

„Alles Theater – Satire pur“ kaum glaub hafte Kuriositäten im Leben der 

lieben Mitmenschen. Im Februar feiert die Kleine Bühne eine Heinrich- 

Heine-Premiere mit „Mir träumte wieder der alte Traum“. 

Wer oder was regt Sie auf? 

ManagerInnen, die nach Kostengesichtspunkten 

führen und dabei die Folgen für Mitarbeiter 

und die Leistungsfähigkeit eines Teams missachten. 

Mit welchem Prominenten/welcher 

historischen Persönlichkeit würden Sie 

gerne einen Abend verbringen? 

John Lennon 

Diese schöne Patchwork- 

Krabbeldecke hat Breast Care 

Nurse Beate Menne (r.) aus 

bunten Stoffen selbst genäht. 

Beim Familientag der Frauenklinik 

im September 2013 

war die Versteigerung der 

handwerklich aufwendigen 

Decke ein besonderer Höhepunkt. 

Der Ertrag des Höchstgebots 

wurde dem übrigen 

Erlös des Familientages hinzugefügt 

und der Kindertafel 

Mülheim gespendet. 

Welches Buch würden Sie mit ins 

Krankenhaus nehmen? 

Das, worin ich gerade lese... 

Was ist Ihr Lieblingsessen? 

Indisches Essen 

Was tun Sie für Ihre Gesundheit? 

Gerne laufen... Spaß haben an der körperlichen 

und geistigen Bewegung 

Was schätzen Sie an Mülheim? 

Die Lage als Stadt am Fluss. Die Begegnung 

mit dem und den Bekannten in unserem 

Ruhrstadt-Dorf. 

punct :: Heft 2 :: Winter 2013/2014

.punct-Gesundheitstipp 

zum Sammeln 

Medikamente mitnehmen 

für die Zeit im Krankenhaus 

Wie Sie sich am besten vorbereiten. 

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. Für Laien ist daher 

schwer verständlich, warum sie im Kranken haus plötzlich 

andere Medikamente nehmen sollen als vorher. Vor allem 

älteren Patienten, die mehrere Medikamente nehmen müssen, 

kann die Umstellung schwer fallen. Der punct-Gesundheitstipp 

erklärt, wie Sie sich auf einen Kranken hausaufenthalt 

vorbereiten können und warum veränderte Medikationen 

oft sehr wichtig sind. 

Herr Meier fühlt sich für seinen Klinikaufenthalt gut vorbereitet. 

Die Kleidung ist gepackt, die letzten Dokumente sind verstaut. 

Vor dem Schlafen gehen schaut er in seine Pillendose 

und über legt: „Bekomme ich im Krankenhaus eigentlich meine 

Medika mente oder muss ich sie selbst mitbringen? Wem muss 

ich mit teilen, welche Arzneimittel ich brauche? Habe ich etwas 

übersehen?“ 

Wie Herrn Meier geht es vielen Patienten. Eine gute Vorbereitung 

und der persönliche Dialog sind wichtig, auch wenn es 

Broschüren und Informationsmaterialen gibt. „Aus diesem 

Grund ist eine individuelle Absprache mit den behandelnden 

Ärzten und Pflegekräften notwendig. Diese sollte schon vor dem 

Aufent halt im Krankenhaus erfolgen, um den Patienten bereits 

bei der Aufnahme von Anfang an ein Gefühl der Geborgenheit 

und Sicherheit zu geben“, sagt Dr. Volker Eichhorn, Chefarzt 

der Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie 

des Evangelischen Krankenhauses (EKM). 

Patienten-Checkliste für Medikamente 

Vor einem Klinikaufenthalt kann eine einfache Checkliste sinnvoll 

sein. Sogenannte Patienten-Checklisten gibt es im Internet 

und oftmals auf Nachfrage auch bei Ihrem Hausarzt. Sie enthalten 

Informationen und Hinweise, wie Sie sich auf Ihren 

Aufenthalt vorbereiten können. Unter anderem wird Ihnen zur 

Auflistung Ihrer Medikamente geraten: „Idealerweise bringt der 

Patient eine leserliche Liste sämtlicher Medikamente mit. 

Fortsetzung auf der Rückseite

hier geht's weiter ... 

So kann der individuelle Therapieplan übernommen beziehungsweise 

im Verlauf des Aufenthaltes angepasst werden“, rät 

Dr. Volker Eichhorn. „Wichtig ist auch der Zeitpunkt der letzten 

Gabe, wenn zum Beispiel die Einnahme bestimmter Medikamente 

für eine Therapie im Krankenhaus ausgesetzt wurde. 

Außerdem sollten auch unregelmäßig eingenommene Medikamente 

oder homöopathische Mittel Erwähnung finden.“ 

Beim Aufnahmegespräch mit dem behandelnden Arzt wird die 

medikamentöse Behandlung nochmals besprochen. „Dies 

geschieht nach der Schilderung der aktuellen Beschwerden 

und einer ausführlichen Krankheits- und Sozialanamnese, das 

heißt der Darstellung des Krankheitsbildes und der allgemeinen 

Lebensverhältnisse des Patienten“, erklärt der Chefarzt. „Dort 

werden dann gleichfalls die Medikamente, die der Patient einnimmt, 

erfragt und notiert.“ 

Ob Ihre Medikation während Ihres Aufenthalts beibehalten 

wird, hängt von den im Krankenhaus erstellten Diagnosen ab. 

„Grundsätzlich legen wir großen Wert darauf, eine teilweise 

langjährige Einstellung mit Medikamenten durch die niedergelassenen 

Kollegen nicht zu verändern, also die bestehende 

Medikation im Krankenhaus fortzuführen“, sagt Dr. Eichhorn. 

Welche Gründe kann der Wechsel von Medikamenten haben? 

Bedingt durch die Diagnose kann es notwendig sein, neue, 

zusätzliche Medikamente zu verschreiben. Oder bislang eingenommene 

Tabletten werden ersetzt, da sie sich mit neu verschriebenen 

Arzneien nicht vertragen oder die Kombination 

wenig sinnvoll ist. Diese Umstel lung oder Erweiterung geschieht 

immer in Absprache mit dem Patienten. Ferner kann der Wechsel 

des Herstellers notwendig sein, wenn im EKM der gleiche 

Wirkstoff von einer anderen Pharma-Firma bezogen wird. Dann 

kann die Tablette eine andere Form oder Farbe haben, der Wirkstoff 

ist jedoch der gleiche. Es kann auch sein, dass eine Medikation 

aufgrund des veränderten Gesundheitszustands erhöht 

oder beendet wird. Über jede Änderung werden der Patient 

und auch sein Haus arzt beziehungsweise sein Facharzt informiert, 

um auch eine langfristig sinnvolle Therapie zu gewähren. 

Ist es sinnvoll, bestimmte Medikamente mitzubringen? 

In der Regel werden alle notwendigen Medikamente vom Krankenhaus 

gestellt. Aber nicht sämtliche verfügbaren Medikamente 

sind in der Krankenhaus-Apotheke vorhanden, deshalb 

ist es sinnvoll, bestimmte Medikamente für die ersten ein bis 

zwei Tage mitzubringen. Dies gilt besonders für frei verkäufliche 

oder homöopathische Mittel. Auch wenn der Patient einen 

bestimmten Hersteller wünscht und die gewohnte Tablettenfarbe, 

-zusammensetzung oder -form beibehalten möchte, kann 

das Mitbringen der Medikamente sinnvoll sein. 

Hat ein Patient das Recht, auf seine alte Medikation zu 

bestehen? 

Ja, der Patient kann nach der Aufklärung durch den Arzt mitentscheiden 

und auch jederzeit sein Einverständnis für eine 

neue Medikation widerrufen. Allerdings ist ein Vertrauensverhältnis 

zwischen Arzt und Patient für eine erfolgreiche Behandlung 

sowohl im ambulanten wie im stationären Bereich sehr 

wichtig. ● 

Norman Edelmann

Winter - Evangelisches Krankenhaus Mülheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?