Kursheft als PDF - itwh GmbH
Kursheft als PDF - itwh GmbH
Kursheft als PDF - itwh GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kursprogramm<br />
Frühjahr/Sommer 2014<br />
NEUHEITEN<br />
HYSTEM-EXTRAN 2D/FOG 2D<br />
– Prüfung der Überflutungshäufigkeit nach DIN<br />
EN 752 Gefährdungsanalyse<br />
– Simulation von Überflutungen durch urbane<br />
Sturzfluten<br />
HYSTEM-EXTRAN - Modul: Verteiltes Rechnen<br />
– Das neue Modul für automatisiertes verteiltes<br />
Rechnen im Unternehmensnetzwerk<br />
NVIS<br />
– Visualisierung von Radarregendaten im GIS<br />
– Korrektur von Radardaten und Vorhersage<br />
– Analyse, Bewertung von Starkregen sowie Berechnung<br />
von Gebietsniederschlägen<br />
Neue Kurse:<br />
Überflutungsberechnung und Gefährdungsanalyse<br />
Radarregendaten in der Stadtentwässerung<br />
Institut für technisch-wissenschaftliche Hydrologie <strong>GmbH</strong><br />
HANNOVER | DRESDEN | FLENSBURG | NÜRNBERG
Allgemeines zum Kursprogramm<br />
Mit unserer Kursserie "Mikrocomputer in der Stadtentwässerung"<br />
haben wir seit 1986 über 4500 Teilnehmer erreicht. Jeder Kurs<br />
ist einer begrenzten Problemstellung aus dem Fachgebiet der<br />
Stadthydrologie gewidmet. Neben der Vermittlung der theoretischen<br />
Grundlagen bildet das praxisrelevante Arbeiten mit<br />
den vorgestellten Berechnungsverfahren und Simulationsmodellen<br />
den Schwerpunkt der Kurse.<br />
Bei dem Erwerb eines unserer Programme wird eine Kursteilnahme<br />
dringend empfohlen. Um ein intensives Arbeiten zu ermöglichen,<br />
ist jeder Kurs auf maximal 12 Teilnehmer begrenzt.<br />
Die Workshops sind auf 6 Teilnehmer begrenzt. Die umfangreichen<br />
Kursunterlagen beinhalten eine Beschreibung des Kursinhaltes,<br />
Hinweise zur Programmanwendung und eine Programmdokumentation.<br />
Die Programme sind, sofern nicht anders angegeben, für Windows<br />
8 und Windows 7 entwickelt (weitere Betriebssysteme auf Anfrage).<br />
Für die Programme wird eine kontinuierliche Betreuung und Weiterentwicklung<br />
durchgeführt, über die die Anwender im Rahmen<br />
eines Newsletters auf Wunsch informiert werden.<br />
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.<br />
Unsere Hotline-Zeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
Freitag<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
13.00 - 16.00 Uhr<br />
09.00 - 13.00 Uhr<br />
Das Anmeldeformular für die <strong>itwh</strong>-Schulungen finden Sie<br />
auf der Homepage zum Download unter: <br />
http://www.<strong>itwh</strong>.de/Downloads/Kursanmeldung.pdf<br />
Sämtliche Preisangaben in diesem <strong>Kursheft</strong> richten sich ausschließlich<br />
an Kunden, die die Kurse und Software im Rahmen<br />
ihrer selbstständigen beruflichen oder gewerblichen oder in<br />
ihrer behördlichen oder dienstlichen Tätigkeit besuchen oder<br />
benutzen, und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen<br />
Mehrwertsteuer.<br />
Preisstand: 01.01.2014, Änderungen vorbehalten. <br />
Bisherige Preisangaben verlieren ihre Gültigkeit.
Inhalt<br />
Termine auf einen Blick 2<br />
Kanalnetzberechnung 4<br />
<strong>itwh</strong>-Software: HYSTEM-EXTRAN<br />
<strong>itwh</strong>-Software: LANGZEIT<br />
Gefährdungsanalyse 12<br />
<strong>itwh</strong>-Software: FOG 2D<br />
<strong>itwh</strong>-Software: HYSTEM-EXTRAN 2D<br />
Abflusssteuerung 15<br />
<strong>itwh</strong>-Software: CONTROL<br />
Grafische Kanalnetzplanung (CAD) 16<br />
<strong>itwh</strong>-Software: GIPS 7<br />
<strong>itwh</strong>-Software: GIPS 7-Light<br />
Grafische Kanalnetzplanung (GIS) 22<br />
<strong>itwh</strong>-Software: FOG<br />
Grafische Trinkwassernetze (GIS) 25<br />
<strong>itwh</strong>-Software: EPANET<br />
Bautechnische Bewertung 26<br />
<strong>itwh</strong>-Software: OI (Optische Inspektion)<br />
<strong>itwh</strong>-Software: GipsOI 7<br />
Kontinuierliche Simulation 28<br />
<strong>itwh</strong>-Software: KOSIM<br />
Radarregendaten 32<br />
<strong>itwh</strong>-Software: NVIS<br />
Niederschlagsstatistik 33<br />
<strong>itwh</strong>-Software: KOSTRA-DWD 2000<br />
<strong>itwh</strong>-Software: KOSTRA-DWD 2000 Dach<br />
<strong>itwh</strong>-Software: PEN-LAWA 2010<br />
Weitere <strong>itwh</strong>-Software-Anwendungen 34<br />
<strong>itwh</strong>-Software: ATV-A138.XLS<br />
<strong>itwh</strong>-Software: RAS-EW.XLS<br />
<strong>itwh</strong>-Software: GRUNDSTÜCK.XLS<br />
Workshop zur Kanalnetzplanung 36<br />
Kurs: Projektarbeit mit HYSTEM-EXTRAN und GIPS<br />
Schulungen und Kurse in Ihrem Haus 37<br />
Projektberatung 39<br />
Anreise-Information 40<br />
1
Termine auf einen Blick<br />
Kursübersicht 2014 sortiert nach Thema:<br />
Kanalnetzberechnung mit HYSTEM-EXTRAN<br />
Grundkurs 11.02.2014 – 12.02.2014 KNA216<br />
Grundkurs 03.06.2014 – 04.06.2014 KNA217<br />
Grundkurs 08.07.2014 – 09.07.2014 KNA218<br />
Kanalnetzberechnung/Langzeitsimulation<br />
Aufbaukurs 13.02.2014 KNB112<br />
Aufbaukurs 15.05.2014 KNB113<br />
Aufbaukurs 10.07.2014 KNB114<br />
Umsteigerkurs HYSTEM-EXTRAN 7<br />
Umsteiger 20.03.2014 KNU28<br />
Umsteiger 01.07.2014 KNU29<br />
Gefährdungsanalyse mit HYSTEM-EXTRAN 2D<br />
Grundkurs 04.03.2014 – 05.03.2014 2DA04<br />
Grundkurs 27.05.2014 – 28.05.2014 2DA05<br />
Grundkurs 29.07.2014 – 30.07.2014 2DA06<br />
Grundkurs (Hochschule) 06.03.2014 – 07.03.2014 2DH01<br />
Risikoabschätzung mit HYSTEM-EXTRAN 2D<br />
Aufbaukurs 13.05.2014 – 15.05.2014 2DB01<br />
Grafische Kanalplanung mit GIPS (CAD)<br />
Grundkurs 18.02.2014 – 19.02.2014 GIA84<br />
Aufbaukurs 20.02.2014 GIB32<br />
Grundkurs 06.05.2014 – 07.05.2014 GIA85<br />
Aufbaukurs 08.05.2014 GIB33<br />
Grundkurs 15.07.2014 – 16.07.2014 GIA86<br />
Aufbaukurs 19.07.2014 GIB34<br />
Grafische Kanalplanung mit GIPS-Light (CAD)<br />
Grundkurs 29.04.2014 GLT59<br />
Umsteigerkurs GIPS 7<br />
Umsteiger 01.04.2014 GIU07<br />
Umsteiger 19.06.2014 GIU08<br />
Umsteiger 02.07.2014 GIU09<br />
Grafische Kanalplanung mit FOG (GIS)<br />
Vorbereitung 17.03.2014* FGV09<br />
Grundkurs 18.03.2014 – 19.03.2014 FGA17<br />
Vorbereitung 16.06.2014* FGV10<br />
Grundkurs 17.06.2014 – 18.06.2014 FGA18<br />
Radarregendaten in der Stadtentwässerung (NVIS)<br />
Grundkurs 23.04.2014 – 24.04.2014 RDA03<br />
Grundkurs 11.06.2014 – 12.06.2014 RDA04<br />
Mischwasserentlastung KOSIM-XL<br />
Grundkurs 25.02.2014 – 26.02.2014 MWA115<br />
Aufbaukurs 25.02.2014 – 27.02.2014** KXL64<br />
Grundkurs 22.07.2014 – 23.07.2014 MWA116<br />
Aufbaukurs 22.07.2014 – 24.07.2014** KXL65<br />
Mischwasserentlastung KOSIM-MW<br />
Aufbaukurs 26.06.2014 MWB32<br />
Regenwasserbewirtschaftung KOSIM-RW<br />
Grundkurs 24.06.2014 – 25.06.2014 RWA17<br />
Projektarbeit mit HYSTEM-EXTRAN und GIPS<br />
Workshop 05.02.2014 – 06.02.2014 WSA29<br />
*Der Kurs ist mit dem Kurs Planung im GIS (FGA) buchbar;<br />
**Der Kurs enthält 2 Tage Mischwasserentlastung (MWA)<br />
2
Termine auf einen Blick<br />
Kursübersicht 2014 sortiert nach Datum:<br />
Monat<br />
Tag<br />
Februar März April Mai Juni Juli<br />
1 Sa. Sa. GIU07 So. KNU29<br />
2 So. So. GIU09<br />
3 Sa.<br />
4<br />
So.<br />
KNA217<br />
5<br />
WSA29 2DH01<br />
Sa. KNB113 Sa.<br />
6<br />
So.<br />
So.<br />
7<br />
2DA04<br />
GIA85<br />
Sa.<br />
8 Sa. Sa. GIB33 So.<br />
9 So. So.<br />
KNA218<br />
10 Sa. KNB114<br />
11<br />
So.<br />
12<br />
KNA216<br />
Sa.<br />
RDA04<br />
Sa.<br />
13 KNB112 So.<br />
So.<br />
14<br />
2DB01<br />
Sa.<br />
15 Sa. Sa. So.<br />
16 So. So. FGV10*<br />
GIA86<br />
17 FGV09* Sa.<br />
GIB34<br />
18<br />
So.<br />
FGA18<br />
19<br />
GIA84 FGA17<br />
Sa. GIU08 Sa.<br />
20 GIB32 KNU28 So. So.<br />
21 Sa.<br />
22 Sa. Sa. So.<br />
23 So. So.<br />
MWA116<br />
24<br />
RDA03<br />
Sa.<br />
KXL65**<br />
25<br />
So.<br />
RWA17<br />
26<br />
MWA115<br />
Sa. MWB32 Sa.<br />
27 KXL64** So.<br />
So.<br />
28<br />
2DA05<br />
Sa.<br />
29 Sa. GLT59 So.<br />
30 So.<br />
2DA06<br />
31 Sa.<br />
*Der Kurs ist nur mit dem Kurs Planung im GIS (FGA) buchbar;<br />
**Der Kurs enthält 2 Tage Mischwasserentlastung (MWA)<br />
3
Kanalnetzberechnung<br />
Kurs: Kanalnetzberechnung<br />
(Grundkurs KNA)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen lernen, die Vorgehensweise<br />
bei Kanalnetzberechnungen zu verstehen, den Umfang<br />
und die Genauigkeit der benötigten Eingangsdaten zu beurteilen,<br />
die Modellkonzepte und Ansätze von Kanalnetzberechnungssoftware<br />
zu beurteilen, sowie<br />
Kanalnetzberechnungen mit der <strong>itwh</strong>-Software HYSTEM-<br />
EXTRAN durchzuführen und Berechnungsergebnisse<br />
auszuwerten.<br />
Zielgruppe: Ingenieure und Techniker aus Ingenieurbüros<br />
und Verwaltung, die selbst Kanalnetzberechnungen<br />
durchführen wollen oder die Ergebnisse von Kanalnetzberechnungen<br />
beurteilen oder bewerten müssen. Grundkenntnisse<br />
aus dem Bereich Stadtentwässerung sind erforderlich.<br />
Inhalte: Dieser Kurs bietet eine Einführung in die<br />
Problemstellung Kanalnetzberechnung. Er umfasst die<br />
Definition und Erläuterung der Ziele einer Kanalnetzberechnung,<br />
dabei geltende Normen und Arbeitsblätter sowie<br />
eine Einführung in die <strong>itwh</strong>-Software HYSTEM-<br />
EXTRAN.<br />
Die Einführung beinhaltet die Erläuterung der erforderlichen<br />
Eingangsdaten anhand eines praktischen Beispiels<br />
der Datenaufnahme aus Bestandsplänen, die Auswahl<br />
maßgeblicher Niederschlagsdaten, Block-/Modell-/Naturregen<br />
sowie Grundzüge der Niederschlagsstatistik.<br />
Nach der Durchführung einer Kanalnetzberechnung mit<br />
dem Zeitbeiwertverfahren zur Dimensionierung von Kanälen<br />
folgt die Vorstellung und Erläuterung von Kanalnetzberechnungsverfahren<br />
(Modellbaustein Oberflächenabfluss<br />
mit den Komponenten Abflussbildung und Abflusskonzentration)<br />
und Abflusstransportberechnungen<br />
(Erläuterung der Grundlagen hydrodynamischer Modellansätze,<br />
deren Möglichkeiten und Grenzen).<br />
Daran schließt sich die Durchführung einer ersten hydrodynamischen<br />
Kanalnetzberechnung an. Nach der Erläuterung<br />
der Grundlagen bei der Berechnung von<br />
Sonderbauwerken und deren praktische Umsetzung im<br />
Simulationsmodell werden komplexere Beispiele bearbeitet<br />
sowie ein Sanierungskonzept zur generellen Entwässerungsplanung<br />
erarbeitet. Struktur und Implementierung<br />
der Modelle werden erläutert.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
2 Tage<br />
550 EUR*<br />
4
Kanalnetzberechnung<br />
Kurs: Hydraulische Leistungsnachweise nach<br />
DWA und Arbeitshilfen Abwasser; Langzeitsimulation<br />
(Aufbaukurs KNB)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen die theoretischen Hintergründe<br />
einer Langzeitsimulation sowie die Anwendung<br />
des Moduls LANGZEIT (in HYSTEM-EXTRAN 7) kennen<br />
lernen. Den Teilnehmern werden die Anforderungen und<br />
Empfehlungen der DWA und der Arbeitshilfen Abwasser<br />
zum Thema "Hydraulische Nachweise von Kanalnetzen"<br />
vermittelt.<br />
Zielgruppe: Teilnehmer, die einen Grundkurs HYSTEM-<br />
EXTRAN absolviert haben oder vergleichbare Erfahrungen<br />
besitzen, und die ihre Kenntnisse im Bereich "Nachweisrechnungen"<br />
vertiefen möchten.<br />
Inhalte: Der Kurs behandelt die Durchführung von Langzeitsimulationen<br />
zum Nachweis der Leistungsfähigkeit<br />
städtischer Kanalnetze (Überstaunachweis nach<br />
Arbeitsblatt DWA-A 118) und gibt Hinweise zur vereinfachten<br />
Überflutungsprüfung. Mit den Teilnehmern werden<br />
Langzeitsimulationen vorbereitet, durchgeführt,<br />
ausgewertet und analysiert. Der zweite Themenblock behandelt<br />
die hydraulische Zustandsklassifizierung nach Arbeitshilfen<br />
Abwasser. Darüber hinaus können<br />
Problemstellungen aus der praktischen Anwendung von<br />
HYSTEM-EXTRAN nach vorheriger Ankündigung von<br />
den Teilnehmern in den Kurs eingebracht und diskutiert<br />
werden.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
1 Tag<br />
300 EUR*<br />
5
Kanalnetzberechnung<br />
Kurs: Umstieg von HYSTEM-EXTRAN 6 auf 7<br />
(Umsteigerkurs KNU)<br />
Der Kurs richtet sich an Anwender, die HYSTEM-<br />
EXTRAN 6 kennen und einen schnellen Einstieg in die<br />
Version 7 suchen. Die Unterschiede zur Vorgängerversion<br />
werden dargestellt und die Übernahme von HYSTEM-<br />
EXTRAN 6-Projekten wird geschult. Zusätzlich werden<br />
die neuen Berechnungsmöglichkeiten vorgestellt, wie z.<br />
B. Durchflussregler, Einzelflächenmodellierung, variabler<br />
Zeitschritt, Einzeleinleiter, Tagesgang für Trockenwetterabfluss<br />
und Schmutzfrachtberechnung.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
1 Tag<br />
300 EUR*<br />
6
Kanalnetzberechnung<br />
<strong>itwh</strong>-Software: HYSTEM-EXTRAN<br />
HYSTEM-EXTRAN ist die am weitesten verbreitete Software<br />
zur hydrodynamischen Kanalnetzberechnung im<br />
deutschsprachigen Raum.<br />
In der Software erfolgt die Verwaltung aller Eingangsdaten<br />
in einer Modelldatenbank, Ergebnisdaten werden in<br />
einer separaten Ergebnisdatenbank gespeichert. Die<br />
Bildschirmausgabe von Grafiken, Fehlermeldungen etc.<br />
während der Simulation ermöglicht ein einfaches Überwachen<br />
und Steuern der Simulation.<br />
Ergebnisse können auf vielfältige Weise ausgewertet<br />
werden: in Ganglinien, Längsschnitten oder durch die<br />
Erstellung umfangreicher, vordefinierter Berichte. Zahlreiche<br />
Assistenten, wie z.B. das automatische Erstellen von<br />
Modellregen, ermöglichen ein sehr effektives Arbeiten.<br />
Die Projektverwaltung und der Rechenkern unterstützen<br />
seit der Version 7 Mehrkernprozessoren. Durch das Multiprocessing<br />
verkürzen sich Simulations- und Projektladezeiten<br />
großer Projekte erheblich.<br />
Die Berechnung von Abflüssen aus Außengebieten erfolgt<br />
mit dem Ansatz des SCS-Verfahrens nach Zaiß.<br />
Damit werden die Ansätze der vorherigen Software<br />
FLUTER in HYSTEM-EXTRAN fortgeführt.<br />
HYSTEM-EXTRAN bietet folgende Simulationsverfahren:<br />
ZEBEV<br />
Zeitbeiwertverfahren nach Arbeitsblatt DWA-A 118<br />
HYSTEM<br />
Oberflächenabflussmodell für städtische Einzugsgebiete<br />
mit Einzugsgebiets- oder Einzelflächenansatz sowie natürlichen<br />
Einzugsgebieten.<br />
EXTRAN<br />
Hydrodynamische Abflusstransport- und Schmutzfrachtberechnung<br />
basierend auf der Lösung des vollständigen<br />
Saint Venant'schen Differentialgleichungssystems.<br />
HYSTEM-EXTRAN berücksichtigt für den Oberflächenabfluss<br />
die üblichen Parameter der Abflussbildungs- und<br />
Abflusskonzentrationsberechnung. Es sind Ansätze für<br />
die Berechnung von Einzugsgebieten und Einzelflächen<br />
implementiert. Darüber hinaus wird der SCS-Ansatz zur<br />
Berechnung von natürlichen Einzugsgebieten unterstützt.<br />
Im Modellteil Abflusstransport sind in die Berechnung die<br />
üblichen Sonderbauwerke und Sonderprofile integriert.<br />
Spezielle Sonderprofile können für das Modell erfasst, in<br />
der Datenbank gespeichert und in den Berechnungen berücksichtigt<br />
werden.<br />
7
Kanalnetzberechnung<br />
Neben dem Pauschalkonzept ist das Individualkonzept<br />
aus dem Arbeitsblatt DWA-A 110 implementiert. Energieverluste<br />
können entsprechend haltungsweise mit individuellen<br />
Werten für die einzelnen Verlustarten<br />
berücksichtigt werden. Für die Schmutzfrachtberechnungen<br />
(Regen und Trockenwetter) können verschiedene<br />
Stoffgrößen definiert werden.<br />
Die Simulation kann mit konstantem oder variablem Zeitschritt<br />
erfolgen, es lassen sich zudem periodische Zeitmuster<br />
(Tages-, Wochen-, Jahresgänge) berücksichtigen.<br />
Vor den Berechnungen findet eine vollständige<br />
Systemüberprüfung sowie eine Überprüfung der Eingabedaten<br />
und Simulationsparameter statt.<br />
Fehler, die bei der Überprüfung erkannt werden, werden<br />
in einer Fehlerverwaltung dargestellt und können von dort<br />
aus direkt bereinigt werden.<br />
Die Berechnungsergebnisse werden in einer Ergebnisdatenbank<br />
abgelegt und können in verschieden Formaten<br />
bereitgestellt werden.<br />
Mit dem HYSTEM-EXTRAN-Viewer lassen sich die Ergebnisse<br />
aus Netzansicht, Ganglinien und Längsschnitten<br />
darstellen und auswerten. Messdaten von erstellten<br />
Ganglinien können <strong>als</strong> Referenz hinzugefügt werden. Berichte<br />
werden <strong>als</strong> <strong>PDF</strong> erstellt.<br />
Die Berechnungsergebnisse aus HYSTEM-EXTRAN<br />
können auch in den grafischen Software-Anwendungen<br />
FOG, GIPS bzw. GIPS-Light, sowie diversen weiteren<br />
Programmen zur Datenauswertung verwendet werden.<br />
Berechnungsergebnisse des kontinuierlichen Simulationsmodells<br />
KOSIM können <strong>als</strong> Ganglinien übernommen<br />
und in den Berechnungen berücksichtigt werden.<br />
<strong>itwh</strong>-Software HYSTEM-EXTRAN:<br />
bis 800 Transportelemente:<br />
4.500 EUR*<br />
unbegrenzte Anzahl Transportelemente: 6.500 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
8
Kanalnetzberechnung<br />
<strong>itwh</strong>-Software: LANGZEIT<br />
(Modul in HYSTEM-EXTRAN)<br />
LANGZEIT ermöglicht die Auswahl maßgebender Ereignisse<br />
für eine Langzeit-Seriensimulation aus kontinuierlichen<br />
Niederschlagsreihen. Die Zusammenstellung der<br />
Parameter für eine Simulation mit HYSTEM-EXTRAN<br />
und die Auswertung der Seriensimulation nach Überstauhäufigkeiten,<br />
Überstauvolumina, Dauer etc. sowie die<br />
Einteilung in hydraulische Zustandsklassen, erfolgt nach<br />
Maßgaben des DWA-A 118 und den Arbeitshilfen Abwasser.<br />
Unterstützt werden neben der Seriensimulation auch die<br />
Berechnungsverfahren für Einzelsimulation und Zeitbeiwertverfahren<br />
gemäß Arbeitshilfen Abwasser.<br />
<strong>itwh</strong>-Software LANGZEIT:<br />
1.500 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
9
Gefährdungsanalyse<br />
Kurs:<br />
Urbane Sturzfluten - Überflutungsberechnung<br />
und Gefährdungsanalyse<br />
(Grundkurs 2DA)<br />
Ziele: Die Teilnehmer lernen, aufbauend auf bestehenden<br />
Kanalnetzen in HYSTEM-EXTRAN, rechenfähige<br />
Geländemodelle mit der <strong>itwh</strong>-Software FOG 2D zu konstruieren.<br />
Es werden gekoppelte 1D-2D Simulationen mit<br />
HYSTEM-EXTRAN 2D durchgeführt. Im Anschluss werden<br />
die Berechnungsergebnisse in FOG 2D visualisiert<br />
und interpretiert. Aufbauend auf den Berechnungsergebnissen<br />
wird den Teilnehmern die Erstellung einer Gefährdungsanalyse<br />
vermittelt.<br />
Zielgruppe: Ingenieure und Techniker aus Ingenieurbüros<br />
und Verwaltung, die mit FOG 2D und HYSTEM-EX-<br />
TRAN 2D Überflutungsberechnungen und<br />
Gefährdungsanalysen im urbanen Bereich durchführen<br />
wollen. Kenntnisse der Basissoftware HYSTEM-EXTRAN<br />
und FOG (ohne 2D-Erweiterung) sowie in ESRI ArcGIS<br />
sind für das Verständnis der Kursinhalte erforderlich.<br />
Inhalte: Das Modellkonzept von FOG 2D und HYSTEM-<br />
EXTRAN 2D wird vorgestellt und erläutert. Anhand von<br />
Beispielen wird die Modellerstellung in FOG intensiv geübt,<br />
wobei sowohl die notwendigen Voraussetzungen<br />
(z. B. Festlegung der Modellgrenze, Bearbeitung von Höhendaten)<br />
<strong>als</strong> auch die optionalen Möglichkeiten (z. B.<br />
Definition von Bruchkanten, Variierung der Geländerauigkeit)<br />
aufgezeigt werden.<br />
Die aufgebauten Modelle werden für gekoppelten Simulationen<br />
mit HYSTEM-EXTRAN 2D eingesetzt und die Ergebnisse<br />
in FOG 2D visualisiert. Der Schwerpunkt liegt<br />
dabei auf der Interpretation der Wasserstände und der Bilanzen<br />
des gekoppelten Systems. Anhand der maximalen<br />
Wasserstände wird die räumliche Verteilung der Überflutungsgefährdung<br />
ermittelt und bewertet. Der zeitliche<br />
Verlauf der Simulation wird in einem Film (Ergebnisanimation)<br />
dargestellt.<br />
Dauer:<br />
Zusätzliche Kurstermine:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
2 Tage<br />
auf Anfrage<br />
550 EUR*<br />
10
Gefährdungsanalyse<br />
Kurs:<br />
Risikoabschätzung - Gefährdungsanalyse<br />
und Schadenspotenzial<br />
(Aufbaukurs 2DB)<br />
Ziele: Die Teilnehmer lernen, die <strong>itwh</strong>-Software-Anwendungen<br />
HYSTEM-EXTRAN 2D und FOG 2D anhand von<br />
speziellen Fragestellungen - auch anhand eigener Beispiele<br />
aus der Projektbearbeitung - im eigenen Arbeitsalltag<br />
effektiv einzusetzen.<br />
Zielgruppe: Der Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Erfahrung<br />
in der Anwendung der <strong>itwh</strong>-Software HYSTEM-<br />
EXTRAN und FOG, die bereits Überflutungsberechnungen<br />
und Gefährdungsanalysen im urbanen Bereich<br />
durchgeführt haben. Kenntnisse der Software HYSTEM-<br />
EXTRAN und FOG (idealerweise mit 2D-Erweiterung) sowie<br />
in ESRI ArcGIS sind für das Verständnis der Kursinhalte<br />
erforderlich.<br />
Inhalte: Aufbauend auf ersten Erfahrungen mit Überflutungsprojekten<br />
soll in diesem Kurs auf spezielle Fragen<br />
und Probleme bezüglich der Vorgehensweise bei Überflutungsprojekten<br />
eingegangen werden.<br />
Erörtert werden die Beschaffung und Betrachtung von<br />
Datenmaterial (z. B. die Detailgenauigkeit der Daten, der<br />
Bezug geeigneter Daten, Detailgenauigkeit der 2D-Modelle,<br />
Verfeinerung des 2D-Dreiecksvermaschung).<br />
Besonderes Augenmerk liegt auf der Identifizierung kritischer<br />
Bereiche, für die sich eine Untersuchung mit<br />
HYSTEM-EXTRAN 2D empfiehlt. Dazu werden Verfahren<br />
einer abgestuften Vorgehensweise vorgestellt:<br />
• Topographische GIS-Analyse der Fließwege und Senken<br />
(Fließweganalyse)<br />
• Hydrologische Betrachtung der Senken-Einzugsgebiete<br />
mit Auffüllen der Senken<br />
• Fließwegverfolgung der Überstauvolumina aus einer<br />
Kanalnetzberechnung mit Auffüllen der Senken<br />
• Einspeisung von Überstauvolumina <strong>als</strong> Punktquellen im<br />
2D-Modell (unidirektionale Kopplung)<br />
• Bidirektionale Kopplung 1D- / 2D-Modell<br />
Auf Grundlage von Berechnungsergebnissen aus<br />
HYSTEM-EXTRAN 2D wird unter Berücksichtigung des<br />
Schadenspotenti<strong>als</strong> eine Risikoabschätzung vorgenommen.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
3 Tage<br />
825 EUR*<br />
11
Gefährdungsanalyse<br />
Kurs:<br />
Urbane Sturzfluten - Überflutungsberechnung<br />
und Gefährdungsanalyse<br />
(nur für Hochschulmitarbeiter)<br />
(Grundkurs 2DH)<br />
Ziele: Die Teilnehmer lernen die Vorgehensweise der<br />
<strong>itwh</strong>-Software HYSTEM-EXTRAN 2D und FOG 2D bei<br />
der Konstruktion rechenfähiger Kanalnetz- und Geländemodelle<br />
im Bereich der Gefährdungsanalyse kennen.<br />
Es werden gekoppelte 1D-2D-Simulationen zur Berechnung<br />
der Überflutungsvorgänge durchgeführt.<br />
Der Kursinhalt ist so strukturiert, dass das erworbene<br />
Wissen für die hochschulinterne Lehre genutzt werden<br />
kann.<br />
Zielgruppe: Lehrende der Ingenieurstudiengänge mit<br />
Fachrichtung Wasserwirtschaft, die hochschulintern bereits<br />
mit HYSTEM-EXTRAN und FOG arbeiten. ArcGIS-<br />
Kenntnisse sind für das Verständnis der Kursinhalte erforderlich.<br />
Inhalte: Dieser Kurs bietet eine Einführung in die Grundlagen<br />
der Gefährdungsanalyse mit der <strong>itwh</strong>-Software<br />
HYSTEM-EXTRAN 2D und FOG 2D.<br />
Die Planung und der Entwurf eines Kanalnetzmodells mit<br />
FOG 2D sowie die Erläuterung erforderlicher Eingangsdaten<br />
und Berechnungsergebnisse aus HYSTEM-EX-<br />
TRAN 2D werden anhand eines Beispiels durchgeführt.<br />
Das Modellkonzept von HYSTEM-EXTRAN 2D wird erörtert.<br />
Dabei werden die notwendigen Bedingungen für die<br />
Modellerstellung in FOG 2D (z. B. Festlegung der Modellgrenze,<br />
Bearbeitung von Höhendaten) sowie die optionalen<br />
Möglichkeiten (z. B. Definition von Bruchkanten,<br />
Variierung der Geländerauigkeit) veranschaulicht.<br />
Die in FOG 2D aufgebauten Modelle werden dann für die<br />
gekoppelte Simulation mit HYSTEM-EXTRAN 2D eingesetzt<br />
und die Ergebnisse werden anschließend in FOG<br />
2D visualisiert.<br />
Die Ermittlung der Überflutungsgefährdung erfolgt mittels<br />
Interpretation räumlicher Verteilung maximaler Wasserstände.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
2 Tage<br />
300 EUR*<br />
12
Gefährdungsanalyse<br />
<strong>itwh</strong>-Software: FOG 2D<br />
(Modul in FOG)<br />
Durch das 2D-Modul eignet sich FOG 7 zur Modellerstellung<br />
und Ergebnis-Visualisierung von urbanen Sturzfluten.<br />
Es stehen sowohl alle ArcGIS-Standardfunktionen <strong>als</strong><br />
auch spezielle FOG-Werkzeuge zur Verfügung. Ausgehend<br />
von bestehenden Kanalnetz- und Flächenmodellen<br />
wird ein 2D-Modell zur Simulation der Überflutungen aufgebaut.<br />
Typische Strukturen wie Gebäude und Bruchkanten (z. B.<br />
entlang von Bordsteinkanten) können im Modell abgebildet<br />
werden. Der Detaillierungsgrad ist dabei frei wählbar.<br />
Die notwendigen Arbeitsschritte werden - angefangen<br />
beim Import der Geometriedaten bis hin zur Erstellung<br />
von Überflutungskarten und Videoclips zur Ergebnisanimation<br />
- durch entsprechende Routinen unterstützt.<br />
Zur Untersuchung möglicher Maßnahmen an der Oberfläche<br />
kann das 2D-Modell ausgehend vom Ist-Zustand beliebig<br />
verändert werden.<br />
Einsatzgebiete<br />
• Gefährdungsanalyse durch Simulation von Überflutungen<br />
durch beliebige Regenereignisse (Natur- oder Modellregen)<br />
• Prüfung von Möglichkeiten einer schadlosen oberirdischen<br />
Ableitung<br />
• Simulation von Planungsvarianten<br />
• Prüfung der Überflutungsgefährdung nach DIN EN 752<br />
und DWA-A 118<br />
• Grundlage für die Ermittlung des Überflutungsrisikos<br />
Voraussetzungen / Eingangsdaten<br />
• HYSTEM-EXTRAN-Kanalnetzmodell<br />
• Straßenabläufe (optional)<br />
• Digitales Geländemodell oder Höhendaten (Laserscandaten,<br />
Bodenpunkte etc.)<br />
• Optional, je nach Detaillierungsgrad, weitere Geometriedaten<br />
<strong>als</strong> Bruchkanten (z.B. Gebäude, Bordsteinkanten).<br />
Ausführliche Informationen zur <strong>itwh</strong>-Software FOG 2D lesen<br />
Sie auf Seite 24.<br />
<strong>itwh</strong>-Software FOG 2D<br />
4.000 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
13
Gefährdungsanalyse<br />
<strong>itwh</strong>-Software: HYSTEM-EXTRAN 2D<br />
(Modul in HYSTEM-EXTRAN)<br />
HYSTEM-EXTRAN 2D ist eine Erweiterung von<br />
HYSTEM-EXTRAN zur Berechnung von urbanen Sturzfluten.<br />
Durch einen 2-dimensionalen Berechnungsansatz<br />
erfolgt die hydraulische und gekoppelte Simulation des<br />
Abflusses auf der Oberfläche bei Überlastung des Kanalnetzes.<br />
Damit kann<br />
• die räumliche Ausdehnung<br />
• der zeitliche Verlauf sowie<br />
• die Wassertiefe<br />
simuliert werden. In der Berechnung sind das Kanalnetzmodell<br />
und das 2D-Modell der Oberfläche über Schächte<br />
und Straßenabläufe bidirektional gekoppelt. Die 2D-Modellerstellung<br />
und Ergebnisdarstellung erfolgt in FOG 2D.<br />
Durch Daten-Verschneidung im GIS können die Ergebnisse<br />
von HYSTEM-EXTRAN 2D genutzt werden, um die<br />
Gefährdung durch eine Überflutung abzuschätzen.<br />
<strong>itwh</strong>-Software HYSTEM-EXTRAN 2D:<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
4.000 EUR*<br />
<strong>itwh</strong>-Software: SOFTWAREPAKET 2D<br />
Um eine gekoppelte Simulation von Kanalnetz und Oberfläche<br />
von der Modellerstellung bis zur Ergebnisauswertung<br />
durchführen zu können, werden 4 verschiedene<br />
<strong>itwh</strong>-Programmmodule benötigt:<br />
1.) HYSTEM-EXTRAN 7 (Kanalnetzmodell und Kanalnetzsimulation)<br />
2.) HYSTEM-EXTRAN 7 2D (Erweiterungsmodul zur gekoppelten<br />
Simulation Kanalnetz + Oberfläche)<br />
3.) FOG 7 (Modellpflege von HYSTEM-EXTRAN Modellen in<br />
ArcGIS)<br />
4.) FOG 7 2D (Erweiterungsmodul 2D-Oberflächenmodell<br />
und Kopplung mit Kanalnetzmodell)<br />
Für Kunden, die bereits HYSTEM-EXTRAN 7 einsetzen,<br />
haben wir die Programmmodule 2 bis 4 zum Softwarepaket<br />
2D zusammengefasst und den Paketpreis gegenüber<br />
der Summe der Einzelpreise reduziert.<br />
<strong>itwh</strong>-Software SOFTWAREPAKET 2D: 12.000 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
14
Abflusssteuerung<br />
Kurs: Abflusssteuerung<br />
(Grundkurs AFS)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen lernen, Abflusssteuerungssysteme<br />
mit der <strong>itwh</strong>-Software CONTROL zu konzipieren,<br />
Regeln zur Abflusssteuerung aufzustellen und das Gesamtsystem<br />
zu überprüfen und zu optimieren. An praktischen<br />
Beispielen wird die Anwendung und Handhabung<br />
der Software geübt.<br />
Zielgruppe: Ingenieure aus Ingenieurbüros und Verwaltung,<br />
die Abflusssteuerungssysteme planen und nachweisen<br />
müssen. Erfahrungen mit der <strong>itwh</strong>-Software<br />
HYSTEM-EXTRAN sind erforderlich, Grundkenntnisse im<br />
Bereich Abflusssteuerung sind von Vorteil.<br />
Inhalte: Im Rahmen des Kurses werden an Beispielen<br />
der Einsatz und die Anwendung der <strong>itwh</strong>-Software<br />
CONTROL zur Abflusssteuerung erläutert und geübt.<br />
Konzeptionen von Abflusssteuerungssystemen werden<br />
vorgestellt und bewertet. Die Hintergründe der <strong>itwh</strong>-Software<br />
CONTROL, insbesondere auch der Fuzzy-Logik,<br />
werden erläutert. Die Erarbeitung von Steuerungsregeln<br />
und deren Umsetzung in das Programm wird anhand von<br />
Beispielen geübt.<br />
Dauer:<br />
nach Vereinbarung<br />
<strong>itwh</strong>-Software: CONTROL<br />
CONTROL ist ein regelbasiertes System zur Abflusssteuerung.<br />
Basierend auf Steuerungsregeln und berechneten<br />
oder gemessenen Wasserständen, Abflüssen, etc. fällt<br />
der Regelinterpreter die Steuerentscheidung und gibt diese<br />
an das HYSTEM-EXTRAN-Kanalnetzmodell oder an<br />
ein Prozessleitsystem zurück. Die <strong>itwh</strong>-Software CON-<br />
TROL umfasst Module zur Erfassung der Regeln, den<br />
Regelinterpreter, eine grafische Oberfläche zur Visualisierung<br />
des Steuerungssystems, Module zur Auswertung<br />
der Regeln und entsprechende Schnittstellen zur Übergabe<br />
der Daten an HYSTEM-EXTRAN. CONTROL kann zur<br />
Simulation der Abflusssteuerung oder im Echtzeitbetrieb<br />
eingesetzt werden. Für die simulationstechnische Überprüfung<br />
von Steuerungseingriffen mittels CONTROL ist<br />
die <strong>itwh</strong>-Software HYSTEM-EXTRAN 7 erforderlich.<br />
<strong>itwh</strong>-Software CONTROL:<br />
8.000 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
15
.<br />
Grafische Kanalnetzplanung (CAD)<br />
Kurs: Grafische Kanalnetzplanung GIPS 7<br />
(Grundkurs GIA)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen lernen, Datenerfassungen,<br />
Planungen und Auswertungen mit der <strong>itwh</strong>-Software<br />
GIPS 7 durchzuführen.<br />
Zielgruppe: Ingenieure, Techniker und Zeichner aus Ingenieurbüros<br />
und Verwaltung, die mit der <strong>itwh</strong>-Software<br />
GIPS 7 Datenerfassungen, Planungen oder Auswertungen<br />
selbst durchführen wollen. Grundkenntnisse in Auto-<br />
CAD und Erfahrungen im Bereich Stadtentwässerung<br />
sind erforderlich.<br />
Inhalte: In diesem Kurs wird die AutoCAD-Applikation<br />
GIPS konzeptionell vorgestellt und die Handhabung anhand<br />
von Beispielen geübt.<br />
Zunächst werden die Bereiche Datenerfassung und Bestandspflege,<br />
CAD-Konstruktion von Stadtentwässerungssystemen<br />
und Analyse der Daten etc. geübt. Die<br />
Teilnehmer werden Netzpläne und Längsschnitte mit<br />
GIPS 7 eigenständig erzeugen und bearbeiten.<br />
Die automatisierten Prozeduren zur Zuordnung von Einzelflächen<br />
zur entsprechenden Haltung, die Einzugsgebietserstellung<br />
und -flächenberechnung werden<br />
vorgestellt und von den Teilnehmern selbst angewendet.<br />
Verschiedene Beispiele decken die Bereiche Themenpläne,<br />
grafische Darstellung der Berechnungsergebnisse,<br />
die Verarbeitung von Flächeninformationen, etc. ab. Der<br />
wichtige Bereich der Flächenzuordnung bildet einen<br />
Schwerpunkt des Kurses. Neben der Theorie zur Flächenzuordnung<br />
und der Flächenverschneidung werden<br />
die Beschaffung der Daten, die Korrektur fehlerhafter Daten,<br />
die Vorbereitung zur Übernahme von Fremddaten<br />
und die Sicherung der Daten intensiv diskutiert und geübt.<br />
Bei Interesse kann in diesem Kurs auch die <strong>itwh</strong>-Software<br />
GipsOI 7 vorgestellt und im Überblick erläutert werden.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
2 Tage<br />
550 EUR*<br />
16
Grafische Kanalnetzplanung (CAD)<br />
Kurs: Grafische Kanalnetzplanung GIPS 7<br />
(Aufbaukurs GIB)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen lernen, die eigene tägliche<br />
Projektbearbeitung unter der Verwendung des gesamten<br />
Software-Leistungspotenzi<strong>als</strong> zu optimieren.<br />
Zielgruppe: Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die<br />
den Grundkurs absolviert haben und ihre Kenntnisse erweitern<br />
möchten oder an Anwender, welche die weitergehenden<br />
Funktionalitäten und Möglichkeiten der Software<br />
kennen lernen oder vertiefen möchten.<br />
Inhalte: In diesem Kurs sollen die Funktionen erlernt und<br />
vertieft werden, die über die Standardfunktionen in der<br />
täglichen Projektbearbeitung hinausgehen.<br />
Die Möglichkeiten der Freiheitsgrade unter der Verwendung<br />
von AutoCAD und HYSTEM-EXTRAN 7 - Modelldatenbank<br />
werden gezeigt. Hierbei werden unter anderem<br />
die Abhängigkeiten zwischen Zeichnungs- und Datenbankobjekten<br />
erläutert, sodass der Anwender die Möglichkeiten<br />
unkonventioneller Arbeitsweisen beurteilen<br />
kann. Ferner werden häufig gestellte Fragen aus der Hotline<br />
und mögliche Anwenderfehler diskutiert. Problemstellungen<br />
aus der Praxis können von den Teilnehmern in<br />
den Kurs eingebracht werden.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
1 Tag<br />
300 EUR*<br />
17
Grafische Kanalnetzplanung (CAD)<br />
Kurs: Grafische Kanalnetzplanung GIPS 7-<br />
Light<br />
(Grundkurs GLT)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen lernen, einfache Datenerfassungen,<br />
Planungen und Auswertungen mit der <strong>itwh</strong>-Software<br />
GIPS 7-Light durchzuführen.<br />
Zielgruppe: Ingenieure, Techniker und Zeichner aus Ingenieurbüros<br />
und Verwaltung, die mit der <strong>itwh</strong>-Software<br />
GIPS 7 Datenerfassungen, Planungen oder Auswertungen<br />
selbst durchführen wollen. Grundkenntnisse in Auto-<br />
CAD und Erfahrungen im Bereich Stadtentwässerung<br />
sind erforderlich.<br />
Inhalte: In diesem Kurs wird die Handhabung der Auto-<br />
CAD-Applikation GIPS 7-Light vorgestellt. GIPS 7-Light<br />
unterscheidet sich vom "größeren Bruder" GIPS 7 durch<br />
einen geringeren Funktionsumfang.<br />
Während des Kurses werden die Bereiche Datenerfassung<br />
und Bestandspflege, CAD-Konstruktion von Stadtentwässerungssystemen,<br />
Analyse der Daten auf unterschiedlichen<br />
Ebenen, Erstellung von Netzplänen und<br />
Längsschnitten, grafische Darstellung der Berechnungsergebnisse<br />
etc. in Theorie und praktischen Übungsbeispielen<br />
vorgestellt. Vermittelt werden außerdem nützliche<br />
Tipps und Tricks, die den Kursteilnehmern die tägliche<br />
Projektarbeit später erleichtern sollen.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
1 Tag<br />
300 EUR*<br />
18
Grafische Kanalnetzplanung (CAD)<br />
Kurs: Umstieg von GIPS 4 bzw. 5 auf GIPS 7<br />
(Umsteigerkurs GIU)<br />
Der Kurs richtet sich an Anwender, die GIPS 4 beziehungsweise<br />
GIPS 5 <strong>als</strong> Voll-, OEM- oder Light-Version<br />
kennen und einen schnellen Einstieg in die Benutzeroberfläche<br />
der Programmversion 7 suchen.<br />
Die Unterschiede zur Vorgängerversion werden dargestellt<br />
und die Übernahme von Projekten aus den Vorgängerversionen<br />
wird geschult. Zusätzlich werden die<br />
Neuerungen vorgestellt, wie zum Beispiel das Einzelflächenkonzept<br />
und die direkte Verbindung mit HYSTEM-<br />
EXTRAN 7. Vermittelt werden nützliche Tipps und Tricks,<br />
die den Kursteilnehmern die tägliche Projektarbeit erleichtern<br />
sollen.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
1 Tag<br />
300 EUR*<br />
19
Grafische Kanalnetzplanung (CAD)<br />
<strong>itwh</strong>-Software: GIPS 7<br />
GIPS 7 – das Grafische Informations- und Planungssystem<br />
für die Stadtentwässerung – ist seit Mitte der 1990er<br />
Jahre der Klassiker in der grafischen Kanalplanung.<br />
Es ermöglicht den Entwurf, die Planung, die Analyse und<br />
Bestandspflege von Stadtentwässerungsnetzen direkt<br />
am Bildschirm wie z.B. Darstellung und Analyse der Daten<br />
auf unterschiedlichen Ebenen, Netzplanerstellung,<br />
Längsschnitterstellung, Themenpläne und grafische Darstellung<br />
der Berechnungsergebnisse.<br />
Die Leistungsstärke von GIPS 7 zeichnet sich durch<br />
Funktionalitäten der automatischen Einzugsgebietserstellung<br />
und -flächenberechnung und der Verarbeitung<br />
von Flächeninformationen aus. Hier werden sowohl der<br />
traditionelle Haltungsflächenansatz, <strong>als</strong> auch der zukunftsweisende<br />
Einzelflächenansatz unterstützt. Durch<br />
einfache Bedienung und eine übersichtliche Menüstruktur<br />
besteht die Möglichkeit, in kürzester Zeit komplexe Arbeiten<br />
durchzuführen.<br />
GIPS 7 ist so konzipiert, dass ein GIPS-Projekt immer<br />
aus zwei Dateien besteht, einer AutoCAD DWG-Datei<br />
und der HYSTEM-EXTRAN Modelldatenbank-Datei.<br />
Dieses Konzept ermöglicht es, sowohl mit GIPS 7 <strong>als</strong><br />
auch mit HYSTEM-EXTRAN 7 auf derselben Datenbasis<br />
zu arbeiten. Ergebnisdatenbanken aus hydrodynamischen<br />
Berechnungen mit HYSTEM-EXTRAN werden direkt<br />
geladen und stehen somit zur grafisch orientierten<br />
Auswertung zur Verfügung. Diverse weitere Schnittstellen<br />
wie z. B. ISYBAU, DXF etc. werden bedient.<br />
Zusammen mit der <strong>itwh</strong>-Software GipsOI 7 ist die Erstellung<br />
von Themenplänen zum bautechnischen Zustand<br />
sowie die interaktive grafische Bearbeitung der Daten einer<br />
optischen Inspektion möglich. LANGZEIT-Berechnungsergebnisse<br />
können ebenfalls in Themenplänen<br />
dargestellt werden.<br />
<strong>itwh</strong>-Software GIPS 7:<br />
8.000 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
20
.<br />
Grafische Kanalnetzplanung (CAD)<br />
<strong>itwh</strong>-Software: GIPS 7-Light<br />
GIPS 7-Light ist der kleine Bruder von GIPS 7 und unterscheidet<br />
sich von diesem durch einen geringeren Funktionsumfang.<br />
Nicht in GIPS-Light 7 enthalten sind<br />
grafische Flächenfunktionen, Assistenten, Themenpläne,<br />
hydraulische Zustandsqualifizierung sowie Durchdringungen<br />
im Querschnitt.<br />
GIPS 7-Light dient zur Darstellung, Bearbeitung und Ausgabe<br />
von Netzdaten und stellt hydrodynamische Berechnungsergebnisse<br />
aus HYSTEM-EXTRAN grafisch dar.<br />
Wie GIPS 7 arbeitet auch GIPS 7-Light je Projekt mit einer<br />
AutoCAD DWG-Datei und einer HYSTEM-EXTRAN<br />
Modelldatenbank-Datei. GIPS 7-Light, GIPS 7 und HYS-<br />
TEM-EXTRAN 7 greifen auf dieselbe Datenbasis zu. Mit<br />
GIPS 7-Light können Kanalnetze analysiert, beurteilt und<br />
bei Bedarf überarbeitet werden.<br />
GIPS 7-Light unterstützt den Entwurf, sowie den Im- und<br />
Export von Kanalnetzdaten. Flächeninformationen können<br />
haltungsbezogen numerisch abgelegt werden. Berechnungsergebnisse<br />
und Kanalnetzdaten werden<br />
objektorientiert in der Datenbank verwaltet. Weitreichende<br />
Funktionen zur Darstellung von Netzplänen und Ganglinien<br />
gehören zum Leistungsumfang.<br />
Besondere Stärken beweist GIPS 7-Light bei der Darstellung<br />
von Längsschnitten, in denen parallele Hintergrundlängsschnitte<br />
auf Wunsch automatisch maßstabsgerecht<br />
eingezeichnet werden. Das Editieren der Daten ist auch<br />
im Längsschnitt möglich.<br />
GIPS 7-Light kann mit GipsOI 7 gekoppelt und so zur Erstellung<br />
von Zustandsplänen eingesetzt werden.<br />
<strong>itwh</strong>-Software GIPS 7-Light:<br />
5.000 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
21
Grafische Kanalnetzplanung (GIS)<br />
Kurs: ArcGIS-Grundlagen (FOG)<br />
(Vorbereitungskurs FGV)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen die Grundlagen zum ESRI-<br />
Produkt ArcGIS Desktop Basic kennenlernen. Dazu werden<br />
die wichtigsten Werkzeuge für die Darstellung, Editierung<br />
und das Layout von Daten mit ArcGIS vorgestellt.<br />
Zielgruppe: Es bestehen keine Voraussetzungen für den<br />
Kurs. Der Kurs empfiehlt sich <strong>als</strong> allgemeine Vorbereitung<br />
für die spätere Arbeit mit dem Kanalnetzplanungssystem<br />
FOG, bzw. bei Belegung eines FOG-Kurses für ArcGIS-<br />
Einsteiger.<br />
Inhalte: In diesem Kurs wird eine allgemeine Einführung<br />
in das GIS-Konzept gegeben und der Umgang mit den<br />
ArcGIS Benutzeroberflächen vorgestellt. Es wird gezeigt<br />
wie man Geodaten erstellt, bzw. wie vorhandene Daten<br />
verwendet werden können. Im weiteren Verlauf wird die<br />
Nutzung einer Geodatabase erläutert. Dabei werden<br />
Geodaten bearbeitet (Editierung, Feldberechnungen, Tabellenverbindungen,<br />
Geoprozessing) und deren Darstellung<br />
mit Hilfe von Symbolen und Beschriftungen erklärt.<br />
Es wird gezeigt wie man mit Abfragen Geodaten analysieren<br />
kann. Layouts werden erstellt und für den Kartenexport<br />
vorbereitet. Je nach Bedarf kann auch die<br />
Georeferenzierung und Koordinatentransformation behandelt<br />
werden.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
1 Tag<br />
300 EUR*<br />
22
Grafische Kanalnetzplanung (GIS)<br />
Kurs: GIS-basierte Kanalnetzplanung (FOG)<br />
(Grundkurs FGA)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen lernen für Kanalnetzmodelle,<br />
Datenerfassungen und -übernahmen, Planungen und<br />
Auswertungen mit der <strong>itwh</strong>-Software FOG durchzuführen.<br />
Zielgruppe: Ingenieure, Techniker und Zeichner aus Ingenieurbüros<br />
und Verwaltung, die mit FOG Kanalnetzplanungen<br />
durchführen wollen. ArcGIS-Kenntnisse sind für<br />
das Verständnis der Kursinhalte von Vorteil.<br />
Inhalte: In den beiden Kurstagen wird die Kanalnetzplanung<br />
mit FOG konzeptionell vorgestellt und anhand verschiedener<br />
Beispiele intensiv geübt. Behandelt werden<br />
die Bearbeitung von Kanalobjekten, die Übernahme und<br />
Fehlerprüfung von Fremddaten, die manuelle und<br />
automatisierte Flächenzuordnung, die automatisierte Bereinigung<br />
von Topologiefehlern, die Erstellung von Themenplänen<br />
und die grafische Darstellung von<br />
Berechnungsergebnissen.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
2 Tage<br />
550 EUR*<br />
23
Grafische Kanalnetzplanung (GIS)<br />
<strong>itwh</strong>-Software: FOG<br />
FOG erweitert das Softwarepaket ArcGIS Desktop Basic<br />
der Firma ESRI zum grafischen Informations- und Planungssystem<br />
für die Siedlungsentwässerung.<br />
Es ermöglicht den Entwurf, die Planung, die Analyse und<br />
Bestandspflege von Stadtentwässerungsnetzen direkt<br />
am Bildschirm wie z.B. Darstellung und Analyse der Daten<br />
auf unterschiedlichen Ebenen, Netzplanerstellung,<br />
Längsschnitterstellung, Themenpläne und grafische Darstellung<br />
der Berechnungsergebnisse.<br />
Mit FOG ist die Bearbeitung großer Kanalnetzmodelle<br />
problemlos möglich. Offene Importschnittstellen für Daten<br />
aus ESRI- und CAD-Formaten sowie aus HYSTEM-EX-<br />
TRAN stehen zur Verfügung. Umfangreiche Werkzeuge<br />
zur Flächenbearbeitung unterstützen die Digitalisierung<br />
und eine schnelle Verknüpfung auch detaillierter Flächenaufnahmen<br />
mit den Netzdaten. Simulationsergebnisse<br />
können problemlos in Plan- und Längsschnittansichten<br />
dargestellt werden.<br />
<strong>itwh</strong>-Software FOG:<br />
8.500 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
24
Grafische Trinkwassernetze (GIS)<br />
<strong>itwh</strong>-Software: EPANET<br />
(Modul in FOG)<br />
EPANET erweitert das Softwarepaket ArcGIS Desktop<br />
Basic der Firma ESRI zum Planungssystem für die Wasserversorgung.<br />
FOG mit EPANET übernimmt die Modellerstellung<br />
und -anpassung.<br />
Es bietet umfangreiche Möglichkeiten zur Übernahme<br />
und Aufbereitung von Fremddaten, wie z.B. die Mehrfachzuweisung.<br />
Die Simulation der Wasserversorgungsnetze<br />
erfolgt mit dem weit verbreiteten und frei verfügbaren Simulationsprogramm<br />
EPANET der US-amerikanischen<br />
Umweltbehörde EPA.<br />
EPANET im- und exportiert die entsprechenden EPANET<br />
Dateien und stellt die Simulationsergebnisse anschaulich<br />
dar. Besondere Einsatzschwerpunkte sind:<br />
• Kapazitäts- und Löschwasserberechnungen<br />
• Wasserverbrauchskalibrierung<br />
• automatisierte Verbrauchszuordnung und zonale Wasserbilanzen<br />
• Übersichten zu Verbräuchen / Leckagen<br />
<strong>itwh</strong>-Software EPANET:<br />
5.000 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
25
Bautechnische Bewertung<br />
Kurs: Optische Inspektion<br />
(Grundkurs OI)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen lernen, Qualität und Konsistenz<br />
von Daten einer optischen Inspektion auf Grundlage<br />
der Kodiersysteme ISYBAU 1996/2001 und DIN EN<br />
13508-2 (nationale Festlegungen gemäß Arbeitshilfen<br />
Abwasser) zu beurteilen, sowie Auswertungen mit der<br />
<strong>itwh</strong>-Software OI durchzuführen.<br />
Zielgruppe: Ingenieure und Techniker aus Ingenieurbüros<br />
und Kommunen, die mit der Begleitung von Kanal-TV-<br />
Inspektionen befasst sind und denen die Prüfung sowie<br />
die Auswertung der resultierenden Daten obliegt.<br />
Inhalte: Im Rahmen des Kurses werden die zu beachtenden<br />
Konventionen zur Dokumentation einer optischen Inspektion<br />
gemäß Arbeitshilfen Abwasser behandelt. Hierzu<br />
gehört insbesondere die Erläuterung des Kodiersystems<br />
der DIN EN 13508-2. Zudem werden die ISYBAU-<br />
Austauschformate (XML-2006) erläutert und mögliche<br />
Fehlerquellen im Umgang mit diesem Datenformat aufgezeigt.<br />
Die ISYBAU-Zustandsbewertung gemäß DIN EN<br />
13508-2 wird erläutert. Anhand praktischer Beispiele wird<br />
die Handhabung der <strong>itwh</strong>-Software OI vermittelt.<br />
Dauer:<br />
nach Vereinbarung<br />
26
Bautechnische Bewertung<br />
<strong>itwh</strong>-Software: OI (Optische Inspektion)<br />
OI ist eine Software zur Überprüfung, Korrektur und Auswertung<br />
der Daten einer Kanal-TV-Inspektion. Die OI-<br />
Projektdatendank verwaltet komplexe Datenmengen,<br />
auch aus unterschiedlichen Untersuchungen.<br />
Die Übernahme der Daten erfolgt über ISYBAU-Schnittstellen<br />
für verschiedene Versionen der ISYBAU-Austauschformate.<br />
Für die Bearbeitung fehlerhafter oder unvollständiger<br />
Daten sind umfangreiche Unterstützungsund<br />
Prüfroutinen implementiert. Die Auswertung der Inspektionsdaten<br />
erfolgt gemäß ISYBAU-Zustandsbewertung<br />
gemäß DIN EN 13508-2. OI enthält eine frei konfigurierbare<br />
Haltungsgrafik, umfangreiche Berichte sowie<br />
Exportfunktionen. Die Software unterstützt das Anzeigen<br />
von Inspektionsvideos in gängigen Formaten.<br />
Mit GipsOI 7 ist die Kopplung von OI an die <strong>itwh</strong>-Software<br />
GIPS 7 bzw. GIPS 7-Light möglich..<br />
<strong>itwh</strong>-Software OI:<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
2.500 EUR*<br />
<strong>itwh</strong>-Software: GipsOI 7<br />
GipsOI 7 enthält die <strong>itwh</strong>-Software OI und bietet die Möglichkeit,<br />
innerhalb von GIPS 7/GIPS 7-Light über spezielle<br />
Menüfunktionen auf OI-Projektdatenbanken<br />
zuzugreifen und aus den gelieferten Daten zustandsspezifische<br />
Themenpläne (wie beispielsweise Schadenspläne)<br />
automatisch zu generieren.<br />
<strong>itwh</strong>-Software GipsOI 7:<br />
3.000 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
27
Kontinuierliche Simulation<br />
Kurs: Mischwasserentlastung KOSIM-XL<br />
(Grundkurs KXL)<br />
Inhalte: Im Kurs KOSIM-XL werden die Themen Mischwasserentlastung<br />
und Regenwasserbewirtschaftung mit<br />
der <strong>itwh</strong>-Software KOSIM behandelt:<br />
Die ersten zwei Tage des Kurses sind identisch mit dem<br />
Kurs Mischwasserentlastung (MWA).<br />
Am dritten Tag werden entsprechend des Kurses Regenwasserbewirtschaftung<br />
(RWA) die Grundlagen und konkrete<br />
Anwendungen zur Dimensionierung von Mulden-<br />
Rigolen-Systemen und Regenrückhaltebecken vermittelt.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie die Kurse MWA und RWA<br />
auch einzeln buchen können.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
3 Tage<br />
825 EUR*<br />
Kurs: Mischwasserentlastung<br />
(Grundkurs MWA)<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen lernen, die Vorgehensweise<br />
bei der kontinuierlichen Niederschlag-Abfluss-Simulation<br />
zu verstehen, den Umfang und die Genauigkeit der benötigten<br />
Eingangsdaten zu beurteilen, Simulationsrechnungen<br />
mit der <strong>itwh</strong>-Software durchzuführen und deren<br />
Ergebnisse auszuwerten. Dabei werden die Modellkonzepte<br />
von Niederschlags-Abfluss-Schmutzfrachtmodellen<br />
nachvollzogen und bewertet.<br />
Zielgruppe: Ingenieure und Techniker aus Ingenieurbüros<br />
und Verwaltung, die selbst Dimensionierungen oder<br />
Nachweise von Speicherbauwerken in Entwässerungssystemen<br />
durchführen oder die Ergebnisse der Dimensionierung<br />
beurteilen oder bewerten müssen. Grundkenntnisse<br />
aus dem Bereich Stadtentwässerung sind sinnvoll.<br />
Inhalte: Dieser Kurs bietet eine Einführung in die Mischwasserproblematik.<br />
Er umfasst die Diskussion von Zielgrößen,<br />
die Erläuterung der Langzeitsimulation, geltende<br />
Normen und Arbeitsblätter, z. B. DWA-A 128.<br />
Hinzu kommt eine Einführung in die <strong>itwh</strong>-Software KO-<br />
SIM, die Vorstellung und Erläuterung der modelltechnischen<br />
Grundlagen der Schmutzfrachtberechnung sowie<br />
deren Möglichkeiten und Grenzen sowie die Berechnungen<br />
von Beispielen.<br />
28
Kontinuierliche Simulation<br />
Eingangsdaten für einen Mischwassernachweis werden<br />
mit einem praktischen Beispiel erläutert, die Durchführung<br />
von Dimensionierungen nach DWA-A 128 im Aufteilungs-<br />
und Nachweisverfahren und dem Merkblatt DWA-<br />
M 177 sowie anderer länderspezifischer Regelungen vorgestellt.<br />
Eine Vorstellung weitergehender Behandlungsmaßnahmen<br />
und deren modelltechnischer Nachweis,<br />
sowie die Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes erfolgt<br />
mit dem Modell KOSIM im Rahmen eines Beispiels zur<br />
generellen Entwässerungsplanung.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
2 Tage<br />
550EUR*<br />
Kurs: Regenwasserbewirtschaftung<br />
(Grundkurs RWA)<br />
Inhalte: Dieser Kurs gibt eine Einführung in die Dimensionierung<br />
von dezentralen und zentralen Anlagen zur Regenwasserbewirtschaftung<br />
(z. B. Mulden, Rigolen oder<br />
Regenrückhaltebecken) gemäß DWA-A 117 und DWA-A<br />
138 sowie in die <strong>itwh</strong>-Software KOSIM-RW.<br />
Zusätzlich gibt der Kurs eine Einführung in die Grundlagen<br />
der entwässerungstechnischen Versickerung. Es<br />
werden die erforderlichen Eingangsdaten und die Dimensionierung<br />
mit Beispielen erläutert.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
1 Tag<br />
300 EUR*<br />
Kurs: Mischwasserentlastung<br />
(Aufbaukurs MWB)<br />
Inhalte: Dieser Kurs richtet sich an Planer, die Mischwasserentlastungskonzepte<br />
unter Ausschöpfung aller Regelwerke<br />
und Planungsvarianten optimieren möchten. Die<br />
Problematik der Mischwasserentlastungen unter besonderer<br />
Berücksichtigung des Arbeitsblattes DWA-A 128<br />
wird behandelt. Unter Verwendung der <strong>itwh</strong>-Software KO-<br />
SIM-MW werden Übungen mit Beispielen aus der Praxis<br />
durchgeführt.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
1 Tag<br />
300 EUR*<br />
29
Kontinuierliche Simulation<br />
<strong>itwh</strong>-Software: KOSIM<br />
KOSIM ist ein kontinuierliches Langzeitsimulationsmodell<br />
für den Nachweis von Bauwerken der Regenwasserbehandlung,<br />
Regenwasserbewirtschaftung und Regenwasserrückhaltung.<br />
Regenwasserbehandlungsanlagen in Mischsystemen<br />
können mit KOSIM-MW im vereinfachten Aufteilungsverfahren<br />
gemäß DWA-A 128 oder im Nachweisverfahren<br />
mithilfe einer Schmutzfrachtsimulation dimensioniert<br />
werden. Die Berücksichtigung von ungleichmäßiger<br />
Überregnung, beliebig vielen Tages- und Jahresganglinien,<br />
Stauraumkanälen und die Integration von Außengebieten<br />
ist möglich.<br />
Die Ermittlung des Gesamtspeichervolumens erfolgt gemäß<br />
Anhang 3 des DWA-A 128 mit entwurfsgerechter<br />
Ausgabe und allen erforderlichen Nachweisen, unter anderem<br />
nach ÖWAW 19 (Österreich). Das Merkblatt DWA-<br />
M 177 wird berücksichtigt.<br />
Für eine naturnahe Regenwasserbewirtschaftung mit<br />
KOSIM-RW können die entsprechenden Elemente (z.B.<br />
Mulden-Rigolen oder auch Regenwassernutzungsanlagen)<br />
in beliebiger Anordnung berücksichtigt werden. Regenwasserrückhaltebecken<br />
und zentrale Versickerungsbecken<br />
können entsprechend des Arbeitsblattes DWA-A<br />
117 ebenfalls mit KOSIM-RW nachgewiesen werden.<br />
Die detaillierte Berücksichtigung des hydrostatischen<br />
Rückstaus von Becken in das Kanalnetz und die<br />
Schmutzfrachtsimulation mit Akkumulation und Abtrag<br />
sind möglich. Die Software verfügt über eine grafisch interaktive<br />
Systemeingabe und hat keine programmbedingte<br />
Begrenzung der Elementanzahl. Daten aus älteren<br />
KOSIM-Versionen können importiert werden. Eine HTML-<br />
Ausgabe sorgt für die schnelle Ergebnisübersicht am<br />
Bildschirm, druckbare Berichte werden im <strong>PDF</strong>-Format<br />
erzeugt. KOSIM-Ausgabedateien können von HYSTEM-<br />
EXTRAN eingelesen werden.<br />
Mit dem Software-Gesamtpaket KOSIM-XL können alle<br />
Speicherbauwerke dimensioniert und „kombinierte“ Systeme,<br />
z.B. Anlagen der naturnahen Regenwasserbewirtschaftung<br />
und Regenwasserbehandlungsanlagen in<br />
Mischsystemen, berechnet werden.<br />
<strong>itwh</strong>-Software KOSIM-MW:<br />
<strong>itwh</strong>-Software KOSIM-RW:<br />
<strong>itwh</strong>-Software KOSIM-XL (MW + RW):<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
3.500 EUR*<br />
3.000 EUR*<br />
5.000 EUR*<br />
30
.<br />
Radarregendaten<br />
Kurs:<br />
Anwendung von Radarregendaten in<br />
der Stadtentwässerung<br />
(Grundkurs RDA)<br />
Ziele: In dem Kurs werden die Einsatzmöglichkeiten der<br />
Nutzung von Radarregendaten in der Stadtentwässerung<br />
erläutert. Die Teilnehmer sollen in die Lage versetzt werden,<br />
Auswertungen und Analysen von Regenereignissen<br />
mit der <strong>itwh</strong>-Software NVIS durchzuführen.<br />
Zielgruppe: Ingenieure aus Ingenieurbüros und Entwässerungsbetrieben,<br />
die mit NVIS Radarregendaten analysieren<br />
und grafisch darstellen wollen. ArcGIS-Kenntnisse<br />
sind für das Verständnis der Kursinhalte von Vorteil.<br />
Inhalte: Dieser Kurs bietet eine Einführung in die Grundlagen<br />
der Radarmessung zur Anwendung in der Stadtentwässerung.<br />
Er umfasst die Erläuterung der Aufbereitung<br />
von Radarregendaten sowie die Analyse und Kurzfristregenvorhersage<br />
(Prescan) von Regenereignissen.<br />
Dauer:<br />
Nach Vereinbarung<br />
31
Radarregendaten<br />
<strong>itwh</strong>-Software: NVIS<br />
NVIS ist eine Software zur Visualisierung und Analyse<br />
von georeferenzierten Radarregendaten mit Kanalnetzund<br />
Gebietsinformationen in ArcGIS. Die Visualisierung<br />
der Radarregendaten erfolgt <strong>als</strong> Animation von Einzelbildern<br />
oder <strong>als</strong> kumulierte Darstellung (Summendarstellung).<br />
NVIS ermöglicht die Berechnung von<br />
Gebietsniederschlägen beliebig definierbarer Einzugsgebiete.<br />
Niederschläge für frei definierbare Ortspunkte können<br />
in Diagrammen zusammen mit Messdaten von<br />
Regenschreiber- oder Tropfenspektrografen angezeigt<br />
werden.<br />
NVIS unterstützt die Visualisierung und Analysen für folgende<br />
Betriebsweisen:<br />
• historische Ereignisse,<br />
• Ereignisse in Echt-Zeit und<br />
• Ereignisse in Echt-Zeit mit Kurzfristregenvorhersage<br />
(Prescan).<br />
NVIS wurde <strong>als</strong> Extension in ArcGIS-Desktop ab Version<br />
10.1 entwickelt. Damit stehen den Anwendern die Funktionalitäten<br />
von ArcGIS-Desktop zur Aufbereitung und Nutzung<br />
von digitalen Karten zur Verfügung.<br />
Einsatzgebiete<br />
NVIS wurde für folgende Einsatzziele entwickelt:<br />
• Unterstützung des operationellen Betriebs großer Entwässerungssysteme<br />
(Stauraumbewirtschaftung),<br />
• Analyse von Regenereignissen:<br />
– für die Kalibrierung von Kanalnetzmodellen,<br />
– für die Bewertung und den Nachweis von Starkregen.<br />
Voraussetzungen<br />
Voraussetzung für den Einsatz von NVIS ist die Verfügbarkeit<br />
von Radardaten des Deutschen Wetterdienstes.<br />
Die Korrektur und Vorhersage der Radardaten erfolgt mit<br />
den <strong>itwh</strong>-eigenen Programmen ZtoR und HyRaTrac, welche<br />
in dem Paket NVIS Pro enthalten sind.<br />
<strong>itwh</strong>-Software NVIS Light:<br />
2.500 EUR*<br />
<strong>itwh</strong>-Software NVIS Pro**:<br />
8.500 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
**Für den Erwerb von NVIS Pro ist der Abschluss<br />
eines Betreuungsvertrages Voraussetzung.<br />
32
Niederschlagsstatistik<br />
<strong>itwh</strong>-Software: KOSTRA-DWD 2000<br />
Die KOSTRA-Software liefert für jeden Ortspunkt (Rasterfeld)<br />
in Deutschland die entsprechenden statistischen<br />
Werte des Niederschlags. Diese <strong>itwh</strong>-Software (mit einer<br />
Datenbasis von 1951 bis 2000) bietet eine Vielzahl von<br />
nützlichen Eigenschaften wie z.B. komfortable Navigation<br />
zum Ortspunkt, automatische Erstellung der entsprechenden<br />
Niederschlagsstatistik, umfassende Ausgabe<br />
der Statistik, etc. Die Ausgabe von Berechnungsregenspenden<br />
für die Dachentwässerung gemäß DIN 1986-<br />
100:2008-05 ist ebenfalls enthalten. KOSTRA-DWD 2000<br />
wurde zusammen mit dem Deutschen Wetterdienst entwickelt.<br />
<strong>itwh</strong>-Software KOSTRA-DWD 2000:<br />
750 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt. für alle Regionen/Bundesländer<br />
(abgestufte Preise für einzelne Regionen/Bundesländer; spezielle<br />
Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
<strong>itwh</strong>-Software: KOSTRA-DWD 2000 Dach<br />
Auf der Grundlage der Benutzeroberfläche von KOSTRA-<br />
DWD 2000 bietet die <strong>itwh</strong>-Software KOSTRA-DWD 2000<br />
Dach speziell die Ausgabe von Berechnungsregenspenden<br />
für die Dachentwässerung gemäß DIN 1986-<br />
100:2008-05.<br />
<strong>itwh</strong>-Software KOSTRA-DWD 2000 Dach: 120 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
<strong>itwh</strong>-Software: PEN-LAWA 2010<br />
PEN-LAWA enthält die klassifizierten Extremwerte des<br />
Niederschlags für Deutschland für Wiederkehrzeiten von<br />
T = 1.000 a und T = 10.000 a sowie Dauerstufen von 15<br />
min bis 72 h in Farbkarten sowie alle Werte für die Wiederkehrzeiten<br />
im Bereich von T = 100 a bis T = 10.000 a<br />
und Dauerstufen von 15 min bis 72 h in tabellarischer<br />
Form. Die Software bietet einen umfassenden, komfortablen<br />
und effizienten Zugriff auf alle enthaltenen Daten.<br />
Aufbau und Handhabung dieser <strong>itwh</strong>-Software sind weitgehend<br />
identisch mit KOSTRA-DWD 2000.<br />
<strong>itwh</strong>-Software PEN-LAWA 2010:<br />
500 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
33
Weitere <strong>itwh</strong>-Software-Anwendungen<br />
<strong>itwh</strong>-Software: ATV-A138.XLS<br />
ATV-A138.XLS dient zur Bemessung von Versickerungsanlagen<br />
gemäß DWA-A 138: Flächen-, Mulden-, Rohr-,<br />
Rigolen- und Schacht-Versickerungsanlagen, Mulden-Rigolen-Elementen<br />
und Versickerungsbecken.<br />
Darüber hinaus können Speicherbauwerke gemäß DWA-<br />
A 117 bemessen werden. Die Bemessung der Versickerungsanlagen<br />
beziehungsweise der Speicher erfolgt nach<br />
dem Lastfallkonzept unter Verwendung einer örtlichen<br />
Regencharakteristik (z.B. gem. KOSTRA-DWD 2000).<br />
Über eine Importfunktion können Regendaten aus KOST-<br />
RA-DWD 2000 eingelesen werden. Zuleitungsrinnen und<br />
Leitungen können dimensioniert werden. Die Bemessung<br />
kleiner Zisternen zur Regenwassernutzung wird unterstützt.<br />
Die Behandlungsbedürftigkeit der Niederschlagsabflüsse<br />
kann durch das Bewertungsverfahren gemäß<br />
DWA-M 153 überprüft werden.<br />
Kurs: "Naturnahe Regenwasser<br />
bewirtschaftung"<br />
<strong>itwh</strong>-Software ATV-A138.XLS:<br />
450 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
<strong>itwh</strong>-Software: RAS-EW.XLS<br />
RAS-EW.XLS dient zur Dimensionierung von Versickerungsanlagen<br />
unter Berücksichtigung der speziellen Ansätze<br />
nach RAS-EW (2005).<br />
Zuleitungssysteme im Straßenraum, wie Pendel-, Straßen-<br />
und Muldenrinnen beziehungsweise Straßenmulden<br />
können bemessen werden. Eine Bemessungshilfe für Absetzbecken<br />
mit Dauerstau ist in der Software enthalten.<br />
Alle Programme setzen ein vorhandenes MS-EXCEL<br />
2003, 2007 oder 2010 voraus und nutzen den vollen MS-<br />
EXCEL-Funktionsumfang.<br />
<strong>itwh</strong>-Software RAS-EW.XLS:<br />
Sonderpreis für ATV-A138-Kunden:<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
250 EUR*<br />
80 EUR*<br />
34
Weitere <strong>itwh</strong>-Software-Anwendungen<br />
<strong>itwh</strong>-Software: GRUNDSTÜCK.XLS<br />
GRUNDSTÜCK.XLS ist ein Programm für die Grundstücksentwässerung.<br />
Überflutungsprüfung und die Bemessung<br />
von Regenrückhalträumen gemäß DIN 1986-<br />
100 werden unterstützt.<br />
<strong>itwh</strong>-Software GRUNDSTÜCK.XLS: 150 EUR*<br />
*<strong>itwh</strong>-Grundpreis zzgl. MwSt.<br />
(spezielle Preise für Netzwerk- und Folgelizenzen)<br />
35
.<br />
Workshop zur Kanalnetzplanung<br />
Kurs: Projektarbeit mit HYSTEM-EXTRAN und<br />
GIPS<br />
(WSA)<br />
Ziele: Die Teilnehmer des Workshops sollen anhand von<br />
speziellen Fragestellungen - auch aus dem eigenen Arbeitsalltag<br />
- das Zusammenspiel der <strong>itwh</strong>-Software-Anwendungen<br />
mit HYSTEM-EXTRAN und GIPS kennen<br />
lernen, um die Software für ihre eigene Arbeit möglichst<br />
effektiv einsetzen zu können.<br />
Zielgruppe: Der Workshop richtet sich an Teilnehmer,<br />
die bereits Erfahrung in der Anwendung der <strong>itwh</strong>-Software<br />
HYSTEM-EXTRAN und GIPS besitzen.<br />
Inhalte: Für eine effiziente Projektarbeit lassen sich beide<br />
Programme idealerweise gemeinsam einsetzen. HYS-<br />
TEM-EXTRAN 7 und GIPS 7 verwenden zur Datenverwaltung<br />
dieselbe Modelldatenbank.<br />
In dem Workshop werden programmübergreifende Herangehensweisen<br />
vorgestellt. Themenschwerpunkte sind<br />
die Nachweise nach DWA-A 118 bzw. DIN EN 752 (Überstaunachweis/Überflutungsprüfung),<br />
die Flächenberechnung<br />
und -verschneidung, das Datenmanagement mit<br />
Gruppendefinitionen sowie die Möglichkeiten zur Auswertung<br />
von LANGZEIT-Seriensimulationen. Zusätzliche<br />
Einsatzmöglichkeiten von AutoCAD Standardfunktionalitäten<br />
werden erörtert.<br />
Die weitere inhaltliche Gestaltung des Workshops durch<br />
die Teilnehmer ist ausdrücklich erwünscht. Fragen und<br />
Anregungen aus dem Teilnehmerkreis können tiefgehend<br />
diskutiert werden.<br />
Dauer:<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Person zzgl. MwSt.<br />
2 Tage<br />
550 EUR*<br />
36
Schulungen und Kurse in Ihrem Haus<br />
Einzeleinweisung<br />
Sofern Ihnen aus terminlichen oder projektspezifischen<br />
Gründen die Teilnahme an einem der regulären Grundoder<br />
Aufbaukurse nicht möglich ist, können Sie mit uns<br />
eine mindestens eintägige Einzeleinweisung vereinbaren.<br />
Einzeleinweisungen werden für die Programme<br />
HYSTEM-EXTRAN, HYSTEM-EXTRAN 2D, FOG, FOG<br />
2D, GIPS, GIPS-Light, OI, GipsOi, KOSIM und CON-<br />
TROL angeboten.<br />
Ziele: Die Teilnehmer sollen die Hintergründe und Grundlagen<br />
des jeweiligen Programms verstehen, um dieses<br />
direkt für Ihre Projektbearbeitung einzusetzen.<br />
Zielgruppe: Ingenieure, Techniker und Zeichner aus Ingenieurbüros<br />
und Verwaltung, die selbst Berechnungen,<br />
Planungen oder Auswertungen mit den Programmen<br />
durchführen wollen oder deren Ergebnisse beurteilen<br />
oder bewerten müssen.<br />
Inhalte: Im Rahmen der Einzeleinweisung werden die erforderlichen<br />
Grundlagen und Hintergrundkenntnisse des<br />
jeweiligen Programms erläutert und die praktische Anwendung<br />
an vorbereiteten Beispielen oder konkreten Projekten<br />
des Teilnehmers geübt. Die Schwerpunkte der<br />
Einzeleinweisung werden dabei direkt mit dem Teilnehmer<br />
abgesprochen und orientieren sich an den vorhandenen<br />
Kenntnissen bzw. dem konkreten Projekt. Durch die<br />
individuelle Orientierung der Inhalte ist die Teilnehmerzahl<br />
einer Einzeleinweisung auf drei Teilnehmer begrenzt.<br />
Bei weiteren Teilnehmern 1) wird ein Aufschlag<br />
erhoben.<br />
Dauer:<br />
nach Absprache<br />
Einzeleinweisung beim Kunden<br />
(max. 3 Teilnehmer 1) )<br />
Gebühr:<br />
*Preis pro Tag zzgl. MwSt. und Reisekosten<br />
1.000 EUR*<br />
Einzeleinweisung in Hannover (max. 3 Teilnehmer 1) )<br />
Gebühr:<br />
800 EUR*<br />
*Preis pro Tag zzgl. MwSt.<br />
1) jeder weitere Teilnehmer: 150 EUR*<br />
*Preis pro Tag zzgl. MwSt. und Reisekosten<br />
37
Schulungen und Kurse in Ihrem Haus<br />
Kurse<br />
Alle von uns in Hannover angebotenen Kurse bieten wir<br />
Inhouse auch <strong>als</strong> Schulung in Ihrem Haus an. Wir stellen<br />
den Schulungsleiter, die Schulungssoftware, die Schulungs-unterlagen<br />
und ggf. auch die Videoprojektion und<br />
die Schulungsrechner. Damit statten wir einen Raum in<br />
Ihrem Haus aus und führen dort die Schulung durch.<br />
Die Schulungen erstrecken sich auf die Themenkomplexe<br />
Kanalnetzberechnung, kontinuierliche Simulation und<br />
grafische Kanalnetzplanung. Wir bieten sie in Inhalt und<br />
Ablauf entsprechend unserer Kurse im <strong>itwh</strong> an, erarbeiten<br />
aber auch gern mit Ihnen zusammen ein auf Ihre Bedürfnisse<br />
und Anforderungen zugeschnittenes Schulungsprogramm.<br />
Ziel: Mehrere Teilnehmer einer Institution sollen in die<br />
Hintergründe und Grundlagen eines oder mehrerer Programme<br />
eingearbeitet werden und es für die praktische<br />
Projektbearbeitung einsetzen.<br />
Zielgruppe: Ingenieure, Techniker und Zeichner eines<br />
Ingenieurbüros oder einer Institution, die selbst Berechnungen,<br />
Planungen oder Auswertungen mit den Programmpaketen<br />
durchführen wollen oder deren Ergebnisse<br />
beurteilen oder bewerten müssen.<br />
Inhalte: Im Rahmen der Kurse in Ihrem Haus werden die<br />
erforderlichen Grundlagen und Hintergrundkenntnisse<br />
des jeweiligen Programms erläutert und die praktische<br />
Anwendung an vorbereiteten Beispielen oder konkreten<br />
Projekten des Teilnehmers geübt. Die Schwerpunkte der<br />
Kurse werden dabei direkt mit den Teilnehmern abgesprochen<br />
und orientieren sich an den vorhandenen<br />
Kenntnissen bzw. dem konkreten Projekt.<br />
Dauer und Gebühr:<br />
nach Absprache<br />
38
Projektberatung<br />
Projektberatung<br />
Als Ingenieurdienstleister und Softwareentwickler verfügen<br />
wir über ein umfassendes Wissen über den zeitgemäßen<br />
Umgang mit Regenwasser hinsichtlich der<br />
Entwässerungsplanung, der Bearbeitung von Studien<br />
und Gutachten, der simulationstechnischen Nachbildung<br />
von Prozessen und der DV-technischen Umsetzung von<br />
Projekten. Unser Wissen ist auch bei der DWA gefragt,<br />
viele unserer Mitarbeiter arbeiten dort mit in den verschiedensten<br />
Arbeitsgruppen bei der Erarbeitung des Regelwerks.<br />
Im Rahmen von Projektberatungen geben wir unser<br />
Fachwissen an Sie weiter. Unsere Spezialisten beraten<br />
Sie bei der Konzeption, Organisation und Durchführung<br />
von Projekten, sei es in den einzelnen Bereichen wie z.B.<br />
Kanalnetzberechnung, Überflutungsprüfung, Abflusssteuerung,<br />
naturnahe Regenwasserbewirtschaftung,<br />
Mischwasserbehandlung, Gewässerberechnung, Gesamtemissionsbetrachtung,<br />
Simulationstechnik, numerische<br />
und grafische Datenverarbeitung oder deren<br />
Integration im Rahmen einer generellen Entwässerungsplanung,<br />
aber auch bei der Einführung und Umsetzung<br />
genereller EDV-Konzepte.<br />
Ziele: Wir beraten Sie bei der Konzeption, Organisation<br />
und Durchführung von Ingenieur- und EDV-Projekten mit<br />
dem Ziel, jeweils zu einer fach- und kostengünstigen Lösung<br />
zu gelangen. Wir übernehmen die Bearbeitung von<br />
Teilleistungen wie z.B. hydrologisch-hydraulische Nachweise<br />
und Modellkalibrierungen, Konzeption von Messprojekten,<br />
Einbringung eines Spezialisten ggf. auch<br />
gegenüber dem Auftraggeber, neutrale Erarbeitung von<br />
Studien und Konzepten unabhängig von der bestehenden<br />
Planung, Gewährleistung eines wirtschaftlichen Einsatzes<br />
von Simulationsmodellen und der EDV durch vertiefte<br />
Kenntnisse der Ingenieurplanung, Modelltechnik, Modellanwendung<br />
und EDV. Auch für die Realisierung von Softwareanpassungen<br />
zur Projektabwicklung und für die Konzeption,<br />
Umsetzung, Einführung und Schulung genereller<br />
EDV-Konzepte stehen wir zur Verfügung.<br />
Zielgruppe: Ingenieurbüros und Verwaltungen mit aktuellen<br />
oder geplanten Projekten in den Bereichen Abwasserableitung,<br />
Regenwasserbewirtschaftung, Abflusssteuerung,<br />
numerische und grafische Datenverarbeitung,<br />
Simulationstechnik, EDV.<br />
Inhalte:<br />
Dauer und Gebühr:<br />
nach Absprache<br />
nach Absprache<br />
39
Anreise-Information<br />
Unsere regelmäßigen Kurse finden im Seminarraum<br />
(1. Etage) unseres Firmensitzes in Hannover, in unmittelbarer<br />
Nähe des Stadtzentrums, statt.<br />
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen:<br />
> Vom Hauptbahnhof zu Fuß zum Kröpcke (ca. 10 Min. Fußweg)<br />
> Vom Kröpcke mit der U-Bahn-Linie 11 oder 6 Richtung Nordhafen<br />
bzw. Haltenhoffstraße zur Haltestelle Christuskirche<br />
(das sind 2 Stationen). Von der Haltestelle Christuskirche<br />
sind es ca. 100 Meter zu Fuß bis zum <strong>itwh</strong>, Engelbosteler<br />
Damm 22 (1. - 4. Etage).<br />
Wenn Sie mit dem Auto aus Nord, Ost oder West anreisen:<br />
> Wechseln Sie ggf. am Kreuz Hannover Ost von der A7 auf<br />
die A2 Richtung Dortmund (wenn Sie von Norden kommen)<br />
> Von der A2, Abfahrt Herrenhausen, auf die B6 Richtung Herrenhausen,<br />
Hannover Zentrum<br />
> An der Schwanenburg-Kreuzung links Richtung Stadtmitte<br />
> Am Königsworther Platz halblinks in die Schloßwender Str.<br />
> Nach ca. 300 Metern nach der Christuskirche links in den<br />
Engelbosteler Damm<br />
Wenn Sie mit dem Auto aus Süden anreisen:<br />
> Verlassen Sie die A7 an der Abfahrt Messe-Schnellweg A37.<br />
> An der Pferdeturm-Kreuzung links Richtung Zentrum (Hans-<br />
Böckler-Allee)<br />
> Am Braunschweiger Platz geradeaus in die Marienstraße<br />
und an der folgenden Kreuzung rechts in die Berliner Allee<br />
Richtung Hauptbahnhof/Flughafen<br />
> Über die Hochstraße am Hauptbahnhof/ZOB vorbei und an<br />
der zweiten Kreuzung nach der Hochstraße links in die<br />
Arndtstraße<br />
> Nach ca. 600 Metern vor der Christuskirche rechts in den<br />
Engelbosteler Damm<br />
Achtung: Das <strong>itwh</strong> liegt in der Umweltzone der Stadt<br />
Hannover. Eine grüne Umwelt-Plakette ist erforderlich.<br />
Weitere Informationen halten wir auf unserer Internet-Seite<br />
für Sie bereit:<br />
www.<strong>itwh</strong>.de/K_Anreise.htm<br />
40
<strong>itwh</strong>-Software auf einen Blick<br />
Kanalnetzberechnung<br />
HYSTEM-EXTRAN 7, bis 800 Elemente 4.500 EUR *<br />
HYSTEM-EXTRAN 7, offene Anzahl Elemente 6.500 EUR *<br />
HYSTEM-EXTRAN 2D 4.000 EUR *<br />
LANGZEIT 1.500 EUR *<br />
CONTROL 8.000 EUR *<br />
Grafische Kanalplanung (GIS)<br />
FOG 8.500 EUR *<br />
FOG 2D 4.000 EUR *<br />
Grafische Trinkwassernetze (GIS)<br />
EPANET 5.000 EUR *<br />
Grafische Kanalplanung (CAD)<br />
GIPS 8.000 EUR *<br />
GIPS-Light 5.000 EUR *<br />
GipsOI 3.000 EUR *<br />
Bautechnische Bewertung<br />
OI 2.500 EUR *<br />
Kontinuierliche Simulation<br />
KOSIM-MW 3.500 EUR *<br />
KOSIM-RW 3.000 EUR *<br />
KOSIM-XL (MW, RW) 5.000 EUR *<br />
Radarregendaten<br />
NVIS Light 2.500 EUR *<br />
NVIS Pro 8.500 EUR *<br />
Niederschlagstatistik<br />
KOSTRA-DWD 2000 (Datenbasis Deutschland ges.) 750 EUR *<br />
KOSTRA-DWD 2000 (Datenbasis 1 Region) 360 EUR *<br />
KOSTRA-DWD 2000 (Datenbasis 2./3. Region, je) 130 EUR *<br />
KOSTRA-DWD 2000 Dach 120 EUR *<br />
PEN-LAWA 2010 500 EUR *<br />
Weitere <strong>itwh</strong>-Software-Anwendungen<br />
ATV-A138.XLS 450 EUR *<br />
RAS-EW.XLS 250 EUR *<br />
GRUNDSTÜCK.XLS 150 EUR *<br />
* Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Grundpreis (für Netzwerk- und/oder Folgelizenzen gelten gesonderte Preise)<br />
Die Preisliste für <strong>itwh</strong>-Software ist gültig ab: 01.01.2014. Änderungen vorbehalten.
Kurse im <strong>itwh</strong> auf einen Blick<br />
• Grundkurs Kanalnetzberechnung (HYSTEM-EXTRAN)<br />
• Aufbaukurs Kanalnetzberechnung (LANGZEIT)<br />
• Grundkurs urbane Sturzfluten <br />
(HYSTEM-EXTRAN 2D/FOG 2D)<br />
• Aufbaukurs Risikoabschätzung <br />
(HYSTEM-EXTRAN 2D/FOG 2D)<br />
• Grundkurs urbane Sturzfluten für Hochschulangehörige<br />
(HYSTEM-EXTRAN 2D/FOG 2D)<br />
• Grundkurs Abflusssteuerung (CONTROL)<br />
• Umsteigerkurs HYSTEM-EXTRAN 6.x auf 7<br />
• Vorbereitungskurs Grafische Kanalnetzplanung im GIS<br />
(FOG)<br />
• Grundkurs Grafische Kanalnetzplanung im GIS (FOG)<br />
• Grundkurs Grafische Kanalnetzplanung mit CAD (GIPS)<br />
• Aufbaukurs Grafische Kanalplanung mit CAD (GIPS)<br />
• Grundkurs Grafische Kanalnetzplanung mit CAD <br />
(GIPS-Light)<br />
• Umsteigerkurs von GIPS 4.x bzw. 5.x auf 7<br />
• Grundkurs Bautechnische Bewertung (OI)<br />
• Übungskurs Mischwasserentlastung (KOSIM-XL)<br />
• Grundkurs Mischwasserentlastung (KOSIM-MW)<br />
• Grundkurs Regenwasserbewirtschaftung (KOSIM-RW)<br />
• Übungskurs naturnahe Regenwasserbewirtschaftung <br />
(ATV-A138.XLS)<br />
• Grundkurs Radarregendaten in der Stadtentwässerung<br />
(NVIS)<br />
• Workshop Projektarbeit mit HYSTEM-EXTRAN und GIPS<br />
Engelbosteler Damm 22<br />
30167 Hannover<br />
Tel. +49-511-97193-0<br />
Fax +49-511 97193-77<br />
<strong>itwh</strong>@<strong>itwh</strong>.de<br />
www.<strong>itwh</strong>.de