x - Kehrwieder am Sonntag
x - Kehrwieder am Sonntag
x - Kehrwieder am Sonntag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KEHRWIEDER <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong> · 21. Juli 2013 · Seite 27<br />
Mit richtiger Vorbereitung machen auch lange Autofahrten Spaß<br />
Mit Sicherheit und<br />
guter Laune in den Urlaub<br />
Gute<br />
Gründe:<br />
Neuwagen<br />
Gebrauchtwagen<br />
Reparaturen + Service<br />
Werkstattersatzwagen<br />
Karosserie- u. Lackzentrum<br />
24-Stunden-Notdienst<br />
Ihr Opel- u. Chevrolet-Partner<br />
Autohaus<br />
GmbH + Co. KG<br />
Wir bewegen<br />
den Ambergau<br />
Tel. (0 50 67) 91 12 - 0<br />
31167 Bockenem · Hachumer Str. 12<br />
www.autohaus-lier.de<br />
RUND UMS AUTO<br />
Ihr Volvo-Händler<br />
ganz in Ihrer Nähe<br />
Nur 20 Min. von Stadtgrenze Hi. bis Banteln (B1 bis Heyersum, Betheln, Gronau, Banteln)<br />
Ersatzwagen bei Werkstattaufenthalt • Unfallinstandsetzung<br />
Kurzfristige Werkstatt-Termine möglich!<br />
Inspektionen, Garantiearbeiten auch für nicht bei uns gekaufte Fahrzeuge.<br />
Autohaus August Hager + Sohn GmbH<br />
VOLVO-Vertragshändler · 31029 Banteln<br />
Telefon 0 51 82 / 9 77 40 · Fax 0 51 82 / 97 74 22<br />
30 Jahre<br />
VOLVO-Erfahrung<br />
www.autohaushager.de · E-Mail: autohaus-hager@t-online.de<br />
Toyota Avensis<br />
EZ 3/06 € 6.650,–<br />
Toyota Verso Executive<br />
EZ 1/07 € 11.650,–<br />
Skoda Roomster<br />
EZ 10/09, 1. Hand € 6.950,–<br />
Skoda Oktavia Elegance Kombi<br />
2,0 ltr., 85 kW/115 PS, Alufelgen,<br />
9-fach Reifen, Climatronic, Regensensor,<br />
Dachreling, 4x eFH, Sitzhzg., TÜV 5/15,<br />
Xenon-Licht u.v.m. € 6.650,–<br />
Mit guter Laune wird schon die Fahrt in den Urlaub zum Vergnügen.<br />
(dmd-k). Das oberste Gebot jeder<br />
Ferienreise ist Sicherheit. Besonders<br />
Eltern liegt es sehr <strong>am</strong> Herzen, unfallfrei<br />
ans Ziel zu kommen. Doch<br />
auch wer keine Kinder hat, möchte<br />
sicher reisen. In erster Linie sollte daher<br />
das Auto einem fachmännischen<br />
Check unterzogen werden. Sind die<br />
Reifen noch in Ordnung? Stimmt<br />
der Luftdruck? Wurden Wasser und<br />
Öl aufgefüllt? Nicht zu vergessen<br />
sind saubere Scheiben, denn auch<br />
eine gute Sicht leistet einen wertvollen<br />
Beitrag zur sicheren Ankunft<br />
<strong>am</strong> Urlaubsort.<br />
Kleine Pausen und frischer Duft<br />
Wer mit Kindern reist, der weiß,<br />
wie wichtig es ist, dass sie beschäftigt<br />
und guter Laune sind, wenn der<br />
Fahrer sich ohne Störungen auf den<br />
Straßenverkehr konzentrieren soll.<br />
Kleine Spiele, je nach technischer<br />
Ausstattung ein Film oder ein Hörspiel<br />
und öfter mal eine Pause, das<br />
hält die Kids bei Laune. Unterhalts<strong>am</strong><br />
ist es auch, wenn sich die Eltern<br />
an einfache Spiele wie„Ich sehe was,<br />
was du nicht siehst“ erinnern. Ratespiele<br />
wie Beruferaten und die Gedächtnisübung<br />
„Kofferpacken“ verkürzen<br />
lange Autofahrten ebenfalls.<br />
Für Wohlbefinden und gute Laune<br />
sorgt bei der ganzen F<strong>am</strong>ilie, wenn<br />
man sich unterwegs immer mal<br />
wieder erfrischen kann. Ein Erfrischungstuch<br />
muntert dabei ebenso<br />
auf wie ein Lufterfrischer, der für<br />
frischen Duft sorgt. Von „Wunderbaum“<br />
zum Beispiel sind die Düfte<br />
Zitrone, Energy, Orange oder Relax<br />
gut geeignet, um entspannt ans<br />
Ziel zu kommen. Sie sind zum einen<br />
bei Jung und Alt beliebt und haben<br />
zum anderen einen sommerlichfruchtigen<br />
Charakter. Auf www.<br />
wunder-baum.de findet man noch<br />
viele andere Duftnoten.<br />
Bewegung tut gut<br />
Foto: djd/www.wunder-baum.de<br />
Auch wenn reichlich Wasser, Tee<br />
und ein paar kleine Snacks wie Obst<br />
oder Vollkornbrötchen im Gepäck<br />
sind, sollte die Pause auf dem Rastplatz<br />
fest eingeplant werden. Dort ist<br />
dann erst einmal Bewegung angesagt.<br />
Für den Nachwuchs ist ein großer<br />
und gepflegter Spielplatz ideal,<br />
wie es ihn schon an vielen Rasthöfen<br />
gibt. Wenn die Sprösslinge sich ordentlich<br />
austoben können, ist die<br />
Fahrt gleich viel harmonischer. Und<br />
für die Erwachsenen stehen jetzt<br />
Dehn- und Lockerungsübungen auf<br />
dem Progr<strong>am</strong>m.<br />
Schon vor der Fahrt kann man alles<br />
für eine gute Reise vorbereiten:<br />
- Beim Auto werden Öl- und Wasserstand,<br />
Benzin, Reifen und Scheiben<br />
geprüft.<br />
- Dann ist Auffüllen, Tanken und<br />
Scheibenputzen angesagt.<br />
- Für Kinder gehören Spiele, Hörspiele<br />
oder Filme ins Gepäck.<br />
- Erfrischungstücher und kleine<br />
Lufterfrischer sorgen unterwegs fürs<br />
Wohlbefinden.<br />
- Ein paar Snacks und ausreichend<br />
Getränke müssen auch mit.<br />
- Und in den Pausen stehen Gymnastikübungen<br />
zum Dehnen und Lockern<br />
der Muskeln auf dem Plan.<br />
Eine Umrüstung von Benzin auf Autogas senkt die Kosten für Vielfahrer<br />
Die Preisrallye an<br />
der Zapfsäule beenden<br />
(dmd-k). Die Preisrallye an den<br />
Zapfsäulen geht weiter: Nicht nur zu<br />
den Hauptreisezeiten erklimmen die<br />
Kraftstoffpreise immer neue Höhen.<br />
Und auch der günstige Dieselpreis<br />
gehört der Vergangenheit an – er<br />
nähert sich dem Benzinpreis immer<br />
weiter an. Da streckentaugliche Elektroautos<br />
noch Zukunftsmusik sind,<br />
lohnt sich der Blick auf Autogas. Die<br />
meisten Benzin-Kraftfahrzeuge lassen<br />
sich darauf mit überschaubarem<br />
Aufwand umrüsten.<br />
Umrüstung rechnet sich<br />
Lohnt sich der Umstieg von Benzin auf Autogas? Kfz-Meisterbetriebe können<br />
weiterhelfen.<br />
Foto: djd/ProMotor/Timo Volz<br />
Die Umrüstung auf Autogas ist<br />
einfacher und preiswerter als ein<br />
Umbau für Erdgas. Was die Umrüstung<br />
kostet, wann sie sich lohnt und<br />
ob das eigene Kfz dafür geeignet ist,<br />
wissen Kfz-Betriebe mit dem blauweißen<br />
Meisterschild und dem Zusatzzeichen<br />
„Anerkannter Betrieb für<br />
die Gassystemprüfung (GSP)“. Eine<br />
bundesweite Werkstattsuche nach<br />
Postleitzahl und weiteren Kriterien<br />
gibt es unter www.kfz-gasbetrieb.de<br />
im Internet.<br />
Als „Daumenwert“ rechnet man<br />
mit einer Amortisation nach zweieinhalb<br />
Jahren, wenn eine jährliche<br />
Kilometerleistung von etwa 40.000<br />
Kilometern zugrunde gelegt wird.<br />
Die Kosten liegen nach Angaben der<br />
Kfz-Innung je nach Fahrzeugtyp zwischen<br />
rund 2.000 und 3.000 Euro.<br />
Zwei bis drei Tage muss der Fahrzeugbesitzer<br />
für den Umbau einrechnen,<br />
bei dem ein Zusatztank,<br />
ein zusätzlicher Einfüllstutzen, neue<br />
Leitungen und das eigentliche Gas-<br />
Einspritzsystem installiert werden.<br />
Den Tankeinbau nimmt die Werkstatt<br />
heute üblicherweise in der Reserverad-Mulde<br />
vor, so dass der Platz<br />
im Kofferraum erhalten bleibt.<br />
Bei Literpreisen zwischen 70 und<br />
80 Cent rechnet sich die Autogas-<br />
Anlage trotz des um bis zu 20 Prozent<br />
höheren Verbrauchs gegenüber<br />
Benzin.<br />
Auch zusätzliche Wartungskosten<br />
von etwa 100 Euro fallen, eine entsprechende<br />
Kilometerleistung vorausgesetzt,<br />
nicht ins Gewicht. Um<br />
die Lebensdauer des Motors muss<br />
sich der Besitzer bei einer Gas-Umrüstung<br />
keine Sorgen machen. Dank<br />
der höheren Klopffestigkeit von<br />
Gas kann er sogar ruhiger laufen<br />
und länger leben als mit Benzin.<br />
Mit mehr als 6.500 Tankstellen in<br />
ganz Deutschland ist das Netz der<br />
Autogas-Tankstellen mittlerweile so<br />
dicht geknüpft, dass kein Autofahrer<br />
mit Autogas-Tank mehr befürchten<br />
muss, ohne Gas auf der Strecke zu<br />
bleiben.<br />
Zudem verfügen umgerüstete<br />
Fahrzeuge über die Möglichkeit zu<br />
bivalentem Betrieb – das heißt, sie<br />
können mit Gas, aber genauso mit<br />
herkömmlichem Benzin bewegt werden.<br />
D<strong>am</strong>it ist die Mobilität jederzeit,<br />
also auch im Ausland, sichergestellt.<br />
Alle Informationen gibt es unter<br />
www.kfzgewerbe.de im Internet.<br />
Vertragspartner<br />
Service ∙ Neuwagen<br />
Garantiearbeiten, auch EU<br />
Ohlum, Alter Teichweg 4, 31249 Hohenh<strong>am</strong>eln<br />
Tel. 05128/7111 + 8111 · www.autohausgolla<br />
Gute Gebrauchte<br />
aus Bockenem<br />
Laguna 1.6 16V Expression<br />
silber-met., EZ 03/08, 81 kW, ca. 49.790 km,<br />
Tempomat, Klimaautom., ESP, ABS, autom.<br />
Parkbremse, Regensensor, Licht an Autom.,<br />
Radio CD m. FB € 9.600,–<br />
Modus 1.6 16V Tech-Run<br />
schwarz-met., EZ 09/05, 65 kW, ca.<br />
66.950 km, Tempomat, ABS, Klimaanlage,<br />
E-Paket, Nebell., Radio-CD mit Fernbedienung<br />
€ 5.850,–<br />
Modus 1.2 16V Expression<br />
rot, EZ 08/09, 55 kW, ca. 13.123 km, Klimaautomatik,<br />
ABS, E-Paket, Front- und<br />
Seitenairbag, ESP, AHK, Radio-CD mit<br />
Fernbedienung, Ganzjahresreifen auf Alu<br />
€ 8.600,–<br />
Grand Scenic 2.0 16V Privilege<br />
rot-met., EZ 09/05, 99 kW, ca. 137.210 km,<br />
Front- u. Seitenairbag, ABS, Xenon-<br />
Licht, AHK, Einparkhilfe, Klimaautom.,<br />
4 elt. FH, Keyless-Schlüsselsystem, Radio-CD,<br />
7 Sitze, ESP, Regensensor, Lichtautom.,<br />
6-Gang-Getriebe, Stahlfelgen für<br />
Winterräder € 5.500,–<br />
Günstige Finanzierungen möglich.<br />
Gerne nehmen wir Ihren<br />
Gebrauchtwagen in Zahlung.<br />
VREDESTEIN<br />
• 175/65 R14 T 43,50 €<br />
• 205/55 R16 Y 68,50 €<br />
• 225/45 R17 Y 95,50 €<br />
31137 HI-HIMMELSTHÜR<br />
MARGGRAFSTRASSE 11<br />
REIFENSCHEUNE<br />
Infoline: 05121/9358461<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.15 –18.00 Uhr<br />
GmbH<br />
www.werner-automobile.de<br />
Fiat 500 Abarth, EZ: 1/11, 99 kW, 7x Air.,<br />
ESP, Klimaaut., BC, GRA, Alu, eFH,<br />
Xenon, R/CD, Bluetooth EUR 13.990,-<br />
Kia Picanto Spirit 5-trg., EZ: 11/09, 48<br />
kW, Klimaaut., R/CD, USB, eFH, Alu,<br />
Nebel, ZV+FB EUR 7.880,-<br />
Hyundai IX 20, EZ: 5/11, 92 kW, 6x<br />
Airb., eFH, Sitzhzg., met., Alu, PDC,<br />
Nebel EUR 12.760,-<br />
BMW 116i, EZ: 3/05, 85 kW, ESP, TCS,<br />
Klima, BC, met., CD, eFH, Nebel, Alu,<br />
PDC, Tempomat EUR 9.950,-<br />
Kia Sorento CRDI Autom., EZ: 1/05, Allrad,<br />
Klima, Leder, Tempomat, eFH, Sitzhzg.,<br />
Alu, AHK EUR 12.995,-<br />
Toyota Auris „SOL“ 5-trg., EZ: 2/09,<br />
91 kW, ESP, Klimaaut., Tempomat, CD,<br />
eFH, BC, ZV EUR 10.250,-<br />
Kia Sportage EX, EZ: 11/09, 104 kW,<br />
6x Airb., ESP, TCS, Klima, BC, R/CD,<br />
Tempom., Nebel, USB, Alu, ZV+FB<br />
EUR 12.990,-<br />
Ford Fiesta Viva 3-trg., EZ: 1/05, 44 kW,<br />
Servo, Klima, R/CD, met. EUR 4.790,-<br />
Kia Cee‘d Diesel 5trg., EZ: 5/07, 66 kW,<br />
ESP, Klima, eFH, BC, Sitzhzg., Nebel,<br />
met. R/CD, ZV EUR 7.780,-<br />
Mitsubishi Space Star, EZ 6/03, 72 kW,<br />
4x Airb., Klima, Servo, eFH, BC, met., R/<br />
CD, ZV EUR 4.490,-<br />
Ihr Nissan-Service-Partner seit 1974<br />
Werner-Automobile<br />
Hildesheim · Senkingstr. 11 · Ruf 0 51 21/5 34 34<br />
Anerkannte Werkstatt<br />
für behinderte Menschen<br />
i KG BeKleidunG für 7,70euro<br />
Gelände ehem. Gallwitz Kaserne<br />
Eduard-Ahlborn-Straße 3<br />
31137 Hildesheim<br />
Telefon 05121 604-2413<br />
Second Hand TexTil<br />
Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di bis Do 10.00 – 15.30 Uhr, Fr9.00 – 13.30Uhr