Gesamter Gruppenkatalog 2014 als PDF - Adler Schiffe
Gesamter Gruppenkatalog 2014 als PDF - Adler Schiffe
Gesamter Gruppenkatalog 2014 als PDF - Adler Schiffe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gruppenangebote <strong>2014</strong><br />
ideal fur<br />
busreisen<br />
ab 20 Personen<br />
viele<br />
neue<br />
Touren<br />
Foto: M. Westphal<br />
Foto: fotopro/fotolia<br />
www.adler-schiffe.de
Inhaltsverzeichnis<br />
Foto: Fotofreundin - fotolia.com<br />
Inhalt<br />
Sonderfahrten<br />
Ostertouren ...................................................................4<br />
Pfingstouren .................................................................6<br />
Weihnachtstouren ........................................................7<br />
InSeln & hallIgen ab<br />
nordStrand<br />
Fahrten zu den Inseln und Halligen im Überblick ........8<br />
Seehundsbänke .............................................................9<br />
Hallig Nordstrandischmoor .........................................10<br />
Hallig Gröde ................................................................11<br />
Hallig Hooge ................................................................12<br />
Insel Amrum ................................................................13<br />
Insel Sylt ......................................................................14<br />
Clever kombiniert ........................................................15<br />
Hallig Langeneß ..........................................................16<br />
Krokusblüte in Husum plus Wattenmeer ...................16<br />
Husum Hafenrundfahrt ..............................................17<br />
Hallig Südfall & Hallig Süderoog.................................17<br />
eIderfahrten ab tönnIng<br />
Eiderfahrten ................................................................18<br />
Gaumenkitzel ..............................................................19<br />
St. Peter-Ording ..........................................................20<br />
Eiderstedter Spezialitäten...........................................21<br />
Eiderfahrt plus Herrenhaus Hoyerwort ......................21<br />
Erlebnisfahrten ...........................................................22<br />
Gastronomie für Gruppen ab 20 Personen .................23<br />
WISmar & InSel Poel<br />
Fahrten ab Wismar & Insel Poel ..................................24<br />
Sonderfahrten ab Wismar oder Insel Poel .................25<br />
flüSSe & Kanäle<br />
Raddampfer „Freya“ & MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
unterwegs auf den Flüssen & Kanälen. ......................26<br />
Verpflegung auf Raddampfer „Freya“<br />
& MS „<strong>Adler</strong> Princess“ .................................................27<br />
Kulinarische Highlights ...............................................28<br />
Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt ..................................29<br />
NOK-Romantika ..........................................................29<br />
Brunchfahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal ..................30<br />
Jazzbrunch auf dem Nord-Ostsee-Kanal ....................30<br />
Nord-Ostsee-Kanalfahrt zwischen<br />
Kiel und Rendsburg .....................................................31<br />
Nord-Ostsee-Kanalfahrt zwischen<br />
Brunsbüttel und Rendsburg .......................................32<br />
Kieler Förde mit Live-Musik ........................................32<br />
Eider-Kreuzfahrt I (Rendsburg-Tönning) ....................33<br />
Eider-Kreuzfahrt II (Tönning-Rendsburg) .................33<br />
Elbefahrten ................................................................34<br />
Elbe- und Störfahrten .................................................35<br />
Touren ab/bis Cuxhaven..............................................35<br />
Elbe- & Ostefahrten ....................................................36<br />
Touren in´s „Alte Land“ ...............................................37<br />
Fahrten auf der Schlei .................................................37<br />
Weser- und Huntefahrten ...........................................38<br />
Fahrten auf der Ems mit dem Raddampfer „Freya“ ...43<br />
marItIme groSSeventS<br />
Hamburger Hafengeburtstag .....................................39<br />
Kieler Woche .............................................................. 40<br />
Hanse Sail Rostock ......................................................41<br />
Cruise Days Hamburg ..................................................42<br />
rügen<br />
Kreideküste & Kap Arkona ......................................... 44<br />
„Rügener Highlights“ komplett ................................. 44<br />
USedom & Polen<br />
Streckenübersicht ...................................................... 46<br />
Fahrten ab den Dreikaiserbädern Ahlbeck,<br />
Heringsdorf & Bansin ..................................................47<br />
Fahrten ab Peenemünde ........................................... 48<br />
Fahrten ab Swinemünde ........................................... 48<br />
Fahrten ab/bis Zinnowitz & Koserow .........................49<br />
Faxantwort ..................................................................50<br />
Abfahrtszeiten<br />
gezeitenabhängige Touren .........................................51<br />
Ansprechpartner ........................................................52<br />
Angebote gültig für Gruppen ab 20 Personen, Stand 07/2013, Änderungen vorbehalten, es gelten unsere ABB<br />
2
Unsere Flotte<br />
„Lütte <strong>Adler</strong>“<br />
Husum<br />
Die „Lütte <strong>Adler</strong>“ ist im Husumer Hafen zu Hause<br />
und bietet ihren Gästen ein großartiges Panorama-<br />
Sonnendeck, zum Teil auch mit Überdachung für open-air-Aussichten<br />
sogar bei Regenwetter – besser kann man die Stormstadt<br />
Husum nicht entdecken.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Flüsse & Kanäle, maritime Großevents<br />
Lassen Sie sich einfangen von der Atmosphäre<br />
an Bord des über 100 Jahre alten Raddampfers.<br />
Hören Sie das Zischen und Stampfen der alten Dampfmaschine,<br />
die Sie aus dem Salon durch die verglasten Schaufenster beobachten<br />
können, genauso wie die rotierenden Seitenräder. Stammgäste lieben<br />
die „Freya“ u.a. für ihren Buffetlift, der Köstlichkeiten eindrucksvoll<br />
serviert. Die „Freya“ ist auf dem Nord-Ostsee-Kanal sowie der Elbe<br />
unterwegs und außerdem gern gesehener Gast auf allen maritimen<br />
Großevents.<br />
„<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Flüsse & Kanäle, maritime Großevents<br />
Die „<strong>Adler</strong> Princess“ verfügt neben der netten und zum Namen<br />
passenden Ausstattung in viel königlichem Samtrot über einen<br />
barrierefreien Innenraum, der sich über zwei Decks erstreckt, zudem gibt<br />
es ein geräumiges Sonnendeck, zwei Bars und einen Fahrstuhl. Als besonderes Highlight gilt der<br />
Buffetlift, der die Leckereien samt Koch effektvoll aus der Bordküche direkt auf das Restaurantdeck<br />
fährt. Die MS „<strong>Adler</strong> Princess“ fährt auf der Eider, dem Nord-Ostsee-Kanal, der Elbe sowie der Weser<br />
und ist auf allen maritimen Großevents vertreten.<br />
„<strong>Adler</strong> Vineta“,<br />
„<strong>Adler</strong> XI“ & “<strong>Adler</strong> Mönchgut”<br />
Usedom & Polen<br />
Die „<strong>Adler</strong> Vineta“, die „<strong>Adler</strong> XI“ und die „<strong>Adler</strong> Mönchgut“ sind alte<br />
Hasen im Fahrtgebiet an der Ostseeküste. Täglich bringen Sie Gäste<br />
von den Dreikaiserbädern der Insel Usedom zur Insel Wollin, nach<br />
Swinemünde oder auch zur Nachbarinsel Rügen – die Möglichkeiten zur<br />
Kombination für einen erlebnisreichen Gruppenausflug sind vielfältig!<br />
„<strong>Adler</strong> Mönchgut“,<br />
„Binz“ & „Cap Arkona“<br />
Rügen<br />
Wenn man Deutschlands größte Osteeinsel besucht, ist ein Ausflug<br />
z.B. zur Kreideküste ein absolutes Muss! Seit April 2013 gehören die<br />
<strong>Schiffe</strong> der ehemaligen Reederei Ostsee Tour zu uns: Ab dem Hafen Sassnitz<br />
sowie ab den Seebrücken Göhren, Sellin und Binz können Sie nun maritime Erlebnisse mit<br />
uns erleben. Drei <strong>Schiffe</strong> – die „Binz“, die „<strong>Adler</strong> Mönchgut“ und die „Cap Arkona“ – sind<br />
für Sie unterwegs, und das mehrm<strong>als</strong> täglich!<br />
„<strong>Adler</strong> II“<br />
Eiderfahrten ab Tönning<br />
Die „<strong>Adler</strong> II“ ist regelmäßig ab Tönning Richtung<br />
Eidersperrwerk unterwegs – inklusive spektakulärer<br />
Schleusung. Bei Eiderfahrten zu den Seehundsbänken mit spannendem<br />
Krabben- und Seetierfang im Schleppnetz sorgt die <strong>Adler</strong> II für<br />
Meer Spaß bei Groß und Klein.<br />
„<strong>Adler</strong>-Express“<br />
Inseln und Halligen ab Nordstrand<br />
Das modernste und schnellste Schiff an der<br />
Schleswig-Holsteinischen Wattenmeerküste bringt<br />
Sie pünktlich, bequem und schnell täglich ab Nordstrand zur Hallig<br />
Hooge und zu den Inseln Amrum und Sylt. Unterwegs können Sie auf<br />
den Freidecks und durch die großzügige Panoramaverglasung das einmalige<br />
Insel- und Halligpanorama auch wetterunabhängig genießen.<br />
Auch gastronomisch hat sie einiges zu bieten: köstliche Tellergerichte,<br />
regionale und maritime Spezialitäten genauso wie kleine Snacks.<br />
„Mecklenburg“<br />
„Hansestadt Wismar“<br />
„Hanseat“<br />
Wismar & Insel Poel<br />
Die drei <strong>Schiffe</strong> zeigen Ihnen die UNESCO-Weltkulturerbestadt Wismar von der Seeseite aus und<br />
bringen Sie zur Insel Poel. Die „Mecklenburg“ ist großzügig, maritim und gemütlich ausgestattet<br />
und alltags sowohl für Überfahrten zur Insel Poel unterwegs <strong>als</strong> auch für Hafenrundfahrten im<br />
Einsatz. Oder genießen Sie auf dem herrlichen großen Panoramasonnendeck der neu ausgestatteten<br />
„Hansestadt Wismar“ die Aussicht auf die Schönheiten der Wismarbucht. Die „Hanseat“ ist<br />
ein kleines gemütliches und doch luxuriöses Schiff mit bequemen Polstersesseln und Séparées.<br />
„<strong>Adler</strong> V“<br />
Inseln und Halligen ab Nordstrand<br />
Die „<strong>Adler</strong> V“ ist spezialisiert für gezeitenabhängige Törns durch<br />
das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer ab Nordstrand. Rund 180<br />
Sitzplätze in den laufend neu gestalteten Salons, ein großzügiges<br />
Sonnendeck und zusätzliche Freidecks auf dem Achter- und Vorschiff<br />
sind die besonderen Kennzeichen des <strong>Schiffe</strong>s.<br />
Alle unsere<br />
<strong>Schiffe</strong> bieten Ihnen<br />
eine entsprechende<br />
Bordgastronomie!<br />
www.adler-schiffe.de<br />
www.adler-schiffe.de 33
NEU<br />
Tour 1<br />
Ostern an der<br />
Westküste<br />
ab NordsTraNd<br />
a dIe oSterhallIg – hooge<br />
» Sonderfahrt um 9.15 oder 14.35 Uhr ab Nordstrand<br />
mit MS „<strong>Adler</strong>-Express“<br />
» Osterfrühstück (Abfahrt 9.15 Uhr) bzw. Kaffeegedeck<br />
(Abfahrt 14.35 Uhr) an Bord während der<br />
Überfahrt<br />
» Kutschfahrt über Hallig Hooge mit Besuch der<br />
Hans-, Backens- und Kirchwarft<br />
» Kurzer Ostergottesdienst in der Halligkirche<br />
» 3 Std. Aufenthalt auf Hooge<br />
» Ostereiersuche auf der Warft – Spaß für Jung<br />
und Alt<br />
» anschließend auf der Warft Hallig-Osteressen:<br />
wahlweise wird ein reichhaltiges Lamm- oder<br />
Fischessen <strong>als</strong> Schüsselgericht serviert, Hallig-<br />
Eintopf <strong>als</strong> Alternative möglich<br />
» Rückreise nach Nordstrand (an 14.30 Uhr oder<br />
19.40 Uhr)<br />
» Hinweis: Busgruppen mit Anreise 9.15 Uhr<br />
können auch die Rückfahrt 15.45 Uhr nach<br />
Schlüttsiel (an 17.15 Uhr) wählen<br />
Termine<br />
Ostersonntag, 20.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
inkl. Halligeintopf Erw. 35,90 €<br />
inkl. Osteressen Erw. 43,90 €<br />
Halligtaler zzgl. Erw. 1,00 € / Ki. 0,20 €<br />
oStereIerSUchen<br />
b aUf nordStrandISchmoor<br />
» Wattenmeerfahrt zur Hallig Nordstrandischmoor<br />
mit MS „<strong>Adler</strong> V“<br />
» Seehundsbankpassage mit Seetierfang &<br />
Erklärungen<br />
» Mittagessen an Bord: „F<strong>als</strong>cher Hase“<br />
» Möglichkeit zum Kaffeetrinken auf der Hallig<br />
» Ostereiersuche auf der Hallig – Spaß für<br />
Jung & Alt<br />
Termine<br />
Ostersonntag, 20.04. / 12.45 - 18.00 Uhr<br />
Ostermontag, 21.04. / 13.15 - 18.30 Uhr<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 29,50 €<br />
Kinder 19,50 €<br />
Tour 2<br />
Ostereiersuche<br />
auf Gut Steinwehr<br />
ab Kiel<br />
oStereIerSUche<br />
aUf gUt SteInWehr<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt mit MS „<strong>Adler</strong><br />
Princess“ Kiel - Gut Steinwehr<br />
» Empfangsgetränk und kalt/warmes Osterbrunchbuffet<br />
mit regionalen Köstlichkeiten an Bord<br />
» 2 Stunden Aufenthalt auf Gut Steinwehr mit<br />
Ostereiersuche auf dem Gutshof und musikalischen<br />
Programm vor Ort<br />
» 15.00 - 18.00 Uhr Schifffahrt Gut Steinwehr - Kiel<br />
inkl. Kuchen- und Tortenbuffet<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Ostersonntag, 20.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Kiel - Gut Steinwehr Erw. 43,50 €<br />
Gut Steinwehr - Kiel Erw. 32,00 €<br />
Kiel - Gut Steinwehr - Kiel Erw. 66,50 €<br />
Foto: Ramona Heim/fotolia
Ostertouren<br />
Tour 3<br />
Ostereiersuche<br />
auf der Insel Poel<br />
ab Wismar<br />
oStereIerSUche<br />
aUf der InSel Poel<br />
» 11.00 Uhr Überfahrt ab Wismar zur Insel Poel<br />
» Besuch der Inselkirche mit kurzem Ostergottesdienst<br />
» Osteressen: Räucherfischplatte (mind. 5 Sorten<br />
Räucherfisch mit Beilagen)<br />
» Ostereiersuche auf Poel<br />
» Inselrundfahrt im eigenen Reisebus<br />
» Zeit zur freien Verfügung in Kirchdorf &<br />
Timmendorf<br />
» Rückreise im eigenen Reisebus<br />
» ganztägige Reiseleitung ab/an Wismar<br />
zubuchbar<br />
Termine<br />
Ostersonntag, 20.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 27,50 €<br />
Kinder mit Kindergericht 15,50 €<br />
Reiseleitung zzgl. ab 3,00 €<br />
NEU<br />
Tour 4<br />
Ostereiersuche<br />
am Königsstuhl<br />
ab sassNiTz oder<br />
biNz<br />
oStereIerSUche<br />
am KönIgSStUhl<br />
» Oster-Schiffstörn zur Kreideküste: ab/an Sassnitz<br />
10.45 - 12.00 Uhr oder ab Binz/an Sassnitz<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
» Oster-Essen an Bord zubuchbar: Hirsch-Sahne-<br />
Gulasch mit Rotkohl & Salzkartoffeln, ab Binz<br />
„Jasmunder Fischterrine“ <strong>als</strong> Vorsuppe möglich<br />
» Besuch des Nationalparkzentrums mit Eintritt<br />
» Führung zum Königsstuhl mit Erklärungen<br />
» Ostereiersuchen auf dem Gelände des<br />
Nationalparks<br />
» Kaffeegedeck im Nationalpark (auch möglich <strong>als</strong><br />
Picknick im Gelände)<br />
Termine<br />
Ostersonntag, 20.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
ab/an Sassnitz Erw. 25,70 €<br />
ab Binz/an Sassnitz Erw. 28,50 €<br />
Oster-Essen zzgl. 9,50 €<br />
Oster-Essen inkl. Vorsuppe (nur ab Binz) zzgl. 13,50 €<br />
ganztägige Reiseleitung<br />
ab Bergen, Binz oder Hotel zzgl. 4,50 €<br />
Foto: Kurverwaltung Insel Poel<br />
Tour 5<br />
Ostereiersuche<br />
auf der Insel<br />
Wollin<br />
ab HeriNgsdorf<br />
oStereIerSUche<br />
aUf der InSel WollIn<br />
» 9.20 - 11.00 Uhr Schifffahrt mit MS „<strong>Adler</strong>-Vineta“<br />
von Heringsdorf nach Misdroy/Insel Wollin<br />
» Osterfrühstück an Bord während der Überfahrt<br />
» anschließend Ostereiersuche am Strand<br />
» Osteressen: reichhaltiges Fischessen oder Eintopf<br />
» Zeit zur freien Verfügung<br />
» insgesamt ca. 6 ½ Std. Aufenthalt in Misdroy<br />
» 17.35 Uhr Rückfahrt mit MS <strong>Adler</strong> Vineta nach<br />
Heringsdorf (Ankunft ca. 19:00 Uhr)<br />
Termine<br />
Ostersonntag, 20.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 44,90 €<br />
Kinder 25,00 €<br />
Foto: Kzenon/fotolia
Pfingsttouren<br />
NEU<br />
Tour 6<br />
Shantys &<br />
Tradition –<br />
Angrillen auf<br />
Hallig Hooge<br />
ab NordsTraNd<br />
PfIngSten aUf hallIg hooge<br />
» Sonderfahrt um 9.15 oder 14.35 Uhr ab<br />
Nordstrand mit MS „<strong>Adler</strong>-Express“<br />
» Pfingstfrühstück bzw. -kaffeegedeck an Bord<br />
während der Überfahrt<br />
» Kutschfahrt über Hallig Hooge mit Besuch der<br />
Hans-, Backens- und Kirchwarft<br />
» Unterhaltungsprogramm mit 2 Shanty<br />
Chören und Hooger Trachtengruppe<br />
» 3 Std. Aufenthalt auf Hooge<br />
» Grillbuffet auf der Warft<br />
» Rückreise nach Nordstrand (an 14.30 Uhr oder<br />
19.40 Uhr)<br />
» Hinweis: Busgruppen mit Anreise 9.15 Uhr können<br />
auch die Rückfahrt 15.45 Uhr nach Schlüttsiel<br />
(an 17.15 Uhr) wählen!<br />
Termine<br />
Pfingstsonntag, 08.06.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 39,50 €<br />
Halligtaler zzgl. Erw. 1,00 € / Ki. 0,20 €<br />
Tour 7<br />
Pfingstkonzert<br />
auf dem Nord-<br />
Ostsee-Kanal<br />
Kiel - reNdsburg<br />
Shanty-chor an bord<br />
der mS „adler PrInceSS“<br />
» 10.00 - 13.30 Uhr Schifffahrt von Kiel nach Rendsburg<br />
mit der MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
» maritim-musikalische Begleitung während der<br />
Fahrt durch Shanty-Chor<br />
» Empfangsgetränk und kalt/warmes Buffet mit<br />
saisonalen Leckereien (Spargel)<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Pfingstmontag, 09.06.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 47,50 €<br />
Kinder 23,75 €<br />
Tour 8<br />
Shanty-Chor an<br />
der Ostseeküste<br />
ab HeriNgsdorf/usedom<br />
Shanty-chor an der<br />
oStSeeKüSte<br />
» 12.35 - 16.00 Uhr Rundfahrt mit<br />
MS „<strong>Adler</strong>-Vineta“<br />
» Grillbuffet auf dem Schiff<br />
» maritim-musikalisches Unterhaltungsprogramm<br />
mit Shanty Chor an Bord<br />
Termine<br />
Pfingstsonntag, 08.06.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 36,90 €<br />
Kinder 20,00 €<br />
6
Weihnachtstouren<br />
Tour 9<br />
Fahrten mit dem Raddampfer<br />
„Freya“ in der Vorweihnachtszeit<br />
martInSganS<br />
a aUf der KIeler förde<br />
» 11.00 - 14.00 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel<br />
NEU<br />
» kalt/warmes Brunchbuffet mit Martinsgans und<br />
weiteren Köstlichkeiten<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
So. 02.11., Di. 11.11. (Martinsganstag), So. 16.11.,<br />
So. 23.11.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 41,00 €<br />
WeIhnachtSbrUnch<br />
b aUf der KIeler förde<br />
» 10:00 - 13:00 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel<br />
» Brunchbuffet mit weihnachtlichen Spezialitäten<br />
» TIPP: auf einigen Fahrten mit Gospel Live-Musik<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
mit Live-Musik So. 30.11, So. 14.12.<br />
ohne Live-Musik So. 07.12, Fr. 26.12.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
mit Live-Musik Erw. 44,50 €<br />
ohne Live-Musik Erw. 41,00 €<br />
WeIhnachtSmarKt-exPreSS<br />
c KIel - gUt SteInWehr - KIel<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt von Kiel zum Gut<br />
Steinwehr inkl. Brunchbuffet mit weihnachtlichen<br />
Spezialitäten<br />
» 2 Stunden Aufenthalt auf Gut Steinwehr<br />
(Weihnachtsmarkt)<br />
» 15.00 - 18.00 Uhr Schifffahrt vom Gut Steinwehr<br />
nach Kiel inkl. Kuchenbuffet<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Sa. 29.11., Sa. 06.12., Sa. 13.12.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Kiel - Gut Steinwehr Erw. 42,00 €<br />
Gut Steinwehr - Kiel Erw. 30,50 €<br />
Kiel - Gut Steinwehr - Kiel Erw. 65,00 €<br />
Tour 10<br />
Glühweinfahrten<br />
ab Heringsdorf<br />
glühWeInfahrten<br />
ab herIngSdorf<br />
» ca. 1 ½ Std. Stunden Schifffahrt zur Usedomer<br />
Steilküste<br />
» 1 Glühwein oder ein alkoholfreies Heißgetränk<br />
» Informationen während der Fahrt durch den<br />
Kapitän<br />
Termine<br />
01. 02. - 31.03. & 01.11. - 17.11.<br />
jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag & Samstag<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 9,00 €<br />
Kinder 5,00 €<br />
Foto: foodinaire/fotolia<br />
www.adler-schiffe.de<br />
7
Fahrten zu den Inseln und<br />
Halligen im Überblick<br />
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
Sylt<br />
Westerland<br />
Rantum<br />
Kampen<br />
Munkmarsch<br />
Keitum<br />
Morsum<br />
List<br />
Hoyer<br />
Hjerpstedt<br />
Tondern<br />
Dänemark<br />
Flensburg<br />
Klanxbüll<br />
Niebüll<br />
Amrum<br />
Hörnum Dunsum<br />
Norddorf<br />
Nebel<br />
Wittdün<br />
Nieblum<br />
Föhr<br />
Utersum Wyk<br />
Langeness<br />
Hallig<br />
Oland<br />
Hallig Gröde<br />
Dagebüll<br />
Hallig<br />
Habel<br />
Schlüttsiel<br />
Leck<br />
Nordfriesland<br />
Haselund<br />
Langenhorn<br />
Wanderup<br />
Schleswig<br />
Eckernförde<br />
Japsand<br />
Norderoogsand<br />
Süderoogsand<br />
Hallig<br />
Hooge<br />
Hoogerfähre Tammensiel<br />
Pellworm<br />
Hallig<br />
Süderoog Hallig<br />
Südfall<br />
Westerheversand<br />
St. Peter Ording<br />
Westerhever<br />
Tating<br />
Eidersperrwerk<br />
Osterhever<br />
Garding<br />
Hallig<br />
Nordstrandischmoor<br />
Nordstrand<br />
Strucklahnungshörn<br />
Süderhafen<br />
Oldenswort<br />
Tönning<br />
Bredstedt<br />
Husum<br />
Friedrichstadt<br />
Viöl<br />
Treia<br />
Norderstapel<br />
Süderstapel<br />
Eider<br />
Rendsburg<br />
Delve<br />
Lexfähre-<br />
Schleuse<br />
Pahlen<br />
Nordsee<br />
Büsum<br />
Wesselburen<br />
Heide<br />
Burg<br />
Verbindungsstrecken von Partnerunternehmen<br />
8
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
Gezeitenabhängig<br />
Tour 11<br />
Seehundsbänke mit Seetierfang<br />
– auch mit Insel Pellworm<br />
Fahren Sie mit uns durch die Halligwelt im Nationalpark Wattenmeer, begleitet von Nationalpark-Rangern oder -Gästeführern. Wir passieren die Seehundsbänke im<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer und werfen unterwegs ein Schleppnetz zum Seetierfang aus, welcher ausführlich erklärt wird. An Bord gibt es zudem eine umfangreiche Gastronomie.<br />
a SeehUndSbänKe<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang<br />
mit Erläuterung<br />
» Fahrtdauer ca. 3 Stunden<br />
Termine (Abfahrtszeiten s. Seite 51)<br />
APRIL: Mi. 23.04., Do. 24.04., Sa. 26.04.<br />
MAI: Di. 06.05., Do. 08.05., Fr. 09.05., So. 11.05.,<br />
Mi. 21.05., Do. 22.05., Fr. 23.05., Do. 29.05.,<br />
JUNI: Fr. 06.06., Sa. 07.06., So. 08.06.,<br />
Di. 10.06., Fr. 20.06., Sa. 21.06., So. 22.06.<br />
JULI: Sa. 05.07., So. 06.07., Mo. 07.07., Di. 08.07.,<br />
Mi., 09.07., Fr. 18.07., Sa. 19.07., So., 20.07.,<br />
Mo., 21.07.<br />
AUGUST: Di. 05.08., Mi. 06.08., Do. 07.08.,<br />
Mo. 18.08., Di. 19.08., Mi. 20.08.<br />
SEPTEMBER: Mi. 03.09., Do. 04.09., Fr. 05.09.,<br />
Mi. 17.09., Do. 18.09.<br />
OKTOBER: Fr. 03.10., Sa. 04.10., Fr. 17.10.,<br />
Sa. 18.10., Mo. 20.10.<br />
Dezember: Mo. 29.12., Di. 30.12., Mi. 31.12.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 14,50 €<br />
Kinder 11,00 €<br />
Rangerbegleitung zzgl. 0,50 €<br />
inkl. „Watt‘n - Brunch“ 31,50 €<br />
inkl. Kaffee & Kuchengedeck 19,50 €<br />
Die genauen Abfahrtszeiten für Tour 11 sind<br />
gezeitenabhängig. Die Zeiten finden Sie<br />
chronologisch geordnet ab Seite 51.<br />
www.adler-schiffe.de<br />
SeehUndSbänKe &<br />
b InSel PellWorm<br />
» 11.30 Uhr Schifffahrt mit MS „<strong>Adler</strong> V“<br />
ab Nordstrand<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erklärungen<br />
» inkl. Fährpassage des Busses<br />
» Inselrundfahrt Pellworm im eigenen Bus mit<br />
Begleitung (ca. 1 ½ Std.)<br />
» Zwischenstopp „Alte Kirche“<br />
Pellworm<br />
„aktiv“<br />
» Orgelmusik, gespielt auf der Arp Schnittger Orgel<br />
» Zeit zur freien Verfügung<br />
» Rückkehr Nordstrand 18.10 Uhr<br />
» Gesamtaufenthalt Pellworm ca. 4 Std.<br />
Mögliche Termine<br />
APRIL: Di. 22.04., Fr., 25.04.<br />
MAI: Mi. 07.05., Sa. 10.05., Sa. 24.05., So. 25.05.<br />
JUNI: Mi. 04.06., Do. 05.06., Mo. 09.06., So. 15.06.,<br />
Do. 19.06., Mo. 23.06.<br />
JULI: Sa. 05.07., Mi. 09.07., Fr. 18.07., Di. 22.07.,<br />
Mi. 23.07.<br />
AUGUST: Mo. 04.08., Fr. 08.08., So. 17.08.,<br />
Do. 21.08.<br />
SEPTEMBER: Di. 02.09., Sa. 06.09., Di. 16.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 21,50 €<br />
Kinder 15,50 €<br />
Rangerbegleitung zzgl. 0,50 €<br />
erlebnISPaKete PellWorm<br />
„Pellwormer Krabbenoffensive“ 9,50 € p.P.<br />
- Friesisches Kaffeegedeck im Restaurant<br />
„Nordseeblick“<br />
- zünftiges Krabbenpulen mit Anleitung & „Döntjes“<br />
- Krabbenbrot – selbst belegt!<br />
„Pellworm mit Weitblick“<br />
9,50 € p.P.<br />
Termine Mo., Di. & Mi., sowie auf Anfrage<br />
- Kaffeegedeck im Restaurant „Funkenfeuer“<br />
am Leuchtturm<br />
- Vortrag zum Pellwormer Leuchtturm<br />
- Möglichkeit zur Besteigung (zzgl. 2,- € p.P.)<br />
Pellworm<br />
NEU:<br />
„aktiv“<br />
Statt der Inselrundfahrt<br />
kann ein Fahrrad<br />
direkt am Anleger für die<br />
aktiven Gäste bestellt werden.<br />
Ab 15 Personen wird der Gruppe<br />
auf Wunsch ein Guide zur<br />
Verfügung gestellt (zzgl.<br />
3,00 € p.P.)<br />
9
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
Tour 12<br />
Hallig<br />
Gezeitenabhängig<br />
Touren A & B<br />
kombinierbar an<br />
einem Tag.<br />
Nordstrandischmoor<br />
Begleiten Sie uns durch die Halligwelt zur jüngsten der zehn Halligen<br />
im Weltnaturerbe Wattenmeer! An Bord gibt es zudem eine umfangreiche Gastronomie (siehe S. 23).<br />
hallIg nordStrandIScha<br />
moor & SeehUndSbänKe<br />
» Hin- und Rückfahrt mit Nationalpark-Ranger-<br />
Begleitung auf der MS „<strong>Adler</strong> V“<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erläuterung<br />
» Halligaufenthalt ca. 1 ½ Std., Reisedauer ca. 5 Std.<br />
Termine (Abfahrtszeiten s. Seite 51)<br />
APRIL: Mi. 16.04., Fr. 18.04., So. 20.04., Mo. 21.04.,<br />
So. 27.04., Di. 29.04.<br />
MAI: Do. 01.05., Sa. 03.05., Mo. 05.05., Mo. 12.05.,<br />
Mi. 14.05., Fr. 16.05., So. 18.05., Di. 20.05., Di. 27.05.,<br />
Fr. 30.05., Sa. 31.05.<br />
JUNI: Mo. 02.06., Di. 03.06., Do. 12.06., Sa. 14.06.,<br />
Mo. 16.06., Mi. 18.06., Di. 24.06., Do. 26.06.,<br />
So. 29.06., Mo. 30.06.<br />
JULI: Mi. 02.07., Fr. 04.07., Fr. 11.07., So. 13.07.,<br />
Di. 15.07., Do. 17.07., Do. 24.07.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 17,50 €<br />
Kinder 12,00 €<br />
Halligführung zzgl. 2,50 €<br />
inkl. „Watt`n-Brunch“ 35,00 €<br />
inkl. Kaffee & Kuchengedeck 22,50 €<br />
Grillen auf Nordstrandischmoor zzgl. 15,00 €<br />
“hallIg-trIP“ – Watt-<br />
WanderUng zUr hallIg<br />
b nordStrandISchmoor<br />
» Geführte Wattwanderung mit Nationalpark-<br />
Wattführer (ca. 1 ½ Std.)<br />
» Halligaufenthalt ca. 2 Stunden inkl. Führung,<br />
Möglichkeit zum Besuch des Gasthauses<br />
» Rückfahrt mit MS „<strong>Adler</strong> V“<br />
Termine (Abfahrtszeiten s. Seite 51)<br />
JUNI: Sa. 14.06., Mo. 16.06., So. 29.06. Mo. 30.06.<br />
JULI: Mi. 02.07., Fr. 04.07., Di. 15.07., Do. 17.07.,<br />
Mo. 28.07., Mi. 30.07.<br />
AUGUST: Fr. 01.08., Mi. 13.08., Fr. 15.08., Di. 26.08.,<br />
Do. 28.08., Sa. 30.08.<br />
SEPTEMBER: Do. 11.09., Sa. 13.09., Do. 25.09.,<br />
Sa. 27.09., Mo. 29.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 17,50 €<br />
Kinder 12,00 €<br />
Grillen auf Nordstrandischmoor zzgl. 15,00 €<br />
Gehbehinderte<br />
können die Hallig<br />
bei einer Rundfahrt<br />
entdecken!<br />
lammtage – hallIgSchUle<br />
aUf lüttmoor:<br />
c daS SalzWIeSenlamm<br />
» Seehundsbänke & Seetierfang mit Erklärungen<br />
» Lammkönigin und Nationalpark-Ranger an Bord<br />
» Halliggericht an Bord: „Lüttmoorer Schinkenteller“<br />
(warm)<br />
» Führung über Nordstrandischmoor<br />
» Teilnahme am Unterricht auf Lüttmoor<br />
» Lehrkräfte: Halliglüüd, Lammkönigin<br />
» Friesisches Kaffeegedeck im „Hallig Krog“<br />
Termin<br />
So. 29.06. 11.00 - 16.15 Uhr<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 33,00 €<br />
Foto: pegasusart/fotolia<br />
NEU<br />
Die genauen Abfahrtzeiten für die Tour 12 sind gezeitenabhängig.<br />
Die Zeiten finden Sie chronologisch geordnet ab Seite 50/51.<br />
10
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
Tour 13<br />
Hallig Gröde<br />
Gezeitenabhängig<br />
Entdecken Sie das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer:<br />
Auf dem Weg zur wohl schönsten Hallig passieren Sie eine Insel und fünf weitere Halligen liegen in Sichtweite.<br />
Neben der historischen Halligkirche ist von Ende Juni bis Anfang August die Halligfliederblüte ein besonderer<br />
Hingucker.<br />
hallIg gröde &<br />
a SeehUndSbänKe<br />
» Hin- und Rückfahrt mit Nationalpark-Ranger-<br />
Begleitung auf der MS „<strong>Adler</strong> V“<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erklärung<br />
» Halligaufenthalt ca. 1 ½ Std., Reisedauer ca. 5 ½ Std.<br />
Termine (Abfahrtszeiten s. Seite 51)<br />
APRIL: Di. 15.04., Do. 17.04., Sa. 19.04.<br />
Mo. 28.04., Mi. 30.04.<br />
MAI: Fr. 02.05., So. 04.05., Di. 13.05., Do. 15.05.,<br />
Sa. 17.05., Mo. 19.05., Mo. 26.05., Mi. 28.05.<br />
JUNI: So. 01.06., Mi. 11.06., Fr. 13.06., Di. 17.06.,<br />
Mi. 25.06., Fr. 27.06., Sa. 28.06.<br />
JULI: Di. 01.07., Do. 03.07., Do. 10.07., Sa. 12.07.,<br />
Mo. 14.07., Mi. 16.07., Fr. 25.07., So. 27.07., Di. 29.07.,<br />
Do. 31.07.<br />
AUGUST: Sa. 02.08., So. 10.08., Di. 12.08.,<br />
Do. 14.08., Sa. 16.08., Sa. 23.08., Mo. 25.08.,<br />
Mi. 27.08., Fr. 29.08., So. 31.08.<br />
SEPTEMBER: Mo. 08.09., Mi. 10.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 17,50 €<br />
Kinder 12,00 €<br />
Halligführung zzgl. 2,50 €<br />
inkl. „Watt´n-Brunch“ 35,00 €<br />
inkl. Kaffee- & Kuchengedeck 22,50 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
lammtage aUf<br />
TIPP<br />
b hallIg gröde<br />
» Schifffahrt ab Nordstrand mit Nationalpark-<br />
Ranger auf MS „<strong>Adler</strong> V“ mit aktueller Lammkönigin<br />
und Vorgängerin<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erklärung<br />
» Besuch der Hallig Gröde mit Halligführung<br />
(ca. 1 ½ Std.)<br />
» Informationen zu den Salzwiesenlämmern<br />
» Kirchenbesichtigung<br />
» kalt/warmes „Watt´n Brunchbuffet“ inkl. Kaffee,<br />
Tee, Wasser, Saft zubuchbar<br />
» „Wattenmeerkochstudio“ mit TV-Koch Thies<br />
Möller, Verkostung des gekochten Gerichtes<br />
» Dauer ca. 6 Std.<br />
Termin<br />
So. 27.07.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 29,00 €<br />
Kinder 17,50 €<br />
inkl. „Watt´n Brunch“ Erw. 46,00 €/Ki. 26,00 €<br />
Die genauen Abfahrtzeiten für die Tour 13 sind gezeitenabhängig.<br />
Die Zeiten finden Sie chronologisch geordnet ab Seite 51.<br />
rIngelganStage aUf TIPP<br />
c hallIg gröde<br />
» Schifffahrt ab Nordstrand mit Nationalpark-<br />
Ranger auf MS „<strong>Adler</strong> V“<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erklärung<br />
» Erläuterungen zu den Ringelgänsen<br />
» Besuch der Hallig Gröde mit Halligführung<br />
(ca. 1 ½ Std.)<br />
» Kirchenbesichtigung<br />
» kalt/warmes „Watt´n Brunchbuffet“ inkl. Kaffee,<br />
Tee, Wasser, Saft oder Kuchengedeck mit Kaffee/<br />
Tee zubuchbar<br />
» Dauer ca. 6 Std.<br />
Termine<br />
aPrIl: Sa. 19.04., Mo. 28.04., Mi. 30.04.<br />
maI: Fr. 02.05., So. 04.05.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
inkl. „Watt´n Brunch“ Erw. 37,50 €/Ki. 25,00 €<br />
inkl. Kaffee & Kuchengedeck Erw. 22,70 €/Ki. 11,90 €<br />
11
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
Tour 14<br />
Hallig Hooge<br />
hallIg hooge –<br />
a „IndIvIdUell“<br />
» Halbtagesfahrt am Vormittag oder Nachmittag<br />
mit ca. 3 Stunden Aufenthalt<br />
» Besichtigungsmöglichkeiten: Sturmflutkino,<br />
Königspesel, Schutzstation Wattenmeer,<br />
Hanswarft und Backenswarft<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 18,50 €<br />
Kinder 15,00 €<br />
Königspesel zzgl. 2,20 €<br />
Halligführung zzgl. 2,50 €<br />
Sturmflutkino zzgl. 2,50 €<br />
Mittagessen auf der Hallig zzgl. ab 9,50 €<br />
Fahrradmiete zzgl. ab 4,50 €<br />
Kutschfahrt zzgl. ab 4,50 €<br />
B hallIg hooge – „SPezIal“<br />
» ca. 3 Stunden Aufenthalt (Abfahrt 14.35 Uhr)<br />
» Kutschfahrt über die Hallig plus Erklärung<br />
» Eintritt Königspesel<br />
» inkl. Friesentorte und Kaffee und Tee (satt)<br />
Termine<br />
täglich im April, Mai, Juni, September & Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 30,00 €<br />
12<br />
Hinweis:<br />
Die Hallig Hooge erhebt<br />
eine Tageskurabgabe für alle<br />
Besucher, die bei Ankunft am<br />
Anleger kassiert wird.<br />
Erw. 1,00 € /<br />
Ki. (6-18 J.) 0,20 €<br />
Wir bringen Sie zwei Mal täglich mit High-Speed zur Hallig Hooge – 09.15 und 14.35 Uhr.<br />
Mit dem schnellsten Schiff im Wattenmeer, der MS „<strong>Adler</strong>-Express“ fahren Sie an fünf Halligen und einer Insel vorbei,<br />
bevor Sie verschiedene Möglichkeiten haben Hallig Hooge zu entdecken. An Bord ist eine umfangreiche Gastronomie<br />
vorhanden (siehe S. 23).<br />
Hooge<br />
„Aktiv“<br />
hallIg hooge &<br />
c PharISäerhof nordStrand<br />
» Halbtagesfahrt mit ca. 3 Std. Halligaufenthalt<br />
» Besichtigungsmöglichkeiten: Sturmflutkino,<br />
Königspesel, Schutzstation Wattenmeer,<br />
Hanswarft und Backenswarft<br />
» Kutschfahrt über die Hallig plus Erklärung<br />
» Besuch des Pharisäerhofes auf Nordstrand<br />
(ca. 15 - 17 Uhr) inkl. Kunstgewerbeausstellung,<br />
Kaffeegedeck und einem Pharisäer<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober, außer montags<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 32,30 €<br />
zusätzliche Leistungen siehe Tour A zubuchbar<br />
NEU:<br />
Statt der Halligkutsche<br />
kann ein Fahrrad<br />
direkt am Anleger für die<br />
aktiven Gäste bestellt werden.<br />
Ab 15 Personen wird der Gruppe<br />
auf Wunsch ein Guide zur<br />
Verfügung gestellt (zzgl.<br />
3,00 € p.P.)<br />
Hooge<br />
„aktiv“<br />
TIPP<br />
d hallIg hooge – „KomPlett“<br />
» ca. 5 Stunden Aufenthalt (Abfahrt 9.15 Uhr)<br />
» ganzjährig mit kurzer Kutschtour möglich (ca.<br />
1 Std.); im April, Mai und 15.09. - 31.10. auch<br />
Exklusiv-Kutschfahrt über die gesamte Hallig<br />
(ca. 2 Std.) möglich<br />
» Eintritt Halligkirche & Königspesel mit Führung,<br />
Sturmflutkino & Wattenmeerhaus<br />
» 3 Std. zur freien Verfügung<br />
» Rückfahrt 15.45 Uhr nach Schlüttsiel<br />
(an 17.15 Uhr)<br />
Hooge<br />
„aktiv“<br />
Termine<br />
täglich außer montags<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene inkl. Kutschtour kurz 27,50 €<br />
Erwachsene inkl. Kutschtour lang 31,50 €<br />
Kinder 23,00 €<br />
Frühstück an Bord zzgl. 4,90 €<br />
Mittagessen auf der Hallig zzgl. ab 9,50 €<br />
Preisoffensive<br />
e hallIg hooge – „offenSIv“<br />
» ca. 3 Stunden Aufenthalt (Abfahrt 9.15 Uhr)<br />
» Kutschfahrt & Eintritt Königspesel, Sturmflutkino<br />
» 1 ½ Std. zur freien Verfügung<br />
Termine<br />
täglich April, Mai, Juni, September & Oktober<br />
Gruppenpreis p.P. (Sonderpreis)<br />
Erwachsene 25,00 €<br />
Kinder 19,50 €<br />
Frühstück an Bord zzgl. 4,90 €<br />
Halligeintopf „satt“ an Bord zzgl. 5,40 €
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
Foto: Kai Quedens, Nordseebilder.de<br />
Tour 15<br />
Insel Amrum<br />
Die MS „<strong>Adler</strong>-Express“ ist das einzige Schnellschiff im Wattenmeer und bringt Sie täglich zwei Mal zur kleinen Insel der großen Freiheit im Wattenmeer.<br />
Um 09.15 oder 14.35 Uhr fahren Sie vorbei an sechs Halligen und zwei Inseln nach Amrum und haben verschiedene Möglichkeiten die Insel zu erkunden. An Bord ist eine<br />
umfangreiche Gastronomie vorhanden.<br />
InSel amrUm „PUr“ –<br />
a tageSaUSflUg<br />
» ca. 7 Stunden Aufenthalt auf Amrum<br />
(Abfahrt 09.15 Uhr)<br />
» Besichtigungsmöglichkeiten: Friesendorf Nebel,<br />
Kniepsand, Mühle, Leuchtturm, Norddorf und<br />
Amrum Odde<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 21,00 €<br />
Kinder 17,50 €<br />
Fahrrad zzgl. ab 7,00 €<br />
Inselrundfahrt zzgl. 9,00 €<br />
InSel amrUm „PUr“ – TIPP<br />
b StIPPvISIte<br />
» ca. 2 Stunden Aufenthalt auf Amrum<br />
(Abfahrt 09.15 oder 14.35 Uhr)<br />
» Besichtigungsmöglichkeiten: Friesendorf Nebel,<br />
Kniepsand, Mühle, Leuchtturm<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 21,00 €<br />
Kinder 17,50 €<br />
Fahrrad zzgl. ab 7,00 €<br />
Inselrundfahrt zzgl. 9,00 €<br />
c InSel amrUm „IntenSIv“<br />
» ca. 4 ½ Std. Aufenthalt (Abfahrt 09.15 Uhr)<br />
» Inselrundfahrt mit der „Amrumer Inselbahn“<br />
inkl. Erläuterungen (ca. 1 Std.)<br />
» Zeit zur freien Verfügung (ca. 3 ½ Std.)<br />
» Zwischenstopp in Nebel: Möglichkeit zum<br />
Besuch des Friesenmuseums und der Kirche mit<br />
Seefahrerfriedhof sowie Option zum Mittagessen<br />
im Restaurant „Friedrichs“ (ab 9,50 € p.P.)<br />
» Rückfahrt nach Dagebüll per Schiff über Föhr<br />
vorbei an Langeneß und Oland (an Dagebüll<br />
ca. 17.15 Uhr)<br />
Amrum<br />
„aktiv“<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 31,00 €<br />
Kinder 25,50 €<br />
NEU:<br />
Statt der Inselrundfahrt<br />
kann ein Fahrrad<br />
direkt am Anleger für die<br />
aktiven Gäste bestellt werden.<br />
Ab 15 Personen wird der Gruppe<br />
auf Wunsch ein Guide zur<br />
Verfügung gestellt<br />
(zzgl. 3,00 € p.P.).<br />
Amrum<br />
„aktiv“<br />
www.adler-schiffe.de<br />
13
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
Foto: G. Pump<br />
Tour 16<br />
Insel Sylt<br />
Gehen Sie mit der MS „<strong>Adler</strong>-Express“ auf Entdeckungsfahrt zur Perle der Nordsee, der Insel Sylt. Bei der<br />
Anreise geht es einmal quer durch den gesamten Nationalpark Wattenmeer, an sechs Halligen und drei<br />
Inseln vorbei. Die tägliche High-Speed-Fahrt um 09.15 Uhr oder 14.35 Uhr führt sogar − wenn es die Tide zulässt −<br />
an den Seehundsbänken vorbei. Die „<strong>Adler</strong>-Express“ hält ein umfangreiches gastronomisches Angebot für Sie bereit.<br />
Entdecken Sie die größte Insel der Nordsee und das St. Tropez des Nordens ganz nach Belieben.<br />
a Sylt – „dIe InSel“<br />
» ca. 5 ½ Stunden Aufenthalt auf Sylt (Abfahrt<br />
09.15 Uhr, Rückkehr ca. 19.40 Uhr)<br />
» Inselrundfahrt mit Reiseleitung zubuchbar<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 24,50 €<br />
Kinder 18,00 €<br />
Inselrundfahrt zzgl. Erw. 12,50 €/Ki. 9,50 €<br />
b Sylt – „SPezIal“<br />
» wahlweise 4, 4 ½ oder 5 Std. Aufenthalt<br />
(Abfahrt 09.15 Uhr)<br />
» Inselrundfahrt ab Hörnum mit Bus & Reiseleitung<br />
» Zeit zur freien Verfügung in List und Westerland<br />
» Rückreise per Bahn nach Klanxbüll oder<br />
Husum, dort Aufnahme durch Ihre Busse<br />
(an K lanxbüll 16.45 U hr, 1 7.15 U hr o der 1 7.45 U hr,<br />
an Husum ca. 18.00 Uhr/18.30 Uhr)<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
nach Klanxbüll Erw. 34,00 €/Ki. 27,50 €<br />
nach Husum Erw. 39,00 €/Ki. 33,00 €<br />
14<br />
TIPP<br />
Preisoffensive<br />
c Sylt – „erleben“<br />
» ca. 5 ½ Stunden Aufenthalt (Abfahrt 09.15 Uhr,<br />
Rückkehr ca. 19.40 Uhr)<br />
» Inselrundfahrt mit Bus und Reiseleitung<br />
» Zeit zur freien Verfügung in List und Westerland<br />
» Rückfahrt mit MS „<strong>Adler</strong>-Express“ nach Nordstrand<br />
Termine<br />
täglich im April, Mai, Juni, September und Oktober<br />
Gruppenpreis p.P. (Sonderpreis)<br />
Erwachsene 25,50 €<br />
Kinder 19,50 €<br />
„Ic-bahnSPaSS“ nach Sylt<br />
Und hIgh-SPeed dUrch’S<br />
d Wattenmeer zUrücK<br />
TIPP<br />
» 11.19 Uhr ab Husum Bahnhof mit dem IC „Deichgraf“<br />
der DB bis nach Westerland<br />
(Ankunft 12.30 Uhr), Zeit zur freien Verfügung<br />
» 14.00 Uhr Inselrundfahrt mit Reiseleitung, Stopp<br />
in List, Ankunft in Hörnum um 16.00 Uhr, Zeit zur<br />
freien Verfügung<br />
» 17.15 Uhr Rückfahrt mit der MS „<strong>Adler</strong>-Express“<br />
nach Nordstrand (Ankunft ca. 19.40 Uhr)<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 34,50 €<br />
Kinder 23,00 €<br />
e Sylt – „lIStIg“<br />
» 09.15 Uhr Schifffahrt ab Nordstrand<br />
TIPP<br />
» direkter Start der Inselrundfahrt per Bus nach List<br />
inkl. Erläuterungen<br />
» empfohlener Aufenthalt in List 2 Std., kann<br />
individuell abgestimmt werden<br />
» TIPP: Besuch „Erlebniszentrum Naturgewalten“<br />
und GOSCH am Hafen List<br />
» Rückfahrt nach Westerland (Aufenthalt)<br />
» Rückreise 17.52 Uhr per Bahn nach Klanxbüll<br />
Termine<br />
täglich ab 14.04. bis Ende Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 34,00 €<br />
Kinder 27,50 €<br />
Eintritt Erlebniszentrum zzgl. ab 10,00 €<br />
Frühstück an Bord zzgl. ab 4,90 €<br />
Foto: Bernd Ege/fotolia
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
NEU<br />
Foto: Klaus-Peter <strong>Adler</strong>/fotolia<br />
Tour 17<br />
Clever kombiniert<br />
Achtung: Nur für Gruppen mit einem Bus vor Ort, ansonsten kann ein Bus zusätzlich geordert werden!<br />
Reiseverlauf und Leistungen: Ihre Fahrgäste werden alle zum Ausgangspunkt Nordstrand/Strucklahnungshörn mit<br />
einem Ihrem Bus gebracht.<br />
hooge, amrUm, Sylt:<br />
a 3 zIele – eIn bUS<br />
» Schifffahrt m it M S „ <strong>Adler</strong>-Express“ u m 0 9.15 Uhr<br />
1. Option Hallig Hooge: (siehe Tour 14 D)<br />
» 2. Option Insel Amrum: (siehe Tour 15 C)<br />
» 3. Option Insel Sylt: (siehe Tour 16 B)<br />
» Abreise/Einsammeln der Fahrgäste:<br />
Reisebus erwartet in Klanxbüll um 16.45 Uhr<br />
die Besucher von Sylt, um 17.00 Uhr können die<br />
Amrum-Gäste in Dagebüll an Bord genommen<br />
werden. Abschließend um 17.15 Uhr besteigen<br />
die Kunden von Hallig Hooge in Schlüttsiel den<br />
Bus.<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Hallig Hooge Erw. 27,00 €/Ki. 19,00 €<br />
Halligtaler zzgl. Erw. 1,00 €/Ki. 0,20 €<br />
Insel Amrum Erw. 30,90 €/Ki. 25,50 €<br />
Insel Sylt Erw. 34,00 €/Ki. 27,50 €<br />
hallIg hooge & InSel amrUm<br />
b – eIn tag, zWeI erlebnISSe!<br />
» Schifffahrt mit MS „<strong>Adler</strong>-Express“ um 09.15 Uhr<br />
» Erstes Ziel: Insel Amrum (an 11.00 Uhr) mit<br />
ca. 2 Std. Aufenthalt inkl. Inselrundfahrt mit<br />
„Amrumer Inselbahn“ und Erklärungen<br />
» 12.50 Uhr Abfahrt zum zweiten Ziel: Hallig Hooge<br />
(an 13.25 Uhr)<br />
» Kutschfahrt über die Hallig mit Erklärungen<br />
» Zeit zur freien Verfügung auf Amrum und Hooge<br />
» Rückreise nach Schlüttsiel (an ca. 17.15 Uhr)<br />
» Wählen sie ihr individuelles Gastropaket und<br />
Besuchsprogramm auf Hooge und Amrum<br />
(s. Zusatzleistungen Touren 14 A & 15 A)<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 38,90 €<br />
Kinder 22,70 €<br />
Halligtaler zzgl. Erw. 1,00 €/Ki. 0,20 €<br />
InSel amrUm &<br />
c hallIg langeneSS<br />
» Schifffahrt mit MS „<strong>Adler</strong>-Express“ um 09.15 Uhr<br />
» Erstes Ziel: Insel Amrum (an 11.00 Uhr) mit<br />
ca. 2 Std. Aufenthalt inkl. Inselrundfahrt mit<br />
„Amrumer Inselbahn“ und Erklärungen<br />
» 12.50 Uhr Abfahrt zum zweiten Ziel: Hallig<br />
Langeneß (an ca. 13.05 Uhr)<br />
» Rundfahrt mit „Hallig-Express“ inkl. Erklärungen<br />
» ca. 2 Std. Aufenthalt auf Langeneß<br />
» Rückreise nach Schlüttsiel (an ca. 17.15 Uhr)<br />
» Wählen sie ihr individuelles Gastropaket und<br />
Besuchsprogramm auf Amrum (s. Zusatzleistungen<br />
Tour 15 A)<br />
» Kaffee-/Kuchengedeck in „Inke´s Café“ zubuchbar<br />
Gezeitenabhängig<br />
Termine<br />
April: Sa. 26.04., So. 27.04., Mo. 28.04.<br />
Mai: Mo. 12.05., Di. 13.05., Di. 26.05., Mi. 27.05.<br />
Juni: Mi. 11.06., Do. 12.06., Mi. 25.06., Do. 26.06.<br />
Juli: Fr. 11.07., Sa. 12.07., Do. 24.07., Fr. 25.07.,<br />
Sa. 26.07.<br />
August: Sa. 09.08., So. 10.08., Sa. 23.08., So. 24.08.<br />
September: So. 07.09., Mo. 08.09., So. 21.09.,<br />
Mo. 22.09.<br />
Oktober: Di. 07.10., Mi. 08.10., Mi. 22.10., Do. 23.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 35,00 €<br />
Kafee-/Kuchengedeck zzgl. 6,00 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
15
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
Tour 18<br />
Hallig Langeneß<br />
Die zehn Halligen im Nordfriesischen Wattenmeer sind ein einzigartiger Mikrokosmos.<br />
Wir bringen Sie mit der MS „<strong>Adler</strong>-Express“ über Hallig Hooge zur größten der Nordfriesischen Halligen mit<br />
18 Warften – Hallig Langeneß. Unterwegs können Sie unsere umfangreiche Bordgastronomie nutzen.<br />
hallIg langeneSS –<br />
a „baSIc“<br />
» Schifffahrt mit MS „<strong>Adler</strong>-Express“ um 09.15 Uhr<br />
» Halligrundfahrt mit „Hallig-Express“<br />
» Halligeintopf im Restaurant „Hilligenley“<br />
» Besichtigung der Halligkirche<br />
» Möglichkeit zum Kuchengedeck mit Kaffee/Tee<br />
satt (Inke´s Cafe), Ketelswarft<br />
» Rückreise nach Schüttsiel (Ankunft ca. 17.00 Uhr),<br />
Abholung vom eigenen Bus<br />
Termine (Absprache erforderlich)<br />
April: Mi. 9.4., Do. 10.4., Fr. 25,4., Sa. 26.4.<br />
Mai: Sa. 10.5., So. 11.5., Sa. 24.5., So. 25.5.<br />
Juni: So. 8.6., Mo. 9.6., So. 22.6., Mo. 23.6.<br />
Juli: Di. 8.7., Mi. 9.7., Mo. 21.7., Di. 22.7., Mi. 23.7.<br />
August: Do. 7.8., Fr. 8.8., Do. 21.8., Fr. 22.8.<br />
Sept.: Fr. 5.9., Sa. 6.9., So. 7.9., Fr. 19.9., Sa. 20.9.<br />
Oktober: Sa. 4.10., So. 5.10., Sa. 18.10., So. 19.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 30,50 €<br />
hallIg langeneSS –<br />
b „exclUSIv“<br />
TIPP<br />
» Schifffahrt mit MS „<strong>Adler</strong>-Express“ um 09.15 Uhr<br />
» Halligrundfahrt mit „Hallig Express“<br />
» Eintritt ins Kapitän Tadsen Museums, Ketelswarft<br />
» Besichtigung der Halligkirche mit Erklärung der<br />
Orgelmusik<br />
» Grillbuffet auf „Hilligenley“, Salate und<br />
verschiedene Sorten Grillfleisch (satt)<br />
» Rückreise nach Schüttsiel (an ca. 17.00 Uhr),<br />
Abholung vom eigenen Bus<br />
Termine (Absprache erforderlich)<br />
April: Mi. 9.4., Do. 10.4., Fr. 25,4., Sa. 26.4.<br />
Mai: Sa. 10.5., So. 11.5., Sa. 24.5., So. 25.5.<br />
Juni: So. 8.6., Mo. 9.6., So. 22.6., Mo. 23.6.<br />
Juli: Di. 8.7., Mi. 9.7., Mo. 21.7., Di. 22.7., Mi. 23.7.<br />
August: Do. 7.8., Fr. 8.8., Do. 21.8., Fr. 22.8.<br />
Sept.: Fr. 5.9., Sa. 6.9., So. 7.9., Fr. 19.9., Sa. 20.9.<br />
Oktober: Sa. 4.10., So. 5.10., Sa. 18.10., So. 19.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 40,00 €<br />
Kinder 23,50 €<br />
Tour 19<br />
Krokusblüte in<br />
Husum plus<br />
Wattenmeer<br />
KroKUSblüte In hUSUm<br />
PlUS Wattenmeer<br />
» mit MS „<strong>Adler</strong> V“ auf Tour durch den Nationalpark<br />
ab/an Nordstrand<br />
» am Sa. 29.03. und So. 30.03. ab/an Husum<br />
» Seehundsbänke plus Seetierfang mit Erklärungen<br />
» Möglich: Mittagstisch „Watt´n Brunch“ Buffet<br />
oder Kaffeegedeck an Bord<br />
» Besuch der Krokusblüte im Schlosspark Husum<br />
» individuelle Freizeit in der Storm-Stadt Husum<br />
Termine 22.03. bis 30.03.<br />
Sa. 22.03. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
So. 23.03. 10.00 - 13:00 Uhr<br />
Mo. 24.03. 10.30 - 13.30 Uhr<br />
Di. 25.03. 11.00 - 14.00 Uhr<br />
Mi. 26.03. 12.00 - 15.00 Uhr<br />
Do. 27.03. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Fr. 28.03. 11.00 - 14.00 Uhr<br />
Sa. 29.03. 11.00 - 14.00 Uhr<br />
So. 30.03. 11.30 - 14.30 Uhr<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
inkl. Mittagstisch Erw. 23,00 € / Ki. 15,50 €<br />
inkl. „Watt´n Brunch“ Erw. 31,50 € / Ki. 19,50 €<br />
inkl. Kaffeegedeck Erw. 19,50 € / Ki. 12,00 €<br />
16
Inseln und Halligen<br />
ab Nordstrand<br />
ab/an<br />
Husum<br />
Tour 20<br />
Husum<br />
Hafenrundfahrt<br />
Erleben Sie Husum von seiner schönsten Seite.<br />
Die Theodor Storm Stadt ist immer eine Reise wert<br />
– besonders von der Wasserseite.<br />
Hierzu bieten sich unsere Fahrten anlässlich der Krokusblüte<br />
und die regelmäßigen einstündigen Touren durch<br />
den Husumer Hafen an! So erfahren Sie in geselliger<br />
Runde mehr über die größte Stadt an der Nordsee.<br />
hUSUm hafenrUndfahrt<br />
» 1 Std. Schifffahrt mit MS „Lütte <strong>Adler</strong>“ ab/an<br />
Husum inkl. Erklärungen des Kapitäns<br />
» Start direkt ab Husumer Binnenhafen, gezeitenabhängig<br />
auch ab Außenhafen möglich<br />
» Sperrwerkspassage in die Husumer Bucht,<br />
historische Docks, Husumer Schiffswerft,<br />
Krabbenkutterflotte<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober 11.00 Uhr, 12.30 Uhr,<br />
14.00 Uhr, 15.30 Uhr und 17.00 Uhr<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 9,50 €<br />
Kinder 5,50 €<br />
Gezeitenabhängig<br />
Tour 21<br />
Hallig Südfall und Hallig Süderoog –<br />
entdecken Sie die kleinsten Halligen<br />
Begeben Sie sich auf Zeitreise und besuchen Sie die kleinsten Halligen (2 bis 16 ständige Bewohner) im Nationalpark<br />
Wattenmeer. Sie erfahren viel von den Bewohnern und über ihr Leben auf den Halligen. Wählen<br />
Sie Ihre Hallig(en) aus und lassen Sie sich vom besonderen Charme der kleinen Eilande fesseln – optisch und<br />
kulinarisch!<br />
hallIg Südfall -<br />
a aUf den SPUren rUngholtS<br />
» Passage der Seehundsbänke mit Seetierfang und<br />
mit Erklärung<br />
» Besuch der Hallig Südfall mit Aufenthalt<br />
(ca. 2 Std.)<br />
» Grillen auf der Hallig mit Salatbuffet<br />
» Vortrag zum Leben auf Südfall und der<br />
Geschichte Rungholts<br />
» Dauer ca. 4 ½ Std.<br />
Termine (Abfahrtszeiten siehe S. 51)<br />
maI: Di. 13.05., Di. 27.05.<br />
JUnI: Do. 12.06., Do. 26.06.<br />
JUlI: Fr. 11.07.<br />
aUgUSt: So. 24.08.<br />
SePtember: Mo. 08.09., Mo. 22.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 30,00 €<br />
Kinder 23,00 €<br />
hallIg Süderoog -<br />
b hallIg der JUngen<br />
» Passage der Seehundsbänke mit Seetierfang und<br />
mit Erklärung<br />
» Besuch der Hallig Süderoog (Aufenthalt ca. 1 Std.)<br />
» hausgemachter Halligeintopf oder Kuchengedeck<br />
auf der Hallig<br />
» Vortrag zum Leben auf Süderoog, Geschichte der<br />
Hallig, Jungenlager<br />
» Dauer ca. 6 Std.<br />
Termine (Abfahrtszeiten siehe S. 51)<br />
maI: Do. 01.05., Do. 15.05.<br />
JUnI: Fr. 13.06., Fr. 27.06.<br />
JUlI: Sa. 12.07.<br />
aUgUSt: So. 10.08.<br />
SePtember: Di. 09.09., Mi. 24.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 22,50 €<br />
Kinder 18,50 €<br />
Die genauen Abfahrtzeiten für die Tour 21 sind gezeitenabhängig.<br />
Die Zeiten finden Sie chronologisch geordnet auf Seite 51.<br />
www.adler-schiffe.de<br />
17
Eiderfahrten ab Tönning<br />
& Eidersperrwerk<br />
Foto: Thomas Oelers<br />
Tour 22<br />
Eiderfahrten<br />
Die Eiderfahrt mit der „<strong>Adler</strong> II“ führt Sie mit<br />
spektakulärer Schleusung durchs Eidersperrwerk<br />
auf eine kurze Wattenmeerfahrt, bei der unterwegs<br />
mit dem Schleppnetz allerhand Seegetier<br />
aufgefischt und „vorgestellt“ wird.<br />
Zudem werden die Fahrten täglich von Nationalpark-<br />
Rangern oder NABU-Mitarbeitern begleitet und wir<br />
passieren die Ruheplätze der Seehunde. An Bord haben<br />
Sie reservierte Plätze und es steht Ihnen unsere Bordgastronomie<br />
zur Verfügung. Die Tour ist ab Tönning/<br />
Eiderkaje oder ab dem Eidersperrwerk möglich. Sowohl<br />
die Hin- und Rückfahrt <strong>als</strong> auch die einfache Fahrt<br />
lassen sich mit einer Führung durch Tönning oder am<br />
Eidersperrwerk sowie mit einer geführten Eider-<br />
stedtrundfahrt verbinden.<br />
a .<br />
eIderfahrt –<br />
hIn & zUrücK<br />
» 2 ½ -stündige Schifffahrt<br />
Tönning - Eidersperrwerk - Tönning<br />
» Führungen zubuchbar<br />
Termine<br />
April bis Oktober mehrm<strong>als</strong> wöchentlich, genaue<br />
Termine und Fahrzeiten siehe Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 14,00 €<br />
Kinder 9,50 €<br />
Rangerbegleitung zzgl. 0,50 €<br />
geführte Eiderstedtrundfahrt zzgl. ab 2,50 €<br />
eIderfahrt –<br />
b eInfache fahrt<br />
» 1 ¼ -stündige Schifffahrt Tönning - Eidersperrwerk<br />
oder Eidersperrwerk - Tönning<br />
Termine<br />
April bis Oktober mehrm<strong>als</strong> wöchentlich, genaue<br />
Termine und Fahrzeiten siehe Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 8,00 €<br />
Kinder 6,00 €<br />
Sylt<br />
Amrum<br />
Hooge<br />
St. Peter Ording<br />
Nordsee<br />
Pellworm<br />
Föhr<br />
Westerhever<br />
Nordstrand<br />
Tönning<br />
Eidersperrwerk<br />
Wesselburen<br />
Büsum<br />
Nordfriesland<br />
Husum<br />
Friedrichstadt<br />
Lunden<br />
Heide<br />
Dithmarschen<br />
Schleuse<br />
Nordfeld<br />
Delve<br />
Pahlen<br />
Süderstapel<br />
Kanalbrücke<br />
Albersdorf<br />
Eider<br />
Bergenhusen<br />
Lexfähre-<br />
Schleuse<br />
Gieselau-<br />
Schleuse<br />
Schleswig<br />
Rendsburg<br />
Obereider<br />
Nord-Ostsee-Kanal<br />
18
Eiderfahrten ab Tönning<br />
& Eidersperrwerk<br />
Tour 23<br />
„Gaumenkitzel“<br />
Kochspaß mit TV-Koch Thies Möller<br />
Nach dem erlebnisreichen Schiffstörn auf der Eider zur Seehundsbank inkl. Seetierfang sowie der Schleusung am<br />
Eidersperrwerk, fahren Sie zur Kochschule des TV Kochs Thies Möller. Hier werden Sie von Thies Möller begrüßt und Sie<br />
lernen ein paar Geheimnisse seiner Kochkunst aus erster Hand kennen. Ihre Gäste werden das Mittagessen zusammen<br />
mit dem Fernsehkoch zubereiten und nebenbei interessante Geschichten und Anekdoten erfahren. Anschließend wird<br />
das fertige Menü serviert und vor Ort gegessen.<br />
a gaUmenKItzel I<br />
» Eiderfahrt um 10.15 Uhr ab Tönning/Eiderkaje bis<br />
Eidersperrwerk (an ca. 11.15 Uhr)<br />
» Weiterfahrt zur Kochschule von Thies Möller in<br />
Schülperweide (an ca. 12.00 Uhr)<br />
» Kochspaß mit Thies Möller inkl. Mittagessen, Zeit<br />
für einen gemütlichen Schnack (bis ca. 14.30 Uhr)<br />
Termine<br />
jeden Freitag & Sonntag von April bis Oktober<br />
weitere Termine nach Absprache möglich<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
inkl. einfacher Eiderfahrt Erw. 21,50 €<br />
inkl. Eiderfahrt Hin & Zurück Erw. 26,50 €<br />
Früchstück an Bord zzgl. ab 4,90 €<br />
b gaUmenKItzel II<br />
» Eiderfahrt um 11.15 Uhr ab Eidersperrwerk nach<br />
Tönning (an ca. 12.45 Uhr)<br />
» Anreise zum Kochspaß (an ca. 13.15 Uhr)<br />
» Kochspaß mit Thies Möller inkl. Mittagessen, Zeit<br />
für einen gemütlichen Schnack (bis ca. 15.15 Uhr)<br />
Termine<br />
jeden Freitag & Sonntag von April bis Oktober<br />
weitere Termine nach Absprache möglich<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
inkl. einfacher Eiderfahrt Erw. 21,50 €<br />
inkl. Eiderfahrt Hin & Zurück Erw. 26,50 €<br />
Eintopf „satt“ an Bord zzgl. 5,40 €<br />
c gaUmenKItzel III<br />
» Eintreffen zum Kochspaß um ca. 11.00 Uhr<br />
» Kochspaß mit Thies Möller inkl. Mittagessen, Zeit<br />
für einen gemütlichen Schnack (bis ca. 13.00 Uhr)<br />
» 14.00 Uhr Eiderfahrt ab Eidersperrwerk nach<br />
Tönning (an 15.15 Uhr)<br />
Termine<br />
jeden Freitag & Sonntag von April bis Oktober<br />
weitere Termine nach Absprache möglich<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
inkl. einfacher Eiderfahrt Erw. 21,50 €<br />
inkl. Eiderfahrt Hin & Zurück Erw. 26,50 €<br />
Kaffeegedeck an Bord zzgl. ab 4,90 €<br />
TIPP:<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit<br />
zum Besuch von<br />
St. Peter-Ording, Husum<br />
oder Tönning.<br />
Wählen Sie Ihren<br />
Reiseverlauf aus und kombinieren<br />
Sie diesen mit dem Besuch<br />
des Herrenhauses Hoyerswort .<br />
sHier wird Ihnen hausgebackener<br />
Kuchen und/oder Torten zur<br />
Kaffeezeit serviert.<br />
Erw. 29,50 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
19
Eiderfahrten ab Tönning<br />
& Eidersperrwerk<br />
Foto: peppi 18/fotolia<br />
Tour 24<br />
St. Peter-Ording<br />
100 Jahre Pfahlbauten in St. Peter-Ording! Bieten Sie Ihren Gästen eine besondere Tour und erleben Sie<br />
das Strandbad St. Peter-Ording aus einer unbekannten Perspektive .<br />
Beim Besuch der „Strandhütte“ (Pfahlbau) auf der Sandbank vor St. Peter-Ording (mit Ihrem eigenen Bus anfahrbar),<br />
entfliehen Sie dem Alltag, gewinnen neue Eindrücke und genießen die Nordseeluft während Sie sich kulinarisch<br />
verwöhnen lassen. In jedem Fall sollte Ihr Aufenthalt genutzt werden, um in Ording die neue Seebrücke, das<br />
Kurviertel und das geschäftige Treiben zu erleben. Genügend Zeit für einen Bummel am Strand und zum Shoppen in<br />
den Geschäften ist vorhanden.<br />
TIPP Tour C:<br />
Herstellung/<br />
Schleifen des eigenen<br />
Schmuckstückes<br />
(1 Std./zzgl. 5,00 €)<br />
„7 meter über dem alltag“<br />
a – mIt KaffeegedecK<br />
» Schifffahrt 10.15 Uhr ab Tönning oder 11.15 Uhr<br />
ab Eidersperrwerk<br />
» Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording<br />
» Eiderstedt-Rundfahrt zubuchbar<br />
» ca. 15.00 Uhr Kaffeegedeck in St. Peter-Ording<br />
Termine<br />
täglich möglich, laut Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Einfache Fahrt Erw. 19,50 €<br />
Hin- und Rückfahrt Erw. 25,50 €<br />
„7 meter über dem alltag“<br />
b – mIttageSSen & café<br />
» Schifffahrt 10.15 Uhr ab Tönning oder 11.15 Uhr<br />
ab Eidersperrwerk<br />
» Mittagessen im „Olsdorfer Krug“<br />
» Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording<br />
» Kaffeegedeck in St. Peter-Ording<br />
Termine<br />
täglich möglich laut Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Einfache Fahrt Erw. 30,50 €<br />
Hin- und Rückfahrt Erw. 36,50 €<br />
„faSzInatIon bernSteIn“<br />
c PlUS St. Peter-ordIng<br />
» Schifffahrt 10.15 Uhr ab Tönning zum Eidersperrwerk<br />
(im Juli & August auch um 16.00 Uhr ab<br />
Eiderserrwerk möglich)<br />
» Passage der Seehundsbank und Seetierfang,<br />
Schleusung<br />
» Fischspezialitätenessen inkl. 1 Getränk in St.<br />
Peter-Ording (z. B. Schollenfilet oder Hamburger<br />
Pannfisch, alternativ Fleischgericht)<br />
» Geführter Rundgang (ca. 1 Std.) durch St. Peter<br />
Dorf/“Alt St. Peter“<br />
» Besuch Bernsteinmuseum inkl. Eintritt, Vortrag<br />
zum Thema Bernstein, geführter Rundgang<br />
durch die Ausstellung<br />
NEU<br />
Termine<br />
täglich möglich laut Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene Erw. 27,50 €<br />
Kaffeetrinken im Kurzentrum zzgl. ab 5,50 €<br />
Foto: tash<br />
20
Eiderfahrten ab Tönning<br />
& Eidersperrwerk<br />
Foto: S. Hoheisel<br />
Tour 25<br />
Eiderstedter Spezialitäten<br />
Auf dieser Tour heißt es „Schlemmen und mehr“! Die Tourpakete umfassen eine Eiderfahrt ab<br />
Tönning/Eiderkaje oder ab dem Eidersperrwerk mit der „<strong>Adler</strong> ll“ inkl. Eiderstedter Spezialitäten-Buffet,<br />
einem Mehlbüddel-Essen oder Bratkartoffelbufett.<br />
eIderStedter<br />
a SPezIalItäten-bUffet<br />
» Eiderfahrt ab Tönning oder Eidersperrwerk<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erläuterung<br />
» Schleusung Eidersperrwerk<br />
» Eiderstedter Spezialitäten Buffet im Restaurant<br />
„Fernsicht“ in Tönning<br />
Termine<br />
April bis Oktober, täglich laut Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Einfache Fahrt Erw. 26,00 €<br />
Hin- und Rückfahrt Erw. 32,00 €<br />
b mehlbüddel & co.<br />
» Mehlbüddel, Weinsuppe oder Birnen, Bohnen &<br />
Speck im „Kirchspielkrug“ Tetenbüll<br />
» Eiderfahrt ab Tönning oder Eidersperrwerk<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erläuterung<br />
» Schleusung Eidersperrwerk<br />
Termine<br />
April bis Oktober, täglich laut Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Einfache Fahrt Erw. 19,00 €<br />
Hin- und Rückfahrt Erw. 25,00 €<br />
c bratKartoffelbUffet<br />
» inkl. Vorsuppe und Desserts im Restaurant<br />
„Eiderstedter Krog“/ Tating<br />
» Auszug Buffet: Schweinekrustenbraten, Tafelspitz,<br />
Sauerfleisch, Matjes, kalte Bratenplatte,<br />
Rauchfischplatte<br />
» Eiderfahrt ab Tönning oder Eidersperrwerk<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erläuterung<br />
» Schleusung durchs Eidersperrwerk<br />
» Zeit zur freien Verfügung z.B. in St.Peter-Ording,<br />
Tönning, Husum oder Büsum<br />
NEU<br />
Termine<br />
April bis Oktober, täglich laut Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Einfache Fahrt Erw. 24,50 €<br />
Hin- und Rückfahrt Erw. 29,50 €<br />
Tour 26<br />
Eiderfahrt plus<br />
Herrenhaus<br />
Hoyerswort<br />
Nach oder vor dem Törn mit der MS „<strong>Adler</strong> II“ zu<br />
den Seehundsbänken mit Seetier- und Krabbenfang<br />
sowie der Schleusung am Eidersperrwerk<br />
fahren Sie zum Herrenhaus Hoyerswort bei<br />
Oldenswort.<br />
herrenhaUS hoyerSWort /<br />
oldenSWort<br />
» 10.15 - 11.15 Uhr Schifffahrt Tönning - Eidersperrwerk<br />
» inkl. Frühstück oder Eintopf an Bord<br />
» ca. 30 Min. Aufenthalt am Eidersperrwerk<br />
» Rundfahrt über Eiderstedt mit Reiseleitung<br />
» ca. 15.00 Uhr Besuch Herrenhaus Hoyerswort mit<br />
Führung und Kaffeetafel mit hausgemachtem<br />
Kuchen<br />
Termine<br />
April bis Oktober, täglich lt. Fahrplan oder nach<br />
Absprache<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 21,50 €<br />
Kinder 13,50 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
21
•<br />
Eiderfahrten ab Tönning<br />
& Eidersperrwerk<br />
Foto: peppi18/fotolia<br />
Tour 27<br />
Erlebnisfahrten<br />
Erleben Sie an Bord der MS „<strong>Adler</strong> II“ die Eiderlandschaft und das Eidersperrwerk sowie eine<br />
kleine Passage des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer.<br />
Während der Fahrt wird ein Seetier- und Krabbenfang durchgeführt und ausführlich erklärt. Fast alle Fahrten werden<br />
von Nationalpark-Rangern oder NABU-Mitarbeitern begleitet. Die Fahrt können Sie ideal mit einem Besuch des<br />
Multimar Wattforums oder dem Westküstenpark kombinieren.<br />
a erlebnIStIcKet<br />
» Schifffahrt inkl. Begleitung durch Nationalpark-<br />
Ranger oder -Gästeführer<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erläuterung<br />
» Eintritt Nationalpark-Zentrum „Multimar Wattforum“<br />
Tönning mit 28 Groß- und Kleinaquarien<br />
und einem 17,5 m langen Origin<strong>als</strong>kelett eines<br />
gigantischen Pottw<strong>als</strong><br />
TIPP<br />
Termine<br />
April bis Oktober, täglich laut Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 19,00 €<br />
Kinder 11,00 €<br />
robbentIcKet PlUS<br />
b St. Peter-ordIng<br />
» Schifffahrt inkl. Begleitung durch Nationalpark-<br />
Ranger oder -Gästeführer<br />
» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit<br />
Erläuterung<br />
» Panoramafahrt über Eiderstedt nach St. Peter-<br />
Ording mit eigenem Bus<br />
» Eintritt Westküstenpark in St. Peter-Ording mit<br />
Deutschlands größter kombinierter Anlage für<br />
Seehunde & Basstölpel – direktes Naturerlebnis<br />
ohne trennende Gitter mit mehr <strong>als</strong> 400 Tieren<br />
» Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording &<br />
individuelle Heimreise<br />
Termine<br />
April bis Oktober, täglich laut Fahrplan<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 17,00 €<br />
Kinder 11,00 €<br />
Diese beiden<br />
Touren können auch<br />
ab Nordstrand mit der<br />
MS „<strong>Adler</strong> V“ angeboten<br />
werden.<br />
22
Verpflegung ab Nordstrand,<br />
Tönning & Eidersperrwerk,<br />
Wismar & Insel Poel<br />
Wir bitten<br />
Sie, sich jeweils auf zwei<br />
Gerichte/Kuchen- oder Tortensorten<br />
zu beschränken. Sie haben andere<br />
Wünsche? Gerne bieten wir Ihnen<br />
individuelle Gerichte oder<br />
Buffets an!<br />
Gastronomie für Gruppen ab 20 Personen<br />
MS „<strong>Adler</strong> II“ ab Tönning & Eidersperrwerk, MS „<strong>Adler</strong> V“ & MS „<strong>Adler</strong>-Express“ ab Nordstrand<br />
Foto: Maridav /fotolia<br />
Alle mit rotem Punkt markierten Posten sind auch auf unseren<br />
Fahrten ab Wismar und Insel Poel buchbar.<br />
frühStücK<br />
„<strong>Adler</strong>-Frühstück” 4,90 €<br />
2 ofenfrische Baguettes, Wurst, Käse, Marmelade,<br />
Honig, Butter und Kaffee oder Tee (satt)<br />
„Kapitäns-Frühstück” 8,00 €<br />
3 ofenfrische Baguettes, Butter, Wurst, Käse,<br />
Marmelade, Honig, 1 gekochtes Ei, Sylter Landschinken,<br />
Kaffee oder Tee (satt), 1 Glas Orangensaft<br />
„Watt‘n Brunch“ (nur MS „<strong>Adler</strong> V“) 17,00 €<br />
umfangreiches Kalt-/Warmbuffet inkl. Kaffee, Tee,<br />
Mineralwasser und Säften<br />
(fordern Sie weitere Infos an)<br />
mIttagSoder<br />
abendgerIchte je 8,30 €<br />
» Frisches Matjesfilet „Sylter Art” mit Bratkartoffeln<br />
» original „Holsteiner Saure Rippchen” mit<br />
Bratkartoffeln<br />
» Burgunderbraten mit Bratartoffeln oder<br />
Kartoffelsalat, Salat<br />
weitere Gerichte nach Absprache<br />
KleIne gerIchte<br />
Fischbrötchen ab 2,80 €<br />
Matjesbrötchen 2,80 €, Lachsbrötchen 3,20 €,<br />
Krabbenbrötchen 4,50 €<br />
diverse belegte Brötchen ab 2,30 €<br />
Käsebrötchen, Mettwurstbrötchen,<br />
Eibrötchen<br />
Gosch Scampi (nicht „<strong>Adler</strong> II“) 6,50 €<br />
mit Baguette & Sauce<br />
SUPPen „Satt“<br />
mIt bagUette je 5,40 €<br />
» Erbsensuppe mit Bockwurst<br />
» Nordstrander Krabbensuppe<br />
» Gemüsesuppe<br />
» Spargelcremesuppe<br />
deSSertS<br />
» Milchreis mit Roter Grütze 4,00 €<br />
» „Rote Grütze” mit Sahne 3,50 €<br />
Kaffee Und KUchen<br />
Kaffeegedeck „klein” 4,90 €<br />
1 Stück Käse- Mandarinen Schnitte oder Omas<br />
Landkuchen, Kaffee oder Tee (satt)<br />
Kaffeegedeck „groß” 6,90 €<br />
1 Stück Käse- Mandarinen Schnitte oder Omas<br />
Landkuchen & 1 Stück Butterkuchen, sowie Kaffee<br />
oder Tee (satt)<br />
„Exquisit“ – Kaffee und Tortengedeck 7,90 €<br />
1 Stück Torte nach Wahl (Schwarzwälder Kirsch,<br />
Friesentorte, Mousse au Chocolat, Himbeer- oder<br />
Käse-Sahnetorte), 1 Stück Butterkuchen und Kaffee<br />
oder Tee (satt)<br />
Foto: sterneleben/fotolia<br />
Foto: giannip/fotolia<br />
www.adler-schiffe.de<br />
23
Fahrten ab<br />
Wismar & Insel Poel<br />
Foto: Volster & Presse Hansestadt Wismar<br />
Tour 28<br />
Fahrten ab Wismar & Insel Poel<br />
Unsere drei <strong>Schiffe</strong> erwarten Sie zu Hafen- und Seerundfahrten in der Wismarbucht sowie zu Touren zur Insel Poel. Wir zeigen Ihnen die UNESCO-Weltkulturerbestadt<br />
Wismar mit seiner über 800jährigen Geschichte von der Seeseite aus und bringen Sie zur unentdeckten Perle der Mecklenburger Bucht – der Insel<br />
Poel. Die Fahrten lassen sich perfekt mit einer Stadtführung in Wismar oder Inselrundfahrt auf Poel kombinieren.<br />
Das Gastronomieangebot finden Sie auf Seite 23 mit rotem Punkt gekennzeichnet!<br />
hafen- Und<br />
a SeerUndfahrt ab WISmar<br />
» 1 Std. Hafen- und Seerundfahrt in der Wismarbucht<br />
ab Wismar<br />
» Tourinformationen vom Kapitän<br />
» Stadtführung zubuchbar<br />
Termine<br />
Täglich April bis Oktober<br />
10.30 Uhr, 11.00 Uhr, 12.00 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr,<br />
14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr, 17.00 Uhr<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 9,70 €<br />
Kinder 5,20 €<br />
Eintopfessen „satt“ zzgl. 5,40 €<br />
Kaffeegedeck klein zzgl. 4,90 €<br />
Kaffeegedeck groß zzgl. 6,90 €<br />
Stadtführung zzgl. ab 2,50 €<br />
B faSzInatIon InSel Poel<br />
» 1 Std. Schifffahrt in der Wismarbucht ab Insel<br />
Poel oder Wismar inkl. Erklärungen vom Kapitän<br />
» Themeninselführung oder Stadtführung<br />
zubuchbar<br />
Termine<br />
Täglich April bis Oktober<br />
ABFAHRTEN AB WISMAR:<br />
11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.30 Uhr<br />
ABFAHRTEN AB INSEL POEL:<br />
09.30 Uhr, 12.30 Uhr, 15.30 Uhr<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 9,70 €<br />
Kinder 5,20 €<br />
Eintopfessen „satt“ zzgl. 5,40 €<br />
Kaffeegedeck klein zzgl. 4,90 €<br />
Kaffeegedeck groß zzgl. 6,90 €<br />
Stadtführung zzgl. ab 2,50 €<br />
SeetIerfang<br />
c In der WISmarbUcht<br />
NEU<br />
» 1 ½ Std. Seetierfangfahrt in die Wismarbucht mit<br />
Erklärungen vom Kapitän<br />
» Bergung der ausgelegten Reusen und Erklärung<br />
des Fangs direkt vom Fischer<br />
» Reservierte Plätze an Bord<br />
» Tipp: Buchen Sie eine Stadtführung (per Bus oder<br />
zu Fuß) in Wismar zu<br />
» Gerne buchen wir für Sie ein Mittagessen in<br />
einem Wismarer Restaurant.<br />
Termine<br />
Mai bis Oktober, jeden Di. und Do. 14.45 - 16.15 Uhr<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 12,50 €<br />
Kinder 8,90 €<br />
Kaffeegedeck klein zzgl. 4,90 €<br />
Kaffeegedeck groß zzgl. 6,90 €<br />
Stadtführung zzgl. ab 3,00 €<br />
24
Fahrten ab<br />
Wismar & Insel Poel<br />
Tour 29<br />
Sonderfahrten<br />
ab Wismar<br />
oder Insel Poel<br />
NEU<br />
a „Poeler landPartIe“<br />
» Schiffstörn ab Wismar nach Kirchdorf/Insel Poel<br />
(ab 11.00 Uhr)<br />
» Kaffeetafel in T immendorf/im R eiterhof<br />
» Rückfahrt mit Kutsche nach Kirchdorf<br />
» Weiter im eigenem Reisebus nach Wismar (an ca.<br />
16.00 Uhr)<br />
» Zeit zur freien Verfügung in Wismar & Timmendorf<br />
» Zusätzlich buchbar im „Forellenhof“/Niendorf:<br />
Räucherfischplatte (mind. 5 Sorten Räucherfisch<br />
mit Beilagen) oder geräucherte Forelle, Bratkartoffeln<br />
& Salatbeilage<br />
Termine<br />
Täglich möglich, von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 24,70 €<br />
mit Forelle Erw. 35,50 €<br />
mit Räucherfischplatte Erw. 39,50 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
NEU<br />
b „hanSeatIScheS erlebnIS“<br />
» 10.30 - 11.30 Uhr Schifffahrt durch die Wismarbucht<br />
» Besuch Restaurant<br />
» Besuch der nördlichsten Sektkellerei (Hanse Sektkellerei)<br />
in Wismar mit Führung und Verkostung<br />
» Prickelnde Kaffeetafel in der Sektkellerei<br />
» Reservierte Plätze an Bord und im Restaurant<br />
» Stadtführung „Auf den Spuren der Hanse“<br />
(ca 1 ½ Std.) zubuchbar<br />
Termin<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 22,00 €<br />
Kinder 17,00 €<br />
Stadtführung zzgl. ab 3,00 €<br />
c „fISh & Poel“<br />
» Anreise auf die Insel Poel mit eigenem Bus<br />
TIPP<br />
» Inselführung Poel und Zeit zur freien Verfügung<br />
» ca. 12.00 Uhr Besuch des Poeler Forellenhofes/<br />
Niendorf mit Aalessen: Räucher-, Brat- & Saueraal,<br />
Bratkartoffeln, Salatbeilage (Alternative<br />
Gerichte nach Absprache möglich)<br />
» 15.30 Uhr Schifffahrt Poel - Wismar<br />
» ganztägige Reiseleitung<br />
» Zeit zur freien Verfügung in Wismar<br />
» ca. 17.30 Uhr Abreise<br />
Termine<br />
täglich ab April<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 28,00 €<br />
Kinder 19,50 €<br />
hafentage WISmar –<br />
d zU WaSSer Und zU land!<br />
» Kurzfahrten tagsüber in der Wismarbucht ab<br />
Wismar oder Schiffspassage Poel - Wismar und<br />
zurück, ideal zur Anreise zu den Hafentagen<br />
Termine<br />
täglich vom 13.06. - 15.06.<br />
Abfahrten siehe Tour D<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 9,70 €<br />
Kinder 5,20 €<br />
Eintopfessen „satt“ zzgl. 5,40 €<br />
Kaffeegedeck klein zzgl. 4,90 €<br />
Kaffeegedeck groß zzgl. 6,90 €<br />
SchWedISche zeItreISe<br />
e In WISmar<br />
» Kurzfahrten tagsüber in der Wismarbucht ab<br />
Wismar oder Schiffspassage Poel - Wismar und<br />
zurück, ideal zur Anreise zu den Schwedentagen<br />
Termine<br />
täglich vom 14.08. - 17.08.<br />
ABFAHRTEN AB WISMAR:<br />
10.30 Uhr, 11.00 Uhr, 12.00 Uhr, 12.30 Uhr,<br />
13.30 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 15.30 Uhr,<br />
16.30 Uhr und 17.00 Uhr<br />
ABFAHRTEN AB INSEL POEL:<br />
9.30 Uhr oder 12.30 Uhr, Rückfahrten: 14.00 Uhr<br />
oder 16.30 Uhr<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 9,70 €<br />
Kinder 6,00 €<br />
25
Der Raddampfer „Freya“ und die<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ unterwegs auf<br />
den Flüssen und Kanälen im Norden.<br />
Flüsse & Kanäle<br />
Stör<br />
Oste<br />
26
Flüsse & Kanäle:<br />
Verpflegung<br />
Foto: HL Photo - fotolia.com<br />
Niemand geht<br />
hungrig von Bord!<br />
Wir legen bei allen<br />
Buffets nach!<br />
Unsere Verpflegung auf dem<br />
Raddampfer „Freya“ und der<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Hier sehen Sie ein Beispiel unseres Standard-Brunchbuffets auf der MS „<strong>Adler</strong> Princess“ und dem Raddampfer<br />
„Freya“. Saisonale Anpassungen behält sich die Bordküche vor, lassen Sie sich überraschen!<br />
frühStücK<br />
verschiedene Sorten frischgebackenes Brot &<br />
Brötchen, Croissants und Baguette, Butter und<br />
Diätmargarine, diverse Sorten Müsli, Trockenfrüchte,<br />
Konfitüre, Nutella & Honig<br />
herzhafteS<br />
Salamiauswahl, internationale Schinkenauswahl,<br />
gemischte Bratenplatte, Leerdamer, Edamer, Gouda,<br />
Tilsiter, Camembert/Brie, gekochte Eier, Rührei,<br />
Bacon, Würstchen<br />
fISchvarIatIonen<br />
Aal, Forelle, Gravedlachs, geräucherter Lachs in<br />
Scheiben mit Meerrettich und Honig-Senfssauce<br />
Matjeshappen in Kräutersild, Zwiebelsild<br />
Salate<br />
Blattsalat, Gurkensalat, Tomatensalat, Tomate/<br />
Mozzarella, Thousand Island-, French- & Italian-<br />
Dressing, B<strong>als</strong>amico & Olivenöl<br />
SUPPen<br />
Krabbensuppe mit reichlich Einlage<br />
Warme gerIchte<br />
Burgunderbraten mit Kaisergemüse oder Putenkeule<br />
mit Orangen-Ingwer-Sauce, Prinzessbohnen<br />
im Speckmantel, Kartoffelgratin, Wildreis, Lasagne<br />
à la Bolognese<br />
deSSert<br />
Rote Grütze mit Sahne und Vanillesauce, frischer<br />
Obstsalat, süßer Quark, frisches Obst der Saison<br />
verPflegUngSmöglIchKeIten<br />
1. Halbtagesfahrten am Vormittag<br />
kalt/warmes Brunchbuffet (inkl. Tee, Kaffee, Saft,<br />
Tafelwasser während des Buffets) Erw. 23,00 €<br />
2. Halbtagesfahrten am Nachmittag<br />
Lunchbuffet* (inkl. Tee, Kaffee, Saft, Tafelwasser<br />
während des Buffets) und Torten- & Kuchenbuffet<br />
(inkl. Kaffee, Tee) Erw. 26,50 €<br />
nur Torten- & Kuchenbuffet (inkl. Kaffee, Tee)<br />
Erw. 10,00 €<br />
3. Tagesfahrt<br />
Brunchbuffet (inkl. Tee, Kaffee, Saft, Tafelwasser<br />
während des Buffets) und Torten- & Kuchenbuffet<br />
(inkl. Kaffee, Tee) Erw. 30,00 €<br />
* unser Lunchbuffet entspricht dem Brunchbuffet ohne<br />
Frühstückselemente<br />
Foto: Fantanis - fotolia.com<br />
www.adler-schiffe.de<br />
27
Flüsse & Kanäle:<br />
Kulinarische Highlights<br />
Foto: Fontanis/fotolia<br />
Kulinarische Highlights<br />
matJeSfahrten<br />
Auf allen Fahrten von Hamburg nach Glückstadt<br />
finden Sie auf unserem Brunchbuffet Matjesvariationen<br />
aus Glückstadt, der Matjes-Hochburg. Wer keinen<br />
Matjes mag, kommt ebenso auf seine Kosten – es ist<br />
für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
SPargel & erdbeerboWle<br />
Einen Vorgeschmack auf den Sommer bekommen Sie<br />
auf der „<strong>Adler</strong> Princess” vom 28.05. bis 06.06 auf<br />
dem Raddampfer „Freya” vom 25.05. bis 03.06. In<br />
diesen Tagen empfängt die Crew Sie mit einem Glas<br />
hausgemachter Erdbeerbowle und auf unseren<br />
Brunchbuffets finden Sie Spargel in allen Variationen<br />
(in der Suppe, im Salat, bei den warmen Gerichten,<br />
etc.). Wer keinen Spargel möchte, findet die gewohnt<br />
große Auswahl an anderen Brunchgerichten oder<br />
freut sich auf die Nachmittagsfahrten: Diese finden<br />
natürlich nicht ohne Erdbeerkuchen oder -torte statt!<br />
oKtoberfeStWochen<br />
„O zapft is!“ Vom 27.09. bis 05.10. servieren wir<br />
eine große Schmankerl-Auswahl an Bord der „<strong>Adler</strong><br />
Princess“. Das Schiff ist blau-weiß geschmückt und<br />
lädt zum Genießen des traditionellen Festes ein.<br />
Zusätzlich zu unserem kalt/warmen Brunchbuffet<br />
können Sie sich an bayerischen Spezialitäten wie<br />
Weißwurst, Sauerkraut und vielen weiteren<br />
Köstlichkeiten satt essen.<br />
WeIhnachtSbUffetS<br />
Unser Weihnachtsbuffet stellt der Schiffskoch erst<br />
Anfang November zusammen – so garantieren<br />
wir „alle Jahre wieder“ Abwechslung bei unserem<br />
Weihnachtsdinner. Weihnachtliche Spezialitäten vom<br />
Geflügel und Wild in pikanten Soßen mit Kraut und<br />
Klößen dürfen natürlich nie fehlen. Auch auf allen<br />
Brunchbuffets zur Weihnachtszeit passen wir unsere<br />
warmen Gerichte dieser besonderen Jahreszeit an.<br />
Landprogramme<br />
in Glückstadt<br />
„matJeSoffenSIve“<br />
Buchen Sie zu: Auf allen Fahrten mit diesem<br />
Symbol können Sie eine der drei Varianten<br />
der Matjesoffensive an Land in Glückstadt<br />
zubuchen.<br />
TIPP<br />
Matjesoffensive 1<br />
12,00 € p.P.<br />
Inkl. Kaffeegedeck und Stadtführung in Glückstadt,<br />
Besichtigung der Firma „Hennig Plotz“ mit<br />
Verkostung und Vortrag<br />
Matjesoffensive 2<br />
22,00 € p.P.<br />
Inkl. Matjesbuffet und Stadtführung in Glückstadt,<br />
Besichtigung der Firma „Hennig Plotz“ mit Verkostung<br />
und Vortrag<br />
Matjesoffensive 3<br />
6,00 € p.P.<br />
Inkl. Stadtführung und Betriebsbesichtigung mit<br />
Verkostung und Vortrag<br />
Foto: ExQuisine/fotolia<br />
Foto: Fantanis/fotolia<br />
28
Flüsse & Kanäle:<br />
Nord-Ostsee-Kanal<br />
Foto: PhotoSG/fotolia<br />
Tour 30<br />
Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt<br />
Hätten Sie gedacht, dass auf dem Nord-Ostsee-Kanal fast drei mal so viele <strong>Schiffe</strong> unterwegs sind wie<br />
auf Panama- und Suez-Kanal? Uns <strong>als</strong> Schiffsliebhaber und regelmäßiger Teilnehmer am regen Treiben<br />
auf dem Nord-Ostsee-Kanal freut es so viele Ozeanriesen ‚vor die Linse’ zu bekommen.<br />
Begleiten Sie uns durch den ganzen Nord-Ostsee-Kanal zwischen Kiel und Brunsbüttel, passieren Sie die Schleuse<br />
Holtenau, durchfahren Sie insgesamt 10 Hochbrücken und erleben Sie das rege Treiben mit Container- und Kreuzfahrtschiffen,<br />
Sportbooten und Fähren auf der meistbefahrenen Wasserstraße der Welt. Alle Fahrten werden mit<br />
Moderation durch den Kapitän begleitet und unterwegs gibt es unser üppiges Brunchbuffet mit Kaffee, Tee, Saft und<br />
Tafelwasser sowie ein Kuchen- und Tortenbuffet mit Kaffee und Tee am Nachmittag.<br />
a KIel - brUnSbüttel<br />
» 10.00 - 17.30 Uhr Schifffahrt Kiel - Brunsbüttel<br />
» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Sa. 12.04., Mo. 21.04., Do. 08.05., Fr. 23.05.,<br />
Mo. 26.05., Sa. 07.06., So. 13.07., Mi. 30.07.<br />
Mo. 18.08., Do. 21.08., Sa. 30.08., Sa. 27.09.<br />
Sa. 04.10., Sa. 11.10.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Do. 03.04., So. 27.04., Fr. 02.05., Mi. 07.05.,<br />
Sa. 17.05., So. 25.05., Do. 29.05., Do. 05.06.,<br />
Fr. 13.06., Mi. 18.06., Mi. 02.07., Sa. 05.07.,<br />
Sa. 12.07., Di. 15.07., Fr. 18.07., Sa. 26.07.,<br />
Do. 31.07., Sa. 02.08., Fr. 15.08., Fr. 22.08.,<br />
Mi. 27.08., Do. 04.09., Mo. 08.09., Do. 11.09.,<br />
Sa. 20.09., Do. 25.09., Fr. 03.10., Sa. 11.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 63,90 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 67,50 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
b brUnSbüttel - KIel<br />
» 10.00 - 17.30 Uhr Schifffahrt Brunsbüttel - Kiel<br />
» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
mS „adler Princess“<br />
So. 13.04., Mi. 07.05., Sa. 24.05., So. 08.06.<br />
Mo. 14.07., Mo. 04.08., Di. 19.08., So. 31.08.,<br />
So. 28.09., So. 05.10., So. 12.10.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Sa. 26.04., Mi. 30.04., Sa. 03.05., Di. 13.05.,<br />
So. 18.05., Mo. 26.05., Fr. 30.05., Di. 10.06.,<br />
Sa. 14.06., Do. 19.06., Do. 03.07., So. 06.07.,<br />
So. 13.07., Mi. 16.07., Mi. 23.07., So. 27.07.,<br />
Fr. 01.08., So. 03.08., Sa. 16.08., Sa. 23.08.,<br />
Do. 28.08., Fr. 05.09., Di. 09.09., Di. 16.09.,<br />
So. 21.09., Fr. 26.09., Mi. 08.10., So. 12.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 63,90 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 67,50 €<br />
Tour 31<br />
NOK-Romantika<br />
Am 06. September ist es wieder so weit – zum<br />
8. Mal heißt es wieder „Lichter an!“ entlang des<br />
Nord-Ostsee-Kan<strong>als</strong>. Auf der gesamten Strecke<br />
von Kiel bis Brunsbüttel werden auf den Hochbrücken<br />
und Fähren Lichter entzündet.<br />
Der ganze Nord-Ostsee-Kanal schimmert im romantischen<br />
Lichterschein. Begleiten Sie uns auf dieser<br />
Abendfahrt von 19.30 - 23.30 Uhr und genießen Sie<br />
den Nord-Ostsee-Kanal in einem „neuen Licht“. An<br />
Bord erwarten Sie ein Empfangsgetränk, ein großes<br />
Abendbuffet und Live-Musik.<br />
noK-romantIKa<br />
TIPP<br />
» 19.30 - 23.30 Uhr Schifffahrt<br />
» MS „<strong>Adler</strong> Princess“ ab/an Rendsburg<br />
» Raddampfer „Freya“ ab/an Kiel<br />
» inkl. Empfangsgetränk, Abendbuffet &<br />
Live-Musik<br />
Termine<br />
Sa. 06.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 58,00 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 61,50 €<br />
29
Flüsse & Kanäle:<br />
Nord-Ostsee-Kanal<br />
Spätabfahrten<br />
um<br />
11.00 Uhr<br />
Tour 32<br />
Brunchfahrt auf<br />
dem Nord-Ostsee-<br />
Kanal<br />
Der Nord-Ostsee-Kanal gilt nicht nur <strong>als</strong> die<br />
meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt<br />
sondern auch <strong>als</strong> die Straße der Traumschiffe:<br />
Ozeanriesen aller Art passieren täglich den Nord-<br />
Ostsee-Kanal um über Holtenau in die Ostsee oder über<br />
Brunsbüttel in die Nordsee zu gelangen. Auf unserer<br />
Brunchfahrt von 11.00 - 14.30 Uhr von Rendsburg nach<br />
Kiel (oder umgekehrt) inkl. Brunchbuffet, Kaffee, Tee,<br />
Saft sowie Tafelwasser erzählt Ihnen der Kapitän viel<br />
Wissenswertes rund um den Nord-Ostsee-Kanal.<br />
a rendSbUrg - KIel<br />
» 11.00 - 14.30 Uhr Schifffahrt Rendsburg - Kiel<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Fr. 11.04., Do. 22.05., Fr. 30.05., Fr. 06.06., Fr. 20.06.,<br />
Di. 29.07., Fr. 29.08., Mi. 24.09., Fr. 10.10.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Mo. 18.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 44,00 €<br />
b KIel - rendSbUrg<br />
» 11.00 - 14.30 Uhr Schifffahrt Kiel - Rendsburg<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Mo. 14.04., Mo. 30.06., Di. 15.07., Mo. 01.09.,<br />
Mo. 29.09., Mo. 06.10.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Do. 10.07.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 44,00 €<br />
Tour 33<br />
Brunchfahrt mit<br />
Live-Musik auf dem<br />
Nord-Ostsee-Kanal<br />
Wunderbar mit einem Stadtbummel in Kiel oder<br />
Rendsburg lassen sich diese kulinarischen Rundfahrten<br />
mit Leckereien vom Buffetlift und<br />
bes(ch)wingter Live-Musik verbinden. Wer eine kurze<br />
„Spritztour“ einer ganztägigen Seereise vorzieht, ist hier<br />
richtig! Begleiten Sie uns mit der MS „<strong>Adler</strong> Princess“ ein<br />
Stück auf dem beliebten Nord-Ostsee-Kanal. Auf der Tour<br />
von Kiel nach Rendsburg (oder umgekehrt) inkl. Brunchbuffet,<br />
Kaffee, Tee, Saft sowie Tafelwasser werden Sie von<br />
unserer Live-Band hervorragend unterhalten.<br />
30<br />
a rendSbUrg - KIel<br />
» 10.00 - 13.30 Uhr Schifffahrt Rendsburg - Kiel<br />
» inkl. Brunchbuffet, Live-Musik und<br />
Empfangsgetränk<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Sa. 12.07., So. 17.08.<br />
Spätabfahrt um 11 Uhr: Fr. 18.04., Fr. 03.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 45,00 €<br />
b KIel - rendSbUrg<br />
» 10.00 - 13.30 Uhr Schifffahrt Kiel - Rendsburg<br />
» inkl. Brunchbuffet, Live-Musik und<br />
Empfangsgetränk<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
So. 01.06., Mo. 09.06. (mit Shanty-Chor)<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 45,00 €
Flüsse & Kanäle:<br />
Nord-Ostsee-Kanal<br />
Foto: G. Pump<br />
Tour 34<br />
Nord-Ostsee-Kanalfahrt<br />
zwischen Kiel und Rendsburg<br />
Der Nord-Ostsee-Kanal gilt nicht nur <strong>als</strong> die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt sondern auch <strong>als</strong> die Straße der Traumschiffe: Mehr <strong>als</strong><br />
100 <strong>Schiffe</strong> pro Tag passieren täglich den Nord-Ostsee-Kanal um über Holtenau in die Ostsee oder über Brunsbüttel in die Nordsee zu gelangen.<br />
Auf der Tour erzählt Ihnen der Kapitän alles Wissenswerte rund um den Nord-Ostsee-Kanal. An Bord erwartet Sie am Vormittag ein kalt/warmes Brunchbuffet mit Kaffee,<br />
Tee, Saft sowie Tafelwasser und am Nachmitttag ein reichhaltiges Torten- und Kuchenbuffet mit Kaffee und Tee.<br />
a KIel - rendSbUrg - KIel<br />
» 10.00 - 18.00 Uhr Schifffahrt Kiel - Rendsburg<br />
und zurück (Teilstrecke buchbar: 10.00 - 13.30<br />
Uhr KI - RD, 14.00 - 18.00 Uhr RD - KI)<br />
» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet mit Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Do. 01.05., So. 04.05., Di. 06.05., Do. 15.05.<br />
Mi. 21.05., Do. 22.05., Mi. 28.05., Mo. 02.06.<br />
Di. 03.06., So. 15.06., Di. 17.06., Di. 08.07.<br />
Mi. 09.07., Mo. 14.07., Fr. 25.07., Di. 29.07.<br />
Mo. 04.08., Do. 14.08., Mi. 20.08., Mo. 25.08.<br />
Mi. 03.09., Mi. 17.09., Fr. 19.09., Di. 23.09.<br />
Sa. 27.09., Di. 30.09., Mi. 01.10., Fr. 10.10.<br />
Mo. 13.10., Sa. 18.10., Sa. 25.10.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Sa. 19.04., So. 25.05., Do. 25.09.<br />
Gruppenpreis p.P. “<br />
KI - RD inkl. Brunch MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 44,00 €<br />
RD - KI inkl. Kuchen MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 28,00 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 31,00 €<br />
RD - KI inkl. Lunch MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 44,50 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 47,50 €<br />
KI - RD - KI MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 63,90 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 67,50 €<br />
rendSbUrg - KIel -<br />
b rendSbUrg<br />
» 10.00 - 18.00 Uhr Schifffahrt Rendsburg - Kiel<br />
und zurück (Teilstrecke buchbar: 10.00 - 13.30 Uhr<br />
RD - KI, 14.00 - 18.00 Uhr KI - RD)<br />
» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet mit Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
mS „adler Princess“<br />
Do. 17.04., Mo. 19.05., Mi. 18.06., Mi. 02.07.<br />
Do. 17.07., Fr. 18.07., Di. 22.07., Mi. 13.08., Fr. 05.09.<br />
Gruppenpreis p.P. MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Rendsburg - Kiel inkl. Brunchbuffet Erw. 41,00 €<br />
Kiel - Rendsburg inkl. Kuchenbuffet Erw. 28,00 €<br />
oder inkl. Lunch- & Kuchenbuffet Erw. 44,50 €<br />
Rendsburg - Kiel - Rendsburg Erw. 63,90 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
31
Flüsse & Kanäle:<br />
Nord-Ostsee-Kanal<br />
Kieler Förde<br />
Foto: G. Pump<br />
Tour 35<br />
Nord-Ostsee-Kanalfahrt<br />
zwischen Brunsbüttel und Rendsburg<br />
Die Tour mit der MS „<strong>Adler</strong> Princess“ von Brunsbüttel nach Rendsburg oder umgekehrt lässt sich<br />
hervorragend mit einem Stadtrundgang in einer der beiden Städte verbinden und ist bestens geeignet<br />
für „Langschläfer“, die nicht den ganzen Tag Schiff fahren möchten.<br />
Auf der vierstündigen Fahrt erzählt Ihnen der Kapitän viele interessante Dinge rund um den Nord-Ostsee-Kanal<br />
und seine Ozeanriesen. Währenddessen können Sie sich am kalt/warmen Brunchbuffet mit Kaffee, Tee, Saft und<br />
Tafelwasser bedienen.<br />
Tour 36<br />
Kieler Förde mit<br />
Live-Musik<br />
Wunderbar mit einem Stadtbummel lassen sich<br />
diese kulinarischen Rundfahrten auf dem Raddampfer<br />
„Freya“ ab/an Kiel mit vielen Leckereien<br />
vom Buffet verbinden. Auf unseren Brunchfahrten,<br />
mit bes(ch)wingter Live-Musik oder ohne Musik, dafür<br />
aber mit Moderation, kommt jeder auf seine Kosten.<br />
a rendSbUrg - brUnSbüttel<br />
» 11.00 - 15.00 Uhr Schifffahrt Rendsburg -<br />
Brunsbüttel<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
mS „adler Princess“<br />
Di. 10.06., Do. 03.07.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
b brUnSbüttel - rendSbUrg<br />
» 11.00 - 15.00 Uhr Schifffahrt Brunsbüttel -<br />
Rendsburg<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
mS „adler Princess“<br />
Mi. 14.05., Di. 27.05., Di. 17.06., Di. 08.07.,<br />
Di. 26.08., Mo. 22.09., Mo. 13.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
KIeler förde mIt lIve-mUSIK<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel<br />
» inkl. Brunchbuffet, Live-Musik und<br />
Empfangsgetränk<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
raddampfer „freya“<br />
So. 01.06., So. 24.08., So. 07.09., So. 28.09.<br />
So. 19.10., So. 26.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 41,00 €<br />
Die Zeichenerklärung zu den Extras finden Sie auf Seite 28.<br />
32
Flüsse & Kanäle:<br />
Eider<br />
Am 06.04.,<br />
29.05., 10.07., 16.08.<br />
und 08.10. haben wir von<br />
Tönning bis Lexfähre zusätzlich<br />
eine Fach-Moderatorin an<br />
Bord.<br />
Tour 37<br />
Eider-Kreuzfahrt I (Rendsburg-Tönning)<br />
a rendSbUrg - tönnIng<br />
» 10.00 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Rendsburg nach<br />
Tönning inkl. Brunch- und Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 60,50 €<br />
b rendSbUrg - lexfähre<br />
» 10.00 - 13.15 Uhr Schifffahrt von Rendsburg nach<br />
Lexfähre/Schleuse inkl. Brunchbuffet<br />
» Gruppenpreis p. P. Erw. 40,00 €<br />
c rendSbUrg - SüderStaPel<br />
» 10.00 - 15.45 Uhr Schifffahrt von Rendsburg nach<br />
Süderstapel inkl. Brunch- und Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 53,00 €<br />
d lexfähre - SüderStaPel<br />
» 13.15 - 15.45 Uhr Schifffahrt von Lexfähre/<br />
Schleuse nach Süderstapel inkl. Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 30,50 €<br />
» Gruppenpreis p.P. zzgl. Lunch Erw. 47,00 €<br />
e lexfähre - tönnIng<br />
» 13.15 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Lexfähre/<br />
Schleuse nach Tönning inkl. Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 33,00 €<br />
» Gruppenpreis p.P. zzgl. Lunch Erw. 49,50 €<br />
f SüderStaPel - tönnIng<br />
» 16.00 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Süderstapel<br />
nach Tönning inkl. Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 22,50 €<br />
Termine Sa. 05.04., Sa. 17.05., Mi. 28.05., Di. 03.06., Mi. 09.07., Sa. 19.07., Sa. 26.07., Fr. 15.08., Mi. 27.08., Di. 02.09., Di. 30.09., Di. 07.10.<br />
Tour 38<br />
Eider-Kreuzfahrt II (Tönning - Rendsburg)<br />
a tönnIng - rendSbUrg<br />
» 10.00 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Tönning nach<br />
Rendsburg inkl. Brunch- & Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 60,50 €<br />
b tönnIng - SüderStaPel<br />
» 10.00 - 13.30 Uhr Schifffahrt von Tönning nach<br />
Süderstapel inkl. Brunchbuffet<br />
» Gruppenpreis p. P. Erw. 40,00 €<br />
Termine So. 06.04., So. 18.05., Do. 29.05., Mi. 04.06., Do. 10.07., So. 20.07., So. 27.07., Sa. 16.08., Do. 28.08., Mi. 03.09., Mi. 01.10., Mi. 08.10.<br />
Auf allen Fahrten Moderation durch den Kapitän.<br />
c tönnIng - lexfähre<br />
» 10.00 - 16.30 Uhr Schifffahrt von Tönning nach<br />
Lexfähre/Schleuse inkl. Brunch- & Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 53,50 €<br />
d SüderStaPel - lexfähre<br />
» 13.35 - 16.30 Uhr Schifffahrt von Süderstapel<br />
nach Lexfähre/Schleuse inkl. Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 30,50 €<br />
» Gruppenpreis p.P. zzgl. Lunch Erw. 47,00 €<br />
e SüderStaPel - rendSbUrg<br />
» 13.35 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Süderstapel<br />
nach Rendsburg inkl. Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 33,00 €<br />
» Gruppenpreis p.P. zzgl. Lunch Erw. 49,50 €<br />
f lexfähre - rendSbUrg<br />
» 16.35 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Lexfähre nach<br />
Rendsburg inkl. Kuchenbuffet<br />
» Gruppenpreis p.P. Erw. 22,50 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
33
Flüsse & Kanäle:<br />
Elbe<br />
Foto: wiw/fotolia<br />
Tour 39<br />
Elbefahrten<br />
Begleiten Sie uns von Brunsbüttel auf der Elbe, der „Auffahrt zur Nordsee“, über die Schleuse<br />
Brunsbüttel bis in die Elbmetropole und Hansestadt Hamburg.<br />
Unterwegs eröffnen sich zahlreiche wunderschöne Ausblicke z.B. auf das größte geschlossene Obstanbaugebiet<br />
Norddeutschlands, das „Alte Land“ zwischen Buxtehude und Stade. Ein weiteres Highlight ist der Blick von<br />
Wasserseite auf die Skyline von Blankenese, ehe das Treiben im Hamburger Hafen und an seinen Ufern Sie<br />
gefangen nimmt. Die Tour bieten wir auch in Gegenrichtung an, <strong>als</strong>o von Hamburg nach Brunsbüttel. An Bord<br />
erwarten Sie ein köstliches Brunchbuffet mit Kaffee, Tee, Saft und Tafelwasser sowie ein leckeres Kuchenbuffet mit<br />
Kaffee und Tee am Nachmittag.<br />
brUnSbüttel -<br />
a glücKStadt - hambUrg<br />
» 10.00 - 17.00 Uhr Schifffahrt Brunsbüttel -<br />
Hamburg<br />
» Teilstrecken: Ein- und Ausstieg in Glückstadt<br />
möglich (ca. 13.00 Uhr)<br />
» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet sowie Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Mi. 11.06., Fr. 04.07., Do. 31.07.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Do. 08.05., Fr. 06.06., Sa. 19.07., Fr. 12.09., Sa. 04.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 54,90 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 63,00 €<br />
Die Erklärung zur Matjesoffensive finden Sie auf Seite 28.<br />
34<br />
hambUrg -<br />
b glücKStadt - brUnSbüttel<br />
» 10.00 - 17.00 Uhr Schifffahrt Hamburg -<br />
Brunsbüttel<br />
» Teilstrecken: Ein- und Ausstieg in Glückstadt<br />
möglich (ca. 13.00 Uhr)<br />
» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet sowie Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Mo. 16.06., Mo. 07.07., So. 03.08., Mo. 25.08.<br />
So. 21.09.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Mo. 12.05., Mo. 09.06., Di. 22.07., Mo. 15.09.,<br />
Di. 07.10.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 54,90 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 63,00 €<br />
gezeitenabhängige<br />
Abfahrtzeiten<br />
möglich<br />
TIPP<br />
c glücKStädter matJeStage<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt Hamburg -<br />
Glückstadt inkl. Brunchbuffet<br />
» 2 Stunden Aufenthalt in Glückstadt<br />
» 15.00 - 18.00 Uhr Schifffahrt von Glückstadt nach<br />
Hamburg inkl. Kuchenbuffet<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Do. 12.06., Fr. 13.06., Sa. 14.06., So. 15.06.<br />
Gruppenpreis p.P. MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
HH - GL Erw. 39,90 €<br />
GL - HH Erw. 27,50 €<br />
HH - GL - HH Erw. 62,90 €<br />
hambUrg -<br />
d glücKStadt - hambUrg<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt Hamburg -<br />
Glückstadt inkl. Brunchbuffet<br />
» 2 Stunden Aufenthalt in Glückstadt<br />
» 15.00 - 18.00 Uhr Schifffahrt von Glückstadt nach<br />
Hamburg inkl. Kuchenbuffet<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Mo. 21.07., Sa. 13.09., So. 05.10., Mo. 06.10.<br />
Gruppenpreis p.P. Raddampfer „Freya“<br />
HH - GL Erw. 44,00 €<br />
GL - HH Erw. 31,00 €<br />
HH - GL - HH Erw. 67,50 €
Flüsse & Kanäle:<br />
Elbe & Stör<br />
Foto: Marco 2811/fotolia.com<br />
Foto: Gisela Schuemann - fotolia.com<br />
Tour 40<br />
Elbe- und Störfahrten<br />
Die Stör ist der drittlängste Fluss in Schleswig-Holstein und windet sich durch malerische<br />
Geestrücken und Marschniederungen der Elbauen. Dazwischen bieten schmucke Städte und kleine Dörfer<br />
kulturelle Abwechslung. Auf unseren Touren mit der MS „<strong>Adler</strong> Princess“ erleben Sie die volle Vielfalt der norddeutschen<br />
Wasserstraßen – vom Nord-Ostsee-Kanal geht es über die Elbe auf die Stör oder umgekehrt.<br />
rendSbUrg -<br />
a brUnSbüttel - Itzehoe<br />
» 10.00 - 18.00 Uhr Schifffahrt Rendsburg - Itzehoe<br />
oder umgekehrt mit MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet<br />
» Teilstrecke buchbar<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Rendsburg - Itzehoe: Mi. 23.07., So. 07.09.<br />
Itzehoe - Rendsburg: Do. 24.07.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 59,50 €<br />
b Itzehoe - hambUrg<br />
» 10.00 - 15.00 Uhr Schifffahrt von Itzehoe nach<br />
Hamburg mit MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
» inkl. Brunchbuffet<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Mo. 08.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 45,00 €<br />
Tour 41<br />
Touren ab/bis<br />
Cuxhaven<br />
NEU<br />
Auf den Touren mit der MS „<strong>Adler</strong> Princess“ nach<br />
Cuxhaven erleben Sie die schönsten Ausblicke<br />
von der Elbe auf die Idylle des „Alten Landes“, die<br />
Elbauen und natürlich die Skyline der Elbmetropole<br />
Hamburg.<br />
tageSfahrt zWISchen<br />
a hambUrg Und cUxhaven<br />
» 10.00 - 16.30 Uhr Schifffahrt Hamburg –<br />
Cuxhaven oder umgekehrt<br />
» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Hamburg - Cuxhaven: Di. 09.09.<br />
Cuxhaven - Hamburg: Fr. 22.08., Sa. 20.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 59,00 €<br />
b brUnSbüttel - cUxhaven<br />
» 12.00 - 16.00 Uhr Schifffahrt Brunsbüttel -<br />
Cuxhaven<br />
» inkl. Lunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Di. 22.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
35
Flüsse & Kanäle:<br />
Elbe & Oste<br />
inkl.<br />
Moderation<br />
an Bord<br />
Foto: G. Pump<br />
Tour 42<br />
Elbe- & Ostefahrten<br />
Von der Quelle südlich von Tostedt bis zu ihrer Mündung in die Elbe zwischen Neuhaus und Balje ist die Oste mit 153 km Länge der längste Fluss zwischen<br />
Weser und Elbe. Da dieser Fluss nicht begradigt ist und zu großen Teilen über ein naturnahes Ufer verfügt, hat er nicht nur eine große ökologische Bedeutung<br />
sondern ermöglicht dem Betrachter auch einzigartige Ausblicke auf die Flusslandschaft. Begleiten Sie uns auf der „<strong>Adler</strong> Princess“ ein Stück auf der schönen<br />
Unteroste. Wir passieren den Altarm der Oste, den Neuhäuser See, der durch das Ostesperrwerk gebildet wird und das angrenzende Vogelschutzgebiet „Natureum Niederelbe“ mit<br />
einer Größe von über 60.000 m².<br />
a hambUrg - oberndorf<br />
» 10.00 - 18.30 Uhr Schifffahrt Hamburg -<br />
Oberndorf mit MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
» Teilstrecke Hamburg - Stade oder Stade - Oberndorf<br />
sind ebenso buchbar<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Mo. 12.05.<br />
Gruppenpreis p.P. MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Hamburg- Oberndorf Erw. 64,90 €<br />
Hamburg - Stade Erw. 41,00 €<br />
Stade - Oberndorf Erw. 35,00 €<br />
b oberndorf - cUxhaven<br />
» 10.00 - 14.00 Uhr Schifffahrt Oberndorf -<br />
Cuxhaven mit MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Di. 13.05.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 43,00 €<br />
gezeitenabhängige<br />
Abfahrtzeiten<br />
möglich<br />
c oberndorf - Stade<br />
» 11.00 - 16.30 Uhr Schifffahrt Oberndorf - Stade<br />
mit MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet sowie Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
So. 06.07.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 52,00 €<br />
36
Flüsse & Kanäle:<br />
Elbe & Schlei<br />
Tour 43<br />
Touren in´s<br />
„Alte Land“<br />
NEU<br />
Das „Alte Land“ ist bekannt für die alten Reet<br />
gedeckten und aufwändig restaurierten Fachwerkhäuser.<br />
Und nicht nur zur Erntezeit sind die<br />
Straßen gesäumt von liebevoll dekorierten Ständen<br />
mit den süßen Früchten dieses Landstriches.<br />
Begleiten Sie uns mit einer Schifffahrt in das „Alte Land“<br />
und genießen Sie die schöne Landschaft auf dem Wasser<br />
und an Land – Sie werden begeistert sein. Natürlich servieren<br />
wir Ihnen auf der Fahrt nach Stade wieder unsere<br />
Buffetköstlichkeiten. Ob ein kalt/warmes Brunchbuffet<br />
am Vormittag oder ein Kuchenbuffet am Nachmittag –<br />
die Fahrt ins „Alte Land“ wird ein Erlebnis sein.<br />
hambUrg - Stade - hambUrg<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt Hamburg - Stade<br />
inkl. Brunchbuffet<br />
» 14.00 - 17.00 Uhr Schifffahrt Stade - Hamburg<br />
inkl. Kuchenbuffet<br />
» Moderation durch den Kapitän<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Sa. 23.08., So. 24.08.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
So. 08.06., So. 20.07., So. 14.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
HH - Stade MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 46,00 €<br />
Stade - HH MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 28,00 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 33,00 €<br />
HH - Stade - HH MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 59,50 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 64,50 €<br />
Tour 44<br />
Fahrten auf der Schlei<br />
Wussten Sie, dass die Schlei gar kein Fluss ist, sondern eine in der Eiszeit entstandene Förde der Ostsee?<br />
In diesem Jahr können Sie mit uns diese 42 Kilometer von Kappeln nach Schleswig oder umgekehrt an<br />
Bord unseres Raddampfers „Freya“ genießen. Währenddessen gibt’s auch wieder jede Menge zu sehen: zum<br />
Beispiel Bad Arnis, mit 350 Einwohnern die kleinste Stadt Deutschlands oder Gut Bienenbeck, dem Wohnsitz der<br />
Herzogin von Schleswig-Holstein-Glücksburg-Sonderburg. Kommen Sie an Bord von Kappeln nach Schleswig oder<br />
umgekehrt, unterwegs gibts unser leckeres Brunchbuffet mit Kaffee, Tee, Saft und Tafelwasser.<br />
brUnchfahrt<br />
a KaPPeln - SchleSWIg<br />
» 10.00 - 13.30 Uhr Schifffahrt Schleswig - Kappeln<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Sa. 30.08., So. 31.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 41,00 €<br />
nachmIttagStörn<br />
b SchleSWIg - KaPPeln<br />
» 14.30 - 18.00 Uhr Schifffahrt Schleswig - Kappeln<br />
» inkl. Kuchenbuffet<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Sa. 30.08., So. 31.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 28,00 €<br />
brUnchfahrt<br />
c KaPPeln – KaPPeln<br />
» 10.00 - 14.00 Uhr Schifffahrt ab/an Kappeln<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Mo. 01.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 41,00 €<br />
Foto: www.mediaserver.hamburg.de, C. Spahrbier<br />
www.adler-schiffe.de<br />
37
Flüsse & Kanäle:<br />
Weser & Hunte<br />
gezeitenabhängige<br />
Abfahrtzeiten<br />
möglich<br />
Foto: wiw/fotolia<br />
Tour 45<br />
Weser- und Huntefahrten<br />
Seit Menschengedenken prägt der Schiffsverkehr die Weserregion. Während zwischen Bremen und Bremerhaven reger Verkehr und dynamische Häfen das Bild<br />
prägen, zeigen sich die Seitenarme der Weser umso idyllischer. Die Hunte bietet abwechslungsreiche Ausblicke auf Wälder, Felder, Sanddünen und Moorlandschaften, die<br />
immer wieder von kleinen Dörfern unterbrochen werden. Begleiten Sie uns mit der MS „<strong>Adler</strong> Princess“ auf Weser und Hunte oder verbinden Sie vielleicht sogar beide Wasserstraßen<br />
auf einer Tour. Es gilt drei Destination zu entdecken, die sich wunderbar mit einer Schiffstour vereinen lassen: Oldenburg, die Stadt in der sich Klassizismus und Moderne, großstädtisches<br />
Flair und historische Architektur, urbane Vielfalt und Natur vereinen. Bremerhaven lockt mit seinen „Havenwelten“ (Deutsches Auswandererhaus, der Zoo am Meer, das<br />
Klimahaus und die längste Containerkaje Europas liegen in Laufentfernung) und in Bremen faszinieren nicht nur die Stadtmusikanten.<br />
a bremerhaven - bremen<br />
» 11.00 - 15.00 Uhr Schifffahrt Bremerhaven -<br />
Bremen<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine: Mo. 28.04., Mo. 15.09.<br />
» 12.00 - 16.00 Uhr Bremerhaven - Bremen<br />
» inkl. Lunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine: Fr. 25.04., Fr. 12.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
b bremen - bremerhaven<br />
» 10.00 - 14.00 Uhr Schifffahrt Bremen -<br />
Bremerhaven<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
» Termine: Do. 01.05.<br />
» 12.00 - 16.00 Uhr Bremen - Bremerhaven<br />
» inkl. Lunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
» Termine: So. 04.05., Do. 18.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
c bremen - oldenbUrg<br />
» 10.00 - 14.30 Uhr Schifffahrt Bremen - Oldenburg<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine: Sa. 26.04., Sa. 13.09.<br />
» 12.00 - 16.30 Uhr Bremen - Oldenburg<br />
» inkl. Lunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine: Di. 29.04., Di. 16.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
d oldenbUrg - bremen<br />
» 10.00 - 14.30 Uhr Schifffahrt Oldenburg - Bremen<br />
» inkl. Brunchbuffet und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine: Mi. 30.04., Sa. 03.05., Mi. 17.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
e oldenbUrg - bremerhaven<br />
» 11.00 - 17.30 Uhr Schifffahrt Oldenburg -<br />
Bremerhaven<br />
» inkl. L unch- u nd K uchenbuffet sowie M oderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine: So. 27.04., So. 14.09.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 58,50 €<br />
f bremerhaven - oldenbUrg<br />
» 11.00 - 17.30 Uhr Schifffahrt Bremerhaven -<br />
Oldenburg<br />
» inkl. L unch- u nd K uchenbuffet sowie M oderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine: Fr. 02.05.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 58,50 €<br />
Foto: lassedesignen/fotolia<br />
38<br />
Beachten Sie unsere Fahrten ab 12 Uhr für unsere Gäste mit weiter Anreise!
Maritime Großevents<br />
Foto: www.mediaserver.hamburg.de, kuegi - fotolia.com<br />
C. Spahrbier<br />
Tour 46<br />
Hamburger Hafengeburtstag<br />
Zum 825. Mal feiert der Hamburger Hafen in diesem Jahr Geburtstag!<br />
Das Fest in Hamburg dauert drei Tage und beginnt mit der Einlaufparade am Freitag und endet mit der Auslaufparade am Sonntag.<br />
Von der Speicherstadt bis St. Pauli wird an und auf mehreren Live-Bühnen sowie diversen anderen Lokalitäten gefeiert. Das Schlepperballett zu Walzerklängen, die Hafenlichter,<br />
die Überfahrten der Heißluftballone, die Parade der Dampfschiffe, ein Festmacherbootrennen und das Feuerwerk werden erwartungsgemäß auch in diesem Jahr wieder mehr<br />
<strong>als</strong> eine Million Besucher anziehen. Ausgelassenes Treiben herrscht auf der mehr <strong>als</strong> drei Kilometer langen Hafenmeile. Kleinkunst und Musik auf den zehn Bühnen, kulinarische<br />
Genüsse und rund 500 Schausteller erwarten die Besucher. Auf allen Fahrten bekommen unsere Gäste ein Empfangsgetränk und auf den Tagesfahrten erfahren Sie alles Wissenswerte<br />
zu Hamburg, seinem Hafen und Jahrestag.<br />
a eInlaUfParade<br />
» 11.00 - 17.00 Uhr Schifffahrt von Glückstadt nach<br />
Hamburg<br />
» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet, Empfangsgetränk<br />
und Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Fr. 09.05.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 65,00 €<br />
brUnchfahrt zUm<br />
b hafengebUrtStag<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg<br />
» inkl. Brunchbuffet, Empfangsgetränk und<br />
Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Sa. 10.05., So. 11.05.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Sa. 10.05.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 47,50 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 49,50 €<br />
café zUm<br />
c hafengebUrtStag<br />
» Nachmittagsfahrt ab/an Hamburg<br />
» inkl. Kuchenbuffet, Empfangsgetränk und<br />
Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ / 15.00 - 17.30 Uhr<br />
Sa. 10.05.<br />
Raddampfer „Freya“ / 14.30 - 17.00 Uhr<br />
Sa. 10.05.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 29,50 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 31,50 €<br />
d feUerWerKSfahrt<br />
» 19.30 - 24.00 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg<br />
» inkl. Dinnerbuffet, Empfangsgetränk und<br />
Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Sa. 10.05.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 65,00 €<br />
e aUSlaUfParade<br />
» 15.30 - 18.30 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg<br />
» inkl. Kuchenbuffet, Empfangsgetränk und<br />
Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ / 15.00 - 18.30 Uhr<br />
So. 11.05.<br />
Raddampfer „Freya“ / 15.30 - 18.45 Uhr<br />
So. 11.05.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 36,50 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 37,50 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
39
Maritime Großevents<br />
Foto: Landeshauptstadt Kiel / Michael Dietrich<br />
Tour 47<br />
Kieler Woche<br />
Die Kieler Woche ist das größte Segelsportereignis der Welt und zugleich<br />
das größte Sommerfest im Norden Europas. Zehn Tage lang verwandelt sich die Kieler Förde in eine einzige Festmeile auf der Groß und Klein, Schifffahrtbegeisterte und<br />
Wassermuffel gleichermaßen auf Ihre Kosten kommen. Zahlreiche Bands treten auf Freilichtbühnen auf, Schausteller, unzählige Stände mit Kunsthandwerk und exotisch-kulinarischen<br />
Genüssen laden zum Bummeln, Staunen und Genießen ein. Wir bieten Fahrten zu Windjammern und Regattafeldern an oder unsere beliebten Fahrten zur Windjammerparade sowie<br />
zum Abschlussfeuerwerk. Auf allen Tagesfahrten haben wir einen Sprecher an Bord, der unseren Gästen Wissenswertes zur Kieler Woche und dem Treiben auf der Förde berichtet.<br />
WIndJammer- Und<br />
a regattabegleItfahrten<br />
» Schifffahrt ab/an Kiel inkl. Empfangsgetränk und<br />
Moderation<br />
Termine & Gruppenpreis p.P.<br />
Sa. 21.06.<br />
10.00 - 16.00 Uhr MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
inkl. Brunch- und Kuchenbuffet Erw. 54,90 €<br />
Sa. 21.06.<br />
10.00 - 15.00 Uhr Raddampfer „Freya“<br />
inkl. Brunch- und Kuchenbuffet Erw. 57,50 €<br />
Mo. 23.06.<br />
10.00 - 16.00 Uhr MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
inkl. Brunch- und Kuchenbuffet Erw. 54,90 €<br />
Fr. 27.06.<br />
10.00 - 13.00 Uhr MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
inkl. Brunchbuffet Erw. 42,90 €<br />
Fr. 27.06.<br />
14.00 - 17.00 Uhr MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
inkl. Kuchenbuffet Erw. 30,90 €<br />
So. 29.06.<br />
10.00 - 13.00 Uhr MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
inkl. Brunchbuffet Erw. 42,90 €<br />
So. 29.06.<br />
14.00 - 17.00 Uhr MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
inkl. Kuchenbuffet Erw. 30,90 €<br />
So. 29.06.<br />
10.00 - 16.00 Uhr Raddampfer „Freya“<br />
inkl. Brunch- und Kuchenbuffet Erw. 59,00 €<br />
nord-oStSee-Kanal<br />
b & KIeler Woche<br />
» 10.00 - 16.00 Uhr Schifffahrt Kiel - Rendsburg<br />
oder Rendsburg - Kiel mit MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet, Empfangsgetränk<br />
und Moderation<br />
Termine<br />
Kiel - Rendsburg Mi. 25.06.<br />
Rendsburg - Kiel Do. 26.06.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 53,00 €<br />
c WIndJammerParade<br />
» 10.00 - 16.00 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel mit<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet,<br />
Empfangsgetränk und Moderation<br />
Termine<br />
Sa. 28.06.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 80,00 €<br />
Alle Fahrten mit reservierten Plätzen<br />
d feUerWerKSfahrt<br />
» 19.00 - 24.00 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel<br />
» inkl. Dinnerbuffet und Empfangsgetränk<br />
Termine<br />
So. 29.06.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 62,90 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 68,50 €<br />
40
Maritime Großevents<br />
Foto: Archiv - Hanse Sail Rostock<br />
Tour 48<br />
Hanse Sail Rostock<br />
Erleben Sie das größte Volksfest Mecklenburg-Vorpommerns und ein Meer von Segeln von Rostock bis nach Warnemünde.<br />
Am 08. August ist es wieder so weit: Großsegler, Traditionssegler und Museumsschiffe aus aller Welt treffen sich in Rostock und Warnemünde, um mit hunderttausenden Gästen<br />
vier Tage lang eines der größten maritimen Volksfeste Deutschlands zu feiern. Höhepunkt sind die Regatten der Schoner und Rahsegler von Warnemünde nach Kühlungsborn und<br />
zurück. Auch das Landprogramm kann sich sehen lassen: Auf einer rund vier Kilometer langen Flaniermeile können Sie Schausteller, Live-Musik und Fahrgeschäfte bewundern<br />
sowie sich mit exotischen und einheimischen Delikatessen an den zahlreichen Ständen stärken. Begleiten Sie uns auf unseren Fahrten zur Hanse Sail mit Moderation an Bord und<br />
einem Empfangsgetränk.<br />
brUnchfahrt<br />
a zUr hanSe SaIl<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt ab/an Rostock<br />
» inkl. Brunchbuffet, Empfangsgetränk und<br />
Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Fr. 08.08., Sa. 09.08., So. 10.08.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Fr. 08.08., So. 10.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 44,00 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 48,50 €<br />
b café zUr hanSe SaIl<br />
» 14.00 - 17.00 Uhr Schifffahrt ab/an Rostock<br />
» inkl. Kuchenbuffet, Empfangsgetränk und<br />
Moderation<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Fr. 08.08., Sa. 09.08., So. 10.08.<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Fr. 08.08., So. 10.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 31,90 €<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 36,50 €<br />
c feUerWerKSfahrt<br />
» 19.30 - 24.00 Uhr Schifffahrt mit MS „<strong>Adler</strong><br />
Princess“ ab/an Rostock<br />
» inkl. Dinnerbuffet und Empfangsgetränk<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Sa. 09.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 59,50 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
41
Maritime Großevents<br />
Foto: www.mediaserver-hamburg.de - C. Sparbier<br />
NEU<br />
Tour 49<br />
Cruise Days Hamburg<br />
Die vierten Hamburg Cruise Days finden vom 01. - 03. August <strong>2014</strong> statt. An diesen drei Tagen bringen<br />
verschiedene Traumschiffe Grüße von allen sieben Weltmeeren in die Hafenmetropole Hamburg.<br />
Erleben Sie das Kreuzfahrt-Event der Superlative aus nächster Nähe und genießen Sie das große Spektakel von der<br />
Wasserseite aus: Wenn sich die schönsten und mächtigsten Kreuzfahrtriesen an die Hamburger Kaje legen und die<br />
Hafenkante zum Erlebnis wird. Ob an Land oder auf dem Wasser, die Cruise Days bieten rundum ein Programm<br />
welches man nicht verpassen darf. Auf unseren Fahrten mit der MS „<strong>Adler</strong> Princess“ können Sie die Kreuzfahrtriesen<br />
bestaunen und dabei unser kalt/warmes Brunchbuffet oder Kuchenbuffet genießen. Auf der Abendfahrt erwartet Sie<br />
ein besonderes Highlight – zum Dinnerbuffet an Bord erleuchtet das Lichtspektakel über den Hamburger Hafen.<br />
Das sollten Sie nicht verpassen.<br />
TIPP:<br />
Aktuelle Infos<br />
zu den Cruise Days in<br />
Hamburg, das Programm und<br />
die Liste der teilnehmenden<br />
<strong>Schiffe</strong> erhalten Sie unter<br />
www.cruisedays.de<br />
brUnchfahrt<br />
a zU den crUISe dayS<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt mit der MS „<strong>Adler</strong><br />
Princess“ ab/an Hamburg<br />
» inkl. Brunchbuffet und Empfangsgetränk<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Fr. 01.08., Sa. 02.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 41,00 €<br />
b café zU den crUISe dayS<br />
» 14.30 - 17.00 Uhr Schifffahrt mit der MS „<strong>Adler</strong><br />
Princess“ ab/an Hamburg<br />
» inkl. Kuchenbuffet und Empfangsgetränk<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Fr. 01.08., Sa. 02.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 28,00 €<br />
c abendfahrt „blUe Port“<br />
» 19.30 - 23.30 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg<br />
» inkl. Dinnerbuffet und Empfangsgetränk<br />
Termine<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“<br />
Sa. 02.08.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
MS „<strong>Adler</strong> Princess“ Erw. 61,00 €<br />
Foto: Brigitte Pierel<br />
42
Flüsse & Kanäle:<br />
Ems<br />
NEU<br />
Tour 50<br />
Fahrten auf der Ems mit dem Raddampfer „Freya“<br />
Mit dem historischen Raddampfer „Freya“ geht es auf die Ems. Erleben Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten von der Wasserseite aus – ob ab Papenburg<br />
oder Emden – auf der Strecke gibt es vieles zu entdecken. Fahren Sie durch das bekannte Emssperrwerk bei Gandersum, welches vor allem durch die Kreuzfahrtschiffe der<br />
Meyer-Werft einen ganz besonderen Stellenwert bekommen hat. Oder passieren sie mit uns die Jann-Berghaus-Brücke, die längste Klapprücke Nordeuropas. In Papenburg selbst<br />
erinnert vieles an die Zeit des Torfabbaus und der Schifffahrt, auch die Besichtigung der Meyer-Werft oder der Landesgartenschau <strong>2014</strong> lässt viele Besucher staunen. In Emden ist<br />
eine Besichtigung des Volkswagen Werks immer eine Reise wert und kann sehr gut mit unserer Schifffahrt kombiniert werden.<br />
brUnchfahrt<br />
a emden - PaPenbUrg<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt Emden - Papenburg<br />
inkl. Brunchbuffet<br />
» Moderation durch den Kapitän<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Sa. 12.04., Mo. 14.04., Mi. 16.04., Fr. 18.04.,<br />
So. 20.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 42,00 €<br />
brUnchfahrt<br />
b PaPenbUrg - emden<br />
» 10.00 - 13.00 Uhr Schifffahrt Papenburg - Emden<br />
inkl. Brunchbuffet<br />
» Moderation durch den Kapitän<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
So. 13.04., Di. 15.04., Do. 17.04., Sa. 19.04.,<br />
Mo. 21.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 42,00 €<br />
nachmIttagSfahrt<br />
c ab/an emden<br />
» 14.00 - 17.00 Uhr Schifffahrt ab/an Emden<br />
» inkl. Kuchenbuffet<br />
» Moderation durch den Kapitän<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
So. 13.04., Di. 15.04., Do. 17.04., Sa. 19.04.,<br />
Mo. 21.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 30,50 €<br />
TIPP:<br />
Kombinieren Sie die<br />
Fahrt, z.B. mit einer Werftbesichtigung<br />
oder dem Besuch<br />
der Landesgartenschau<br />
in Papenburg<br />
(16.04. - 19. 10.)<br />
nachmIttagSfahrt<br />
d ab/an PaPenbUrg<br />
» 14.00 - 17.00 Uhr Schifffahrt ab/an Papenburg<br />
» inkl. Kuchenbuffet<br />
» Moderation durch den Kapitän<br />
» reservierte Plätze<br />
Termine<br />
Raddampfer „Freya“<br />
Sa. 12.04., Mo. 14.04., Mi. 16.04., Fr. 18.04.,<br />
So. 20.04.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Raddampfer „Freya“ Erw. 30,50 €<br />
Foto: Altram-Ems-Elte<br />
www.adler-schiffe.de<br />
43
Rügen<br />
Foto: wiw/fotolia<br />
Tour 51<br />
Kreideküste &<br />
Kap Arkona<br />
Ab Göhren, Sellin, Binz und Sassnitz sind wir mit<br />
der MS „<strong>Adler</strong> Mönchgut“, der MS „Binz“ und der<br />
MS „Cap Arkona“ für Sie zur Kreideküste und zum<br />
Kap Arkona unterwegs.<br />
KreIdeKüSte<br />
a SaSSnItz & Seebäder<br />
mehr Abfahrten<br />
a<br />
» Kreideküstentörn durch die Bucht „Prorer Wiek“<br />
» spektakulärer Königsstuhl (120m hoch) auf der<br />
Halbinsel Jasmund<br />
» Bordverpflegung zubuchbar<br />
» ab/an Sassnitz: 10.45 - 12.00 Uhr, 11.30 - 12.45 Uhr,<br />
14.00 - 15.15 Uhr, 15.00 - 16.15 Uhr<br />
» ab/an Binz: 10.00 - 12.45 Uhr, 10.45 - 14.15 Uhr,<br />
12.30 - 15.00 Uhr, 13.15 - 16.00 Uhr, 14.15 - 16.50 Uhr<br />
» auch ab Sellin und Göhren möglich<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
ab/an Sassnitz Erw. 12,20 €/Ki. 6,10 €<br />
ab/an Binz Erw. 17,60 €/Ki. 8,80 €<br />
NEU<br />
b fahrt zUm KaP arKona<br />
» 4-stündiger Schiffstörn ab Sassnitz (14.00 Uhr)<br />
oder Binz (13.15 Uhr) zum atemberaubenden und<br />
nördlichsten Punkt Rügens, dem Kap Arkona<br />
» Blick auf 45 m hohe Kreide-Steilküste der im<br />
Norden liegenden Halbinsel Wittow<br />
» Bordverpflegung zubuchbar<br />
Termine<br />
Juli, August & September jeden Di., Mi. & Do.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
ab/an Sassnitz oder Binz Erw. 24,00 €/Ki. 12,00 €<br />
NEU<br />
Tour 52<br />
„Rügener Highlights“ komplett<br />
„KreIde, meer PlUS zander“<br />
» ganztägige Reiseleitung ab Bergen, Binz oder<br />
Hotel<br />
» Schiffstörn zur Kreideküste, Bordverpflegung<br />
zubuchbar<br />
» ab Sassnitz: 10.45 Uhr, 14.00 Uhr und 15.00 Uhr<br />
oder ab Binz 10.00 Uhr, 13.15 Uhr und 14.15 Uhr<br />
» TIPP: Werksverkauf von „Rügenfisch“ Konserven<br />
in Sassnitz möglich<br />
» Besuch Restaurant „Am Jasmunder Bodden“ in<br />
Polchow mit Rügener Fischspezialitäten-Essen:<br />
Zanderfilet mit Beilagen (alternativ Wildbraten)<br />
» Besuch Kreidemuseum in Gummanz (Aufenthalt<br />
ca. 1 ½ Std.) inkl. Eintritt, Führung und<br />
Erklärungen<br />
» Jasmund-Rundfahrt<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
ab/an Sassnitz Erw. 31,70 €<br />
ab Binz/an Sassnitz Erw. 34,50 €<br />
Fischterrine/Erbseneintopf zzgl. 4,90 €<br />
Kaffeegedeck zzgl. 4,90 €<br />
natIonalParK KönIgSStUhl<br />
b & SchloSS SPyKer<br />
» ganztägige Reiseleitung ab Bergen, Binz oder<br />
Hotel<br />
» Besuch des Nationalparkzentrums mit Eintritt<br />
» kurze Führung zum Königstuhl mit Erklärungen<br />
» Kaffeegedeck im Schlosscafé, inkl. Vortrag zur<br />
Geschichte<br />
» Schiffstörn zur Kreideküste ab/an Sassnitz<br />
15.00 - 16.15 Uhr oder ab Sassnitz/an Binz<br />
15.00 - 16.50 Uhr<br />
Termine<br />
täglich von April bis Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
ab/an Sassnitz Erw. 29,00 €<br />
ab Sassnitz/an Binz Erw. 31,80 €<br />
Picknick im Nationalpark Königstuhl zzgl. 11,00 €<br />
44
Rügen<br />
NEU<br />
„zeItSPrUng“:<br />
c oStSeebad bInz & Prora<br />
» ganztägige Reiseleitung ab Bergen, Binz oder<br />
Hotel<br />
» 11.00 - 12.00 Uhr Schiffstour entlang der Küste<br />
von Göhren nach Binz<br />
» anschließend (12:30) Rundfahrt „Prorer Wiek“<br />
per Bus<br />
» 13.00 Uhr Besuch „Karl´s Erlebnishof“ in Zirkow<br />
zum Mittagessen (individuell)<br />
» 15.00 Uhr Besuch Dokumentationszentrum<br />
Prora inkl. Eintritt, Führung, fachkundige Infos<br />
Termine<br />
Täglich im Juni, Juli & August<br />
April, Mai, September & Oktober nach Absprache<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 18,70 €<br />
Kaffee in Prora zzgl. 4,90 €<br />
d „KreIde & fISh“<br />
» ganztägige Reiseleitung ab Bergen, Binz oder<br />
Hotel<br />
» Rundfahrt über Rügen an der Ostküste (Binz,<br />
Prora, Schmale Heide, Sassnitz)<br />
» Bummel durch den Hafen von Sassnitz<br />
» Besuch der „Ostpreußischen Hafenräucherei“ im<br />
Hafen Sassnitz mit Räucherfischessen (versch.<br />
Sorten Räucherfisch & Beilagen) zubuchbar<br />
» TIPP: Werksverkauf von „Rügenfisch“ Konserven<br />
in Sassnitz<br />
» Möglichkeit zur Besichtigung des U-Bootes im<br />
Hafen<br />
» 14.00 - 15.15 Uhr Schiffstörn zur Kreideküste<br />
ab/an Sassnitz oder weiter nach Binz (Ankunft<br />
16.00 Uhr), Kaffeegedeck an Bord zubuchbar<br />
Termine<br />
Täglich im April, Mai, Juni und Oktober<br />
täglich außer Di., Mi., Do. im Juli, August & September<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
ab/an Sassnitz Erw. 21,60 €<br />
ab Sassnitz/an Binz Erw. 24,40 €<br />
Mittagessen zzgl. 14,00 €<br />
SchlemmertrIP: mönchgUt<br />
“raSender roland“ &<br />
e KreIdeKüSte mIt hafenflaIr<br />
» ganztägige Reiseleitung ab Bergen, Binz oder<br />
Hotel<br />
» 9.44 - 10.18 Uhr mit der Bahn „Rasender Roland“<br />
von Binz nach Baabe<br />
» „Mönchgut“-Rundfahrt per Bus<br />
» ca. 11.30 Uhr Mittagessen im urigen Scheunenrestaurant<br />
„Kliesow´s Reuse“ mit Makrelenfilet aus<br />
dem Rauch oder Scheunenteller (Fleischgericht)<br />
» alternativ möglich: Besuch der „Mönchguter<br />
Hofbrennerei“<br />
» 14.15 - 15.00 Uhr Schifffahrt von Binz nach Sassnitz<br />
oder weiter zur Kreideküste (Ankunft Sassnitz<br />
16.50 Uhr)<br />
» Möglichkeiten im Hafen Sassnitz: Hafenbummel<br />
(Zeit zur freien Verfügung), Werksverkauf von<br />
„Rügenfisch“ Konserven, Besichtigung des<br />
U-Bootes<br />
Termine<br />
Täglich von Mai bis Anfang Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
ab Binz/an Sassnitz Seebadtörn Erw. 28,60 €<br />
ab Binz/an Sassnitz mit Kreideküste Erw. 35,90 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
45
Usedom & Polen<br />
„Bordshopping“<br />
zu Seepreisen<br />
Auf allen Touren von und nach Polen können Sie<br />
günstig in unserem Bordshop einkaufen.<br />
» Zigaretten: Sie sparen ca. 15 € beim Kauf von einer<br />
Stange Zigaretten (200 Stück) an Bord gegenüber<br />
dem Kauf im Inland, Freimenge 800 Stück<br />
» Spirituosen<br />
» Süßigkeiten & Souvenirs<br />
» Parfüm<br />
Steuerfreie<br />
Tabakwaren,<br />
Sie sparen ca. 50 % !<br />
Dauerhaft viele<br />
Parfüm-Marken<br />
mind. 30 %<br />
preisgünstiger!<br />
46
Foto: Jochen Opelka/fotolia<br />
Usedom & Polen<br />
Tour 53<br />
Fahrten ab den Dreikaiserbädern<br />
Ahlbeck, Heringsdorf & Bansin<br />
a aUSflUg nach SWInemünde<br />
» Schiffstörn ab Bansin (10.00 & 12.30 Uhr),<br />
Heringsdorf (10.20 & 12.50 Uhr) oder Ahlbeck<br />
(10.35 & 12.55 Uhr)<br />
» Aufenthaltsdauer 2 oder 4 ½ Stunden<br />
» Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />
zubuchbar<br />
Termine<br />
Februar & März, jeden Di., Mi., Do. & Sa.<br />
April & Oktober, jeden Mo., Mi., Fr., & So.<br />
Täglich von Mai bis September<br />
01. - 17. November, jeden Di., Mi., Do. & Sa.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Hin- & Rückfahrt Erw. 13,80 €/Ki. 7,20 €<br />
Einfache Fahrt Erw. 10,20 €/Ki. 4,60 €<br />
Stadtrundfahrt zzgl. 7,50 €<br />
b aUSflUg nach mISdroy<br />
» ca. 1 ½ Std. Schifffahrt nach Misdroy ab Ahlbeck<br />
(09.05 & 12.20 Uhr), Heringsdorf (09.20 & 12.35<br />
Uhr) oder Bansin (09.40 oder 12.55 Uhr)<br />
» Aufenthaltsdauer 3 ½ oder 6 ½ Stunden<br />
» Erklärungen vom Kapitän<br />
» Stadtrundfahrt mit der Misdroyer Kleinbahn<br />
zubuchbar<br />
» Schiffstour zurück nach Ahlbeck, Bansin oder<br />
Heringsdorf (ca. 1 ½ Std.)<br />
Termine<br />
April & Oktober, jeden Donnerstag & Samstag<br />
Mai bis September, täglich außer Dienstag & Freitag<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Hin- & Rückfahrt Erw. 15,20 €/Ki. 7,70 €<br />
Einfache Fahrt Erw. 10,20 €/Ki. 4,60 €<br />
Stadtrundfahrt Misdroyer Kleinbahn zzgl. 3,00 €<br />
c faSzInatIon InSel WollIn<br />
» Schifffahrt ab Ahlbeck, Heringsdorf oder Bansin<br />
zur Seebrücke Misdroy/Insel Wollin (1 ½ Std.)<br />
» 5-stündige Inselrundfahrt mit deutschsprachiger<br />
Reiseleitung<br />
» Zeit zur freien Verfügung<br />
» Schiffstour zurück zu den Seebrücken der Dreikaiserbäder<br />
(1 ½ Stunden)<br />
Termine<br />
Nach Absprache<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 24,00 €<br />
tageSaUSflUg<br />
d nach Kolberg<br />
» Schifffahrt ab Ahlbeck, Heringsdorf oder Bansin<br />
zur Seebrücke Misdroy (1 ½ Std.)<br />
» Bustransfer nach Kolberg<br />
» Stadtrundfahrt in Kolberg inkl. Dombesichtigung<br />
» Zeit zur freien Verfügung (ca. 1 ½ Std.)<br />
» Schiffstour zurück zu den Seebrücken der Dreikaiserbäder<br />
(1 ½ Stunden)<br />
Termine<br />
jeden Donnerstag von April - Oktober<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 26,80 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
47
Usedom & Polen<br />
Foto: www.usedom.de<br />
Tour 54<br />
Fahrten ab<br />
Peenemünde<br />
Besuchen Sie die größte deutsche Insel: Rügen.<br />
Quer über den Greifswalder Bodden fährt unsere<br />
„<strong>Adler</strong> Mönchgut“ direkt zur Insel Rügen.<br />
Erleben Sie unter anderem das mondäne Seebad Binz<br />
oder gehen Sie in Göhren von Bord und fahren mit der<br />
Kleinbahn unter Dampf, dem „Rasenden Roland“, nach<br />
Binz. Die Schifffahrt führt an der Küste Rügens entlang,<br />
vorbei an Prora und Saßnitz, bis zum Kreidefelsen und<br />
dem „Königsstuhl“. Während der Fahrt gibt der Kapitän<br />
ausführliche Erläuterungen zum Fahrtverlauf. In unseren<br />
geräumigen Salons bieten wir eine umfangreiche und<br />
preisgünstige Bordgastronomie und ein großes Sonnendeck<br />
ist ebenfalls vorhanden.<br />
Tour 55<br />
Fahrten ab<br />
Swinemünde<br />
Unsere Touren ab/an Swinemünde sind vielfältig<br />
mit einem Besuch in der deutsch-polnischen Stadt<br />
kombinierbar!<br />
48<br />
Foto: S. Hoheisel<br />
a aUSflUg zUr InSel rügen<br />
» 9.00 Uhr Schifffahrt ab Peenemünde nach<br />
Göhren, Sellin, Binz oder zum Kreidefelsen<br />
» 5 Std. Aufenthalt im Seebad Göhren, 4 Std. in<br />
Sellin oder 2 ½ Std. in Binz möglich<br />
» Rückkehr Peenemünde ca. 18 Uhr<br />
» Abholung durch eigenen Bus auf Rügen möglich<br />
Termine<br />
April bis Oktober, täglich<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Hin- & Rückfahrt Erw. 24,00 €/Ki. 12,00 €<br />
Einfache Fahrt Erw. 12,00 €/Ki. 6,00 €<br />
hafenrUndfahrt<br />
a In SWInemünde<br />
» 14.00 - 15.40 Uhr Hafenrundfahrt Swinemünde:<br />
Massenguthafen, Containerterminal, „Mühlenbake“,<br />
„Kaiserfahrt“ vorbei am Marinehafen,<br />
Fährterminal nach Skandinavien und der Insel<br />
Melin bis zum ehemaligen U-Boot Hafen, Rückfahrt<br />
führt durch die „Alte Swine“ vorbei an der<br />
Schiffswerft<br />
» Informationen zur Fahrt vom Kapitän<br />
» Durchführungsgarantie bei Vorbestellung<br />
» Zustieg ab Seebrücken Dreikaiserbäder gegen<br />
Aufpreis möglich<br />
Termine<br />
Februar & März, jeden Di., Mi., Do. & Sa.<br />
April & Oktober, jeden Mo., Di., Mi., Fr., & So.<br />
Mai bis September täglich<br />
01. - 17. November, jeden Di., Mi., Do. & Sa.<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 8,50 €<br />
Kinder 4,50 €<br />
Kaffeegedeck zzgl. 4,90 €<br />
b aUSflUg zUm KreIdefelSen<br />
» 9.00 Uhr Schifffahrt ab Peenemünde zur<br />
Kreideküste: entlang der Küste Rügens vorbei am<br />
Kreidefelsen, Bad Prora und Saßnitz zum<br />
» berühmten „Königsstuhl“<br />
» ausführliche Erläuterungen durch den Kapitän<br />
» Rückkehr Peenemünde ca. 18 Uhr<br />
Termine<br />
April bis Oktober, täglich<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 27,90 €<br />
Kinder 14,00 €<br />
KaISerfahrt<br />
b In SWInemünde<br />
» 14.00 - 15.55 Uhr Schiffstörn auf dem<br />
Kaiserkanal ab/an Swinemünde<br />
» Fahrtinformationen vom Kapitän während<br />
der Fahrt<br />
» Durchführungsgarantie bei Vorbestellung<br />
» Zustieg ab Seebrücken Dreikaiserbäder gegen<br />
Aufpreis möglich<br />
Termine<br />
Mai bis September jeden Dienstag & Freitag<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Erwachsene 8,50 €<br />
Kinder 4,50 €<br />
Kaffeegedeck zzgl. 4,90 €
NEU<br />
Tour 56<br />
Fahrten ab/bis Zinnowitz & Koserow<br />
aUSflUg<br />
a ab zInnoWItz & KoSeroW<br />
» Schifffahrt entlang der Küste Usedoms zu den<br />
Dreikaiserbädern oder nach Swinemünde,<br />
11.00 Uhr ab Zinnowitz oder 11.35 Uhr ab Koserow<br />
(Fahrzeit zwischen 1 und 3 Stunden, je nach<br />
Abfahrtsort und Ziel)<br />
» 2 bis 5 Stunden Aufenthalt an Land (je nach<br />
Zielort)<br />
» Abholung am Zielort mit eigenem Bus möglich<br />
Termine<br />
April bis Oktober, jeden Dienstag & Freitag<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Einfache Fahrt<br />
Zinnowitz - Kaiserbäder 9,00 €<br />
Koserow - Kaiserbäder 7,50 €<br />
Zinnowitz - Swinemünde 10,50 €<br />
Koserow - Swinemünde 9,50 €<br />
Hin- & Rückfahrt<br />
Zinnowitz - Kaiserbäder 18,00 €<br />
Koserow - Kaiserbäder 15,50 €<br />
Zinnowitz - Swinemünde 21,50 €<br />
Koserow - Swinemünde 18,90 €<br />
aUSflUg<br />
b nach zInnoWItz & KoSeroW<br />
» Schifffahrt entlang der Küste Usedoms ab den<br />
Dreikaiserbädern oder ab Swinemünde: 08.00<br />
Uhr ab Swinemünde, 08.45 Uhr ab Ahlbeck, 09.05<br />
Uhr ab Heringsdorf oder 09.30 Uhr ab Bansin<br />
(Fahrzeit zwischen 1 und 3 Stunden, je nach<br />
Abfahrtsort und Ziel)<br />
» 8 Stunden Aufenthalt in Zinnowitz oder Koserow<br />
» Abholung am Zielort mit eigenem Bus möglich<br />
Termine<br />
April bis Oktober, jeden Dienstag & Freitag<br />
Gruppenpreis p.P.<br />
Einfache Fahrt<br />
Kaiserbäder - Zinnowitz 9,00 €<br />
Kaiserbäder - Koserow 7,50 €<br />
Swinemünde - Zinnowitz 10,50 €<br />
Swinemünde - Koserow 9,50 €<br />
Hin- & Rückfahrt<br />
Kaiserbäder - Zinnowitz 18,00 €<br />
Kaiserbäder - Koserow 15,50 €<br />
Swinemünde - Zinnowitz 21,50 €<br />
Swinemünde - Koserow 18,90 €<br />
www.adler-schiffe.de<br />
49
Anfrage<br />
Gruppenreservierung<br />
KUNDENADRESSE<br />
STEMPEL<br />
Ihre E-Mail:<br />
Nordstrand, Tönning & Husum (Büro Nordstrand)<br />
Fax: 0 48 42 / 90 00-21, E-Mail: nordstrand@adler-schiffe.de<br />
<strong>Adler</strong> ll <strong>Adler</strong> V <strong>Adler</strong>-Express Lütte <strong>Adler</strong><br />
Wismar & Insel Poel (Büro Wismar)<br />
Fax: 0 38 41 / 22 46 47, E-Mail: wismar@adler-schiffe.de<br />
Flüsse & Kanäle / maritime Großevents (Büro Sylt)<br />
Fax: 0 46 51 / 2 63 00, E-Mail: cruise@adler-schiffe.de<br />
Raddampfer Freya <strong>Adler</strong> Princess<br />
Usedom & Polen (Büro Heringsdorf)<br />
Fax : 03 83 78 / 47 79-17, E-Mail: heringsdorf@adler-schiffe.de<br />
Rügen (Büro Sassnitz)<br />
Fax: 0 38 39 2 / 3 15 19, E-Mail: sassnitz@adler-schiffe.de<br />
Buchung Angebot gemäß Gespräch vom<br />
Tour-Nr./ Uhrzeit Personenzahl Katalog Mehrtagesfahrt<br />
Datum Preis p. P. ab 20 Personen Gruppe<br />
SonStigeS / ZuSatZleiStung<br />
Bewirtung<br />
<strong>Adler</strong>-Frühstück<br />
Kapitäns-Frühstück<br />
Watt´n Brunch<br />
Kaffeegedeck “klein“<br />
Kaffeegedeck “groß“<br />
Eintopf „satt“<br />
Mittagstisch<br />
Brunchbuffet inkl. Kaffee, Tee, Saft & Tafelwasser<br />
Torten- & Kuchenbuffet inkl. Kaffee & Tee<br />
Kombi Brunch- & Kuchenbuffet<br />
Lunchbuffet inkl. Kaffee, Tee, Saft & Tafelwasser<br />
Kombi Lunch- & Kuchenbuffet<br />
Wir gewähren pro Bus/Gruppe mit mind. 40 Teilnehmern 1 Freiplatz.<br />
Kostenfreie Stornierung bis 4 Wochen vor Fahrtantritt möglich, Fahrten zu maritimen Großevents und Sonderfahrten unterliegen einer 8-wöchigen Frist.<br />
Bitte geben Sie uns per Fax die genaue Teilnehmerzahl 14 Tage vor Reisebeginn an.<br />
Hiermit buche ich/wir folgende Tour<br />
von <strong>Adler</strong>-<strong>Schiffe</strong> auszufüllen<br />
STEMPEL ALS BESTÄTIGUNG<br />
Kunde / Unterschrift<br />
Boysenstraße 13, 25980 Sylt/Westerland, Tel. 04651-98700, info-sylt@adler-schiffe.de, www.adler-schiffe.de<br />
50
Abfahrtszeiten<br />
gezeitenabhängige<br />
Touren<br />
Tour 11 A Seehundsbänke mit Seetierfang<br />
April Mai Juni Juli August September Oktober Dezember<br />
Mi., 23.04. 12:00 Di., 06.05. 11:00 Fr., 06.06. 12:00 Sa., 05.07. 14:30 Di., 05.08. 12:00 Mi., 03.09. 12:00 Fr., 03.10. 12:30 Mo., 29.12. 12:00<br />
Do., 24.04. 10:00 Do., 08.05. 13:00 Sa., 07.06. 13:00 So., 06.07. 11:00 Di., 05.08. 15:30 Mi., 03.09. 15:30 Sa., 04.10. 10:00 Di., 30.12. 12:30<br />
Sa., 26.04. 13:00 Fr., 09.05. 10:00 So., 08.06. 10:00 So., 06.07. 14:15 Mi., 06.08. 13:00 Do., 04.09. 13:00 Fr., 17.10. 12:30 Mi., 31.12. 13:00<br />
So., 11.05. 12:00 Di., 10.06. 12:00 Mo., 07.07. 13:00 Mi., 06.08. 16:15 Fr., 05.09. 10:00 Sa., 18.10. 13:00<br />
Mi., 21.05. 12:00 Fr., 20.06. 12:00 Mo., 07.07. 16:15 Do., 07.08. 10:00 Fr., 05.09. 13:30 Mo., 20.10. 12:00<br />
Do., 22.05. 13:00 Sa., 21.06. 13:00 Di., 08.07. 10:00 Mo., 18.08. 12:00 Mi., 17.09. 12:30<br />
Fr., 23.05. 10:00 So., 22.06. 10:00 Di., 08.07. 13:30 Mo., 18.08. 15:15 Do., 18.09. 13:00<br />
Do., 29.05. 10:30 Mi., 09.07. 15:00 Di., 19.08. 13:00<br />
Do., 29.05. 13:45 Fr., 18.07. 14:30 Mi., 20.08. 10:00<br />
Sa., 19.07. 12:00 Mi., 20.08. 13:30<br />
Sa., 19.07. 15:30<br />
So., 20.07. 13:00<br />
So., 20.07. 16:30<br />
Mo., 21.07. 10:00<br />
Mo., 21.07. 13:30<br />
Tour 12 A Hallig Nordstrandischmoor & Seehundsbänke<br />
April Mai Juni Juli<br />
Mi., 16.04. 10:30 Do., 01.05. 11:15 Mo., 02.06. 12:15 Mi., 02.07. 12:30<br />
Fr., 18.04. 11:45 Sa., 03.05. 12:15 Di., 03.06. 12:45 Fr., 04.07. 13:30<br />
So., 20.04. 13:00 Mo., 05.05. 13:15 Do., 12.06. 10:00 Fr., 11.07. 10:00<br />
Mo., 21.04. 13:30 Mo., 12.05. 10:00 Sa., 14.06. 10:30 So., 13.07. 11:00<br />
So., 27.04. 10:00 Mi., 14.05. 11:00 Mo., 16.06. 12:00 Di., 15.07. 12:00<br />
Di., 29.04. 11:00 Fr., 16.05. 10:45 Mi., 18.06. 13:30 Do., 17.07. 13:15<br />
So., 18.05. 12:15 Di., 24.06. 10:00 Do., 24.07. 10:00<br />
Di., 20.05. 13:30 Do., 26.06. 11:00<br />
Di., 27.05. 10:00 So., 29.06. 11:00<br />
Fr., 30.05. 10:45 Mo., 30.06. 11:30<br />
Sa., 31.05. 11:15<br />
Tour 12 B „Hallig Trip“ – Wattwanderung zur Hallig Nordstrandischmoor<br />
Juni Juli August September<br />
Sa., 14.06. 09:30 Mi., 02.07. 11:30 Fr., 01.08. 11:45 Do., 11.09. 10:15<br />
Mo., 16.06. 11:00 Fr., 04.07. 12:30 Mi., 13.08. 10:45 Sa., 13.09. 11:45<br />
So., 29.06. 10:00 Di., 15.07. 11:00 Fr., 15.08. 12:15 Do., 25.09. 09:15<br />
Mo., 30.06. 10:30 Do., 17.07. 12:15 Di., 26.08. 09:15 Sa., 27.09. 10:30<br />
Mo., 28.07. 09:00 Do., 28.08. 10:15 Mo., 29.09. 11:30<br />
Mi., 30.07. 10:45 Sa., 30.08. 11:15<br />
Tour 13 A Hallig Gröde & Seehundsbänke<br />
April Mai Juni Juli August September<br />
Di., 15.04. 10:00 Fr., 02.05. 11:45 So., 01.06. 12:00 Di., 01.07. 12:00 Sa., 02.08. 13:15 Mo., 08.09. 10:00<br />
Do., 17.04. 11:15 So., 04.05. 12:45 Mi., 11.06. 10:00 Do., 03.07. 13:00 So., 10.08. 10:00 Mi., 10.09. 10:30<br />
Sa., 19.04. 12:30 Di., 13.05. 10:00 Fr., 13.06. 10:30 Do., 10.07. 10:00 Di., 12.08. 10:45<br />
Mo., 28.04. 10:00 Do., 15.05. 10:00 Di., 17.06. 12:45 Sa., 12.07. 10:30 Do., 14.08. 12:30<br />
Mi., 30.04. 10:30 Sa., 17.05. 11:30 Mi., 25.06. 10:00 Mo., 14.07. 11:00 Sa., 16.08. 13:15<br />
Mo., 19.05. 13:00 Fr., 27.06. 11:00 Mi., 16.07. 12:45 Sa., 23.08. 10:00<br />
Mo., 26.05. 10:00 Sa., 28.06. 10:15 Fr., 25.07. 10:00 Mo., 25.08. 11:00<br />
Mi., 28.05. 10:30 So., 27.07. 11:30 Mi., 27.08. 10:45<br />
Di., 29.07. 11:15 Fr., 29.08. 11:45<br />
Do., 31.07. 12:15 So., 31.08. 12:45<br />
Tour 21 A Hallig Südfall – auf den Spuren Rungholts<br />
Mai Juni Juli August September<br />
Di., 13.05. 11:00 Do., 12.06. 11:00 Fr., 11.07. 10:30 So., 24.08. 11:30 Mo., 8.09. 11:00<br />
Di., 27.05. 11:00 Do., 26.06. 11:30 Mo., 22.09. 11:00<br />
Tour 21 B Hallig Süderoog – Hallig der Jungen<br />
Mai Juni Juli August September<br />
Do., 01.05. 11:00 Fr., 13.6. 10:30 Sa., 12.07. 10:00 So., 10.08. 10:00 Di., 9.09. 10:00<br />
Do., 15.05. 11:00 Fr., 27.6. 11:30 Mi., 24.09. 10:30
Ihre<br />
Ansprechpartner<br />
Akquise<br />
Sönke Wehrmann<br />
Jürgen Stupka<br />
Telefon: 0 48 42 / 90 00-12 Mobil: 01 51 / 15 13 96 46<br />
Mobil: 01 51 / 15 13 96 14 js@adler-schiffe.de<br />
sw@adler-schiffe.de<br />
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Nordstrand & Tönning<br />
Boyke Erichsen Hedda Brauer Gerd Hubler<br />
Telefon: 0 48 42 / 90 00-10 Telefon: 0 48 42 / 90 00-16 Telefon: 0 48 42 / 90 00-11<br />
be@adler-schiffe.de hb@adler-schiffe.de gh@adler-schiffe.de<br />
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Flüsse & Kanäle / maritime Großevents<br />
Marita Chojne Karin Micklisch Birgit Odemann<br />
Telefon: 0 46 51 / 98 70-14 Telefon: 0 46 51 / 98 70-15 Telefon: 0 46 51 / 98 70-10<br />
mc@adler-schiffe.de km@adler-schiffe.de bo@adler-schiffe.de<br />
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Wismar und Insel Poel<br />
Angela Schütt<br />
Telefon: 03 84 1/ 22 46 46<br />
as@adler-schiffe.de<br />
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Usedom & Polen<br />
Klaus-Peter Zirkler<br />
Ines Masuhr<br />
Telefon: 03 83 78 / 47 79-14 Telefon: 03 83 78 / 47 79-15<br />
Mobil: 01 51 / 15 13 96 37 im@adler-schiffe.de<br />
kpz@adler-schiffe.de<br />
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Rügen<br />
Ines Damp<br />
Heike Haß<br />
Telefon: 03 83 92 / 3 15 - 0 Telefon: 03 83 92 / 3 15 13<br />
sassnitz@adler-schiffe.de<br />
sassnitz@adler-schiffe.de<br />
www.adler-schiffe.de<br />
www.adler-schiffe.de
Change language