zentralstaubsauger central vacuum cleaner - BAT Systems Oy

zentralstaubsauger central vacuum cleaner - BAT Systems Oy zentralstaubsauger central vacuum cleaner - BAT Systems Oy

30.01.2014 Aufrufe

y Ersatzteile Schläuche Spare Parts Hoses PC VIP Fernstartschlauchverlängerung Länge: 215600 4 m 215601 6 m 215602 8 m Remote control hose extension Length: 215600 4 m 215601 6 m 215602 8 m S RC schlauchverlängerung Länge: 215502 2 m 215503 3 m 215504 4 m 215505 5 m 215506 6 m 215507 7 m 215508 8 m hose extension Length: 215502 2 m 215503 3 m 215504 4 m 215505 5 m 215506 6 m 215507 7 m 215508 8 m 48 Für Druckfehler keine Haftung. Alle technischen Daten sind Werksangaben! Technische Änderungen vorbehalten!

Schlauchschutz Hose Protection Sock S PC RC VIP Schlauchschutz aus Baumwolle Länge: 219700 6 m 219600 8 m 219000 9 m 219500 10,5 m 219800 12 m Cotton Hose protection sock Length: 219700 6 m 219600 8 m 219000 9 m 219500 10.5 m 219800 12 m ZENTRALSTAUBSAUGER i ANLEITUNG INSTRUCTION 1. Setzen Sie den Schlauchschutz am Ende der Rolle an. 1. Place the hose protection sock to the front of the roll. 5. Ziehen Sie die Rolle bis zum Griff. 5. Pull the roll all the way to the vacuum hose handle. 2. Schieben Sie den Schlauchschutz auf die Rolle. 2. Begin pushing the protection sock onto the roll. 6. Binden Sie nun den Schutz am Griffende fest. 6. Fasten the pro tection sock to the front of the vacuum hose. 3. Schieben Sie den kompletten Schlauchschutz über die Rolle. 3. Push the entire protection sock onto the roll. 7. Ziehen Sie die Rolle zurück und streifen Sie den Schutz über den gesamten Schlauch ab. 7. Pull the protection sock onto the vacuum hose while moving the roll to the end of the hose. 4. Beginnen Sie am Ende des Saugschlauches und ziehen Sie die Rolle über den Steckdosenanschluss. 4. Start at the end of the vacuum hose and pull the hose end thru the roll. 8. Binden Sie den Schutz am Ende des Schlauches (Steckdosenanschluss) fest. 8. Fasten the pro tection sock to the end of the vacuum hose. No liability for misprints. All technical data are manufacturers’ specifications! Technical data is subject to change! 49

Schlauchschutz<br />

Hose Protection Sock<br />

S<br />

PC RC VIP<br />

Schlauchschutz aus Baumwolle<br />

Länge:<br />

219700 6 m<br />

219600 8 m<br />

219000 9 m<br />

219500 10,5 m<br />

219800 12 m<br />

Cotton Hose protection sock<br />

Length:<br />

219700 6 m<br />

219600 8 m<br />

219000 9 m<br />

219500 10.5 m<br />

219800 12 m<br />

ZENTRALSTAUBSAUGER<br />

i<br />

ANLEITUNG<br />

INSTRUCTION<br />

1. Setzen Sie den<br />

Schlauchschutz am<br />

Ende der Rolle an.<br />

1. Place the hose<br />

protection sock to<br />

the front of the roll.<br />

5. Ziehen Sie die<br />

Rolle bis zum Griff.<br />

5. Pull the roll all the<br />

way to the <strong>vacuum</strong><br />

hose handle.<br />

2. Schieben Sie den<br />

Schlauchschutz<br />

auf die Rolle.<br />

2. Begin pushing the<br />

protection sock<br />

onto the roll.<br />

6. Binden Sie nun<br />

den Schutz am<br />

Griffende fest.<br />

6. Fasten the<br />

pro tection sock<br />

to the front of the<br />

<strong>vacuum</strong> hose.<br />

3. Schieben Sie den<br />

kompletten<br />

Schlauchschutz<br />

über die Rolle.<br />

3. Push the entire protection<br />

sock onto<br />

the roll.<br />

7. Ziehen Sie die<br />

Rolle zurück und<br />

streifen Sie den<br />

Schutz über den<br />

gesamten Schlauch<br />

ab.<br />

7. Pull the protection<br />

sock onto the<br />

<strong>vacuum</strong> hose while<br />

moving the roll to<br />

the end of the hose.<br />

4. Beginnen Sie am<br />

Ende des Saugschlauches<br />

und<br />

ziehen Sie die<br />

Rolle über den<br />

Steckdosenanschluss.<br />

4. Start at the end of<br />

the <strong>vacuum</strong> hose<br />

and pull the hose<br />

end thru the roll.<br />

8. Binden Sie den<br />

Schutz am Ende<br />

des Schlauches<br />

(Steckdosenanschluss)<br />

fest.<br />

8. Fasten the<br />

pro tection sock<br />

to the end of the<br />

<strong>vacuum</strong> hose.<br />

No liability for misprints. All technical data are manufacturers’ specifications! Technical data is subject to change!<br />

49

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!