zentralstaubsauger central vacuum cleaner - BAT Systems Oy
zentralstaubsauger central vacuum cleaner - BAT Systems Oy zentralstaubsauger central vacuum cleaner - BAT Systems Oy
y Saugschlauch Radio Control Remote Control Hose Radio Control RC SAUGschlauch RADIO CONTROL Länge: 220063 6 m 220093 9 m 220123 12 m RADIO control hose Length: 220063 6 m 220093 9 m 220123 12 m i Einschalten Der Anschlussstutzen des Saugschlauches muss in die Saugdose gesteckt werden. k Turning on Remote control hose has to be inserted into the inlet valve. Der Zentralstaubsauger schaltet durch Drücken der Tasten I, II oder III am Handgriff ein. Mit den Tasten I, II, III können Sie die Saugleistung steuern. The central vacuum cleaner will turn on by pushing the button I, II or III on the handle. With the buttons I, II and III the suction power can be set. Ausschalten Der Zentralstaubsauger schaltet durch Betätigen des 0-Tasters am Handgriff des Schlauches aus. Turning off The central vacuum cleaner can be turned of by pushing the button “0” on the handle of the hose. Nach dem Ausschalten des Sauggerätes am Handgriff kann der Anschlussstutzen des Saugschlauches aus der Saugsteckdose entfernt werden. k After the appliance is switched off, you may disconnect the hose from the inlet valve. 44 Für Druckfehler keine Haftung. Alle technischen Daten sind Werksangaben! Technische Änderungen vorbehalten!
Fernstartschlauch VIP Remote Control Hose VIP S PC RC VIP VIP Fernstartschlauch VIP Länge: 222040 4 m 222060 6 m 222080 8 m 222090 9 m 222105 10,5 m 222120 12 m 222150 15 m Remote control hose VIP Length: 222040 4 m 222060 6 m 222080 8 m 222090 9 m 222105 10.5 m 222120 12 m 222150 15 m ZENTRALSTAUBSAUGER i Einschalten Der Anschlussstutzen des Saugschlauches muss in die Saugdose gesteckt werden. Die Führungs lasche sollte dabei nach oben zwischen die beiden Führungen der Saugdose gesteckt werden. Turning on When inserting the VIP remote control hose make sure the plastic flap is pointing up and that it fits into the grove of the inlet valve. Der Zentralstaubsauger schaltet durch Betätigen des ON/OFF-Tasters am Handgriff ein. Das Gerät läuft nun mit 100 % Saugleistung. Ausschalten Der Zentralstaubsauger schaltet durch Betätigen des ON/OFF-Tasters am Handgriff des Schlauches aus. The central vacuum cleaner will only turn on through the ON/OFF switch located on the handle. The appliance will then run with 100% suction power. Turning off The central vacuum cleaner is shut off by using the ON/OFF switch located on the handle of the hose. Nach dem Ausschalten des Sauggerätes am Handgriff kann der Anschlussstutzen des Saugschlauches aus der Saugdose entfernt werden. After the appliance is shut off you may disconnect the hose from the inlet valve. No liability for misprints. All technical data are manufacturers’ specifications! Technical data is subject to change! 45
- Seite 1 und 2: ZENTRALSTAUBSAUGER CENTRAL VACUUM C
- Seite 3 und 4: S PC RC VIP 1 Vibration-free connec
- Seite 5 und 6: Technische Highlights Power Control
- Seite 7 und 8: Technische Highlights VIP Technical
- Seite 9 und 10: S PC RC VIP A ≥ 8 cm B 27,5 cm E
- Seite 11 und 12: Technische Daten VARIOVAC Inside 14
- Seite 13 und 14: S PC RC VIP C120 P140, P160 P200, P
- Seite 15 und 16: S PC RC VIP P 140, P 160 P 200, P 2
- Seite 17 und 18: S PC RC VIP A B ≥ mind. 8 cm 69 c
- Seite 19 und 20: S PC RC VIP Variovac energy-save w
- Seite 21 und 22: S PC RC VIP GA75F GA135F Model 120
- Seite 23 und 24: Komplettsysteme Flexi Power Control
- Seite 25 und 26: Komplettsysteme Flexi Radio Control
- Seite 27 und 28: Komplettsysteme Flexi VIP Complete
- Seite 29 und 30: Reinigungs-Sortiment Standard Clean
- Seite 31 und 32: Reinigungs-Sortiment Power Control
- Seite 33 und 34: Reinigungs-Sortiment VIP Cleaning K
- Seite 35 und 36: Saugschlauch Standard Standard Hose
- Seite 37: Fernstartschlauch Power Control Pow
- Seite 41 und 42: S PC RC VIP ON/ OFF PC RC VIP Abdec
- Seite 43 und 44: Schlauchschutz Hose Protection Sock
- Seite 45 und 46: S PC RC VIP Installations-Paket 3 5
- Seite 47 und 48: Installations-Paket Flexi Installat
- Seite 49 und 50: S PC RC VIP Installations-Paket 3 r
- Seite 51 und 52: Kehrschaufel-Sets Power Control + V
- Seite 53 und 54: Design Steckdosen Design Inlet Valv
- Seite 55 und 56: Aufputzsteckdosen Power Control + V
- Seite 57 und 58: Kehrschaufel Radio Control Vac Pan
- Seite 59 und 60: Vroom Vroom S PC RC VIP Versteckt a
- Seite 61 und 62: Wally, der schnelle Helfer Meet Wal
- Seite 63 und 64: S PC RC VIP Rohr 3 m 184701 DN 63 1
- Seite 65 und 66: Flexi Rohrsysteme Flexi pipe system
- Seite 67 und 68: Saugdüsen Brushes S PC RC VIP Hart
- Seite 69 und 70: Aufbewahrung + Ash-Pot Basket + Ash
- Seite 71 und 72: S PC RC VIP Kleber 193800 125 ml Gl
y<br />
Saugschlauch Radio Control<br />
Remote Control Hose Radio Control<br />
RC<br />
SAUGschlauch RADIO CONTROL<br />
Länge:<br />
220063 6 m<br />
220093 9 m<br />
220123 12 m<br />
RADIO control hose<br />
Length:<br />
220063 6 m<br />
220093 9 m<br />
220123 12 m<br />
i<br />
Einschalten<br />
Der Anschlussstutzen des Saugschlauches<br />
muss in die Saugdose gesteckt werden.<br />
k<br />
Turning on<br />
Remote control hose has to be inserted<br />
into the inlet valve.<br />
Der Zentralstaubsauger schaltet durch<br />
Drücken der Tasten I, II oder III am<br />
Handgriff ein. Mit den Tasten I, II, III<br />
können Sie die Saugleistung steuern.<br />
The <strong>central</strong> <strong>vacuum</strong> <strong>cleaner</strong> will turn on by<br />
pushing the button I, II or III on the handle.<br />
With the buttons I, II and III the suction<br />
power can be set.<br />
Ausschalten<br />
Der Zentralstaubsauger schaltet durch<br />
Betätigen des 0-Tasters am Handgriff des<br />
Schlauches aus.<br />
Turning off<br />
The <strong>central</strong> <strong>vacuum</strong> <strong>cleaner</strong> can be turned<br />
of by pushing the button “0” on the handle<br />
of the hose.<br />
Nach dem Ausschalten des Sauggerätes<br />
am Handgriff kann der Anschlussstutzen<br />
des Saugschlauches aus der Saugsteckdose<br />
entfernt werden.<br />
k<br />
After the appliance is switched off, you<br />
may disconnect the hose from the inlet<br />
valve.<br />
44<br />
Für Druckfehler keine Haftung. Alle technischen Daten sind Werksangaben! Technische Änderungen vorbehalten!
Change language